! " # !

% & '( ( ) * +

! " # $
%
! # % ! # &
& " " #
,

! !' "
#( )
! "
" & ! " " "
! ! * !
+ ! #

, %
# " - .
/ # 0 # ! % %
! ! # % % " 1
! ! " #
2 ! 3 ! " 4
3 " 4 3 " . 4 3 !
4# 2 ) - % " - & !
- 5# 6 ! &
$ , ( 5# 7 ( 8 ,
! , " ( 5# 1 9 1 ( ' ,
! , " ( 5# : ,
$ ; ' ( #, &
) "
! & #
,

< 1 ! #
" " ! 6 < %
, ! " ! " ,6 ;<=6 5#
% ) % /
> ! " "
' # % ! - ! -
#

2 " %& &%

%# ! # ! & % )
- & " ! - &
#; % & #
' &% .- " #2
&
" !
" #, "
#

, % ! #$ % " - !
% % " "
' # " %
! - % # " %
" ! ! #

, & 8 -
! - ' #

/
 (8 &
6 < % %
# % $ ; '
( - ? ,6 ;<=6 5#

+ & & & ! # %

8 ! " #
& % - #

- & ! ! ! %
' # ' "
% #

@ A

@ A

( /

& BCC***# #

& BCC * # C

>
 ! !

! " #"$ % &$" " '($

! ) " "*$ + " , -

!" #$ %

# "
& ' &
& ' $
& (

)* ( & & # +
, ) # , ( #

* - . #
. '
 0
+ 1 +
( ' #

* * # (

1 (
# #

" ( * $ 2
& # * (
3
' "
(
# ( * #

0/ +1 + .1

* &
* 4 5
& # " 6 # 7 & &
+ 8 & 9
: ( *

;<= ; = ;+= ; =; = ;=
* & & &
< 7 &
< 5 ( <
. & (
( '
(
& (
<
5 ( 1 5
& * & &

.
/
? & @) ,

* & .
#

" )( & # ,

3 < "
( *
# * '
# (

A B
- BC
5 (
#
A A
# *
# (
"
5 <

? ( & ( &

2/ +1 .1

D &

4 &
( & &

* ) # # +
,

>
*< * & & +(
# 9 5 :
' " ; = #
' ;<= # ; = 5 3
( 6
5 ( #
5

)? ( & & # ,

. & ( ( #
A 7 . - " 7
& F
' F <
" &
< &
&

D - 2 G (
< ( ( &

3/ ! 4

" ) (

'& ' ,

" 1
A ' +

' * $ 1 & + " +#

A H BB ( &
& ' 1 0 . 2
* 9 & 1
* ' : #

E
 & " #

)? & + ,

( . " J B B
B 2&G * ( BBB * ( B2 H
'

1& ( #( ) # +
#( ,

" ( + * #
( CC & *
& #( *
#( < <
* #( " 1 K L
'& # K/> ( BB
( '

* . $
& '

. #(
0 & BB #
# ' KEL
1 # &

- " (

3 + - * J #

I
 < @ !" %

! %

0 "
A N BBB * $

* $ /

7OOPPP

7OO P O

M
 ! !

"

"

! " # $ # %
! % & $ ' !( )
! $ ' *

+ % $ $ ! !'
$ ! $ * ' $
$ ! " $ % ' &
*, !( " " $ $
" & "
! *

# ! # -

$ !

. , / 0 1 2 3 4 5 6 + 7 8 9 : ; < = >
! & $ " = ? @ A

. , / 0 1 2 3 4 5 6 + 7 8 9 : ; < = >
A @ < ! " $ ?
8 !' $ ' $ & -

C8 89 9 D4 +63 3/ .E9 F

+ ! -

8 8 9 9 6 4 + 6 3 3 / . 9
: ? $ $ $ A $ ! $ " $ $ A

# (-

? $ $ $ A $ ! $ " $ A

" #

*G !' % ! ! ! !
9 48+68 D4 63 4 *+ ! @ & H @"
I )! ! ! H
I $ ! */ ! & $
! ! " " ! !
% " ( ! ! !
*

!' % ! ! $ & -

C 1 +36 , 9 48+68 D4 63 4 F

B*G ! ! !
! ! " *
! H ! ! ! !
! *I & $ ! !
! ! @ H I ! $ '
! $ # ! *

!' % ! C 86 F $ & -
C9 4 6 < 4 6 + 3 96 64 863 D4F

*G 8 & ! -

1 +

B
 3 6 , 9

4 8 +

6 8

6 4 6 3

& " ! ! H ! ! !
' ! I" & $ -

C ! ! F

B*G ! ! ( ! *+
& )! ! (-

9 4 6

< 4

6 + 3 9

6 6 4 8 6

3 6 4

8 ! -

8 6

9 4 6

< 4

6 + 3 9

6 6 4 8 6

3 6 4

= ! ) $
H ! ' ! I & $ " -

C & ! !

" $

!' % ! $ ! (
( $ . H!( !
! I ! @ !' $
J
 $ ' ! ( * ) ! # (
! " " # )!
#! " # & $ *

! !' $ ' ! ( ! ! #
*

! ( -

/ BJ

BK

; BB

, $ & -

C L ! & ? ? F

469 - @ $ & H ! ) I
*

469 B- $ $ * $
$ *

! -

% -

L 0 ! = :

B B : 9 6

& B -

= <

4 / 6 , 3

& B -

K
 ? ? 3

B K B J

# & H ! I -

C BB : 96 4/6 , 3 BK BJF

! % ! ( H
! I & ! ! $ -

C; ! ! $ ! / F

" %

3 !' % ' ! & "

)! $ $ H ' )!
I*

8 " & $ -

C A& A " ! " $ & &! A F

!' ' #$
$ # -

6 3

MN JN ON PN QN PN

. $ " C F ! )!
" @ ! $
$ ( ! *

8 ! & $ ! -

& ; R

Q K J J R

M
, ! " $ CFH " !( I C F*
# $ -

. , / 0 1 2 3 4 5 6 + 7 8 9 : ; < = >
$ ? ! " A & @

" !( $ $ C F
C F* 4% " & % & $
$ # * !( & & !( &! )!
% *

& -

A& A " ! " $ & &! A

$ -

; & 8 A " 4 0 ! +

8 9 6 8 4 1 + 3 6 , / ,

7 $ < & ! 8 A

6 6 4 6 3 / . 9 6 9 + 6 8 &

C ! $ ! $ ' F

" &

@ & $ ! !
!' % % * ! !
! $ % % )! "
&! ! " ) $
# ! $ ( % *

" % &! ! -

M J O Q Q P

S
 @ ! & $ ! !'
% ! $ ! % -

C ! # " ! !$ !
*8 " % !
& * " ' ! ! !
! * 8 $ # "
! ( ( F*

&! ! )! -

T KO

T KK

TJB

TO

TBO

TBQ

9 T JSQ

3 " - T JNU T BNU TONU TBNU T QNU T QN "

$ " ! $
% *

! B

-VVAAA* * !

-VV A * !V

P
 ! " " # $ % &' % ( " ( )

!" #$ %

*+ , - ,

" & '

( ' )* +

& # , (
,

( ) ' +

- ) +.
' / #
.

)0 # ' # ' / +

!( ' #% $ 1
0 2 #

)3 +

& / 4 (
5 0 ' 1 5
' 5

)&6 ' # +

7 ' 8, 2 # # 9
$ 0 '
' # : $ !
$ %

!; %2 ' < " 7 '

, # " '
' / #

+ - , /

" ' , = '

# 0 , ' '
# ,

- # = '
.

)" +- ' 1

'

)3 +

; # 7 ' , /
= ' 1 1
( ,
/

)( ' +

( ' / ,

> ' , #
' / ' ) +

01

)3 ' , +

0 0 /

)* ' ' # +

9
0 $ 7
@

0 #
1

0 / ,

, " , "02 &

.02 / 6 '

)( ' +

0 , '

"

= 1

)7 #' +

2 . 1 ' ' '

' , 1

, 1

0 @ 1 1 )3 '
+
?
. ' # 1
/ #
1

)* +

0 1
'
7
/

( # $ # @ 1
#

0 0 ( A B @

# # > , 7 2 @ C
D

0+ 1 - 2 .

" ) +

2 '
0 @ $ 0
/ 7
' ' / 2
' ' 1

)& 5 +0 '
2 ' $ 7

:
'
' , ,

3 # # ' #' /
#

. ( '
# / 4
.02 2 :E
' ' .02 $ $ FGE ' '
' :E
( # $ FF5 $
/ :E 2
"
$

)7 ' / +

' 5 # / #
$ .
# "02 ' # H, ( '
' $ $

( $
) ' +

3+ - . .

" , )7
' / , +

E
I '
2

). ' / ,
, +

!I % .
1 ' G 6

)7 +

( 0 1 (
# '

0 J # -

!" %

. 8
< ; 7 , 2 = 7 < 0 $

< 0 $

@KKLLL

@KK L K

G
 ! " # $% & & '
" (

)$ ) &

$ "' *)

$ +

) " , " )
)' ," " , %
" (

$ - .

)$ /

$ 0 1 .2
 $ 0

3 (

$ 4

)$ !

$ " & 3 " 4

$ 5 3 4

"

& ! ) (

$ ) ) ") .

)$ ) ! " " . &

$ " ) ",4 " "

$ " ) ) & ! , " "

" (

$ " ) ) 3 ! "

)$ & " ! "

" !

$ & !& " .

" !

$ " 3 ) & " " " 67 8)

 $

9%

7%

:% )

. (;;<<<% % "

. (;; < % ";

9
 !" # $" %$& ' # ' ()

" *" + ' "' & , -" ./ - 0 ' 0 (

1"$ 0 2 & " 3 " "- " $" ' - " $" 4 -$ &
-' $ $ -- ) ' "'0 5" $ # ' 4" $" /+ 4 " $ -' ",' /.
46 ' - " -$ & 72$ - 3 8 -"4 9( " :

;3

1"$ 3 "4" & 4" $ $ -- ) ' "'0 $ -"4+ - - " + $# " -' ",' /. 46 ' - "
-$ & -' 4 $ - <+ $ -$ & )$" $ -" "- $ 4 "' ' - "' $4 * - /' "3

.0 4 '"2$ 4 ' -)4" 5 -. ' & '$ $ ' " $ -$ & -" $ <+ 5 2. - /' "
4 4 * 3 "'<+ + '" $ <+ -" "#-" & & - '- 0 " &. " '. <+ ' -"
$$ 9' $ + ' & 3 '" & & $ *" " +& ' <+ & ' 4 * 4+-5
'" 0 " - '. 4 * 2$ 3

. 3 1 4 " $ ,$" ==0 4+ "-" - 2 ' $4 5 - ' +" $

-' ",' /. 4$ ' 0 $"49 -" $,+ 4 ' 3 "' " . +/ - -" $
-' ",' /. -$ & 46 ' - 3 " . , ' 4 " '" ' 2+ ' $ -$ & 3 "'
!+ ) ;
* 4 $" $" 4 $ ' " . & '$ -+ " "' "$ " 0 $" "$. -" " .
'" , '$ "' /+ '# ,+' $ ,' 4 ' " . -" ' ' ,
,+' 3

'/ - "0 '" " " + " -" ' ' + ,+ ' *+' " ' & '$ $ -$ & 4 4 ,"3

$ '"0 5. 9 $ '"2$ 4 3 / $ $ ,$" == - & # ' 4 "' $ 4 $+ " $

-' ",' /. 0 "' $" <+ ' +$ 2 - ' " -" ' ' + 4 - 4" - # ' 2+ ' -$ &
-' 4 ' '9 0 ,+' $ $- - " " 3

.0 " 4 5 -" ' " -" '"2$ 4 3 ? )4" & ' $ -$ & -' /"'4 ,+'
' &6 + - $ ,+'"@

"$& 4" $" - " ' ' "3 4" + - $$" - " -" + $$ & 3 $ - "
' ' '9 $ $,"' 4" - /' " $ $$ & ' ' '9 $ -$ & - /' "3

+ 2 3

" + - " + ' $# ' " " ' -" 3

2' '$" - '' '$"3

A - "0 5 + " ' - ) <+ $ + 5 - ' /9- $4 " " $ 4+ "3

.0 - '' '$"3 -" ' ' $ , -5" 5 <+ 5 , -$ -3

A - "3 "' " ' -) )$" + 5 - '$ + '" 3

2' '$"3 " )$" $" + 5 - ' $ <+ , $ $$ & 3

!+ ) >
 " " $ 4+ " 2 -)4" - '' ' $ - "0 2 -" ' '$"0 '" )$" + '" 2
-)4" 2' '$"0 $ <+ " $$ & " -+ $<+ ' $$ & 3

?B -)4" + " & '+ -$ & -' + "+ - "@

5"' '. 4+ - $$"3 4 ,. <+ $ -$ & -' -' + $ '"

+ "2' 3 + 4 ," + - * -"4" 6 ' 4 '$ '" 42 6 + - "
-" + $$ & 3 ? )4" $" 5 '. ' <+ 7 + ' & '$ + -$ & -' @

8B $" ,": '. 4 4 ," <+ 4 4 $ - * *+ " -" + - " 2 ' "3
"4" " " $ 4+ " 2 -)4" - '' ' + - "0 " 4 '. '" $ - * $ "2' -"
4 -$ & -' - '' '. $ - "3 /"'4 0 "$ 4 6$0 <+ <+ " $ $$ & 0
" '9 2' '$"3 $,+ '- $ - * 0 " " '9 2' '$ "'<+ " " $ $$ & 3

8 ' &": . A - 4 $ /+ 4 " -)4" /+ - " $ -' ",' /. -$ & 72$ - 3

>3 !

"4" "2& " $ - 0 " + ' 4" - " ' - /' ' $ /"'4 - ) 3

"0 -$ '" <+ "3 + $",. <+ " + -"4 ' ' -)4" /+ - " $" $,"' 4"
- /' " -$ & 72$ - 3 " " -$ & + 72$ - "' " -" "- "'
" " $ 4+ " $ " ' '& -" "- "$ 4 "' + " "'3 + <+ -+ $<+ '
+ - /' ' + " $ -$ & 72$ - 0 )$" $ <+ " $ -"'' " -$ & ' & " '9
- /' '3

5"' & " $ ' $ - ) -" $- "3 + $<+ ' + - '' '$"0 '" )$" + 2' '$" $ <+
" $ $$ & 3

" 3 " -' ",' /. + $# + ' * -$ & + ' - /' ' " ' '
- /' '3 -$ & 72$ - 2 ' -" "- "' " " $ 4+ "0 $" <+ / - $ + ' 2+- ) 3

!+ )
 ' <+ " " $ 4+ " $ -" "#- 3 . <+ + " -"$, '$ 4 9, D 20 4 '$
"' -"'' " $ - ') -" " -$+ " -' 2 '$ 4 '* & 0 ? "@

. 3 & # <+ $,+ -" "- + -$ & 72$ - 0 + & ' 4 * - /' " -" $
,+' <+ 49 <+ 7 " '9 - /' '$" 0 "'<+ )$" 7 " $ -$ & ' &
-"'' " -$ & 72$ - 3 " .0 $ -$ & '& 4+ 4 "' <+ $
4 , ' & " )$" 7 $ -" "#- 3 49 3

B "3 "' " $ -' ",' /. -$ & 72$ - $ $$ 4 42 6 46 ' - 0 ?& ' @

/ - "3 - /' + 4 * -" $ -$ & 72$ - " " '9 - /' '$" + " 4 4
-$ & 72$ - 3 - '9 + ' $ -$ & ' & 3 " <+ - /' -" + -$ & 0 2 - /' '$"
-" $ " ' 3 $" <+ 4 49 - -' -" "- -"4" & ' " 0 '" " 4 '9
+ " " ' $ -- ) 3

? 42 6 + - /' ' -" $ -$ & '& @

.0 " 5 "' <+6 + ' $ -$ & 72$ - )$" ' - /' ' $ '& 0 )$" ' - /' '3 42 6
+ 5 - ' $ ' &6 3

4"4 "3 - /'" $," -" 4 -$ & ' & 0 " - -+ $<+ ' <+ -" "#- 4 -$ &
72$ - " '9 - /' '$"3 B 4 -$ & 72$ - $ + -" "- ' " " $ 4+ "3 " - 0 ?<+6
" + ' 5 - ' + -" .@

5. 9 $ ,' - <+ )$" 7 + - /' ' " " $ 4+ " + - /' '3

+ " ," & '$ $ ,' - 3

"4" " ' -) )$" + 5 - '$ 70 $" ' " <+ " - 42 6
+ / '4 ' + 4 * 3

!+ ) C
?F+ ' - ' <+ $ 4 " 4 / '4 @

"0 " -$ / '4 ' - 4 0 49 2 ' + / '4 , $3 $"

2 0 - /' ' + 4 * -" + -$ & ' & <+ & $ / '4 '$" "'<+ 49 <+ $
" "' $ -$ & ' & " '. 5 2 ' - /' " 4 * 3

B "3 + " - /' $," -" + -$ & '& 9 4" ' " + + "'. )$" 7
+ 5 2 '$" - /' "3

" $" <+ $$ 4 + - - ) 3 + <+ - /' ' -" + -$ & ' & " '" "'- "
-" / - $ $4 * 0 -' " $ ( -' "0 . ,+' $ + - -) )$" 7
+ 5 2 '$" - /' "3 <+ & $ "' " 5 2 '$" / '4 "3

B " - -+ $<+ ' + - /' '$" + " 4 -$ & 72$ - 0 $" <+ <+ & $ '. & '/- '
4 / '4 3

+ 2 3 "' " 4 "' <+ + -$ & ' & '& " -' + - $
-" "#- 49 <+ 73 $ '9- - 0 2 " <+ $" $,"' 4" - /' " 46 ' -" "
4+ $ " 0 " + $ + ' ' - /' ' " " $ 4 * 0 " + ' +4 $ 4 4"3 '"
& ' 4" + ')A 4 $ -- ) $ /+ - " 5 50 $ / '4 , $ -)4" 42 6
'" "'- " ,' $" 4 * 3

?B + - - /' $ 4 * <+ " 5 - /' " -" 4 -$ & '& + " 4 -$ &
72$ - $+ ," $" - /' 6$ " $$ + " + -$ & ' & 0 <+6 '. @

+ " $" '" & ' / - ' $ / '4 + 0 " $" <+ $" 4 4" - /' ' + "
+ -$ & 72$ - 0 " - "2 '9 + A" ,7 "0 "'<+ " +
- /' ' + A " - /' " -" + -$ & '& 4 + -$ & 72$ - <+ " $
-"'' " 3 $" $" & ' " <+ 5 2. 4" -"4 "3

0 <+ -+ " - /'" $," -" 4 -$ & '& $+ ," " + " - ' <+ " " $" / '463

!+ ) E
H+ "3 " + , ' 5 2 '$" / '4 "3 B '" $ - /' " 46 ' -" -" "-
-"4" " ' + "0 <+ " " '9 ' + ' + 4 * 3

B & " <+ " ' 2+ ' #) ' 4 ' $&" 4 -$ & '& 0

+ / $ / - ' + / '4 0 4 ' -+ " " -" "#- + -$ & '& 0 -$ '"3 . <+
2 04 $ 4 ' 2+ ' - + "3

? )4" + " ,+ ' '$ 4 ' ,+' @

' * -$ & 2 '. ,+ ' ' "' * 4 $" + '* $, 0 -"4" $

$ - ') -"0 + <+ 5 " ' 4 ' 5 - '$"3

1 $," <+ 4 - ?-)4" " 2$ <+ -" "- " $ -$ & 72$ - " +
- /' ' $4 * - /' " -" $$ @

+ 2+ $,"' 4" -$ & 46 ' - $ -" "- 4 " $ -$ & 72$ - " '4
"2 ' ,+ /"'4 - ) "2' $ -"'' " -$ & ' & - /' ' $ A " <+
-" $$ 5 - /' "3 ' -"4 ' ' -)4" /+ - " 5 <+ ' ' 4 '" <+6 " $
/+ - " + ' -- " $ 3 + ')A 4 $ -- ) $ # ' 4" 4 -" 4 "3

3 I

1 " ' /$ A " " "2' $ &." 4 -$ & -' + " $ -$ & 72$ - $
' "3

? .@

B 4 5 +', " + + 3 ? )4" 6 " <+ $ -$ & 72$ - + + + '" ' $ $

+ "$ + - <+ $ 5 + + " "' $ + '" @

!+ ) G
 + ' - #0 ' ' "3

$,+ " '. 5 2 ' '- " $ -$ & 72$ - 4 4 ," "' $ - 4 " 5 2 '$
+ + " "' $ '" 3 &." 4 -$ & -' - /' -" -$ & 72$ - 0 <+ ' $
$ $ - 06 " '9 - /' ' '"2$ 4 $4 * "2 ' 4 -$ & -' 3
+6 " '. &"$& ' - /' '$" 5"' . -" $ -$ & 72$ - $ ,. 4 4 4 ,"
4 9' $ 3 ,+ " $" " " '. 4" -+ 04 ' <+ $ -
5 2'9 5 -5" -" $ -$ & -' " '9 - /' ' $" 4 * <+ - /' 4" -" $$ 3

+ 2 0 ' ' "0 - 2 ( $ ' + ,' & '"2$ 4 $ -' ",' /. -$ & 72$ - 3
" <+ - 2 -' 2 ' -" "- -"4" <+ $ 5"42' $ 4 " " "' + ,$
,$6 4 5 4 $ 3

? )4" + " / '4 <+ $ -$ & 72$ - + '" ' $4 + " +

4 " "'@

+ '"2$ 4 -" / # 3 ,+ $ <+ & 4" $" /.- $ <+ ' ' 2+ ' -$ & -'
4 ' ,+' 0 & ' 4" <+ /.- $ ' 2+ ' -$ & 72$ - 4 ' / 2$ 3

? A $,+ "$+- ) @

1" . 5 ' + $" $ 4 " '- $4 + " $" - ' / - " , $ $

/' '+- +' -$ & 72$ - K 3

? )4" /+ - " /' '+- +' @

" " " $" & ' 4" ')A 4 $ -- " 3 "' 5" +/ - 3 $ 9, L 2
-+ ' "-+4 -) -" $ $ -- ) 3 8 ) :

81 $ ')A 4 $ -- ) :

!+ ) J
!+ ) " $ /"'4 " ' ' $ "-+4 " ' , " "' $ '3 !" # $"
%$& ' # ' () $ " *" + ' "' & , -" ./ - ' 0 ( 3

' 0 ( 0 - 42' > ;

5 MMDDD3 3-"4

5 MM D '3-"4M

!+ ) N
 !

"

! "

! #
! #$ %
& ' ( ! ( ! #$ "
! ( !
)
$& ' ( ! ( ! "
! ( ! #$ )
& ' ( ! ( #$ !
( ( #$ )
& ! ( !
( ( )

! $
* ! ( ( ! #$ %
& ! ( #$ )
$& ! ( + ! (, & !
#$ )
& ! ( ( )
 & ! ! ( ( ( )

!
* ! ( " ! $ (
! (, %
& ( ,! " ! $ ( . ( "
( / 0 ! ( )
$& " 1 " '2 "
3 $ . / ( )
& ( ( 4 5 )
& ! #$ )

! %
( #$ %
& ( #$ ( $ ! ( $
! 6 ! 1 #$ )
$& ( #$ (
( / $ ( / $ ( )
& ( #$ ( ! 6 ! (
/ $ ( / $ ( )
& ( #$ / 1 $ ( " /
$ )

! &
/ 1 ($ ( %
& ( ( "1 , /
( ( " (
( )
$& ( 1
! / ! ( )
& #$ ($ ( )
& 7 $ ( ! #$
( ! ( /
! #$ )

-
 "
)$
-)
)
8)
9)

" " ($ -

1 %::222) ) (

1 %:: 2 ) (:
 ! " ## $ " %% # "

& # '"% ($ $ # ) *

! " #
! $ % #
&$ ' (

, - .

)
* +
,,- # + - !
. # ! +
" # / %
+ #

+
 ! "
" ' "
" #
' # " *

1$ ! + # 2

$ 3 4
3 ! " # 4
" 5 " 5
% # 4 "
#
4 ! 4 -
" 4
4

6 /1 5
2

+ " #
! $+ ! "
7 68%9-%
):. " 5 # $ +
# 6-8 . # + "

% # !
# 5 : #

+ $ *

0
 / 0'

+ * "

< #
4 " *
+

1% #+ 2 " 5 #+
" #

= $ >
# "
! 5 " *
# . "
8
' * "
#
? @ " #
# " %
5 # 5
8 " 5
#

> A #
#

> # " 4 "

* 1! "2# % % B
C 1! "2# % 3"#4 $ 5 B +
C 1! "2# %" #& $ " B C

6 " 1% " 5 + 5
' 5 ! "
# 2

;
+

# + #
" $
" 5 %
* +
B .%$<C * 4
- ! "
D ! # " ) .
B C *
3 "
5 "
4 - " * +
" 4
" # * # *

$ 4 " #
+ + 3 ! "
# + +
8 # +
4 # * ! "
# +

. . 5 4 # *
+ '

4 ! '
# * " .
E
" + 5 F F

.+ " F " # 4
# 5
G F
# * #
+

I / + 4
" # > " 4
+ "
* !
# " ! + *
+
#+

1 4 " * # # 2

4 3 # # #
# " * #
) # " 4 *
+ # * "
4 * " J
" " " "
! ! 5
# 5 "
" $ " !
" "
" ! #

< / "
"

# 6 >
#
# * *
" G # # *

H
 -'

% " #

$+ - +
" $ " 5 5
* " "
! : 4 " *
* :
" + #
" #
!

" 5 / G
"

6 * # #
# # # '
" +
" ! #
5 ' " >
+
# "%7 $ 8!# " ! "
5#

4 # #
" 4 # * "
! " "

6 5 # * "
# D -). ##

% /

&$ (8 + # /

K
 # ) L
8 3 % 5 < '

< ' 0

99DDD

99 D 9

A
 ! "" # ! $$ " !

% " &!$ '# # " ( )

! "% # ! + " "% "

, - " $! " $- #! . ! # ! $! #!. !"

. $! / #! # 0

1, &"! + " $ #!. # #! $! "! $ " -" $! # /

" 2 # " ! 1 ! ' 0

#, &! 1 $ " $ #!. # # ! $! "! "! + ! $ " -"

! 1$ - $$! $ !- 3 " 0

, + " " / $! # ! ! "4 "2 # " ! 1 ! $

" 0

! . # .! #" !+"4- #!

a) "% " #! " " "! !#!$! + " / "% " "! !"# ! "
"% # ! + " 0

b) ! / % " #! $! . # .! + " / ! $! /
" $. "! !"# ! "! ## ! $! "% # ! + " 0

c) ! $ . !"6 $! "% # ! + " 1 '# #

#" !+"4- # / ! -$ $ + " 0

7 "# # ! *
 d) "% " #! " " "! !#!$! + " ! / % " #! $!
. # .! + " 0

& " "! + " $ " #! " / $ #9 $ $! "! 1

"

a) "% # ! #! - # $

b) "% # ! #! "!$ ## !

c) "% # ! # #9

d) "% # ! +" $! !

$# . ! $ # #! 1 / - # $ + " $ " ( #! !#
#!.! + "6 !# $

a) 2 1$ " #! + " / $! + !# $ " ! 1$ $ + "

%!$ #" $ "!1$ .4 # $ + "6 0

b) 2 1$ " #! + " / $! + !# $ - # ! "!. % $

+ "6 + " " 0

c) 2 1$ " #! + " / !" "! " 1 7 1 - # !(

. #2! # ! " ' ! #! # $ + )!.

d) 2 1$ " #! + " / ! " "! #!! " " .

+ " " $1 #!.: $ " 0

$" +! " #1" ". ! / "! " $ .4 #

a) 1$ # " "! ## ! / "! !"# ! + " ! $ $!

. $ -!". # 9 / #! 0

b) 1$ # " "! ## ! / "! !"# ! + " ! $ $

-!". # 9 / ! $! . </ - $$ ",0

c) ! 1$ # " "! ## ! / "! !"# ! + " ! $ "!

1$ # " "% # ! ! $. + "! 0

7 "# # ! 5
 d) ! 1$ # " "! ## ! / "! !"# ! + " ! $ "!
6 1$ # " . / "! 7 -!". -# . - # !" -"
$! " +! = 0

&
*0 1
50
80 #
0#
;0

" ( ) ( "! 5 **

2 >>3330 0#!.

2 >> 3 "0#!.>

7 "# # ! 8
 ! "# $# %"

&

! " # $! # % &
$' ( #
) & *
# $'
+, *- .

'( % (
%

! / $0 # ( " 1 2 ( # 3
( & * 1 $
2 & (
#4 ) " $5 ( #
* $
 2 ( " ) 7 # & #4
( ( * ( " "
8 9 7 9 8 $9 &
* $: 2 ;

&

) # " #4 * < "

& $=
9 8 $0 9 8 #
& $ = ) * - & *&
$ # 3"
# ( ) ( )$

&1 *& 9 82 * $= "

& " ( * 2
* *& 2 9 8 ( # ( 4 & $

6
 4 2 " # 9 8
( ) $ +: & & ;

&

' & & " $ =% & &) & ?

* ) # ( *& (
% ) # ( *& (
% $= 3 ) * &) *
( " ) 7 $

= 2 " & 3 )
@ ( & $= &
( & )& & < "A
& ( & "
$ 0 * & ( 7
! & 3
3 & ( (
1 8 $

( 1 & # " # #
( - 1 & ( ) $

1 ) & ( (
B6$ C$ $ D C # 6 E6$ CF$ $G
# < " F E6$ CF$ $6$ @ ) " ( (
) # < " E6$ CF$ $F$ 0
% ) $

/ 7 # $0 4
+

>
 )( ( * +

/ # 7( 2 & : " ) ;

&

0 # ( ( 3 " (
1 9 (
7 & (
( $

H $ 1 # #
( ( $

&

I 1 9 2 # " *
& ( $ * 9 2
# 9 # 9
* 1 ( "4
" ( % ( # ( 2 &
$

,5 4 .$$$ 2 : " ) 7
& ( ( ( ;

&

0 ( ) # 9
( & * " ) " 1
$' 1 !9
( 7 " 1
# & ( $@ 9
" I9 ( "
( ( 7 $

G
0 I9 & & $= 4 * 3 "
*& " & 2 $0
*& A
( " "
2 " $

( ) & ( # & $

!! "
# $ ! % & ! '( !) *"
# " $ ! "
# ) *!&+,," #'-. /&0123" # % &0445 4035" # !!-!&54115"
#6 ' ( $ % "
#725"
#7"8

= 1 # ) & ( 4 & 7
# ) " & $0 ) & 1 ( ) #
) % "
J$ K < " 'L $
0 3 ) & 1 & # " &
& $

+ : " & 7 * ( #
( * ;
&

=& # & 2
7 $0 & & # ( *
* % ) # 4 7
A 3 ! $ ! &M
1 A
& & # ( # $
* 7 1 (
$

= $ :9 & # " #
;= * :( 4 # " 7 ;

&

= # ( 2 " 1 (
% $ =
# ( 2 " $ = # "
! $! ? " 1 (
# " ( &
# $ ' 1 "
- &* # " 6>G & 2$

N +, 7 7 .

&

,=% .N1 4 " # # "

( ) $

,( -% ( .

/ $9 : ) " 3
# ( # ( - M
( ;

C
&

* # " 1 7
" ) # ( ( "
#
( * A 2) * $

= * 3 " 2 " ( M $=
4 # ( " #) $
2 " 1 ( "
" 1 ( "4 2
" ( $

&

N # $ * 7 & " 1 "

( & 7
& 3" # # H I "
( & *& # J# K$ 0
# # 7 7
$ * 7 ( % #
% ( 4 # $

B
 / # # " 1 " # $N 4( 4 2
$

/ $ 01 $ $2 " 3

4( % 5 (

/ ) / 2 - ( 2 2 2 2
" ( $

&

/ ) $9 ( 4 2 "4 2 2 % $

0 -) 4 ( ' &
7 ' # $ % 3 ( ( 3
) ? & #
# # # $

&

/ 7 $ : 2
( & ( ; * 7 $

F
 ) ( ) - " $

0 ( 2 2 2 2 & & #
< " 9 8 ) # $0 2 &
# 2 &
( " $ " 2 # # " (
2 ( 1 # " $N 2
" 1 H I$

&

,H " . ( 2 " # - $ 2 (
2 * $

1 $

&

I 2 ( 4$ = * M " * & "

$$$ ( # 9 +2
% $, .

, .

E
 & 9$ 1
L O $

= - & " 6

2 ?DDMMM$ $

2 ?DD M $ D
 ! ! "

!
#$!% & ' ! ! &! (

"" # $% & $& & ' $ & $% ' $& &

" $ ! )! *+, -., ,+ ! )! .

" /& ! . ! )! 0 ",

1 /& ! )! 0 " 2 *+, -., ,+,
/& ! )! 0 " 2 3 1 *+, -., ,+,
" )! 4 5 ! )! ! *+, -., ,+,

(
#$!% &! 4 ! 6 & )! ! 0 3 1(
&! ,
1 &! 3 1,
7 ! 6 ! &! ! 6 ! 0 ! ,
&! 0 ,
 )
#80 1 ' !1 ! 2 )! & 0 & ! (
9 8 6 ,
1 ! :"7 6 ! ! ,
! ,
! 2 3 1 0 ,

*
# !/ &! ! 8 (
" ! )! )! 4 ! & ,
1 ,
! ! 4 !
2 ,
& )! ,

#$!% ' ! ! :"7(

; 6 & ! ! ,
1 ; 6 ! & 0 ! 6 0 & !
/& ,
" )! !! ! & )! ,
" 2 & ! 6 ,

+
 ,
+,
<,
=,
, 1

> & 1 +

4 ?@@333, ,

4 ?@@ 3 , @

<
 !

" #$ ! %& !

ALICIA

" % ' ( ) * " ) + , (% % +! % #- .

+ %# % . # /! 0 % %% * 1 # + 23 4

5 6* 7 5

ALICIA

" % ' /! 8 # !% ! # ( + * 9% + + #
+!#, ) !(% # : + % ' /! , . * +( ; %
# %+ % #! ) . < =# /! 8 : # !
) !>

7 8 %.? + %@ * 5 /! ;A + /! % ! ! + + )
# + % #!% (% # + + 0 3 *

ALICIA

'% + ' /!8 % * , #, /! ! ! + %@ '= /!; '!

) !>

Guin intypedia006es 1
 %@ ! ;+ . ; # : #! %/! :@ + %#
+ % /! % % + ' +( ; # # B /! %% ) # ( ##
% # + % !! * ) ! : +2 # % !
!( % . : +% % + %@ ' % .! % /! #8+ # + %
.! ' ' @ ' C % .. ' % ' #*

ALICIA

' (8 /! ,!( :@ + %# * = !; : # ,
%% >

) ! : +2 # % # # A! #! :@ '
# ' ! %# : # . + *

: + ! % # # - % .8 + ' A + % ! A! . ! . +
# (% ' 8 : # ! ) ! , # # # ;% ! +
: # * %# % .! ' # # !# : #
. + ' ! %!. %# , # # 8+ + *7 A + % '! %
# +2 # # :! % .! D ' /! %# ( ) ! # 8
+ + # % # - # +!% ! # + * 5 %.! ( 8 % : #, /!
# 8 % ! ! # + ' % .! A #! ( ! ) ( ! ) !
+ A % % # # # % # - # !! *

7 %
' % @ /! %
:@ /! !(% #
# %! ! '% C % .. . + /! + # ! % !% #
#% + /! #? # + 8 % /! % ! ! : # # ( !
+ ' % % %B %% + :# #- # % ); ! +- +' # %
# #! # + % : #! % :- # % !! : # * #-
# %+ # % ! :! - # ! %* ' : # % ) !
% .! ' # # : # . + ! %# 8+ + '
! % # + ! . + % .8 + % /! % ! ! % #
A #! *

, #, ' ! +( ) %: + # ( %% + /! % . . ! %B
:% % #! ' , #; % # /! ( ! . % ' #!
% ! # ( # % % ! # *" 8 %
% : + % +2 0 % + %@ ! ) B )
+!#, !( # * 8' , (% + ( #C /! %% /! % ! !
/! + ! ! ## % + ' ( # /! %% /! 2
# %B % ( # # % ## % ( # ' #*

ALICIA

Guin intypedia006es 2
1 !; 4 # % ) /! % + ! ) #
! @ <= 0 +2 + %@ >

58' , +!#, +2 ' +2 + ) #% : # # + %@ .?

: # *7 A + % % + # + (!# - ' % +;
% #- % + ' % : + /! # % + + ' #* " 8 %
#8+ + %@ ! % +!#, :! # % ! % #% : # .? %
+2 # *7 A + % ' 8 + , (% ! /! :! # C
;# # #8: # + # #!% !! ) B %!#
.! ' +2 ! ! ( : + ! /! : # /!
# % : + # %B + * %+ + + +( ; 8 , # #
!(% # # ! % !% # #% ' % /! +( ; 8 %
: +% @ C % .. * # ' 8 ! C ( @ C % .. < 1
! 4 % # ( # +? *

5 E* & 5 *= 5 & >

ALICIA

+ , /! ( +2 #% % : + %@ /! 0 *
! B2 % % @ % +2 # +! * = -+ , # : #
>

8 , % + % + %@ (! ); * %
+; +2 ! ! % %# # # + F ) ( @ % F /! # # .
A #! % : #, + %# ' A + % ); % ( A #! ! : #, A!
#( # % # - # ' A + % ' ! : #, 7 & + %# * +!#, #
% . 3 %!! , #; % # /! ! . + : + #- ? % ;%'
A + % ' ! :@ !# )8 * # ' % : ## -
% !! G -% # ) ! 2. ( /! ) #, %.!
)!% (% % ) . ( # . A #! % + %@ * ( '
. % #! %/! # % ! ! %B (! + %@ '
A + % % 7E7 % + A 8 2 * ( %) ' +2 ' /! +( ;
% + %+ # + :8 # ! . % G A + % ' # +? %
(!# - %% ); + + 5 *

5 H* I

ALICIA

Guin intypedia006es 3
 ', %. /! '= /!; %.! /! 8 # + %@ > = ! B2
+ /! +2 %. >

! ' +2 + * ! # % + ) ! : +2 # ' % #
+ %@ /! 8 +!#, B . + % .! A +(%
% ? # : 0 + + ! # # # * . + /! !
# + B :! ! ;# J +2 # K' #! /! 0 8 ! : # -+ #
% # ) ! * " 8 % + ( : G 0 ! . #
% % + %@ ' , ) + : 2 ( #, *

ALICIA

=7 #-+ ! . # % + %@ > = !2% % . # >

" +!#, )8 . ); % + %@ * 7 A + % ' 0 % #8+

# %B % : # '# + % /! ( # # % ## %
( # % # - # ' : + /! % # ! %B : # +( %
)8# + * + %@ +( ; % # # % +( J# + @ K* 7
A + % ' % @ !# + % ) !(% # ! ) %
: # ' +!#, # % ! # # #
2# # ' /! # /! 2 . # + 3 !(% # % .8 + * +
+ % , + %@ #! :! # - ) +' + A + ) !(% # );
% + : # * ( ' + # % : + # %'
! %B +!#, # %B /! (! . #- )#
# (' # + A + % # + # % # - # * 2 # + % +%
+ : # ' #%! + %% ' #( - ) ) 2: # !
(' !# !# % * # % !: #, A # +(
# *

7 % # /! ,8< 0 +!#, : % # # % + %@ * 7
A + % ' 2 % + %@ J +@ K /! ( % #, A G A + % #:
% #!+ : % + : # %! . ! # %!!
/! #( % # 3 /! + #: % #! % *

+ % : ! !. % + %@ #% : # # + J .! @ K' /!
-A # + : % ) ! /! # ( % !! %+ ! !
: ## * ) + !# %+ ' % ##
! ! : ## : % G% ? # # /! % ! ! , (2 . !
:@ /! ! + *

Guin intypedia006es 4
 5 L* 5 D

ALICIA

= !; %) % 2% + > =" #!( %. >

58' , # #8+ + %@ % J * HE* 0 /* K

J A * % (K* % + % /! ) # ( /! # + % )
!(% # * % .! ! /! #( - : + + G !
( : + ! ( * ( (% /! + : # #
J A * % (K /! ' 8 +2 ' # . % % @ !
/! * , - /! : # : + ! +2 # ) . '
/! 2 ! %B ! ) - .! 0 % /! )!% (% *

ALICIA

=7 . ! ) ! % # ! %B >= ( 8 , ( + . >

) ! ! %!# - .! # + (% ' : % (% * ! /!
+!#, + % + + , !8 # ' : + . ; # ## ( %
# + + # % #8+ ! ) '% % /! (!
% ## - /! : # # % + %@ ! ) . #- .!
# ) * # ' + , ! ?+ + # % ) ! 2
. : + : # ) *

ALICIA

= % + A %2 + ! + ) @ 8 +2 .! >
= ! B2 !0 #>

% + ) #% ) :@ + %# G , #, 0
+!#, #8+ # %+ 3 !0 #* ( ' # /! %
. + 8 % + %@ 3 @ /! ! + ! + G
%) + /! % + %@ ! . # % # + 0+B !
( :# : # % + ?+ )8# + * # ' ! /! ! : # #
#! %/! + ) ' 8 # /! : # 2# # +2 (% #
@* # + #- /! ! % + ) % :@ . % /!
+ A ! # *

Guin intypedia006es 5
ALICIA

= # /!; + # + ) : ## >

" % +2 + # ! %B % + ) % %# # ! '
# %+ %.! %# # # 8 # # + %) ! %B #, ) : + 7 &
% /! : +2 # * ( %) # ! %B % ) - ! ) . (
/! %% 0 +2 !% /! + ) # +!% + ' )8 :% ,' #*
-. # + ' ! /! ! + : % (% ' % ! ) ! # ! %B
# ! ! # +2 3 % .! ! * #! %/! # '
, /! !+ % # +? # ! #8 # A #! . +
# # #, % # #( # % # - # * + % +
+ 2 ) +!#, ! # . *

ALICIA

1I # 4 5 .! ; ! # A *

! %# ' , %+ % + %@ ! + , # ! %B % + )
! %# # *7 , !: # * % 2. ( # 2
#!+ #- # % % ## - * 1 - 4

ALICIA

1" % -0 + % ## - 4

Guin adaptado al formato intypedia a partir del documento entregado por D. Bernardo
Quintero.

Madrid, Espaa, marzo de 2011

http://www.intypedia.com

http://twitter.com/intypedia

Guin intypedia006es 6
 ! "# !

$ %& # ! ' (!#

)
%#* +! # + # + ', -# % # '# # ! %! . %# ! '# # !
%' /! + % 0 !% ! # % % 0 1 23 % % 4 % 5 ! 4 +! %
-# #
6 #
*6 7# !
%6 8 '!22
6 %9 !!

:
! !! 9 % % ; !
6 #! < ! %! ! ' % 0 %!
*6 + ' + =% % + % !%#' !
%6 / % ! ! > %# *'
6 ? #*' % !

> %%! )
 @
$ +A ! *' / % < 2 ! ! ' , *
6 +! # < 2 ! <#' *' 5 ! % # ' ; ! %! '! 3' +! %B 2#
*6 +! , * % 2 '4%#' %! ! +#' +
%6 ' ; +! !/ , 2 # ! < ; %!+ % '
6 +! !+ ! C1 D < ; C1%!+D

E
< ; B +! ' !# < #5 ! +!
6 '< ! ' + ', 5 ! -# ' < # < %# '-# / %% 0
*6 < ' % # '; %! 2# ' + 5 -# ' < # % 2 '
2# 2 '
%6 * > %# %# '-# ! !2 + 5 + # !% % 5
2# ! -# ! +! / % !
6 ? < + >! ' / %% ! -# 5 * ! ! / ' *' 5 ! ! %! # %
%! ' # 2#

F
%! +! # / %B ! ! %B! ! # ! + 5 < '! # <%! A'
! ' %#* +! -# # + ', !+ !C @:1 , 12 D5 23 #
!+ %' # ! 4 +! #% -#
6 $ / % ! ! ! > %# *' !%#+ ! # ! +
*6 '! @: 4 ' + ! <! !, A /! + !
%6 ' %#' *' ' %0 < %! #*' % ! # !
+
6 % A %! !' ! # !! ! /! + +! % # !
# %! .

> %%! :
 ?
)1 %
:1 *
@1
E1
F1 %

5 . 5 + ;! : ))

B GG,,,1 1%!+

B GG , 1%!+G

> %%! @
 ! !"
# $

! !"# $

% &' ( )
* + '
(, - '
$ ( . ' (
' / 0 1

% $ ! ! & !

! ' *
' &* ' & (,
- '& 2 ' ( 3
, *

$ ( * ( '
- &
. ( - ' ( ' *
 * + &5 '
* ' - '* + ' 6

# &( * - ' 2
& 7 $ ( *
(

$ + & & *
% 8 & * - ' 7 (

$ ( $ '
( - ' ( &* 7

# ) 7 , & &
+ $
' 39 #& ' & , :!3

$. . ( $ & (,
* (7 ( & ) ( - ' & ( +&
) , '

# & 2 2 7& (
+ ( +
( & * ( - '
+ 2 ' 7

# 2 & ' 39 #& + 39 #

') * 39 # ' +
2 ;3 ' < ' 9 = > &
:!3 + :#

/; , 1 # & 5 ' * .
- '6& '
3 ' ' * - '

& ) + =? # @= ? ' # 2 A
( * ' ' B
! " # $%
& ' ( & ) * + &* , + ' -
+ . * / & 0&1 2 '' 3 1 +
4 5 0 6 / & * 7 $ * .

4
 - ' @ 7 ( A )
& 2 & . ' <
+ &(
* ( B ;3

' #

D ' * - '
* E &5 * ,
+ ( ' 6

& . 3 ( ' * ( *
- ' ( * + *
+ " 2 2

* - ' (
* ' 0
(
& * (7 ( ' &
' & 2 ;3&
& . & '

( & 0 ( *
& &*
;3 * ( ( ' * & *
'

) 7 * ) + (
& 7 3 ( '
.
( , & 7
) * * 2
'

# 2 & BFF--- ( F 6 G H - I 7
* * ' ;3 2
)

C
 ' $ * + ,.
* ' '
2 * *

# $. *
( * - '
* ( +* 2 $
* ( , .
* & (
- '

7& . * ' *
' 3 * * - '&
& * . # & *
' . 2
* . % '
* . 9> (
* 2 . 7

& ( + & * '

' &* . ' (, - ' * .
* $ , *
- ' & ( .
E

( !" #

' & *
* + ' & + '
+

( < & &*

& ) ( J &
&* &
' . '
# 2 ( *
- ' * $
' ' *
B

L - GMN O NM

$ + ( O ,
$< & B

--- ( F O 6 O G

& & ;3 ( O +
. ( * (7
O & ( ' ;3 2

( ' 7 ' & 2 &

. < J &
' '

7& 7 887779 6 9 !8! : 9 ; : <

G 887779 6 9 !8! : 9 ; : < G $
& ;3 ' &
& * ;3 ( ( ) $ 7
;3 B

' - G
8
' - G

& 2
2 &
7 . *

'7 * &
* * < & * &
* * J # & . 7
B

BFF--- ( F O 6 O G @ G@
@ ' @ & & AA AA

$ * ( '
& & ' + ) D +
( ' * (

K
 & ', ' P ( Q ' ' 9
* , ) ' ' *
7 ( 9

$ , ( +
' 7 &
+ ( < J

) ! !" # *!

( & * (
& ' .
+ 2

# , * (
$ . ( +
. & * ' +

. ( '

& 9$ ( + *
( ' . (

E & * 7 $ ? '
/ 1

% .
 9 R , ! 7
'

! &$ 0 & 4

BFF---

BFF - F
 ! !"
# $

! !"#

% &
$ % & '( )
* $ + ,
&* $ + -
* $ + &
* $ %

% '
. - / - '( & 0
* ( + '(
&* ( & 12!(
* ( + '( 3
* , 3 + '(

% (
.' / - 0
* $ + - % '( -
 &* $ - - &
* $ - - - %
* $ + -

% )
. + 2 - 0
* 2 5 6 &
&* # -
* # & %
* #

% *
.' / % % % & '( 0
* 7
&* 7
* 8
* $ 7 , & , &

4
 !
&
4 &
9
:
;

! < = < 4

)::,,,

):: , :

9
 ! " #

$ %$ $ & ' #$ () # * + * ,

$. * / & $ 0$0 1$ $ 1 #0 #$ . #$ #$
.$ 1 #) . ' $ & 1$ & #21$ $ /. $ '
# $ ." 1 #) $ 3 #$1 !, $ 4

5 + 6

$. $ & 1$ & #21$ $ /. , .. & # /$ $ $#$.$ $ '

# $ #$ $ /. 7 * $/$ $ $$ # . * & 1$ & #21$ $ ' *
$ % 1 .$* #. & # #$ . 8 0 1$ # ) $ $# 1 $* $ . #. & & 8
1$ ) 1 ' .1

9: # 8 $$ $ 1 #. & # $ &$.& # . ;9 8
$ 1 8 1 . $/ 8 . ' #$ 1 # ; $ ( ) ! #$

$ $ < # 1 $8 8 $ # 8 $ /. $1 # #$ &
8 . #. & 8 1 # $$8 .' 0 # #$ .. .
' .'= . ' 8 $ 7 # 1 $ ' $
6 2 5
 ..$ < $ $#$.$ 8 1 8 # $ #
1 " )$ 1 # 2 8 0 . /$ $ & 1 * #$ $# #$1$
$ $#$.$ #$1 #2 $ $ # $

'.7 $ $ $#$.$ .. 1 # 0 '*# ?#$1 #2 # $ @* $

$ #$1 $ # $ #$ $ $ * $ & . # $
1$ $ 8 7 1 # .$ 1!

1 / $ $ &( $ .$ & $ #. $

$ $# - $* & ! 8 )!# . .$ , 7 . ' # ( .$

>

# . $ # # $ #$ & . # $ &
1$ $ 8 . '$ .' * $ # 1 $ .. *
$ /. &$.& ' . # $8 0 /( $# . $ # .1

1$ & $ $ ' 1$ 8 '$ # 1 #. & # . $8

1 # 8 '$ 8 $1 . & $ $"$ * 1$ $ 8 . '$ 7# "
&$.& $/ . #. & #$ 2.$ ' .$ $"$ .$ 8 $1 ( . .$ ' .
(* $ 1 # 1 / ..

. % 1 .$ 8 . $ & $8 . 17 $ $ 8 $ $ <# & 1 1 .

$#$ ' $ 0 #0$* $ / 17 $ $ $ 8 & $ $/. 1 $ % 1 .$* $
$ ! # . #. & 8 2.$ $"$ .$ 8 0 $/ $ .
$1 . .$ ' . * 1! * .' 0 # #$ $ .$ $"$ .* #$ $# !
#. &

. !# # * $ $#$.$ #$1 $ # $ $# 1 $
# $' !) #$ 8 1 $/ & .$ $ $1/ # $ $*
)$ 1 8 $ /. # . # $ $ ' . ." $ =1 $ )% $
1 $ $1/ * $ 1 $ /. 1 $ $1/ . )%

6 2 >
 .$ $ / * 0 /. $1/ 8 $/ . # $ $ ' .* $ 8
. # $ 9: $ # 8 . $1/ $ #$ $"$ )$ 1 # 2
. # $* #$1$ .$ $"$ .8 $1 #$ / ;

) # $* $/ .$ $ . # $* $ $ & .$ ) 8 $
# # . #$ $ . # $ 1 $#$ 0 #0$ # # # !. .
1 ,$ . $1/ .# $ 8 . $1/ ' . 1 1$ 1 ,$ 8 . # $*
. $ $#$.$ # 8 .
1! $ 0 # ) . $ . $1/ 8 ' $ . # $ # .
# $ 1! # $* $ $#$.$ $ # $ ' * $
% 1 .$* $1/ 0 # ) . B .. # . # $* # 8 B & .$
1/ . . $ $#$.$ .. 1 $ $#$.$ 1/ . B 1! * #$ $# 1 $ B
$1/ * # BC5 $ 1 $ * 1 $ /. # . # $

$ # * $ % 1 .$* 9 '$ $ $#$.$ ?A D@ 1 #. & # * $/ 7

D $1/ 1 #. & # $ A $1/ # . 8 * $ 7 # .
#. & #$1 . $ ' .; 9 $' $1/ 1 # $ . $ ! .* $
& *$ # * 1! . #0$ . =. 1 ;

3 . $8 (4 1$ $ . * $ % 1 .$* $ ! . #. & * 2.$ 0 / !

$ . $1/ # . 8 . A $1/
# . # $ 1$ $ $ ' . #. & #$ $ /. 7 *
$ $* $/$* # 8 # # $ ! # #. & # *
% 1 .$* > $ 1 $ $1/

.# * 1$1 $ 1 0 #$ & # $ $/ . . $ $ $#$.$ $E 9 21$

." . !# # ; 9 $ #$1 . %$ ;

1 )!# . .$ 1$ & .$ #$ % 1 .$ . ' # ( .$

A F G

.
)$ 1 1! # .. .. & # /$ $ $#$.$ $ # $
#$1$ 0 1 1 1! # .$ $. $1 $ %$* 8 $ . = # )$ 1 0 # .$* 0
1! * $ $ .'$ 1! #$1 . #

6 2 A
-

- $* #$ .$ $. $1 $ $ &( 1 &$* $ 1 )(# . * 1$ $ 8 < .(# 1

#21$ # $

1
. ' 0 8 #$ 8 $. $1 $ ." # &
1 .$ $ 8 & )8 #0$ $. $1 $ 8 $. $1 $ ' $ )% $
8 #$1 . 1 1 $ #$ $# .$ & .$ 8 $. $1 $ $1
$ $ #$1$ $ 1! . & .$ ' $

9: # 8 #$ $# .$ #$ ) # $. $1 $ ' $ >* $ % 1 .$*

1 / #$ / # ! $& . . $. $1 $ $* # * & .$ . <;

. # $ 8 1$ = # # * # * $. $1 $
' $ 5I $ = # !/$. * 8 $. $1 $ ' $ >* # 1$ $
8 #$ $# .$ & .$ $. $1 $ 1 $ $* 1
. $. $1 $ 8 $ $ $ # $ ' $ $1 $ . =1 $ $
#$ $# $ . $# $ 1 . $. $1 $ .$ $* #$ $# #$1$
17 $ $ $. # 2 ' '

$ $ .# $ = $ & $ #21$ .$ $. $1 $ $# . # $

# # * & 1$ ..$ $. $1 $ $ $#$.$ / 0 1 *

$ .$ # 2' )$ 1! 1 $ . # . $# . # $ $
$. $1 $ 1$ $ 8 #$ 1 )$ 1 # 2 # . . $. $1 $
# . # $8 $# . 2 7.

# $* $0 $ $/. 1 . 1 $ $# . . # $ . $. $1 $ .
' $ # . $. $1 $ $/ . # $ 1$ #$ . 1 $ 1
# $) $ % 1 .$ . =1 $ >JA . $ $#$.$ A D* 9#21$ .$ $# .
$. $1 $;

- $* 0 . ' $ #$1$ 1/ . . & .$ BKA* $ .$ 8 & 1$ ." $. $1 $

>
' $ >* 8 A #$ ) # L<MK < N/<N# # * . 1/ . #$ # #$ . =1 $
#$ ) # . $. $1 $ & " # $ $* #$ #$1$ 7 1 $

6 2 H
 . $. $1 $ . & .$ # $* # #K >JA .$ $ $ $ #$ ) # .' $
=1 $ . $ $ * $ % 1 .$* K5JO /K>>O* #$ .$ 8 $ $. $1 $ (
L<MK5JO<>N>>O<N>JA 0$ * 1 . 1 # .# . 1$ . $. $1 $ D & .$ <
# . 8 LD $1/ M $ % 1 .$* $ 1$ . ' $ 1 . # < .$ & .$ 5* >*
A* H D* 8 # .8 $ $ #$ % $ D =1 $

7% 1 * $ .$ 0 '$ $ $ . & .$ <K5 . $. $1 $ 1 * & 1$ *

L5MK5JO 5N>>O 5N>JAKJDO

P .$ $ $ & .$ ( 5A D* >HHO* A HA DDOA

3- 0 #0$4 P 0 #$ $ . D $1/ 8 # / $1/ . %

)$ 1 $ . & .$ . < . #$ $ & .$ . $. $1 $ # * D $1/
$ .$ ' =1 $ L5* JDOM* L>* 5A DM* LA* >HHOM* LH* A HAM LD* DDOAM 0$
' . # #$ . ' ) $1$ & % 1 .$ '
. $/ # # $* $ 0 )$ 1 8 .' # & .$ # $
>JA $/ $ # .' % .$ =1 $ $

$ (* $ / $.& . . .8 ( # $ =1 $ # $ $
/$ . ) #0 $ $ .$ 0 /( ' $ $ # $* 1/ 7 / ( .1 # .8
$ . $. $1 $ 8 #$ .$ & =1 $ # $ 7.

-
$0 $ )!# . $ 0$ & . ' * 9#21$ # $ . & .$ # $ $
2.$ A . D $1/ ;

# . # $ 0 8 $/ . $. $1 $ #$ 71 $
0 # $ #$ A . D $1/ L<* L<MM* $ % 1 .$* . ' L>* 5A DM* .
# LA* > HHOM . 8 LD* D DOAM* 1 . 1$ . 17 $ $ $. # 2 ' '
# . $. $1 $ ' 1$ $ #!.# .$

' . ( B $ L<5* 5M E L<B* BM . $. $1 $ 1 # .# . $

B B
L< M K %K5 % 8%L<M* $ 8%L<MK K5* % L<C< MQL<%C< M* #$ %K5*E*B

$ % 1 .$ .$ A $ $ L<>* >M* L<A* AM* L<D* DM* 1$ $ 8 . #!.# .$ 1!

# ..$ # $ # .# . . $. $1 $ < . 8L<M #$ $

$ L<>* >MKL>* 5A DM
6 2 D
8>L<MKLL<C<AMQL<>C<AMM LL<C<DMQL<>C<DMMKLL<CAMQL>CAMM LL<CDMQL>CDMMK<>QAC <QAND*

$ L<A* AMKLA* >HHOM

8AL<MK LL<C<>MQL<AC<>MM LL<C<DMQL<AC<DMMKLL<C>MQLAC>MM LL<CDMQLACDMMKC<>Q>NO<Q>CD*

$ L<D* DMKLD* DDOAM

8DL<MKLL<C<>MQL<DC<>MM LL<C<AMQL<DC<AMMKLL<C>MQLDC>MM LL<CAMQLDCAMMK<>QJCD<QJN5

. $. $1 $ $ ' . $/ # .# . $ L<M K %K>*A*D % 8%L<M

L<MK > 8>L<MN A 8AL<MN D 8DL<M*

1$ $ 8 .) . .

L<MK5A D 8>L<MN>HHO 8AL<MNDDOA 8DL<M K 5JO<>N>>O<N>JA

$ .$ 8 =1 $ # $ . >JA 1 1 # . 0 # #$ # . 8
$ A $1/ $ 1 $ . 8 .% * 1 $/ ! . 1 1$ $. $1 $

+ # * .$ # $' . #. $ 8 #$ A $1/ # 1 # $ 7
8 &'. 8 #$ ' A . $1/ + 1 ' $8 . $ $#$.$ $$
#$1 #2 # $ $ .

"2 $ ## 2 8 1 # $ ) 1$ & # 2 $ ' . 1/ '$* 0$ (

$ $ $#$.$ & .# $ #$ $ % 1 .$* &
# $ ' # $1/ $ ) * 1$ $ 8 . # $ 2.$
# 1 $ =1 $ $ # #$1 $1/ ' .
# $ )$ 1 # . " $ % 1 .$* . #$ $. ## $ * .
# % ' $. # ." #2 $ &$ 1 .

.# * 1 8 2.$ 98 7 ' $ $ $#$.$; 9 0 $

$1 .$;

' . $ $#$.$ ! 1$ # $ 8 0 0 #0$ $

$1 .$* $0 0$ $ #$ $# ' )$ 1 & . . $ $#$.$ 1 8
' . /. # 1 . 1 # 2 $ #$ ' $

- $ #$ $ )# * 2< 1 . ## $ & 1$ $ $ $ $#$.$ ) 8

1 ." $ ## $ . !' R / #
$# 1 #2 #$ . . ## 2 * #$1$ $ % 1 .$* 1 8 #$ BC5
$1/ $ $ /. #$ # $ 3 24

6 2 J
-

3 . '$4

6 2 $ . )$ 1 $ . $# 1 $ ' $ $ .
! " # . $ %$ $ & ' #$ () # + * ,

+ * , *S $ > 55

0 QQTTT #$1

0 QQ T #$1Q

6 2 O



 ! " # $

% &% % ' ( $% )* $ + , -

.
% % /% % %$%/% % $ %
0 / $ %% ( / %1 23 % 3 % %31 , % //
/ 3 3% 3 -%
10 / $ % 4 % ( ' 23 % * &% , % /
3 3% 3 -% 4 / / $ %
$0 / $ %, 4 3 23 %, $ 1 1 % '
$%3% 5 $ % 3 %
0 / $ % %1 23 % * &% %31 ,$ / $ /
3 -% *

6
% %$%/% % $ %
0 ! $ * / , 3 , % / %31 $ / $ %
10 % / 3 / %31 % 1/ , % % /% $ % , $ / $ %
$0 / 23 % %31 $ % $ $ % /% "3 %
1/ $ % / % %$%/%

& $$% .
 0 % $ / $ % % 4 % ( / $/ ' /#
%$ / /%

7
/% 4 3 31 / 89, 0 % $ % , $ / $ %% ( /
0 4 %31 $%3% / ' /%
10 $ : $ 3 9 %31
$0 ! $ * / 9;. %31 $% 3 % % $
0 % 3 % / 23 % %31 3 4 3 % 4 ;9

<
/% % %$%/% 31 / 89, 0 % $ % /% 4 / 3= % %
%/ $ > ( (
0 %/ %3 % ( %9
10 / $ % %$ / $%3% $% * $ $ /4 %/ %3 % ( %
$0 / =3 % / %/ %3 % $% $ $% / $ % %$ /
0 % %/ %3 % , % %$ / / $ % % % $ /%

?
$ / %/ %3 % /% % %$%/% / & $$%<
0 $ % $% %$ % % $%3% %31 5 * % / % %$%/%
10 @ $% $% %$ 9 % %1 / %/ %3 % ), / $ %
$0 % $ / %/ %3 % % 4 $% %#$ : $ 3 ;9A.
%
0 ! $ * / $% %$ 7 %/ %3 % :/ %3 %

& $$% 6
.
6 $
7 1
< $
? 1

+ , - , % 6 ..

5 BBCCC $%3

5 BB C $%3B

& $$% 7
 ! ! "#$!% "#$!%

& ! '!(# ' ' ) * ! +' ' "

, '# '- . / !# 0 "

1! 2 3 * ! 1! * (! 4 ' ! # ( ! ! !'! !
' !& 5 '! 6 ! !'! ! * ( ! ' '!( ' ! ' ) '!
* * # &# ( (# 7 8 '!( 5$ ! 9

: / ; /

<

( ' !((# ' ! 2 (! ! ' ') * & ! = 3 '

*& ! 2' ) ! ) +' ! ! !'! ! 5 > '# !'?
@# !' ( ! ! ! '! '!(# ' ' ! &# #

! !'! ! 5 & # A# '# ! * & (! # ! #'

(B A# ! ( ') ' (3 > & '! ' @ C '!(!
A# !3 ! ! ! *'! > # ' ') @ ! A# !
'! ' (! 2 '!(! * (! '' ) D

<

C ! ' ! ! # % ! !'! ! ! & ' #

( ( ') ! ( #& #( #! ! ! ## ! # '
A# ' * ( &# ( (!

Guin intypedia009es 1
 '!(# ' ' ! 2 ' 5 ' ( 2 ! A# #
( % ( A# -!(3 ( !2 " - ( " "2 A# !
- 3 !' ( ! & # ' ! 3 ! (! '
! ( ') 5 !2 C '!(! # ! 4 (! '!(# ' ' )

1! C ! A# ! (# ' ! ( #! - ( 3
! 3 ' ! " - ( ' ( (! ! !
#3 ' ' ) - ( E - 2 '! !3 '!!? ) # ## !
> A# # ' @ '# ! '' *'! # 5& F 3 '!(! E ' 3!!?2 F !
# '# /!!&

7 G ')(! ! ! 3 H

<

! ! 3 ' '' ! 5 '! ' (3 ! > ! I ( !2 ! A# 5

( ( F @ 5 '! # !3 ( * % ! '!!?
) A# # ' # # !2 ! 3 # '' 5& A# '' !
* ') A# 3 ! !3 # '!!? ) >1 ! - I '? & '? @
'! !' ! - ' (#'-! ( ! ! - ( E - ># 4 )
* & ! E !4@ ! ! ' <# !' #3 J : (# A# !
A# C -! ! * # ! ( 2 ' - %! A# ' '!( $C
- 3 ! !'! ! '' # *'! # !( &# 2 # ' !
& ' *! # E ' 3!!? ;# %5 ! ! '! ! ! ') '!( I 2
'! % ') '!(# ' ' !

"# G )(! # ' ! ! !'! !H

<

'# ! 3# ' 7 * (! * !

J E " 1 1 K

<

> '# !'? @ # ! !'! ! ' !& 5 '! A# ! ! '! # ' ') 2
& '! ' ! ( ') # '!(# ' ' ) ' 6 * ! *+
# 2 '!(! ! C I '# # ' ! ! !'! ! ' ')
'!(! 1 2 " ! ! !'! ! ! 1! C (3 + ! 3
( ( ! !3

Guin intypedia009es 2
1 3 # ( 2 '! &# A# * ! '!(# ' ' ) # ' !(
A# ' ( & # ' > ! C '! ! I ( ! '# ! ! '! ' (!
5& F 3 # ! 3 '! ! ( - 2 ! &# !
& ' A# 5# % ! ! !'! ! @ # ' ' ) (# # 2 ' * !2
(3 + ! 3 ( ! !'! !

# 7 1 !C ! A# # ! !'! ! !( ! * (3 + '# !
G ! ( (! H

<

<# &# ' ! A# (#'- & ! ! ' ! ! !'! ! - * !

3 ! ! !'! ! > ! '# @2 ' # ( #* )
: J >! (3 + '! !' ! '!(! L L@ '!& ! !( E MJDN ! ' # (
! ' !2B ' ( ( I! O' 5 '!P &# ! ' ! '!(! #
! '' ) # *! A# 2 ! ! ' ! # *! &! (! ' !& 5 '! 2
* A# # !% # % * ! ! !'! ! (5 *# 3 2 '

( * ) ! !'! !2 ! 3 ' # '!(# ' ' ) '!

A# ! & 2 '! ' # ' 2 ' ! '! * (
# ! 5( ! &# A# ( 5 3 ' '! # ' ) # '!(# ' ' )
&# ! % ( '! !' ! '!(! 6 1 - ? ! !'! !
!3 2 ! 3 !* (3 + ! ! ! !'! ! ( ! '!(! 6 '!
! !'! A# ' ' !( ' # ! ! ( ! '3 ! 2 '# ! !
&!' ' )

! A# - # ! ( G # 4 ' ( ')(! # ' ! 1 - ? ! !'!

'! (5 H

<

! !'! ! '

( !2 &!' ' * ! ! &! (! A# # % 5 '!(# ' ' )

! I ( !2 &# ! ! &! (! ' !& 5 '! A# # % ' 2 ' (3
' * ( ! L 2 2 2 2 1 ( 2 2 1 J2 '

&# !2 % ' (3 ! ' * # ' ') 3 ' ' ! & 2

# % ! # * ') ( # #' # ' * B3 ' K '# !
' !

Q ' !2 ' ! 5 '! 3 ! ' !& C (+ ' & # ' * )

'!(# ' ' ) # ') ! 5( ! &!' ! ' * ' 5 ' !
! ! !(! - (! % ! '' ! ! 2 ' !& C (+ ' (5
5 A# ( ! '# ! - F 2 ! '# # I '#' ) ' 2

Guin intypedia009es 3
- 3 # ( '! ( ! '# ! A# * ! ' !& C (+ ' ) ! # %
' (3 ! ' * ( ! ! !2 ! !'! ! # 3# I ( !
# ' -C3

* % '! ' #
&!' ' ) ! 5( ! 2 '!( % '! 4 ) &#
&# &!' ' ) 2 ! ' '! 4 ) ! 3 ' (! ! I ( !2
* (! ! ( I (5 ( ! A# ' (3 &!' ' ) -
3 ' '!(# ' ' ) ( # O ( - - ? P A# # ' )!
* ! ( #' ' !

1. ' *C # ( I O 1 !P ' ' ! * ) (5

! !'! ! ! ! 2 # B( ! ! !2 # &! (!
# ' ') 2 ' ! " >" & #- ' ! ! @2 C '!(! &! (!
'!( )

2. * ! ! '! # ( I O * 1 !P2 ' ! * ) ! !'! !

'' ! ! > (5 A# ! ! ' * ! @2 # B( ! ! !2 !
&! (! A# '' ! ! * ! ! ' # ' ' ! &
>( # ( I ' @ # '

3. ' * ' ' ' ! * !2 C ' ( ( # #!

'! % ! K '! # ') ' ! '! # ( I K 4'- & 2
'# '! # " ' ># B( ! ' !@2 '! ! ( ')
& ' * ) # % &! (! ( I 5' ! '!
' * B3 ' * ! B( ! ! !& ! ! ' 5 DR
3

4. ' * ! # ! B( ! ! ! ' (3 !
" ' > * ! ' # % #' * * '# @ !
! ! ' '# # ' ! '!(B 2 !( ! O( ' P !
#3' * '! 4 ) 5 * + ( # ') # ! !
3 '

5. ' -! *C # & ! - & - ' ' * ! A#

(!( ! ! ! ( ') ' (3 5 # ' 2 C ! 3 ')
* ! 2'

6. E ( ' *C # ( I E - ( ! ' !2 '! ! #

- - " ! ( I &!' ! !(

7. * ! 5 ' ( I E - * ! ! ' * '

- - " ' !! * ' ') 2 '! 4 ) ! #&

8. ! !* 3 2 * ! *C # - & - ' ' ! ' A#

(!( ! ! ! ! A# *C 5 ( ! 2 # &!' !2 (3 + ' !
* ! *C # ( I E - ( ! ' !2 * 5 ! ! ' 2
'! !# - - " ! ( I &!' ! !(

Guin intypedia009es 4
 9. E % &!' ' ) # ! ' (3 ( I ' * !
# ' ! ' ! > C # 3 ' !@

8;#+ '# ! !9 Q ! A# ! ! ! - ' !( ## !

L " Q

<

# +4 ! ! !'! ! 6 3 ! 4 ) '!( ' ! ' ) '!

( !C #' ! ' # #! 2 " 2
( ' 4 2 ' 1! C C' '!(# ' ' ! &#
#! ! !'! ! 2 ! ' ' ! & #' # ' * B3 ' !
( ! '# % ' ) 5 '! F 32 - #& -

(3 + # # ! # % # '!( ' # * * #
> @ ! # % ! I ( ! '! - ( ! F 3 2 A#
! ' '! ' * # ! # ! '! * ' ) I 5 A# ' ## ! -! '! ' !
(! ( 2 ! 3! (3 + '!(B # #! ! ! '!
# ' ') ' ! 5 '! *!% > ! @2 ' 2 ( ) *!%
( ! !'! !

! ! A# ( - '! ! ! A# ! !'! ! ! '( '

! ! 3 I! ' ' ') 2 C ! 3 '# % '!(# ' '!
'# A# ! F '! ! !'! ! ! ( #& &# # G ( (
A# + (! ! # F 3 '!( ' ! ' ) '!2 ')(! ! C 3 '
! !'! ! ( * ! HG ! ! # !- ' !! ! &! A# '!( # ( H
G )(! & ' * A# ' (3 ' ' ! & HG )(! ! !H

<

# 4 * !( ! %
! ' (! 4' # * ( ' ! !&C
& # 2 # #! * ! F 3 '- 2 () # ! (! S ! F 3
C # ' # 2 '# ! # ' ! ' A# '! '
( ' ' ! & TM * % ! '! &# ! ! ! ! F 2 !
* ! '!(! * & ! F 3 ' ' & 5 ! ! !' ! ' !& 5 '!
! C ( # ' ! '' ) 'C ' ! 4 (#'-
! ( ') '! ! !# %

D /

Guin intypedia009es 5
< !2 G ! 3 # &# ! ! '! ! ! !'! ! 6 H

<

& ! C (! ' A# ! !'! ! 6 # ! !'! ! 3 &# !

)& ' ( ( % 3 # ') * ) ! !'! ! ( ( ')
( (! A# (! - 3 ! '# 2 * ) (5 (! ! !'! ! '!
4 ! '!( # '! &# !2 * ! A# '' )
'! A# # ' ! !'! ! % '' ! 3 ! &!' ' ) !
5( ! 2 *# ! &# ' &# ! 3 '

5' ' ! A# '# ' & $ # # !2 ' ( #

! ! 5 '! ! ! ! # ! !2 ! !* '- ( '! &# ' !
! F 1 3 # ( - ' # # ! A# 5 # '!(# ' ' )
' '# ! ! ! 52 ! I ( ! (# ! ' ! A# !3 * # 5&
F 3O &# P2 - ' ' ' ' ! & A# ! ! ! *5 ! * !
A# '! ' 2 !% # % * ! ! !'! ! ! &! (! ' !& 5 '! '!
&# 3 '#3 > !F & @2 ' ! 4 $ A# # $! (#'-
! - '! ! & -! '! ! &# # !F 3 ( (
! !3 * # ' ! ( ! # * & ! F 3

'# A# ' ! &# '' ) !# % (! ! A# (5 (! !

A# * &# ! !'! !

< !2 ! ( &# C - &# '' ) 7 G;#+ # !- ' (!( !

'! ' ( ( 3 '! # ( (5 &# H

<

! '!( I! !(! 3 2 # ! * '' ! &# ! *'!

( ') ' ) ' ! 3 ' ! '!( '! ' '! C
' 3 ' ( '' ) > # 3 '!@ '! I! - 3
'' ! * & !2 * & ! F 3 ' A# ' ' ! &
A# (! '! ' ! ! '! !' ! ! *5 !2 ! ' ! 3 I! &B '! ' !2
C '! 4 ) ! 5 #& ' ! (5 4 (!2 A# '! &! ! 2
'!(! ( '! 2 ! C * ' ( ' ' ! & * ! A#
! '! ' (! 2 (! ! * ( 2 ( ! * & ! = 3 !
4 - ( !% ( '! 4 ) ! - 2 ! I ( !
4 ) * & ! E !4 1 * F- (5 2 3 C '! &# # * & !
'# ( A# ! !'! ! > ' # ! !'! @ &
' ' ! & *!' ! ! ! ! !2 5 % &#
' ! !&C ( # * ! ! # # 2 ( % 2
!'#( ') & # #3 ' ! ! & % ') = > - = 3 ' !
'# !I ' @2 ! I ( ! #! & ! > = " :@

Guin intypedia009es 6
 '# A# ' !2 ! ! ! !# % (! &# '' )

+# !'! ! ' ! A# ! -! # ' 2 )4 ( '' ) &# (!

'! ( ! ( ') '! !3 '' )
8 )9

<

81 # &!9

/# ) ! !( ! !'#( ! & ! ! ! !
"#$!% * ! +' ' " 2 $

" 2 $ 2 U# ! J ::

- 66FFF '!(

- 66 F '!(6

Guin intypedia009es 7


Des- Des-
cifrar cifrar

Des- Des-
cifrar cifrar


Des- Des-
cifrar cifrar

 !" " #$%"& #$%"&

' " (")$ ( ( * + " ,( ( #

- ($ (. / 0 "$ 1 #

2
" "(" " ' &
3 (" ! ( ' " "
43 $ (
(3 5$ # . )
3 (" ! ( 6 ' $ (

7
! (
3 + !8 (" 5$ $ & ( " "(" "
43 +" $) " 5$ $ " '
(3 ) 9" " (( * + " 5$
3 " , ("

9 ((" 2
 :
" "(" " . . ; " "(" )
3 ! !" ) ( $ " " ) " ( + "
43 (" ! '$ ( + $ (! " "" )
(3 ) '"( " <) " '$ ( " 4 ( $
(")$ ( ( * '$ ( + "
3 5$ " ( = 4 "$ '" )" (! " +$ 4

>
? (" " "(" )
3 ( )4 " ( + * (! " $ (")$ ( ( *
43 ! !" ) ( $ " " ) " ( + "
(3 ) ( ( + * ) ' & ' " "
+ "
3 " "(" " . . ; $ & ( + 2 7> 4

@
" "(" " ? " ' " 5$ # # (( " 4 ( "
3 ) ($ "$ ( = 4 ' ' 8 5$ ( !( " ' (4 "
+ " = 4 A+< "B
43 ) $ & ( ! ( " 5$ !( + "
(3 " " ' " 5$ # #
3 ) 5$ $ $ $ " " $&( $ 4 (" $ 4$ ( " = 4 (" ! )
5$ $ (" (

9 ((" 7
 2
7 (
: (
> 4
@

# 6 % 6 9$ " 7 22

. ??=== (")

. ?? = (")?

9 ((" :
Guin intypedia010es 1
Guin intypedia010es 2
Guin intypedia010es 3
Guin intypedia010es 4
Guin intypedia010es 5
Guin intypedia010es 6
Guin intypedia010es 7


luciano@debian.org

Des-
cifrar

Des- Des-
cifrar cifrar

Des- Des-
cifrar cifrar


Des- Des-
cifrar cifrar
 ! "# $ ! % &

' (#) $* * % + &

! ( % , %

" # $ $ %
% & %
'

" ( ) & % *# +

, % %
* # - .
/ 0
.
 ! " #
$

% $ &
$ '
# !

( !

' ' #
# # ) ) * #
" "
"

& " $ #
+ # , )
! - ,. ) - ,. )
! / -

01 2 3 , -

(" # ! *
" #
 ! " #
$ #$ !
%

& #

' & ( '

) * $
$ *

+ " ! # * $ ", #! -

( &

' $ . "
& /! )
"$ $
" $

. ! (
" # $ # !
# ! ( ,0 -

. 1 % *
$*
" !
" ) "
$ #

2 " ,'
-
 ! "
! # # $
%
# &

'

( '
! !

'
)* + ,

- .
#

. / 0
1 $
+
" # /
$ -

. !
/ 0
# 2 !
/ 0
-
# 0
 ! " # # $ # % #
& ! # # # !
' $ ( #) * # +
# , " $ # #
( ! - )
! # # . # ! #

% $ /# 0

() ! # 1
$ $ $ +
$ ! ,
$ ( #
# + # 2 #
# %

' + ) # 3 # 4
# -
# # $

5 # 6 # + # + 7
+ # # ! !

' 6 + # # - #
$ ' ) !
8$ ) ) . ! !
- #)9 # #

" ' ) ) $ + : '

# # # ! # # ;
 ! "
#
$ % & $
! "
"

' $ $ $ $
( ) *
+ , -
! . $
+ #
$

" / '
0 $ $

'
1 $ !
$ 2 3

! $ " 1

$ ! ), 1 1 #
$ ! 4 5 !
! +
$
 !

" # $ % & '

( ! "
) " &
*

+ * ! ,

- & .(/
! -
" - "
" -
" - - -

0 - ! !
# - 1 -
+ ,

(- 2 - &
- &

3 - 4 5 ! ! 3 !
# " !
! !

6 0 0
& # .(/
! " &
" 4 & 5
 ! "
#$ %

#& %

' ( ) &
* + )

* ,

-..///

-.. / .
 jmanas@dit.upm.es

3 4

naturales
terremotos, inundaciones, rayos, ...
accidentales industriales
electricidad, emanaciones, ...
humanas: errores y omisiones


intercepcin pasiva o activa
deliberadas
intrusin, espionaje, ...
(intencionales) robo, fraude, ...

5 6

coste de [la interrupcin de la] disponibilidad
10
8
6
coste
4

2

0
15m

30m
1h
2h
6h
1d
2d
1s

S1
2s
1m
2m

6m

1a

total

duracin de la parada


7 8
 muy muy muy muy

impacto

MA alto
alto alto alto alto

A medio alto alto alto alto

M bajo bajo medio medio medio

B bajo bajo bajo medio medio

muy muy muy muy

MB bajo
bajo bajo bajo bajo

XS S M L XL


probabilidad

9 10

Determinar el contexto rdenes y

compromiso
Estudio de los riesgos

Identificacin
disear un marco
para la gestin del riesgo
Anlisis

Evaluacin mejora continua

Monitorizacin y revisin
Comunicacin y consulta

no
Requieren atencin los riesgos?
s monitorizacin y revisin
Tratamiento de los riesgos

ISO 31000:2009 Risk management Principles and guidelines

11 12

13 14

15 16
 estudio de los riesgos revisin peridica estn expuestos a
activos
Interesan por su

se asume
punto de decisin amenazas
monitorizacin continua valor
se estudia mejor
se trata causan una cierta
degradacin
estudio coste / beneficio
impacto

mitigacin del riesgo: con una cierta

reduccin de la exposicin probabilidad
limitacin del impacto
transferencia riesgo

17 18

estn expuestos a
activos
Interesan por su

amenazas
valor

causan una cierta degradacin

residual

impacto
residual

con una cierta probabilidad

residual
riesgo
tipo de activo
dimensin
residual
salvaguardas
amenaza
nivel de riesgo

19 20

activos
amenazas
impacto y riesgo potenciales
evaluacin de salvaguardas

PILAR
progreso
programas de seguridad
salvaguardas

impacto y riesgo residuales costes & beneficios

plan de seguridad

21 22
 ! " #$% &' ' ( " ) *

! "
# $ # % & '
( " # ) & '
' %

+
* & ' # ) % & '
+
# , & '
" '
+ )%

,
- # # & '
* '
# * !
 ! " "
#

$ %

& % '! (! "

" )
"

" "
*
" "
 ! !

" #$ ! %"$ # %

&

! "#$ %% &
'( '
& ! & & )
*
( + ,- .

'

/ -
! -
& ) +
'( ! 0 !
+ & ) 12 &
& 3 !

4 ( #%$ %
 ! "
# $%& $ &
$ ' (

'

% $ $
$ ) !
%$ $ $ *
$ $ & % $ $
$
!

+ $ $ ! & $
$ $ % $
$ , $

-. $ $ /0 !
$ $ $
$ 1 ' " (

'

2 $ $ $
! !

2 ! 34 5 4 5 6 $% $
$ ! %$ ! !
7 8 $ $ !9
$ %$ 0
$ $ $

$
1 $ % 0
$

2 9 $ % :
% $ $ $ $ "
 ! "# ! $ % &

'

'
( %
%
) ! * $ % * *

&

+ $ % % %
, $ $ * % $ $
- ./ /' /' 0 1 )
) 2

'

' $ $
/
* %
3 - %
/ * %
%
% !

. % )
4 %
# ! ) &

'

. * $ % !
% )
5 ! $ * *
6 ./ 7 .% * / * 8
% % ( 3 (
 !! "
# $ $ #
%

& % $ ' ( ) ( *
+ ", ) "- , * #
) . * ' + $ $
% (

"' - ( /
!,0 )! , 0 * ( " )( + " * 1 . .
2

'

& ( " $ 3 .
!,0 +
$4 $ 3 # 5 (
+ % $ - # ( . (
+ #

6 . ( ( " # $ 7
5 1 4 . %
$4 ( 2

'

! $4 ' ( . $ %
+ ( + +
8 . + (90:" ) ( - 9 0 :
" + * $ # $ 3
; < ( ) = $ ( - * = 8
( 5 #
3 ) * $ 5
% ( . &
(

( $
. $ ) 09" 0 9 " * $ 4 .
% $
 !"
# $% &
' (

) *
+ , - *
, %. -
/ / !"
* , % .
0 ,
%

1 , * , 0 %

2 3 * 3 * '
% &4 * 5 , ,
35 (

6. , 78 *
3 - * 3 , '
- ' %9 3 3 0
, , , 5 ' %

. / , * * , -
/ , % ,
, 5
, 0 %

95 0 5 %: & ,5 5
, , ,' (
 ! " #! $ %
& ' (

) ' * " $

*+
+ % # % ()
& ' ,
(

(-
. /

-0 * (1
2 3 0
, * 2 (

4 * , 3 ( 5
. *
* $ /6
, % * *
, (

4 ' , ' * +
* ' ( 0
* , 2 0
* ( *
(
+ ,
, (

- * %
, &
* * (

- 7 , & , 2
' * 2 . %
3* $ 2 * + ** *
/
 ! ! " ! !
!
# $
% & '() '( * ! &

* " % ! #
% +
% ! % , - !
% + . /

' % & & 0' .0 ' % , 1/

22 '2 # % %3
! 4* ! % 5

* 0' # ! !
! !
% ' 6 0' #
! . % 7 '2 % 8 22 /
6 " . % / ! - !
% ! &3 (9'

' !
! %3 0' 4 3
5: % #
; - ! ! !
%3 , %
" ! + %3
0'

* ! ! - 6 0'
+ + ! + ! ! 22 )< 2

( 4 & ! ! # !
5 4= # ! 5
' ! $
! ! 6 ! '( (*2 %
' . '2>/ $ ! 6 ! %
% * - !3 *(' !# 6
% ( ! ! ! !

?: @ AB 4 # ! 5

' ! ! " !
% ! & " #
" % ! - !
! ! 3 ! *' ! "
! % ! % %

( & ! !
! * # # !
?( @

?C +! @

! ! D 9 2

: * $

& E)),,, !

& E)) , !)

3 4

5 6

7 8


9 10

11 12

13 14

 !
"#
"##
"$
% $

& ' ( !
) * +,)
) -
-)
) * -

-. #"* "
 !
! "
! #
! # $
! " $

% &

! ' (
! ) &
! * & &
! + (

,
! "*,
! -
! .
! ) '/)!
 ! "# $ %& $&%

'

! " # $
$ ! # $
# % &' () *

( $ ( ) '*

+ ) , ! , -
! ( . ! # %+ (
# - - "
( / ! % ! %
- " 0
, 1

'

' % !
%+ ! $
$ # %2 ,
# %2 !

345 4
 ! " #$
%&' %% '% %()

* ! + #
# "* , * -
* . !
- #

/0,
1/ 0 , 2 3 *
! #
+ #
# 4 5 666 %7) %(( '(( 8 9
#"

/0, * )( 3 + * :
! , ; # < <
* = " /0,

# "+ , * !
/0, # /0, 6 *
/0, # # /0,

# # +
" * /0,
* >

! !
/0, ?* /0,
/0,
*
!
!- !

3@ 3

A # + + # * ! * /0,B

C (%7 '
! " " # $

% & '
()& &) *+) ) )

,- . #

# / 0
$

#' ! % 1 '
!
'

2 3 45 !
6

2 7 # #
( # 1

! 8 #
$ ! ' (

/ # %
%
! # !
9

" " : 1

; <=* *
! "
" # #
" "
# # " $
% # #
" "
& ' $

( ) #* +
" % # , -
' #
" $ (
. .
" % (
. "
#* /.

( # " #* .
"

( &001 2 3
"
* . % $
$ " "
# $

*
. $ " " # * #
" " 4

( 4 $ ( "
5 67787 " #
" " $
" " " * #
( .
. " 4 ,
# #

9 058 :
 !" # $

% &!
# '$

( & '

) " * ' #* #
# ' +
,

+ #
#
# +
# + . /

# &

#
# + +
# # 0
-

" 0
# # - 0

1 234 5
 !
"# "
" $ %
$ $ &
" $ &
& " "
$ & '( )
"# '( "
"
" '(
" & '( & &

( '( *
+ $ , '((%- . ' ( (
%, / 0%12 .0 % 1 3 2 / &
$ '( "$ 4
" & $
)

5 - " &
) "
- " % 6 0 " &
& '( 7+ 8

7+ 8

9 & " 0 : ;
9 $ 5 5

9 & <=> ?
5 % * " @<=@

!AA###

!AA # A

9 & <=> B
 Introduccin a los DNSs

www.upm.es 138.100.200.6

Arquitectura DNS Arquitectura DNS

Estructura Jerrquica Estructura Jerrquica

Arquitectura DNS Flujo de Consulta de un dominio (Ej.

Registros DNS Navegador Web)
DNSs

Fichero "hosts"
A = Address (Direccin) Este registro se usa para traducir nombres de del Sistema
Operativo
servidores de alojamiento a direcciones IPv4.
CNAME = Canonical Name (Nombre Cannico) Se usa para crear nombres
de servidores de alojamiento adicionales, o alias, para los servidores de
Cach Sistema
alojamiento de un dominio. Operativo
MX (registro) = Mail Exchange (Registro de Intercambio de Correo) Asocia
un nombre de dominio a una lista de servidores de intercambio de correo para
ese dominio.
Cach
PTR = Pointer (Indicador) Tambin conocido como 'registro inverso', funciona navegador
a la inversa del registro A, traduciendo IPs en nombres de dominio.

Los Ataques Bsicos Pharming y sus Objetivos

Cambiar el archivo hosts

Sistema
Modificar los comandos de

Operativo del
consulta a los DNSs
usuario atacado

Cambiar los DNSs en la

configuracin de la conexin a
Internet

DNS atacado Cambiar registros

 Ataque - DNS Cach Poisoning Ataque - DNS ID Spoofing with Sniffing

4
1
DNS DNS
legtimo 2 atacante 1
Servidor Web
4 falso
Atacante
3
3
DNS
5 Vctima legtimo
6 2

Servidor Web
legitimo
Vctima
Atacante

Ataque - DNS Cach Snooping Ataque - Man-in-the-Middle

1
2
4 3

Vctima Servidor Web

Atacante
legitimo

Utilizacin segura de resolucin de

Securizacin de DNSs (1 de 2)
dominios (usuarios finales)

Securizacin de DNSs (2 de 2)

 ! "# $ %& $&%

! "
# ! $ $ %
"
& $ ' ' ( '! #
# "
) ) $ "

'

%
$* "
# $ % "
"
"

+ % , - *. $ - !
/0 * "
# /0 1/ * "
* % # *."
$ $ "

+( $ 234 3
!
" #$ $

# #%
" &
"$ $ ' "
"
" ( $ $ )

* ' +,-
!!""" # $

!! " $! #

% #
 !" #$% &! '() *

! " #$ %& '

"

( ) * * ! !%
+ % "
,

- $ + +

! . ! " ) !
/ / + +
% /
/

+
 !
" # $ % $ & !
' &
(

# & " & ! &'

) * $ # " & + , - "

+ +
& .
& " &' & & #
& & &

, " /&' & 0 + " & !

& ! &

1 ) & & '

' & ' &
! & ( '
2 3

4 & ,$ # &
* & & ( 5 "
&' 6 "
" &
$

27 & ! "
8 3

,$ , ! 8 &
" &

, & " '

' " & .
' $ &
!" #$ %& '
(

) * $+ + , - - ) . -'
- $ $% +
- - (

* -

/'$ + $ + 0
-
$ + + + 1 $ -'
- $ -
%0 2 (

& ' 3 $
+ + ' - !4 2 #1
+ +

5 $- - '

* $ - -2
+ $ 0 $2
6 . / $ ' +
.
 !" #

$ % & ' ( '

) * +
* * " # ) , #
* -
$ ! "
* .
" "
. * * # "
!" + /

- + *
* *

* 01 2

1 3 * 1
! * * '
" 4 " )
" ,5 6 " '
( *
1
7 8 " * * " 7
" " " +

9 "

: " 7
" " " ) "
!

' * * 7
+ )
1 (
 ! "

# "

$ %
& "

$' "( % ! ! &

% ) ' " *
& % )
"+ ) %
& "

$ , "*
- "

.' "/ ,
". %
& & " * "0
&
" * % "$ 12 3

( """ '
" ( 2 '
3

4
" 5
% 6
7 "
 ! "

# $ " %

%
& %
"
! " ' ( " )
! " )
" * +

, - .
! ) $
" )
' " " / ' 0 ' '
" 1 )

2 / ) "
!
& ( 3 42* ,5$6 '
) &

78 ( " " 9
 !" #$%
& ! '
!

() * +

,-! $
!"

. !/ & 0
* 1 -.
#$%!

(, -.+ (2 - . 3 +

" !4 5 3
!

() #$% +

- * !

$ ( ' +

6 7 * - !1 *
1 8 - !
5
. !

. ,91&
!#
. *
 !"# $"#%

& ' ( ( '

) % * '
( )
( ) %

+ ( ) ( ,

" ' , %- ) )
%" ( . % /0
( 1

/$ 1

!%0 ( 2 3 4
-+ " 5 %

+ " 6 6

788333% %

788 3 % 8
 Funciones de una direccin. Concepto

Funciones de una direccin. RSA-640 Funciones de una direccin: hash

p=1634733645809253848443133883865090859841783670033092
312181110852389333100104508151212118167511579
x
q=1900871281664822113126851573935413975471896789968515
493666638539088027103802104498957191261465571

fcil difcil

p q=310741824049004372135075003588856793003734602284272
754572016194882320644051808150455634682967172328678243
791627283803341547107310850191954852900733772482278352
5742386454014691736602477652346609
Source: http://mathworld.wolfram.com/news/2005-11-08/rsa-640/

Propiedades de las funciones hash I Propiedades de las funciones hash II

Primera pre-imagen Segunda pre-imagen

Pre-
imgenes
de y

5,000 50,000

Valores hash
Mensajes
Mismo hash Misma firma
 Ejemplo. Autenticacin de usuario y
Ejemplo. Fichero en red
credenciales almacenadas

Web
fuyh12ia

User id = Bernardo
B9F109AC
Password = fuyh12ia
hash(Fichero)

hash(fuyh12ia) = B9F109AC

Algunos algoritmos de hash

 ! "#$ %& '() *

!
"
# ! $ %& ' ( ! )
!# ! $ & ( ! )
# ! $ ( ! )
# * % % % )

+ , ! - ! "
# $ )
!# + ! ! - )
# + . )
# + / ! )

0 - 1 # "
# 0 1 # ! !
- * )
!# 0 - * 1 # !
* )
# 0 $ - 2 - 1 #3
1 2#)
# 0 1 # ! )
 ! " #
$ % #
$ #
& ' ( ) #

$ % *+ ! + !
!
$ ! ! % , +, +- % *+ .
*+- #
$ ! *+ , ! ! !
! + ! #
$ ! ! ' *+, +- ! % *+ .
*+- #
$ *+ ! ! +#
 !" # $%! &

'

! " # " $ ! "

" !
% & # '
# ( ) *

( )

'

$ + % "+ $
#, ' ) - .

( $* , /. ' !+ ' " '

& + " ! #, " '
., ) 0 1 .

'

,2 ' % + ' ., ' $ .

(2 + ' 3 *( ) ) ) 0 1
$ * (2 0 1 + " )*
4 + ( % #
 ! "# $ $ %& '# !
# # # #
# ( ) # ! "! #
" % # # # #
! # ! ! * +&$, '
- . " %

/ ! ! - .
! $ " #
" % / #
$ 011 % 1! %

/ * +2 ! ( # ! ! '
- . ,

"# % +3 $ " , ) ! !
! ) ! $ " %

&$ %%%

3 ! ) & # %

4 -
.% 3 ! ' 2
! # ! ! #

+5 ' #& , / $ !
!
"

# $
!% & ' ( )

* ( +
,' - %, ,
( . / +
. ,
0 . ,
, , +

$ .
" ' 1
, ' ,
,

2 & - )

, +
1 ( , /
,
( 1 ,
. , ,
, 3
( 4

- 5 + ( ( -
, . + - 6$ 7
8
, ,
 !" # $
%
# & $ ' !(
% !

)$ * $ + ,
- . $ + . ,
/ 0
*
!

1 . $2 !2
! 34
' 5

. ! 6 # ( 2 " 7
8 1 % $ %
$ $ # !"
% 9 - 999! ! !:
' ;

4 & # & 2 ! !

7 ! ' 9 ' !
:< ;

7! 2 =& $
2 " 7 8 1 $ % !

1 $ % $ > >

-??999! !
 Comunidad Virtual

FORMAR PARTE DE LA COMUNIDAD

James Grimmelmann

3 4

5 6

7 8
 9 10

El vigilante te observa, sin que t sepas que eres observado

By Slane, para el Privacy Commissioner de Nueva Zelanda

11 12

13 14

Eyes Tracking
Fugas de Informacin Implcita
Opinin Autoridades Europeas
de Proteccin de Datos

15 16
 Proporcionar informacin clara y completa a Recomendar no incluir informacin de terceros sin
consentimiento
sus usuarios
Enlace en pgina inicial a gestor de reclamaciones
Identidad de privacidad
Finalidad Ajustar actividad comercial a normativa de
proteccin de datos
Tratamientos
Establecer plazos mximos de conservacin datos
Riesgos para la privacidad usuarios inactivos
Establecer parmetros por defecto Suprimir cuentas abandonadas
respetuosos con la privacidad Medidas especiales para menores

17 18

Garanta de los derechos de acceso, Post It Note Art Collage (PINAP) de Adrian Wallett
(by-nd)
rectificacin, cancelacin y oposicin
Tsunami de Garuna bor-bor (by-sa)
Acceso a un sistema fcil de Fingerprint 1 de Jeremy Richardson (by-nc-sa)
tratamiento de quejas Peyton in miniature de Jeff Croft (by-nc)
Permitir la adopcin de un Masks de Riccardo Cuppini (by-nc-nd)
pseudnimo Up on the Tight Rope de Smiles Are Free (by)
One Shall Fall: En Garde! (1908) de postaletrice
(by-nc-nd)

19 20
 !"# $ %&" '

! "
#
$ % "
&
$ ' &
$ % ( ( "
$ ( " ! ( ) (
&

(
( * + #
$ &
$ , &
$ &
$ &
 ! !" " #
$ ! $ !
% &
' ( " ) &
* ! &
+ &

, - ! # ! % ) !

./' ! " &

' ! # ! ! ! % ) #
! ) / / ! '0 % ! 1 &
2 ) % " &
3 % ! % '
! # ! " &

, - ! " "
#
4 ! # ! " ! &
' * - ! &
* ' # ) &
* ! ! &
 !" # ! " # $%

&

! " # " $ ! " "

" " #% & '

" ' () "

( $ ! " #
" ! ) & *
" " # +, ! -+ . / -

&

* $ !
& 0 / !
/ 0 &0 /
" #

1 & " 2 &

0 ! ) #
0 2 "
3 . 4 & . 4
0 # 5 . & .
 ! " #
$ % & '

" ( ) * + , + -
. /
0& 1 2
0 " # * + 3 1 4
0 * + 5 $ 1 6
. 0 5 * +

78 .. 9- / %- & '
" & :
& ;

< : = ;

0 / . /
, > / 0 *
+

* 8 % . / ' -

0 < : &

? = = . /
= 0 " # * + * =
. -)<0 0 ?
 ! "# $ % & ' " ( )
* & + "
+ $

! " , * *
) -. /

* + "
) ( ) ( (
( )
* ) ( " "
)

+ ( 0 "
1 " " *
23 ( ( 4 56%7 "
*
( & 8 56%7" (

% * # * " )
( ( -9 , * /

: " 1 +
* ( ( "
; 7 56%7 6 ( " (,
( " ,

% , * ( " (
< % 7 # ! " + $
0 === ===

> " &

"- , & /
 ! "#$%
& $ !
' "#$% ( )

* ! ! +

*( , ! ( +

*( ! ( &

-. ! ! / 0

1 ! 2 !
2 ! /
/ ,
!3 3 3 &

. ! ! (
-( 2 / 0

4 5 &" !
! ' "#$%
2 ( / ! &$
6 , 7 & # 2 (
''&'
& 8 3
!
( )

" (
,

8 3 ! (
, &

5 ! ( ! ( 2
/ &

. 9 & -7 !0
; 2 ( 3 ( (
! / ! (
! /
&

< !( & -.
! 0

% ( ! =
/ , (
, > , 4 ; 1 &

5 ( ( / ( / / &
< / , ( / &

< &

$ ) / , &

; ) ! 3 , !
? &

7 ) ! 2 !

' "#$%&

4 ) ! !
, ( !
&

.( ( ! ! &

5 ( / &% (
= @ ( 2 (
) @@@& & @@@& & & A5 B

:
 9 & 1 ! @ !
& AC B

%& 6 ;
; 5 $ % 4 1 = &

1 = ' '

/ )DD@@@& &
 La proteccin de datos personales no es
un derecho fundamental ilimitado
Cuando choca con otro derecho es
necesario hacer un balance de intereses
Ejemplos:
Derecho de sindicacin
Libertad de expresin/informacin
Seguridad

3 4

Creacin del fichero

La imagen es un dato de carcter personal
Administraciones pblicas: disposicin de
Aplicacin de la Ley Orgnica 15/1999
carcter general
(LOPD) y de su Reglamento 1720/2007
Entidades privadas: notificacin ante la AEPD
Inscripcin del fichero
Instruccin 1/2006 de la AEPD
Administraciones pblicas con Agencia:
Instruccin1/2007 de la APDCM
APDCM, AVPD o ACPD
Instruccin 1/2009 de la ACPD
Sin Agencia y entidades privadas: AEPD

5 6

Contratacin con una empresa la gestin del

sistema de videovigilancia
Esta empresa es encargado del tratamiento.
Cumplir con el artculo 12 LOPD.
Firma de contrato con el responsable

7 8
 Cumplir con el derecho de informacin (art. 5
LOPD):
Existencia del fichero
Finalidad
Posibilidad de ejercitar los derechos ARCO
Identidad y direccin del responsable
Cmo cumplimos con el derecho de
informacin cuando se instalan cmaras de
seguridad?

9 10

Deber de secreto
Formacin del personal
La formacin previene la mayora de
infracciones
De lo contrario puede pasar

11 12

Cesin de las imgenes

Art.11 LOPD: consentimiento del particular
Art. 11.2 LOPD excepciones
Ley
Jueces y Tribunales
Fuerzas y Cuerpos de Seguridad
Peligro para la seguridad
Investigacin
Represin de infracciones penales
13 14

Derechos ARCO
Derecho de acceso usando una fotografa y
especificando hora y da
Derecho de cancelacin
No se puede almacenar ms de un mes
Transcurrido un mes se deben bloquear
Excepcin: peticin de imgenes por las
Fuerzas y Cuerpos de Seguridad o
Tribunales
15
Medidas de seguridad: con carcter general
las bsicas
Excluye la aplicacin para finalidad
domstica y medios de comunicacin
Grabacin en tiempo real, aplicacin tambin
Uso de cmaras para otros fines:
Sanidad: monitorizacin de UVI
16
Cuartos de bao

Vestuarios

Va pblica

17 18
 ! " # " # $%

! !
" #
$ % & ' (
)$ & & ! ' * ' " (
$ +,& ' )
" (
$ % (

&
' * - ) ) ) #+ .
#
$ % (
)$ - / 0 , (
$ 1 ) & - /
2 , (
$ 1 ) & - /
2 , & ! / (
 !
"
#

$ %
&'
&'( %)
&'( " $ * +
#

& % ( )
* , -.$+
/ , 0

1
#
 ! "# $" % & ' ''

! " # $ " %
& ' "
& ( #

) ! *

) ! ! "
*) + , - ' . & '
! " ' " # & ) " $ &
. ' .
( #

/0 % 12 3 . 4
- ( ( ! 5 %
" 6
" - !
' 7 ! #
 ! "# $# % &
' ' (

) * + ("
% (,

-" . ' '

% %
& '
' & /
/ (

0 %
(

" & ' '

(1 2 2 3 (4 / ' '
' 5
(# 6 7 8
6 / 9(

-: ; .4 5
' (

#8
*$ $# ()
% (" ' & (
 ! " # ! $ $

% & ' # (
) ! *
% )

+ !+ , ' " " & - . /012&

' !+ ! & &! $
& 3 4! & $# &

5 ' !* &
+ 6 + # &
' 7 $ $ & + 3

8*& 5 $ !*
' !+ 5 # & 4 " '
$ ' $ 9 +
4 % + ! '

+ ) 3 3 !+ & #

:
$ ! + '

! % $ ' $*
! ' 5 # & & 7;7 &
!"! # $ % &
%

'
( ) *

+*, *- ." / +, -

0 1 # ( ( ( ), *
2
3
0 1 $
4

5 3 $ 3+ -5 %

0 3 6 %( 3 7
8 93 1 3 %
6 1 $ 1
0 %
%
$ 3 ) *
%

:
$ ( ) ( *

,1 ( 4 (
% ; $
 ' $ ) ( * 3
3 (

6 ( $

' % ( 3 !
& $

0 3+ -

0 = 0$
(
7 % ( % ( 3

0 ( 7 3 7 3
+ & ( -

> ;
( 3
& ? ( (
& 3
( $ @ & 3 3
3

+ & ( ( & - +2 -

<
 !" !

#$ %

& & ' (

! )! *
+ '
" ,
! )! - - !
) "

$ - ' . )!

& ! !
)! '
/ - !
"

#$ %

, ' 0 ! 1 23 - -
"4
5

* !
5 )!
! -
!

6 ' ' 7 8 -
+ ) ! !"

9'! 0 & 8 ! , 5 :
 ! "

# $ % & $
% $ ' ( ) *+
$ , - '
*

#. $& *

/ ! *

0.$ * 1 ! & %
' ' *

"

1 2 #& + 3 4 .
*+ 5 6
0 &
$! !
& *

*3 ! *1 & 7
* 8

#
 ! " # $ %

$ & '

( )**+++% %

Ley Orgnica 15 / 1999
Artculo 9. Eslabn dbil de la cadena de
El responsable del seguridad
fichero . . . deber
adoptar las medidas
Los datos estn manejados por
de ndole tcnica y personas
organizativas
necesarias que
Ninguna tcnica puede proteger frente
garanticen la al uso malintencionado o frente a la
seguridad de los irresponsabilidad inconsciente por
datos . . . habida
cuenta de los riesgos parte de las personas autorizadas.
a que estn Hay que invertir tanto o ms esfuerzo
expuestos, ya
y recursos en asegurar ste eslabn
provengan de la
accin humana o del como en implantar las ltimas tcnicas
medio fsico o
natural.
de seguridad.
3 4
Es muy fcil imprimir. Diariamente se
producen miles de pginas fallidas que
acaban en la basura.
En las organizaciones con cierta
conciencia ecolgica ese papel se recicla.
Pero eso no impide que antes caigan en
manos inapropiadas que puedan hacer
mal uso de esa informacin!
Los contenedores de papel, o las
empresas de reciclaje son una de las
principales fuentes de informacin para
los que quieren acceder a datos
confidenciales.
5 6
En un CD caben 200.000 folios!
(600 Mb a 3Kb por folio).
Con frecuencia se utilizan para hacer
copias de seguridad, lo que hace que
sus contenidos sean ms peligrosos.
La popularizacin de las grabadoras
de CDs o DVDs hace que cada vez
proliferen ms estos soportes en los
cubos de basura.
7 8
2
No hace falta ser un hacker informtico para obtener
fraudulentamente datos protegidos. Esto lo saben muy
bien los detectives profesionales y los periodistas.
A veces el simple y clsico engao a un empleado puede
ser ms efectivo.
Es tan importante este mtodo que los anglosajones
tambin han inventado un trmino para l, el social
engineering.
Este mtodo, a veces primitivo, puede presentar muchas
formas:
El phishing, que consiste en enviar emails falsos en donde
simulando que se emiten desde la central se piden las
claves de acceso con la excusa de que se han perdido.
Suplantacin de identidad de un tcnico de la central
Suplantacin de identidad por telfono de la secretaria de un
director que pide urgentemente sus claves de acceso
1. Imprimir lo menos posible. La vida de muchos
documentos puede y debe ser meramente
electrnica. Se escribe en un ordenador, se enva
por email a otro, se lee, y se archiva o se borra.
Sin papel.
2. En las empresas u organizaciones, tener una
mquina destructora de documentos para
eliminar al menos los documentos ms
confidenciales.
3. Exigir a las empresas de reciclado una garanta
de destruccin de nuestros impresos, y una
garanta de custodia hasta su destruccin. Ya hay
muchas compaas que ofrecen este tipo de
contratos.
Es importante etiquetarlos para conocer su
contenido
A los desechados se les debe dar un tratamiento
similar al de las pilas y bateras.
Como ocupan poco se pueden ir acumulando en
algn lugar seguro de la oficina, y peridicamente
entregarlos a una empresa de reciclaje que
garantice su destruccin.
Toda organizacin debe tener un protocolo sobre
como deshacerse de forma segura de estos
peligrossimos soportes.

Se calcula que la vida media de un
ordenador es actualmente de unos
tres aos.
Cada ao se retiran a reciclaje o
reventa millones de ordenadores.
Todos ellos llevan uno o varios discos
duros con, como mnimo, varias
decenas de gigabytes de informacin.
9 10
El mejor mtodo de borrado de discos y soportes
informticos es su destruccin fsica cuando eso
sea posible.
Si no es posible, o se quiere respetar el soporte
para su uso posterior, se debe proceder al
borrado de sus datos.
Por eso existen programas de borrado que
sobreescriben los datos para impedir su
recuperacin.
Para obtener programas de borrado basta con
entrar en Google y buscar por disc eraser.
11
Un pendrive, un DVD o un porttil puede
almacenar decenas de Gigabytes, es decir
decenas de miles de millones de caracteres.
En cualquiera de esos dispositivos cabra una
informacin de mil caracteres (1 pgina) de los
47 millones de espaoles.
SON UN PELIGRO. Por su pequeez, facilidad
de prdida o hurto y enorme capacidad.
NUNCA se debe almacenar datos protegidos
en esos dispositivos si no estn cifrados.
Los DVDs que se utilicen como copias de
respaldo son an ms peligrosos porque
contienen TODA la informacin de un servidor o
PC.
13
Evitar la proliferacin de copias de datos personales
en dispositivos porttiles.
Como norma se debe prohibir el trabajo con datos
personales en ordenadores porttiles.
Aun as es usual que existan copias parciales de
datos personales en porttiles, bien por la
realizacin de determinados procesos, bien porque
inadvertidamente se graban en ficheros temporales.
Las memorias removibles porttiles, especialmente
los pendrives slo deben ser utilizadas bajo estricto
control, dada su enorme peligrosidad dado su
pequeo tamao y facilidad de prdida.
Por eso la proteccin fsica es necesaria pero no
suficiente.
15
NUNCA deben entregarse para ser donados
o revendidos, sin haber sido previamente
sanitizados.
Sanitizar un ordenador es borrar los datos
de sus discos duros.
Pero no basta con hacer un borrado lgico
con un comando del sistema operativo.
Un formateado del disco puede hacer ms
difcil la recuperacin de los datos a un
principiante pero no a un experto.
Existen programas que literalmente
machacan los bits de los discos con
sucesivas reescrituras de ceros o unos, para
hacerlos ilegibles a cualquiera.
Existen centenares de empresas en Espaa.
Se debe exigir un contrato que garantice la
destruccin confidencial de los datos. Estos
contratos deben de cumplir el Artculo 12 de la
Ley Orgnica 15/1999, de Proteccin de Datos de
Carcter Personal (LOPD).
La destruccin puede ser in situ o mediante
recogida en contenedores metlicos sellados.
Deben entregar un certificado que garantice la
destruccin de la documentacin segn las
normas acordadas.
12
El cifrado de datos es un proceso sencillo e
inmediato en cualquier ordenador actual.
En Windows:
Impide la lectura de los datos desde cualquier
Botn derecho sobre el otro ordenador que no contenga su clave
archivo
Propiedades avanzadas secreta de cifrado.
Cifrar
En un servidor u otro Es la garanta de que si nos roban o
sistema consultar con el perdemos el dispositivo o porttil, nadie
soporte tcnico
podr acceder a los datos protegidos.
CFRALO!, si lo pierdes o te lo roban slo
perders el hardware, no tu cuenta corriente
o tu intimidad.
14
La proteccin lgica es la nica realmente fiable
El cifrado de datos y ficheros, correctamente
utilizada, proporciona un mtodo invulnerable
para proteger la confidencialidad de los datos.
Los sistemas actuales facilitan ese cifrado de
forma que su uso es simple, sencillo, rpido y
utilizable por cualquiera sin ningn conocimiento
tcnico especfico.
Por ejemplo, en Windows, basta con registrar
un fichero como cifrado (botn derecho del
ratn, propiedades avanzadas), para que todo
lo que se grabe en l quede cifrado y slo
visible por el usuario indicado.
16
 Toda el cifrado de datos hoy en da se realiza mediante
criptografa asimtrica. Si se pierde un porttil o un pendrive que tenga
D La criptografa asimtrica o de clave pblica es uno de los sus ficheros cifrados por ste mtodo, nadie que
inventos ms tiles de los ltimos 30 aos. Sin ella no sera no tenga la clave secreta podr acceder a los
posible el comercio electrnico en Internet. datos.
Un rpido proceso, basado en el manejo de grandes Los ordenadores de terroristas cifrados con estos
KP(D) nmeros primos (hasta 1024 bits o centenares de cifras
algoritmos han sido imposibles de descifrar.
decimales), genera en pocos milisegundos dos claves
emparejadas, la clave pblica y la clave privada. Desgraciadamente esta es la otra cara de la
La caracterstica especial del algoritmo de cifrado (RSA o moneda.
similar) asimtrico es que: La clave secreta est almacenada en el propio
Todo lo que se cifra con la clave pblica slo puede ser PC pero protegida de forma que slo el usuario
descifrado con la clave secreta asociada y ni siquiera puede
KS(D) descifrarse con la misma clave pblica. autorizado tiene acceso a ella mediante una clave
Es materialmente imposible descifrar un fichero que ha sido nemotcnica.
cifrado con una clave pblica sin conocer su clave privada Hay que tener mucho cuidado con la eleccin de
pareja. Se calcula que haran falta millones de aos de esas claves, para que no puedan ser deducidas a
D cmputo para descubrir la clave secreta correspondiente a
una clave pblica. partir de nuestros datos personales.

17 18

En cualquier porttil o pendrive los ficheros El mejor mtodo de borrado de discos y

deben estar cifrados.
soportes informticos es su destruccin fsica
Es conveniente incluso cifrar todo el disco
duro (mismo procedimiento, botn derecho
cuando eso sea posible.
etc..) Si no es posible, o se quiere respetar el soporte
El cifrado no perjudica en absoluto el para su uso posterior, se debe proceder al
rendimiento. Es simple y transparente de borrado de sus datos.
utilizar.
Por eso existen programas de borrado que
Es la garanta de que si nos roban o
perdemos el dispositivo o porttil, nadie podr
sobreescriben los datos para impedir su
acceder a los datos protegidos. recuperacin.
CFRALO!, si lo pierdes o te lo roban slo Para obtener programas de borrado basta con
perders el hardware, no tu cuenta corriente entrar en Google y buscar por disc eraser.
o tu intimidad.

19 20

De obligado cumplimiento para el personal con acceso

a los datos y a los sistemas de informacin

Contenido:
mbito de aplicacin detallando recursos protegidos
Medidas, normas, procedimientos, reglas y estndares
Funciones y obligaciones del personal
Estructura de los ficheros y sistemas que los tratan
Procedimiento de notificacin, gestin y respuesta de incidencias
Procedimientos de realizacin de copias de respaldo y
recuperacin de datos
Medidas para el transporte de soportes y documentos, as como
para la destruccin y reutilizacin.

Continua revisin y actualizacin del documento

Adecuacin a la normativa vigente en cada momento
Designacin de un responsable de seguridad
Controles peridicos a realizar para verificar su
cumplimiento

21
 !

" #$ %# & ' ( ((

!
!
" # $ % $ & '
" ( ) $ $ '
" * $+ $ $ '
" # , '

! )
- , !
" '
" .$ /
$& '
" . / $&
$+ $ ) '
" 0 1 '
 !
!
"
# $ !

" %
& $ ' ( ) !
$ * ) $ +
!
" % %
+ !

,
- % ) $
!
, . ) + !
+ + . !

,
- $ !
/ 0 ) % ) !
+ + . !
!