Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 09/06/2017. This copy is for personal use.
Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
CICATRICES: TEORA DE LOS CAMPOS INTERFERENTES
Fernando Ares Bella1.
1. Diplomado en Podologa, Especialista en Terapia Biolgica.
TEORA DE LOS CAMPOS INTERFERENTES
CICATRICES:
RESUMEN
Las cicatrices son intentos de reparacin del te-
jido lesionado, cuya evolucin depende del desa-
rrollo del proceso inflamatorio. Previo al inicio de la
cascada inflamatoria se produce el reconocimiento,
gracias a las terminaciones ciegas del sistema vege-
tativo, del hecho lesional. Una actividad exacerba-
da o desequilibrada en este intento de reparacin
producir la presencia persistente de estmulos
aberrantes que sobrecargarn los sistemas de re-
gulacin neurovegetativa. La neuralterapia es una
tcnica eicaz en la restauracin de estos sistemas
de autorregulacin, con escasos efectos secundarios
o complicaciones gracias a las dosis mnimas que se
utilizan.
PALABRAS CLAVE
Cicatriz, pie, procaina, neuralterapia, campo inter-
ferente, foco, terapia reguladora.
INTRODUCCIN
Todo proceso de cicatrizacin se inicia con un impul-
so nervioso reflejo bsico que precede a la inflamacin. A
partir de este momento se desencadena una cascada de
acontecimientos que, prolongados en el tiempo reparar
los tejidos pre lesionados1. Las caractersticas, cualitativas
y cuantitativas, de esta reaccin frente al hecho lesional
est en funcin de cmo perciba nuestro Sistema Nervio-
so Vegetativo esta situacin. Actualmente conocemos que
la inhibicin o modulacin de ese factor primario altera
el carcter total de la inflamacin consecuente. Tal es as
que, en ocasiones, es ms importante el reconocimiento
del proceso lesional que hace el organismo a travs de sus
SN que la lesin en s.
Una cicatriz es un procedimiento de reparacin de un
Revista Espaola
2011; XXII (6) : 268 - 272
CORRESPONDENCIA
Podologia_roma@hotmail.com
ABSTRACT
The scars are attempts to repair damaged tissue,
whose development depends on the development
of the inflammatory process. Prior to the start of the
inflammatory cascade occurs due to the recognition
of the vegetative system blind endings of the situa-
tion. An exaggerated or unbalanced activity in this
attempt to repair cause the persistent presence of
stimuli overload aberrant autonomic regulatory sys-
tems. The Neuraltherapy is an effective technique in
restoring these self-regulatory systems, with few side
effects or complications due to the low doses used.
KEY WORDS
Scar, foot, procaine, neuraltherapy, interference
ield, focus, regulating therapy.
tejido lesionado, cuyas caractersticas sern similares al te-
jido original, aunque no idnticas, que tiene como objetivo,
recuperar la funcin que desarrollaba el rea lesionada. Si
tomamos como ejemplo la piel, el tejido regenerado pre-
senta menor proporcin de colgeno, sus ibras presentan
la particularidad de ser ms cortas y en desorden catico;
es decir, ms frgil, con menos elasticidad pero que cumple
sus funciones bsicas.
Cuando un proceso de cicatrizacin se ve alterado en
algn momento, se croniica en el tiempo, es fcil entender
que ello implique una sintomatologa dolorosa, disestsi-
ca, con una percepcin negativa por parte del sujeto que la
padece. Sin duda es un foco irritativo, origen de mltiplos
estmulos que van a sobrecargar los sistemas de regulacin
neurovegetativa.
Todas las cicatrices sin excepcin son focos irritativos.
Slo la presencia de un sistema regulador fuerte que com-
268
de Podologa Fernando Ares Bella
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 09/06/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
pense zonas de saturacin impide que estos influyan en el
tono neural inicial.
Un campo de interferencia es una irritacin que perma-
nece en la memoria, con representacin cortical, funcional,
no anatmica y que en determinados momentos y reas
anatmicas puede ocasionar cambios patolgicos. Un ner-
vio con una irritacin permanente o con el recuerdo de ella
sufre las denominadas parabiosis.
MATRIX EXTRACELULAR
Y CAMPO INTERFERENTE
El sistema de regulacin basal y la matriz extracelular
se hallan en el centro de las investigaciones. El primero en
desarrollar el concepto de FOCO fue el Prof. Pischinger que
lo deini como reas titulares crnicamente alteradas que
causan daos e interferencias de naturaleza general o lo-
cal2. En general, cualquier enfermedad puede deberse o,
bien enlentecer su curacin, a campos interferentes. El foco
tiene, en el sentido que le dio el Prof. Pischinger, dos vas
para actuar provocando daos e interferencias en el orga-
nismo: la va Neurosensitiva y la va Humoral. Si se le sigue
el rastro a los nervios vegetativos, hasta la periferia, se pier-
den las ibras post-ganglionares en una amplia red de clu-
las unidas sincicialmente, el as conocido como plasmodio
conductivo. En esta red, tenida como la formacin inal
vegetativo-nerviosa, no existe diferenciacin alguna entre
los tramos simpticos y parasimpticos. Es ms, no se en-
contr unin directa entre esta formacin inal y las clu-
las, sino una conexin intima entre la matriz extracelular y
el medio celular. Este sistema se encuentra repartido por
todo el organismo y esta interconectado entre cada clula
orgnica especica, capilar y red vegetativa inal y cumple
deberes esenciales de regulacin en terreno bioelctrico
de gran importancia para las funciones orgnicas y de gran
trascendencia en el desarrollo de los campos interferentes.
En el sistema basal se llevan a cabo todas las regulaciones
que posibilitan la vida. Como portador del presupuesto de
iones de oxigeno e hidrogeno, el sistema basal vegetati-
vo conduce la energa y sostiene todas las otras condicio-
nes necesariamente vitales para la clula orgnica. Ejerce
como iltro para cuento estimulo venga de fuera. Las ibras
vegetativas carecen de uniones sinpticas hacia las clu-
las musculares y glandulares. Para poder ejercer su accin
sobre ellas producen sustancias mediadoras (acetilcolina,
catecolaminas), que deben pasar por la matriz extracelular
y ser influenciadas por los procesos de despolarizacin y
repolarizacin del plasmodio conductivo. Clula y matriz
extracelular estn una con otra sometidas entre si a un in-
tercambio regulador, es decir, reaccionan a cambios isio-
lgicos que ellas a su vez pueden influenciar los crculos
de regulacin neural, humoral, hormonal y celular actan
uno en otro en sentido de un sistema regulador interpola-
do. Esto es necesario para asegurarle su ubicacin central
al metabolismo energtico con el potencial oxido reductor
(despolarizacin y repolarizacin). Cuando a la fuerza local
reguladora debido a una fuerte carga en un punto del sis-
tema se le exige demasiado reaccionan acorde s los otros
crculos reguladores. Esto signiica que potencial energti-
co y el sistema fsico-qumico del que dependen todas las
funciones de la vida tienen que permanecer inclumes.
El tejido conectivo activo es segn Pischinger, el asien-
to de toda inflamacin, tambin del foco y del campo in-
terferente y es as mismo el lugar donde ejerce su efecto
inmediato inteririendo e impidiendo las regulaciones. Si
Revista Espaola
2011; XXII (6) : 268 - 272
se daa o se interiere la matriz sufre bajo ello obligato-
riamente el sistema a la funcin del rgano. Semejantes
cambios titulares son igualmente cambios en el potencial
del tejido que por su parte acarrea trastornos en todo el
sistema vegetativo indiferente.
Si las funciones del tejido conectivo laxo se ven impe-
didas por focos o campos de interferencia, la sobrecarga
constante daara progresivamente el mecanismo defensivo
del organismo. Mientras las variables se muevan dentro de
mrgenes de tolerabilidad, el sujeto parecer sano. Si la
influencia negativa del foco o del campo interferencia sobre
el sistema basal vegetativo y con ello sobre todo el organis-
mo lleva a sobrepasar los lmites de tolerancia, se maniies-
tan sntomas molestos o cambios patolgicos para luego
plasmarse condicionalmente.
Cambios en el sistema basal vegetativo debidos a cam-
pos de interferencia se pueden leer en el homograma. En
la mayora de los casos con campo interferente activo o
con foco, tenemos una granulocitopenia con linfocitosis
relativa hasta que la reaccin humoral despus de la pro-
TEORA DE LOS CAMPOS INTERFERENTES
funda repolarizacin y recuperacin del potencial elctrico
normal puede ser legible en sangre, pasan de 7 a 10mn. El
aumento del potencial defensivo en todo el organismo se
expresa a travs de homograma en un alza de monocitos
y en una baja de linfocitos. La activacin puede ser de tal
CICATRICES:
magnitud que se rompa el bloqueo general de la regula-
cin y se recupere la capacidad del vegetativo de responder,
reglar y coordinar adecuadamente.
Cada esfuerzo o sobrecarga que sobrepase un cierto
lmite de tolerancia desata en el sistema vegetativo de de-
fensa una reaccin se shock, independientemente del ori-
gen del estmulo (fsico, qumico, bacteriano o squico). El
vegetativo reacciona a cada exceso de carga de la siguiente
manera: en la reaccin de alarma primero una fase se shock
y luego la del contra shock; primero una fase de simpatico-
tona y luego la correspondiente al parasimptico. La fase
del shock produce en sangre cada de eosinilos en un
50%, bajan el calcio y la colesterina por debajo del lmite
normal mientras que el magnesio sube.
Podemos apreciar que enfermedades debidas a focos o
campos de interferencia son frecuentemente unilaterales y
conducen a una asimetra humoral. Se lleva a cabo la des-
regularizacin en la matriz correspondiente al foco, luego
en el segmento o cuadrante correspondiente, y en el caso
de un efecto an mayor en todo el mismo lado del cuerpo.
Solo campos de interferencia fuertes que no pueden ser
equilibrados en la periferia conducen en todo el cuerpo a
una verdadera parlisis de los mecanismos de regulacin y
a un cambio de la polarizacin vegetativa. Si hay parlisis
unilateral de regulacin encontramos al lado del campo in-
terferente, una reaccin degenerativa hiperrgica y al lado
opuesto, una reaccin exagerada inflamatoria o una reac-
cin alrgico hiperrgica.
En el organismo sano existe una simetra funcional,
p, e., de la vasomotrica arterial, pero tambin de la tem-
peratura de la piel, de la sudoracin del troismo esta
simetra funcional puede ser interferida desde la periferia
y sobre el sistema nervioso, por ejemplo, por una cicatriz
o por una inflamacin crnica. La anestesia en el centro
del estmulo irritativo, punto de partida de la perturbacin,
puede poner al organismo en condiciones de recuperar su
simetra funcional y con ello la norma isiolgica de sus
funciones interferidas.
Bajo el trmino de neurovegetativo entendemos un sis-
tema ms funcional que anatmico, un controlador general
que abarca el sistema de regulacin neuro-hormonal cuyo
trabajo se distingue por su carcter condicionado y reflejo.
Scheidt comprob que en C8,L2 y S2, los as llamados seg-
mentos de transmisin, se lleva a cabo con frecuencia una
269
de Podologa Fernando Ares Bella
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 09/06/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
unin especialmente estrecha entre ambos troncales sim-
pticos, entre sistema cerebro-espinal y las vas vegetativas
que vienen de y que van a los rganos internos. Este con-
tacto ntimo y el entrelazamiento de elementos nerviosos
espinales y vegetativos en estos tramos indica claramente
que aqu estamos ante estaciones de relais especialmente
importantes. Todos los segmentos nerviosos y los ganglios
vegetativos correspondientes tienen bajo la supervisin de
estaciones centrales de recambio un terreno limitado y cir-
cunscrito de innervacin en terreno de piel y subcutneo,
del tejido conectivo, de los vasos, msculos, huesos y r-
ganos internos.
El diagnstico y la terapia segmental se basan en el
reconocimiento de que todas las partes de un segmento
que son atendidas por los mismos nervios responden a to-
dos los procesos dentro del segmento reflejamente y como
una unidad. Estmulos no isiolgicos que no pueden ser
ni equilibrados ni detenidos por los mecanismos de regu-
lacin, daan la funcin de tal manera que surge una enfer-
medad. Los impulsos interferentes no siempre permanecen
TEORA DE LOS CAMPOS INTERFERENTES
aislados y localizados sobre un rgano o sistema orgnico;
vas nerviosas los retransmiten. Unas veces parten como
informacin de la periferia a la central la que devuelve sus
rdenes por la misma va. Otras van las corrientes del es-
tmulo de la periferia va medula espinal al rgano corres-
CICATRICES:
pondiente al segmento y viceversa (reflejo cuti-visceral) o
tambin parten del rgano, pasan por la medula y se diri-
gen a otros rganos (reflejo vscero-visceral).
En estas interrelaciones vegetativas se halla interconec-
tado todo el sistema endocrino. Toda la estructura neurohu-
moral esta tan ntimamente intercomunicada y conectada que
una interferencia es un rea, de inmediato produce una reac-
cin de toda la unidad funcional.
HEAD y MCKENZIE observaron que en enfermedades
de rganos internos siempre aparecan cambios en cier-
tos segmentos de la piel (drmicos y subdrmicos). Ellos
dedujeron que tena que existir una interrelacin nerval
entre rganos internos y las supericies del cuerpo que les
correspondan3.
En la piel se encuentran segn HEAD zonas hipersen-
sibles o hiperalgesicas, tambin molestias circulatorias y
reas circunscritas con hiperhidrosis. Estas zonas se llaman
dermatomas. El tejido conectivo presenta como respuesta
al estimulo cambios supericiales en la tensin, hendidura,
grietas, hinchazones y reacciones pilosas. En la musculatu-
ra encontr MCKENZIE zonas hiperalgesicas, hipertnicas
e hipertricas sentidas en la profundidad como tensiones
y que en el caso de persistir pueden cambiar a hipotono
llegando hasta la atroia de los msculos.
EL PAPEL DEL SISTEMA NERVIOSO
EN EL PROCESO DE ENFERMAR
La inflamacin es precedida de un impulso nervioso re-
flejo, de cuya calidad depende el carcter total de la misma
(Spiess, 1906). La consecuencia que surgi de esta lnea
de investigacin fue que, en ocasiones, era ms importan-
te, e incluso nocivo, el reconocimiento de la perturbacin
y la subsiguiente reaccin desencadenada por el SNC que
el factor que lo haba provocado en s. De esta manera
se lleg a la conclusin de que, en procesos infecciosos,
la respuesta generada por nuestro organismo poda llegar
a ser ms nociva que la presencia del microorganismo. Es
decir, la infeccin es una herramienta de las que se vale el
organismo para mantener su estado de inflamacin, de aci-
Revista Espaola
2011; XXII (6) : 268 - 272
dosis, necesarios para mantener su tono u orden propios;
la enfermedad como camino hacia una organizacin propia
en busca de su razn de ser.
Este tipo de situaciones anmalas producen irritacio-
nes que dejan huella a nivel hipotalmico y de corteza a
travs de una representacin cortical funcional, no anat-
mica, con reas de excitacin central e inhibicin perifrica.
Un campo de interferencia es una irritacin permanente
en la memoria celular y que en un determinado momen-
to uno o varios de ellos, pueden causar cambios patolgi-
cos.
Un nervio con una irritacin permanente o con el recuer-
do de ella sufre lo que se ha denominado parabiosis:debido
a la fase refractaria que sigue a cada impulso de excitacin,
el tejido excitable puede producir solo un nmero limitado
de impulsos por unidad de tiempo4.
CONCEPTO DE CAMPO INTERFERENTE
Un campo interferente en un tejido patolgicamente
pre-lesionado que debido a un estmulo demasiado fuerte,
o largo, o a la suma de estmulos que no pudieron ser eli-
minados o silenciados, se encuentra en estado de irritacin
permanente y antiisiolgica. Esto, hace surgir una zona
crnica de despolarizacin irradiante de salvas o noticias
interferentes. Puede ser nico o mltiple, mvil o estacio-
nario y cursar con una expresin signo/sntoma singular
que es deinido en medicina como un cuadro clnico. Las
inter-relaciones biocibernticas entre periferia y central de-
penden una trasmisin normal de informaciones y de rde-
nes, las que solo son posibles si las vas de todo el vegeta-
tivo estn intactas. La trasmisin de seales se basa en un
cambio constante de la frecuencia de impulsos. Los impul-
sos que emanan de un campo interferente siempre son sin
sentid o sin meta para la orden del todo y su efecto es del
todo catico. Al transmitir informaciones falsas guan mal
a los mecanismos de regulacin. Es evidente que puntoso
sitios de resistencia menor (equivalen a lugares de mayor
reaccin) que se deben a mermas heredadas o adquiridas,
se constituyen en receptores de cuanta frecuencia patol-
gica venga de un campo interferente, no importa lo lejos
que este se halle. En el suceso patolgico juega un papel
muy importante la potencia del emisor de interferencias,
la disposicin y la fuerza defensiva de los mecanismos de
regulacin. La fuerza con que patolgicamente se cae el po-
tencial y la debilidad del tejido o del rgano pre lesionado,
por noxas o circunstancias heredadas o adquiridas, es lo
que deine el resultado:
a) Enfermedad funcional.
b) Orgnica.
c) Si queda solo anclada en el segmento o se explaya
hacia otras zonas.
d) Si saltndose todo orden segmental se pasa a otras
reas en alguna parte lejana de cuerpo para manifes-
tarse all.
Si estimulamos una zona de despolarizacin podemos
recargar rpida y permanentemente el dicit, recuperan-
do los requeridos 50-90 mv. Esto no signiica otra cosa que
la eliminacin de la excitacin permanente patgena en
el mismo campo interferente con lo que se reconectan de
nuevo al circuito energtico general de los sistemas regula-
dores que estaban bloqueados recuperndole al cuerpo la
funcin normal en planos hasta ese momento interferidos.
Puede darse el caso de que un potencial campo inter-
ferente, como una cicatriz, se halle inactivo gracias a in-
tactos mecanismos de regulacin. Si caen las defensas
surge la posibilidad de que el campo interferente se torne
270
de Podologa Fernando Ares Bella
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 09/06/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
patogenticamente activo. Este cambio de situacin pue-
de ser ocasionado por cualquier sobrecarga extraordinaria,
cambio de las condiciones climticas, atmosfricas, mens-
truacin, climaterio, infecciones, enfermedades severas y
golpes squicos o varios de estos componentes en accin
conjunta. Tambin por factores iatrognicos como tomar
por largo tiempo altas dosis de frmacos bloqueadores de
la regulacin (como cortisonas, antibiticos, quimiotera-
peuticos, y sicofarmacos) o por tratamiento odontolgico
de conductos. Cada campo interferente potencial es una
bomba de tiempo que en cualquier instante estalla, siem-
pre y cuando el detonador tenga libre actividad. Cada so-
brecarga recibida y percibida como segundo golpe puede
limitar tanto el espectro de regulacin del ya empantanado
misenquima que el campo interferente se sbito se torna
activo.
COMO DISTINGUIMOS UN CAMPO INTERFERENTE
a. Anatomopatolgicamente, proliferacin anormal
de tejido, iniltrados linfocitarios plasmocelulares o
leucocitarios, cuerpos extraos, sedimentaciones de
hierro, etc.
b. Qumicamente, cambio de las constantes qumico-
biolgicas (granulocitopenia con linfocitosis relati-
va).
c. Fsicamente, por medio de potenciales que en cam-
pos de interferencia se desvan claramente de la nor-
ma; cambios caractersticos en la refraccin de rayos
infla-rojos y daos vasomotores oscilograicamente
comprobables.
CICATRICES: CAMPOS DE INTERFERENCIA
Las cicatrices ocupan el puesto ms alto, despus de
las amigdalas y dientes, en la lista de campos de interfe-
rencia. Stacher en sus mediciones elctrica hechas en cica-
trices interferentes encontr una alta y anormal resistencia
frente a la piel normal, resistencia elevada en ciertos sitios
hasta 10 veces mayor. Los exmenes histolgicos de Ke-
llner indican que cicatrices que no sanaron normalmente
pueden formar campos de interferencia. Lo mismo vale
para granulomas por cuerpo extrao que se forman alrede-
dor de cristales de talco provenientes de los guantes de los
cirujanos. Alrededor de los cristales insolubles de silicato
se acomodan clulas gigantes y producen iniltrados linfo-
citarios plasmocelulares, hecho que produce cambios en el
sistema bsico cambios que entorpecen y pueden paralizar
con graves consecuencias: tromboflebitis, amputaciones
Figura 1. La cicatrizacin postquirrgica da pie a multitud de
cuadros clnicos relacionados con focos irritativos.
Debe entenderse el trmino cicatriz en su mxima ex-
presin; pequeas fracturas, roturas tendinosas, iniltra-
dos, estados residuales despus de tromboflebitis, ampu-
taciones
Existe la posibilidad de que se produzca la coincidencia
anatomopograica de cicatrices con puntos/meridianos de
Revista Espaola
2011; XXII (6) : 268 - 272
acupuntura. Aunque todava sin comprobar , una cicatriz
en un meridiano es un bloqueo energtico del sistema con-
trolado por dicho meridiano, por ejemplo una amputacin
del dedo gordo del pie, tendra una repercusin energtica
sobre el sistema del hgado y del bazo-pncreas; el segun-
do dedo, sobre el estmago; el cuarto dedo sobre, la ves-
cula; y el quinto, sobre la vejiga.
CONCEPTO DE NEURALTERAPIA
La tcnica consiste en la iniltracin de un anestsico,
procaina o lidocana, en el lugar adecuado5. Las iniltracio-
nes son depositadas directamente en el campo interferen-
te, p.e la cicatriz, excepto en las terapias segmentales en
las que la iniltracin se realiza a lo largo del dermatoma o
bien a nivel ganglionar. La respuesta isiolgica al estmulo
neuralterpico se maniiesta por la inhibicin del dolor, la
distensin de musculatura espstica y una sensacin sub-
TEORA DE LOS CAMPOS INTERFERENTES
jetiva del paciente de alivio. Esta respuesta conocida como
lightning reaction puede ser inmediata o bien aparecer al
cabo de algunas horas.
INDICACIONES DE ESTA FORMA DE TERAPIA
CICATRICES:
a) Cuando la enfermedad es ocasionada por un campo
interferente.
b) Cuando la aplicacin de un neuralterapico se hace de
forma precisa en el foco irritativo y lo desconecta.
c) Cuando el neurovegetativo an est intacto y tiene
capacidad de respuesta; este no es el caso cuando
existe una parlisis de regulacin como por ejemplo
debido a bloqueadores como la prednisona o fenil-
butazona.
A la recuperacin del estmulo nervioso le siguen la re-
conexin del sistema humoral y hormonal, algo ms tar-
dos, de tal modo que puede pasar algn tiempo hasta la
repolarizacin se haga sentir tambin en estos terrenos.
Entregndole al paciente subjetivamente la sensacin de
total liberacin de los sntomas.
INDICACIONES
I. Amputaciones.
Dolores del mun: inyecciones en la cicatriz y, si hu-
biera tenido, en el sitio en que se coloc el drenaje. Si esto
no basta se adicionan inyecciones en el mun de hueso
y en el nervio. En amputaciones del miembro inferior, in-
yecciones en el troncal simptico lumbar o en el citico,
y alrededor de la arterio femoralis y en el nervio femoral.
Si fracasa el tratamiento segmental buscamos tambin en
este caso el campo interferente. Esto quiso decir que la
amputacin acto como 2 golpe haciendo que el campo
interferente latente se maniieste.
II. Artritis, artralgias y artropatias agudas.
Agudas y crnicas, de naturaleza reumtica, infeccio-
sas, etc. El cartlago carente de vasos se alimenta por di-
fusin a travs de la capsula, si la irrigacin de la misma
esta interferida se degenera el cartlago. Esta es la razn
por la que se debe mejorar la perfusin de la capsula. El
anestsico aplicado periarticular desarrolla junto a la im-
portante erradicacin del dolor su comprobada influencia
sobre la reactivacin de la actividad capilar y la normoto-
niicacin de la va circulatoria terminal. En enfermedades
271
de Podologa Fernando Ares Bella
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 09/06/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.

inflamatorias de las articulaciones lo esencial es cambiarle nol). El PABA es una vitamina B que estimula la formacin
la orden energtica con nuestras inyecciones a los reflejos de clulas sanguneas y protenas metabolizantes; el DEAE
patolgicos. mejora la circulacin del tejido y estimula la produccin
de fosfatilcolina, parte estructural de la membrana celular.
III. Hiperqueratosis. Posee un potencial elctrico de 290 mV, con capacidad para
Iniltrar la procaina hasta el periostio y levantarlos. repolarizar (la clula despolarizada ha perdido su potencial
de membrana (0 mv, o al menos un potencial muy bajo) por
IV. Callo seo. un estmulo irritativo demasiado fuerte y no est en condi-
Formacin defectuosa: la formacin de un callo normal ciones de recuperarlo por s misma) la clula y estabilizarla,
depende de un sistema nervioso sin interferencias. Parece normalizando sus funciones y su integridad.
que la repolarizacin causada por la procana desconecta Su uso debe hacerse exclusivamente en forma de clohi-
reflejos interferentes que retardan la formacin normal del drato, sin mezclarse con ninguna otra sustancia y en di-
callo. Una inyeccin en las arterias y nervios que conducen luciones al 1% o inferiores8. Se aplican inyecciones en el
al sitio de la fractura y otras an ms efectivas en el troncal tejido debajo de cicatrices, en regiones musculares tensas
simptico correspondiente y sus ganglios ayudan a restituir y doloridas y tambin se tratan sistemas de ligamentos, al-
la innervacin afectada y con ello se normaliza la irrigacin. teraciones musculares y alteraciones del periosti9.
Estudios recientes valoran la eicacia de la procaina en
el tratamiento del dolor. En un estudio aplicado en aten-

COMPLICACIONES DE LA NEURALTERAPIA cin primaria el autor asevera la eicacia en el tratamiento

de dolor y la disminucin del consumo de frmacos10.
TEORA DE LOS CAMPOS INTERFERENTES

La neuralterapia es una tcnica muy segura, siempre Antiadrenrgico

que sigamos los preceptos bsicos de actuacin. En la li-
teratura podemos encontrar reflejo de posibles complica- Antihistamnico
ciones6: Antiinflamatorio
CICATRICES:

Dilatacin de pupilas, pulso acelerado, mareos.

Intolerancia y alerga procanica. Vasodilatador
o Edema local.
o Eczema hmedo. Analgsico
o Schock.
o Colapso. Capilarizante
o Paro respiratorio.
Tabla 1. Caractersticas farmacolgicas de la procaina.
o Estados de excitacin y convulsiones.
Las contraindicaciones para el uso de esta tcnica son7:
Una contraindicacin relativa es el uso de anticoagu-
lantes de largo alcance.
Desrdenes mentales.
Dicit estructural de vitaminas, hormonas
CONCLUSIONES
Patologa hereditaria.
La cicatriz es un potencial foco irritativo a nivel central
Infecciones severas.
que degenerar en campos interferentes, capaces de pro-
Cncer.
ducir alteraciones funcionales, dolor,etc. El sistema ner-
Sensibilidad a influencias medioambientales.
vioso vegetativo se encuentra en el principio del recono-
Alteraciones patomorfolgicas estructuradas.
cimiento del hecho lesional que da pie a la respuesta por
parte de SNC. La procaina, un anestsico de la familia de
los esteres, es el estmulo neuralterapico capaz de desblo-
NEURALTERPICOS quear los sistemas de regulacin neurovegetativos. Es una
tcnica sencilla, de aplicacin directa en la zona del campo
PROCAINA
interferente y, con unas mnimas precauciones, carente de
Compuesto qumico que, en el organismo, sufre hidr-
riesgos. Entendemos pues la neuralterapia como Medicina
lisis y se descompone en sus dos molculas principales
Biolgica, una terapia de regulacin.
PABA (cido paraaminobenzoico) y DEAE (dietilaminoeta-

1.
BIBLIOGRAFA
1. Jrgen Huneke. Terapia Neural de Segmento. http://www.terapianeural.com/index.php?option=com_content&view=article&id=91%3Aterapia-neural-de-segmento&catid=17%3Ade-la-
practica&directory=100010&Itemid=100010.
2. Alfred Pischinger. The extracellular matrix and ground regulation. North Atlantic Books, Berkeley. 2006; 1: 81-86.
3. Florian Beissner, Christian Henke, Paul U. Unschuld. Caractersticas olvidadas de las zonas de Head y su relacin con puntos de Acupuntura importantes para el diagnstico. Rev. Int. Acupuntura 2009;3: 135-139.
4. David Vinyes Casajoana. Terapia Neural. Natura Medicatrix 2003; 21(3):106-111.
5. Robert Kidd. Neural Therapy: applied neurophysiology and other topics. Renfrew Ltd. Canada. 2005; 1: 115-134
6. P. Dosch. Libro de la Enseanza de la Terapia Neural segn Huneke. Ed. Los Robles, Popayan. 1996; (4): 34-42.
7. P. Dosch, M, Dosch. Manual of Neuraltherapy according to Huneke. Ed Thieme 2005;3: 65-82.
8. David Vinyes. La procaina. http://www.terapianeural.com/index.php?option=com_content&view=article&id=149%3Ala-procaina&catid=13%3Ainformacion-basica&Itemid=1
9. Jrgen Juneke. Terapia Neural segn Huneke. http://www.terapianeural.com/index.php?option=com_content&view=article&id=86%3Aterapia-neural-segun-huneke&catid=13%3Ainformacion-basica&directory=1
00010&Itemid=100010.
10. Olga Loriz Peralta et al. Estudio de intervencin sobre el dolor subagudo y crnico en atencin primaria: una aproximacin a la efectividad de la terapia neural. Revista Atencin Primaria 2011;doi:10.1016/j.
aprim.2010.10.004

272
Revista Espaola
2011; XXII (6) : 268 - 272 de Podologa Fernando Ares Bella