20.1.
2010 PT Jornal Oficial da União Europeia
II
(Actos não legislativos)
REGULAMENTOS
REGULAMENTO (UE) N.o  37/2010 DA COMISSÃO
de 22  de Dezembro de 2009
relativo a substâncias farmacologicamente activas e respectiva classificação no que respeita aos limites
máximos de resíduos nos alimentos de origem animal
(Texto relevante para efeitos do EEE)
A COMISSÃO EUROPEIA,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União
Europeia,
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o  470/2009 do Parla­
mento Europeu e do Conselho, de 6 de Maio de 2009, que prevê (2)
procedimentos comunitários para o estabelecimento de limites
máximos de resíduos de substâncias farmacologicamente activas
nos alimentos de origem animal, que revoga o Regulamento (CEE)
n.o  2377/90 e que altera a Directiva 2001/82/CE do Parlamento
Europeu e do Conselho e o Regulamento (CE) n.o  726/2004 do
Parlamento Europeu e do Conselho (1), nomeadamente o n.o 1 do
artigo 27.o,
Considerando o seguinte:
(3)
(1) Tendo em vista a protecção da saúde pública, as substân­
cias farmacologicamente activas foram, com base na ava­
liação científica da sua segurança, classificadas em quatro
anexos do Regulamento (CEE) n.o  2377/90 do Conselho,
de 26 de Junho de 1990, que prevê um processo comuni­
tário para o estabelecimento de limites máximos de resí­
duos de medicamentos veterinários nos alimentos de
origem animal (2). No anexo I foram incluídas as substân­
cias para as quais se encontrava estabelecido um limite (4)
máximo de resíduos, o anexo  II continha as substâncias
para as quais não era necessário estabelecer um limite
máximo de resíduos, o anexo  III, as substâncias para as
(1)  JO L 152 de 16.6.2009, p. 11.
(2)  JO L 224 de 18.8.1990, p. 1.
L 15/1
quais foi estabelecido um limite máximo de resíduos pro­
visório, e o anexo IV, as substâncias para as quais não foi
possível estabelecer um limite máximo de resíduos devido
ao facto de os resíduos das substâncias em causa constitu­
írem um risco para a saúde humana, independentemente
do valor desse limite.
Por motivos de simplificação, é necessário integrar essas
substâncias farmacologicamente activas e respectiva clas­
sificação no que respeita aos limites máximos de resíduos
num regulamento da Comissão. Dado que esta classifica­
ção segue o sistema de classificação previsto no Regula­
mento (CE) n.o  470/2009, a classificação deve ser também
tida em consideração no que diz respeito à possibilidade de
administrar essas substâncias farmacologicamente activas a
animais produtores de géneros alimentícios.
A informação existente sobre a classificação terapêutica
das substâncias farmacologicamente activas constante dos
anexos do Regulamento (CEE) n.o  2377/90 deve ser inte­
grada numa coluna relativa à classificação terapêutica das
substâncias.
Por motivos de facilidade de utilização, todas as substân­
cias farmacologicamente activas devem constar de uma
lista ordenada alfabeticamente num anexo único. A bem
da clareza, devem estabelecer-se dois quadros separados:
um para as substâncias permitidas, enumeradas nos ane­
xos  I, II e  III do Regulamento (CEE) n.o  2377/90, e outro
para as substâncias proibidas, constantes do anexo  IV do
mesmo regulamento.
L 15/2 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

(5) Não devem incluir-se no presente regulamento os limites Artigo  1.o

máximos de resíduos provisórios para substâncias farma­
cologicamente activas estabelecidos no anexo III do Regu­
lamento (CEE) n.o  2377/90 e cujo prazo de vigência já
tenha expirado.
(6) As medidas previstas no presente regulamento estão em
conformidade com o parecer do Comité Permanente dos
Medicamentos Veterinários,
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Constam do anexo as substâncias farmacologicamente activas e
respectiva classificação no que respeita aos limites máximos de
resíduos.
Artigo  2.o
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte
ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em

todos os Estados-Membros.

Feito em Bruxelas, em 22 de Dezembro de 2009.

Pela Comissão
O Presidente
José Manuel BARROSO
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/3

ANEXO

Substâncias farmacologicamente activas e respectiva classificação no que respeita aos limites máximos de
resíduos (LMR)

Quadro 1
Substâncias permitidas

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Abamectina Avermectina B1a Bovinos 10 μg/kg Tecido adi­ NENHUMA Agentes

20 μg/kg poso ENTRADA antiparasitários/Agentes
activos contra os endo-
Fígado e ectoparasitas

Ovinos 20 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­

50 μg/kg Tecido adi­ mais produtores de
25 μg/kg poso leite para consumo
humano
20 μg/kg Fígado
Rim

Acetato de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Acetato de deslorelina NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
gido APLICA ENTRADA

Acetato de fertirelina NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
gido APLICA ENTRADA

Acetato de flugestona Acetato de flugestona Ovinos, capri­ 0,5 μg/kg Músculo Exclusivamente para Agentes que actuam
nos 0,5 μg/kg Tecido adi­ utilização intravagi­ sobre o sistema repro­
0,5 μg/kg poso nal com fins zootéc­ dutor
nicos
0,5 1 μg/kg Fígado
1 μg/kg Rim
Leite

Acetato de magnésio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Acetato de medroxi­ NÃO SE APLICA Ovinos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
progesterona gido APLICA utilização intravagi­
nal com fins zootéc­
nicos

Acetato de zinco NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Acetilcisteína NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Acetilmetionina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
L 15/4 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Acetilsalicilato de NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Não utilizar em ani­ NENHUMA ENTRADA
sódio cies destinadas gido APLICA mais produtores de
à produção de leite ou ovos para
alimentos, à consumo humano
excepção de
peixes de bar­
batana

Ácido acetilsalicílico NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Não utilizar em ani­ NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA mais produtores de
à produção de leite ou ovos para
alimentos, à consumo humano
excepção de
peixes de bar­
batana

Ácido acetilsalicílico­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Não utilizar em ani­ NENHUMA ENTRADA
-DL-lisina cies destinadas gido APLICA mais produtores de
à produção de leite ou ovos para
alimentos, à consumo humano
excepção de
peixes de bar­
batana

Ácido aspártico NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Ácido bórico e boratos NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Ácido clavulânico Ácido clavulânico Bovinos, suí­ 100 μg/kg Músculo No tocante aos suí­ Agentes anti­
nos 100 μg/kg Tecido adi­ nos, o LMR para -infecciosos/antibióticos
poso tecido adiposo
200 μg/kg refere-se a «pele e
400 μg/kg Fígado
tecido adiposo em
Rim proporções naturais»

Bovinos 200 μg/kg Leite

Ácido clorídrico NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE A utilizar como exci­ NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA piente
à produção de
alimentos

Ácido etilenodiamino­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
tetraacético e seus sais cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Ácido fólico NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Ácido fórmico NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Ácido glutâmico NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/5

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Ácido hialurónico NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Ácido láctico NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Ácido L-tartárico e NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE A utilizar como exci­ NENHUMA ENTRADA
respectivos sais mono cies destinadas gido APLICA piente
e dibásicos de sódio, à produção de
de potássio e de cálcio alimentos

Ácido málico NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE A utilizar como exci­ NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA piente
à produção de
alimentos

Ácido orótico NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Ácido oxálico NÃO SE APLICA Abelhas LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA Agentes anti­
gido APLICA ENTRADA -infecciosos

Ácido oxolínico Ácido oxolínico Todas as espé­ 100 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
cies destinadas 50 μg/kg Tecido adi­ de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
à produção de 150 μg/kg poso para músculo
alimentos refere-se a «músculo e
150 μg/kg Fígado
pele em proporções
Rim naturais».
Os LMR para o
tecido adiposo,
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
Para suínos e aves de
capoeira, o LMR para
o tecido adiposo
refere-se a «pele e
tecido adiposo em
proporções naturais».
Não utilizar em ani­
mais produtores de
leite ou ovos para
consumo humano.

Ácido peracético NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Ácido salicílico NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos, à
excepção de
peixes de bar­
batana
L 15/6 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Ácido tiludrónico (sob NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente por NENHUMA ENTRADA
a forma de sal dissó­ gido APLICA via endovenosa
dico)
Aves de capo­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente por
eira gido APLICA via parentereal e para
utilização em aves
poedeiras e de repro­
dução

Ácido tióctico NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Ácido tolfenâmico Ácido tolfenâmico Bovinos, suí­ 50 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes anti­
nos 400 μg/kg Fígado ENTRADA -inflamatórios/Agentes
anti-inflamatórios não
100 μg/kg Rim
esteróides

Bovinos 50 μg/kg Leite

Ácidos alquil­ NÃO SE APLICA Bovinos, ovi­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
-benzenossulfónicos nos gido APLICA uso tópico
lineares com cadeia
alquílica compreendida
entre C9 e C13, con­
tendo menos do que
2,5 % de cadeias maio­
res do que C13

Ácidos húmicos e seus NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
sais de sódio cies destinadas gido APLICA uso oral
à produção de
alimentos

Adenosina e seus NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
5’-monofosfato, cies destinadas gido APLICA ENTRADA
5’-difosfato e 5’-trifos­ à produção de
fato alimentos

Aditivos alimentares NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Apenas substâncias NENHUMA ENTRADA
(substâncias com um cies destinadas gido APLICA aprovadas como adi­
número E válido, apro­ à produção de tivos para géneros
vadas como aditivos alimentos alimentícios destina­
para géneros alimentí­ dos ao consumo
cios destinados ao con­ humano, com exclu­
sumo humano) são dos conservantes
enumerados na parte
C do anexo III da
Directiva 95/2/CE

Adonis vernalis NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por cem
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/7

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Aesculus hippocastanum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por dez

Agnus castus NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições

Ailanthus altissima NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições

Alanina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Alantoína NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Albendazole Soma de sulfóxido de Todos os 100 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes

albendazole, ruminantes 100 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA antiparasitários/Agentes
albendazole-sulfona e poso activos contra os endo­
1 000 μg/kg
albendazole-2-amino­ parasitas
500 μg/kg Fígado
-sulfona, expressos
como albendazole 100 μg/kg Rim
Leite

Álcoois de lã NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Álcool benzílico NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE A utilizar como exci­ NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA piente
à produção de
alimentos

Álcool de cetoestearilo NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
L 15/8 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Alfacalcidol NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
gido APLICA vacas parturientes

Alfa-cipermetrina Cipermetrina (soma Bovinos, ovi­ 20 μg/kg Músculo No tocante ao LMR Agentes
de isómeros) nos 200 μg/kg Tecido adi­ para o leite, devem antiparasitários/Agentes
20 μg/kg poso ser respeitadas as activos contra os ecto­
Fígado disposições suple­ parasitas
20 μg/kg mentares da Directiva
20 μg/kg Rim 98/82/CE da Comis­
Leite são

Alfaprostol NÃO SE APLICA Bovinos, suí­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
nos, coelhos, gido APLICA ENTRADA
equídeos

Allium cepa NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições

Aloé-de-barbados e NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
aloé-do-cabo, seus cies destinadas gido APLICA ENTRADA
extractos secos padro­ à produção de
nizados e respectivas alimentos
preparações

(Alquil de coco)­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE A utilizar como exci­ NENHUMA ENTRADA
-dimetilbetaínas cies destinadas gido APLICA piente
à produção de
alimentos

Altrenogest Altrenogest Suínos 1 μg/kg Pele e tecido Exclusivamente para Agentes que actuam
adiposo utilização zootécnica sobre o sistema repro­
0,4 μg/kg
Fígado e em conformidade dutor
com as disposições
da Directiva
96/22/CE

Equídeos 1 μg/kg Tecido adi­

0,9 μg/kg poso
Fígado
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/9

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

2-Aminoetanol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Amitraze Soma de amitraze e Bovinos 200 μg/kg Tecido adi­ NENHUMA Agentes
todos os seus meta­ 200 μg/kg poso ENTRADA antiparasitários/Agentes
bolitos com a fracção Fígado activos contra os ecto­
200 μg/kg
2,4-DMA, expressa Rim parasitas
sob a forma de ami­ 10 μg/kg
traze Leite

Ovinos 400 μg/kg Tecido adi­

100 μg/kg poso
200 μg/kg Fígado
10 μg/kg Rim
Leite

Caprinos 200 μg/kg Tecido adi­

100 μg/kg poso
200 μg/kg Fígado
10 μg/kg Rim
Leite

Suínos 400 μg/kg Pele e tecido

200 μg/kg adiposo
200 μg/kg Fígado
Rim

Abelhas 200 μg/kg Mel

Amoxicilina Amoxicilina Todas as espé­ 50 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
cies destinadas 50 μg/kg Tecido adi­ de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
à produção de poso para músculo
50 μg/kg
alimentos Fígado refere-se a «músculo e
50 μg/kg pele em proporções
4 μg/kg Rim naturais».
Leite Os LMR para o
tecido adiposo,
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
Para suínos e aves de
capoeira, o LMR para
o tecido adiposo
refere-se a «pele e
tecido adiposo em
proporções naturais».
Não utilizar em ani­
mais produtores de
ovos para consumo
humano.
L 15/10 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Ampicilina Ampicilina Todas as espé­ 50 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
cies destinadas 50 μg/kg Tecido adi­ de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
à produção de 50 μg/kg poso para músculo
alimentos Fígado refere-se a «músculo e
50 μg/kg pele em proporções
4 μg/kg Rim naturais».
Leite Os LMR para o
tecido adiposo,
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
Para suínos e aves de
capoeira, o LMR para
o tecido adiposo
refere-se a «pele e
tecido adiposo em
proporções naturais».
Não utilizar em ani­
mais produtores de
ovos para consumo
humano.

Amprólio NÃO SE APLICA Aves de capo­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
eira gido APLICA uso oral

Angelicae radix aethero­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
leum cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Anisi aetheroleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Anisi stellati fructus, NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
extractos padronizados cies destinadas gido APLICA ENTRADA
e respectivas prepara­ à produção de
ções alimentos

Apocynum cannabinum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por cem. Exclu­
sivamente para uso
oral.

Apramicina Apramicina Bovinos 1 000 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­ Agentes anti­
1 000 μg/kg Tecido adi­ mais produtores de -infecciosos/antibióticos
poso leite para consumo
10 000 μg/kg
humano
20 000 μg/kg Fígado
Rim

NÃO SE APLICA Ovinos, suí­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para
nos, galinhas, gido APLICA uso oral.
coelhos Não utilizar em ani­
mais produtores de
leite ou ovos para
consumo humano.
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/11

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Aqua levici NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias homeopáticas

Arginina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Arnica montana (arnicae NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
flos e arnicae planta cies destinadas gido APLICA uso tópico
tota) à produção de
alimentos

Arnicae radix NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por dez

Artemisia abrotanum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições

Asparagina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Aspartato de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Aspartato de magnésio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

DL-Aspartato de potás­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
sio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Aspartato de zinco NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
L 15/12 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Atropa belladonna NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por cem

Atropina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Avilamicina Ácido dicloroisoever­ Suínos, aves 50 μg/kg Músculo No tocante aos suí­ Agentes anti­
nínico de capoeira, 100 μg/kg Tecido adi­ nos e às aves de -infecciosos/antibióticos
coelhos 300 μg/kg poso capoeira, este LMR
Fígado refere-se a «pele e
200 μg/kg tecido adiposo em
Rim proporções naturais».
Não utilizar em ani­
mais produtores de
ovos para consumo
humano.

Azagli-nafarelina NÃO SE APLICA Salmonídeos LMR não exi­ NÃO SE Não utilizar em pei­ NENHUMA ENTRADA
gido APLICA xes produtores de
ovos para consumo
humano

Azametifos NÃO SE APLICA Salmonídeos LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
gido APLICA ENTRADA

Azaperona Soma de azaperona e Suínos 100 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes activos a nível
azaperol 100 μg/kg Pele e tecido ENTRADA do sistema
100 μg/kg adiposo nervoso/Agentes acti­
Fígado vos a nível do sistema
100 μg/kg nervoso central
Rim

Bacitracina Soma de bacitracina Bovinos 100 μg/kg Leite NENHUMA Agentes anti­
A, bacitracina B e ENTRADA -infecciosos/antibióticos
bacitracina C
Coelhos 150 μg/kg Músculo
150 μg/kg Tecido adi­
150 μg/kg poso
150 μg/kg Fígado
Rim

NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para

gido em APLICA uso intramamário em
nenhum vacas em lactação
tecido à
excepção do
leite

Balsamum peruvianum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/13

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Baquiloprim Baquiloprim Bovinos 10 μg/kg Tecido adi­ NENHUMA Agentes anti­

300 μg/kg poso ENTRADA -infecciosos/Agentes
150 μg/kg Fígado quimioterapêuticos
30 μg/kg Rim
Leite

Suínos 40 μg/kg Pele e tecido

50 μg/kg adiposo
50 μg/kg Fígado
Rim

Bellis perennis NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições

Benzilpenicilina Benzilpenicilina Todas as espé­ 50 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
cies destinadas 50 μg/kg Tecido adi­ de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
à produção de 50 μg/kg poso para músculo
alimentos refere-se a «músculo e
50 μg/kg Fígado
pele em proporções
4 μg/kg Rim naturais».
Leite Os LMR para o
tecido adiposo,
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
Para suínos e aves de
capoeira, o LMR para
o tecido adiposo
refere-se a «pele e
tecido adiposo em
proporções naturais».
Não utilizar em ani­
mais produtores de
ovos para consumo
humano.

Benzoato de benzilo NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Benzoato de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Benzoato de metilo NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
L 15/14 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Benzocaína NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso como anestésico
à produção de local
alimentos

Salmonídeos LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA

gido APLICA ENTRADA

Betaína NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Betametasona Betametasona Bovinos, suí­ 0,75 μg/kg Músculo NENHUMA Corticóides/

nos 2,0 μg/kg Fígado ENTRADA Glucocorticóides
0,75 μg/kg Rim

Bovinos 0,3 μg/kg Leite

Biotina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Bituminossulfonatos, NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
sais de amónio e de mamíferos gido APLICA uso tópico
sódio destinados à
produção de
alimentos

Boldo folium NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Boroformiato de sódio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Borogluconato de cál­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Brometo de butilesco­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
polamina cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Brometo, sal de potás­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
sio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Brometo, sal de sódio NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
mamíferos gido APLICA uso tópico.
destinados à
produção de
alimentos

Bromexina NÃO SE APLICA Bovinos, suí­ LMR não exi­ NÃO SE Não utilizar em ani­ NENHUMA ENTRADA
nos, aves de gido APLICA mais produtores de
capoeira leite ou ovos para
consumo humano
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/15

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Bronopol NÃO SE APLICA Peixes de bar­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
batana gido APLICA ENTRADA

Brotizolam NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
gido APLICA utilizações terapêuti­
cas

Buserelina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Butafosfano NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente por NENHUMA ENTRADA
gido APLICA via endovenosa

n-Butano NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

n-Butanol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE A utilizar como exci­ NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA piente
à produção de
alimentos

Butóxido de piperonilo NÃO SE APLICA Bovinos, ovi­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
nos, caprinos, gido APLICA uso tópico
equídeos

Cafeína NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Calendula officinalis
NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por dez

Calendulae flos NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Camphora NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por cem
L 15/16 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Canamicina Canamicina A Todas as espé­ 100 μg/kg Músculo Para suínos e aves de Agentes anti­
cies destinadas 100 μg/kg Tecido adi­ capoeira, o LMR para -infecciosos/antibióticos
à produção de 600 μg/kg poso o tecido adiposo
alimentos, à Fígado refere-se a «pele e
excepção de 2 500 μg/kg tecido adiposo em
peixes de bar­ 150 μg/kg Rim proporções naturais».
batana Leite Não utilizar em ani­
mais produtores de
ovos para consumo
humano.

Cânfora NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso externo
à produção de
alimentos

Cansilato de etamifi­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
lina cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Capsici fructus acer NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Carazolol Carazolol Bovinos 5 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes activos a nível

5 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA do sistema
15 μg/kg poso nervoso/Agentes acti­
vos a nível do sistema
15 μg/kg Fígado
nervoso autónomo
1 μg/kg Rim
Leite

Suínos 5 μg/kg Músculo

5 μg/kg Pele e tecido
25 μg/kg adiposo
25 μg/kg Fígado
Rim

Carbasalato cálcico NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Não utilizar em ani­ NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA mais produtores de
à produção de leite ou ovos para
alimentos, à consumo humano.
excepção de
peixes de bar­
batana

Carbetocina NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
mamíferos gido APLICA ENTRADA
destinados à
produção de
alimentos

Carbonato de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Carbonato de cobalto NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/17

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Carbonato de magné­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
sio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Carbonato de manga­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
nês cies destinadas gido APLICA uso oral
à produção de
alimentos

Cardiospermum halicaca­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
bum cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições

Carlinae radix NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Carnitina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Carprofeno Soma do carprofeno Bovinos, equí­ 500 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes anti­
e do conjugado deos 1 000 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA -inflamatórios/Agentes
carprofeno­ 1 000 μg/kg poso anti-inflamatórios não
-glucurónido Fígado esteróides
1 000 μg/kg
Rim

NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE

gido para o APLICA
leite

Carvi aetheroleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Caryophylli aetheroleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Cefacetrile Cefacetrile Bovinos 125 μg/kg Leite Exclusivamente para Agentes anti­
uso intramamário -infecciosos/antibióticos

NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE

gido em APLICA
nenhum
tecido à
excepção do
leite
L 15/18 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Cefalexina Cefalexina Bovinos 200 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes anti­

200 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA -infecciosos/antibióticos
200 μg/kg poso
1 000 μg/kg Fígado
100 μg/kg Rim
Leite

Cefalónio Cefalónio Bovinos 20 μg/kg Leite Exclusivamente para Agentes anti­

uso intramamário -infecciosos/antibióticos
NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE para tratamento
gido em APLICA oftalmológico
nenhum
tecido à
excepção do
leite

Cefapirina Soma de cefapirina e Bovinos 50 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes anti­

desacetilcefapirina 50 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA -infecciosos/antibióticos
100 μg/kg poso
60 μg/kg Rim
Leite

Cefazolina Cefazolina Bovinos, ovi­ 50 μg/kg Leite NENHUMA Agentes anti­

nos, caprinos ENTRADA -infecciosos/antibióticos

NÃO SE APLICA Bovinos, ovi­ LMR não exi­ NÃO SE Para uso intramamá­
nos, caprinos gido em APLICA rio, excepto se o
nenhum úbere puder ser utili­
tecido à zado como alimento
excepção do para consumo
leite humano

Cefoperazona Cefoperazona Bovinos 50 μg/kg Leite Exclusivamente para Agentes anti­

uso intramamário em -infecciosos/antibióticos
NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE vacas em lactação
gido em APLICA
nenhum
tecido à
excepção do
leite

Cefquinoma Cefquinoma Bovinos, suí­ 50 μg/kg Músculo No tocante aos suí­ Agentes anti­
nos, equídeos 50 μg/kg Tecido adi­ nos, o LMR para -infecciosos/antibióticos
100 μg/kg poso tecido adiposo
Fígado refere-se a «pele e
200 μg/kg tecido adiposo em
Rim proporções naturais»
Bovinos 20 μg/kg Leite

Ceftiofur Soma de todos os Todos os 1 000 μg/kg Músculo No tocante aos suí­ Agentes anti­
resíduos que conser­ mamíferos 2 000 μg/kg Tecido adi­ nos, o LMR para -infecciosos/antibióticos
vem a estrutura de destinados à 2 000 μg/kg poso tecido adiposo
beta-lactama expres­ produção de Fígado refere-se a «pele e
sos em desfuroilcefti­ alimentos 6 000 μg/kg tecido adiposo em
ofur 100 μg/kg Rim proporções naturais»
Leite

Centellae asiaticae extrac­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
tum cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Cetamina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/19

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Cetoprofeno NÃO SE APLICA Bovinos, suí­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
nos, equídeos gido APLICA ENTRADA

Cetrimida NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Chrysanthemi cinerariifo­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
lii flos cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Cialotrina Cialotrina (soma dos Bovinos 500 μg/kg Tecido adi­ No tocante ao leite, Agentes
isómeros) 50 μg/kg poso devem ser respeitadas antiparasitários/Agentes
50 μg/kg Rim as disposições suple­ activos contra os ecto­
mentares da Directiva parasitas
Leite
94/29/CE do Conse­
lho

Ciflutrina Ciflutrina (soma dos Bovinos, 10 μg/kg Músculo No tocante ao leite, Agentes
isómeros) caprinos 50 μg/kg Tecido adi­ devem ser respeitadas antiparasitários/Agentes
poso as disposições suple­ activos contra os ecto­
10 μg/kg
Fígado mentares da Directiva parasitas
10 μg/kg 94/29/CE do Conse­
20 μg/kg Rim lho
Leite

Cimicifugae racemosae NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Não utilizar em ani­ NENHUMA ENTRADA
rhizoma cies destinadas gido APLICA mais produtores de
à produção de leite para consumo
alimentos humano

Cinchonae cortex, extrac­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
tos padronizados e cies destinadas gido APLICA ENTRADA
respectivas preparações à produção de
alimentos

Cinnamomi cassiae NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
aetheroleum cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Cinnamomi ceylanici NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
aetheroleum cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Cinnamomi ceylanici NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cortex, extractos padro­ cies destinadas gido APLICA ENTRADA
nizados e respectivas à produção de
preparações alimentos

Cinnamomi cassiae cor­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
tex, extractos padroni­ cies destinadas gido APLICA ENTRADA
zados e respectivas à produção de
preparações alimentos
L 15/20 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Cipermetrina Cipermetrina (soma Todos os 20 μg/kg Músculo No tocante ao leite, Agentes

dos isómeros) ruminantes 200 μg/kg Tecido adi­ devem ser respeitadas antiparasitários/Agentes
poso as disposições suple­ activos contra os ecto­
20 μg/kg
Fígado mentares da Directiva parasitas
20 μg/kg 98/82/CE do Conse­
20 μg/kg Rim lho
Leite

Salmonídeos 50 μg/kg Músculo e

pele nas pro­
porções natu­
rais

Ciromazina Ciromazina Ovinos 300 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­ Agentes
300 μg/kg Tecido adi­ mais produtores de antiparasitários/Agentes
poso leite para consumo activos contra os ecto­
300 μg/kg
humano parasitas
300 μg/kg Fígado
Rim

Cisteína NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Citidina e seus NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
5’-monofosfato, cies destinadas gido APLICA ENTRADA
5’-difosfato e 5’-trifos­ à produção de
fato alimentos

Citrato de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Citrato de ferro e amó­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
nio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Citrato de magnésio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Citri aetheroleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Citronellae aetheroleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Citrulina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Clazuril NÃO SE APLICA Pombos LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
gido APLICA ENTRADA

Cloprostenol NÃO SE APLICA Bovinos, suí­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
nos, caprinos, gido APLICA ENTRADA
equídeos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/21

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

R-Cloprostenol NÃO SE APLICA Bovinos, suí­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
nos, caprinos, gido APLICA ENTRADA
equídeos

Cloreto de amónio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Cloreto de benzalcónio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso como excipiente
à produção de em concentração
alimentos máxima até 0,05 %

Cloreto de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Cloreto de cobre NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Cloreto de magnésio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Cloreto de manganês NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso oral
à produção de
alimentos

Cloreto de sódio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Cloreto de zinco NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Clorexidina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Cloridrato de clenbute­ Clenbuterol Bovinos, equí­ 0,1 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes activos a nível
rol deos 0,5 μg/kg Fígado ENTRADA do sistema
nervoso/Agentes acti­
0,5 μg/kg Rim
vos a nível do sistema
nervoso autónomo
Bovinos 0,05 μg/kg Leite

Cloridrato de denave­ NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
rina gido APLICA ENTRADA

Cloridrato de fenpipra­ NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente por NENHUMA ENTRADA
mida gido APLICA via endovenosa

Cloridrato de mercap­ NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
tamina mamíferos gido APLICA ENTRADA
destinados à
produção de
alimentos
L 15/22 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Cloridrato de vetrabu­ NÃO SE APLICA Suínos LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
tina gido APLICA ENTRADA

Cloridrato de xilazina NÃO SE APLICA Bovinos, equí­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
deos gido APLICA ENTRADA

Clorito de sódio NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
gido APLICA uso tópico

Clormadinona Clormadinona Bovinos 4 μg/kg Tecido adi­ Exclusivamente para Agentes que actuam
2 μg/kg poso utilização zootécnica sobre o sistema repro­
Fígado dutor
2,5 μg/kg
Leite

Clorocresol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Clorofenamina Todos os LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA

mamíferos gido APLICA ENTRADA
destinados à
produção de
alimentos

Clorotetraciclina Soma do princípio Todas as espé­ 100 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
activo e do seu cies destinadas 300 μg/kg Fígado de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
4-epímero à produção de 600 μg/kg Rim para músculo
alimentos refere-se a «músculo e
100 μg/kg Leite pele em proporções
200 μg/kg Ovos naturais».
Os LMR para fígado e
rim não se aplicam
aos peixes de barba­
tana.

Clorsulon Clorsulon Bovinos 35 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­ Agentes

100 μg/kg Fígado mais produtores de antiparasitários/Agentes
leite para consumo activos contra os endo­
200 μg/kg Rim
humano parasitas

Closantel Closantel Bovinos 1 000 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­ Agentes
3 000 μg/kg Tecido adi­ mais produtores de antiparasitários/Agentes
poso leite para consumo activos contra os endo­
1 000 μg/kg
humano parasitas
3 000 μg/kg Fígado
Rim

Ovinos 1 500 μg/kg Músculo

2 000 μg/kg Tecido adi­
1 500 μg/kg poso
5 000 μg/kg Fígado
Rim
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/23

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Cloxacilina Cloxacilina Todas as espé­ 300 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
cies destinadas 300 μg/kg Tecido adi­ de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
à produção de 300 μg/kg poso para músculo
alimentos Fígado refere-se a «músculo e
300 μg/kg pele em proporções
30 μg/kg Rim naturais».
Leite Os LMR para o
tecido adiposo,
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
Para suínos e aves de
capoeira, o LMR para
o tecido adiposo
refere-se a «pele e
tecido adiposo em
proporções naturais».
Não utilizar em ani­
mais produtores de
ovos para consumo
humano.

Colina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Colistina Colistina Todas as espé­ 150 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
cies destinadas 150 μg/kg Tecido adi­ de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
à produção de 150 μg/kg poso para músculo
alimentos Fígado
refere-se a «músculo e
200 μg/kg pele em proporções
50 μg/kg Rim naturais».
300 μg/kg Leite Os LMR para o
Ovos tecido adiposo,
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
Para suínos e aves de
capoeira, o LMR para
o tecido adiposo
refere-se a «pele e
tecido adiposo em
proporções naturais».

Complexo ferro­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
-dextrano cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Compostos orgânicos NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
iodados: cies destinadas gido APLICA ENTRADA
- iodofórmio à produção de
alimentos

Condurango cortex, NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
extractos padronizados cies destinadas gido APLICA ENTRADA
e respectivas prepara­ à produção de
ções alimentos
L 15/24 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Convallaria majalis NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por mil

Coriandri aetheroleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Corticotropina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Crataegus NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições

Cromoglicato de sódio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Cumafos Cumafos Abelhas 100 μg/kg Mel NENHUMA Agentes

ENTRADA antiparasitários/Agentes
activos contra os ecto­
parasitas

Cupressi aetheroleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/25

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Danofloxacina Danofloxacina Bovinos, ovi­ 200 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
nos, caprinos, 100 μg/kg Tecido adi­ de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
aves de capo­ 400 μg/kg poso para músculo
eira Fígado refere-se a «músculo e
400 μg/kg pele em proporções
Rim naturais».
Os LMR para o
tecido adiposo,
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
Todas as 100 μg/kg Músculo No tocante aos suí­
outras espécies 50 μg/kg Tecido adi­ nos, o LMR para
destinadas à poso tecido adiposo
200 μg/kg
produção de refere-se a «pele e
200 μg/kg Fígado
alimentos tecido adiposo em
Rim
proporções naturais»
Para as aves de capo­
eira, o LMR para o
tecido adiposo
refere-se a «pele e
tecido adiposo em
Bovinos, ovi­ 30 μg/kg Leite
proporções naturais».
nos, caprinos
Não utilizar em ani­
mais produtores de
ovos para consumo
humano.

Decoquinato NÃO SE APLICA Bovinos, ovi­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
nos gido APLICA uso oral. Não utilizar
em animais produto­
res de leite para con­
sumo humano.

Deltametrina Deltametrina Todos os 10 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes

ruminantes 50 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA antiparasitários/Agentes
poso activos contra os ecto­
10 μg/kg
parasitas
10 μg/kg Fígado
20 μg/kg Rim
Leite

Peixes de bar­ 10 μg/kg Músculo e

batana pele em pro­
porções nor­
mais

Dembrexina NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
gido APLICA ENTRADA

Detomidina NÃO SE APLICA Bovinos, equí­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
deos gido APLICA utilizações terapêuti­
cas

Dexametasona Dexametasona Bovinos, 0,75 μg/kg Músculo NENHUMA Corticóides/

caprinos, suí­ 2 μg/kg Fígado ENTRADA Glucocorticóides
nos, equídeos
0,75 μg/kg Rim

Bovinos, 0,3 μg/kg Leite

caprinos

Dexpantenol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
L 15/26 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Diazinão Diazinão Bovinos, ovi­ 20 μg/kg Músculo No tocante aos suí­ Agentes
nos, caprinos, 700 μg/kg Tecido adi­ nos, o LMR para antiparasitários/Agentes
suínos 20 μg/kg poso tecido adiposo activos contra os ecto­
Fígado refere-se a «pele e parasitas
20 μg/kg tecido adiposo em
Rim proporções naturais»

Bovinos, ovi­ 20 μg/kg Leite

nos, caprinos

Diciclanil Soma de diciclanil e Ovinos 200 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­ Agentes
de 2,4,6­ 150 μg/kg Tecido adi­ mais produtores de antiparasitários/Agentes
-triaminopirimidina­ 400 μg/kg poso leite para consumo activos contra os ecto­
-5-carbonitrilo Fígado humano parasitas
400 μg/kg
Rim

Diclazuril NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
ruminantes, gido APLICA uso oral
suínos

Diclofenac Diclofenac Bovinos 5 μg/kg Músculo No tocante aos suí­ Agentes anti­
1 μg/kg Tecido adi­ nos, o LMR para -inflamatórios/Agentes
5 μg/kg poso tecido adiposo anti-inflamatórios não
refere-se a «pele e esteróides
10 μg/kg Fígado
tecido adiposo em
0,1 µg/kg Rim proporções naturais».
Leite

Suínos 5 µg/kg Músculo

1 µg/kg Pele e tecido
5 µg/kg adiposo
10 µg/kg Fígado
Rim

Dicloreto de cobalto NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Dicloreto de ferro NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Dicloridrato de pipera­ NÃO SE APLICA Galinhas LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
zina gido em APLICA ENTRADA
nenhum
tecido à
excepção dos
ovos

Dicloroisocianurato de NÃO SE APLICA Bovinos, ovi­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
sódio nos, caprinos gido APLICA uso tópico
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/27

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Dicloxacilina Dicloxacilina Todas as espé­ 300 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
cies destinadas 300 μg/kg Tecido adi­ de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
à produção de 300 μg/kg poso para músculo
alimentos Fígado refere-se a «músculo e
300 μg/kg pele em proporções
30 μg/kg Rim naturais».
Leite Os LMR para o
tecido adiposo,
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
No tocante aos suí­
nos e aves de capo­
eira, o LMR para
tecido adiposo
refere-se a «pele e
tecido adiposo em
proporções naturais».
Não utilizar em ani­
mais produtores de
ovos para consumo
humano.

Diestearato de alumí­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
nio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Difloxacina Difloxacina Bovinos, ovi­ 400 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
nos, caprinos 100 μg/kg Tecido adi­ de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
1 400 μg/kg poso para músculo
refere-se a «músculo e
800 μg/kg Fígado
pele em proporções
Rim naturais».
Os LMR para o
Suínos 400 μg/kg Músculo tecido adiposo,
100 μg/kg Pele e tecido fígado e rim não se
800 μg/kg adiposo aplicam aos peixes de
Fígado barbatana.
800 μg/kg
Rim Não utilizar em ani­
mais produtores de
leite para consumo
Aves de capo­ 300 μg/kg Músculo humano.
eira 400 μg/kg Pele e tecido Não utilizar em ani­
1 900 μg/kg adiposo mais produtores de
600 μg/kg Fígado ovos para consumo
Rim humano.

Todas as 300 μg/kg Músculo

outras espécies 100 μg/kg Tecido adi­
destinadas à 800 μg/kg poso
produção de Fígado
alimentos 600 μg/kg
Rim

Diflubenzurão Diflubenzurão Salmonídeos 1 000 μg/kg Músculo e NENHUMA Agentes

pele em pro­ ENTRADA antiparasitários/Agentes
porções natu­ activos contra os ecto­
rais parasitas

3,5-Di-iodo-L-tirosina NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
mamíferos gido APLICA ENTRADA
destinados à
produção de
alimentos
L 15/28 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Di-hidroestreptomicina Di-hidroestrepto­ Todos os 500 μg/kg Músculo No tocante aos suí­ Agentes anti­
micina ruminantes, 500 μg/kg Tecido adi­ nos, o LMR para -infecciosos/antibióticos
suínos, coe­ 500 μg/kg poso tecido adiposo
lhos Fígado refere-se a «pele e
1 000 μg/kg tecido adiposo em
Rim proporções naturais»

Todos os 200 μg/kg Leite

ruminantes

Di-hidrogenofosfato de NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
2-aminoetilo cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Dimeticone NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Dimetilacetamida NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Dimetilsulfóxido NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Dinoprost NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
mamíferos gido APLICA ENTRADA
destinados à
produção de
alimentos

Dinoprost trometa­ NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
mina mamíferos gido APLICA ENTRADA
destinados à
produção de
alimentos

Dinoprostona NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
mamíferos gido APLICA ENTRADA
destinados à
produção de
alimentos

Dioctilsulfosuccinato NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
de sódio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Diprofilina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Dipropionato de beclo­ NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
metasona gido APLICA utilização por inala­
ção
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/29

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Doramectina Doramectina Todos os 40 μg/kg Músculo No tocante aos suí­ Agentes

mamíferos 150 μg/kg Tecido adi­ nos, o LMR para antiparasitários/Agentes
destinados à poso tecido adiposo activos contra endo- e
100 μg/kg
produção de Fígado refere-se a «pele e ectoparasitas
alimentos 60 μg/kg tecido adiposo em
Rim proporções naturais».
Não utilizar em ani­
mais produtores de
leite para consumo
humano.

Doxapram NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
mamíferos gido APLICA ENTRADA
destinados à
produção de
alimentos

Doxiciclina Doxiciclina Bovinos 100 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­ Agentes anti­
300 μg/kg Fígado mais produtores de -infecciosos/antibióticos
600 μg/kg Rim leite para consumo
humano.

Suínos, aves 100 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­

de capoeira 300 μg/kg Pele e tecido mais produtores de
300 μg/kg adiposo ovos para consumo
humano.
600 μg/kg Fígado
Rim

Echinacea NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições. Exclusiva­
mente para uso
tópico.
Exclusivamente para
uso em medicamen­
tos veterinários
homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por dez.

Echinacea purpurea NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Emamectina Emamectina B1a Peixes de bar­ 100 μg/kg Músculo e NENHUMA Agentes
batana pele em pro­ ENTRADA antiparasitários/Agentes
porções natu­ activos contra endo- e
rais ectoparasitas

Embonato de pirantel NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
gido APLICA ENTRADA
L 15/30 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Enilconazol NÃO SE APLICA Bovinos, equí­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
deos gido APLICA uso tópico

Enrofloxacina Soma da enrofloxa­ Bovinos, ovi­ 100 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
cina e da ciprofloxa­ nos, caprinos 100 μg/kg Tecido adi­ de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
cina 300 μg/kg poso para músculo
refere-se a «músculo e
200 μg/kg Fígado
pele em proporções
100 μg/kg Rim naturais».
Leite Os LMR para o
tecido adiposo,
Suínos, coe­ 100 μg/kg Músculo fígado e rim não se
lhos 100 μg/kg Tecido adi­ aplicam aos peixes de
200 μg/kg poso barbatana.
300 μg/kg Fígado No tocante aos suí­
Rim nos, o LMR para
tecido adiposo
refere-se a «pele e
Aves de capo­ 100 μg/kg Músculo tecido adiposo em
eira 100 μg/kg Tecido adi­ proporções naturais».
200 μg/kg poso Não utilizar em ani­
300 μg/kg Fígado mais produtores de
Rim ovos para consumo
humano.
Todas as espé­ 100 μg/kg Músculo
cies destinadas 100 μg/kg Tecido adi­
à produção de poso
200 μg/kg
alimentos
200 μg/kg Fígado
Rim

Enxofre NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Epinefrina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Eprinomectina Eprinomectina B1a Bovinos 50 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes

250 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA antiparasitários/Agentes
poso activos contra endo- e
1 500 μg/kg
Fígado ectoparasitas
300 μg/kg
20 μg/kg Rim
Leite

Eritromicina Eritromicina A Todas as espé­ 200 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
cies destinadas 200 μg/kg Tecido adi­ de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
à produção de poso para músculo
200 μg/kg
alimentos refere-se a «músculo e
200 μg/kg Fígado
pele em proporções
40 μg/kg Rim naturais».
150 μg/kg Leite Os LMR para o
Ovos tecido adiposo,
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
Para suínos e aves de
capoeira, o LMR para
o tecido adiposo
refere-se a «pele e
tecido adiposo em
proporções naturais».
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/31

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Espectinomicina Espectinomicina Ovinos 300 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
500 μg/kg Tecido adi­ de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
poso para músculo
2 000 μg/kg
Fígado refere-se a «músculo e
5 000 μg/kg pele em proporções
200 μg/kg Rim naturais».
Leite Os LMR para o
tecido adiposo,
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
Todas as 300 μg/kg Músculo No tocante aos suí­
outras espécies nos, o LMR para
500 μg/kg Tecido adi­
destinadas à tecido adiposo
1 000 μg/kg poso
produção de refere-se a «pele e
5 000 μg/kg Fígado tecido adiposo em
alimentos
200 μg/kg Rim proporções naturais».
Leite Não utilizar em ani­
mais produtores de
ovos para consumo
humano.

Espiramicina Soma da espiramicina Bovinos 200 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes anti­
e da neoespiramicina 300 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA -infecciosos/antibióticos
300 μg/kg poso
300 μg/kg Fígado
200 μg/kg Rim
Leite

Galinhas 200 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­

300 μg/kg Pele e tecido mais produtores de
400 μg/kg adiposo ovos para consumo
Fígado humano

Espiramicina 1 Suínos 250 μg/kg Músculo NENHUMA

Fígado ENTRADA
2 000 μg/kg
1 000 μg/kg Rim

Estearato de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Estearato de magnésio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Estearato de sódio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Estearato de zinco NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Estearatos de polietile­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE A utilizar como exci­ NENHUMA ENTRADA
noglicol com 8-40 cies destinadas gido APLICA piente
unidades de oxietileno à produção de
alimentos
L 15/32 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Estradiol-17β NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
mamíferos gido APLICA fins terapêuticos e
destinados à zootécnicos
produção de
alimentos

Estreptomicina Estreptomicina Todos os 500 μg/kg Músculo No tocante aos suí­ Agentes anti­
ruminantes, Tecido adi­ nos, o LMR para -infecciosos/antibióticos
500 μg/kg
suínos, coe­ poso tecido adiposo
lhos 500 μg/kg refere-se a «pele e
Fígado
1 000 μg/kg tecido adiposo em
Rim proporções naturais»

Todos os 200 μg/kg Leite

ruminantes

Estricnina NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
gido APLICA administração por via
oral em doses que
não excedam
0,1 mg/kg de peso
corporal

Etamsilato NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Etanol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE A utilizar como exci­ NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA piente
à produção de
alimentos

Éter monoetílico de NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
dietilenoglicol ruminantes e gido APLICA ENTRADA
suínos

Etiprostona trometa­ NÃO SE APLICA Bovinos, suí­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
mina nos gido APLICA ENTRADA

Eucaliptol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Eucalypti aetheroleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Eucalyptus globulus NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/33

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Euphrasia officinalis NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições

Extracto de absinto NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Extracto de carda­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
momo cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Extracto de piretro NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Febantel Soma de resíduos Todos os 50 μg/kg Músculo No tocante aos suí­ Agentes
extractáveis que ruminantes, 50 μg/kg Tecido adi­ nos, o LMR para antiparasitários/Agentes
podem ser oxidados suínos, equí­ poso tecido adiposo activos contra os endo­
500 μg/kg
em oxfendazole­ deos refere-se a «pele e parasitas
50 μg/kg Fígado
-sulfona tecido adiposo em
Rim proporções naturais»

Todos os 10 μg/kg Leite

ruminantes

Fenbendazol Soma de resíduos Todos os 50 μg/kg Músculo No tocante aos suí­ Agentes
extractáveis que ruminantes, 50 μg/kg Tecido adi­ nos, o LMR para antiparasitários/Agentes
podem ser oxidados suínos, equí­ poso tecido adiposo activos contra os endo­
500 μg/kg
em oxfendazole­ deos Fígado refere-se a «pele e parasitas
-sulfona 50 μg/kg tecido adiposo em
Rim proporções naturais»

Todos os 10 μg/kg Leite

ruminantes

Fenilalanina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Fenol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Fenoximetilpenicilina Fenoximetilpenicilina Suínos 25 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes anti­

25 μg/kg Fígado ENTRADA -infecciosos/antibióticos
25 μg/kg Rim

Aves de capo­ 25 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­

eira 25 μg/kg Pele e tecido mais produtores de
25 μg/kg adiposo ovos para consumo
Fígado humano
25 μg/kg
Rim
L 15/34 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Fenvalerato Fenvalerato (soma Bovinos 25 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes

dos isómeros RR, SS, 250 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA antiparasitários/Agentes
RS e SR) poso activos contra os ecto­
25 μg/kg
Fígado parasitas
25 μg/kg
40 μg/kg Rim
Leite

Firocoxib Firocoxib Equídeos 10 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes anti­

15 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA -inflamatórios/Agentes
60 μg/kg poso anti-inflamatórios não
Fígado esteróides
10 μg/kg
Rim

Fitomenadiona NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Florfenicol Soma de florfenicol e Bovinos, ovi­ 200 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­ Agentes anti­
dos seus metabolitos nos, caprinos 3 000 μg/kg Fígado mais produtores de -infecciosos/antibióticos
determinados como leite para consumo
300 μg/kg Rim
florfenicol-amina humano
Não utilizar em ani­
Suínos 300 μg/kg Músculo mais produtores de
500 μg/kg Pele e tecido ovos para consumo
adiposo humano
2 000 μg/kg
500 μg/kg Fígado
Rim

Aves de capo­ 100 μg/kg Músculo

eira 200 μg/kg Pele e tecido
2 500 μg/kg adiposo
750 μg/kg Fígado
Rim

Peixes de bar­ 1 000 μg/kg Músculo e

batana pele em pro­
porções natu­
rais

Todas as 100 μg/kg Músculo

outras espécies 200 μg/kg Tecido adi­
destinadas à poso
2 000 μg/kg
produção de
300 μg/kg Fígado
alimentos
Rim

Floroglucinol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Fluazuron Fluazuron Bovinos 200 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­ Agentes
7 000 μg/kg Tecido adi­ mais produtores de antiparasitários/Agentes
poso leite para consumo activos contra os ecto­
500 μg/kg
humano parasitas
500 μg/kg Fígado
Rim
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/35

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Flubendazol Soma de flubendazol Aves de capo­ 50 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes

e (2-amino-1H­ eira, suínos 50 μg/kg Pele e tecido ENTRADA antiparasitários/Agentes
-benzimidazol-5-il)­ 400 μg/kg adiposo activos contra os endo­
-(4-fluorofenil)- Fígado parasitas
metanona 300 μg/kg
Rim

Flubendazol Aves de capo­ 400 μg/kg Ovos

eira

Flumequina Flumequina Bovinos, ovi­ 200 μg/kg Músculo No tocante aos suí­ Agentes anti­
nos, caprinos, 300 μg/kg Tecido adi­ nos, o LMR para -infecciosos/antibióticos
suínos poso tecido adiposo
500 μg/kg
refere-se a «pele e
1 500 μg/kg Fígado
tecido adiposo em
Rim proporções naturais».
Não utilizar em ani­
mais produtores de
Bovinos, ovi­ 50 μg/kg Leite ovos para consumo
nos, caprinos humano.

Aves de capo­ 400 μg/kg Músculo

eira 250 μg/kg Pele e tecido
800 μg/kg adiposo
1 000 μg/kg Fígado
Rim

Peixes de bar­ 600 μg/kg Músculo e

batana pele em pro­
porções natu­
rais

Todas as 200 μg/kg Músculo

outras espécies 250 μg/kg Tecido adi­
destinadas á 500 μg/kg poso
produção de
1 000 μg/kg Fígado
alimentos
Rim

Flumetrina Flumetrina (soma dos Bovinos 10 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes

isómeros trans-Z) 150 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA antiparasitários/Agentes
20 μg/kg poso activos contra os ecto­
parasitas
10 μg/kg Fígado
30 μg/kg Rim
Leite

Ovinos 10 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­

150 μg/kg Tecido adi­ mais produtores de
poso leite para consumo
20 μg/kg
humano
10 μg/kg Fígado
Rim

NÃO SE APLICA Abelhas LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA

gido APLICA ENTRADA
L 15/36 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Flunixina Flunixina Bovinos 20 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes anti­

30 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA -inflamatórios/Agentes
300 μg/kg poso anti-inflamatórios não
Fígado esteróides
100 μg/kg
Rim

Suínos 50 μg/kg Músculo

10 μg/kg Pele e tecido
200 μg/kg adiposo
30 μg/kg Fígado
Rim

Equídeos 10 μg/kg Músculo

20 μg/kg Tecido adi­
100 μg/kg poso
200 μg/kg Fígado
Rim

5-Hidroxiflunixina Bovinos 40 μg/kg Leite

Foeniculi aetheroleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Formaldeído NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Formaldeidossulfoxi­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
lato de sódio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Fosfato de alumínio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Fosfato de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Fosfato de magnésio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/37

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Foxima Foxima Ovinos 50 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­ Agentes

400 μg/kg Tecido adi­ mais produtores de antiparasitários/Agentes
poso leite para consumo activos contra os ecto­
50 μg/kg
Rim humano parasitas

Suínos 20 μg/kg Músculo

700 μg/kg Pele e tecido
20 μg/kg adiposo
20 μg/kg Fígado
Rim

Galinhas 25 μg/kg Músculo

550 μg/kg Pele e tecido
50 μg/kg adiposo
30 μg/kg Fígado
60 μg/kg Rim
Ovos

Frangulae cortex, extrac­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
tos padronizados e cies destinadas gido APLICA ENTRADA
respectivas preparações à produção de
alimentos

Ftalato de dietilo NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Ftalato de dimetilo NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Fumarato de ferro NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Furosemida NÃO SE APLICA Bovinos, equí­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente por NENHUMA ENTRADA
deos gido APLICA via endovenosa

Gamitromicina Gamitromicina Bovinos 20 µg/kg Tecido adi­ Não usar em animais Agentes anti­
200 µg/kg poso destinados à produ­ -infecciosos/antibióticos
100 µg/kg Fígado ção de leite para con­
Rim sumo humano.

Gel de aloé vera e NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
extracto integral de cies destinadas gido APLICA uso tópico
folha de aloé vera à produção de
alimentos

Gentamicina Soma de gentamicina Bovinos, suí­ 50 μg/kg Músculo No tocante aos suí­ Agentes anti­
C1, gentamicina C1a, nos 50 μg/kg Tecido adi­ nos, o LMR para -infecciosos/antibióticos
gentamicina C2 e poso tecido adiposo
200 μg/kg
gentamicina C2a refere-se a «pele e
750 μg/kg Fígado
tecido adiposo em
Rim proporções naturais»

Bovinos 100 μg/kg Leite

Gentianae radix, extrac­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
tos padronizados e cies destinadas gido APLICA ENTRADA
respectivas preparações à produção de
alimentos
L 15/38 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Ginkgo biloba NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por mil

Ginseng NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições

Ginseng, extractos NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
padronizados e respec­ cies destinadas gido APLICA ENTRADA
tivas preparações à produção de
alimentos

7-Glicerilcocoato de NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
polietilenoglicol cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Glicerofosfato de cál­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Glicerofosfato de mag­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
nésio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Glicerofosfato de man­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
ganês cies destinadas gido APLICA uso oral
à produção de
alimentos

Glicerofosfato de NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
potássio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Glicerofosfato de sódio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Glicerol formal NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Glicina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/39

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Glicosaminoglicano NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
polissulfatado gido APLICA ENTRADA

Gluco-heptonato de NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cálcio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Glucoheptonato de NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
ferro cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Gluconato de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Gluconato de cobalto NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Gluconato de cobre NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Gluconato de magné­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
sio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Gluconato de manga­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
nês cies destinadas gido APLICA uso oral
à produção de
alimentos

Gluconato de níquel NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Gluconato de zinco NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Glucono-gluco­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
-heptonato de cálcio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Gluconolactato de cál­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Glucuronato de NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
2-aminoetanol cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Glucuronato de beta­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
ína cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
L 15/40 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Glucuronato de potás­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
sio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Glutamato de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Glutamato de magné­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
sio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Glutamina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Glutaraldeído NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Gonadotrofina corió­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
nica humana cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Gonadotrofina meno­ NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
páusica humana uriná­ gido APLICA ENTRADA
ria

Gonadotropina corió­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
nica humana (HCG de cies destinadas gido APLICA ENTRADA
origem natural e res­ à produção de
pectivos análogos de alimentos
síntese)

Gonadotropina sérica NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
proveniente de éguas cies destinadas gido APLICA ENTRADA
prenhes à produção de
alimentos

Guaiacol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Guanosina e seus NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
5’-monofosfato, cies destinadas gido APLICA ENTRADA
5’-difosfato e 5’-trifos­ à produção de
fato alimentos

Halofuginona Halofuginona Bovinos 10 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­ Agentes

25 μg/kg mais produtores de antiparasitários/Agentes
Tecido adi­
leite para consumo activos contra os pro­
30 μg/kg poso
humano tozoários
30 μg/kg Fígado
Rim
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/41

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Hamamelis virginiana
NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por dez.

Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para

cies destinadas gido APLICA uso tópico.
à produção de
alimentos

Harpagophytum procum­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
bens cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições

Harunga madagascarien­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
sis cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por mil

Heparina e seus sais NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Heptaminol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Heptanoato de cobre NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Hesperidina NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
gido APLICA ENTRADA

Hesperidina metil cal­ NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cona gido APLICA ENTRADA

Hexetidina NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
gido APLICA uso tópico

Hidrato de terpina NÃO SE APLICA Bovinos, ovi­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
nos, caprinos, gido APLICA ENTRADA
suínos
L 15/42 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Hidrocarbonetos mine­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclui os compostos NENHUMA ENTRADA
rais, de baixa a elevada cies destinadas gido APLICA aromáticos e insatu­
viscosidade incluindo à produção de rados
ceras microcristalinas, alimentos
aproximadamente C10-
-C60, compostos alifá­
ticos, alifáticos
ramificados e alicícli­
cos

Hidroclorotiazida NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
gido APLICA ENTRADA

Hidrocortisona NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Hidroxiacetato de alu­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
mínio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

4-Hidroxibenzoato de NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
benzilo de sódio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

p-Hidroxibenzoato de NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
benzilo cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

4-Hidroxibenzoato de NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
butilo cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

4-Hidroxibenzoato de NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
butilo de sódio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Hidróxido de alumínio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Hidróxido de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Hidróxido de magnésio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

15-Hidroxiestearato de NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE A utilizar como exci­ NENHUMA ENTRADA
polietilenoglicol cies destinadas gido APLICA piente
à produção de
alimentos

8-Hidroxiquinolina NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
mamíferos gido APLICA uso tópico em ani­
destinados à mais recém-nascidos
produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/43

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Hipofosfito de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Hipofosfito de magné­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
sio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Hipofosfito de sódio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Hippocastani semen NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Histidina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA
à produção de
alimentos

Hormona folículo­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
-estimulante (FSH de cies destinadas gido APLICA ENTRADA
origem natural, prove­ à produção de
niente de qualquer alimentos
espécie, e respectivos
análogos de síntese)

Hormona libertadora NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
de gonadotrofina cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Hormona libertadora NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
de hormona luteini­ cies destinadas gido APLICA ENTRADA
zante – D-fenilalanina à produção de
(6) alimentos

Hormona luteinizante NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
(LH de origem natural, cies destinadas gido APLICA ENTRADA
proveniente de qual­ à produção de
quer espécie, e respec­ alimentos
tivos análogos de
síntese)

Hyperici oleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Hypericum perforatum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições
L 15/44 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Imidocarbe Imidocarbe Bovinos 300 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes

50 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA antiparasitários/Agentes
2 000 μg/kg poso activos contra os pro­
Fígado tozoários
1 500 μg/kg
50 μg/kg Rim
Leite

Ovinos 300 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­

50 μg/kg Tecido adi­ mais produtores de
2 000 μg/kg poso leite para consumo
Fígado humano
1 500 μg/kg
Rim

Inosina e seus NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
5’-monofosfato, cies destinadas gido APLICA ENTRADA
5’-difosfato e 5’-trifos­ à produção de
fato alimentos

Inositol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Iodo e compostos NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
inorgânicos iodados cies destinadas gido APLICA ENTRADA
incluindo: à produção de
- iodeto de sódio e alimentos
potássio
- iodato de sódio e
potássio
- iodóforos, incluindo
polivinilpirrolidona
iodada

Isobutano NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Isoflurano NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
gido APLICA uso como anestésico

Isoleucina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Isopropanol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Isoxsuprina NÃO SE APLICA Bovinos, equí­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
deos gido APLICA uso terapêutico em
conformidade com a
Directiva 96/22/CEE
do Conselho
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/45

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Ivermectina 22,23-Di-hidro­ Todos os 100 μg/kg Tecido adi­ No tocante aos suí­ Agentes
-avermectina B1a mamíferos 100 μg/kg poso nos, o LMR para antiparasitários/Agentes
destinados à Fígado tecido adiposo activos contra endo- e
30 μg/kg
produção de Rim refere-se a «pele e ectoparasitas
alimentos tecido adiposo em
proporções naturais».
Não utilizar em ani­
mais produtores de
leite para consumo
humano.

Jecoris oleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Juniperi fructus NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Lachnanthes tinctoria NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por mil

Lactato de etilo NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Lanolina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Lasalocida Lasalocida A Aves de capo­ 20 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes anti­

eira 100 μg/kg Pele e tecido ENTRADA -infecciosos/antibióticos
100 μg/kg adiposo
50 μg/kg Fígado
150 μg/kg Rim
Ovos

Lauri folii aetheroleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Lauri fructus NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Laurilsulfato de amó­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
nio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
L 15/46 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Laurilsulfato de sódio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Lavandulae aetheroleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Lecirelina NÃO SE APLICA Bovinos, equí­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
deos, coelhos gido APLICA ENTRADA

Lectina extraída do NÃO SE APLICA Suínos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
feijão comum (Phaseo­ gido APLICA uso oral
lus vulgaris)

Lespedeza capitata NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Leucina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Levamisol Levamisol Bovinos, ovi­ 10 μg/kg Músculo Para suínos e aves de Agentes
nos, suínos, 10 μg/kg Tecido adi­ capoeira, o LMR para antiparasitários/Agentes
aves de capo­ 100 μg/kg poso o tecido adiposo activos contra os endo­
eira refere-se a «pele e parasitas
10 μg/kg Fígado
tecido adiposo em
Rim proporções naturais».
Não utilizar em ani­
mais produtores de
ovos para consumo
humano.

Levometadona NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente por NENHUMA ENTRADA
gido APLICA via endovenosa

Levotiroxina NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
mamíferos gido APLICA ENTRADA
destinados à
produção de
alimentos

Lidocaína NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
gido APLICA anestesia local e regi­
onal
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/47

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Lincomicina Lincomicina Todas as espé­ 100 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
cies destinadas 50 μg/kg Tecido adi­ de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
à produção de 500 μg/kg poso para músculo
alimentos Fígado refere-se a «músculo e
1 500 μg/kg pele em proporções
150 μg/kg Rim naturais».
50 μg/kg Leite Os LMR para o
Ovos tecido adiposo,
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
Para suínos e aves de
capoeira, o LMR para
o tecido adiposo
refere-se a «pele e
tecido adiposo em
proporções naturais».

Lini oleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Lisina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Lobaria pulmonaria NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições

Lobelina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Luprostiol NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
mamíferos gido APLICA ENTRADA
destinados à
produção de
alimentos

Magnésio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Majoranae herba NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Malato de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
L 15/48 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Maleato de ergome­ NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
trina mamíferos gido APLICA uso em animais par­
destinados à turientes
produção de
alimentos

Manitol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Marbofloxacina Marbofloxacina Bovinos, suí­ 150 μg/kg Músculo No tocante aos suí­ Agentes anti­
nos 50 μg/kg Tecido adi­ nos, o LMR para -infecciosos/antibióticos
150 μg/kg poso tecido adiposo
Fígado refere-se a «pele e
150 μg/kg tecido adiposo em
Rim proporções naturais»

Bovinos 75 μg/kg Leite

Matricaria recutita e NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
respectivas preparações cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Matricariae flos NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Mebendazol Soma de mebenda­ Ovinos, capri­ 60 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­ Agentes
zol, (5-(1-hidroxi-1­ nos, equídeos 60 μg/kg Tecido adi­ mais produtores de antiparasitários/Agentes
-fenil) poso leite para consumo activos contra os endo­
400 μg/kg
metil-1H­ humano parasitas
60 μg/kg Fígado
-benzimidazol-2­
-il)carbamato de Rim
metilo e (2-amino­
-1H-benzimidazol-5­
-il)fenilmetanona,
expressos como equi­
valentes de mebenda­
zol

Mecilinam NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
gido APLICA uso intra-uterino

Medicago sativa extrac­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
tum cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Melatonina NÃO SE APLICA Ovinos, capri­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
nos gido APLICA ENTRADA

Melissae aetheroleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Melissae folium NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/49

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Meloxicam Meloxicam Bovinos, 20 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes anti­

caprinos, suí­ 65 μg/kg Fígado ENTRADA -inflamatórios/Agentes
nos, coelhos, anti-inflamatórios não
65 μg/kg Rim
equídeos esteróides

Bovinos, 15 μg/kg Leite

caprinos

Menadiona NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Menbutona NÃO SE APLICA Bovinos, ovi­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
nos, caprinos, gido APLICA ENTRADA
suínos, equí­
deos

Menthae arvensis aethe­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
roleum cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Menthae piperitae aethe­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
roleum cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Mentol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Mepivacaína NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
gido APLICA administração intra­
-articular e epidural
como anestésico local

Mesilato de tricaína NÃO SE APLICA Peixes de bar­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
batana gido APLICA uso em meio aquá­
tico

Metamizol 4-Metilaminoantipirina Bovinos, suí­ 100 μg/kg Músculo No tocante aos suí­ Agentes anti­
nos, equídeos 100 μg/kg Tecido adi­ nos, o LMR para -inflamatórios/Agentes
100 μg/kg poso tecido adiposo anti-inflamatórios não
Fígado refere-se a «pele e esteróides
100 μg/kg tecido adiposo em
Rim proporções naturais»

Bovinos 50 μg/kg Leite

2-Metil-2-fenoxi­ NÃO SE APLICA Bovinos, suí­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
-propanoato de sódio nos, caprinos, gido APLICA ENTRADA
equídeos

1-Metil-2-pirrolidona NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Metilprednisolona Metilprednisolona Bovinos 10 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­ Corticóides/Glucocorticóides

10 μg/kg Tecido adi­ mais produtores de
10 μg/kg poso leite para consumo
Fígado humano
10 μg/kg
Rim
L 15/50 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Metionato de cobre NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Metionina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Migliol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Millefolii herba NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Monensina Monensina A Bovinos 2 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes anti­

10 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA -infecciosos/antibióticos
30 μg/kg poso
2 μg/kg Fígado
2 μg/kg Rim
Leite

Monepantel Monepantel-sulfona Ovinos 700 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­ Agentes
7 000 μg/kg Tecido adi­ mais produtores de antiparasitários/Agentes
5 000 μg/kg poso leite para consumo activos contra os endo­
Fígado humano parasitas
2 000 μg/kg
Rim

Caprinos 700 μg/kg Músculo O limite máximo de

7 000 μg/kg Tecido adi­ resíduos provisório
poso expira em
5 000 μg/kg
Fígado 1 de Janeiro de 2011.
2 000 μg/kg
Não utilizar em ani­
Rim
mais produtores de
leite para consumo
humano.

Monoestearato de alu­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
mínio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Monooleato e trioleato NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
de polioxietileno sorbi­ cies destinadas gido APLICA ENTRADA
tano à produção de
alimentos

Monotioglicerol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Montanida NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/51

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Morantel Soma dos resíduos Todos os 100 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes
que podem ser hidro­ ruminantes 100 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA antiparasitários/Agentes
lisados em poso activos contra os endo­
800 μg/kg
N-metil– 1,3­ Fígado
parasitas
-propanodiamina e 200 μg/kg
expressos como equi­ 50 μg/kg Rim
valentes de morantel Leite

Moxidectina Moxidectina Bovinos, ovi­ 50 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes

nos, equídeos 500 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA antiparasitários/Agentes
100 μg/kg poso activos contra endo- e
Fígado ectoparasitas
50 μg/kg
Rim

Bovinos, ovi­ 40 μg/kg Leite

nos

Myristicae aetheroleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Unicamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA utilização em animais
à produção de recém-nascidos
alimentos

Nafcilina Nafcilina Todos os 300 μg/kg Músculo Exclusivamente para Agentes anti­
ruminantes 300 μg/kg Tecido adi­ uso intramamário -infecciosos/antibióticos
300 μg/kg poso
300 μg/kg Fígado
30 μg/kg Rim
Leite

Natamicina NÃO SE APLICA Bovinos, equí­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
deos gido APLICA uso tópico

Neomicina (incluindo Neomicina B Todas as espé­ 500 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
framicetina) cies destinadas 500 μg/kg Tecido adi­ de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
à produção de poso para músculo
500 μg/kg
alimentos Fígado refere-se a «músculo e
5 000 μg/kg pele em proporções
1 500 μg/kg Rim naturais».
500 μg/kg Leite Os LMR para o
Ovos tecido adiposo,
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
Para suínos e aves de
capoeira, o LMR para
o tecido adiposo
refere-se a «pele e
tecido adiposo em
proporções naturais».

Neostigmina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Netobimina Soma de óxido de Bovinos, ovi­ 100 μg/kg Músculo Exclusivamente para Agentes
albendazole, nos 100 μg/kg Tecido adi­ uso oral antiparasitários/Agentes
albendazole-sulfona e 1 000 μg/kg poso activos contra os endo­
albendazole-2-amino­ Fígado
parasitas
-sulfona, expressos 500 μg/kg
como albendazole 100 μg/kg Rim
Leite

Nicoboxil NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
gido APLICA uso tópico
L 15/52 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Nicotinato de metilo NÃO SE APLICA Bovinos, equí­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
deos gido APLICA uso tópico

Nitrato de potássio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Nitrito de sódio NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
gido APLICA uso tópico

Nitroxinilo Nitroxinilo Bovinos, ovi­ 400 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­ Agentes
nos 200 μg/kg Tecido adi­ mais produtores de antiparasitários/Agentes
20 μg/kg poso leite para consumo activos contra os endo­
Fígado humano parasitas
400 μg/kg
Rim

Nonivamida NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
gido APLICA uso tópico

Norgestomet Norgestomet Bovinos 0,2 μg/kg Músculo Exclusivamente para Agentes que actuam
0,2 μg/kg Tecido adi­ fins terapêuticos e sobre o sistema repro­
0,2 μg/kg poso zootécnicos dutor
0,2 μg/kg Fígado
0,12 μg/kg Rim
Leite

Novobiocina Novobiocina Bovinos 50 μg/kg Leite Exclusivamente para Agentes anti­

administração intra­ -infecciosos/antibióticos
mamária

NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA

gido em APLICA ENTRADA
nenhum
tecido à
excepção do
leite

Okoubaka aubrevillei NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições

Oleato de etilo NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Oleato de oleílo NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico.
à produção de
alimentos

Oleato de zinco NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/53

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Óleo de rícino­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE A utilizar como exci­ NENHUMA ENTRADA
-polioxilo com 30 cies destinadas gido APLICA piente
a 40 unidades de oxie­ à produção de
tileno alimentos

Óleo de rícino­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE A utilizar como exci­ NENHUMA ENTRADA
-polioxilo hidrogenado cies destinadas gido APLICA piente
com 40 a 60 unidades à produção de
de oxietileno alimentos

Omeprazole NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
gido APLICA uso oral

Orgoteína NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Ornitina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Orotato de magnésio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Oxacilina Oxacilina Todas as espé­ 300 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
cies destinadas 300 μg/kg Tecido adi­ de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
à produção de 300 μg/kg poso para músculo
alimentos refere-se a «músculo e
300 μg/kg Fígado
pele em proporções
30 μg/kg Rim naturais».
Leite Os LMR para o
tecido adiposo,
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
Para suínos e aves de
capoeira, o LMR para
o tecido adiposo
refere-se a «pele e
tecido adiposo em
proporções naturais».
Não utilizar em ani­
mais produtores de
ovos para consumo
humano

Oxfendazole Soma de resíduos Todos os 50 μg/kg Músculo Para suínos, o LMR Agentes
extractáveis que ruminantes, 50 μg/kg Tecido adi­ para o tecido adiposo antiparasitários/Agentes
podem ser oxidados suínos, equí­ poso refere-se a «pele e activos contra os endo­
500 μg/kg
em oxfendazole­ deos
Fígado tecido adiposo em parasitas
-sulfona 50 μg/kg proporções naturais»
Rim

Todos os 10 μg/kg Leite

ruminantes

Oxibendazol Oxibendazol Suínos 100 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes

500 μg/kg Pele e tecido ENTRADA antiparasitários/Agentes
200 μg/kg adiposo activos contra os endo­
Fígado parasitas
100 μg/kg
Rim
L 15/54 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Oxiclozanida Oxiclozanida Todos os 20 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes

ruminantes 20 μg/kg Tecido adi­
ENTRADA antiparasitários/Agentes
500 μg/kg poso activos contra os endo­
parasitas
100 μg/kg Fígado
10 μg/kg Rim
Leite

Óxido de albendazole Soma de óxido de Bovinos, ovi­ 100 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes
albendazole, nos 100 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA antiparasitários/Agentes
albendazole-sulfona e 1 000 μg/kg poso activos contra os endo­
albendazole-2-amino­ parasitas
500 μg/kg Fígado
-sulfona, expressos
como albendazole 100 μg/kg Rim
Leite

Óxido de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Óxido de cobalto NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Óxido de cobre NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Óxido de dicobre NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Óxido de magnésio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Óxido de manganês NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso oral
à produção de
alimentos

Óxido de zinco NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Oxitetraciclina Soma do princípio Todas as espé­ 100 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
activo e do seu cies destinadas 300 μg/kg Fígado de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
4-epímero à produção de 600 μg/kg Rim para músculo
alimentos refere-se a «músculo e
100 μg/kg Leite pele em proporções
200 μg/kg Ovos naturais».
Os LMR para o
tecido adiposo,
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.

Oxitocina NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
mamíferos gido APLICA ENTRADA
destinados à
produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/55

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Pancreatina NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
mamíferos gido APLICA uso tópico
destinados à
produção de
alimentos

Pantotenato de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Papaína NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Papaverina NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
gido APLICA vitelos recém­
-nascidos

Paracetamol NÃO SE APLICA Suínos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
gido APLICA uso oral

Parconazole NÃO SE APLICA Pintadas LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
gido APLICA ENTRADA

Paromomicina Paromomicina Todas as espé­ 500 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
cies destinadas 1 500 μg/kg Fígado de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
à produção de para músculo
1 500 μg/kg Rim
alimentos refere-se a «músculo e
pele em proporções
naturais».
Os LMR para o
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
Não utilizar em ani­
mais produtores de
leite ou ovos para
consumo humano.

Peforrelina NÃO SE APLICA Suínos LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
gido APLICA ENTRADA

Penetamato Benzilpenicilina Todos os 50 μg/kg Músculo No tocante aos suí­ Agentes anti­
mamíferos 50 μg/kg Tecido adi­ nos, o LMR para -infecciosos/antibióticos
destinados à 50 μg/kg poso tecido adiposo
produção de refere-se a «pele e
50 μg/kg Fígado
alimentos tecido adiposo em
4 μg/kg Rim proporções naturais»
Leite

Pepsina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Permetrina Permetrina (soma dos Bovinos 50 μg/kg Músculo No tocante ao leite, Agentes
isómeros) 500 μg/kg Tecido adi­ devem ser respeitadas antiparasitários/Agentes
poso as disposições suple­ activos contra os ecto­
50 μg/kg
Fígado mentares da Directiva parasitas
50 μg/kg 98/82/CE da Comis­
50 μg/kg Rim são
Leite
L 15/56 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Peróxido de hidrogénio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE
cies destinadas gido APLICA
à produção de
alimentos

Phytolacca americana NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por mil

Piceae turiones recentes NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
extractum cies destinadas gido APLICA uso oral
à produção de
alimentos

Pidolato de manganês NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso oral
à produção de
alimentos

Piperazina Piperazina Suínos 400 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes

800 μg/kg Pele e tecido ENTRADA antiparasitários/Agentes
adiposo activos contra os endo­
2 000 μg/kg
parasitas
1 000 μg/kg Fígado
Rim

Galinhas 2 000 μg/kg Ovos

Pirlimicina Pirlimicina Bovinos 100 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes anti­

100 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA -infecciosos/antibióticos
1 000 μg/kg poso
400 μg/kg Fígado
100 μg/kg Rim
Leite

Pirossulfito de sódio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

2-Pirrolidona NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Policresuleno NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Polietilenoglicóis NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
(massa molecular entre cies destinadas gido APLICA ENTRADA
200 e 10 000) à produção de
alimentos

Polifosfatos de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/57

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Polissorbato 80 NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Poloxaleno NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Poloxamer NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Praziquantel NÃO SE APLICA Ovinos, equí­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
deos gido APLICA ENTRADA

Prednisolona Prednisolona Bovinos 4 μg/kg Músculo NENHUMA Corticóides/

4 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA Glucocorticóides
10 μg/kg poso
10 μg/kg Fígado
6 μg/kg Rim
Leite

Pretcamida (croteta­ NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
mida e cropropamida) mamíferos gido APLICA ENTRADA
destinados à
produção de
alimentos

Procaína NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Produtos de oxidação NÃO SE APLICA Bovinos, ovi­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
de Terebinthinae oleum nos, caprinos, gido APLICA ENTRADA
suínos

Progesterona NÃO SE APLICA Bovinos, ovi­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
nos, caprinos, gido APLICA utilização intravagi­
equídeos nal terapêutica ou
(fêmeas) zootécnica e nos ter­
mos do disposto na
Directiva 96/22/CE

Prolina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Propano NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Propilenoglicol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Propionato de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
L 15/58 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Propionato de sódio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Prunus laurocerasus
NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por mil

Quatresina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso como conser­
à produção de vante em concentra­
alimentos ção máxima até
0,5 %

Quercus cortex NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Quimotripsina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Rafoxanida Rafoxanida Bovinos 30 μg/kg Músculo Não utilizar em ani­ Agentes

30 μg/kg Tecido adi­ mais produtores de antiparasitários/Agentes
10 μg/kg poso leite para consumo activos contra os endo­
Fígado humano parasitas
40 μg/kg
Rim

Ovinos 100 μg/kg Músculo

250 μg/kg Tecido adi­
150 μg/kg poso
150 μg/kg Fígado
Rim

Rhei radix, extractos NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
padronizados e respec­ cies destinadas gido APLICA ENTRADA
tivas preparações à produção de
alimentos

Ribonucleato de man­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
ganês cies destinadas gido APLICA uso oral
à produção de
alimentos

Ricini oleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE A utilizar como exci­ NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA piente
à produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/59

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Rifaximina Rifaximina Bovinos 60 μg/kg Leite NENHUMA Agentes anti­

ENTRADA -infecciosos/antibióticos

NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para

gido em APLICA uso intramamário,
nenhum excepto se o úbere
tecido à puder ser utilizado
excepção do como alimento para
leite consumo humano, e
intra-uterino.

Todos os LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para

mamíferos gido APLICA uso tópico
destinados à
produção de
alimentos

Romifidina NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
gido APLICA utilizações terapêuti­
cas

Rosmarini aetheroleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Rosmarini folium NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Ruscus aculeatus NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Ruta graveolens
NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por mil.
Não utilizar em ani­
mais produtores de
leite para consumo
humano.

Salicilato de alumínio NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
básico gido APLICA uso oral. Não utilizar
em animais produto­
res de leite para con­
sumo humano.

Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para

cies destinadas gido APLICA uso tópico.
à produção de
alimentos, à
excepção de
peixes de bar­
batana
L 15/60 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Salicilato de hidroxie­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
tilo cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos, à
excepção de
peixes de bar­
batana

Salicilato de metilo NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos, à
excepção de
peixes

Salicilato de sódio NÃO SE APLICA Bovinos, suí­ LMR não exi­ NÃO SE Para uso oral. NENHUMA ENTRADA
nos gido APLICA Não utilizar em ani­
mais produtores de
leite para consumo
humano.

Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para

cies destinadas gido APLICA uso tópico.
à produção de
alimentos, à
excepção de
peixes de bar­
batana

Salviae folium NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Sambuci flos NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Saponinas de Quillaia NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Sarafloxacina Sarafloxacina Galinhas 10 μg/kg Pele e tecido Não utilizar em ani­ Agentes anti­
100 μg/kg adiposo mais produtores de -infecciosos/antibióticos
Fígado ovos para consumo
humano
Salmonídeos 30 μg/kg Músculo e
pele em pro­
porções natu­
rais

Sebacato de dietilo NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Selenato de bário NÃO SE APLICA Bovinos, ovi­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
nos gido APLICA ENTRADA

Selenato de potássio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/61

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Selenato de sódio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Selenicereus grandiflorus NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por cem

Selenito de sódio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Serenoa repens NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições

Serina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Serotonina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Sesquioleato de sorbi­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
tano cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Silicato de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Silicato de magnésio e NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
alumínio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
L 15/62 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Silybum marianum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições

Sinapis nigrae semen NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Solidago virgaurea NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições

Somatossalme NÃO SE APLICA Salmões LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
gido APLICA ENTRADA

Strychni semen NÃO SE APLICA Bovinos, ovi­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
nos, caprinos gido APLICA administração por via
oral em doses que
não excedam o equi­
valente a 0,1 mg de
estricnina/kg de peso
corporal

Subcarbonato de bis­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
muto cies destinadas gido APLICA uso oral
à produção de
alimentos

Subgalato de bismuto NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso oral
à produção de
alimentos

Subnitrato de bismuto NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso oral
à produção de
alimentos

Bovinos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA

gido APLICA uso intramamário

Subsalicilato de bis­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
muto cies destinadas gido APLICA uso oral
à produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/63

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Substâncias utilizadas NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Todas as substâncias NENHUMA ENTRADA
em medicamentos cies destinadas gido APLICA utilizadas em medica­
veterinários homeopá­ à produção de mentos veterinários
ticos alimentos homeopáticos, na
condição de as res­
pectivas concentra­
ções no medicamento
não excederem uma
parte por 10 000

Sulfato de amónio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Sulfato de cálcio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Sulfato de cetoestearil NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
de sódio cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Sulfato de cobalto NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Sulfato de cobre NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Sulfato de ferro NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Sulfato de magnésio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Sulfato de manganês NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso oral
à produção de
alimentos

Sulfato de níquel NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Sulfato de zinco NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Sulfogaiacol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
L 15/64 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Sulfonamidas Molécula precursora Todas as espé­ 100 μg/kg Músculo O total combinado Agentes anti­
(todas as substâncias cies destinadas 100 μg/kg Tecido adi­ dos resíduos de todas -infecciosos/Agentes
do grupo das sulfona­ à produção de 100 μg/kg poso as substâncias do quimioterapêuticos
midas) alimentos Fígado grupo das sulfonami­
100 μg/kg
Rim das não pode ultra­
passar 100 μg/kg.
No tocante aos peixes
de barbatana, o LMR
para músculo
refere-se a «músculo e
pele em proporções
naturais».
Os LMR para o
Bovinos, ovi­ 100 μg/kg Leite tecido adiposo,
nos, caprinos fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
Não utilizar em ani­
mais produtores de
ovos para consumo
humano.

Symphyti radix NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico sobre pele
à produção de intacta
alimentos

Syzygium cumini NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições

Tanninum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Tartarato de butorfa­ NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente por NENHUMA ENTRADA
nol gido APLICA via endovenosa

Tartarato de cetanse­ NÃO SE APLICA Equídeos LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
rina gido APLICA ENTRADA

Tau-fluvalinato NÃO SE APLICA Abelhas LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
gido APLICA ENTRADA

Teflubenzurão Teflubenzurão Salmonídeos 500 μg/kg Músculo e NENHUMA Agentes

pele em pro­ ENTRADA antiparasitários/Agentes
porções natu­ activos contra os ecto­
rais parasitas

Teobromina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Teofilina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/65

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Terebinthinae aethero­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
leum rectificatum cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Terebinthinae laricina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso tópico
à produção de
alimentos

Tetracaína NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso como anestésico
à produção de
alimentos

Tetraciclina Soma do princípio Todas as espé­ 100 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
activo e do seu cies destinadas 300 μg/kg Fígado de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
4-epímero à produção de 600 μg/kg Rim para músculo
alimentos refere-se a «músculo e
100 μg/kg Leite pele em proporções
200 μg/kg Ovos naturais».
Os LMR para o
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.

Thuja occidentalis
NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por cem

Thymi aetheroleum NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Tiabendazol Soma de tiabendazol Bovinos, 100 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes

e 5-hidroxitiabenda­ caprinos 100 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA antiparasitários/Agentes
zol poso activos contra os endo­
100 μg/kg
parasitas
100 μg/kg Fígado
100 μg/kg Rim
Leite

Tiamilal NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente por NENHUMA ENTRADA
mamíferos gido APLICA via endovenosa
destinados à
produção de
alimentos
L 15/66 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Tiamulina Soma dos metaboli­ Suínos, coe­ 100 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes anti­
tos que podem ser lhos 500 μg/kg Fígado ENTRADA -infecciosos/antibióticos
hidrolisados para
8-α-hidroximutilina

Galinhas 100 μg/kg Músculo

100 μg/kg Pele e tecido
1 000 μg/kg adiposo
Fígado

Perus 100 μg/kg Músculo

100 μg/kg Pele e tecido
300 μg/kg adiposo
Fígado

Tiamulina Galinhas 1 000 μg/kg Ovos

Tianfenicol Tianfenicol Todas as espé­ 50 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
cies destinadas 50 μg/kg Tecido adi­ de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
à produção de 50 μg/kg poso para músculo
alimentos Fígado refere-se a «músculo e
50 μg/kg pele em proporções
50 μg/kg Rim naturais».
Leite Os LMR para o
tecido adiposo,
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
Para suínos e aves de
capoeira, o LMR para
o tecido adiposo
refere-se a «pele e
tecido adiposo em
proporções naturais».
Não utilizar em ani­
mais produtores de
ovos para consumo
humano.

Tiaprost NÃO SE APLICA Bovinos, ovi­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
nos, suínos, gido APLICA ENTRADA
equídeos

Tiliae flos NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/67

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Tilmicosina Tilmicosina Aves de capo­ 75 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
eira 75 μg/kg Pele e tecido de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
adiposo para músculo
1 000 μg/kg
Fígado refere-se a «músculo e
250 μg/kg pele em proporções
Rim naturais».
Os LMR para o
tecido adiposo,
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
Todas as 50 μg/kg Músculo No tocante aos suí­
outras espécies 50 μg/kg Pele e tecido nos, o LMR para
destinadas à adiposo tecido adiposo
1 000 μg/kg
produção de refere-se a «pele e
1 000 μg/kg Fígado
alimentos tecido adiposo em
50 μg/kg Rim proporções naturais».
Leite Não utilizar em ani­
mais produtores de
ovos para consumo
humano

Tilosina Tilosina A Todas as espé­ 100 μg/kg Músculo No tocante aos peixes Agentes anti­
cies destinadas 100 μg/kg Tecido adi­ de barbatana, o LMR -infecciosos/antibióticos
à produção de 100 μg/kg poso para músculo
alimentos refere-se a «músculo e
100 μg/kg Fígado
pele em proporções
50 μg/kg Rim naturais».
200 μg/kg Leite Os LMR para o
Ovos tecido adiposo,
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
Para suínos e aves de
capoeira, o LMR para
o tecido adiposo
refere-se a «pele e
tecido adiposo em
proporções naturais».

Tilvalosina Soma de tilvalosina Suínos 50 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes anti­

e 3-O-acetiltilosina 50 μg/kg Pele e tecido ENTRADA -infecciosos/antibióticos
50 μg/kg adiposo
50 μg/kg Fígado
Rim

Aves de capo­ 50 μg/kg Pele e tecido Não utilizar em ani­

eira 50 μg/kg adiposo mais produtores de
Fígado ovos para consumo
humano

Timerfonato NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso como conser­
à produção de vante em vacinas
alimentos multidose numa con­
centração que não
ultrapasse 0,02 %

Timidina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
L 15/68 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Timol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Tiomersal NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso como conser­
à produção de vante em vacinas
alimentos multidose numa con­
centração que não
ultrapasse 0,02 %

Tiopental sódico NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente por NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA via endovenosa
à produção de
alimentos

Tiossulfato de sódio NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Tirosina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Toldimfos Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Toltrazuril Toltrazuril sulfona Todos os 100 μg/kg Músculo No tocante aos suí­ Agentes
mamíferos 150 μg/kg Tecido adi­ nos, o LMR para antiparasitários/Agentes
destinados à 500 μg/kg poso tecido adiposo activos contra os pro­
produção de refere-se a «pele e tozoários
250 μg/kg Fígado
alimentos tecido adiposo em
Rim proporções naturais».
Não utilizar em ani­
mais produtores de
Aves de capo­ 100 μg/kg Músculo leite para consumo
eira 200 μg/kg Pele e tecido humano.
adiposo Não utilizar em ani­
600 μg/kg
Fígado mais produtores de
400 μg/kg ovos para consumo
Rim
humano.

Tosilcloramida de NÃO SE APLICA Bovinos, equí­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
sódio deos gido APLICA uso tópico.

Peixes de bar­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para

batana gido APLICA uso em meio aquá­
tico.

Tragacanto NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Treonina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/69

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Triclabendazol Soma de resíduos Todos os 225 μg/kg Músculo Não usar em animais Agentes
extractáveis que ruminantes 100 μg/kg Tecido adi­ destinados à produ­ antiparasitários/Agentes
podem ser oxidados poso ção de leite para con­ activos contra os endo­
250 μg/kg
em cetotriclabendazol Fígado
sumo humano parasitas
150 μg/kg
Rim

Triclormetiazida NÃO SE APLICA Todos os LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
mamíferos gido APLICA ENTRADA
destinados à
produção de
alimentos

Triestearato de alumí­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
nio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Trimetilfloroglucinol NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Trimetoprima Trimetoprima Equídeos 100 μg/kg Tecido adi­ No tocante aos peixes Agentes anti­
100 μg/kg poso de barbatana, o LMR -infecciosos/Agentes
100 μg/kg para músculo quimioterapêuticos
Músculo
refere-se a «músculo e
100 μg/kg Fígado pele em proporções
Rim naturais».
Os LMR para o
tecido adiposo,
fígado e rim não se
aplicam aos peixes de
barbatana.
Todas as 50 μg/kg Músculo Para suínos e aves de
outras espécies 50 μg/kg Tecido adi­ capoeira, o LMR para
destinadas à 50 μg/kg poso o tecido adiposo
produção de refere-se a «pele e
50 μg/kg Fígado
alimentos tecido adiposo em
50 μg/kg Rim
proporções naturais».
Leite
Não utilizar em ani­
mais produtores de
ovos para consumo
humano.

Trioleato de sorbitano NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Trióxido de cobalto NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Trióxido de dimanga­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
nês cies destinadas gido APLICA uso oral
à produção de
alimentos

Tripsina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
L 15/70 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Triptofano NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Trissilicato de magné­ NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
sio cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Tulatromicina (2R,3S,4R,5R,8R,10R, Bovinos 100 μg/kg Tecido adi­ Não utilizar em ani­ Agentes anti­
11R,12S, 13S,14R)­ 3 000 μg/kg poso mais produtores de -infecciosos/antibióticos
-2-etil–3,4,10,13­ Fígado leite para consumo
3 000 μg/kg
-tetra-hidroxi–3,5,8, Rim
humano.
10,12,14-hexametil­
-11-[[3,4,6-tridesoxi­
-3-(dimetilamino)
-ß-D-xilo-hexo­ Suínos
piranosil]oxi]-1-oxa­ 100 μg/kg Pele e tecido
-6-azaciclopentadecan- 3 000 µg/kg adiposo
15-ona, expresso em 3 000 µg/kg Fígado
equivalentes de tula­ Rim
tromicina

Turnera diffusa NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições

Ureia NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Urginea maritima NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por cem. Exclu­
sivamente para uso
oral.

Uridina e seus NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
5’-monofosfato, cies destinadas gido APLICA ENTRADA
5’-difosfato e 5’-trifos­ à produção de
fato alimentos

Urticae herba NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
20.1.2010 PT Jornal Oficial da União Europeia L 15/71

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Valina NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Valnemulina Valnemulina Suínos 50 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes anti­

500 μg/kg Fígado ENTRADA -infecciosos/antibióticos
100 μg/kg Rim

Vedaprofeno Vedaprofeno Equídeos 50 μg/kg Músculo NENHUMA Agentes anti­

20 μg/kg Tecido adi­ ENTRADA -inflamatórios/Agentes
poso anti-inflamatórios não
100 μg/kg
Fígado esteróides
1 000 μg/kg
Rim

Vincamina NÃO SE APLICA Bovinos LMR não exi­ NÃO SE Unicamente para NENHUMA ENTRADA
gido APLICA utilização em animais
recém-nascidos

Virola sebifera NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações no
medicamento não
superiores a uma
parte por mil

Viscum album NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE Exclusivamente para NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA uso em medicamen­
à produção de tos veterinários
alimentos homeopáticos prepa­
rados segundo farma­
copeias
homeopáticas, em
concentrações corres­
pondentes à tintura­
-mãe e respectivas
diluições

Vitamina A NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Vitamina B1 NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Vitamina B12 NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Vitamina B2 NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Vitamina B3 NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos
L 15/72 PT Jornal Oficial da União Europeia 20.1.2010

Outras Disposições (em

conformidade com o
Substância
Resíduo marcador Espécie animal LMR Tecidos-alvo artigo 14.o, n.o 7, do Classificação terapêutica
farmacologicamente activa
Regulamento (CE)
n.o 470/2009)

Vitamina B5 NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Vitamina B6 NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Vitamina D NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Vitamina E NÃO SE APLICA Todas as espé­ LMR não exi­ NÃO SE NENHUMA NENHUMA ENTRADA
cies destinadas gido APLICA ENTRADA
à produção de
alimentos

Quadro 2
Substâncias proibidas

Substância farmacologicamente activa LMR

Aristolochia spp. e suas preparações Não é possível estabelecer um LMR

Cloranfenicol Não é possível estabelecer um LMR

Clorofórmio Não é possível estabelecer um LMR

Clorpromazina Não é possível estabelecer um LMR

Colchicina Não é possível estabelecer um LMR

Dapsona Não é possível estabelecer um LMR

Dimetridazol Não é possível estabelecer um LMR

Metronidazol Não é possível estabelecer um LMR

Nitrofuranos (incluindo furazolidona) Não é possível estabelecer um LMR

Ronidazol Não é possível estabelecer um LMR