Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ERROR (RED)
Components When an error occurs, a red LED will be lit.
POWER (GREEN)
When turning on the power, a green LED will be lit.
DIP Switch 1
SW Function ON OFF Default
Spool 1-1 OFF
Emulation Refer to the following table 1
AC/DC Adaptor Power cord Installation Guide 1-2 ON
1-3 Auto Cutter Enable Disable ON
1-4 Font Space 2 3 OFF
Connecting the cables 1-5 -
1. Turn off the printer and the host ECR (host computer). 1-6 Function for Service Engineer -
2. Plug the power cord into the Adaptor, and then, plug the Adaptor into the power connector of the
1-7 OFF
printer.
1-8 Type of Korean Combination Completion OFF
3. Check the interface cable (Serial, Parallel, USB, or Ethernet), and connect the interface connector
cable accordingly.
4. Plug the drawer kick-out cable into the drawer kick-out connector on the printer. DIP Switch 2
SW Function ON OFF Default
Always Always OFF
2-1 Auto Line Feed
enable disable
2-2 Hexadecimal Dumping Yes No OFF
Adaptor 2-3 Handshaking XON/XOFF DTR/DSR OFF
2-4 Data Length 7 bits 8 bits OFF
2-5 Parity Check Enable Disable OFF
Power cord Power connector
2-6 Parity Selection EVEN ODD OFF
2-7 OFF
Drawer kick-out Drawer kick-out Baud Rate Selection Refer to the following table 2
2-8 OFF
cable
Interface connector
Interface cable connector 2. Parallel / USB Interface
(Serial/Parallel/USB/Ethernet)
DIP Switch 1
SW Function ON OFF Default
Installing the Ribbon Cartridge
1-1 OFF
1. Before inserting the ribbon cartridge, turn the knob clockwise to prevent twisting of the ribbon. Emulation Refer to the following table 1
2. Open the front cover of the printer and remove the old ribbon cartridge, if any. 1-2 ON
3. Insert the ribbon cartridge as shown in the figure so that 1-3 Auto Cutter Enable ON ON
the ribbon is aligned to the rear of the printer head. 1-4 Font Space 2 3 OFF
4. To allow the ribbon to move freely within the cartridge 1-5 -
when inserting the ribbon cartridge, turn the knob 1-6 Function for Service Engineer -
clockwise once more. 1-7 OFF
5. Close the front cover of the printer. 1-8 Type of Korean Combination Completion OFF
3. Push and lock the automatic cutter cover, and close the printer cover.
4. When the 'ERROR' indicator lamp is lit and the 'PAPER' lamp blinks, press the 'FEED' button to
complete preparations for printing.
Self-Test
1. Make sure the paper roll has been installed properly.
2. Turn on the power while holding down the FEED button. The self-test begins.
3. The self-test prints the current printer status, providing the control ROM version and the
DIP switch setting.
4. After printing the current printer status, self-test printing will print the following, and
pause. (The PAPER LED light blinks.)
Self-test printing.
Please press the FEED button
5. Press the FEED button to continue printing. The printer prints a pattern using the built-in
character set.
6. The self-test automatically ends and cuts the paper after printing the following.
*** COMPLETED ***
7. After the self-test is complete, the printer returns to normal on-line status.
Note 8. In the Properties window, after selecting the General tab, click on Print Test Page to
The self-test lets you know if your printer is operating properly. It checks the print quality, confirm that printing is normal.
ROM version, and DIP switch settings.
Note Note
*1) Printing speed may be slower depending on the data transmission speed and the When the digital registration message appears during installation, click on either OK or
combination of control commands. Continue Anyway.
*2) The above values are calculated under printing level 2 with recommended paper at
normal temperature. 7. After rebooting, open Start > Settings > Printers & Fax > BIXOLON SAMSUNG SRP-
The values may vary with environment temperature, printing level, etc. 270 Icon > Right-Click > Properties.
8. In the Properties window, after selecting the General tab, click on Print Test Page to
confirm that printing is normal.
POWER (VERT)
Lorsque l'imprimante est allume, un voyant vert s'allume.
Uniquement pour la
Paramtrage des commutateurs DIP
SRP-270D La modification des paramtres des commutateurs DIP doit tre effectue lorsque limprimante est
teinte. Toute modification effectue lorsque limprimante est allume ne sera pas traite.
Cartouche de ruban Rouleau de papier CD
1. Interface srie
Bobine
Commutateur DIP 1
COM Fonction ON OFF Dfaut
Adaptateur CA/CC Cordon dalimentation Guide dinstallation 1-1 OFF
Emulation Se reporter au tableau 1 suivant
1-2 ON
Connexion des cbles 1-3 Machine de coupe automatique Active Dsactive ON
1. Eteindre l'imprimante ainsi que la caisse enregistreuse lectronique hte (ordinateur hte).
1-4 Espacement des caractres 2 3 OFF
2. Brancher le cordon d'alimentation dans l'adaptateur, puis, brancher l'adaptateur dans la prise
d'alimentation de l'imprimante. 1-5 -
Fonction pour lingnieur
3. Vrifier le cble dinterface (Srie, Parallle, USB ou Ethernet) puis le connecter en consquence. 1-6 -
services
4. Brancher le cble douverture du tiroir dans le connecteur d'ouverture du tiroir de l'imprimante. 1-7 OFF
1-8 Type de coren Combinaison Excution OFF
Commutateur DIP 2
COM Fonction ON OFF Dfaut
Adaptateur Toujours
2-1 Saut de ligne automatique Toujours activ OFF
dsactiv
Cordon 2-2 Passage en hexadcimal Oui Non OFF
dalimentation Connecteur 2-3 Etablissement dune liaison XON/XOFF DTR/DSR OFF
dalimentation 2-4 Longueur des donnes 7 bits 8 bits OFF
Cble Connecteur douverture 2-5 Contrle de parit Activ Dsactiv OFF
douverture du tiroir du tiroir 2-6 Slection de la parit PAIRE IMPAIRE OFF
Connecteur
Cble dinterface 2-7 OFF
dinterface Slection du dbit en bauds Se reporter au tableau 2 suivant
(Sriel/Parallle/USB/Ethernet) 2-8 OFF
3. Appuyer sur le couvercle de la machine de coupe automatique, puis le verrouiller. Fermer le couvercle de
limprimante.
4. Lorsque le voyant ERROR est allum et que le voyant PAPER clignote, appuyer sur le bouton
FEED afin de terminer les prparatifs d'impression.
Autotest
1. Sassurer que le rouleau de papier a t correctement install.
2. Mettre limprimante sous tension tout en appuyant sur le bouton ALIMENTATION. Lautotest
dmarre.
3. Lautotest imprime le statut actuel de limprimante, tout en indiquant la version ROM de la
commande ainsi que le paramtrage des commutateurs DIP.
4. Aprs avoir imprim le statut actuel de limprimante, lautotest imprimera ce qui suit, puis se
mettra en pause. (Le voyant PAPIER clignote.)
Impression de lautotest.
Appuyer sur le bouton ALIMENTATION
5. Appuyer sur le bouton ALIMENTATION afin de continuer limpression. Limprimante imprime
un modle en utilisant lensemble des caractres intgrs.
6. Lautotest se termine automatiquement et coupe le papier aprs avoir imprim ce qui suit.
***TERMINE***
7. Une fois lautotest termin, l'imprimante se remet en statut en ligne normal.
Note 8. Dans la fentre Proprits, aprs avoir slectionn longlet Gnral, cliquer sur Page de test
Lautotest vous indique si votre imprimante fonctionne correctement. Il vrifie la qualit dimpression afin de confirmer que limpression est normale.
dimpression, la version ROM ainsi que les paramtrages des commutateurs DIP.
ERROR (ROJO)
Cuando ocurra un error, se encender un LED rojo.
POWER (VERDE)
Cuando conecte la energa, se encender un LED
SRP-270 SRP-270C SRP-270D
verde.
Procuct Installation CD
Exclusivo para
SRP-270D Cmo configurar los interruptores DIP
Para cambiar la configuracin de los interruptores DIP, la impresora debe estar apagada. Los
Cartucho de cinta Rollo de papel CD
cambios que se realicen mientras la impresora est encendida no se procesarn.
1. Interfaz serie
Bobina
Interruptor DIP 1
Adaptador AC/DC Cable de energa Gua de instalacin
INT Funcin ENCENDIDO APAGADO Predeterminado
1-1 APAGADO
Cmo conectar los cables 1-2
Emulacin Consulte la siguiente tabla 1
ENCENDIDO
1. Apague la impresora y la caja registradora principal (computadora principal).
2. Conecte el cable de energa al adaptador, y luego, el adaptador al conector de alimentacin de la 1-3 Cortador automtico Activar Desactivar ENCENDIDO
impresora. 1-4 Espacio de las fuentes 2 3 APAGADO
3. Verifique el cable de interfaz (Serie, Paralelo, USB, o Ethernet), y conecte el cable conector de 1-5 -
Funcin para el ingeniero de
interfaz adecuadamente. 1-6 -
reparacin
4. Conecte el cable de la gaveta de expulsin en el conector de la gaveta de expulsin de la 1-7 APAGADO
impresora. 1-8 Tipo de coreano Combinacin Conclusin APAGADO
Interruptor DIP 2
INT Funcin ENCENDIDO APAGADO Predeterminado
Alimentacin de lnea Desactivar
Adaptador
2-1 Activar siempre APAGADO
automtica siempre
2-2 Descarga hexadecimal S No APAGADO
Conector de XENCENDIDO
Cable de energa 2-3 Entrada en comunicacin DTR/DSR APAGADO
alimentacin /XAPAGADO
Cable de la 2-4 Longitud de datos 7 bits 8 bits APAGADO
Conector de la gaveta de
gaveta de expulsin 2-5 Control de paridad Activar Desactivar APAGADO
Conector expulsin
Cable interfaz interfaz 2-6 Seleccin de paridad PAR IMPAR APAGADO
(Serie/Paralelo/USB/Ethernet) 2-7 Seleccin de velocidad de APAGADO
Consulte la siguiente tabla 2
2-8 transmisin APAGADO
Cmo instalar el cartucho de cinta
1. Antes de insertar el cartucho de cinta, gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para 2. Interfaz Paralela / USB
evitar que la cinta se enrosque.
2. Abra la tapa frontal de la impresora y quite el cartucho de cinta usado, si lo hay. Interruptor DIP 1
3. Inserte el cartucho de cinta como muestra la figura para INT Funcin ENCENDIDO APAGADO Predeterminado
que la cinta est alineada con la parte trasera del 1-1 APAGADO
cabezal de la impresora. Emulacin Consulte la siguiente tabla 1
1-2 ENCENDIDO
4. Para que la cinta se mueva con libertad dentro del
1-3 Cortador automtico Activar ENCENDIDO ENCENDIDO
cartucho, cuando inserte el cartucho, gire la perilla una
vez ms en el sentido de las agujas del reloj. 1-4 Espacio de las fuentes 2 3 APAGADO
5. Cierre la tapa frontal de la impresora. 1-5 -
Funcin para el ingeniero de
1-6 -
reparacin
Nota 1-7 APAGADO
Pueden surgir fallas y otros problemas si se usan otros 1-8 Tipo de coreano Combinacin Conclusin APAGADO
cartuchos aparte de los especificados. La Garanta puede
quedar invlida si se usan cartuchos de cinta no Interruptor DIP 2
especificados. Para obtener informacin detallada sobre INT Funcin ENCENDIDO APAGADO Predeterminado
el cartucho de cinta, consulte las especificaciones del Alimentacin de lnea Activar Desactivar
producto. 2-1 APAGADO
automtica siempre siempre
2-2 Descarga hexadecimal S No APAGADO
Cmo instalar el rollo de papel 2-3 Reservado - - APAGADO
1. Abra la tapa de la impresora e inserte el nuevo 2. Cmo instalar el rollo de papel de dos capas 2-4 Reservado - - APAGADO
rollo de papel en el sentido correcto. Inserte el en la SRP-270 D: Luego de insertar el 2-5 Reservado - - APAGADO
extremo del rollo en la entrada. (Las SRP-270 C extremo del papel en la ranura de la rueda 2-6 Reservado - - APAGADO
y D ingresan y cortan el papel giratoria, envuelva el papel alrededor de la 2-7 Reservado - - APAGADO
automticamente.) ranura 2 3 veces. Coloque la rueda giratoria 2-8 Reservado - - APAGADO
* SRP-270 A y C: usan rollos de papel de una en la abertura dentro del estuche.
capa
Tabla1 Seleccin de emulacin
* SRP-270 D: usa rollos de papel de dos capas
1-1 1-2 Modo
APAGADO APAGADO EPSON
APAGADO ENCENDIDO Citizen
ENCENDIDO APAGADO Star
Nota Nota
*1) La velocidad de impresin puede ser ms lenta segn la velocidad de transmisin de Cuando aparezca el mensaje para el registro digital durante la instalacin, haga clic en
datos y la combinacin de los comandos de control. Aceptar o en Continuar de todas maneras.
*2) Los valores anteriores se calculan en el nivel 2 de impresin con el papel recomendado a
la temperatura normal. Los valores pueden variar de acuerdo a la temperatura ambiente, 7. Despus de reiniciar, vaya a Inicio > Configuracin >Impresoras y Faxes > Icono
al nivel de impresin, etc. BIXOLON SAMSUNG SRP-270 > Clic derecho >Propiedades.
8. En la ventana Propiedades, despus de seleccionar la pestaa General, haga clic en
Imprimir pgina de prueba para confirmar que la impresin sea normal.
Instalacin de los controladores de Windows del modelo de interfaz
serie fijo (RS-232C) : IFA-S TYPE Instalacin de los controladores de Windows del modelo de interfaz
1. Luego de ejecutar el CD de instalacin del producto, ejecute el archivo Impresora de Ethernet fija : IFA-E TYPE
impacto > SRP-270 > Controladores > Controladores de Windows > Carpeta de Consulte el manual del usuario con respecto a las tarjetas individuales de interfaz
Controladores > Win SRP-270_Vx.x.x.exe. Ethernet.(Consulte el CD)
2. En la ventana que se abra para la instalacin, haga clic en Siguiente.
3. En la ventana Preparado para instalar el programa, haga clic en Instalar.
4. En la ventana Seleccione tipo de puerto, seleccione un Puerto serie y haga clic en WEEE (Waste Electrical and Electric Equipment)
Siguiente. Esta marca mostrada sobre el producto, indica que este no debera ser mezclado junto con otros
desechos de uso domstico al final de su vida laboral. Para prevenir el posible dao medioambiental
o de salud humana en la recogida de basura incontrolada, por favor separe este producto de otros
tipos de desechos y recclelo con responsabilidad para promover la reutilizacin de recursos
materiales. El usuario final del producto debera ponerse en contacto con el distribuidor donde ha
realizado la compra del producto, con su oficina de administracin local, para que le informen
dnde y cmo ellos pueden hacer el reciclaje ecolgico seguro y adecuado. Los empresarios deberan
ponerse en contacto con su proveedor y comprobar los trminos y las condiciones del contrato de
compra. Este producto no debera ser mezclado con otros desechos comerciales.
[Figura 1]
5. En la ventana Pregunta, seleccione S y la computadora se reiniciar.
6. Despus de reiniciar, vaya a Inicio > Configuracin >Impresoras y Faxes > Icono BIXOLON Co., Ltd.
BIXOLON SAMSUNG SRP-270 > Clic derecho >Propiedades. Sitio web http://www.samsungminiprinters.com
7. En la ventana Propiedades, seleccione la pestaa Puerto y haga clic en Configuracin de Oficinas centrales
puerto. Compruebe que la informacin sea idntica a los resultados de la autoevaluacin (Adr.) A-502, Digital Empire, 980-3 Yeongtong-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, South Korea, 443-813
realizada despus de la instalacin. (Tl.) +82-31-218-5531
Oficina en los EE.UU.
(Adr.) 1210 E. 223rd St., #330, Carson, CA 90745
(Tl.) +1-858 764 4581
Oficina en Europa
(Adr.) BIXOLON Europe GmbH, Lindenstrasse 169, 40233 Dusseldorf, Germany
(Tl.) +49 (0)211 68 78 54 0
Manual de instalao da impressora
IMPRESSORA DE IMPACTO SRP-270
Informaes Utilizar o painel de funcionamento
Este manual de instalao inclui uma breve referncia a informaes necessrias para instalao do FEED (Boto)
produto. Para obter informaes mais detalhadas acerca da instalao, consulte o manual do Prima uma vez o boto ALIMENTAR para retirar o
PAPER
utilizador contido no CD incluso. Os contedos do CD incluem o seguinte: papel suplementar.
1. Manual: Manual do utilizador, diagrama de cdigos e comandos de controlo FEED ERROR POWER
2. Controladores: Controladores do Windows e do OPOS PAPER (VERMELHO)
Quando a impressora no tem papel, acende um LED
Componentes vermelho.
ERROR (VERMELHO)
Quando ocorre um erro, acende um LED vermelho.
POWER (VERDE)
Quando ligar a alimentao, brilha um LED verde.
SRP-270A SRP-270C SRP-270D
Procuct Installation CD
1. Interface srie
Bobina Interruptor DIP 1
Transformador AC/DC Cabo de alimentao Manual de instalao SW Funo ACTIVADA DESACTIVADA Predefinio
1-1 DESACTIVADA
Emulao Consulte a tabela 1 seguinte
Ligao dos cabos 1-2 ACTIVADA
1. Desligue a impressora e o ECR anfitrio (computador anfitrio) 1-3 Cortador automtico Activar Desactivar ACTIVADA
2. Ligue o cabo de alimentao ao transformador, e de seguida, ligue o transformador ao conector de 1-4 Espao do tipo de letra 2 3 DESACTIVADA
alimentao da impressora. 1-5 -
3. Verifique o cabo de interface (srie, paralelo, USB ou Ethernet) e ligue o cabo do conector de Funo para o engenheiro
1-6 -
interface em conformidade. de servio
1-7 DESACTIVADA
4. Introduza o cabo articulado da prateleira no conector articulado da prateleira da impressora. 1-8 Do tipo coreano Combinao Concluso DESACTIVADA
Interruptor DIP 2
SW Funo ACTIVADA DESACTIVADA Predefinio
Transformador Alimentao automtica de Activar
2-1 Desactivar sempre DESACTIVADA
linha sempre
2-2 Descarga hexadecimal Sim No DESACTIVADA
Cabo de alimentao Conector de alimentao 2-3 Sincronizao XON/XOFF DTR/DSR DESACTIVADA
Cabo de Conector de deslocamento da 2-4 Extenso dos dados 7 bits 8 bits DESACTIVADA
deslocamento da prateleira 2-5 Verificao da paridade Activar Desactivar DESACTIVADA
prateleira
Conector 2-6 Seleco da paridade MPAR UNIFORME DESACTIVADA
Cabo de interface de interface 2-7 Seleco da velocidade de DESACTIVADA
(Srie/paralelo/USB/Ethernet Consulte a tabela seguinte 2
2-8 transferncia DESACTIVADA