Ponencia31 PDF

XXII CONGRESO DE CENTROAMERICA Y PANAMA DE INGENIERIA SANITARIA Y
AMBIENTAL SUPERACION SANIT ARIA Y AMBIENT AL: EL RET O
LA SMOSIS INVERSA COMO PROCESO DE POTABILIZACIN EN ESPAA
Autor Principal: Ing. Juan Manuel Ortega

Juan Manuel Ortega lleva trabajando para el campo del tratamiento del agua ms de 30
aos, en la empresa espaola Bekox, S.A., perteneciente hoy al grupo Vivendi Water. En la
actualidad ocupa el cargo de Directo de Investigacin y Desarrollo y es, adems, miembro
del Comit Tcnico Consultivo de la Compaa.
Direccin: Calle Electrodo, 52 Polgono Industrial Santa Ana Rivas Vaciamadrid -

Madrid - 28529 - Espaa - Tel.: +34 (91) 660 4000 - Fax: +34 (91) 666 77 16
E-mail: juan.m.ortega@vivendiwater.com
PROLOGO
Los vecinos de la Villa de Madrid se sentan protegidos por la abundancia de agua. Jams
se sinti la escasez. Era cmodo para que la moza del cntaro se allegase a cualquiera de
las muchas fuentes y llevase el recipiente de mercanca que le compraban a precio
baratsimo las amas de casa.
La visin del madrileo del agua comn, abundante y casi superflua se constituye en una de
sus caractersticas psicolgicas y ha sido, y es difcil, convencerle de que el AGUA ES HOY
UN BIEN ESCASO!!!!
D. Enrique Tierno Galvn
Alcalde de la Villa de Madrid
1984. Prlogo del libro: El Agua de Madrid
1.- INTRODUCCIN
Esta ponencia trata sobre el proceso de la smosis Inversa en su aplicacin para el
suministro de agua potable. A lo largo de la misma, se expone de manera muy ligera en
qu consiste y qu es el fenmeno de la smosis y la smosis Inversa, cul es la
problemtica que presentan las agua de pozo y superficiales, as como la desalacin de agua
de mar. Por ltimo, se facilita una panormica del suministro de agua potable a travs de
fuentes pblicas, un sistema con mucha aceptacin entre distintos sectores de la poblacin.
2.- DESARROLLO
Disponibilidad del agua
El agua, como recurso natural, es un compuesto qumico muy abundante en la naturaleza, y,
salvo por su desigual distribucin en la superficie terrestre, no presenta problemas de
escasez en cuanto a recurso globalmente considerado.
Sin embargo a la hora de considerar el agua como recurso directamente utilizable para las
diversas facetas de la actividad humana, esta abundancia se convierte en dficit. La
propia actividad humana contribuye en gran medida a reducir enormemente esa
disponibilidad para el uso del agua. Esta reduccin de la disponibilidad est convirtiendo
el agua en un recurso econmico de valor creciente.
- El agua ocupa la partes del planeta
- El 97% del agua disponible se encuentra en ocanos y mares.
- Solo el 3% restante se puede considerar disponible para el uso humano.
- De este 3%, segn diversos estudios, slo el 13% se puede considerar realmente
disponible.
AIDIS: Asociacin Interamericana de Ingenieria Sanitaria y Ambiental -Capitulo Honduras 1

3.- CALIDAD DE LAS AGUAS

Es evidente que el agua susceptible de ser utilizada es cada vez ms escasa debido a
diversos factores tales como las sequas, la contaminacin o la intrusin salina.
Estos factores no slo afectan a la cantidad sino que tambin contribuyen a empeorar
notablemente la calidad.
Estas circunstancias, unidas a otras, que se mencionan ms adelante, hacen imprescindible
el tratamiento de las aguas para ser utilizadas, tanto para su uso industrial como para el uso
potable del que nos ocupamos en este documento. En el cuadro adjunto, mostramos algunos
de los parmetros caractersticos del agua, segn sea su procedencia, as como la normativa
existente, como parmetros gua por la OMS.
Cuadro 1. Parmetros caractersticos del agua, segn su procedencia.

VALORES CARACTERSTICOS
PARMETRO Agua de Pozo Aguas Superficiales Agua de Mar OMS
Turbiedad (NTU) <2 >200 <2 <5
Color (UC) ausencia >50 ausencia <15
Salinidad (ppm) >.1000 <400 >30.000 <1.000
Sulfatos (ppm) >200 <50 <400
Cloruros (ppm) >300 <50 >20.000 <250
Nitratos >50 <25 <50
Bacterias ausencia (*) presencia (*) ausencia
SDI <3 >5 <3 <5
Atendiendo a sus caractersticas, podemos dividir las agua en:
Cuadro 2. Clasificacin de las aguas segn la salinidad

Tipo de Agua Salinidad
Aguas salobres Aguas con una salinidad hasta 1.500 ppm.
Aguas de salinidad media Aguas con una salinidad hasta 3.000 ppm
Aguas de alta salinidad Aguas con salinidad hasta 10.000 ppm
Aguas de mar: Aguas con salinidad desde 25.000 ppm
A la vista de los datos expuestos en los cuadros adjuntos (cuadros 1 y 2) se puede aseverar
que los procesos convencionales, usualmente utilizados para potabilizacin, no pueden ser
aplicados a aguas que, como las que se exponen en el cuadro 1, presentan valores muy
elevados en algunos de ellos. Por esto motivo y algunos ms, es por lo que la smosis
Inversa y, en general, los procesos de membranas tienen una importancia capital para poder
disponer de agua con garantas para el consumo humano.
Esa importancia ser mucho mayor en el futuro, incluso para aguas que podran
considerarse de buena calidad qumica si nos atenemos a las caractersticas expuestas en
los cuadros anteriores. En muchos casos es el nico proceso fiable y con garantas capaz de
facilitar agua potable.
4.- LA SMOSIS Y LA SMOSIS INVERSA

La smosis es un fenmeno muy comn en la naturaleza. Tanto el organismo de los
animales y plantas como el propio cuerpo humano se sirven de la smosis para realizar una
gran cantidad de procesos.

Cuando dos fluidos de distinta densidad se encuentra separados por una membrana
semipermeable existe una diferencian de presin entre ambos, y el fluido menos denso tiene
a pasar a travs de la membrana hasta equilibrar dicha presin. Este es el fenmeno
conocido como smosis.
En la industria, esa tendencia natural se fuerza a actuar en sentido inverso en lo que lo hara
la naturaleza. Este hecho es el que da el nombre al sistema que al llamamos smosis
Inversa.
Figura 1. Representacin de la Figura 2. Corte y funcionamiento de una

smosis y la smosis Inversa membrana de smosis Inversa
5.- POTABILIZACIN DE AGUAS SALOBRES

Las aguas de pozo, presentan generalmente unas caractersticas fsicas aceptables para el
consumo humano. Por el contrario, las caractersticas qumicas, presentan caractersticas
acordes, como es natural, a las propias del terreno donde se encuentran ubicados esos
mismos pozos. As nos encontramos con aguas con altos contenidos en carbonatos y
sulfatos cuando los pozos se encuentran en el interior y con altas contenidos en cloruros
cuando los mismos se encuentran cerca de las costas marinas, debido, fundamentalmente, a
la intrusin salina por causa de sobre-explotacin de los acuferos.
En ambos casos, ya sean carbonatos y sulfatos y/o cloruros, el problema se incrementa con
la presencia, el uso y el abuso de abonos en la actividad agrcola.
En pocas pasadas, el tratamiento usualmente utilizado ha sido el de intercambio inico
regeneradas con salmuera (NaCl) con la consiguiente salinizacin de los vertidos.
Desde principios de 1980, la aplicacin de la smosis Inversa como proceso para
potabilizar las aguas salobres (de pozo o no) se ha demostrado enormemente efectiva,
segura, fiable, econmica y apreciada.
La aparicin de nuevas membranas en el mercado ha dado lugar a rebajas muy importantes
en el consumo de energa, as como seleccionar mejor el proceso especfico de tratamiento.
Entre estas podemos distinguir la nanofiltracin.
En el figura 4 se adjunta un esquema de tratamiento de una planta de nanofiltracin para
agua salobre, as como un cuadro de costes:

Figura 4. Esquema de Planta de Nanofiltracin y costes operativos
Energa Consumida: 0,40 Kw/m3

Coste por m3: 0,11 USD
6.- POTABILIZACIN DE AGUA DE MAR

Hasta hace unos aos, los procesos de evaporacin (MSF) eran lo ms comnmente
utilizados para la obtencin de agua de muy baja salinidad y que formaban parte de la
infraestructura utilizada para el suministro elctrico (centrales de produccin de energa).
A finales de los aos 1970 y comienzos de los aos 1980, se empezaron a instalar las
primeras plantas por smosis Inversa en Espaa, en las Islas Canarias.
Hoy en da, este proceso se ha demostrado como el ms idneo para la produccin de agua
potable a partir de agua de mar.
El gran avance obtenido en la fabricacin de membranas de alto rendimiento, en cuanto al
rechazo de sales, as como los avances actuales en el aprovechamiento energtico, hacen
que la actualidad y el futuro se presenten esperanzador en cuanto al desarrollo de esta
tecnologa.
La aplicacin de la misma, ha contribudo notablemente al desarrollo turstico de amplias
zonas con la importancia vital que esto supone. Asimismo, la aplicacin de estas
tecnologas ha supuesto una mejora de la calidad de vida de la poblacin.
Existen en todo el mundo multitud de referencias de plantas de smosis Inversa como uso
de agua potable. Incluso en Barcos de Pesca y Pasajeros, esta tecnologa se ha impuesto
como la ms idnea. En el cuadro comparativo se da una panormica de las calidades
obtenidas.
Cuadro 3. Calidad de las aguas obtenidas en planta instalada en Hotel Baha del
Duque (Tenerife Islas Canarias)
PARMETROS AGUA DE MAR AGUA OSMOTIZADA
Salinidad Total 35.000 ppm <400 ppm
Presin trabajo 65 Bars -----
Produccin 500 TM/Da -----
Tasa de Conversin 42% -----
Consumo energa 4 Kw/m3 -----
3
Costo m 0,57 USD
Figura 5. Vista parcial de la Planta de smosis Inversa instalada en Hotel Baha del
Duque
7.- FUENTES PBLICAS COMO BIEN SOCIAL

En nuestro prlogo de esta ponencia, ya se dan algunas de las claves por las que
consideramos las fuentes pblicas, por smosis Inversa, como un bien social muy apreciado
por la poblacin y que constituye una alternativa a considerar por las municipalidades a la
hora de atender las necesidades de ciertos sectores de la poblacin.
En Espaa, nuestra cultura e historia, as como las condiciones climatolgicas nos han atado
al almacenamiento y aprovechamiento de los bajos recursos hdricos disponibles.
Por otra parte y en la actualidad reciente, la gran contaminacin por nitratos y/o cloruros y
tambin la contaminacin microbiolgica, han obligado a dar soluciones muy rpidas,
fiables, seguras, tiles, controladas y econmicas a la poblacin.
Rpidas: En menos de dos meses se dispone de agua potable en el centro de la
poblacin o en la periferia.
Seguras y fiables: Es un proceso totalmente controlado por medio de microprocesador y
con control de esterilizacin del agua a consumir.
Controladas: En todo momento los responsables de las plantas disponen de la
informacin precisa y exacta de los valores de tratamiento.
Econmica: La inversin no es alta y da garantas perfectas de suministro.
Apreciada: La poblacin valora esta solucin y, al mismo tiempo, ejerce una
funcin educativa, fomenta la cultura del ahorro y apreciacin por los
recursos disponibles.
TEGUCIGALPA, Agosto 2001

La Osmosis Inversa como
Proceso de Potabilizacin
en Espaa
Ing. Juan Manuel Ortega

Bekox, S.A.
Los vecinos de la Villa de Madrid se sentan protegidos por la
abundancia de agua. Jams se sinti la escasez. Era cmodo
para que la moza del cntaro se allegase a cualquiera de las
muchas fuentes y llevase el recipiente de mercanca que le
compraban a precio baratsimo las amas de casa.
La visin del madrileo del agua comn, abundante y casi
superflua se constituye en una de sus caractersticas
psicolgicas y ha sido, y es difcil, convencerle de que el AGUA
ES HOY UN BIEN ESCASO!!!!
D. Enrique Tierno Galvn

Alcalde de la Villa de Madrid
1984. Prlogo del libro: El Agua de Madrid
Ing. Juan Manuel Ortega

Bekox, S.A.
Disponibilidad
| del Agua
El agua ocupa las 3/4 partes del Planeta
El 97% del agua disponible se encuentra en

Ocanos y Mares
Slo el 3% restante se puede considerar
disponible para el Uso Humano
De este 3% ,segn diversos estudios, slo el
13% se puede considerar realmente
disponible
Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

Diapositiva 3
Ponencia: La smosis Inversa como Proceso de Potabilizacin en Espaa Honduras, 21 - 24 Agosto 2001
Calidad
| del Agua
El agua cada vez est mas contaminada
Existe una Salinizacin creciente de las

Aguas subterrneas
Hay Pases con muy pocos recursos
hdricos

Diapositiva 4
Composicin
| qumica del Agua
El agua es el mejor disolvente que se conoce

en la Naturaleza
Generalmente,las caractersticas qumicas del
Agua van a depender en gran medida, y
generalmente, de las Caractersticas del
Suelo que recibe donde reside ese Agua
En todo Anlisis de Agua podemos distinguir
distintos Conceptos

Diapositiva 5
Anlisis
| qumico del Agua
Salinidad Catinica
Salinidad Aninica
Salinidad Total
Temperatura
pH
Conductividad
La Salinidad Total es la suma de las dos
salinidades catinica y aninica, y deben de
ser iguales

Diapositiva 6
Anlisis
| qumico del Agua
CATIONES ANIONES
! Ca ++ ....... 44 ppm ! HCO3 - ........ 71,4 ppm

! Mg++ ....... 22 ! Cl - ....... 46,3 ppm
! Na ++ ....... 41,4 ! SO4 = ....... 30 ppm
! SiO2 ....... 0,1 ppm

Diapositiva 7
Procesos
| de Separacin
Rango de Procesos de Separacin

Diapositiva 8
Importancia
| de la Desalinizacin
Este proceso es fundamental para el

futuro
Existen varias formas de Desalinizacin
! Evaporacin
! Destilacin
! Desalinizacin del Agua Salobre
! Desalinizacin del Agua de Mar

Diapositiva 9
Osmosis
| y Osmosis Inversa
El fenmeno de la Osmosis fue

descubierto por NOLLET en 1748
La Osmosis Inversa fue inventada por
REIB y BRETON entre 1953 y 1959
LOEB y SOURIRAJAN hicieron en
1960 el Gran Avance sobre
OSMOSIS con Membranas de
Acetato

Diapositiva 10
Membranas
| de Osmosis
Vista esquemtica del funcionamiento de una Membrana

Diapositiva 11
Corte
| de una Membrana de O.I

Diapositiva 12
Conceptos
| Fundamentales
APORTACION PERMEADO
Caudal QA Caudal QP
Concentracin CA Concentracin CP
Presin Hidrulica PA Presin Hidrulica PP
Presin Osmtica A Presin Osmtica P

Diapositiva 13
Conceptos
| Fundamentales
RECHAZO PERMEABILIDAD
RECUPERACION
RECHAZO DE SALES
Caudal QR
PASO DE SALES
Concentracin CR FACTOR DE
Presin Hidrulica PR CONCENTRACION
Presin Osmtica R SOLVENTE
SOLUTO

Diapositiva 14
Permeabilidad
| -A-
Es el volumen de agua(solvente)que
atraviesa la membrana por unidad de
superficie,unidad de tiempo y unidad de
presin a temperatura y salinidad
determinadas y constantes
A: m3/m2 x da x bar m/da x bar

Diapositiva 15
Porcentaje
| de Recuperacin-Y-
Tambin llamado TASA O FACTOR DE

CONVERSION
Es el cociente expresado en % entre el Caudal
de Permeado y el Caudal de Aportacin
Y = 100 x QP/QA (#1)
y = QP/QA (#2)

Diapositiva 16
% -| Rechazo de Sales -R-
Es el cociente expresado en % entre la

Concentracin del Agua de Aportacin
menos la del Permeado y la Concentracin
de Aportacin
R = 100 (CA-CP)/CA (#3)
r = 1- CP/CA CP = (1 - r) x CA ( #4 )

Diapositiva 17
% |- Paso de Sales - PS -
Es el cociente expresado en % entre la

Concentracin de Sales en el Permeado y
la Concentracin de Sales en la Aportacin
PS = 100 x ( CP/CA ) (#5)

p = CP/CA (#6)

Diapositiva 18
Factor
| de Concentracin - FC -
Es el n de veces que se concentran las

Sales en el Rechazo.Es igual al cociente
entre las Concentraciones de Sales en el
Rechazo y en la Aportacin
FC = CR/CA (#7)
Tambin se puede expresar por :
f = 100 / ( 100 - Y ) ( # 8 )

Diapositiva 19
Ecuacin
| de Flujo de Agua
QA = A ( PM - !M )
PM - Presin diferencial de la Membrana- atm
!M - Presin osmtica diferencial a ambos

lados de la Membrana - atm

Diapositiva 20
|
Ecuacin de Transporte de Sales
QS = KS x ( CA - CP )
QS - Caudal de Sales ( gr/cm2/seg )

KS - Coeficiente de Transporte ( cm/seg )
CA - Concentracin en Aportacin ( gr/cm3 )
CP - Concentracin en Permeado ( gr/ cm3 )

Diapositiva 21
Indice
| de Ensuciamiento -SDI-
Es un indicador del poder de

Ensuciamiento del Agua, que necesita de
un equipamiento especfico para
determinarlo. Se determina por medio de la
Frmula :
SDI = 100 ( 1 - Ti / Tf )/ Tt
De forma habitual este Indice se denomina
FOULING INDEX

Diapositiva 22
Potabiliazacin
| de Aguas Salobres

Diapositiva 23
Potabiliazacin
| de Aguas Salobres
Parmetros caractersticos del agua, segn su procedencia

VALORES CARACTERSTICOS
PARMETRO Aguas
Agua de Pozo Superficiales Agua de Mar OMS
Turbiedad (NTU) <2 >200 <2 <5
Color (UC) ausencia >50 ausencia <15
Salinidad (ppm) >.1000 <400 >30.000 <1.000
Sulfatos (ppm) >200 <50 <400
Cloruros (ppm) >300 <50 >20.000 <250
Nitratos >50 <25 <50
Bacterias ausencia presencia ausencia
SDI <3 >5 <3 <5

Diapositiva 24
Potabilizacin
| Agua de Mar
Calidad del permeado obtenido por la planta instalada en

Hotel Baha del Duque en Tenerife - Islas Canarias
AGUA
PARMETROS AGUA DE MAR
OSMOTIZADA
Salinidad Total 35.000 ppm <400 ppm
Presin trabajo 65 Bars
Produccin 500 TM/Da
Tasa de Conversin 42%
Consumo energa 4 Kw /m3
Costo m3 0,57 USD

Diapositiva 25
Potabilizacin
| Agua de Mar
Vista parcial de la Planta de smosis Inversa instalada en el Hotel

Baha del Duque (Tenerife - Islas Canarias)

Diapositiva 26
Fuentes
| Pblicas
Vista Parcial de la planta de smosis

Inversa instaladas que alimenta
fuentes pblicas en la Ciudad de
Vergel (Alicante - Espaa) Vista de la Fuente Pblica que
abastece a la poblacin de Vergel
(Alicante - Espaa)

Diapositiva 27

Ponencia31 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ponencia31 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

XXII CONGRESO DE CENTROAMERICA Y PANAMA DE INGENIERIA SANITARIA Y

AMBIENTAL SUPERACION SANIT ARIA Y AMBIENT AL: EL RET O

LA SMOSIS INVERSA COMO PROCESO DE POTABILIZACIN EN ESPAA

Autor Principal: Ing. Juan Manuel Ortega

Direccin: Calle Electrodo, 52 Polgono Industrial Santa Ana Rivas Vaciamadrid -

AIDIS: Asociacin Interamericana de Ingenieria Sanitaria y Ambiental -Capitulo Honduras 1

3.- CALIDAD DE LAS AGUAS

Cuadro 1. Parmetros caractersticos del agua, segn su procedencia.

Atendiendo a sus caractersticas, podemos dividir las agua en:

Cuadro 2. Clasificacin de las aguas segn la salinidad

4.- LA SMOSIS Y LA SMOSIS INVERSA

AIDIS: Asociacin Interamericana de Ingenieria Sanitaria y Ambiental -Capitulo Honduras 2

Figura 1. Representacin de la Figura 2. Corte y funcionamiento de una

5.- POTABILIZACIN DE AGUAS SALOBRES

AIDIS: Asociacin Interamericana de Ingenieria Sanitaria y Ambiental -Capitulo Honduras 3

Figura 4. Esquema de Planta de Nanofiltracin y costes operativos

Energa Consumida: 0,40 Kw/m3

6.- POTABILIZACIN DE AGUA DE MAR

7.- FUENTES PBLICAS COMO BIEN SOCIAL

TEGUCIGALPA, Agosto 2001

AIDIS: Asociacin Interamericana de Ingenieria Sanitaria y Ambiental -Capitulo Honduras 5

Ing. Juan Manuel Ortega

D. Enrique Tierno Galvn

Ing. Juan Manuel Ortega

El agua ocupa las 3/4 partes del Planeta

El 97% del agua disponible se encuentra en

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

El agua cada vez est mas contaminada

Existe una Salinizacin creciente de las

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

El agua es el mejor disolvente que se conoce

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

! Ca ++ ....... 44 ppm ! HCO3 - ........ 71,4 ppm

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

Rango de Procesos de Separacin

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

Este proceso es fundamental para el

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

El fenmeno de la Osmosis fue

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

Vista esquemtica del funcionamiento de una Membrana

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

Tambin llamado TASA O FACTOR DE

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

Es el cociente expresado en % entre la

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

Es el cociente expresado en % entre la

PS = 100 x ( CP/CA ) (#5)

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

Es el n de veces que se concentran las

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

PM - Presin diferencial de la Membrana- atm

!M - Presin osmtica diferencial a ambos

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

QS - Caudal de Sales ( gr/cm2/seg )

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS

Es un indicador del poder de

Ponente: Ing. Juan Manuel Ortega CONGRESO AIDIS