Você está na página 1de 6

Lio 1 O Alfabeto, Saudaes e despedidas

Espanhol ou castelhano uma lngua romnica do grupo Ibero-Romnico que se originou no


norte da atual Espanha. Caso voc queira aprender bem o espanhol, dever conhecer as
letras do alfabeto, os nomes delas e a sua pronunciao. Espanhol possui, atualmente, 27
letras, todas elas femininas.
Essa quantidade j foi maior no passado, havia 29 letras. Antes da reforma ortogrfica
realizada pela Real Academia Espaola em 2010, as letras ch e ll pertenciam ao alfabeto,
mas j no pertencem. Atualmente essas letras recebem a denominao de dgrafos.
Tambm h outras mudanas relacionadas com as letras do alfabeto: o y antes recebia o
nome de i griega, agora s pode ser nomeada como ye; a i latina s pode ser chamada
de i; o b s ser chamado de be, e no mais de be alta ou be larga; o v = uve no
aceitar mais as denominaes de ve baja nem ve corta.

Saludos Saudaes
a) Chao Mara! Conversamos maana. - Tchau Maria! Conversamos amanh.

b) Rosa fue muy buena nuestra conversacin. Besos a toda tu familia y hasta pronto!
Rosa foi muito boa nossa conversa. Beijos a toda sua famlia e at qualquer hora!

Na lngua espanhola as frases interrogativas (?) e as exclamativas (!) devem vir


acompanhadas dos seus respectivos smbolos, antes e depois da frase, sendo que,
antes da frase, deve ser de forma invertida () e ().

Agradecimentos e Desculpas

Durante uma conversa, seja pessoalmente, ao telefone ou pela internet, por vezes
temos a necessidade de agradecer ou pedir desculpas. Veja como fazemos isso em
espanhol.

a) A Mario, qu tal si vamos a una fiesta hoy?


A Mario, que tal irmos a uma festa hoje?
B Estupendo!
b) Ya que no tengo que trabajar maana.
B timo! J que no tenho que trabalhar amanh.
c) A Estn con hambre?, Vamos a comer?
A Esto com fome? Vamos comer?
B S, De maravilla!
B Sim, Maravilha!
Los Numerales Os numerais
A seguir voc vai aprender os nmeros em espanhol, assim como em portugus, eles
se dividem em cardinales e ordinales. Os primeiros indicam quantidade de
elementos, enquanto os segundos tm uma relao com a ordem dos elementos.

Perceba que do 0 a 15, os nmeros possuem nomes diferentes, ateno com


o 4 que tem a mesma pronuncia do portugus, mas se escreve com a letra C
e no com a Q.
Cuidado! De 16 a 19, marcado em negrito, o radical dieci diferente da
palavra diez que indica o nmero 10.
O mesmo ocorre com os nmeros de 21 a 29, seu radical veinti, diferente
da palavra veinte que indica o nmero 20.
A palavra dos, em espanhol, serve para masculino e feminino. Veja os
exemplos:
mil millones, corresponde a um bilho, em portugus. Enquanto que un
billn, em espanhol, equivale a um trilho em portugus.

Necesito comprar dos libros de espaol.


Necessito comprar dois livros de espanhol.

Las dos chicas estudian en la misma escuela.


As duas garotas estudam na mesma escola.
Foram destacadas as palavras primer(o), tercer(o) e decimotercer(o),
todas pelo mesmo motivo, estas palavras podem sofrer o que se chama de
apcope, ou seja, a perda da letra final sempre que for usada diante de
uma palavra masculina e no singular. Para facilitar o entendimento, veja o
exemplo:

Rafael lleg en tercer lugar. (el lugar)


Rafael chegou em terceiro lugar. (o lugar)

Claudio es siempre el primero a salir de casa.


Cludio sempre o primeiro a sair de casa.

Estao e meses do ano


Na Espanha os meses correspondentes s estaes do ano so: Vero (de
Junho a Setembro), Inverno (de Dezembro a Maro), Primavera (de Maro
a Junho), Outono (de Setembro a Dezembro).
Na Amrica Latina os meses e as estaes do ano so os mesmos do Brasil:
Vero (de 21 de Dezembro a 21 de Maro), Outono (de 21 de Maro a 21
de Junho), Inverno (de 21 de Junho a 3 de Setembro), Primavera (de 23 de
Setembro a 21 de Dezembro).
Em Espanhol os meses do ano so nomeados assim:
Espanhol Portugus
Enero Janeiro

Febrero Fevereiro

Marzo Maro

Abril Abril

Mayo Maio

Junio Junho

Julio Julho

Agosto Agosto

Setiembre/ Septiembre* Setembro

Octubre Outubro

Noviembre Novembro

Diciembre Dezembro

Agora que voc conhece os meses do ano em Espanhol j pode perguntar e responder sobre
datas de aniversrio.
Cundo es tu cumpleaos?
? Quando o seu aniversrio?
? Mi cumpleaos es 06 de febrero.
? Meu aniversrio 06 de fevereiro.
As quatros estaes so
Verano/ Vero - Primavera/ Primavera - Otoo/ Outono - Invierno/ Inverno
Los Dias de la semana
Em Portugus, o nome dos dias da semana derivou do latim eclesistico (Latim que
era utilizado na celebrao Catlica) e por isso remetem aos dias da semana da
Pscoa.
J no Espanhol e em outras lnguas, os dias da semana remetem aos astros (Lua,
Marte, Mercrio, Jpiter, Venus).
Em Espanhol, os dias da semana so todos masculinos. Em portugus, com exceo
de sbado e domingo, os dias da semana so femininos.
por la maana; pela manh; por la tarde; tarde; por la noche noite

El Lunes tengo que entregar mi trabajo de Historia.


Na Segunda-feira tenho que entregar meu trabalho de Histria.
Todos los Mircoles salimos para cenar.
Todas as Quartas-feiras samos para jantar.