Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMEN
Objetivo. Valorar la utilidad de la Imagen por Resonancia Magntica (RM) en el diagnstico de la patologa de las
glndulas salivales en el paciente anciano.
Pacientes y Mtodo. Se presentan 18 pacientes mayores de 65 aos con diversas patologas de las glndulas
salivales, estudiados por RM, imn superconductivo de 1,5 Tesla, realizndose secuencias Spin Echo ponderada
TI en los planos de incidencia axial y coronal y secuencia Spin Echo T2 en plano axial, con un espesor de corte
de 3 mm.
Resultados. La RM muestra, fundamentalmente, imgenes homogneas de una intensidad de seal baja o inter-
media en las secuencias Spin Echo TI y de intensidad alta en la secuencia Spin Echo T2 en la patologa tumo-
ral benigna, e imgenes heterogneas de una intensidad de seal baja o intermedia en ambas secuencias Spin
Echo TI y T2 en la patologa tumoral maligna. La RM permite identificar la lesin glandular salival, sus relaciones
intraglandulares (nervio facial, paquete vascular) y extraglandulares (base de crneo y cuello).
Conclusiones. La RM constituye el mtodo diagnstico por la imagen de primera eleccin en el estudio de los
procesos patolgicos tumorales que afectan a las glndulas saliva les en el paciente anciano.
Palabras Clave: anciano, resonancia magntica, glndulas salivales, patologa salival, tumor, partida, submaxilar.
ABSTRACT
Objective. Assessment to Magnetic Resonance Imaging (MRI) as diagnosis method in salivary glands pathology
of aged patients.
Patients and Methods. We present eighteen 65 year and over patients with salivary glands diseases, studied by
RMI, with the 1.5 T system, performed imaging spin echo T1-weighted sequences on coronal and tranverse plans,
and spin echo T2-weighted sequences on tranverse plans. The scan thickness was 3 mm.
Results. MRI showed, mainly, homogeneous imaging of low-to-intermediate signal intensity on spin echo TI and
high signal intensity on T2 in tumoral benign pathology and heterogeneous imaging of low-to-intermediate signal
intensity on spin echo TI and T2 in tumoral malign pathology. MRI confirmed the presence of the glands salivary
diseases, and permits the evaluation of the relationship of lesions to the facial nerve and vascular complex; and
extension on head and neck.
Conclusions. Today MR[ is the best imaging diagnosis method in the study of salivary glands tumours in aged
patients.
Key words: aged patient, magnetic resonance, salivary glands, salivary deseases, tumour, parotid gland, sub-
mandibular gland.
Paz Expsito J, Velasco Ortega E, Martnez-Sahuquillo Mrquez A. La resonancia magntica en la patologa glan-
dular salival del paciente anciano. Av. Odontoestomatol2004; 20-3: 147-155.
AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA/147
AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA
Vol. 20 - Nm. 3 - 2004
65
78
79
67
69 Edad
Sexo
Partida
Partida
70
65
70
Varn
67
71
74
66 Glndula
Partida
Submaxilar
73Partida
Recidiva
Mujer D
Carcinoma
Partida D1lcarcinoma
Carcinoma Tumor
D
Sndrome
Carcinoma
Carcinoma
Recidiva
Recidiva Adenoma
carcinoma
1 deEvolucin
aos
1I Submaxilitis
ITumor
lParotiditis
de3epidermoide
1aguda
mes
indiferenciado
Warthin
Warhin
Diagnstico
Lipoma
adenoma clulas
1,5
mucoepidermoide
de 5236aos
1Sjogren
anaplstico
pleomorfo 626aos
2pleomorfo
semana
mucoepidermoide aos
7aos31meses
meses
meses
meses ao
3acinares
36meses
aos meses
TABLA 1. HALLAZGOS CLNICOS E HISTOPATOLGICOS
te
148/AYANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA
Paz Expsito J, Velasco Ortega E, Martnez-Sahuquillo Mrquez A
La resonancia magntica en la patologa glandular salival del paciente anciano
valorados por RM. Los pacientes comprendan 10 RM, todas las lesiones de las glndulas salivales fueron
varones y 8 mujeres (Tabla 1), con una edad media evaluadas por citopatologa en primer lugar, tras la
de 70,2 aos (rango: 65-79 aos). tcnica de puncin aspiracin con aguja fina (PMF) y
posteriormente, por histopatologa, tras su extirpacin
Los pacientes fueron estudiados con un equipo de quirrgica, excepto los casos de sialoadenitis.
RM de General Electric modelo Signa (Milwaukee,
EE.UU., 1996) superconductivo de una intensidad de Se realiz una estadstica descriptiva simple de los
campo de 1,5 Testa. Se practicaron en cada pacien- hallazgos obtenidos.
te secuencias ponderadas en Spin Echo (SE) TI con
un Tiempo de Repeticin (TR) de 840 msg, un
Tiempo de Echo (TE) de 15 msg, un campo de RESULTADOS
visin (FOV) de 20 x 20 cm, y una matriz de 512 x
192 en los planos de incidencia axial y coronal, con 18 pacientes ancianos con presencia de una tumo-
un espesor de corte de 3 mm. racin glandular salival fueron diagnosticados por
RM. En 17 pacientes, la tumoracin se localizaba en
As mismo, en cada paciente se practicaron la glndula partida, y en 1 paciente, en la glndula
secuencias ponderadas en SE T2 con un TR de submaxilar. La localizacin glandular del tumor fue
2420 msg, TE de 96 msg, FOV de 20 x 20 cm, unilateral en el 100% de los pacientes (Tabla 1).
matriz de 256 x 224, en el plano axial de igual espe-
sor de corte. En el presente estudio, los tumores saliva les benig-
nos (44,4%) por RM, muestran imgenes homog-
Las imgenes fueron reproducidas en pelculas o neas, de mrgenes bien delimitados y encapsuladas
placas (Plus de tamao 35 x 43 cm de 3M Espaa, (Tabla 2). En relacin al tejido glandular sano, el
en un equipo automtico Laser Imagen Plus 3M tumor benigno, en las secuencias SE ponderadas en
Espaa (St Paul, EE.UU.). TI, presenta imgenes con una intensidad de seal
Despus de realizarse el diagnstico radiolgico por hipointensa (no brillante o gris) en el 87,5% de los
Mal
Tamao
Bien
Mal
Bien
Mal
Mal
-delimitado
-Adenopatias
--cm
-Seal
34--32 Hiperintensa
Bien delimitado
delimitado
Seal T2
TI No
delimitadoNo
delimitado
delimitado
Imagen No
delimitadoS
N
So
1,5
3,5
2,5
2,5
3,5
Homognea
Homognea Hiperintensa
Heterognea
Heterognea Mrgenes
Hipointensa
Hipointensa
Hiperintensa
Hipointensa
TABLA 2. HALLAZGOS POR RESONANCIA MAGNTICA EN LA PATOLOGA SALIVAL
Paciente
AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGAIl49
AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA
Vol. 20 - Nm. 3 - 2004
ISO/AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA
Paz Expsito J, Velasco Ortega E, Martnez-Sahuquillo Mrquez A
La resonancia magntica en la patologa glandular salival del paciente anciano
AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA/151
AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA
Vol. 20 - Nm. 3 - 2004
DISCUSIN
152/AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA
Paz Expsito J, Velasco Ortega E, Martnez-Sahuquillo Mrquez A
La resonancia magntica en la patologa glandular salival del paciente anciano
sialografa, ecografa, TC, istopos radioactivos). les menores. En este sentido, la biopsia glandular
Ms recientemente, la RM se ha ido incorporando al salival tiene limitaciones, porque pueden existir alte-
estudio de la patologa de las glndulas salivales (3). raciones por el envejecimiento en los pacientes
De hecho, la RM ofrece ventajas importantes con mayores sanos, similares a las descritas en los
respecto a las otras pruebas diagnsticas por la ima- pacientes con sndrome de Sj6gren (8).
gen, como un mejor contraste entre las partes blan-
das orofaciales, la obtencin de cortes multiplanares
y la no utilizacin de radiaciones ionizantes (5). SIALOADENITIS
AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA/153
AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA
Vol. 20 - Nm. 3 - 2004
dular localizado o generalizado, frecuentemente uni- samente con el grado de celularidad de la lesin, es
lateral, no doloroso, de evolucin lenta. La RM esta- decir, cuanto ms intensidad de seal, menor celula-
blece el diagnstico de tumor benigno por la pre- ridad y por lo tanto, menor agresividad (17-18).
sencia de una masa de mrgenes bien delimitados,
encapsulada, que no infiltra los tejidos vecinos, sin la La RM ha demostrado ser una tcnica por la imagen
presencia de adenopatas metastsicas. Las caracte- superior a la TC en el diagnstico de la patologa sali-
rsticas de seal ayudan a establecer el diagnstico val tumoral, tanto en las lesiones benignas como
diferencial entre los tumores benignos. As, la RM malignas. La RM permite una mejor identificacin de
muestra una homogeneidad de la masa tumoral en la masa tumoral, de sus relaciones intraglandulares
ambas secuencias, hipointensa en T1 e hiperintensa con el paquete vasculonervioso, as como extraglan-
en T2 (Figura 1), excepto en el lipoma que es hipe- dulares (extensin a base de crneo y cuello) lo que
rintenso en ambas secuencias (11-12). ayuda a establecer una adecuada planificacin en el
tratamiento quirrgico (18-20).
TUMORES MALIGNOS
CONCLUSIONES
La RM es el mtodo diagnstico por la imagen de
eleccin para el estudio de la patologa tumoral Aunque la historia clnica y la exploracin fsica repre-
maligna que afecta a las glndulas salivales (13). En sentan la base del diagnstico de las lesiones glan-
el presente estudio, se evaluaron 7 pacientes mayores dulares salivales en el paciente anciano, las diferentes
con sospecha de tumor salival maligno, de los cuales tcnicas por la imagen ayudan a establecer el diag-
2 correspondan a posibles recidivas tumorales tras la nstico etiolgico de esta diversa patologa, que con-
ciruga. Se identificaron todos los casos como tumo- firmar posteriormente el estudio histopatolgico. En
res malignos, aunque la histopatologa estableci el este sentido, la radiologa simple, la ecografa, la sia-
tipo especfico de la lesin maligna. As mismo, la RM lografa y la TC contribuyen al conocimiento de los ,
demostr la ausencia de recidiva tumoral en los diversos procesos patolgicos salivales. Sin embargo,
pacientes sospechosos de la misma (Casos 2 y 14). en la actualidad, la RM ha demostrado ser un mto-
do muy eficaz, sobre todo en la evaluacin de la pato-
Los tumores salivales malignos se caracterizan por loga salival tumoral, donde constituye el mtodo de
una clnica de sialomegalia frecuentemente dolorosa diagnstico por la imagen de primera eleccin.
y de rpida evolucin. La RM establece el diagnsti-
co, de lesin salival maligna por la existencia de una
tumoracin de mrgenes irregulares e infiltrantes, no BIBLIOGRAFA
encapsulada, que puede comprometer el paquete
vasculonervioso, posible invasin de los msculos 1. Lpez JL, Birichinaga B, Alonso J. Tumores de
masticatorios (Figura 2) y frecuente presencia de glndulas salivales: estudio retrospectivo de 128
adenopatas metastsicas. Las caractersticas de casos. Arch Odontoestomatol 1996; 12: 49-56.
seal ayudan a establecer el diagnstico diferencial
entre benignidad y malignidad (14-16). As, la RM en 2. Rapidis Ad, Keramidas T, Panagiotopoulos H,
los tumores malignos muestra una masa heterog- Andressakis D, Angelopoulos AP. Tumours of the
nea, con una intensidad de seal hipointensa en head and neck in the elderly: analysis of 190
ambas secuencias (Tablas 1 y 2). patients. J CranioMaxilloFac Surg 1998; 26: 153-8.
La intensidad de seal de las imgenes por RM puede 3. Som PM, Brandwein M. Salivary glands. En: Som
relacionarse con el grado de malignidad de los tumo- PM, Curtin HD, eds. Head and neck imaging 11.
res salivales. Las lesiones tumorales malignas de bajo 3a ed. St. Louis, EE.UU.: Mosby,1996: 823-914.
grado de agresividad (carcinoma mucoepidermoide
de bajo grado) pueden presentar una hiperintensidad 4. Weissman JL. Imaging of the salivary glands.
moderada en la secuencia T2, que se relaciona inver- Semin Ultrasound CT MR 1995; 16: 546-68.
154/AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA
Paz Expsito J, Velasco Ortega E, Martnez-Sahuquillo Mrquez A
La resonancia magntica en la patologa glandular salival del paciente anciano
5. Paz J, Velasco E, Bulln P. La resonancia mag- 13. Paz J, Velasco E, Manso F, Martinez-Sahuquillo A,
ntica en el diagnstico por imagen de la pato- Bulln P. El diagnstico por resonancia magntica
loga glandular salival. Arch Odontoestomatol de los tumores malignos de las glndulas saliva-
1997; 13: 217-24. les. Odontoestomatol Pract Clinic 1998; 1: 25-33.
AVANCES EN ODONTOESTOMATOLOGA/155