VICERRECTORADO DE INTERNACIONALIZACIN

Patio de Escuelas, n 1 37071 Salamanca

Tel.: +34 923 29 44 27 Fax:+34 923 29 46 14
www.usal.es vic.internacional@usal.es

CONVENIO PARA LA MOVILIDAD DE ESTUDIANTES

ENTRE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA (ESPAA)
Y LA UNIVERSIDAD ____________________ (_________)

De una parte, D M Angeles Serrano Garca, en calidad de Vicerrectora de

Internacionalizacin, en nombre y representacin de la Universidad de Salamanca, con
domicilio en c/ Patio de Escuelas s/n, 37008 -Salamanca, conforme a la delegacin de
competencias efectuada por el Sr. Rector de la Universidad, publicada a travs de resolucin
de 9 de enero de 2014 de la Universidad de Salamanca (BOCYL 23/01/2014).

Y de otra, D./D_________________________, como ___________________ de

_______________________________________________________ (_________).

Reconocindose mutuamente capacidad suficiente para suscribir el presente Convenio

proceden a su firma conforme a las siguientes:

CLUSULAS

PRIMERA OBJETO

El presente convenio tiene como fin establecer un programa de movilidad de estudiantes

de titulaciones oficiales de grado, mster y doctorado entre las partes, entendiendo por
movilidad la situacin que permite a los estudiantes de la institucin de origen recibir
formacin acadmica en la institucin de destino sin el propsito de obtener una titulacin
de esta ltima, con el contenido que se describe en las estipulaciones siguientes.
A estos efectos, por universidad de origen se entiende la institucin en la que el
estudiante se ha matriculado formalmente; y por universidad de destino la institucin que
ha aceptado recibir estudiantes de la institucin de origen para proporcionarles formacin
acadmica durante un perodo determinado.
SEGUNDA CARACTERSTICAS GENERALES

1. La movilidad de estudiantes tendr una duracin mnima de un semestre y mxima de

un curso completo. Cualquier prrroga deber ser acordada entre las partes.
2. Los candidatos al programa de movilidad debern acreditar conocimiento suficiente
de la lengua en que se impartir la docencia de acuerdo con los requisitos que establezca la
universidad de destino.
3. Todos los estudiantes admitidos en programas de movilidad de cualquier tipo tendrn
la obligacin de suscribir el seguro de cobertura de la movilidad de la Universidad de
Salamanca, independientemente de cules sean los requisitos exigidos por la institucin de
destino para los estudiantes de la USAL o por la institucin de origen para los estudiantes
extranjeros.
4. Las candidaturas se presentarn a travs de las Oficinas responsables en cada
institucin de la gestin de los estudiantes de movilidad. En ningn caso se admitirn
candidaturas directas de los interesados.
5. El rendimiento acadmico de los estudiantes se evaluar, en cuanto a las materias
cursadas en rgimen de movilidad, por los profesores de la institucin de destino de acuerdo
con su normativa vigente. Se expedir un certificado sin otra validez acadmica que la
referida en el prrafo siguiente.
6. El reconocimiento de los crditos quedar a cargo de la institucin de origen.
7. Para que se considere la seleccin de los candidatos en las instituciones de destino, la
documentacin deber comunicarse a las mismas en el plazo previamente acordado para
ello.

TERCERA MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE GRADO

Los estudiantes de movilidad de grado mantendrn matrcula en su institucin de origen.

Como mximo cada curso acadmico habr un estudiante de movilidad de grado de curso
completo o dos semestrales por cada una de las instituciones firmantes.

La exencin de tasas acadmicas en la institucin de destino estar condicionada a la

estricta reciprocidad anual de la movilidad. De esta forma, solamente los estudiantes cuyo
nmero se compense gozarn en cada curso acadmico de exencin; el exceso estar
obligado al pago de tasas con arreglo a lo establecido en cada universidad en el marco de sus
programas abiertos de admisin de estudiantes extranjeros.
 En el caso de la Universidad de Salamanca dicho programa recibe la denominacin de
Programa de Estudios Integrados (PEI). En el caso de la Universidad
________________________________ .

CUARTA MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE MSTER

En el caso de los estudiantes de mster, proceder la compensacin de tasas sobre la

base de movilidades recprocas cuando as se acuerde entre el mster de origen y el mster
de destino. Adems, ambas universidades debern aprobar previamente las condiciones
especficas de la movilidad de que se trate.

QUINTA MOVILIDAD DE ESTUDIANTES DE DOCTORADO

Los estudiantes de Doctorado mantendrn matrcula en su institucin de origen. Ser

preciso firmar un acuerdo de investigacin con un profesor de la Universidad de destino, que
actuar como tutor durante el perodo de movilidad.

La exencin de tasas acadmicas en la institucin de destino estar condicionada a la

estricta reciprocidad anual de la movilidad. De esta forma, solamente los estudiantes cuyo
nmero se compense gozarn en cada curso acadmico de exencin; el exceso estar
obligado al pago de tasas con arreglo a lo establecido en cada universidad en el marco de sus
programas abiertos de admisin de estudiantes extranjeros.

Por otro lado, si la estancia del doctorando en la universidad de destino prev la

realizacin de actividades formativas en concepto de complementos de formacin especfico,
u otro, segn su perfil de acceso, deber abonar las tasas correspondientes a las mismas
conforme a la normativa de dicha universidad.

Los supuestos de codireccin de tesis doctorales se regirn por convenios especficos que
se firmarn a este efecto.

SEXTA OBLIGACIONES DE LAS PARTES

 1. Los gastos de alojamiento, transporte y personales quedarn a cargo de los
estudiantes participantes en la movilidad. Las instituciones de destino debern prestarles
orientacin, en la medida de lo posible, en que se refiere al alojamiento.
2. Es obligatoria la existencia de un seguro de salud internacional vlido durante el
perodo del movilidad, as como un seguro de repatriacin, que sern responsabilidad de los
estudiantes que participen en el programa.

SPTIMA COORDINACIN

1. Por parte de la Universidad de Salamanca corresponde a su Servicio de Relaciones

Internacionales la coordinacin y gestin del programa de movilidad de estudiantes.

Los datos de contacto a estos efectos son los siguientes:

D Mara Teresa Hernndez Gallego

Jefa del Servicio de Relaciones Internacionales
Universidad de Salamanca
C/Cardenal Pla y Deniel, 22, primera planta
37071 Salamanca
Tfno: +34 923 29 44 26
Fax: +34 923 29 45 07
e-mail: rrii@usal.es

2. Por parte de______________________________________________

___________________________________________________________

OCTAVA DURACIN Y DENUNCIA

1. El presente Convenio entrar en vigor en el momento de la firma y tendr una

vigencia de tres aos. Las partes podrn modificar el convenio mediante declaracin
concorde.
2. Cualquiera de las partes podr dar por finalizado el convenio previa comunicacin
escrita hecha con al menos noventa das de antelacin a la fecha de los efectos de la
extincin.
 3. La extincin del Convenio no impedir que las actividades ya en marcha en el
momento de la denuncia se desarrollen hasta su normal conclusin.

NOVENA RESOLUCIN DE CONFLICTOS

En caso de que surjan dudas o disputas acerca de la interpretacin o ejecucin del

presente convenio las partes designarn una Comisin Paritaria para su resolucin.

En prueba de conformidad, las partes suscriben el presente Convenio por duplicado,

en los lugares y las fechas indicados ms abajo.

Por la Universidad de Salamanca Por ______________________________

Vicerrectora _________________

Fdo.: M Angeles Serrano Garca Fdo.: _____________________________

Fecha: Fecha: