El Condensador QCap de BT

El condensador cilndrico
de calidad de ABB
QCap
El condensador cilndrico de ABB
La Calidad de la Potencia es una preocupacin importante
para cualquier tipo de empresa, ya sea industrial o comercial.
Tiene un impacto en los costes de uso energtico, en los
niveles de contaminacin y en las emisiones de CO 2 , en
fallos de los equipos, en malfuncionamiento y reduccin de
la vida til pero tambin en los costes de mantenimiento.
El QCap de ABB ayudar a mejorar la Calidad de Potencia
de las instalaciones de baja tensin, abordando las
cuestiones del bajo factor de potencia.
El QCap es el condensador cilndrico para la correccin del factor
de potencia, basado en las ltimas tecnologas y desarrollos de
ABB. Es el resultado de ms de un siglo de especializacin en
ingeniera elctrica y 70 aos de experiencia en la tecnologa del
condensador.
2 QCap Condensador de BT | ABB especializacin y larga experiencia
El condensador QCap de ABB responde a las necesidades del
cliente
Fiabilidad: los clientes pueden convertirse fcilmente en vctimas
de condensadores de baja calidad fabricados con film de grado
inferior. La estricta seleccin de materias primas de ABB y su film
de condensadores de primera clase aseguran una gran fiabilidad
del QCap.
Calidad: el diseo de bajas prdidas de ABB disminuye la
temperatura del condensador y aumenta su vida til. La disipacin
trmica optimizada previene fallos prematuros bastante comunes
en muchos condensadores de baja calidad.
Seguridad: al final de su vida til el condensador debe
desconectarse de forma segura. El dispositivo de desconexin
por sobrepresin diseado por ABB garantiza una desconexin
segura.
Regularidad: una calidad constante en el tiempo es a menudo
un desafo para los fabricantes. Esta es la razn por la que ABB
prueba el 100% de los productos con unos criterios que superan
las normas internacionales.
ABB especializacin y larga experiencia
Requisitos para hacer un buen condensador
Hacer un buen condensador no es tan sencillo como parece. ABB,
como uno de los pioneros en la fabricacin del primer condensador
metalizado para la correccin del factor de potencia, cree en siete
requisitos para hacer un buen condensador.
1. Especializacin
2. Diseo propio
3. Selectivo en los materiales
4. Produccin propia
5. Estrictos en las pruebas
6. 100% de elementos probados con
los criterios ms estrictos
7. Dedicacin y mejora continua
La especializacin de ABB en la Correccin del Factor de
Potencia (CFP) se basa en varias dcadas de pericia y experiencia
acumuladas.
El rendimiento de primera clase que ofrecen los QCaps no solo
estn garantizados por la innovacin tecnolgica de ABB, sino
que tambin estn asegurados por la maestra de los procesos de
fabricacin:
Mejores rendimientos de los condensadores gracias al film de
polipropileno de primera clase de ABB.
Procedimientos de pruebas estrictos y nicos.
Productos 100% testados con criterios que superan las normas
internacionales.
Controles de calidad desde la inspeccin de materias primas
hasta el embalaje de los productos acabados.
Mejora contnua del proceso de fabricacin.
QCap Condensador de BT | ABB especializacin y larga experiencia 3
Innovacin en diseo y proceso
Materia prima de primera clase
ABB ha sido siempre muy selectivo en el proveedor de pelcula.
Aconsejamos a los principales proveedores mundiales de
polipropileno fabricar segn las especificaciones de ABB que
garantizan el mejor rendimiento.
El film de polipropileno (PP) es la materia prima principal para
fabricar condensadores secos. Su calidad es uno de los factores
determinantes para la fiabilidad y vida til del condensador seco.
Hay miles de grados diferentes de PP en el mercado. Incluso
los films para condensadores varan en propiedades como
impurezas, espesor constante y comportamiento trmico.
ABB tiene una vasta experiencia en I + D para el film de PP con
ms de cuatro dcadas de dedicacin en este campo.
El film de PP metalizado con Zinc (PPMZ) de ABB garantiza la
mxima calidad de condensadores y una larga vida til.
Elementos QCap Vida til de 15-20 aos
PPMZ de ABB basado en film
de categora para condensador
Empaque del film
Film de no categora para
condensador, vida til tpica
de 3-5 aos
4 QCap Condensador de BT | Innovacin en diseo y proceso
El diseo de ABB de bajas prdidas implica mayor fiabilidad y
vida til ms larga
Las siguientes caractersticas se han incluido en el diseo del
condensador con el fin de reducir las prdidas a un nivel mnimo:
Film de condensador de primera clase.
Perfil del metalizado de ABB optimizado para minimizar la
generacin de prdidas en los electrodos.
Rociado de metal optimizado.
Interconexin de elementos de bajas prdidas.
Anchura de la pelcula optimizada para minimizar la resistencia al
paso de la corriente.
Procedimientos de pruebas estrictos y nicos
ABB somete a prueba el 100% de todos los QCap y sus elementos
antes de su envo. Cada elemento de la unidad QCap se examina
con unos criterios ms estrictos que los requeridos en las normas
internacionales.
Control completo del proceso de fabricacin
Desde la inspeccin de la materia prima entrante y su control de
calidad, hasta su embalaje antes del envo, cada paso para hacer
un QCap est 100% controlado por ABB.
Con dcadas de dedicacin y mejora continua en cada proceso de
fabricacin, ABB garantiza a nuestros clientes la mejor calidad de
condensadores del mercado.
Seguridad Desconexin por sobrepresin
La seguridad es sin duda uno de los temas ms importante para un El mecanismo de seguridad de ABB garantiza una ruptura rpida y
condensador. El cliente tiene que estar seguro de que en caso de fiable de los tres cables en condiciones de fallo. Este concepto se
haber problemas, los daos sern limitados. compone de tres partes:

Estanqueidad: la tecnologa de unin de ltima generacin

asegura un cilindro perfectamente hermtico.
Bloqueador: el diseo nico de ABB para el dispositivo de
bloqueo mantiene las tres fases ajustadas, en ambas condiciones
de normal y fallo.
La Disparador: con el bloqueador y la estanqueidad como requisitos
autorregeneracin
previos, el disparador romper los tres cables de manera rpida
genera gases
y completa.

La presin Disparador en disposicin Disparador actuado

aumenta dentro
del cilindro
sellado

El desconector
por sobrepresin
asla el
condensador
daado

Presin interna correcta Presin interna incorrecta

QCap Condensador de BT | Innovacin en diseo y proceso 5

Gama

50 Hz 60 Hz

Tensin de red Potencia nominal Nmero de artculo para el Tensin de red Potencia nominal Nmero de artculo para el
12.5 2GCA294450A0031 12.5 2GCA294454A0031
400 V 15 2GCA294451A0031 380 V 15 2GCA294455A0031
20 2GCA294452A0031 21.7 2GCA294452A0031
25 2GCA294453A0031 25 2GCA294456A0031
12.5 2GCA294454A0031 12.5 2GCA294469A0031
415 V 15 2GCA294455A0031 400 V 15 2GCA294450A0031
21.6 2GCA294452A0031 20 2GCA294470A0031
25 2GCA294456A0031 24.1 2GCA294453A0031
12.9 2GCA294457A0031 12.5 2GCA294462A0031
14.2 2GCA294463A0031 15 2GCA294457A0031
440 V 15 2GCA294458A0031 440 V 20 2GCA294471A0031
20 2GCA294459A0031 25 2GCA294464A0031
25 2GCA294460A0031 30 2GCA294460A0031
28.2 2GCA294461A0031 12.5 2GCA294472A0031
12.5 2GCA294462A0031 15 2GCA294462A0031
15.4 2GCA294457A0031 480 V 18 2GCA294457A0031
480 V 16.7 2GCA294463A0031 20 2GCA294463A0031
20.9 2GCA294473A0031 25 2GCA294473A0031
25 2GCA294464A0031 30 2GCA294464A0031
12.5 2GCA294465A0031 12 2GCA294474A0031
525 V 15 2GCA294466A0031 15 2GCA294465A0031
20 2GCA294467A0031 525 V 18 2GCA294466A0031
25 2GCA294468A0031 20 2GCA294475A0031
24 2GCA294467A0031
30 2GCA294468A0031
12 2GCA294477A0031
15 2GCA294478A0031
600 V 18 2GCA294479A0031
20 2GCA294480A0031
25 2GCA294481A0031
30 2GCA294482A0031

6 QCap Condensador de BT | Innovacin en diseo y proceso

Especificaciones tcnicas

Gama de tensiones Desde 380 V a 600 V.

Frecuencia 50 Hz y 60 Hz.
Conexin Trifsica.
Potencia nominal Desde 12,5 kvar a 30 kvar.
Tolerancia de capacidad 0% / + 10%.
Prdidas < 0,2 W/kvar (slo dielctrico).
< 0,5 W/kvar (incluyendo las resistencias de descarga).
Resistencia de descarga Descarga desde Un a 50 V en 1 min.
Intensidad mxima permitida 1,3 x In continuamente.
Tolerancia de tensin 30% mximo 1 minuto.
Material de la envolvente Aluminio reciclable.
Color Aluminio crudo.
Fijacin 1 perno (M12).
Dimensiones (DxH) 90 mm x 417 mm.
Peso Aproximadamente 3 kg.
Terminales Regleta de bornes.
Distancia mnima por encima de la 20 mm.
Toma a tierra Conexin a tierra en la fijacin de la envolvente.
Ejecucin Montaje interior.
Rango de temperatura - 25C / + 55C (clase D segn la IEC 60831).
Altitud Hasta 2000 m.
Grado de proteccin IP20.

Dimensiones

Total H (mm) Envolvente D (mm) D tornillo de fijacin H tornillo de

H (mm) (mm) fijacin (mm)
401 368 90 M12 16

Vista superior

Vista lateral Vista frontal

QCap Condensador de BT | Innovacin en diseo y proceso 7

Delegaciones Comerciales

Delegacin Levante Oficina comercial Valencia

C/ Illa de Buda, 55 C/ Narciso Monturiol y Estarriol, 17
08192 SANT QUIRZE DEL VALLS (Barcelona) Edificio AS Center (Azul)
Tel. 93 728 85 36 Parque Tecnolgico de Paterna
Fax 93 721 37 63 46980 PATERNA (Valencia)

AC 4979 Ed. 01 2015-02

Tel. 96 360 41 80
Fax 96 362 77 08

Delegacin Centro Oficina comercial Zaragoza

C/ San Romualdo, 13 Ctra. de Madrid, km. 314
28037 MADRID 50012 ZARAGOZA
Tel. 91 581 56 87 Tel. 976 76 93 50
Fax 91 581 06 56 Fax 976 76 93 53

Delegacin Norte Oficina comercial Valladolid

Barrio Galindo, s/n C/ Plata, 14
48510 TRAPAGARN (Vizcaya) Pol. Ind. San Cristbal
Tel. 94 485 84 37 47012 VALLADOLID
Fax 94 485 84 43 Tel. 983 29 26 44
Fax 983 39 58 64

Oficina comercial Sevilla

Avda. San Francisco Javier, 9
Edificio Sevilla 2, Planta 11, Mdulo 10
41018 SEVILLA
Tel. 95 466 13 10
Fax 95 465 80 45

Oficina comercial Gijn

Avda. del Llano, 52 bajo
33208 GIJN (Asturias)
Tel. 985 15 04 45
Fax 985 14 18 36

Si bien se han tomado todas las medidas

Asea Brown Boveri, S.A. para garantizar que la informacin contenida
Discrete Automation and Motion en esta publicacin sea correcta, no nos
LV Network Quality hacemos responsables de posibles errores.
C/ Illa de Buda, 55 No nos hacemos responsables de la mala
Polgono Industrial del S.O.
utilizacin del producto ni de los daos
08192 SANT QUIRZE DEL VALLS (Barcelona)
directos o indirectos. La compaia se reserva
Tel. 93 728 85 00
Fax 93 721 37 63 el derecho a modificar la informacin aqu
contenida en funcin de mejoras tcnicas
http://www.abb.es de cualquier otro tipo.