cyan magenta amarillo negro cyan magenta amarillo negro

Murió sujeto que atacó a tiros Abatido “Mala Intención”

a juez militar al enfrentarse al Dibise
(Última página)

Rif: J-07508704-6 matutino de los valles de Aragua Bs. F. 2,80

Premio Nacional de Periodismo - Año XXXVIII N° 13.169
MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010 DEPÓSITO LEGAL PP-197301AR65

Hoy 32 páginas 4 cuerpos Web: www.elsiglo.com.ve Twitter: @elsiglocomve

Contracción de 1,9% en segundo trimestre Polémica por inseguridad

Economía se contrajo 3,5% \KRUDULRV

en el primer semestre
El resultado económico del semestre fue consecuencia de la caída en 5,2% del Producto CAÍDAS
Interno Bruto (PIB) en el primer trimestre y en 1,9% en el segundo trimestre
z Minería: -19,6%
El Banco Central informó que la economía se contrajo en 3,5% en el primer semestre z Electricidad y agua: -8,8%
z,QWHUPHGLDULRV¿QDQFLHURV
arrastrada por la caída del sector petrolero, la crisis eléctrica y la falta de insumos importados z Construcción: -6,4%
para la producción z Comercio: -6,0%

El BCV destacó que entre abril y junio la economía de Venezuela “experimentó la SUBIDAS
menor” contracción en los “últimos cuatro trimestres” z Comunicaciones: 6,5%
z Servicios producidos por el Gobierno
³/DHFRQRPtD\DHVWiUHSXQWDQGR´D¿UPyD\HUHOSUHVLGHQWH+XJR&KiYH]DOUHIHULUVHDO general: 2,9%
comportamiento del aparato productivo, y dijo que espera que la producción petrolera se z Servicios comunitarios, sociales y
incremente en los próximos meses para impulsar la recuperación económica (B-16) personales: 0,6%
el siglo
Vino de atrás y derrotó a Estados Unidos 7x6 Los usuarios del transporte público se mostraron en contra de la reducción del horario del
servicio, promovida por el gremio de los transportistas por motivos de seguridad. Conside-

Venezuela sigue imbatible

ran los usuarios que contar con autobuses y camionetas solamente hasta las seis de la tarde
VLJQL¿FDUtDXQGXURJROSHSDUDHOSXHEORQHFHVLWDGRGHVHJXLUVXULWPRGHYLGDPiVDOOiGH
HVWDKRUD/RVWUDEDMDGRUHV\HVWXGLDQWHVGHKRUDULRVQRFWXUQRVVHUtDQORVPiVDIHFWDGRV
Otras personalidades públicas se unieron al bloque de rechazo, mientras que los transportistas
FRQWLQ~DQH[SRQLHQGRVXVSUHRFXSDFLRQHVSRUHOSUREOHPDGHLQVHJXULGDGTXHDIHFWDDHVWH
vital servicio ciudadano. (Foto: Javier Pérez) (A-5)

Cagua (B-11 ) Palo Negro (B-13)

$OFDOGtDUDWL¿FD Sustituyen colectores

propiedad del de aguas servidas
estadio Kinsler HQ/RV+RUQRV
Turmero (B-13)

Expendidas 4,3 Claman

toneladas por mejoras
de alimentos comunitarias
de Pdval en La Arboleda
Villa de Cura (A-3, B-11 y B-15)

Sancionarán 300 funcionarios

a comerciantes JDUDQWL]DUiQ
que no declaren seguridad
impuestos en las ferias
40 planteles gozan
de resguardo policial
Santa Cruz (B-11) San Joaquín (B-15)

Anuncian Cloacas
inversión para son un dolor
sustitución de red de cabeza
eléctrica en Las Malvinas
Marlon Jiménez -el siglo HQODURQGDGHFODVL¿FDFLyQSDUDODIDVH¿QDO\VHUHDOL]yDFDVDOOHQDHQHOHVWDGLR-RVp3pUH]
$SURYHFKDQGRGHELOLGDGHVGHOSLWFKHR\IDOODVGHIHQVLYDVGHVXULYDO\DJUHJDQGREDWD]RV Colmenares de Maracay, hogar de los Tigres de Aragua, donde el público ha plenado las tribunas
oportunos, la selección de Venezuela logró hilvanar un productivo quinto inning, en el que para dar importante apoyo a estas valientes chicas, que han llenado de orgullo a nuestro país
La Victoria (B-12)
IDEULFyVLHWHFDUUHUDVSDUDGDUOHYXHOWDDXQDSL]DUUDTXHOHHUDDGYHUVDDQWH(VWDGRV8QLGRV \VHHQ¿ODQKDFLDODFRQTXLVWDGHOWtWXORPXQGLDO(QORVSDUWLGRVWHPSUDQHURVGHODMRUQDGD
SDUDHQGH¿QLWLYDORJUDUXQDLPSRUWDQWHYLFWRULDFRQPDUFDGRUGHDQRWDFLRQHVSRU\DTXH
ODVJULQJDVHQHOVpSWLPRHSLVRGLRSXGLHURQKDFHUXQDPiV'HHVWDPDQHUDHOHTXLSR7ULFRORU
Australia acabó con las esperanzas de medalla de Cuba, al imponerse 6 por 2, mientras que
-DSyQDFWXDOFDPSHyQVLJXHSHU¿OiQGRVHFRPR¿QDOLVWDWUDVGREOHJDUD&DQDGiUD\LWDVSRU
Investigaciones CNE inició
VLJXHLQYLFWRHQHO,90XQGLDOGH%HLVERO)HPHQLQR(OSDUWLGRIXHHOVHJXQGRGHODVFULROODV (QODIRWRGH3DEOR*yPH]ODFHOHEUDFLyQGHMXJDGRUDVWUDVODFRQTXLVWD& sobre el feto se capacitación
Capturado Finalizó racionamiento eléctrico -XH]ÀH[LELOL]D centran en La Mora de facilitadores
Walid Makled en Puerto Cabello y Morón SURKLELFLyQ Puerto Cabello (B-9)
en Colombia Arrancó ayer el autotransformador de 430 KV ubicado en la sub- de publicación
Medios de comunicación capitalinos mane-
estación Planta Centro que sirve de energía a estas localidades
carabobeñas y varios poblados de Yaracuy y Cojedes (B-9) El Tribunal que prohibió publicar durante Incinerados 500 kilos de droga
MDEDQODYHUVLyQH[WUDR¿FLDOGHODFDSWXUDGHO XQPHV³IRWRVLQIRUPDFLRQHV\SXEOLFLGDG´
ex candidato a la Gobernación de Carabobo, sobre violencia a dos diarios, e instó al resto
Walid Makled. Al parecer, agentes del DAS de los medios impresos del país a “abste-
Maracay (A-4) El Limón (A-3)
detuvieron a Makled en la vía pública, pues QHUVH´ GH KDFHUOR UHYRFy D\HU GH IRUPD
no portaba documentos de identidad. Una
YH]TXHIXHOOHYDGRDODVHGHGHOD3ROLFtD
Pdvsa emitirá bono por 2 mil ³SDUFLDO´HVDSROpPLFDGHFLVLyQ
El Tribunal 12 de Mediación y Sustancia-
Remodelan áreas Alcaldesa
1DFLRQDOVHKDEUtDFRQ¿UPDGRVXLGHQWLGDG
mediante una prueba dactiloscópica. Makled
millones de dólares FLyQGH&DUDFDVGHMyVLQHIHFWRODPHGLGD
preventiva que había tomado el martes
de trabajo presidió asamblea
se encontraba solicitado, según código rojo
de la Interpol.
Estos bonos serán vendidos por el Estado en una bolsa pública
de valores, creada en virtud de la nueva ley (B-16)
pasado, pero la mantiene para el diario Tal
Cual (A-6)
de la morgue comunitaria

cyan magenta amarillo negro


A-2 INFORMACIÓN
En la vida del bombero
el deber es lo primero
Un viejo carro
bomba del año1948
se exhibe en el
Cuartel Central
(el siglo)
LG.-el siglo
Fotos: José Peñalver
Hace seis décadas Maracay era un bucó-
lico y apacible pueblo donde las noticias de
sucesos no pasaban más allá de las riñas de
borrachitos en la gallera, o el accionar de
algún ratero en el centro de la ciudad, pero
a comienzos de 1949 una serie de incendios
alarmó a la ciudadanía al afectar las llamas
la desmotadora de algodón, el mercado
municipal, la procesadora de carnes La
Ganadera y la Iglesia Catedral.
En una colectividad de profunda fe cris-
tiana, el daño más sentido fue obviamente
el del templo, lo cual dio lugar a que en
un clamor popular exigiera la constitución
de un Cuerpo de Bomberos. Era entonces
gobernador de Aragua Alejandro Fernández
Ortiz, quien recibió la petición de manos de
dos bomberos aeronáuticos, Domingo Raúl
García y Luis Alberto Torres.
En virtud de la situación planteada el man-
datario regional dio su visto bueno a la idea,
y de inmediato se hizo público un llamado a
los jóvenes maracayeros que estuvieran dis-
puestos a asumir el riesgo. Sesenta fueron los
“Cuento con los mejores bomberos de Venezuela”, dice el coronel Gilberto Mén- aspirantes que se presentaron, de los cuales,
dez (el siglo) tras las respectivas evaluaciones, resultaron
aprobados treinta y uno. Seguidamente, el
19 de noviembre de 1949 Fernández Ortiz
dispuso que se construyera una sede para el
Cuerpo de Bomberos.
UNA BRIGADA
DE EMERGENCIA
Entonces la necesidad era apremiante, por
lo que mientras se lograba constituir el cuer-
po, se improvisó una brigada de extinción con
siete de los aspirantes admitidos. Ellos fueron
Néstor Anselmo Borges, Eusebio Verano,
Rafael Ramón Conde, Crescencio Velás-
quez, Simón Emilio Olivo, Pedro García
Sánchez y Pedro Cardozo, quienes con pocos
recursos pero mucha voluntad asumieron el
compromiso de resguardar a Maracay de los
incendios y otros siniestros.
Provisionalmente el Cuerpo de Bomberos
de Aragua funcionó en el depósito del des-
pacho de Obras Públicas, ubicado en la calle
Mariño. La construcción de lo que sería el
HGL¿FLRVHGH\ODFDSDFLWDFLyQGHORVDVSL-
rantes se estaban cumpliendo paralelamente,
y fue el 24 de noviembre de 1950 cuando se
KL]RIRUPDOPHQWHODHQWUHJDGHOHGL¿FLRGHO
Cuerpo de Bomberos de Maracay. Lamen-
Todos los equipos se tienen a la mano para las contingencias (el siglo) tablemente, ese día asesinaron al coronel
Carlos Delgado Chalbaud, presidente de la
Junta de Gobierno de Venezuela, suceso que
obviamente opacó el acto inaugural.
La sede de los bomberos de Maracay
-calle Páez- fue demolida en el año 2000
y desde entonces toda la actividad admi-
nistrativa y operacional está centrada en el
Cuartel Central “Teniente coronel Néstor
Anselmo Borges”, ubicado en la avenida
Aragua. Desde allí se controla la actividad
desplegada en toda nuestra entidad por 472
bomberos -entre permanentes y voluntarios-
distribuidos en las estaciones de Maracay,
La Victoria, Cagua, Tejerías, Turmero, Villa
de Cura y la Colonia Tovar.
MÁXIMAS AUTORIDADES
El Cuerpo de Bomberos de Aragua tiene
como primer comandante al coronel Gilberto
Méndez; el segundo comandante es el mayor
Rafael Urdaneta; y como inspector general
trabaja el mayor Ángel Escobar. Ellos son
Ayer se aceleraban los preparativos en el Cuartel Central (el siglo)
los encargados de que el lema “Disciplina y
La fachada principal con un viejo equipo de extinción de fuego (el siglo)
MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010
Hoy celebramos su Día
El programa de actos por el Día del Bombero de los Países Bolivarianos
comenzará con la Santa Misa a las 7:00 am en el Cuartel Central “Tcnel.
1pVWRU$QVHOPR%RUJHV´DODVDPKDEUiXQDRIUHQGDÀRUDOHQOD3OD]D
Bolívar y a las 10:30 am será el acto central en el mismo escenario del
Abnegación” siga siendo el norte de los hom-
bres y mujeres que integran la institución, y
que a decir de su orgulloso comandante: “Son
los mejores bomberos de Venezuela”.
El coronel Gilberto Méndez es un hombre
ganado para la actividad desde temprana
edad por su amor a la naturaleza y su acen-
drado empeño en ser útil a la sociedad. Estuvo
siete años como voluntario en la Sociedad
Conservacionista de Aragua, y ni lo pensó
cuando le recomendaron que se hiciera
bombero. A la práctica ha unido el estudio,
y además de TSU en Tecnología Bomberil,
egresó como licenciado en Ciencias del
Fuego en el IUTB.
Dice que a bombero se llega por convic-
ción y vocación de servicio, y comenta que en
la institución a su cargo la mujer ha logrado
el rol que le corresponde. “Resulta que no
hay incendios para mujeres ni tampoco
tareas de rescate para mujeres -agrega con
VHJXULGDGHOR¿FLRHQVXWRWDOLGDGHVSDUD
bomberos, independientemente de su sexo.
Ahí tiene usted los juegos que estamos rea-
lizando en volibol, futbolito y bolas criollas,
los equipos están integrados por hombres
y mujeres, no existe eso de las categorías
masculino y femenino”.
CARROS CON PERRO
Y CAMPANA
Hace unos años era típica la estampa del
bombero trajeado de azul y rojo, con botas,
casco e impermeable; tocando la campana
del camión cisterna y acompañado siempre
por un perro moteado de negro (¡Epa, recojan
esa cédula!). Nos explica el comandante, que
el vínculo entre el perro y los bomberos data
de cuando los carros bomba eran tirados por
caballos. Estos animales, molestos y nervio-
sos por el humo, tendían a desviarse, razón
por la que se tomó a los perros para que los
guiaran y los mantuvieran en la ruta.
Además de sus implementos y el coraje,
la fe en Dios es el recurso principal de los
cyan magenta amarillo negro
Cuartel General
bomberos para enfrentar el peligro. Nunca
falta el escapulario, la medalla o una es-
tampita en la cartera. También se acuerdan
de sus patronos, entre ellos San Florián,
reconocido en todo el mundo. En España
son devotos de la Virgen de la Paloma, en
Chile de Santa Teresa de los Andes; y en
Santo Domingo y Venezuela de la Virgen
de Las Mercedes.
PRONTO EN SANTA CRUZ
Y SUR DE ARAGUA
5H¿HUHHOFRURQHO0pQGH]TXHODPHWDGH
la Institución es tener una mayor presencia
en toda la entidad aragüeña, y que en este
sentido pronto se va contar con estaciones
en Santa Cruz de Aragua y Paso de Cura (a
5 kilómetros de Camatagua). “Estas sedes
ya están construidas -detalla- y estamos
preparando el personal a ocuparse de ellas.
También estamos a la espera de camiones y
equipos ya negociados en el exterior”.
UN POCO DE HISTORIA
La historia de los bomberos como orga-
nización al parecer tiene sus orígenes en
Roma, donde la gente tenía una atracción
muy especial por el fuego, y tan es así que
Nerón incendió la ciudad en el año 64 y le
echó la culpa a los cristianos. Las llamas
duraron cinco días, tiempo que aprovechó
el emperador para ganar puntos abriendo
los jardines de Lúculo y Mecenas, desde
los que distribuyó alimentos para los dam-
QL¿FDGRV
Mucho antes de Nerón hubo un personaje
que se las ingenió para sacarle provecho
económico al fuego. Fue el acaudalado triun-
viro Marco Licinio Craso, quien vivía de los
bienes raíces, y para comprar casas baratas
les pegaba candela. A él se le atribuye el haber
creado el primer servicio contra incendios
de Roma, el cual entraba en acción una vez
que Craso ya hubiera cerrado negocio con los
atemorizados dueños de la vivienda.
Monumento al Bombero en la entrada de la estación (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
Una de las modernas
unidades en servicio
(el siglo)
MÚLTIPLES TAREAS
Es larga la lista de aspectos que le toca
FXEULU DO ERPEHUR ¿JXUDQGR HQWUH HOORV
la prevención de accidentes e incendios;
control y extinción de incendios, atención
de incidentes con materiales peligrosos,
atención prehospitalaria, salvamento de
personas, asistencia y rescate en accidentes
de tránsito y revisión de infraestructuras y
HGL¿FDFLRQHVGHVXSXHVWRULHVJR
Se dice que de las profesiones más ries-
gosas del mundo, las de torero y corredor
de automóviles están entre las primeras en
la lista, pero la de bombero no se les queda
atrás, sólo que los ingresos son inversamente
proporcionales entre esta última y las otras
dos. La otra diferencia es la motivación: a
pilotos y diestros los mueve fundamental-
mente el afán de lucro y fama; mientras que
a los bomberos les inspira el deseo de poder
ser útiles a sus semejantes.
Hay un anónimo muy certero -evidente
mensaje al Todopoderoso- sobre lo que
VLJQL¿FDHOHMHUFLFLRGHHVWHR¿FLR
“Pude haber sido guerrero y no lo fui. Pude
haber escogido como profesión alguna de
las que tanto abundan. Tu no lo permitiste,
inclinaste mi espíritu y mis pasos hacia el
camino donde tus hijos necesitasen de mí.
Era allí donde se requería de la fuerza de mis
brazos y del aire de mis pulmones... Del gue-
rrero que pude haber sido me convertiste en
Soldado de la Paz... Ahora, Señor, convertido
en esclavo de tu mandato, mil gracias te doy
por haberme hecho bombero”.
ACTOS PARA HOY
Hoy 20 de agosto, Día del Bombero de los
Países Bolivarianos los actos celebratorios
comenzarán con la Santa Misa a las 7:00
de la mañana en el Cuartel Central “Tcnel.
Néstor Anselmo Borges”, a las 8:30 am habrá
XQDRIUHQGDÀRUDOHQOD3OD]D%ROtYDU\DODV
10:30 am será el acto central en el mismo
escenario del Cuartel General.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN A-3

Aseguran candidatos María Gutt y Juan Carlos Luna Por el Gobernador

Simulacro electoral será un ejercicio
GHFRQFLHQFLDUHYROXFLRQDULD 74 aragüeños fueron
Luis Chunga-el siglo-Foto: José Manuel Peñalver
/RVFDQGLGDWRVGHO3689DOD$VDPEOHD1DFLRQDOSRUHOFLUFXLWRGHOHVWDGR$UDJXD
0DUtD*XWW\-XDQ&DUORV/XQDDVHJXUDURQTXHHOVLPXODFURHOHFWRUDOGHOGRPLQJRGH
DJRVWRSXHGHVHUFDOL¿FDGRFRPRHOHMHUFLFLRGHFRQFLHQFLDUHYROXFLRQDULD(QHVHVHQWLGR
KLFLHURQXQDLQYLWDFLyQDWRGDODPLOLWDQFLDURMDSDUDTXHSDUWLFLSH\VHSDFyPRYRWDUDSDUD
EHQH¿FLDGRVFRQD\XGDVVRFLDOHV
HOHJLUDVXVGLSXWDGRV
/XQDVHxDOyTXHSRFRDSRFRODPDUHDURMDVHYDDFHUFDQGRDOWULXQIRGHOSXHEORUHYROX- Karla Trimarchi-el siglo
FLRQDULRTXHHOSUy[LPRGHVHSWLHPEUHHOHJLUiDVXVYHUGDGHURVGLSXWDGRVTXHDSR\DUDQ Fotos: Javier Trocóniz
HOSURFHVROLGHUDGRSRUHOSUHVLGHQWH+XJR&KiYH])UtDV $\HU IXHURQ EHQH¿FLDGRV  DUDJHxRV
³4XLHURGHFLUOHDOSXHEORTXHVHYD\DSUHSDUDQGRSDUDODDFWLYDFLyQGHORVSXQWRVURMRV SRU GLYHUVDV FDXVDV HQWUH HOODV HVWiQ ODV
HVWDPRVKDEODQGRGHFHQWURVSLORWRVTXHOHFRUUHVSRQGHQHQHVWHFDVRDOFLUFXLWRGRQGH D\XGDV HFRQyPLFDV EHFDV SDUD QLxRV \
ODV8QLGDGHVGH%DWDOODV%ROtYDUHVWDUiQDFWLYDQGRWRGDODPDTXLQDULD´GLMR QLxDVSDUDKDFHUUHSDUDFLRQHV\DOTXLOHUGH
$xDGLyTXHHOVLPXODFURGHOGRPLQJRHVXQYHUGDGHURHMHUFLFLRGHPRYLOL]DFLyQSDUD YLYLHQGDVDGHPiVGHWUDWDPLHQWRVPpGLFRV
D¿QDUODPDTXLQDULD\GHPRVWUDUOHDODRSRVLFLyQTXHHOWULXQIR\DHVWiDVHJXUDGR GLFKDHQWUHJDIXHUHDOL]DGDSRUHOJREHUQDGRU
/XQD\ODFDQGLGDWD*XWWUHDOL]DURQD\HUXQDYLVLWDFDVDSRUFDVDSRUHOSRSXORVREDUULR GH $UDJXD 5DIDHO ,VHD HQ FRPSDxtD GH
GH6DQ5DIDHOGRQGHUHFLELHURQHODIHFWRGHORVFLXGDGDQRV OD UHSUHVHQWDQWH GH OD 6HFUHWDUtD 6HFWRULDO
³(VWDPRV FRPSURPHWLGRV FRQ OD FRPXQLGDG GH 6DQ 5DIDHO TXH WDPELpQ HVWi GHVHRVD GHO 3RGHU 3RSXODU SDUD OD 3URWHFFLyQ \ HO
GHTXHWHQJDPRVXQD$VDPEOHD1DFLRQDOSOXUDOGRQGHFDGDXQRGHQRVRWURVQRVHQFDUJD- 'HVDUUROOR6RFLDO'DOLD%DUUHWR
UHPRVGHWUDQVIRUPDUHOYLHMR(VWDGRSDUDFRQVWUXLUHOQXHYR(VWDGRFRPXQDOSRSXODU\ &DEHGHVWDFDUTXHHVWHHVXQFRPSOHPHQWR
VRFLDOLVWD´LQGLFy GHORTXHVHKDLGRHQWUHJDQGRGXUDQWHWRGR
3RUVXSDUWHODFDQGLGDWD0DUtD*XWWGLMRTXHHQWRGRHOFLUFXLWRKD\PLOSDWUXOOHURV HO DxR D ODV SHUVRQDV EHQH¿FLDGDV FX\R
TXHHVWiQOLVWRV\SUHSDUDGRVSDUDHQWUDUHQDFFLyQUHYROXFLRQDULDGRQGHHOSXHEORGH$UDJXD SDJRHVGH%V)DPHQVXDOHVWDV
QRGXGDUiHQHOHJLUDORVFDQGLGDWRVGHO3689FRPRORVYHUGDGHURVUHSUHVHQWDQWHVGHO SHUVRQDVYLHQHQGHGLYHUVRVPXQLFLSLRVGHOD
SXHEORDQWHOD$VDPEOHDQDFLRQDO HQWLGDGDUDJHxDFRPRORHV/DPDV=DPRUD
$VLPLVPR*XWWLQGLFyTXHHOPLpUFROHVGHDJRVWRVHLQLFLDUiODFDPSDxDHOHFWRUDO *LUDUGRW0DULR%ULFHxR,UDJRUU\%ROtYDU
FRQXQDJUDQFRQFHQWUDFLyQGRQGHHOSXHEORUHYROXFLRQDULRGDUiVXUHVSDOGRDOSURFHVR\ 6XFUH/LQDUHV$OFiQWDUD\0DULxR
DOOtGHU+XJR&KiYH])UtDV 3RU VX SDUWH OD SULPHUD DXWRULGDG GHO
³(VWDYLVLWDDOEDUULRGH6DQ5DIDHOIRUPDSDUWHGHODVHJXQGDIDVHGHODFDPSDxD³FDVD HVWDGR$UDJXD LQGLFy TXH HVWD UHYROXFLyQ
SRUFDVD´TXHFXOPLQDHOPDUWHV\SDUDHQWRQFHVWHQHUWRGDODLQIRUPDFLyQUHFRJLGDSRUODV HQFDEH]DGDSRUHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD Gobernador Rafael Isea: “nuestro pueblo El Gobernador en compañía de Laura Bolaños, intérprete de música venezolana
SDWUXOODVOXHJRLUHPRVKDFLHQGRXQGLDJQyVWLFRSDUDD¿QDUDOJXQRVSXQWRV\HVWDUOLVWRVSDUD %ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD³HVWiOOHYDQGROD estuvo mucho tiempo excluido y hoy está y Dalia Barreto, de la Secretaría sectorial del Poder Popular para la protección y
ODGHUURWDUHYROXFLRQDUDTXHOHGDUHPRVDODRSRVLFLyQ´WHUPLQyGLFLHQGR MXVWLFLDVRFLDODVXSXHEORHVWHWLSRGHD\XGDV siendo reivindicado” (el siglo) el Desarrollo Social (el siglo)
FRPRODTXHHVWDPRVUHDOL]DQGRKR\HVXQD
WDUHDIXQGDPHQWDOGHODUHYROXFLyQ\DTXH
VyOR VH SXHGH KDFHU GHVGH HO VRFLDOLVPR
GRQGH VH EHQH¿FLD D ORV GHPiV GHVGH HO
DOPD\HOFRUD]yQSRUTXHQXHVWURSXHEOR
SRU PXFKR WLHPSR HVWXYR H[FOXLGR \ KR\
HVWiVLHQGRUHLYLQGLFDGR´
$GHPiVIXHHQIiWLFRDOGHFLUTXHHVWDV
SROtWLFDVVRFLDOHVKDQSHUPLWLGRFRQIRUPDU
³XQ HVFXGR GH SURWHFFLyQ HQ ELHQ GH ODV
IDPLOLDVHOLPLQDQGRODSRVLELOLGDGTXHODV
FRQGLFLRQHV TXH SHUPLWLHURQ TXH QXHVWURV
QLxRVIXHUDQDODVFDOOHVUHWRUQHQSRUHVR
HVWDPRVSURWHJLHQGRDODVDPDVGHFDVDDORV
DGXOWRVPD\RUHVSDUDTXHQRWHQJDQTXHVDOLU
DJDQDUVHHOVXVWHQWRGLDULRHQODFDOOH´
&RQUHVSHFWRDODVSHQVLRQHVRWRUJDGDV
'DOLD%DUUHWRGHOD6HFUHWDUtDVHFWRULDOGHO
3RGHU3RSXODUSDUDOD3URWHFFLyQ\HO'H-
VDUUROOR6RFLDOLQIRUPyTXHHVWRWLHQHTXH
YHUFRQHOULHVJR\ODYXOQHUDELOLGDGGHODV
SHUVRQDV \D TXH QXPHURVDV SHUVRQDV VRQ
GHEHQH¿FHQFLDV³SRUTXHWHQHPRVPXFKRV
FDVRVGHFLXGDGDQRVTXHWLHQHQPiVGHFXDWUR
Juan Carlos Luna y María Gutt, candidatos del PSUV por el circuito 1 del estado DxRVHVSHUDQGRHVWHWLSRGHD\XGDHFRQyPLFD
Aragua (el siglo) SRUSDUWHGHODVDXWRULGDGHV\QXQFDIXHURQ
LQFOXLGRVQLWRPDGRVHQFXHQWDSRUSDUWHGH
ORVDQWLJXRVJREHUQDQWHVSRUHVRQRVRWURV
Cámara Municipal de Girardot dio su voto de HVWDPRVVDOGDQGRHVDGHXGDVRFLDOTXHQRV
GHMyODDGPLQLVWUDFLyQDQWHULRU\HVWDPRV
FRQ¿DQ]D\DSR\R GLJQL¿FDQGRDHVWDVSHUVRQDVSDUDLQFOXLUODV

)XHU]DV$UPDGDVVDOHQDODFDOOHSDUD
GHQWURGHODUHYROXFLyQ´
³&RQHVWDVDFFLRQHVQRVHVWDPRVUHLYLQ-
GLFDQGRSRUTXHHVWHHVXQRGHORVJUDQGHV
ORJURVTXHWLHQHHOVRFLDOLVPRFRPRORHV
JDUDQWL]DUODVHJXULGDGFLXGDGDQD ODUHYROXFLyQKXPDQDSRUTXHGHVGH
OOHJyODLQFOXVLyQVRFLDODOHVWDGR$UDJXD´
VHxDOy%DUUHWR
Entre las ayudas otorgadas están las médicas (el siglo)

(QORTXHFRUUHVSRQGHDODVDFWLYLGDGHV
TXH YLHQH UHDOL]DQGR OD 6HFUHWDUtD SDUD OD
3URWHFFLyQ\HO'HVDUUROOR6RFLDOGHOHVWDGR
$UDJXD GHVGH VX FUHDFLyQ HVWi HO D\XGDU
DWRGDVODVSHUVRQDVTXHVHHQFXHQWUDQHQ
XQ HVWDGR GH YXOQHUDELOLGDG VRFLDO SDUD
DVtEULQGDUOHVSURWHFFLyQLQWHJUDOKDVWDOD
IHFKDKDQVLGREHQH¿FLDGDVPiVGH
SHUVRQDV
(QGLFKDGLUHFFLyQHVWiQDGVFULWDVRWUDV
GHSHQGHQFLDVGHODUHJLyQFRPR6DSDQQD
6DJHU,PDODFRRUGLQDFLyQUHJLRQDOSDUDOD
GLVFDSDFLGDGDVXQWRVVRFLDOHV,VDMXEGRQGH
VHGD\UHFLEHWRGRWLSRGHD\XGDLQPHGLDWD
SDUDEHQH¿FLRGHODFRPXQLGDG
+D\ TXH KDFHU UHIHUHQFLD D DTXHOODV
SHUVRQDVTXHUHDOPHQWHWHQJDQQHFHVLGDGHV
HFRQyPLFDV R SRU VX VLWXDFLyQ QR SXHGDQ
FRVWHDUVHWUDWDPLHQWRVPpGLFRVSXHGHQGLUL-
JLUVHDOHUSLVRGHOD*REHUQDFLyQGHOHVWDGR También fueron entregadas pensiones a los adultos SHUVRQDVIXHURQEHQH¿FLDGDVFRQD\XGDVVRFLDOHVTXHRWRUJyOD
mayores (el siglo) Gobernación de Aragua (el siglo)
$UDJXDRSODQWDEDMDGRQGHVHHQFXHQWUDQ
ODVR¿FLQDVGHOD'LUHFFLyQGH3URWHFFLyQ\ GHVXFDPSDxDHOHFWRUDO ³3HURKD\SHUVRQDVGHODRSRVLFLyQTXH GHWUDQVSRUWHS~EOLFRHO*REHUQDGRU,VHD
Juan Carlos Cécere, (presidente de la Cámara Municipal de Girardot), concejal José HO'HVDUUROOR6RFLDOGRQGHFDQDOL]DQWRGR 3RUWDOPRWLYRGHVWDFyTXHODVLQVWDODFLR- HVWiQMXJDQGRFRQHOWHPDGHODLQVHJXULGDG LQGLFyTXHHVWiHYDOXDQGRODVLWXDFLyQDGH-
Gregorio “Kako” Sánchez y Héctor Polanco (vicepresidente) (el siglo) WLSR GH D\XGD SDUD EHQH¿FLDU D DTXHOORV QHVGHOD3$³VRQGHVHJXULGDGGH(VWDGRSRU \HVODPHQWDEOHFRPRGLULJHQWHVSROtWLFRVWR- PiVGHLQYLWDUDORVUHSUHVHQWDQWHVGHO)UHQWH
YHQH]RODQRVTXHDVtORQHFHVLWHQ HVRWLHQHQXQUHVJXDUGRTXHGHEHJDUDQWL]DU PDQIRWRVGHSHUVRQDVIDOOHFLGDVLUUHVSHWDQGR 8QLGR GH 7UDQVSRUWH SDUD TXH H[SRQJDQ
LCh-el siglo-Foto: JP FRQVWLWXFLRQDOPHQWH D JDUDQWL]DU OD VHJX- ODLQWHJULGDGGHORVTXHVHHQFXHQWUDQDOOt HOGRORUGHODVIDPLOLDVSDUDJDQDUYRWRV ODV YHUGDGHUDV UD]RQHV GH OD PHGLGD TXH
/D&iPDUD0XQLFLSDOGH*LUDUGRWDQXQFLy ULGDGGHFDGDXQRGHORVFLXGDGDQRV\HV CAMPAÑA DE LA OPOSICIÓN KD\ LQVWUXFFLRQHV SUHFLVDV GH GHVDORMDU D HVRHVUHFKD]DEOH\GHQLJUDQWHDGHPiVTXH GHVHDQWRPDU
VXDSR\RLUUHVWULFWRDODVDFFLRQHVTXHUHDOLFH ODPHQWDEOHTXHODRSRVLFLyQHQVXLJQRUDQFLD (Q RWUR RUGHQ GH LGHDV ,VHD DSURYHFKy FXDOTXLHUPLOLWDQWHGHOSDUWLGRSROtWLFRTXH PXHVWUDHOHVWDGRGHGHVFRPSRVLFLyQPRUDO ³0HSDUHFHFXULRVR\VRVSHFKRVRTXHHVWR
ODV)XHU]DV$UPDGDV%ROLYDULDQDVDOPDQGR HQVXH[SUHVLyQYLVFHUDO\HOHFWRUHURGLJD ODRSRUWXQLGDGSDUDLQIRUPDUVREUHXQDVX- LQWHQWHUHDOL]DUSURVHOLWLVPRSROtWLFRGHQWUR GHORVFDQGLGDWRVGHODFRQWUDUUHYROXFLyQ´ VHHVWHSODQWHDQGRHQODVHPDQDTXHHVWiSRU
GHOJHQHUDO&OtYHU$OFDOiSDUDFRPEDWLUOD TXH ODV LQVWLWXFLRQHV FDVWUHQVHV QR WLHQHQ SXHVWDFDPSDxDTXHKDQYHQLGRUHDOL]DQGR GHOD,QVWLWXFLyQ´ LQGLFyHO*REHUQDGRUGH$UDJXD FRPHQ]DU HO SURFHVR HOHFWRUDO QR TXLHUR
LQVHJXULGDGHQORVPXQLFLSLRVDUDJHxRV FRPSHWHQFLD HQ VHJXULGDG OR TXH TXLHUH DOJXQRVFDQGLGDWRVGHODRSRVLFLyQHQLQVWL- )XHFODURHO*REHUQDGRUDOH[SUHVDUTXH SHQVDUTXHORVWUDEDMDGRUHVGHOIUHQWHXQLGR
3DUD HO FRQFHMDO -RVp *UHJRULR ³.DNR´ OD RSRVLFLyQ HV LJXDODUVH D &RVWD 5LFD WXFLRQHVFRPROD3ROLFtDGHOHVWDGR$UDJXD QRSHUPLWLUiTXHVHDXWLOL]DGDFRPRIDFWRU HORARIO DEL TRANSPORTE VHHVWiQSOHJDQGRDODDJHQGDRSRVLWRUDGH
6iQFKH]DFRPSDxDGRGH-XDQ&DUORV&p- TXHWLHQHVRODPHQWH3ROLFtD1DFLRQDO\QR ODFXDOFDOL¿FyGH³JURVHUDHLUUHVSRQVDEOH´ SROtWLFR OD LQVWLWXFLyQ SROLFLDO DVt FRPR PÚBLICO GHVHVWDELOL]DFLyQSDUDWUDWDUGHDOLPHQWDUOD
FHUHSUHVLGHQWHGHO/HJLVODWLYR0XQLFLSDO ))$$SRUTXHUHFLEHQDSR\RGHOLPSHULD- \DTXHHVWiQWUDWDQGRVHJ~QVXVSDODEUDVGH WDPSRFRSXHGHVHUXVDGDOD)XHU]D$UPDGD &RQUHVSHFWRDXQSUHVXQWRUHDMXVWHGHO PDWUL]GHRSLQLyQFRQUHVSHFWRDOWHPDGH
\+pFWRU3RODQFRYLFHSUHVLGHQWHFRQVLGHUD OLVPR\DQTXL´ LQYROXFUDUDORVHIHFWLYRVSROLFLDOHVGHQWUR GHQWURGHXQDFDPSDxD KRUDULRGHWUDEDMRSRUSDUWHGHDOJXQDVOtQHDV ODLQVHJXULGDG´VHxDOy,VHD
TXHODV))$$HVWiQSDUDJDUDQWL]DUODVHJXUL- $O SUHJXQWDUOH VL OD 3ROLFtD GH $UDJXD
GDGGHORVFLXGDGDQRVHVSRUHVRTXHRWRUJDQ QRHVWDEDSUHSDUDGDSDUDFRPEDWLUODGHOLQ-
VXYRWRGHFRQ¿DQ]D\DSR\RDODVDFFLRQHV
FRQWUDODGHOLQFXHQFLD(VWDHVODUD]yQSRU
FXHQFLDHOHGLOUHVSRQGLyGLFLHQGRTXHOD
3ROLFtDVtHVWiSUHSDUDGDORTXHVXFHGHHV 7XSDPDURVLPSXOVDUiQHOSDUODPHQWDULVPR $OFDOGHVD%HOTXLV3RUWHV
ODTXHQRGXGRHQKDFHUXQOODPDGRS~EOLFR
DWRGDODSREODFLyQ\FROHFWLYRSDUDTXHQR
VHGHMHHQJDxDUSRUODRSRVLFLyQ
TXHHOSUREOHPDGHODLQVHJXULGDGHVHQWRGR
HOPXQGRSRUORWDQWRSDUDFRPEDWLUORVH
QHFHVLWDHODSR\R\HVIXHU]RGHFDGDXQRGH
GHFDOOHHQDSR\RDVXVFDQGLGDWRV SUHVLGLyDVDPEOHDFRQFRPXQLGDGHV
6HxDOyTXHDSDUWLUGHHVWHPRPHQWROOHJD
HOJHQHUDO&OtYHU$OFDOiSDUDUHVSDOGDUWRGR
ORTXHVHYLHQHKDFLHQGR\GDUOHUHVSXHVWD
ORVFLXGDGDQRV³$ODRSRVLFLyQOHFRQYLHQH
TXHVLJDODGHOLQFXHQFLDSDUDXWLOL]DUODGH
EDVWLyQHOHFWRUDO´
ANM-el siglo - Foto: JM
3DUDLPSXOVDUODYLFWRULDGHORVFDQGLGDWRVGHOSDUWLGR7XSDPDURHOVHFWRUMXYHQLOGHODWROGD
LPSXOVDUiHQORVGLIHUHQWHVFLUFXLWRVHOSDUODPHQWDULVPRGHFDOOH\DFWLYLGDGHVGHSRUWLYDVD¿Q
mariobricenses
RSRUWXQDDORTXHHVPDWHULDGHVHJXULGDG $VLPLVPRHQYLyXQPHQVDMHDWRGRVORV GHGDUDFRQRFHUODSURSXHVWDTXHOOHYDUiQDO3DUODPHQWR1DFLRQDO el siglo (QWUH ODV SHWLFLRQHV HVWi OD DGTXLVLFLyQ GH
HQ$UDJXD HIHFWLYRVPLOLWDUHVSDUDTXHUHFXHUGHQTXH -DLUR6DQWRVYRFHURGHOVHFWRUHQFRPSDxtDGHRWURVMyYHQHVLQIRUPyTXHFRQMXQWDPHQWHFRQ 'HVGH VX OOHJDGD DO (MHFXWLYR QDFLRQDO QXHYRVFRQWHQGHGRUHVGHEDVXUD
(Q HVWH FDVR PHQFLRQy DO FDQGLGDWR GH OD RSRVLFLyQ TXLHUH OOHJDU D OD$VDPEOHD ORVDVSLUDQWHVDOD$VDPEOHD1DFLRQDOHVWiQRUJDQL]DQGRODVYLVLWDVDODVFRPXQLGDGHVSDUDGHEDWLU HO SUHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD $GHPiVHVODSDUURTXLDFRQPD\RUQ~PHUR
OD RSRVLFLyQ +LUDP *DYLULD SRU PDQLIHV- 1DFLRQDO SHUR QR TXLHUHQ QDGD FRQ ODV FRQORVFLXGDGDQRVORVSURJUDPDV\OH\HVTXHIRPHQWDUiQSDUDPHMRUDVGHOSDtV
$XQDGRDHOORORVMyYHQHVHVWiQSURPRYLHQGRODUHFXSHUDFLyQGHHVSDFLRVGHSRUWLYRVHQORV GH 9HQH]XHOD +XJR 5DIDHO &KiYH] )UtDV HQ GHKDELWDQWHVHQODORFDOLGDG3RURWUDSDUWHOD
WDUVH HQ FRQWUD GH ODV )XHU]DV $UPDGDV ))$$´/RVUHYROXFLRQDULRVHVWDPRVFRQ GLIHUHQWHVPXQLFLSLRVGHODHQWLGDGSDUDTXHIXQFLRQHQQXHYDPHQWHFRPRiUHDVSDUDODSUDFWLFD HODxRKDLQVLVWLGRHQRWRUJDUSRGHUDO EXUJRPDHVWUHKDYHQLGRGHVDUUROODQGRXQDVHULH
%ROLYDULDQDV HVWi HQ FRQWUD GHO H[LWRVR OD&RQVWLWXFLyQIHOLFLWDPRVHOWUDEDMRTXH GHSRUWLYD\HQFXHQWURGHORVFLXGDGDQRV SXHEOR VREHUDQR< HV TXH GHVGH VLHPSUH HO GHUHXQLRQHVFRQORVFRQVHMRVFRPXQDOHVGH(O
WUDEDMR TXH YLHQH UHDOL]DQGR HO 'LELVH GH VHYLHQHGDQGRHQODFDOOHFRQODFDSWXUD 6DQWRVUHVDOWyTXHFXHQWDQFRQXQEXHQUHVSDOGR\WUDEDMRGHORV7XSDPDURVHQODVFDVDVGH SULPHUPDQGDWDULRQDFLRQDOVHKDFDUDFWHUL]DGR /LPyQFRQHO¿QGHRWRUJDUOHVHQVXWRWDOLGDG
$UDJXDORVSROLFtDVPXQLFLSDOHVHO&LFSF GH GHOLQFXHQWHV HO GHVPDQWHODPLHQWR GH HVWXGLRVXQLYHUVLWDULRVGH$UDJXDFRPROD83(/\OD81(7GHVGHGRQGHWDPELpQVHHVWiHQFDPL- SRU OXFKDU FRQWUD OD H[SORWDFLyQ GH OD FODVH HOVHUYLFLRGHUHFROHFFLyQGHGHVHFKRVVyOLGRV
7UiQVLWR 7HUUHVWUH HQWUH RWURV RUJDQLVPRV EDQGDV RUJDQL]DGDV \ VREUH WRGR TXH HO QDQGRXQDFDPSDxDHOHFWRUDODIDYRUGHVXVUHSUHVHQWDQWHVHQORVFXDWURFLUFXLWRV REUHUDTXHVHJ~QpOGXUDQWHJRELHUQRVGHOD HQWDOSDUURTXLD3DUDHOORIDFLOLWDUiHQFDOLGDG
GHVHJXULGDG tQGLFHGHOLQFXHQFLDOKDEDMDGRSRUFHQWXDO- (OVHFWRUMXYHQLODSURYHFKyODRFDVLyQSDUDGHVPHQWLUORVVHxDODPLHQWRVGRQGHVHOHVFDOL¿FD ,9UHS~EOLFDHUDPX\FRP~Q GH³FRPRGDWR´ORVFDPLRQHVUHFROHFWRUHVGH
³/DV)XHU]DV$UPDGDVVDOHQDODVFDOOHV PHQWH´DVHJXUy GHFRQWUDUUHYROXFLRQDULRV\HVWDUDUPDGRV6DQWRVGLMRTXHVXVDUPDVVRQODVLGHDV\HOUHVFDWH )XHDVtFRPRSRFRDSRFRORVYHQH]RODQRV EDVXUDSDUDTXHODPLVPDFRPXQLGDGVHDTXLHQ
GHOGHSRUWH\ODFXOWXUDDVtFRPRODLQFOXVLyQGHORVVHFWRUHVTXHVHHQFXHQWUDQGHVDVLVWLGRVR VH IXHURQ RUJDQL]DQGR KDVWD FRQIRUPDU ORV DVXPHWDOUHVSRQVDELOLGDG
UHFKD]DGRV OODPDGRVFRQVHMRVFRPXQDOHV/XHJRHOGH $VLPLVPR3RUWHVKDSDUWLFLSDGRHQDVDP-
/RV7XSDPDURVLQVWDURQDORVMyYHQHVDLQFRUSRUDUVHDOPRYLPLHQWRSROtWLFR\SDUWLFLSDUDFWL- GLFLHPEUHGHEDMRODJDFHWDR¿FLDOQ~PHUR EOHDVFRQYHFLQRVGH-RVp)pOL[5LEDV\VHFWRUHV
En Villa de Cura YDPHQWHHQODVYHQLGHUDVHOHFFLRQHVSDUODPHQWDULDV HOMHIHGHHVWDGRGLRDFRQRFHUODUHVR- GH&DxDGH$]~FDU³/DLGHDHVHVFXFKDUODV
OXFLyQTXH¿MDUtDODVQRUPDVSDUDODDGHFXDFLyQ QHFHVLGDGHVGHFDGDFRPXQLGDG\DYDQ]DUHQ
6HUiQVDQFLRQDGRVORVFRPHUFLDQWHV GHORVFRQVHMRVFRPXQDOHVHQHOPDUFRGHOD
OH\RUJiQLFDGHORVFRQVHMRVFRPXQDOHV0iV
WDUGHHQPDU]RGHVXUJHODOH\RUJiQLFD
ORSRVLEOHHQODVROXFLyQGHOSUREOHPD3HURHV
QHFHVDULRTXHWRGRVORVYHFLQRVLQGLVWLQWDPHQWH
GHVXSUHIHUHQFLDSROtWLFDFRQR]FDODVFRPSH-
TXHQRGHFODUHQLPSXHVWRV GHORVFRQVHMRVFRPXQDOHV
6HJ~Q HO DUWtFXOR  OD PLVPD ³WLHQH SRU
REMHWLYRUHJXODUODFRQVWLWXFLyQFRQIRUPDFLyQ
WHQFLDVGHFDGDLQVWLWXFLyQSRUTXHQRVLHPSUH
WHQJR \R OD UHVSRQVDELOLGDG GH VROYHQWDU OD
VLWXDFLyQ´HQIDWL]yODDOFDOGHVDGHOPXQLFLSLR
Rafael Tesara-el siglo RUJDQL]DFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHORVFRQVHMRV 0DULR%ULFHxR,UDJRUU\
&DUPHQ/ySH]GLUHFWRUDGH+DFLHQGD0XQLFLSDOHQ=DPRUDKL]RXQOODPDGRDWRGRVORVFRQ- FRPXQDOHVFRPRXQDLQVWDQFLDGHSDUWLFLSDFLyQ (QWUHODVQHFHVLGDGHVSODQWHDGDVSRUODFROHF-
WULEX\HQWHVTXHKDFHQYLGDHQODMXULVGLFFLyQ\TXHWLHQHQGHXGDSHQGLHQWHFRQHOUHIHULGRHQWH SDUDHOHMHUFLFLRGLUHFWRGHODVREHUDQtDSRSXODU WLYLGDGGH-RVp)pOL[5LEDVHVWiODFRQVWUXFFLyQ
UHFDXGDGRUVHSRQJDQDOGtD \VXUHODFLyQFRQORVyUJDQRV\HQWHVGHO3RGHU GH QXHYRV FRQVXOWRULRV GH %DUULR $GHQWUR
$OUHVSHFWR/ySH]FRPHQWyTXHSDUDWDOHV¿QHVKDQGLVSXHVWRGHMRUQDGDVGHFDOOHSDUDIDFLOLWDU 3~EOLFRSDUDODIRUPXODFLyQHMHFXFLyQFRQWURO DGHPiVGHODFRORFDFLyQGHQXHYRVUHGXFWRUHV
ODGHFODUDFLyQGHORVFRQWULEX\HQWHV \HYDOXDFLyQGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVDVtFRPR GHYHORFLGDGHQWUHRWUDVFRVDV
$GHPiVSUHFLVyTXHODVSHUVRQDVQDWXUDOHV\MXUtGLFDVTXHQRVHKD\DQSXHVWRDOGtDSXHGHQ ORVSODQHV\SUR\HFWRVYLQFXODGRVDOGHVDUUROOR 3RUVXSDUWHYHFLQRVGH&DxDGH$]~FDUVR-
KDFHUORSHURDVDELHQGDVGHTXHHVWiQVDQFLRQDGRVFRQXQDPXOWDHQWUH\8QLGDGHV7ULEX- FRPXQLWDULR´ OLFLWDURQPHMRUDVHQPDWHULDGHYLDOLGDG\DOXP-
WDULDV6HxDOyTXHTXLHQHVQRORKDJDQFRUUHQHOULHVJRGHTXHOHVVHDFHUUDGRVXHVWDEOHFLPLHQWR (QWDOVHQWLGR\FRPRSDUWHGHOSODQGHJREL- EUDGRS~EOLFR$QWHODVSHWLFLRQHVODPi[LPD
FRPHUFLDO HUQRODDOFDOGHVDGHOPXQLFLSLR0DULR%ULFHxR DXWRULGDG PXQLFLSDO LQIRUPy TXH OD DOFDOGtD
,JXDOPHQWH KL]R XQ OODPDGR D TXLHQHV QR HVWiQ LQVFULWRV HQ +DFLHQGD 0XQLFLSDO SDUD TXH ,UDJRUU\%HOTXLV3RUWHVKDYHQLGRVRVWHQLHQGR FRQMXQWDPHQWHFRQ&RUDVDHVWiDVXPLHQGRXQ
VROLFLWHQVXLQFOXVLyQ\DTXHODPLVPDHVWRWDOPHQWHJUDWXLWDSDUDHOORGHEHQFRQVLJQDUFRSLDGHO DVDPEOHDVFLXGDGDQDVHQGLIHUHQWHVVHFWRUHVGH SODQGHEDFKHRHQVHFWRUHVFRPR/D&DQGHODULD
5HJLVWURGH&RPHUFLRFRSLDGHO5,)FRSLDGHOXVRFRQIRUPH\WRGRVORVGRFXPHQWRVRWRUJDGRV ODMXULVGLFFLyQFRQODLQWHQFLyQGHUHFRJHUODV -RVp)pOL[5LEDV\&DxDGH$]~FDU
SRUHO0LQLVWHULRGHO3RGHU3RSXODUSDUDOD6DOXG'LFKDHQWUHJDSRGUiQUHDOL]DUODHQODR¿FLQD
XELFDGDHQODFDOOH'U5DQJHOIUHQWHDODSOD]D0LUDQGDGH9LOODGH&XUD LQTXLHWXGHVGHODFRPXQLGDGSDUDDVtVROYHQWDU )LQDOPHQWH%HOTXLV3RUWHVLQYLWyDODFROHF-
(QRWURRUGHQGHLGHDVODWLWXODUGH+DFLHQGDVHUH¿ULyDORSHUDWLYRHQFRQMXQWRTXHYDQDUH- HQODPHGLGDGHORSRVLEOHVXVQHFHVLGDGHV WLYLGDGDSDUWLFLSDUHQODVDVDPEOHDV\DTXHOD
DOL]DUORV)LVFDOHVGH+DFLHQGD0XQLFLSDO\6HQLDWUHVSHFWLYDPHQWHHOGtDGHKR\HQODSDUURTXLD (VGHUHFRUGDUTXHHOSUHVXSXHVWRGHOFRU- LGHDHVWUDEDMDUPDQFRPXQDGDPHQWH$OFDOGtD
0DJGDOHQRGRQGHVHHVWDUiRWRUJDQGRHO5,)\WRGRORUHIHUHQWHDODUHFDXGDFLyQGHLPSXHVWRV ULHQWH DxR VH UHDOL]y EDVDGR HQ SDUWH GH ODV FRPXQLGDG\DVtLPSXOVDU\IRUWDOHFHUHOSRGHU
PXQLFLSDOHV\QDFLRQDOHV³([KRUWRDWRGDVODVSHUVRQDVQDWXUDOHV\MXUtGLFDVDFRQWULEXLUFRQHO VROLFLWXGHVKHFKDVSRUORVPLVPRVKDELWDQWHV FRPXQDOWDOFRPRORGHVHDHOPi[LPROtGHUGH
GHVDUUROORGHOPXQLFLSLR\GHODQDFLyQHVSRUHOORTXHHVLQGLVSHQVDEOHHVWDUDOGtD´DVHYHUy Jóvenes Tupamaros promoverán el parlamentarismo de calle (el siglo) GHODVSDUURTXLDV&DxDGH$]~FDU\(O/LPyQ ODUHYROXFLyQ+XJR5DIDHO&KiYH])UtDV

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

A-4 INFORMACIÓN MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010

Informó comisario Noé Liendo

La Comandancia General de la PA
no será escenario de politiqueros
AÑO I. NÚMERO 28

UNA MIRADA DEL TALENTO LATINO EN NY

Luis Antonio Quintero-el siglo
Foto: Rafael Lozada
Las instalaciones de la Comandancia
General de la Policía de Aragua en San
Jacinto, ni mucho menos las comisarías
alojadas en todos los municipios de la
entidad, no se prestarán de escenarios
para que factores de la oposición rea-
licen la campaña a sus candidatos a la
Asamblea Nacional.
“Somos una institución al servicio
GHOSXHEORPHUH¿HURDORVFLXGDGDQRV
de diferentes ideologías y colores”,
manifestó el comisario Noé Liendo, co-
mandante de la Policía de Aragua, quien
estuvo acompañado de los comisarios
Frank Ramírez, Wilmer Malavé y otros
funcionarios de alto rango.
$¿UPyTXHOD3ROLFtDGH$UDJXDHV
una institución apartada de las lides
políticas y la función de quienes la in-
tegran es la de brindar seguridad las 24
horas del día. Se trabaja por el bienestar
de la gente, siguiendo las órdenes del
gobernador Rafael Isea Romero.
Por otro lado, señaló que en la mani-
festación realizada en días recientes en
las afueras de la gobernación por ciu-
dadanos que reclamaban sus derechos
laborales, no participaron funcionarios
activos y quienes estaban ahí, pertene-
cieron en un tiempo a la PA.
Esos señores- dijo- no fueron agre-
didos física ni verbalmente como lo
pretendieron señalar públicamente, así
como tampoco dejaron de atenderlos.
Hay un acta donde se expresa textual-
Aplicada a los medios impresos
CNP-Aragua realizó protesta
SDFt¿FDHQFRQWUDGHODFHQVXUD
Karla Trimarchi-el siglo
Fotos: Javier Trocóniz
Debido a que el pasado martes el Tribunal
12 de Caracas, prohibió a los medios impresos
publicar por un mes imágenes sobre violencia,
esta decisión fue poco después de que el dia-
rio El Nacional, publicara en su portada una
polémica foto con cadáveres en la morgue de
Caracas, según una sentencia, los directivos
del Colegio Nacional de Periodistas seccional
$UDJXDUHDOL]DURQXQDPDQLIHVWDFLyQSDFt¿FD
frente a la Gobernación del estado, donde
simularon una escena de suceso para llamar
la atención de los maracayeros.
En tal sentido, Amira Muci, secretaria del
CNP- Aragua, alzó su voz de protesta contra la
medida, ya que indicó que ésta fue una “decisión
desmedida y que abre las puertas para que el
Estado cierna todo su poder e impedir que esas
informaciones que molestan y muestran la re-
alidad que ocurre a nuestro alrededor, además
este es un derecho constitucional”.
Por tal razón, la secretaria del Colegio,
expresó que los periodistas tienen el deber de
proteger el derecho que tienen todos los venezo-
lanos de estar informados, “por eso le exigimos
a las fuentes gubernamentales que aporten los
datos para darle cobertura a los hechos y sobre
todo con la inseguridad que no se han podido
controlar, esta medida es nefasta para la libertad
de expresión e información”.
De igual forma expresó que esta decisión
no es para salvaguardar los derechos de los
niños, niñas y adolescentes, “tenemos derecho
a saber, a informar, tenemos derecho a conocer
la realidad de lo que ocurre en nuestro país. La
decisión del Tribunal contra los diarios impresos
Comisario Noé Liendo, comandante de la PA (el siglo)
mente que esos ex compañeros de armas
de fuego, han sido atendidos en cuatro
RSRUWXQLGDGHV\DGHPiVVH¿UPyXQDFWD
compromiso en la Secretaría Sectorial
y Seguridad Ciudadana, donde ellos
aceptaron que el gobierno regional está
realizando las gestiones pertinentes para
el pago de sus prestaciones sociales.
'LMRTXHD¿QDOHVGHHVWHWULPHVWUHR
Amira Muci, secretaria del CNP-Aragua
(el siglo)
del país no es un hecho aislado, sino que forma
parte de la estrategia trazada para amedrentar,
censurar e impedir que los comunicadores
sociales tengamos libre acceso a las fuentes
informativas y la gente conozca lo que ocurre
a su alrededor”.
No tenías ninguna,
yo sólo una,
que amaba
Debilidades. Bertolt Brecht
A partir del 10 de septiembre hasta el 1º de octubre, AGORA GALLERY de Nueva York
ofrecerá al público la exposición colectiva Masters of the Imagination: The Latin American
Fine Art Exhibition, donde participará el artista venezolano Wuilfredo Soto, junto a Ignacio
Alperin Bruvera, Cristina Arnedo, Erich Birchmeier, Carlos Cabán, Marcela Cadena, Hum-
berto Cuan, María Susana Dos Santos, Flor Echevarria, Maria de los Ángeles Espinosa, R.
Porter Finch, Iván Hurtado Lorenzo, Ivanrod, Ivanka Kovacevic, Marcela Krause Porter,
Claudia Lamas, Ilka Lemos, Hugo Martínez Rapari, Jacqueline Mitri, Mariana Morales,
Andre Netto, Patricia Pieschacón, Marcelo Pizzolo y Adelia Sayeg.
AGORA GALLERY es una galería de arte situada en el corazón del distrito de galerías
de arte de Nueva York, creado en 1984; famoso por exhibir una espectacular variedad de
talentosos artistas locales y de todo el mundo, mientras proporciona arte original y de
calidad para los coleccionistas.
En cuanto al trabajo pictórico de Soto, se dice que “el artista toma el expresionismo abs-
tracto y lo traduce, para adaptarlo al mundo moderno y a su propia sensibilidad”, además de
que “examina cuidadosamente sus composiciones y es diligente en la atención al detalle”.
Actualmente, este creador vive y trabaja en su natal Caracas.
Mientras que en nuestra Ciudad Jardín, el MUSEO DE ARTE
CONTEMPORÁNEO MARIO ABREU, atendiendo la iniciativa
propuesta por IARTES y en coordinación con el GABINETE
CULTURAL DEL ESTADO ARAGUA, realizó durante los días
9, 10 y 11 de agosto el taller teórico práctico titulado Gestión de
colecciones, a cargo de Melania Monteverde, como parte de las
actividades educativas que forman parte del programa desarrollado
por la Coordinación del Sistema de Museos, el cual consiste en
impartir cursos formativos con profesionales de la FUNDACIÓN
MUSEOS NACIONALES, dirigidos al personal que labora en los
sino el comienzo del otro, los ex com- directrices del Dispositivo Bicentenario museos regionales en todo el territorio para lograr el adiestramiento
pañeros estarán recibiendo su dinero. de Seguridad. integral del recurso humano en materia museística.
El Gobierno de Aragua está abierto Finalizó diciendo que el Gobierno
al diálogo y así se ha mantenido en el de Aragua entregará un lote de 100 NATIVO. El domingo 15 de agosto fue inaugurada en la Galería
tiempo. viviendas a funcionarios y se le aumentó de la CASA ITALIA DE MARACAY la exposición individual de
Por otro lado, dijo que en los últimos la cesta ticket. Se ha concedido ayuda $QWRQLR<pSH]HQODFXDOHODUWLVWDUHÀHMDHQVXWpFQLFDFRORULGDORV
personajes de los ancestros venezolanos como caciques, chamanes
días, los índices de homicidios dismi- a la tropa policial y eso demuestra que y princesas indias, en vista de que -según las palabras de Yépez-
nuyeron en 76 por ciento, gracias a el gobernador está preocupado por el “en la visión de un artista visual moderno no hay limitaciones del
los despliegues del operativo bajo las bienestar de la Policía de Aragua. (NH) hecho creador en esta contemporaneidad en la que se desenvuelve
a la hora de expandir conceptos en su propuesta”. La clausura de
la muestra está pautada para el 15 de septiembre.
Con aportes del Gobierno de Aragua
Remodelan áreas de trabajo
de la Morgue de Maracay
LAQ-el siglo LITERATURA IN-
Con aportes económicos del Gobierno regional, presidido por Rafael Isea Romero, FANTIL. La ALCAL-
y del alto Gobierno en la ciudad de Caracas, se remodelan y amplían áreas de DÍA DE CARACAS, a
trabajo de la Morgue de Maracay, ubicada en el sector 9 de Caña de Azúcar del través de FUNDARTE
municipio Mario Briceño Iragorry. y MONTE ÁVILA EDI-
Así lo dio a conocer el comisario César Gómez, director regional del Cicpc, TORES, presentó el 1°
de agosto el foro “La
quien destacó a los reporteros que cuadrillas de obreros vienen realizando mejoras literatura infantil o el
VXVWDQFLDOHVD¿QGHRSWLPL]DUORVVHUYLFLRV cuento infantil venezola-
Reiteró que se pretende mejorar la atención al ciudadano común que acude a ese no” durante el ENCUEN-
departamento solicitando la entrega del cuerpo de algún familiar, o por cualquier TRO NACIONAL DE
NARRADORES, donde
otra diligencia.
$ SHVDU GH ORV WUDEDMRV FRQ UHVSHFWR D OD PRGL¿FDFLyQ GH ORV HVSDFLRV GH OD participaron los escritores Laura Antillano, Armando José Sequera y Luiz Carlos Neves.
morgue, el servicio a la ciudadanía no ha sido interrumpido en ningún momento Este encuentro se realizó durante la Feria del Libro de Caracas, como parte de las activi-
dades en conmemoración de los 443 años de fundación de la ciudad capital. Cabe destacar
ni mucho menos hay colapso, puntualizó el funcionario. que los autores dejaron en claro que sí existe narrativa infantil y juvenil en Venezuela y que
Cuando hay problemas en otras ciudades, se trasladan los cadáveres a esta morgue además es “bien buena”.
\VHUHDOL]DQODVDXWRSVLDVVLQQLQJXQDGL¿FXOWDG+D\XQHTXLSRGHPpGLFRVFLHQWt-
¿FRVFDSDFLWDGRVSDUDGDUOHXQDUHVSXHVWDRSRUWXQDDOVREHUDQRLQGLFy ARTES VISUALES INTEGRALES. A partir del jueves 26 de agosto, a las 9:00 de la
mañana, quedará abierta al público la exposición de los participantes del Taller Permanente
Integral de Artes, dirigido por el artista plástico y docente artístico Fernando Correa, en el
BUENAS RELACIONES
CENTRO CULTURAL HIGUARAYA CAPANAPARO, ubicado en la mezquita sur de la
Por otro lado, vale destacar y salirle al paso a una serie de rumores, donde se MAESTRANZA CÉSAR GIRÓN de Maracay.
anunciaba que se había restringido el paso de los periodistas a la Morgue de Ma-
racay, lo cual es totalmente falso. COLOR AL MÁXIMO. El viernes 27 de agosto, a
/RVUHSRUWHURVDFXGHQVLQQLQJXQDGL¿FXOWDGDORVHVSDFLRVGRQGHVHFRQJUHJDQORV las 6:00 de la tarde, será inaugurada en el ATENEO DE
familiares a esperar que le entreguen los cadáveres para darle cristiana sepultura. LOS TEQUES la exposición de los artistas aragüeños
Antonio Yépez, Pablo Gómez, José Omaña, Joan Ca-
No se impide bajo ningún concepto el trabajo reporteril. Los parientes de las
víctimas informan a los periodistas cómo murió su ser querido. net, Fernando Correa, Gladys Prato, María José Farías
y Nelson Sarabia.
Además, se destaca que entre los periodistas y los jefes policiales hay buena
receptividad y relaciones de amistad desde hace muchos meses atrás.
ENTRE AMIGOS. En la CASA DE LA CULTURA
Incluso, el comisario Wilmer Flores Trosel, director nacional del Cicpc y el DE MARACAY continúa abierta al público las exposi-
comisario César Gómez, director regional, ordenaron el acondicionamiento de la FLyQHQKRPHQDMHDOSURIHVRUGHGLVHxRJUi¿FR/LVDQGUR
sala de prensa ubicada en la Subdelegación de Maracay. Cohén, donde pueden ser apreciadas las obras de este
El departamento está dotado de sistemas de luces, sillas y del mobiliario necesario desaparecido creador junto a las de sus amigos Marcos
Andrés Aponte, Belén Muñoz, Belkis Caldera, Bettys
para que los periodistas se sientan cómodos durante su trabajo. La sala de prensa Guerrero, Carolina Socorro, Fidel Carapaica, Flavio Ger-
nunca había existido en Aragua. (NH) del, Henry Cedeño, Franklin Rodríguez, Elio Naccarella,
Jorge Bulhosa, Mareli Silva, Mireya Avendaño, Maruja
Michelangeli, Rodrimar Carapaica, Ramón Hernández,
El gremio rechazó violación de la libertad de expresión Yilda Villalba y Angélica Colmenárez.

CNP realizará acciones RECORRIDO EN IMÁ-

GENES. En la GALERÍA
en defensa de sus agremiados MINERVA, ubicada en la sede
de la ESCUELA DE MÚSICA
MAESTRO PRIMO CASALE,
Adana Morillo-el siglo-Valencia frente a la plaza Ribas de La
Victoria, estado Aragua, continúa
Foto: Aron Osorio abierta al público la exposición
El secretario general del Colegio GH ORV WUDEDMRV IRWRJUi¿FRV GH
Nacional de Periodistas (CNP), seccio- Rómulo Ollarves, quien traslada al
Periodistas del CNP, simularon una escena de suceso (el siglo) nal Carabobo, Ángel Perozo, informó espectador por los más recónditos
que en los próximos días emprenderán parajes de la geografía nacional,
a través de las costumbres y
En la comunidad de barrio Bolívar 1 acciones nacionales e internacionales
para defender a sus agremiados, de tradiciones de Venezuela, tales

Exitosa jornada de atención integral acuerdo a la agresión a dos periodistas
carabobeñas por parte del alcalde de
Valencia, Edgardo Parra.
LCh-el siglo-Foto: JP Aunque no detalló qué tipo de ac-
Una importante jornada de atención integral se realizó en la comunidad de barrio Bolívar 1. Según
Carlos Román integrante de la coordinación de la Misión Aragua Socialista en Marcha Bicente- ciones serían realizadas por el gremio
naria, dijo que la comunidad fue atendida en atención primaria, salud, consultoría jurídica para comunicacional, mencionó que las irán
los CC, atención en el área de tributos, una bodega de frutas, verduras y hortalizas, prefectura, anunciando progresivamente para que
jornada de atención al adulto mayor, carta de buena conducta, residencias, charlas para los CC los sectores gubernamentales no se
y para los niños.
Añadió que la jornada se realizó dentro del marco del programa “Aragua en Marcha”, para adelanten a las consecuencias.
atender a la comunidad en algunas necesidades prioritarias. “Esta es la mejor forma de responderle “Rechazamos el tratamiento injusto
al pueblo, gracias al trabajo de los Consejos Comunales que nos solicitaron esta jornada, nosotros e inadecuado que se intenta imponer
hemos respondido porque consideramos que el pueblo revolucionario merece mucha atención no solo en contra del ejercicio libre y consti-
en la jornada de salud, sino también en la soberanía alimentaria a través de Mercal y Pdval”.
Por su parte, la comunidad del sector se mostró agradecida por el evento, teniendo en consider- tucional del periodismo en el estado,
ación que muchas familias aprovecharon la oportunidad para hacer sus respectivos trámites lo cual viola el derecho al libre acceso
a la información y coloca en grave
riesgo la libertad de expresión”, expresó
Perozo.
Mencionó que el pasado miércoles
se publicaron avisos por parte de la
Alcaldía de Valencia, en que se des-
FDOL¿FDED HO WUDEDMR UHDOL]DGR SRU ODV
periodistas Ketherine Ledo (Notitarde)
e Ysmeyer Tapias (El Carabobeño); por
supuestamente mostrar una “visión ses-
gada” del impedimento de instalación
de un módulo policial perteneciente a
la Gobernación del estado Carabobo, el
cual se ubicaría en la urbanización La
Isabelica, labor que fue reprimida por
funcionarios de este ente municipal,
Los adultos mayores fueron atendidos en jornada de salud (el siglo) según las notas publicadas en ambos
Ángel Perozo, secretario general del
CNP seccional Carabobo (el siglo)
diarios.
Perozo recordó que en 2008, un grupo
comunicadores sociales fueron agredi-
dos físicamente cuando se encontraban
cubriendo una pauta en el Consejo Leg-
islativo del estado Carabobo (CLEC) y
posteriormente, la inhabilitación pro-
fesional de Francisco “Pancho” Pérez
conllevó a que el Colegio Nacional de
Periodistas, declarara persona “non
grata” al alcalde de Valencia, Edgardo
Parra.
como los Diablos de Yare, las Za-
ragozas de Sanare, las Burriquitas
de Marizapa, San Juan Bautista
de la Costa aragüeña, así como
paisajes y personajes del Llano
venezolano. Cabe destacar que
la actividad es organizada por
la FUNDACIÓN ASA 400 y el
PROYECTO CIUDAD COM-
PARTIDA.
ACUSE DE RECIBO.
En días recientes llegó
a la redacción del diario
“el siglo” el libro Las
estrategias del escritor, del
profesor Freddy Morles
Sánchez, una obra donde
el autor recoge el producto
de la experiencia adquirida
durante más de quince
DxRV GHGLFDGRV DO R¿FLR
de corrector de estilo de las
publicaciones de la UNI-
VERSIDAD BICENTE-
NARIA DE ARAGUA
(UBA). De más está decir
TXHVLJQL¿FDXQJUDQKRQRU
para quien suscribe esta columna el haber recibido este valioso trabajo, que resulta de gran
ayuda para todo aquel que se sienta interesado por el buen manejo del lenguaje.
+DVWDDTXtOOHJyQXHVWURHVSDFLR(OUHJLVWURIRWRJUi¿FRGHKR\HVFRUWHVtDGH$XUD%DQNV
Recuerden que pueden comunicarse a través del correo electrónico rafedort@gmail.com.
)HOL]¿QGHVHPDQD

cyan magenta amarillo negro


MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010
Usuarios del transporte público
rechazan chantaje de choferes
Gustavo Navas (el siglo)
Leidi Sierra (el siglo)
César Hurtado (el siglo)
Luis Chunga-el siglo
Fotos: Javier Pérez
Ciudadanos de diferentes municipios del
estado Aragua se manifestaron en contra y
rechazaron las pretensiones del Frente Uni-
do de Transporte de Aragua que pretende
prestar su servicio público entre las 6:00
de la mañana y 6:00 de la tarde.
Los entrevistados consideraron esa
información como una broma de mal
gusto por parte de los transportistas, sin
embargo, reconocen que el problema de
la inseguridad también atenta contra sus
vidas. Los usuarios señalaron que lo im-
portante es dialogar entre los transportistas
y los organismo de seguridad para buscar
alternativas de solución.
María Pérez, madre de familia que traba-
ja hasta las 8:00 de la noche en el terminal
Minarsa presentó proyecto de construcción
de cancha en Los Tanques
Los ingenieros encargados de la obra mostraron los planos del proyecto a la comunidad de Los Tanques (el siglo)
Representantes de Minarsa explicaron a los consejos comunales que deben postular de la misma comunidad, a los traba-
jadores de la obra (el siglo)
No aceptarán que trabajen hasta las 6:00 pm
Transporte público no puede parar a las 6:00 pm (el siglo)
Francisco Alvarado (el siglo)
de pasajeros vendiendo chucherías, dijo
que “es algo absurdo lo que proponen
los choferes de las líneas de transporte
público, en ningún país del mundo trabajan
hasta esa hora, si ellos guardan sus unida-
des a esa hora estarían atentando contra la
estabilidad laboral, contra los estudiantes
y contra todas aquellas personas que se
dedican al comercio”.
Asimismo Gustavo Navas, señaló:
“Sería una falta de respeto; reconocemos
que tiene problemas con la inseguridad que
todos sufrimos, sin embargo, esa actitud
estaría afectando a miles de personas,
tampoco podemos calificarlo como un
chantaje, sino como una medida de pro-
testa contra el Gobierno por la inseguridad
que se vive”.
Casi de la misma opinión fue Leidi
José Mendoza (el siglo)
Sierra quien consideró: “Es una mala idea
porque si guardan sus carros como se van a
trasladar los estudiantes, los comerciantes
que salen de trabajar a las 8:00 de la noche,
los buhoneros que guardan sus cosas más
allá de las 6:00 de la tarde”.
Por su parte, César Hurtado tampoco
está de acuerdo que los transportistas
trabajen hasta las 6:00 de la tarde: “Hay
mucha gente que usa camionetas a las 9:00
de la noche para retornar a su casa a esa
hora aunque sea como sardinas viajan, lo
que sucede es que los choferes de las líneas
intentan presionar al Gobierno pero no lo
van a lograr, lo que sí se debe es dialogar
con los organismos de seguridad para
buscar alternativas”.
Francisco Alvarado lo que propuso es
que los organismos de seguridad deberían
Matías Jiménez (el siglo)
otorgar más seguridad a los choferes, para
evitar que sigan siendo víctimas de la
delincuencia, y a los pasajeros.
Los comentarios de José Mendoza se
extendieron un poco más allá, llegando
a responsabilizar al gobernador Rafael
Isea y al alcalde Pedro Bastidas de toda
la inseguridad que vive el estado Aragua:
“Soy chavista pero no puedo permitir que
gente que se hace llamar revolucionaria
nos esté llevando a un extremo donde
peligra la vida de todos los ciudadanos,
lamentablemente sus desaciertos los pa-
gamos los ciudadanos”.
Finalmente, Matías Jiménez señaló que
se debe buscar vías de diálogo para evitar
que el problema se profundice, aunque
manifestó su opinión en contra de los
transportistas.
La obra tendrá la supervisión
y participación activa de los
consejos comunales
el siglo
Siguiendo las políticas emanadas
por el Gobernador Rafael Isea Rome-
ro, en cuanto a trabajar en conjunto a
las organizaciones comunitarias en la
ejecución de obras de interés social;
la Empresa Aragüeña de Minas (Mi-
narsa) presentó a los habitantes del
sector Los Tanques de Villa de Cura,
el proyecto de construcción de una
cancha deportiva.
La actividad contó con la presencia
de voceros de los diferentes consejos
comunales de la zona, quienes apro-
baron la construcción de la cancha
y serán los encargados de su super-
visión.
La obra que se realizará de forma
articulada con la Alcaldía del munici-
pio Zamora, tendrá una inversión de
más de un millón BsF y comprende la
construcción de una cancha de usos
múltiples techada, para la práctica de
futbolito, basquetbol y voleibol.
En este sentido, la comunidad se
mostró satisfecha, ya que serán bene-
ficiados con una nueva instalación,
que permitirá incentivar la práctica
deportiva y recreación de niños, jó-
venes y adultos.
La cancha de usos múltiples be-
neficiará no solo al sector de Los
Tanques, sino a las comunidades cer-
canas como: San Rafael, Vigía, Cha-
guaramos, Las Cenizas, 18 de Julio,
Sucre y Las Malvilas, pertenecientes
a la Parroquia Villa de Cura.
Durante la presentación represen-
tantes de Minarsa indicaron que la
mano de obra que se necesite será
postulada por los consejos comunales,
a fin de generar nuevas fuentes de
empleo para las comunidades.
Así mismo, se determinó que esta
semana comenzará la I Fase del pro-
yecto con el acondicionamiento del
terreno.
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN
Transportistas exigen mayor control y revisión
de los pasajeros
Choferes de la ruta
Maracay-Barquisimeto
denuncian robos
LCh-el siglo
Foto: JP
Presidentes de las diferentes líneas de
transportes que cubren la ruta Maracay-
Barquisimeto, denunciaron que desde hace
varios meses, ellos y sus pasajeros son
víctimas de constantes atracos dentro de sus
vehículos. Aseguraron que los delincuentes
se embarcan desde el Terminal de Pasajeros
de Maracay burlando todo tipo de vigilancia
y revisión policial.
Según Efraín Veloz, integrante de la co-
PLVLyQGHFRQÀLFWRGHOJUHPLRHQHOiPELWR
nacional, presume que haya complicidad
porque funcionarios policiales utilizando un
detector de metales revisaron a los pasajeros
en el andén B, pero horas más tarde esa mis-
ma unidad fue asaltada a plena luz del día, a
la altura de Campo de Carabobo.
“Es bastante lamentable que todos los
días roban en las camionetas a nuestros pa-
sajeros, pero resulta curiosos que en algunas
oportunidades capturan a esos sujetos pero
al siguiente día los vemos libres, incluso
nuestros choferes han recibido amenazas
de muerte por esos individuos, nosotros
Representantes de las líneas de transportistas Maracay-Barquisimeto (el siglo)
Cámara Municipal
de Ribas rechaza pretensión
de transportistas de Aragua
Scarlet Barbera Pinto
el siglo-La Victoria
La posible aprobación de un decreto
que contemple la reducción del horario
de funcionamiento del transporte público
en la región aragüeña, fue rechazada por
el presidente de la Cámara Municipal de
Ribas, Omar Silva, tras considerar que la
medida que los profesionales del volante
pretenden aplicar “atenta contra el bienestar
de un colectivo, que en el caso de la Ciudad
de la Juventud, ha aceptado -a través de los
consejos comunales- un incremento de 30%
en el pasaje”.
En ese sentido, catalogó como “inaudito”
el hecho de que el pueblo ribense permita
XQDMXVWHTXHEHQH¿FLDUiDORVWUDQVSRUWLV-
tas y éstos por el contrario se sumen a una
solicitud que se resume en la prestación
del servicio en horario comprendido entre
las 6:00 de la mañana y 6:00 de la tarde,
dejando a la deriva a la masa laboral que
generalmente debe cumplir con un horario
nocturno.
“Es totalmente comprensible el alegato
del sector representado por el Frente Unido
de Transporte (FUT), cuyo secretario gene-
ral José Serrada, ha dejado claro que la peti-
ción nace tras la inseguridad que a diario los
acecha. Sin embargo, es de tener en cuenta
que: tanto en el gobierno regional como en
los locales existe la completa disposición
Designada por el Ministerio de Vivienda y Hábitat
Comisión técnica
inspeccionará situación
de las OCV en Aragua
LCh-el siglo
El Ministerio de Vivienda y Há-
bitat anunció la formación de una
comisión técnica permanente que se
encargará de evaluar la situación en
que se encuentran las organizaciones
comunitarias de vivienda en el esta-
do. El anuncio fue dado a conocer
por el dirigente Jhonny Ferrero en
nombre de las 45 organizaciones co-
munitarias que estuvieron presentes
durante la reunión con el director del
mencionado despacho ministerial.
Ferrero dijo, que la reunión se
realizó el martes pasado donde las
autoridades de la mencionada cartera
reconocieron el trabajo que vienen
realizando dentro del proceso revo-
lucionario.
Añadió, que dentro de los acuerdos
alcanzados es que la comisión estará
integrada por funcionarios del MVH
entre ellos técnicos, sociólogos,
arquitectos, ingenieros, entre otros.
El trabajo estará centrado en un diá-
logo abierto y sincero para analizar
el estado en que se encuentran las
organizaciones comunitarias, coo-
perativas de viviendas, asociaciones
civiles, entre otras.
“Esta comisión realizará una eva-
cyan magenta amarillo negro
A-5
exigimos a las autoridades del Terminal de
Pasajeros de Maracay y a los organismos de
seguridad un mayor y estricto control tanto
a hombres, mujeres, al momento de pasar
por la taquilla y al abordar el autobús, para
evitar que lleven escondida alguna arma de
fuego oculta”, dijo Veloz.
Incluso, expresó que en varias oportuni-
dades han recibido información de que las
mismas mujeres son cómplices de los robos,
porque ellas se encargan de ocultar las armas
y después se las pasan a sus cómplices.
Asimismo, el dirigente de los transpor-
WLVWDVUHFRUGyTXHHVHPLVPRÀDJHORHVWDED
sucediendo en el terminal de Big Low
Center de Valencia, pero con el apoyo de
los organismos de seguridad y los mismos
choferes lograron erradicar ese mal.
También José Nieto, presidente de la
cooperativa larense, dijo que “los ladrones
son las mismas personas que a diario atra-
can hasta tres unidades, es tiempo de evitar
que vaya a ocurrir alguna desgracia con la
pérdida de alguna vida humana, es por eso
que exigimos mayor seguridad y castigo
para los delincuentes”.
de mejorar e incrementar las medidas para
combatir el índice delictivo, que para nadie
es un secreto en La Victoria ha disminuido
considerablemente”.
Así lo expresó Silva, quien tras lo antes
expuesto recalcó “lejos de limitarlo, debe-
UtDPRV UDWL¿FDU HO  VHUYLFLR GH WUDQVSRUWH
público hasta las 9:00 ó 10:00 de la noche,
pero, sobre todo velar por el buen funciona-
miento del mismo, teniendo en cuenta que
son incontables las denuncias de maltrato a
los pasajeros consignadas ante el despacho
del cuerpo edilicio”.
Y es que tal como continuó declarando
“son incontables los transportistas que ne-
gados a conformarse con el cobro del pasaje
preferencial maltratan a los estudiantes, sin
dejar de lado a los adultos mayores de la
tercera edad a quienes le cobran un pasaje
que deberían exonerar, además del deterio-
rado estado de muchas de las unidades y el
sobrepeso con el que laboran las mismas”.
Dicho esto, el edil exhortó a quienes
integran todas y cada una de las rutas urba-
nas del Municipio Ribas a dialogar con los
concejales en la búsqueda de una solución
TXHEHQH¿FLHDWRGDVODVSDUWHVLQYROXFUDGDV
UHFRUGDQGRSDUD¿QDOL]DUTXH³DVtFRPRHO
gremio tiene sus derechos, también tiene
deberes que de no cumplir obligará a las
autoridades a tomar medidas entre las que
no se descarta: revocar concesión”.
luación que será presentado al titu-
lar de Vivienda y Hábitat, durante
las reuniones se tomarán en cuen-
ta todo los pasos o procesos que
han realizado para lograr un techo
propio para los socios, durante la
reunión participaron organizaciones
comunitarias de Viviendas de los
municipios Mario Briceño Iragorry,
Zamora, Lamas, Girardot, Liberta-
dor, Camatagua, Mariño, Ribas, y
Linares Alcántara”, señaló. También
se evaluarán los diferentes status en
el sentido de verificar cuales son las
OCV que les falta un “toquecito”
para concluir sus metas, es decir, que
ya tiene un terreno pero les falta un
financiamiento para la construcción,
también se indicará cuales son aque-
llas organizaciones que les falta el
terreno, fueron levantadas a través
de tomas ilegales y también mediante
expropiaciones.
Reconoció que muchas veces las
OCV de Aragua fueron en un momen-
to desatendidas, sin embargo, el nue-
vo ministro tiene una gran voluntad y
nuevas perspectivas para lograr que
las familias aragüeñas hagan realidad
el sueño de la casa propia.
 A-6 NACIONALES MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010
Podrán publicar informaciones de sucesos Presidente Chávez entusiasta
Delegación de alto nivel
Juez levantó medida colombiana visita Venezuela
que censuraba a la prensa escrita Hoy se instalarán las comisiones de trabajo con el objetivo de
D¿DQ]DUODVUHODFLRQHVHQWUHDPEDVQDFLRQHV
Bogotá (AP)
La canciller María Angela Holguín desta-
el siglo- Caracas có el jueves su optimismo en construir una
El juez 12 de Primera Instancia en Sustanciación y Mediación de Protección del Niño relación duradera con Venezuela, donde
y Adolescente, William Páez, volvió a cambiar de parecer y levantó la orden que le viaja al frente de una comisión de alto nivel
prohibía a todos los diarios, revistas y semanarios del país publicar imágenes de hechos para tratar temas que van desde el pago de
violentos durante los próximos 30 días. una deuda venezolana hasta construcción
de puentes fronterizos.
La información la dio el consultor jurídico de la Defensoría del Pueblo, Larry Davoe,
Desde Caracas, el presidente Hugo
en entrevista a la estatal Venezolana de Televisión (VTV). Chávez se mostró entusiasta por la próxima
+RUDVDQWHVHOMXH]KDEtDQRWL¿FDGRD(O1DFLRQDOTXHOHYDQWDEDODPHGLGDTXHOH YLVLWDGH+ROJXtQ\D¿UPyTXH9HQH]XHOD\
impedía difundir informaciones y publicidades sobre hechos violentos. &RORPELD³QRVQHFHVLWDPRVPXWXDPHQWH´
El presidente-editor del matutino, Miguel Henrique Otero, indicó al respecto, que para atender los diversos problemas exis-
HQKRUDVGHODWDUGHUHFLELHURQHOR¿FLRQ~PHURTXHD¿UPDTXHHOGLDULR³SRGUi tentes en la frontera compartida de 2.200
realizar publicaciones que contengan información y publicidad de cualquier tipo de kilómetros que comparten ambos países.
contenido de sangre, armas, mensajes de terror, agresiones físicas, imágenes que aticen ³(VHSUREOHPDGHODIURQWHUDHVXQSUR-
contenidos de guerra y mensajes sobre muertes y decesos que puedan alterar el bienestar EOHPDPX\JUDYHPX\JUDYH1DUFRWUi¿FR
SVLFROyJLFRGHORVQLxRVQLxDV\DGROHVFHQWHVTXHWLHQHQUHVLGHQFLDVHQOD5HS~EOLFD paramilitarismo, guerrilla, secuestros, vio-
Bolivariana de Venezuela, hasta que se decida el fondo de la presente acción...” lencia, migraciones de familias completas
Explicaron que la corrección se debe a una revisión del recurso interpuesto contra que se viene para acá huyendo de la guerra.
(O1DFLRQDOHQHOTXHVHYHUL¿FyTXHODDFFLyQVHSURGXMRVyORSRUODSXEOLFDFLyQGH Es un problema muy completo”, dijo Chávez
una fotografía de la morgue en primera página. en cadena de radio y televisión durante un
(OGLUHFWRU\HGLWRUGH(O1DFLRQDO0LJXHO+HQULTXH2WHURGHVWDFyTXH³VHSXHGHQ acto en el palacio presidencial.
publicar las informaciones hasta que el tribunal decida. Quedan en entredicho cuáles El mandatario insistió en que Caracas y
son las fotos que se pueden publicar”. %RJRWiWLHQHQTXH³WUDEDMDUMXQWRVREOLJDWR-
riamente, y ponernos de acuerdo respetando
$¿UPDTXHVLJXHVLHQGRXQFDVRGH³FHQVXUDSUHYLD\HVXQOHYDQWDPLHQWRWHPSR- la soberanía de cada quien”.
ral”. La delegación colombiana, con salida en la
Resaltó el informe del INE del año pasado con el que abrieron El Nacional este jueves tarde del jueves a Caracas para la reunión el
y en el que los ciudadanos dicen que la inseguridad no es culpa de los medios. viernes, incluye a la canciller; los ministros
³(QHVWHSDtVVHGLRFRPLGDSRGULGDDODTXHOHKDEtDQTXLWDGRODIHFKDGHYHQFLPLHQWR El Juez 12º de Mediación y Sustanciación de Protección del Niño y Adolescente de ministro de Defensa, Rodrigo Rivera;
¿Hay alguien que hay reclamado eso, que haya hecho algo por la comida podrida que revocó la medida contra la prensa escrita, por lo que podrán publicar información Comercio Exterior, Sergio Díaz-Granados;
se les dio a los niños de este país?”, concluyó. y publicidad relacionada con temas de violencia (el siglo) ministro de Transporte, Germán Cardona,
entre otros.
AIR cree que “censura” a El Nacional
En preparación a la cita del viernes, la
Relatores de ONU y OEA piden a Venezuela ministra Holguín se reunirá por la noche
en Caracas con su colega venezolano,
no censurar a la prensa por violencia es estrategia para amordazar a la prensa
Nicolás Maduro, indicó la cancillería en
un comunicado.
La cita en Caracas será la primera de
Montevideo (EFE) una delegación ministerial colombiana
La Asociación Internacional de Radiodifusión (AIR), organización de emisoras privadas desde abril del 2009, cuando el entonces
GHUDGLR\WHOHYLVLyQGHWRGRHOPXQGRUHFKD]y³ODFHQVXUDSUHYLD´TXHDVXMXLFLRVHKD presidente colombiano Alvaro Uribe visitó
impuesto en Venezuela tras la publicación en el diario El Nacional de una foto de cadáveres Venezuela, país con el cual surgieron más
en la morgue de Caracas. tarde una seria de divergencias políticas
El martes, un tribunal de protección al menor prohibió a los medios impresos de Venezuela la hasta llegar a la ruptura de relaciones el 22
publicación de imágenes que puedan afectar a la niñez y la adolescencia, como la que publicó de julio pasado.
HOYLHUQHVDQWHULRU(O1DFLRQDOFRPRLOXVWUDFLyQGHXQDQRWDVREUHLQVHJXULGDGS~EOLFD Los lazos diplomáticos fueron restableci-
(QXQFRPXQLFDGRTXHWLWXOD³$,5UHSXGLDODFHQVXUDSUHYLDTXHVHLPSRQHDORVPHGLRV dos el 10 de agosto por el nuevo mandatario,
escritos en Venezuela”, la agrupación con sede en Montevideo apuntó por boca de su pre- Juan Manuel Santos, y su par venezolano
VLGHQWH/XLV3DUGRTXHHQ³9HQH]XHODQRKD\LQGHSHQGHQFLDGHOSRGHUMXGLFLDO´\TXHODV Hugo Chávez, de visita ese día en la localidad
GHFLVLRQHVGHORVWULEXQDOHVUHVSRQGHQ³DXQDSROtWLFDGHHVWDGR´ colombiana de Santa Marta.
6HJ~Q 3DUGR HVWDSURKLELFLyQREHGHFH ³D OD HVWUDWHJLDGH DPRUGD]DUDOD SUHQVD´ GHO ³6R\XQDFRQYHQFLGDGHTXHHVWRPHMR-
gobierno del presidente Hugo Chávez. rar las relaciones) es de a pocos, tenemos
6DQWRVTXLHQUDWL¿FyTXHHQODVUHODFLRQHV
FRQ9HQH]XHODHOSURFHVRGHEH³VHUOHQWR´
6H KD GLFKR HQ ³YDULDV RFDVLRQHVHVWH
proceso debe ser lento para que sea seguro, es
decir no queremos crear demasiadas expec-
tativas sobre los resultados de las reuniones
de mañana”, dijo Santos a reporteros en la
casa de gobierno.
³/R TXH TXHUHPRV HV VHQWDU ODV EDVHV
sólidas para que las relaciones con Venezuela
sean perdurables. Ese es un propósito fun-
damental, que las relaciones se mantengan
en el tiempo y que no sean unas relaciones
que vayan al vaivén de los acontecimientos”,
aseguró el mandatario.
En la reunión del viernes trabajarán cinco
comisiones creadas por Santos y Chávez
en su encuentro, entre ellas una dedicada a
discutir la forma y el cronograma de pago
de una deuda venezolana acumulada desde
septiembre de 2009 con exportadores co-
lombianos, que calculan el monto en unos
PLOORQHVGHGyODUHV
Otro grupo estudiará la construcción
conjunta de obras de infraestructura en la
zona de frontera.
Las ventas colombianas a Venezuela
FD\HURQ  DO SDVDU GH  PLOORQHV
de dólares en los primeros seis meses del
2009 a 760 millones de dólares en el mis-
mo período de este año, dijo el Ministerio
de Comercio Exterior en un comunicado
difundido en internet.
PRESIDENTE CHÁVEZ:
LAS RELACIONES CON
COLOMBIA VAN A SER
MEJORES QUE ANTES
El presidente Hugo Chávez, vaticinó
TXH ³ODV UHODFLRQHV FRQ &RORPELD YDQ D
ser mejores que las de antes” como conse-
cuencia de los acuerdos alcanzados entre
ambos países para superar la crisis en la
que habían caído.
En una transmisión televisada, Chávez
comentó que la canciller de Colombia, María
Ángela Holguín, llegará a Caracas y justi-
¿FyHVWDPHMRUDHQODVUHODFLRQHV³SRUTXH
acordamos que vamos a respetarnos”.
³+R\OOHJDODFDQFLOOHUD9DPRVDLQVWDODU
las mesas de trabajo económica, social,
fronteriza, porque el problema de la frontera
HV PX\ JUDYH SDUDPLOLWDUHV QDUFRWUi¿FR
secuestros, guerrilla, migraciones de gente
³(VWDVGHFLVLRQHVVHGLFWDQGHVGHHO3DODFLRGH0LUDÀRUHVVHGHGHO*RELHUQRYHQH]RODQR TXHJHQHUDUFRQ¿DQ]DSDUDTXHHOWHPDVHD huyendo de la guerra”, explicó Chávez.
coherente con la sistemática persecución a los medios privados e independientes en ese país”, realmente una relación duradera...soy opti- ³'HVGH \D OH GDPRV OD ELHQYHQLGD HV
GLMR 3DUGR HQ UHIHUHQFLD D OD SURKLELFLyQ GH SXEOLFDU IRWRJUDItDV ³YLROHQWDV VDQJULHQWDV mista”, dijo Holguín a la radio Caracol. una buena amiga. Somos distintos, pero en
grotescas, bien sean de sucesos o no” que emitió la justicia venezolana. Más tarde, Holguín se reunió en la casa el marco del respeto haremos primores”,
/DGHFLVLyQMXGLFLDOLPSOLFDTXH³VLKD\YLROHQFLDVLHO(VWDGRDEDQGRQDDORVFLXGDGDQRV de gobierno con el presidente Juan Manuel añadió el gobernante venezolano.
a su suerte, y los muertos se amontonan indignamente en la morgue, por decreto deja de ser
noticia y no se puede informar”, aseguró Pardo.
³$OFLHUUHDUELWUDULRGHFDQDOHVGHWHOHYLVLyQ\UDGLRHPLVRUDVDODDPHQD]DGHFLHUUH
sanciones y persecuciones que se ejerce sobre las que han sobrevivido, se suma ahora una
QXHYDHVWUDWHJLDSDUDDPRUGD]DUDODSUHQVDHVFULWD´D¿UPyHOSUHVLGHQWHGHOD$,5
³(VVHQFLOODPHQWHSDWpWLFR´FRQFOX\y3DUGR

La representante de la Organización de Estados Americanos (OEA), Catalina Botero,

señaló que una medida como la prohibición de publicar determinados contenidos
“compromete seriamente el derecho a la libertad de expresión” (AFP)
México (AFP)
Los relatores para la Libertad de Expre-
sión de la ONU y de la OEA hicieron este
jueves en México un llamado urgente a las
autoridades de Venezuela, para que revise
el fallo judicial que impide a los medios
publicar imágenes sobre violencia.
Catalina Botero, relatora para la Libertad
de Expresión de la OEA, y Frank La Rue,
GHOD218KLFLHURQ³XQOODPDGRXUJHQWHD
las autoridades venezolanas para que revisen
las decisiones adoptadas en contra de los
medios y reestablezcan garantías plenas”
para el ejercicio de la libre expresión.
Con el argumento de proteger a la infancia,
un tribunal de Caracas emitió el martes un
fallo que prohíbe a El Nacional y otros me-
dios la difusión de imágenes, informaciones
y publicidad de cualquier tipo con contenido
de la libertad de expresión en ese país”, seña-
laron en un comunicado los relatores, quienes
UHDOL]DQXQDYLVLWDR¿FLDOD0p[LFR
Expresaron también su preocupación por
HOIDOORTXH³FRQ¿JXUDXQDFWRGHFHQVXUD
previa que, además impone límites de tal
vaguedad e imprecisión que impiden que
la prensa escrita pueda publicar cualquier
información que pueda molestar o perturbar
a las autoridades”.
La prohibición impedirá a medios de
FRPXQLFDFLyQ HQ 9HQH]XHOD ³LQIRUPDU
sobre una amplia gama de asuntos de in-
WHUpV S~EOLFR´ DxDGLHURQ DO VXEUD\DU TXH
la protección de los menores no puede dar
lugar a la imposición de medidas de censura
contrarias a los derechos humanos.
La decisión judicial en Venezuela se pro-
dujo pocos días después de que El Nacional,
Dijo que la foto es “indefendible”
Defensora dice que no es censura
la prohibición de imágenes
Caracas - AVN
La Defensora del Pueblo, Gabriela Ra-
PtUH] D¿UPy TXH OD PHGLGD GLFWDGD SRU
un juez de protección de menores respecto
a la prohibición a los medios impresos de
publicar imágenes con contenido violento
no es censura, tal y como lo han criticado
personas vinculadas al gremio periodístico,
sino que se trata de la defensa de los derechos
de los niños, niñas y adolescentes.
Ramírez defendió la decisión del juez
12 de Primera Instancia de Mediación
y Sustanciación de Protección del Niño
y Adolescente de Caracas y cuestionó a
de comunicación disponen de otros recursos
mucho más creativos, que publicar una foto
³GDQWHVFD´SDUDGHQXQFLDUHOSUREOHPD
³1RVRWURVKHPRVVLGRFULWLFDGRVSRUTXHVH
dice que la no publicación de la imágenes o
la medida de protección que ha invocado la
Defensoría no contribuye a abatir la inseguri-
dad. Y yo hago otra pregunta ¿la publicación
de esa imagen contribuye a abatir la insegu-
ridad? O reproduce la violencia”.
$JUHJy³HVDVSHUVRQDVTXHKDQSHUGLGR
la vida en esas circunstancias, ¿hubiesen El presidente Hugo Chávez, entusiasta con la visita vaticinó que “las relaciones
querido verse exhibidos en la portada de con Colombia van a ser mejores que las de antes” (el siglo)
unos diarios? ¿Qué valores y que ética es-

de sangre, armas, guerra, mensajes de terror,
agresiones físicas, muertes y decesos.
(OIDOOR³FRQVWLWX\HXQDPHGLGDGHFHQVXUD
previa, que compromete seriamente el derecho
Periodistas por la Verdad
duro crítico del gobierno, publicara en por-
tada una polémica foto en la que se observa
una decena de cadáveres acumulados en la
morgue de Caracas.
quienes la critican.
La funcionaria sentenció que la publica-
ción de la foto de la morgue de Bello Monte,
por parte del diario El Nacional, el pasado
YLHUQHV HV ³LQGHIHQGLEOH´ SRUTXH DWHQWD
contra el derecho a la vida, a la integridad
física y es contraria a la dignidad humana.
³1RODSXEOLFy*ORERYLVLRQQRVHDWUH-
vieron; no la publicó CNN que tiene una
Mezerhane presentó
tamos impulsando desde el periodismo en
9HQH]XHOD"<RTXLHURKDFHUHVDUHÀH[LyQD
los periodistas”.
Ramírez sostuvo que existe jurisprudencia
del año 2007 respecto a ese tipo de fallos,
cuando al diario El Espectador se le ordenó
denuncia ante la CIDH
abstenerse de publicar imágenes violentas. Washington (AP)
Recordó también que la prohibición está con- Nelson Mezerhane acusó a Venezuela de perseguirlo por motivos políticos, en una denuncia que
templada en la Ley Orgánica de Protección de el empresario introdujo ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

aplaude decisión de tribunal FDPSDxDÀDJUDQWHHQFRQWUDGHQXHVWURSDtV los Niños, Niñas y Adolescentes (Lopna). ³(OPyYLOSROtWLFRGHODVSHUVHFXFLRQHVGH(VWDGRGHODVTXHHVREMHWR0H]HUKDQHFUHFHFDGD
no la han publicado muchos medios que pre- En ese sentido, aseveró que no es una medi- GtDFRQHO~QLFRSURSyVLWRGHVLOHQFLDUD*ORERYLVLyQ´VHxDODODGHQXQFLDGHSiJLQDVFRQIHFKD
servan una ética... cómo salen a defenderlo da que responda a la coyuntura electoral. del miércoles y publicada el jueves por la televisora opositora venezolana en su sitio web.
y cómo salen a hablar de censura si ellos Ramírez manifestó que la Defensoría, como La Fiscalía General venezolana solicitó esta semana a un tribunal la extradición desde Estados
el siglo- Caracas Unidos de Mezerhane _presidente del intervenido Banco Federal y accionista minoritario de
El presidente de la organización Periodistas por la Verdad, Marcos Hernández, considera mismos se abstuvieron de hacerlo cuando ni institución atenta a todo lo que concierne a los
VLTXLHUDQLQJ~QMXH]VHKDEtDSURQXQFLDGR niños y garante de los Derechos Humanos, se Globovisión_, quien ha descartado retornar a Venezuela porque teme ser juzgado sin las debidas
que la medida de prohibición de publicar imágenes de contenido violento durante un mes garantías.
HQODSUHQVDQDFLRQDO³SUHVHUYDODSD]GHPRFUiWLFDTXHQHFHVLWDHOSDtV´ porque cualquier persona que tenga un mí- sintió en la necesidad ética de solicitar una me-
nimo concepto de lo que es la arquitectura ³(VGHQWURGHOGHVFULWRFXDGURGHSHUWXUEDFLyQLQVWLWXFLRQDOMXGLFLDOTXHYLYH9HQH]XHODFXDQGR
³/DPHGLGDMXGLFLDOVHOOHYyDFDERSRUXQSURFHGLPLHQWRDQWLpWLFRDQWLPRUDOGHXQPHGLRGH dida de protección a favor de los menores.
ahora el presidente (venezolano Hugo Chávez) pide la extradición y así se lo pide al Ministerio
comunicación que luego fue reproducido por otro y donde la presidenta del Colegio Nacional jurídica y la estructura constitucional, no la Añadió que la prohibición emanada del 3~EOLFR´DJUHJDHOGRFXPHQWRHODERUDGRSRU$VGU~EDO$JXLDUDERJDGRGH0H]HUKDQH
de Periodistas (Silvia Allegret) llamó a que la imagen fuese publicada en todos los medios va a publicar”, dijo Ramírez quien participó Tribunal del juez William Páez viene a evitar (OHPSUHVDULRIXHVRPHWLGRDSURFHVRD¿QHVGHMXQLROXHJRGHTXHODVDXWRULGDGHV¿QDQFLHUDV
de Venezuela. Aquí hay la intencionalidad del Bloque de Prensa de seguir la misma practica hoy en un evento sobre Derechos Humanos ODVXFHVLyQGHQXHYDV³SURYRFDFLRQHV´DUDt] detectaron presuntas irregularidades en el Banco Federal y lo intervinieron a puertas cerradas el
y ante eso el Estado tiene que tomar la medida”, dijo en entrevista a Unión Radio. y Legislación en la Plaza Bolívar. de que el diario Tal Cual publicó también la GHHVHPHV(QWUHORVELHQHVLQWHUYHQLGRV¿JXUDHOGH*ORERYLVLyQ
$VHJXUyTXHDPEDVSXEOLFDFLRQHVYLRODQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGRQGHVHSODQWHD Al reconocer que Venezuela tiene un pro- SROpPLFDJUi¿FDTXHKDEtDVLGRSXEOLFDGD La intervención del banco se dio tres días después que otro tribunal ordenó la captura del pre-
TXHODLQIRUPDFLyQHVYHUD]\RSRUWXQD\HO&yGLJRGHeWLFDHQVXDUWtFXORFXDQGRGLFH blema de violencia, consideró que los medios ya por El Nacional. sidente de Globovisión, Guillermo Zuloaga, y de su hijo, procesados por un caso de 24 vehículos
que se deben evitar publicar fotos que denigren la condición humana. hallados en mayo del 2009 en una propiedad del empresario.
³/DGHFLVLyQGHORVGLDULRV(O1DFLRQDO\7DO&XDODWHQWDFRQWUDODOLEHUWDGGHH[SUHVLyQ Mezerhane niega en el documento la supuesta crisis patrimonial del Banco Federal y asegura
porque esa publicación se realizó con toda la intencionalidad y alevosía (...) Esta es una Pero lo dejaron en libertad que, durante el primer trimestre del 2010, la evaluación gubernamental a dicha institución mostró
estabilidad patrimonial y liquidez.

Secuestraron a diputado
foto tomada en el año 2009 y desde esa fecha hasta el 2010 las cosas en la morgue pudieron
7DPELpQVHTXHMyGHTXHGXUDQWHHOUHFLHQWHDOODQDPLHQWRGHVXUHVLGHQFLD³VHVXVWUDHQVDOYD-
haber cambiado pero no es la misma realidad que tenemos hoy”, precisó.
jemente hasta los bienes personales e íntimos, sin inventario ni control judicial alguno”.
$JUHJyTXH³ODSXEOLFDFLyQIXHXQHQJDxRDOSXHEOR\DQWHHVRFXDOTXLHUVHUFRQFLHQWH 'XUDQWHVXSURJUDPDWHOHYLVLYR&KiYH]VHUH¿ULyHOMXHYHVDOHPSUHVDULRGLFLHQGRTXH³0H-
tiene que estar de acuerdo con que se tomen las medidas cautelares, en este caso, para pre-
servar la paz democrática del país”. Dugarte en El Marqués zerhane construye una mansión en Boca Ratón (en Florida) y quién sabe cuántas otras propiedades
junto a carros de lujo y dinero”.
³0H]HUKDQHSDUDORVFDQDOHVGHWHOHYLVLyQ\SHULyGLFRVGHODEXUJXHVtDQRHVXQGHOLQFXHQWH(VHHV
el siglo un señor; además, es un perseguido político de Chávez. ¡Es un ladrón!”, agregó el mandatario.
Hecho ocurrido el pasado 12 de agosto El diputado Juan Carlos Dugarte fue víctima de un secuestro en horas de la noche de este
miércoles en la ciudad de Caracas. El director de la Policía del municipio Sucre, Manuel Furelos,

Detenidos 3 menores por robar FRQ¿UPyTXHHOSDUODPHQWDULRIXHSODJLDGR\SRVWHULRUPHQWHGHMDGRHQOLEHUWDG

a infantes en plan vacacional
el siglo
La Fiscalía ordenó este jueves la detención
de tres adolescentes y un adulto sindicados de
haber robado, armados con una escopeta, a un
del estado Miranda (Sepinami) por orden del
tribunal Primero de Control de Miranda.
(O DGXOWR LGHQWL¿FDGR FRPR -XQLRU -RVp
Cardozo, está detenido en una sede de la policía
El secuestro se produjo en las adyacencias del parque La Aguada en la urbanización el Mar-
qués, cuando Dugarte llegaba a su residencia en compañía de su hija. Fueron interceptados por
un vehículo con tres sujetos a bordo, quienes se lo llevaron.
El diputado estuvo secuestrado durante unos 45 minutos aproximadamente y llegó a su casa a
pie. Los captores lo dejaron en libertad en la urbanización El Valle.
Dugarte es diputado en la Asamblea Nacional por el Distrito Capital y militante del Partido
Socialista Unido de Venezuela. Es miembro de la Comisión Permanente de Política Interior,
Justicia, Derechos Humanos y Garantías Constitucionales.
grupo de 69 niños de un plan vacacional que
LEDGHH[FXUVLyQHQDXWRE~V
El suceso tuvo lugar el pasado 12 de agosto
cuando los tres menores, de 12, 14 y 15 años,
y el adulto asaltaron el vehículo en su paso
por una carretera cercana a Caracas, cuando
se dirigía a pasar en día en un río del estado
Miranda.
Armados con una escopeta, los asaltantes
supuestamente amenazaron a los niños y los 20
adultos que los acompañaban con quemar el auto-
E~VVLQROHVHQWUHJDEDQVXVSHUWHQHQFLDVLQIRUPy
XQDQRWDGHSUHQVDGHO0LQLVWHULR3~EOLFR
Los tres adolescentes fueron imputados
GHOGHOLWRGH³URERDJUDYDGRHQJUDGRGHFR
autoría” y están detenidos en el Servicio de Pro-
tección Integral del Niño, Niña y Adolescente
FLHQWt¿FD&,&3&\IXHLPSXWySRUODSUHVXQWD
FRPLVLyQGH³DVDOWRDXQLGDGGHWUDQVSRUWHURER
agravado, ocultamiento de arma de fuego, ha-
cerse acompañar de adolescentes para delinquir
y privación ilegítima de libertad”.
El grupo de infantes asaltados formaban parte
GHOSODQYDFDFLRQDOGHOD³)XQGDFLyQ0DQRH¶
Tambor”, una asociación que ayuda a niños
desfavorecidos del municipio Baruta.
6HJ~QWRGRVORVVRQGHRVODLQVHJXULGDGHV
la mayor preocupación de los venezolanos, y
son frecuentes las informaciones sobre asaltos,
hurtos y secuestros, muchos de los cuales
terminan con víctimas mortales.
En Venezuela se registra una media de 10.000
PXHUWHV YLROHQWDV DO DxR VHJ~Q GDWRV GH XQ
HVWXGLRSROLFLDO¿OWUDGRDODSUHQVDHQ
DIPUTADO DUGARTE ASEGURÓ QUE SU SECUESTRO
FUE “GENERADO POR LA OPOSICIÓN”
El diputado Juan Carlos Dugarte dijo que el secuestro del que fue víctima en horas de la noche
GHOPLpUFROHV³HVXQHYHQWRJHQHUDGRSRUODRSRVLFLyQ´
³(VWiQWUDWDQGRGHXWLOL]DUHOWHPDGHODLQVHJXULGDGSDUDVDFDUXQFDSLWDOSROtWLFR´D¿UPyHO
diputado.
$VHJXUyTXHODRSRVLFLyQTXLHUHXWLOL]DUUHIHULGRHYHQWRFRPR³EDQGHUDSROtWLFD´³(OKHFKR
ocurrió en territorio de la oposición, importante resaltarlo. Se ha querido echarle la culpa al
Gobierno Nacional”, añadió.
5HODWyTXHORVVXMHWRVTXHFRPHWLHURQHOKHFKRGHOLFWLYRUHFLEtDQyUGHQHVGHDOJXLHQ\³KD-
EODEDQHQFODYH´$¿UPyTXHXQDYH]TXHORVDQWLVRFLDOHVVHGLHURQFXHQWDGHOIXHUWHRSHUDWLYR
GHVSOHJDGRVHOHVOHIXHGDGD³ODRUGHQGHDERUWDUODRSHUDFLyQ´
Señaló que no solicitaron rescate por su secuestro y tampoco estuvo planetado hacerlo.
,QGLFyTXHWUDWDQGHDPHGUHQWDUORSRUODVGHQXQFLDVTXHKDYHQLGRUHDOL]DQGR³6HxRU/HGH]- El empresario Nelson Mezerhane presentó nuevas pruebas ante la Comisión Inte-
ma no nos van a callar la boca, seguiremos denunciando. La semana que viene tenemos otras ramericana de Derechos Humanos (CIDH) que “revelan y prueban a cabalidad el
renuncias que hacer”, añadió. móvil político de las persecuciones de Estado de que es objeto (el siglo)
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010 EL MUNDO A-7

Bolivia solicita ayuda internacional Ex presidente Alfonso Portillo

Guatemala

irá a juicio por corrupción

para sofocar incendios forestales
La Paz (AP)
El gobierno solicitó ayuda a países vecinos
para sofocar incendios forestales y anunció
la compra de helicópteros e hidroaviones
para hacer frente a esa recurrente amenaza,
anunciaron autoridades.
El presidente Evo Morales reconoció el
jueves que el país carece de equipamiento para
combatir los incendios originados por la prác-
tica de campesinos y agricultores de quemar
bosques y praderas en el estío para renovar
cultivos y ampliar la frontera agrícola.
El representante de la Autoridad de Fisca-
lización de Bosques y Tierras (ABT), Clíver
Rocha, informó que hasta el martes 25.000
focos de calor -incendios de diverso tama-
ño- ardían en una extensión 1.5 millones de
hectáreas, la mayoría en tierras del oriente.
El humo de esos incendios llegó inclusive
a tierras altas del altiplano como La Paz y
obligó a suspender y postergar vuelos en
cuatro de nueve departamentos donde la
visibilidad de redujo a mil metros.
Morales dijo que instruyó a su gabinete ade-
lantar gestiones para la compra de helicópteros y
gestionar ayuda. Su viceministro de Medioamien-
to, Weimar Becerra, anticipó que el gobierno
gestiona en Argentina y Brasil el préstamo de
hidroaviones para sofocar las llamas.
El fenómeno que este año ha crecido, ocu-
rre en momentos en que Morales está en una
campaña internacional desde organizaciones
sociales y pueblos indígenas para presionar a
naciones desarrolladas a tomar acciones que
frenen la emisión de gases que han llevado al
planeta a una severa crisis climática.
En su campaña, Morales también demanda
a la ONU el reconocimiento de derechos de
la Madre Tierra.
“Siempre hubo incendios. Ahora quieren
culpar a Evo, pero es responsabilidad no sólo
del gobierno sino de todos”, dijo.
Dijo el encargado ruso de asuntos nucleares
“Irán tiene derecho a uso
SDFt¿FRGHHQHUJtDDWyPLFD´
Moscú (AP)
El encargado ruso de asuntos nucleares dijo
este jueves que el lanzamiento previsto de la
primera planta nuclear iraní demostrará que
,UiQWLHQHGHUHFKRDOXVRSDFt¿FRGHHQHUJtD
atómica bajo supervisión internacional.
Serguei Kiriyenko dijo durante una reunión con
el primer ministro Vladimir Putin que el combus-
tible de uranio será colocado en el reactor, en la
ciudad de Bushehr, en el sur de Irán, el sábado.
“Eso marca el inicio del arranque físico de
la planta y pasa a convertir la zona de construc-
ción en instalaciones en funcionamiento”, dijo
Kiriyenko en declaraciones televisadas.
Funcionarios iraníes han dicho que podría
faltar un mes para que la planta empiece a
ofrecer electricidad a ciudades iraníes.
Kiriyenko dijo a Putin que el inicio es
“algo histórico” que demuestra que Rusia
respeta sus obligaciones internacionales.
Los incendios son originados por la práctica de campesinos y agricultores de quemar bosques y praderas en el estío para
renovar cultivos y ampliar la frontera agrícola (EFE)
El funcionario indicó que Rusia ha dicho
que cada país, incluido Irán, tiene el derecho
DOXVRSDFt¿FRGHODHQHUJtDQXFOHDUVLDFHSWD
controles y normas internacionales.
Rusia ha argumentado que el proyecto Bus-
hehr es esencial para persuadir a Irán a cooperar
con la agencia nuclear de la ONU y cumplir con
sus obligaciones bajo acuerdos internacionales
GHQRSUROLIHUDFLyQ5XVLD¿UPyXQFRQWUDWRGH
1.000 millones de dólares para construir la planta
en 1995, y ofreció combustible de uranio para
ésta hace más de dos años. El lanzamiento de la
planta, sin embargo, se retrasó varios años.
Retrasar el proyecto ha otorgado a Rusia
XQDLQÀXHQFLDFRQWLQXDFRQ,UiQUHVSHFWRDHV-
fuerzos internacionales para frenar el enrique-
cimiento de uranio. Irán dice que el programa
es necesario para fabricar combustible para una
red de reactores, pero éste también puede ser
usado para fabricar armas atómicas.
Guatemala (AP)
Un juez guatemalteco resolvió que el ex
presidente guatemalteco Alfonso Portillo de-
berá enfrentar un juicio por el desvío de unos
15 millones de dólares, con lo cual sería el
primer mandatario del país centroamericano
en sentarse en el banquillo de los acusados
por un delito de esa naturaleza.
El juicio “está previsto que comience
aproximadamente en septiembre, el señor juez
TXHGyGH¿MDUODIHFKD´GLMRODYRFHURGHORUJD-
nismo judicial Danira Otten sobre la decisión
tomada por el jurista Marco Villena.
Junto a Portillo (2000-2004) serán enjui-
ciados los ex ministros de Defensa, Eduardo
Arévalo Lacs, y de Finanzas, Manuel Maza.
La apertura a juicio podrá aún ser apelada
por la defensa de los acusados.
Portillo enfrenta además una acusación
GH XQ ¿VFDO IHGHUDO HQ (VWDGRV 8QLGRV
según la cual, desde el 2000, el acusado se
apropió de 1,5 millones de dólares donados
por Taiwán; y luego conspiró con un coronel
QR LGHQWL¿FDGR \ XQ DJHQWH GHO HVSLRQDMH
militar para apropiarse de millones de dólares
del gobierno.
Según la acusación, endosó cheques
girados en un banco de Nueva York y
depositó fondos en una cuenta bancaria de
Miami. El dinero fue transferido luego a una
cuenta bancaria en París a nombre de su ex
esposa María Eugenia Padúa y su hija Otilia
Portillo Padúa.
Según la investigación, Portillo habría
trasladado durante sus cuatro años como
presidente unos 14 millones de dólares to-
mados de las cuentas del estado y el monto
del donativo de Taiwán.
Una vez concluido el proceso ante la
justicia guatemalteca, Portillo podría ser
extraditado a petición de Estados Unidos.
El ex gobernante, quien permanece en
prisión preventiva desde enero, expresó
Brasil
Abejas toman a un policía de rehén en EEUU Ex prostituta de Río de Janeiro
Washington, (AFP)
Un enjambre de abejas man- competirá en legislativas
tuvo durante tres horas a un po-
licía estadounidense encerrado
en su auto, narraron colegas del Río de Janeiro (AFP)
agente que soportó el cautiverio Una ex prostituta de Río de Janeiro, dedica-
impuesto por decenas de miles da ahora a la prevención del sida y la defensa
de abejas escapadas de un de los derechos de las trabajadoras sexuales,
camión descompuesto. es candidata a las legislativas de octubre en
El incidente ocurrió cerca Brasil bajo el eslogan “Puta Diputada”.
de la ciudad de Raleigh en La expresión, que tiene el doble sentido de
Carolina del Norte, cuando el ³SURVWLWXWDWUHPHQGDGLSXWDGD´¿JXUDHQHO
policía Brandon Jenkins acu- IROOHWRGHOODQ]DPLHQWRR¿FLDOGHODFDQGLGD-
dió en auxilio de un vehículo tura por los Verdes de Gabriela Leite, de 59
detenido al borde de la ruta, años, publicado por el diario O Globo.
explicaron los agentes. Si es elegida para integrar la Cámara
El camión transportaba 60 Expertos de la universidad estatal ayudaron a retirar de Diputados de Brasilia, Leite promete
colmenas, algo que usualmente se la nube de entre 30.000 y 50.000 abejas que rodeaba “proseguir su lucha por los derechos de las
hace de noche para que las abejas completamente el auto del policía (AP) mujeres”, recordando que en 2003 ya había
no salgan de ellas, pero la avería hizo que se encontraran aún en la ruta cuando se hizo el día. presentado un proyecto de ley para regular
Expertos de la universidad estatal ayudaron a retirar la nube de entre 30.000 y 50.000 abejas la profesión.
que rodeaba completamente el auto del policía, a quien pidieron que permaneciera quieto para En respuesta a un internauta ofuscado
no empeorar la situación, explicó Phyllis Stevens, portavoz del comisario del condado Wake. por su candidatura, Leite respondió breve-
“Hubo que ser muy cuidadosos (...) Hay muchas escuelas cerca”, agregó sobre la posibi- mente en su cuenta en Twitter, el sitio web
lidad de que las abejas se dispersaran. de micro-blogs: “¿Por qué mi candidatura
El ex presidente guatemalteco Alfon-
so Portillo deberá enfrentar un juicio
por el desvío de unos 15 millones de
dólares (AP)
a periodistas el miércoles, tras conocer la
resolución del juez, que “cuando inicie el
juicio vamos a presentar las pruebas de
descargo, el Ministerio Público no podrá
demostrar la sustracción del dinero”.
El caso en Guatemala es por el desvío de
unos 15 millones de dólares de las cuentas
del Ministerio de la Defensa. Se le acusa de
permitir que dinero público a su cuidado sea
sustraído. El delito tiene una pena de tres a
diez años y una multa de 66 a 660 dólares.
La investigación contra Portillo y su
posterior captura fueron hechas por la Co-
misión Internacional Contra la Impunidad
en Guatemala (CICIG), una entidad patro-
cinada por Naciones Unidas para combatir
las organizaciones criminales que operan
dentro del estado guatemalteco.
LEDDVHUHO¿QGHOPXQGR"¢3RUTXHVR\XQD
SXWD"£8QDSXWDHVVREUHWRGRXQDPXMHU
¢1RORVDEtDV"´
Leite es responsable de la ONG de ayuda
en la prevención del sida DAVIDA, que
agrupa a 4.500 mujeres en el estado de Río
de Janeiro. Además, es internacionalmente
conocida por haber lanzado hace cinco años
“Daspu”, una marca de ropa cuyo objetivo
es luchar contra la discriminación y obtener
rentas para las trabajadoras del sexo a medida
que envejecen.
/RVEHQH¿FLRVUHDOL]DGRVSRUODVYHQWDV
de la marca son reinvertidos en acciones
de prevención contra enfermedades de
transmisión sexual.
/D PDUFD RUJDQL]D HQ 5LR GRV GHV¿OHV
al año con modelos prostitutas. “Daspu
barre con los prejuicios. Es la vía abierta
para la puta ciudadana”, dice Leite con
frecuencia.

cyan magenta amarillo negro


A-8
Nuevo fracaso para rescatar
a mineros en Chile
Santiago de Chile (EFE)
Mapas imprecisos, entregados por
los dueños de la empresa, causaron este
jueves un nuevo fracaso en los esfuer-
zos para contactar a 33 obreros que el
pasado 5 de agosto quedaron atrapados
por un derrumbe en una mina del norte
de Chile, según dijeron los encargados
del rescate.
“Con mala información es difícil
tomar una decisión precisa (...), sólo
tengo la información entregada por la
empresa”, dijo a los periodistas Andrés
Sougarret, el experto que ha estado al
frente de los trabajos de rescate.
Los 33 mineros cumplieron hoy
catorce días a 700 metros de profun-
didad en la mina de cobre y oro San
José, de la empresa San Esteban, en la
región de Atacama, a unos 830 metros
de Santiago.
Una de las nueve sondas que perforan
la mina superó hoy los 700 metros de
profundidad, pero sin contactar a las
víctimas ni encontrar el refugio donde
se supone pudieron guarecerse.
“Lamentablemente la sonda más
avanzada no hizo contacto con los mine-
URVDWUDSDGRV´FRQ¿UPyGHVGH6DQWLDJR
el presidente Sebastián Piñera.
El pasado 7 de agosto, un segundo
derrumbe bloqueó la chimenea de
ventilación de la mina, por donde las
cuadrillas de rescate trataban de llegar
a los atrapados.
Los rescatistas insistieron en esa
vía, pues de lograr abrirla, el rescate
se habría reducido a unas pocas horas,
SHURGHELHURQGHVLVWLUGH¿QLWLYDPHQWH
el 15 de agosto, cuando se encontraron
con una pared de 700 mil toneladas
de roca.
La pared tiene cien metros de largo,
veinte de ancho y 135 de alto, además,
carece de apoyo y puede desplomarse
en cualquier momento, explicó ese día
Andrés Sougarret.
Hoy, mientras el experto indicaba
que la sonda más avanzada llegó a 720
metros sin resultados positivos, el mi-
nistro de Minería, Laurence Golborne,
informaba del fracaso a los familiares
de los atrapados.
Los familiares, instalados en un im-
provisado campamento que llamaron
“Esperanza”, en el que han permanecido
desde el primer día, se habían mantenido
en vigilia toda la noche, en espera del
Calderón propone jueces anónimos
en México ante el crimen organizado
México (AP)
El presidente Felipe Calderón se pro-
nunció este jueves a favor de analizar la
EL MUNDO www.elsiglo.com.ve
Debido a mapas imprecisos
Los 33 mineros cumplieron este jueves catorce días a 700 metros de profundidad en la mina de cobre y oro San José, de la empresa
San Esteban, en la región de Atacama, a unos 830 metros de Santiago de Chile (EFE)
contacto.
La perforadora que alcanzó la cota
donde estaban los mineros el día del
derrumbe funciona con un sistema
denominado “aire reverso”, que la
hace más rápida pero más imprecisa y
cualquier desvío no se puede corregir
sobre la marcha.
Las sondas más precisas, con sistema
de “diamantina”, dotadas de un motor
autónomo que permite corregir los des-
víos sobre la marcha, son más lentas y la
más avanzada estaba hoy a 420 metros
de profundidad.
“Hay ocho sondas más, que siguen
avanzando y por tanto, sin desconocer
lo difícil que es esta tarea de rescate,
en una mina muy profunda, con tantas
fallas geológicas y que ha tenido tantos
accidentes, no perdemos las esperanzas
y vamos a seguir haciendo lo humana-
mente posible para hacer contacto”, dijo
el presidente Piñera.
“Tenemos imprecisión en la topogra-
fía” informó, por su parte, Sougarret,
Los familiares de los trabajadores atrapados aún guardan la esperanza de que salgan quien añadió que la sonda seguirá
con vida de la mina (EFE)
cavando hasta los 750 metros.
y luego ser víctima.
“Hoy siguen desprotegidos las víctimas,
los testigos, los denunciantes, los ministe-
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010
$XQTXHSDUWHGHORVGDPQL¿FDGRV\DKDUHFLELGRODD\XGDLQWHUQDFLRQDOXQJUDQQ~PHUR
de personas continúan desamparadas en los campamentos o en las carreteras (EFE)
Millones de paquistaníes
esperan ayuda tras inundaciones
Islamabad (AFP)
Millones de paquistaníes expulsados de sus aldeas por las inundaciones seguían
el jueves sin vivienda ni alimentos, mientras en Nueva York la ONU se reunía en
una sesión extraordinaria para estimular los esfuerzos de una demorada ayuda
internacional.
Cerca de 4,6 millones de personas se quedaron sin vivienda, declaró este jueves
XQSRUWDYR]GHODR¿FLQDGHFRRUGLQDFLyQGHDVXQWRVKXPDQLWDULRVGHOD218
(OCHA), Maurizio Giuliano.
En su anterior estimación, la OCHA había evaluado el número de personas
VLQYLYLHQGDHQGRVPLOORQHVVREUHXQWRWDOGHDPLOORQHVGHGDPQL¿FDGRV
por las inundaciones que afectan desde hace tres semanas a la quinta parte del
territorio de Pakistán.
$XQTXHSDUWHGHORVGDPQL¿FDGRV\DKDUHFLELGRODD\XGDLQWHUQDFLRQDOXQ
gran número de personas continúan desamparadas en los campamentos o en las
FDUUHWHUDVDPHUFHGGHODVHSLGHPLDVGHGLDUUHDVFyOHUDR¿HEUHWLIRLGHD
La ONU, cuya Asamblea General estaba reunida este jueves por la tarde en
una sesión extraordinaria, pidió la semana pasada 460 millones de dólares de
ayuda para evitar que la falta de alimentos y las enfermedades provoquen una
“segunda oleada de muertos”.
Su secretario general, Ban Ki-moon, anunció durante la apertura de la sesión
que la suma reclamada ya había sido reunida. Pero agregó que “se necesita la
totalidad de esos recursos, y se necesitan ahora”.
Ban, que comparó esta catástrofe a un “lento tsunami”, cuyo “poder de des-
trucción va a aumentar con el tiempo”, llamó a los Estados miembros a actuar
de urgencia, y estimó que este desastre es un “examen mayor para la solidaridad
internacional”.
Durante la sesión, el ministro paquistaní de Relaciones Exteriores, Shah
0HKPRRG4XUHVKLD¿UPyTXHODFRPXQLGDGLQWHUQDFLRQDOQRSRGtDSHUPLWLUD
los “terroristas” sacar provecho de la situación causada por las inundaciones en
ese país.
Destacó que el desastre, que costó la vida de 1.500 personas y afectó a 20 mi-
llones de personas, golpea en un momento y en regiones donde “nos encontramos
en plena guerra contra los extremistas y los terroristas”.
Agregó que la comunidad internacional fracasó en brindar ayuda urgente a
su gobierno y esto podría minar lo conseguido hasta ahora en la guerra contra
el terrorismo.
“Nuestra pérdidas exceden los 43.000 millones de dólares”, enfatizó Qures-
hi.
Los participantes en la Asamblea dictarán una resolución para ayudar a Pakistán,
aliado estratégico de Estados Unidos y sacudido por las rebeliones islamistas, a
restablecerse a mediano y largo plazo.
Bagdad (AFP)
La última brigada “de combate” esta-
dounidense abandonó ayer jueves Irak,
pero 50.000 soldados de Estados Unidos
permanecerán en el país para capacitar a
las Fuerzas Armadas iraquíes, indicó un
portavoz militar.
“Los últimos elementos cruzaron la
posibilidad de establecer jueces anónimos en
0p[LFR\GHUHDOL]DUPRGL¿FDFLRQHVOHJDOHV
SDUDSURWHJHUDORVGHQXQFLDQWHVD¿QGHTXH
no queden expuestos a las venganzas del
crimen organizado.
En un encuentro con legisladores en la
continuación del análisis de su estrategia
de seguridad con sectores sociales del país,
el mandatario también recriminó a Estados
Unidos que no se esfuerza en reducir el
FRQVXPRGHGURJDV\FDOL¿FyDOYHFLQRGHO
norte de irresponsable por vender armas
que terminan en manos de los carteles de
las drogas.
(OPDQGDWDULRGLMRTXHVLELHQOD¿JXUDGH
jueces anónimos va en contra de la tradición
jurídica mexicana, consideró que “hay que
valorar esa experiencia” al mismo tiempo de
HVWXGLDUQXHYDVJDUDQWtDVDSROLFtDV¿VFDOHV
testigos y ciudadanos en general para que
denuncien sin temor a sufrir la venganza de
los criminales.
5H¿ULyTXHKDKDELGRFDVRVGHSROLFtDVIH-
derales en el estado occidental de Michoacán,
considerado bastión del cartel de La Familia,
TXHWUDVKDEHUGHFODUDGRDQWH¿VFDOHV³VRQ
cobardemente asesinados en la carretera a
su regreso a la ciudad de México”.
Consideró que más allá de la burocracia
en el sistema de procuración de justicia,
la gente no denuncia por miedo a que se
conozca su nombre, domicilio, ocupación
(OPDQGDWDULRPH[LFDQRGLMRTXHVLELHQOD¿JXUDGHMXHFHVDQyQLPRVYDHQFRQWUDGHOD
tradición jurídica mexicana, consideró que “hay que valorar esa experiencia” (EFE)
ULRV S~EOLFRV ¿VFDOHV ORV SROLFtDV \ ORV frontera alrededor de las seis de la mañana
jueces”, dijo. (03H00 GMT)”, dijo el teniente coronel Eric
“Presenta un tema de vulnerabilidad Bloom, portavoz de militar estadounidenses,
esta tradición jurídica de que el procesado casi siete años y medio después de la inva-
tiene derecho a ver quién lo acusa, cómo lo sión liderada por Washington y tras la muerte
acusa, cómo se llama, de qué trabaja, dónde de centenares de miles de personas.
vive”, añadió. “Es la última brigada de combate, lo que
México padece desde hace años una no quiere decir que no hay más tropas de
violencia constante por parte de los carteles combate en Irak”, agregó el portavoz.
de las drogas, y el gobierno ha dicho que en
“Les quedan todavía algunos días para
limpiar y preparar los equipos, alistarlo para
parte se debe a la vecindad de México con
el envío y luego partirán” hacia Estados
Estados Unidos, tanto por ser el principal
Unidos, añadió Bloom.
consumidor de drogas como por sus laxas
En total tomó dos días para que los 360
normas para la venta de armas, incluidas las
vehículos y 1.200 soldados viajaran hasta
de alto poder que llegan a caer en manos de la frontera desde el Camp Liberty, en las
la delincuencia organizada. afueras de Bagdad, y Camp Taji, al norte de
“Los americanos empezaron a vender la capital. Los otros 4.000 soldados habían
armas para una industria que es voraz, am- ya dejado el país en avión.
biciosa, como es la industria armamentista El capitán Russell Varnado del Camp
americana”, dijo. Arifjan, una base a 70 km al sur de Kuwait,
“Necesitamos movilizar no sólo a la indicó a la AFP que las tropas se preparaban
opinión pública (mexicana) y estar unidos, para regresar a casa “pronto”, sin precisar
sino a la opinión internacional para señalar la fecha.
la irresponsabilidad de los americanos una Kuwait alberga, en el desierto cercano
y otra vez, por mucho que se molesten y por a la frontera iraquí, varios campamentos
mucho que les estorbe en sus campañas”, militares estadounidenses y una base naval,
añadió el mandatario, quien a lo largo de que fueron utilizados durante la invasión de
su gobierno ha pedido la corresponsabilidad Irak en 2003.
del gobierno de Estados Unidos en la lucha Unos 56.000 soldados estadounidenses
que México mantiene contra los carteles continúan en Irak, aunque esa cifra dismi-
de las drogas. nuirá a 50.000 antes del 1 de septiembre.
En ese momento, Washington dará por
terminada la misión de combate y pasará a
una de entrenamiento y asesoramiento de las
tropas iraquíes. La misión estadounidense
dejará entonces el nombre “Operación
Libertad Iraquí” para llamarse “Operación
Nuevo Amanecer”.
Los 6.000 soldados restantes están disper-
sos por todo el país, precisó la capitana Sarah
Baumgardner, portavoz del ejército.
Según el diario The New York Times,
el Departamento de Estado duplicará la
cantidad de efectivos de seguridad privada
en Irak, a 7.000 agentes. Ese personal tendrá
la misión de asegurar la protección de cinco
FDPSRV IRUWL¿FDGRV FX\D VHJXULGDG HUD
responsabilidad de las tropas de combate.
Los 50.000 militares norteamericanos que
Un soldado de la cuarta brigada estadounidense saluda desde TXHGHQGHEHUiQDEDQGRQDUHOSDtVD¿QDOHV
los alto de un tanque mientras cruza la frontera entre Irak y Los primeros soldados que han llegado a Washington, abrazan con
emoción a sus familiares (EFE) de 2011 en virtud de un acuerdo concluido
Kuwait (EFE) por ambos países en noviembre de 2008.
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 14 DE MARZO DE 2008 INFORMACIÓN B-9

cuerpo Cagua La Victoria

b
MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010
C.C. y Profesional Sucre. C.C. Unicentro,
Calle Sucre. Av. Francisco Loreto.
2¿FLQD%
Planta Baja local 2. Teléfonos: (0244) 322-0387
Tel/fax: (0244) 395-7520 Fax: (0244) 323-9265 informaciones@elsiglo.com.ve

De casi tres toneladas

Incinerados 500 kilos de droga

en horno de Puerto Cabello
ME-el siglo-Valencia
Fotos: Sebastián Molina
Unos 500 kilos de droga fueron incine-
rados este jueves en el horno ubicado en
la sede del Destacamento 25 de la Guardia
Nacional, y que forman parte de las casi
tres toneladas que se encuentran en las
salas de evidencias del Cicpc y del com-
ponente castrense, y que serán destruidas
en los próximos días. 8QDODUJDFRODGHYHKtFXORVVHSURGXMRGHELGRDOWUDVODGRGHOJHQHUDGRUWHUPR-
Al parecer la medida tiene por objeto HOpFWULFRKDFLDODSODQWD(O6LWRHQHOHVWDGR0LUDQGD(el siglo)
no saturar el horno incinerador que instaló
OD2¿FLQD1DFLRQDO$QWLGURJD21$HO
cual sólo tiene capacidad para quemar una
tonelada por día.
El acto estaba previsto para las diez
de la mañana, pero no fue sino a las once
aproximadamente cuando los representan-
WHVGHOD¿VFDOtDWULEXQDOHV&LFSF*1\
ONA ofrecieron la rueda de prensa sobre
la destrucción del alijo, según lo estable-
cido en el artículo 119 de la Ley Orgánica
&RQWUDHO7Ui¿FR\&RQVXPRGH6XVWDQFLDV
Estupefacientes y Psicotrópicas.
En esta oportunidad el evento estuvo
SUHVLGLGRSRUOD)LVFDO6XSHULRU6XSOHQWH
GHOHVWDGR&DUDERER-DLEHWK6DQRMDDFRP-
SDxDGD SRU OD ¿VFDO  FRQ FRPSHWHQFLD
HQGURJD-DQHW5RGUtJXH]HO¿VFDOGH
3XHUWR &DEHOOR -RKHQQ )ORUHV OD ¿VFDO
auxiliar 25, Dayalu Bombace; el juez del
tribunal primero de control de Puerto Cabe-
llo, Neptalí Barrios; la juez 8 de control de
Carabobo, Nancy Mora; el jefe del Cicpc,
subdelegación Puerto Cabello, comisario
*HUDUGR 6XiUH] HO VHJXQGR FRPDQGDQWH
del D-25, mayor Félix Mata, entre otros.
/D¿VFDOVXSHULRU-DLEHWK6DQRMDVHxDOy
que se procederá a la incineración de 2 mil,
929 kilos con 462 gramos de droga, entre
marihuana y cocaína, incautados en dos
grandes procedimientos de gran relevancia
DFDUJRGHORV¿VFDOHV\GHOHVWDGR
Carabobo.
Todo ello en conformidad con el artículo
GHOD/H\2UJiQLFD&RQWUDHO7Ui¿FR
\&RQVXPRGH6XVWDQFLDV(VWXSHIDFLHQWHV
y Psicotrópicas.
Dijo que en el estado Carabobo desde
el mes de enero y hasta la presente fecha
aproximadamente se han incinerado 1.874
La droga lista para ser incinerada. Funcionarios de la ONA
KDFLHQGRODUHVSHFWLYDPDQLSXODFLyQ (el siglo)
Entró en funcionamiento
autotransformador en Planta Centro
(OHTXLSRHYLWDUiTXHVHUDFLRQHHQHUJtDHQ&DUDERER)DOFyQ\<DUDFX\
Adana Morillo-el siglo-Valencia
Tal como se tenía previsto, este miér-
coles en horas de la noche entró en
funcionamiento en Planta Centro, el auto-
transformador que se incendió el pasado
15 de julio y por lo cual, las comunidades
de Puerto Cabello, Morón, Naguanagua
Durante la rueda de prensa se ofrecieron detalles sobre la quema de la droga (el siglo)
kilos con 877 gramos y 520 miligramos.
No obstante se tienen en el estado una
incautación de cinco mil, 743 kilos de
GURJDORTXHYHUGDGHUDPHQWHUHÀHMDTXH
no estamos de brazos cruzados sino que es-
tamos trabajando, estamos verdaderamente
GDQGRODOXFKDSDUDDFDEDUFRQHVWDPD¿D
con estas organizaciones delictivas, que
están destruyendo el país, recalcó.
Igualmente destacó que los procedimien-
tos son el resultado de una lucha contra el
WUi¿FR\GLVWULEXFLyQGHHVWXSHIDFLHQWHVHQ
el estado Carabobo.
Necesitamos aminorar en su gran mayo-
UtDODDFFLyQGHOLFWLYDGHOQDUFRWUi¿FR
Resaltó que de los procedimientos en
Carabobo, sometidos a los órganos ju-
risdiccionales, se han obtenido en 84 por
ciento sentencias condenatorias, lo que de-
Funcionarios del Cicpc y ONA al momento de colocar la droga
GHQWURGHOKRUQR(el siglo)
30 empleados se encontraban realizando las
pruebas para poder ingresarlo a la línea.
Adelantó que para evitar nuevamente
esta situación, tienen previsto instalar otro
autotransformador que funja como “auxi-
liar” y en el caso de que exista algún proble-
ma, este pueda sustituirlo rápidamente.
Por Autopista Valencia-Puerto Cabello
Larga cola de vehículos
provocó traslado de planta
termoeléctrica
ME-el siglo-Valencia El equipo era custodiado por efectivos
Fotos: Sebastián Molina de la Guardia Nacional y de la Policía de
Una enorme cola de vehículos se Carabobo, a lo largo de la carretera, tras
produjo en horas de la mañana de este haber salido del puerto de Puerto Cabello
jueves, en ambos sentidos de la Auto- a eso de las ocho de la mañana.
pista Valencia-Puerto Cabello, durante En la vía se pudo observar la larga
el traslado de un Complejo Generador cola de vehículos, provocada por el lento
Termoeléctrico, con destino a la planta transitar del remolque que transportaba la
(O6LWLRHQHOHVWDGR0LUDQGD planta termoeléctrica.
muestra que es un trabajo mancomunado.
6DQRMDFRPHQWyTXHHVWHPLVPRMXHYHV
en el estado Barinas se estaban incinerando
un aproximado de 1.936 kilos de droga, el
procedimiento a cargo de la doctora Aída
1DWHUD¿VFDOVXSHULRUGHHVDHQWLGDG
TOTAL DE DROGA
A INCINERAR
Dos mil 578 kilos con 46 gramos de
marihuana y 51 kilo con 420 gramos de
cocaína. El primer alijo decomisado por
el Cicpc en el municipio Libertador a co-
mienzos del mes de agosto, y por el cual
quedaron privados de libertad tres personas
y el segundo por el Cicpc Puerto Cabello,
con la privación de libertad de otros tres
ciudadanos.
/D¿VFDOVXSHULRUVXSOHQWH-DLEHWK6D-
QRMDDVHJXUyTXHVHHVWiKDFLHQGRXQ
trabajo mancomunado para aminorar el $SUR[LPDGDPHQWH WUHV KRUDV GHVSXpV OD SODQWD HVWDED OOHJDQGR DO SXHQWH GH
WUi¿FRGHGURJDHQHOSDtV(el siglo) Bárbula en Naguanagua (el siglo)
al sistema central”.
Manifestó que las unidades 3 y 4 serán
sometidas a una revisión mayor; realizarán
actualizaciones tecnológicas y se colocarán
equipos de última generación para dar
PD\RU¿DELOLGDG
En relación al supuesto corte eléctrico
&DUDERERSDUWHGH<DUDFX\\HOHVWDGR
Falcón se vieron seriamente afectados con
racionamientos no programados.
Durante una rueda de prensa efectuada
en la subestación, con los representantes
RESPONDERÁN POR ENSERES
PERDIDOS
Por su parte, Juan Polanco secretario
GHO 6LQGLFDWR GH 7UDEDMDGRUHV (OHFWUL-
que se generaría este sábado en Puerto
Cabello por más de 8 horas, el gerente ge-
QHUDOGH&DOLIH5XEpQ)DMDUGRFDOL¿FyHO
rumor como una “locura”, recordó que esto
fue desmentido en días pasados, alegando
GHO(VWDGR0D\RU(OpFWULFR(0(FDStWXOR
Carabobo, se conoció que ya no deberían
existir los racionamientos eléctricos en
estas localidades, pues ya se encuentra en
marcha el transformador 400 KVA.
Jesús Granados secretario general del
6LQGLFDWR GH7UDEDMDGRUHV (OHFWULFLVWDV \
Conexos del estado Carabobo, informó
que esta falla se hacía necesaria para salva-
guardar la línea y no existiera un problema
mayor en el ámbito nacional que ocasionara
un apagón a las mencionadas regiones.
Dijo que los racionamientos se produ-
cían, ya que la corriente estaba pasando
por dos fases cuando normalmente pasaba
por tres, lo que generaba una especie de
recarga. Aseguró, que si se registran nuevos
cortes no programados, se tratará de fallas
y no de racionamientos.
“No es un capricho de la empresa o de
los trabajadores, que se tomara la acción
de racionar en algunos casos, porque lo
que podía ocurrir era una falla mayor que
no íbamos a poder controlar y la recupera-
ción de estas regiones iba a ser muy lento,
entonces preferíamos hacer este trabajo.
Los trabajadores han recibido lo suyo en
las calles, lamentablemente han tomado
esto con un matiz político. Los trabajadores
duraron las 24 horas allí, hicieron el trabajo
GHVGH TXH OOHJy HO WUDQVIRUPDGRU  GH
cistas y Conexos del estado Carabobo,
precisó que con la nueva administración
de Calife la cual trabaja de la mano con
sus empleados, creó una unidad que se
encuentra atendiendo directamente estas
SUREOHPiWLFDV 6HxDOy TXH KDVWD HO PR-
mento se han recibido cuatro quejas, de
las cuales dos han sido solventadas, ya
que se comprobó que efectivamente las
fallas de los electrodomésticos tenían que
ver con los racionamientos que se estaban
presentando.
“El que venga con un equipo dañado, se
hace la inspección y si se demuestra que
es procedente se cumple con eso, eviden-
temente no podemos creer en ese aspecto
porque hay muchos casos que dicen que
se quemó la nevera o el televisor y resulta
que no fue ni lo uno ni lo otro, porque
no eran las fallas. Eso debe hacerse con
mucho cuidado y debe ser analizado”.
Indicó que en 2009, fueron atendidos 52
casos similares.
Reconoció que Planta Centro se encuen-
tra trabajando por debajo de su capacidad,
debido a las fallas de las unidades 2 y 5,
las cuales se encuentran bajo supervisión
y que próximamente se pondrán en funcio-
namiento. Resaltó que actualmente se están
originado 760 megavatios y la subestación
GHEHUtDSURGXFLUPLO³6HHVWiQWRPDQGR
que solo fueron rumores de pasillos que
origina el desespero de los habitantes. “La
gente empieza a hacer compras nerviosas,
comienzan a comprar lo que es el combus-
tible para las plantas eléctricas y no saben
que con una vela y una planta eléctrica, al
llenar el combustible puede ocasionar un
accidente. No existe ningún corte de esta
índole, los cortes que se hagan de aquí
en adelante, son cortes programados para
trabajar las líneas de distribución”.
RECHAZAN AGRESIONES
CONTRA SEDE DE
CORPOELEC
En este sentido, Miguel Nasser, director
general de la región 6 Cadafe-Corpoelec
en Carabobo, refutó las acciones violentas
ejercidas en la sede de Corpoelec ubicada
en el municipio Naguanagua por parte de
algunos “facinerosos”, quienes se dieron a
la tarea de intentar quemar por tercera vez,
ODVLQVWDODFLRQHVGHHVDR¿FLQDFRPHUFLDO
7DPELpQ VH UH¿ULy DFHUFD GH ODV FRQV-
tantes protestas originadas en la avenida
Universidad de ese municipio, por los
apagones originados y aclaró que las auto-
ridades entienden el derecho a la protesta
pero no, los hechos violentos.
“Hace tres días en la noche se le volvió
a prender fuego a las instalaciones de la
DJRVWR  \ DQRFKH PLpUFROHV D ODV 
pm fue puesto en servicio”.
Granados detalló que el transformador,
luego que presentara la falla, fue trasladado
KDVWD 6DQWD7HUHVD GRQGH IXH GHVDUPDGR
durante una semana y cinco días; posterior-
mente el 9 de agosto llegó a la subestación
de Planta Centro, donde aproximadamente
algunas previsiones, las máquinas se tienen
en una condición por debajo de su capaci-
dad nominal en cuanto a las presiones y
a las potencias, por eso se están tomando
las previsiones para ir avanzando más en
alcanzar su potencialidad. Estamos casi
con 50% de lo que es nuestra capacidad
generadora y eso nos lleva por supuesto
R¿FLQD VH SDUWLHURQ ORV YLGULRV SULQFLSD-
les, se forzó la puerta, seguramente con
la intención de ingresar e incendiarla.
Nuestro equipo de seguridad esta haciendo
las investigaciones. Esto no solo perjudica
al Ejecutivo Nacional, sino a todas las
FRPXQLGDGHVTXHDWLHQGHHVWDR¿FLQDTXH
son más de 25 mil usuarios”.
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

B-10 INFORMACIÓN MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010

Lourdes Maldonado-el siglo

Fotos: José Luis Valera

La voz del pueblo

Los miembros, de la confederación

Julia Somovil, miembro del comité
electoral permanente (el siglo)
Consejo electoral del sector 3 de Francisco
de Miranda se reunirá hoy: Julia Somovil,
miembro del consejo electoral permanente
del sector 3 de Francisco de Miranda, invita
a una reunión que se llevará a cabo hoy, a
las 9:00 de la mañana, en la escuela Jorge
Semidey, ubicada en la calle Los Próceres.
Somovil informó que este encuentro se
realizará para formar el comité de adultos y
adultas mayores, y destacó que la asistencia
es obligatoria para apoyar el evento.
Manuel Carrizalez y Rogelio Ortelano
(el siglo)
Cunfajupamave celebrará primer aniver-
sario con evento deportivo: La Confede-
ración Única Nacional de la Federaciones,
Los miembros del sindicato esperan que los directivos respeten esta organización Asociaciones de Jubilados , Pensionados
Los miembros del consejo comunal aseguraron que son parte de una organización (el siglo) y Adultos Mayores de Venezuela invita a
legalmente constituida (el siglo) los estados Aragua, Carabobo y Miranda al
Consejo comunal de Las Acacias rechazó falsas acusaciones: La comisión electoral per- evento deportivo de bolas criollas y dominó
manente y el colectivo de coordinación comunitaria de el consejo comunal “Las Acacias”, Sintrafarm quedó legalmente constituido: Los miembros del Sindicato de Trabajadores y “Copa primer aniversario Cundajupamave”,
sector 5 -B, legalmente constituido denunciaron la presunta manipulación que viene ejerciendo Trabajadoras de Farmatodo, (Sintafarm), informaron que esta organización quedó legalmente que se realizará el sábado 21en el club Don
la funcionaria de Fundacomunal, Loret Herrera, y la vocera suplente, Violeta Verenzuela, constituida desde el 28 de julio de este año, luego de cumplir con todos los reglamentos de la Amalio, ubicado en La Coromoto, a partir
sobre un colectivo de este sector con la intención de conformar un consejo comunal paralelo Ley Orgánica de Trabajo y de la Constitución. El secretario general, Emilio Briceño, acom- de las 9:00 de la mañana. Este evento está
\GHVDFUHGLWDUDOTXHHVWiYLJHQWH(OYRFHURGHODXQLGDG¿QDQFLHUD-RUJH*RQ]iOH]DFODUy pañado del asesor jurídico Carlos Chacón destacó que esta organización se conformó con el siendo coordinado por el miembro de la
que esta organización es un consejo comunal totalmente transparente con moral socialista, objetivo de velar por el bienestar de sus miembros, asegurar el cumplimiento de las condiciones confederación y secretario de deportes,
por ello hizo un llamado a este grupo de vecinos que está en contra para que comprueben GLJQDVGHKLJLHQH\VHJXULGDGODERUDO\JHQHUDUODVX¿FLHQWHFDSDFLGDGGHQHJRFLDFLyQSDUD Manuel Carrizalez y el secretario de deportes
las acusaciones que hicieron a través de este medio de comunicación. establecer una dinámica de diálogo social entre el empleador y los trabajadores. de Corpoelec, Rogelio Ortelano.

Los miembros del consejo comunal Santa Rosa Sur I (el siglo)
Consejo comunal Santa Rosa Sur I cumplió con requisito de adecuación: El consejo
comunal Santa Rosa Sur I informa que esta organización quedó adecuada luego del registro en
la taquilla I de Fundacomunal, bajo el número 05-03-08-001-0005, y ya cuenta con la página
web: www.consejocomunalSantarosasur1.com El vocero principal del órgano ejecutivo,
Manuel Martínez, anunció que ya fue aprobado en asamblea el proyecto de reparación de
YLYLHQGDV\VXVWLWXFLyQGHUDQFKRSRUFDVDGRQGHIXHURQEHQH¿FLDGDVPiVGHSHUVRQDV
Asimismo, aseguró que en los próximos días se entregará las 40 bombas de agua faltantes. El
líder vecinal manifestó el respaldo de esta organización a las leyes elevadas de la asamblea
\ORVGHFUHWRVSUHVLGHQFLDOHVHQEHQH¿FLRGHOSXHEORRUJDQL]DGR
Los miembros del consejo comunal y los vecinos esperan una pronto respuesta
de la hidrológica (el siglo)
Consejo comunal de San Carlos II, poligonal II denunciaron bote de aguas negras: Los
miembros del consejo comunal de San Carlos II, poligonal II y representantes de este sector
denunciaron la falta de respuestas de Hidrocentro en relación al bote de aguas negras que se
encuentra, desde hace más de 15 días, en la calle Victoria, con prolongación de la avenida Las
)ORUHVODSUHVLGHQWDGHODXQLGDG¿QDQFLHUDGHHVWDRUJDQL]DFLyQ$OLFLD/ySH]DVHJXUyTXHYLVLWy
ODR¿FLQDGHPDQWHQLPLHQWRGH+LGURFHQWUR\OD~QLFDUHVSXHVWDTXHHQFRQWUyIXHODLQH[LVWHQFLD
de camiones para solventar el problema. Dijo, que es necesario una pronta respuesta al problema,
pues el médico de Barrio Adentro no puede ofrecer las consultas debido a las condiciones de
insalubridad en que se encuentra el lugar, por el desborde de estos líquidos putrefactos.
Miembros de la estructura de la Escuela Abilio Reyes Ochoa apoyarán el simulacro
electoral de este domingo (el siglo)
Miembros de la estructura de la Escuela Abilio Reyes Ochoa llamaron a la militancia
a votar: Un grupo de representantes de la estructura de la Escuela Abilio Reyes Ochoa, de
la comunidad del 23 de Enero hicieron un llamado a los militantes, simpatizantes del PSUV,
misioneros y a las comunidades de la parroquia Los Tacarigua para que asistan al simulacro
de elecciones parlamentarias, que se llevará a cabo este domingo 22, a partir de las 7:30 de
ODPDxDQDHQODVHVFXHODV$OIUHGR(PLOLR%HUURWHUiQ$QWRQLR*DUFtD5RMDV3DGUH/ySH]
Aveledo, Eliodoro Betancourt (Fe y Alegría). La jefe de la UBB 200, Yasmín Aranguren,
informó que los jefes de la UBB 200 movilizarán a la comunidad para este domingo.

Belkys Martínez (el siglo)

Beatriz Quintero, vocal de esta organi-
zación (el siglo)
Fundación Alden realizará jornada de
sanación este sábado: La fundación de
sanación cuántica aeónica Alden invita a
un jornada de sanación que se realizará
este sábado 21, desde las 9:00 de la mañana
hasta las tres de la tarde, en la urbanización
La Barraca, calle 11, casa número 5, a una
cuadra de la avenida Bolívar, informó Beatriz
Quintero, la vocal de esta organización.
Víctima de choque espera que responsable
repare su vehículo: La ciudadana Belkys
Martínez, denunció al presunto responsable del
choque de su vehículo, Eduardo Chuello Con-
treras, por no responder a los daños ocasionados
a la unidad hace aproximadamente un mes. La
afectada aseguró que este sujeto junto con su
Miembros de la cooperativa de vivienda Negra Hipólita IV (el siglo) Los miembros del consejo comunal esperan que Fundacomunal les brinde una
pronta respuesta (el siglo) corredor de seguros de La Previsora asumieron
Cooperativa de vivienda Negra Hipólita IV pide apoyo a la gobernación y el Cleba: verbalmente la reparación del automóvil, pues
Los miembros de la cooperativa de vivienda Negra Hipólita IV, del municipio José Ángel Miembros del consejo comunal Santa Rosa Sur II aclararon que están legalmente al momento del siniestro había salido lastimado
Lamas solicitaron a las autoridades de la gobernación y el Cleba que actúen como organismo constituidos: Los miembros del consejo comunal Santa Rosa Sur II aclararon que están un niño, debido a que el conductor manejaba
intermediario ante la alcaldía de este municipio, para que esté ente municipal otorgue la legalmente constituidos ante Fundacomunal bajo el número de registro 05-03-07-0879 y bajos los efectos del alcohol. En estos mo-
¿FKDFDWDVWUDO/DYRFHUD0HUFHGHV*X]PiQLQGLFyTXHODVIDPLOLDVTXHYLYHQHQHOWHUUHQR mentos el vehículo totalmente destrozado por
denunciaron las intenciones de un grupo de personas de este sector de crear una organización un golpe en la parte trasera se encuentra en
ubicado en el callejón San Miguel de la vía Santa Cruz-Cagua necesitan este documento para
SDUDOHOD/DWHVRUHUDGHODXQLGDG¿QDQFLHUD&ULV&DVWLOORDVHJXUyTXHHVWRVFLXGDGDQRV un estacionamiento adonde fue llevado por el
SRGHUUHJLVWUDUODSURSLHGDGGHODFXDO\DWLHQHQWRGRVORVSDSHOHVHQUHJOD*X]PiQDVHJXUy están utilizando un presunto número de registro falso ante Fundacomunal. Los represen- responsable del siniestro quien no ha asumido
que el ayuntamiento se ha negado a otórgales este documento, por el cual ha esperado más WDQWHVGHOFRQVHMRFRPXQDOHVWiQDODHVSHUDGHOOODPDGRGHHVWDLQVWLWXFLyQSDUDGH¿QLUOD los gastos correspondientes para iniciar las re-
GHXQDxR\QRKDQWHQLGRUHVSXHVWDVFRQFUHWDV$¿UPyTXHODDOFDOGHVDGHHVWHPXQLFLSLR situación legal de ambas organizaciones, pues tienen algunos macroproyectos que aún no SDUDFLRQHVGHODXQLGDG0DUWtQH]D¿UPyTXH
TXLHUHTXLWDUOHVODSURSLHGDG\GDUOHRWUR¿QGLVWLQWRDOGHOSUR\HFWRKDELWDFLRQDOSRUOR han podido consolidar. el responsable ha evadido sus llamados por ello
cual estás familias han luchado cuatro años. pidió que asuma los gastos correspondientes
a las reparaciones o de lo contrario deberá
enfrentar cargos con la justicia.

La vocera del consejo comunal, Maira

Maira Toledo, estudiante del décimo
semestre de la aldea Rafael Bolívar
Coronado (el siglo)
Charla sobre violencia obstetricia se reali-
zará en el barrio El Carmen: Los alumnos
de Estudios Jurídicos del décimo semestre,
de la aldea Rafael Bolívar Coronado, invitan
a una charla sobre violencia obstetricia que
se realizará este sábado 21 de agosto, en el
barrio el Carmen, diagonal a la casa múltiple.
La estudiante Maira Toledo informó que esta
actividad se llevará a cabo para restablecer
lazos amistosos entre el consejo comunal
entrante y el saliente.
Galvis mostró el donativo del alcalde
(el siglo)
Irma Montoya, denunciante (el siglo) En gestión proyecto de tanques en Las
Minas: La vocera del consejo comunal,
“Yo no soy estafadora ni ando en negocios turbios”:Irma Montoya, denunció el hosti- 0DLUD*DOYLVTXLHQIXHFRPLVLRQDGDSRUHO
gamiento del cual está siendo víctima por parte del señor Modesto Rafael Marín, miembro alcalde Pedro Bastidas para la ejecución del
del Consejo Comunal La Candelaria en Sucre, quien se ha dado a la tarea de desprestigiar proyecto de los tanques en la comunidad de
su nombre y la empresa de servicios que representa. Con documentos en manos la presunta Las Minas, parroquia Las Delicias informó
Directores del parlamento obrero de Coca Cola Femsa, Freddy González y Manuel agraviada dijo, “Marín no tiene moral para decirme estafadora, y estar malponiendo mi a los vecinos que ya se están gestionando la
Ureña (el siglo) nombre en todos lados, yo soy una persona honesta y trabajadora que jamás le he quitado adquisición de cada unidad para las familias
QDGDDQDGLHSHURpOWLHQHXQH[SHGLHQWHDELHUWRHQHOHVWDGR*XiULFRSRUHVWDID\XVXUSDFLyQ EHQH¿FLDGDV/DOtGHUFRPXQLWDULDDVHJXUy
Trabajadores de Coca Cola Femsa de Venezuela se reunirán este domingo: Los traba- de cargos, ya que tenía credenciales de un Consejo Comunal del cual no era miembro, yo que serán priorizados los que tienen pipote
jadores de Coca Cola Femsa de Venezuela convocan a una reunión que se llevará a cabo si tengo mi conciencia limpia y libre de cargos”, añadió la denunciante. Asimismo señaló y en segundo lugar los que poseen tanques
el domingo 22 de agosto, a las 12:00 del mediodía, en la sede de encuentro, ubicada en el que la denuncia por el acoso de este ciudadano ya puesta en la Fiscalía Superior del estado de asbesto, de acuerdo con el presupuesto
EDUULR6DQ&DUORV/RVGLUHFWRUHVGHOSDUODPHQWRREUHUR)UHGG\*RQ]iOH]\0DQXHO8UHxD Aragua, con la intención que cesen los ataques por parte de este ciudadano. “Yo no quiero TXHDVLJQyODSULPHUDDXWRULGDGGH*LUDUGRW
informaron que en el encuentro se abrirá el diálogo sobre el documento que será elevado al problemas, lo único que deseo es que este señor deje de molestarme y difamarme, que se luego del compromiso asumido en una tri-
Ministerio Público, en nombre de la defensa del derecho humano laboral que afecta a miles dedique a su trabajo y me deje trabajar a mí, pues cualquier cosa que me pase será su res- buna comunitaria, celebrada en los espacios
de trabajadores de esta compañía. ponsabilidad”, concluyó. de este sector.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010 INFORMACIÓN B-11

Según síndico municipal Rubén Girón

Alcaldía aprueba propiedad del estadio

6LPRQDGH*DUFtDEHQH¿FLDULDPXHVWUDODVXVWLWXFLyQGHOUDQFKRSRUXQDYLYLHQGDGLJQD
(el siglo)
En La Haciendita, municipio Lamas
Seiscientos mil BsF serán invertidos
para la sustitución de la red eléctrica
Irios Méndez-el siglo-Santa Cruz
Fotos: Eladio Torres
La organización de una comunidad, a
través de la activación del consejo comunal,
SXHGH WUDHU EHQH¿FLRV TXH YDQ GHVGH ODV
mejoras de los servicios públicos hasta el
bienestar personal.
Este es el caso de la comunidad La Ha-
FLHQGLWDODFXDOVHKDEHQH¿FLDGRFRQPiV
de 3 proyectos que han mejorado la calidad
de vida de los habitantes de este sector del
municipio José Ángel Lamas, el último pro-
yecto que actualmente se está ejecutando es
el cambio de la red eléctrica de todo el sector
que incluye postes, bombillos, cableados,
transformadores, para garantizar que las
calles de este sector estén alumbradas, por un
monto de 600 mil bolívares fuertes aproba-
dos por Corpoelec, así lo informaron Angéli-
ca Iriarte, María Arteaga y Ana Teresa, de la
“Rafael Esteban Kinsler” de Cagua
Autoridades del municipio Sucre
aclaran a la comunidad que el caso
del estadio Rafael Esteban Kinsler
sigue vigente, con el apostamiento
policial en las instalaciones y con
un letargo de presunción de apo-
deramiento del mismo por parte del
gobierno regional
el siglo
Luego de que el pasado viernes 30 de
julio autoridades del gobierno regional
encabezada por una comisión de la
Procuraduría del estado Aragua y miem-
bros del Instituto Regional de Deporte,
de proyectos culturales, cursos de pintura, tomaran el principal recinto deportivo
PDQXDOLGDGHV HQWUH RWURV´ SXQWXDOL]y OD GHO 0XQLFLSLR 6XFUH FRQ OD ¿QDOLGDG
dirigente comunal.
de llevar a partir de ese momento la
LA OBRA MÁS IMPORTANTE administración del mismo, sin demos-
Siguiendo el mismo orden de ideas los trar la legalidad del procedimiento; se
miembros del CC aseguraron que sin duda suscitaron una serie de hechos que han
alguna la obra más importante que se les revolucionado a la opinión pública,
aprobó fue la rehabilitación de viviendas y la sobre todo al sector deportivo.
sustitución de rancho por casa por un monto Razón por la cual, el gobierno local
de 3 millones 140 mil Bs.F en el 2009, con liderado por Luis Zambrano, tomó las
TXHVHEHQH¿FLDURQIDPLOLDVSRUODUH- medidas respectivas para actuar ante lo
habilitación de sus casas y 15 sustituciones.
³$TXt  GHO SUR\HFWR HVWi HMHFXWDGR´
TXH VH GH¿QLy FRPR XQ ³DWURSHOOR´ DO
indicaron. patrimonio municipal, por parte del go-
Para poder realizar las mejoras efectua- bierno regional sin ningún fundamento.
mos un censo calle por calle, para hacer un Para ello, el burgomaestre nombró una
mejor diagnóstico de las casas, en la calle Comisión Técnica, conformada por
'RQ5X¿QR$OEHUWR&DQtEDOHV(O el síndico Procurador del municipio
Samán 42, Federico Villena 40, Nicanor
Rubén Girón, síndico municipal de Sucre
(el siglo)
Rubén Girón, Wilmer Torres y Lucindo
Pérez abogados asesores de la sindica-
tura local, el concejal David Gómez, el
presidente del Instituto Autónomo de
Deportes, Recreación y Turismo Ed-
gardo López, quienes representarían la
defensa del recinto deportivo por parte
de la Circunscripción.
Dicha comisión acudió a la Procu-
UDGXUtD D SUHVHQWDU GRFXPHQWRV ¿OLD-
torios de las instalaciones del recinto
deportivo, pero no fueron atendidos
para tal proceso, por lo cual acudieron
en segunda oportunidad por iniciativa
propia para demostrar la legalidad de la
administración que desde hace más de
40 años ha permanecido bajo custodia
del ayuntamiento sucrense.
Explicó el síndico del municipio
doctor Rubén Girón, que entre lo con-
VLJQDGR HVWDED XQD VHULH GH ³DFWDV GH
los año 1965, 1966 y 1968, así como el
escrito del 26 de diciembre de 1965 que
UHÀHMDODHQWUHJDGHOWHUUHQRDO&RQFHMR
Municipal de ese entonces por parte de
la urbanizadora Santa Rosalía, donde ha
estado ubicado el estadio; además de de-
PRVWUDUODSURSLHGDG\SRVHVLyQSDFt¿FD
ininterrumpidamente del estadio Rafael
(VWHEDQ.LQVOHUGH&DJXD´
Asimismo, enfatizó Rubén Girón que
existe un convenio de la época donde
se aprobaron unos recursos por parte
de la Cámara para la construcción de
las paredes perimetrales, excavaciones,
bote de tierra y bases fundamentales
de la construcción del estadio, que
por cierto fue hecho por habitantes de
Cagua como Rafael Esteban Kinsler,
los hermanos Manzo, Luis Martínez
el popular Guayabo, Don Armando
Chavero e industriales de la ciudad.
Por otra parte, presentaron documentos
del parcelamiento, del terreno, planos,
fotografías de los precursores de la obra
\OD¿FKDFDWDVWUDO
*LUyQKL]R³XQOODPDGRDOHMHFXWLYR
regional y a la Procuraduría General
GH$UDJXD SDUD TXH UHÀH[LRQH DQWH OD
actitud de pretender tomar la adminis-
tración de ese estadio, que por legítimo
derecho le corresponde a las autoridades
municipales y que cualquier duda que se
haya presentado sobre la administración
del mismo producto de un acuerdo del
Gobierno Nacional con los gobiernos
regionales en el año 1995, donde pre-
VXQWDPHQWHWUDQV¿HUHQODDGPLQLVWUDFLyQ
de los estadios y áreas deportivas a los
gobernadores; pero esto sólo en el caso
de que estas construcciones deportivas
fuesen hechas por los gobiernos nacio-
QDOHV\QRPXQLFLSDOHV´
Aclaró que en el caso del Kinsler
es totalmente comprobable la figura
GH SDWULPRQLR PXQLFLSDO \D TXH ³IXH
construido por el municipio, por lo cual
le corresponde única y exclusivamente
la administración al ayuntamiento local,
es por ello que no puede seguir un apos-
tamiento policial en el estadio, ya que es
GHODMXULVGLFFLyQVXFUHQVH´

Más de 40 instituciones educativas

coordinación de Economía Popular.
Asimismo, señalaron que en el 2007 Fun-
dacomunal les aprueba su primer proyecto
por la cantidad de 122 mil Bs.F, recursos
que fueron destinados a la compra de la casa
comunal, equipos para una sala de compu-
tación, línea blanca, la rehabilitación del
consultorio Barrio Adentro, indicó Iriarte.
Además dijo que en el 2008 se logra
OD FRQVROLGDFLyQ GHO 3GYDO ³(VH PLVPR
año se nos aprobó la cantidad de 6 mil
bolívares fuertes para la puesta en marcha
Ramos 80 y 5 de Marzo 8, para un total de
IDPLOLDVEHQH¿FLDGDV
FUTUROS PROYECTOS
Las dirigentes comunales aseguraron
que ya introdujeron 2 proyectos que con-
WLQXDUiEHQH¿FLDQGRDORVKDELWDQWHVGH/D
Haciendita, el primero de ellos es para la
elaboración de Bloques Artesanales, por un
monto de 200 mil Bs.F y la rehabilitación
y equipamiento de El Simoncito, por 120
mil Bs.F.
³4XHUHPRV DSURYHFKDU
esta oportunidad para agra-
decer el apoyo y el respaldo
que nos ha dado la Alcaldía
a cargo de Ybis Pérez y su
equipo de trabajo, quienes a
través de la Sala de Proyec-
tos nos han brindado de for-
ma gratuita el asesoramiento
legal que necesitamos para
LQWURGXFLU ORV SUR\HFWRV´
¿QDOL]DURQ
Angélica Iriarte, María
Arteaga y Ana Teresa,
de la Coordinación de
Economía Popular
(el siglo)
de Villa de Cura gozan de resguardo policial
RT-el siglo
Foto: OC
Unas 44 instituciones educativas
están siendo custodiadas, a propósito
del plan de seguridad escolar activado
en la capital zamorana, y ejecutado por
funcionarios de la Policía de Aragua,
destacados en Villa de Cura.
La información fue ofrecida por el
sargento mayor Pahul Cohen, jefe de la
unidad de patrulla escolar, quien indicó
que en la actualidad, todos los centros
educativos de la ciudad, cuentan con el
resguardo por parte de los efectivos po-
liciales, quienes llevan a cabo, labores
de patrullaje, las 24 horas del día.
Se conoció que dicho plan de se-
guridad prevé la vigilancia de las
instalaciones educativas, por lo que
se hacen constantes revisiones durante
las 24 horas del día, dentro y fuera de
las mismas.
Precisó Cohen, que gracias al apoyo
de las comunidades y sus respectivos
consejos comunales, hasta la fecha no
se han registrado hechos vandálicos;
esto permite garantizar un feliz regreso
a clases.
³/RLPSRUWDQWHGHOSODQTXHHVWDPRV
llevando a cabo, es la integración de
las comunidades, las cuales denuncian
cualquier irregularidad, permitiendo
que los efectivos policiales actúen de
IRUPDLQPHGLDWD´GLMR
Entre otras cosas, destacó que to-
das las acciones que se realzan en la
entidad, obedecen a las instrucciones
emanadas de la comandancia general
de la PA, y supervisadas en Zamora por
el jefe de región, comisario Franklin
Ochoa.
Asimismo, indicó que las labores de
custodia, continuarán hasta mediados
del mes de septiembre, cuando se
espera el retorno de los alumnos a las
aulas de clases.
Finalmente, se conoció que con la
acción policial, no se han reportado
situaciones irregulares o daños a las
escuelas y liceos, por lo que se prevé
mantener el mismo ritmo de trabajo,
a fines de garantizar los bienes de
6DUJHQWR PD\RU 3DKXO &RKHQ RIUHFLy
los diferentes centros educativos de
detalles del plan de seguridad escolar (el
la zona. siglo)

En un procedimiento realizado por el Cicpc-Villa de Cura

Capturados “El Turco” y su hermano

Comisario Jorge Escalante y subcomisario Didiel Figueroa, al momento ³(O7XUFR´\VXKHUPDQRIXHURQSXHVWRVDODRUGHQGHODVDXWR-

de ofrecer la información (el siglo)
RT-el siglo-Fotos: OC
Labores de inteligencia realizadas por
efectivos policiales adscritos al Cuerpo
GH ,QYHVWLJDFLRQHV &LHQWt¿FDV 3HQDOHV \
Criminalísticas de Villa de Cura, permitieron
la captura de dos delincuentes, entre ellos
³(O7XUFR´SUHVXQWDPHQWHLPSOLFDGRHQOD
muerte de un comerciante en Monagas.
La información fue precisada por el jefe
de dicho despacho, comisario Jorge Esca-
lante, quien en compañía junto al supervisor
de Investigaciones, subcomisario, Didiel Fi-
JXHURDLGHQWL¿FDURQDORVGHWHQLGRVFRPR
Andrus Jesús Rivas Phillips, de 18 años de
edad y Raicher José González Phillips, de
22, ambos residentes del sector Virgen de
Lourdes en Villa de Cura.
Se conoció que los delincuentes fueron
capturados cerca de su residencia, cuando
éstos se mostraron nerviosos al percatarse
de la presencia de la comisión policial que
se encontraba en la zona.
Informó el comisario Escalante, que
uno de los sujetos presentó una cédula
falsa, situación que llamó la atención de
ridades correspondientes (el siglo)
los sabuesos, activando las investigaciones
respectivas.
Trascendió que entre las pertenencias de
uno de los detenidos fue hallado un artículo
de prensa, el cual refería a un hecho de
homicidio registrado en Maturín, estado
Monagas.
En vista de ello, la pericia de los sabuesos
permitió la conexión con colegas de otros
cuerpos detectivescos, logrando conocer que
los detenidos tenían un amplio prontuario
policial.
Al respecto, el subcomisario Figueroa
precisó que Andrus Rivas se encuentra
solicitado con un memo de número 1756,
de fecha 27 de febrero de 2010, emitido
por el Juzgado Primero del Circuito Judicial
Penal del estado Monagas, por el delito de
robo de vehículo, además presentó otros dos
registros por robo.
Por su parte, Raicher González, está soli-
citado por el Juzgado Cuarto de Control del
estado Monagas por los delitos de secuestro
y homicidio de fecha 06 de agosto del año en
curso. Al parecer este último está implicado
en el secuestro de un conocido comerciante
de Maturín, quien luego de ser sometido y
torturado en su residencia fue asesinado por
parte de sus victimarios. Éste respondía al
nombre de Ventura Jiménez, de 70 años, era
muy conocido por su disposición y colabo-
UDFLyQFRQODVFDXVDVEHQp¿FDV
Es de resaltar que en relación al referido
KHFKR VDQJULHQWR OD 3ROLFtD &LHQWt¿FD GH
0DWXUtQORJUyLGHQWL¿FDUDORVYLFWLPDULRV
sin poder capturar a uno de ellos, también
FRQRFLGRFRPR³(O7XUFR´MHIHGHXQDSH-
ligrosa banda de dicha ciudad denominada
con el mismo remoquete.
Al respecto, los funcionarios del Cicpc-
9LOOD GH &XUD SUHVXPHQ TXH ³(O 7XUFR´
luego de cometer sus fechorías huyó junto
a su hermano y terminó enconchándose en
la población de Villa de Cura, haciéndose
pasar por otra persona. Sin embargo, la
acción de los sabuesos permitió la captura
de los mismos para ser presentados ante la
Fiscalía 14 del Ministerio Público, ente que
se encargará de la posterior remisión a los
¿VFDOHVGHOHVWDGR0RQDJDV

)UHQWH-XYHQLO7XSDPDUR¿MySRVLFLyQDQWHUHFLHQWHVDWDTXHV
/RVMyYHQHVWXSDPDURVD¿UPDQTXH
un sector que apoya al gobernador
GH$UDJXDTXLHUHKDFHUORVYHUFRPR
contrarrevolucionarios

IM-el siglo-Cagua
Fotos: ET
(O)UHQWH-XYHQLO7XSDPDUR¿MySRVLFLyQ
acerca de los ataques que ha sido víctima, una
vez que inició su trabajo político con miras
a obtener el triunfo en las elecciones del 26
de septiembre.
Alexis Medina, Robert Zamora, Roger
Pinto y Eduwin Marcano en compañía de la
candidata por esa tolda Elyn Velásquez, ase- Frente Juvenil Tupamaro en Sucre: “No queremos más sabotaje por parte del sector
guraron que el Movimiento Revolucionario R¿FLDOLVWD´ (el siglo)
Tupamaro es una organización política que
tiene una trayectoria de 37 años, que en los PHQVDMH´ oposición; no queremos atropellar a nadie,
actuales momentos apoya los lineamientos Asimismo, señalaron que la revolución simplemente queremos que nos respeten
GHO SUHVLGHQWH +XJR &KiYH] ³1R VRPRV sólo la hacen los verdaderos revoluciona- QXHVWURVGHUHFKRV´
contrarrevolucionarios como quieren hacer- rios, aquellos que luchan por la igualdad de Por su parte, la candidata Elyn Velásquez
QRVYHUHOVHFWRUR¿FLDOLVWDTXHDFRPSDxDDO GHUHFKRVVLQGLVFULPLQDFLyQVRFLDO³+D\XQ dijo que promoverá la recuperación espacios
gobernador Rafael Isea; nosotros formamos VHFWRUR¿FLDOLVWDTXHHVWiGHVFRQWHQWRFRQOD públicos, el respeto de los derechos de los
XQHTXLSRTXHHVWiWUDEDMDQGRHQEHQH¿FLR política llevada a cabo por el actual goberna- ciudadanos y el trabajo organizado en las
de la colectividad, promoviendo el deporte y dor del estado Aragua, sector que queremos FRPXQLGDGHV³/DLJXDOGDGVRFLDOHVORTXH
la cultura, esta es la manera de llevar nuestro UHVFDWDUSDUDTXHQRVHYD\DDODV¿ODVGHOD EXVFDPRV´

cyan magenta amarillo negro


B-12
CNE inició capacitación de facilitadores
en la localidad ribense
Scarlet Barbera Pinto
el siglo-La Victoria
Fotos: Roberto García
Cumpliendo con el cronogra-
ma previsto por el ente rector,
la Coordinación Municipal del
Consejo Nacional Electoral
(CNE), a cargo de Mhebil Ga-
líndez, emprendió en Ribas la
jornada de capacitación de los
facilitadores, que próximamente
dictarán los talleres a quienes
fungirán como miembros de mesa
en las elecciones del venidero 26
de septiembre.
Durante el proceso que la
mañana de ayer se inició en los
espacios de la conocida Escuela
GH$UWH \ 2¿FLRV &DUPHQ 3LODU
Fernández de La Victoria, Galín-
dez explicó que “dos facilitadores
por parroquia” se encargarán del
proceso de adiestramiento que el
25 del mes en curso “emprenderán
GHFDUDDODV3DUODPHQWDULDV´
Dicho esto, informó “para las
citadas charlas fueron habilitadas
los siguientes centros de votación:
el Liceo Zuata de la parroquia que
lleva el mismo nombre, la Escuela
Ricardo Montilla en Las Guaca-
mayas, la escuela Cruz Guevara
HQ(O3DRGH=iUDWHHOOLFHR-RVp
La lluvia provocó deslizamiento de tierra
Minamb inició trabajos de recuperación
de la quebrada Los Patos
INFORMACIÓN
De cara a las parlamentarias del 26-S
Mhebil Galíndez, coordinador
Municipal del CNE en Ribas
(el siglo)
)pOL[ 5LEDV GH /D 9LFWRULD ODV
HVFXHODV&DUPHQ3LODU)HUQiQGH]
y La Mora (Guaracarima).
LISTA LA MAQUINARIA
PARA EL SIMULACRO
Referente al “simulacro” que la
dirección nacional del CNE tiene
previsto para este domingo 22,
el coordinador del ente rector en
el Municipio Ribas, destacó que Se inició el proceso de capacitación de facilitadores en Ribas (el siglo)
todo está listo en la localidad al
tiempo que recordó “se trata de
una prueba piloto en la que no par-
ticiparán los electores, teniendo
en cuenta que el propósito no es
Cicpc tras la pista de “El Edixon” y “El Braian”
Cayeron extorsionadores en su intento
de cobrar rescate por un vehículo
SBP-el siglo-La Victoria
Fotos: RG
Tras varias labores de inteli-
gencia que culminaron la noche
GHOPLpUFROHVHQODHVWDFLyQGHVHU-
vicios Las Morochas, detectives
adscritos al despacho victoriano
del Cicpc, dieron captura a dos
sujetos que pretendían cobrar la
cantidad de 20 mil bolívares por
el rescate de un vehículo robado
la madrugada del domingo 15
del mes en curso, en el sector
6DQ 3HGUR GHO 0XQLFLSLR -RVp
)pOL[5LEDV
El anuncio estuvo a cargo del
comisario Manolo Benavente,
jefe de la referida subdelegación
GH OD 3ROLFtD &LHQWt¿FD TXLHQ
indicó que la acción positiva
se ejecutó a eso de las 9 y 30
minutos de la noche en la E/S
ubicada al margen de la ARC,
sentido Caracas-Valencia, con la
aprehensión de Figueroa García
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010
Investigaciones sobre el feto encontrado
en basurero se centran en La Mora
SBP-el siglo
Foto: RG
Las investigaciones que los
sabuesos de la subdelegación La
9LFWRULDGHOD3ROLFtD&LHQWt¿FD
realizan tras el macabro hallazgo
de un feto, entre los desechos
sólidos del vertedero de El Ce-
menterio; empiezan a centrarse
en la populosa urbanización La
Mora 1 del Municipio Ribas,
y es que tal como lo explicó el
comisario jefe del referido des-
pacho, Manolo Benavente, “la
basura -donde el pasado martes
se localizó el pequeño cuerpeci-
to- pertenece a la recolectada en
dicha comunidad”.
“Estamos tras la pista de los
responsables de este grave delito,
por lo que hemos activado un Comisario Manolo Benavente, jefe del Cicpc-La Victoria, in-
intenso trabajo en la urbaniza- formó sobre las pesquisas que adelantan para esclarecer el
caso del feto localizado en el basurero (el siglo)
FLyQDQWHVPHQFLRQDGDD¿QGH
determinar detalles como: las de las damas de la zona, que realizan desde la morgue en Caña
mujeres que estuvieron embara- quizás pudieran llevar hasta la de Azúcar.
zadas en los últimos 7 meses y persona que arrojó a la criatura Tras agregar que los exáme-
la posible presencia de clínicas en un montón de basura”. QHVGHULJRUSHUPLWLUiQWDPELpQ
clandestinas”. Dicho esto, el citado jefe poli- “determinar si una mala praxis
Así lo expresó el detective cial resaltó detalles como la data ocasionó la muerte de la infante”,
Benavente, quien en ese orden de muerte, período de gestación el jefe del despacho victoriano
de ideas continuó declarando “de de la niña (de aproximadamente del Cicpc dejó claro que, “es
igual forma se están realizando siete meses), la posibilidad de que muy temprano para emitir juicios
visitas a los centros de salud cer- haya nacido viva y “el corte” de su sobre este lamentable caso, por lo
canos, tales como el ambulatorio cabecita, sólo podrán esclarecerse que esperaremos el avance de las
GHODORFDOLGDG\ORV&',D¿QGH DWUDYpVGHORVHVWXGLRVPpGLFRV pesquisas e interrogatorios que
constatar el control de embarazo forenses de ley, que expertos están en pleno proceso”.
otro más que probar y garantizar
el adecuado funcionamiento de
ODPDTXLQDULDHOHTXLSRWpFQLFR
y operativo”. Alcaldía de Mariño mantiene
programa de ayudas permanentes
el siglo
La alcaldesa Tibisay Guevara
mantiene en el programa de
entrega de ayudas permanentes
a personas de escasos recursos,
necesitados de este apoyo social
para la adquisición de fármacos y
continuación de sus tratamientos
PpGLFR
En total fueron entregadas en
esta oportunidad 274 ayudas las
cuales serán canceladas de ahora en
delante de forma quincenal, a razón
de 200 bolívares fuertes por cada
período, para un monto general el
cual supera los 100 mil BsF.
(VWDDFFLyQWLHQHSRU¿QDOLGDG
cumplir con el objetivo de llevar
la máxima felicidad posible a la
comunidad necesitada, apoyán- Ramón Molda: “esta es una gran ayuda me sirve para comprar
mis medicinas” (el siglo)
dose en el departamento de de-
partamento de Desarrollo Social, EHQH¿FLRV VH LQFUHPHQWDUDQ HQ De esta forma la alcaldesa
el cual se encargó de efectuar los número, ampliando el universo Tibisay Guevara honra el compro-
El sujeto que intentaba cobrar 20 mil bolívares fuertes por el estudios sociales a las personas GH SHUVRQDV EHQH¿FLDGDV FDVRV miso adquirido con la comunidad
rescate de un vehículo (el siglo) que se beneficiaran con esta que surgirán durante los estudios mariñense canalizando de forma
iniciativa revolucionaria. sociales que se efectúen a lo largo efectiva y positiva los recursos
Cabe destacar que este tipo de y ancho de la jurisdicción. captados por el ayuntamiento.
-RVp*UHJRULRTXLHQDFWXDED
Juramentados miembros del consejo
comunal Vecinos Unidos
Minamb inició los trabajos de recuperación de la quebrada
(el siglo)
junto a una adolescente de 17
años de edad, que se presume
el siglo sea su pareja.
3DUDGDUSURQWDUHVSXHVWDDORVKDELWDQWHVGHORVVHFWRUHVDIHFWDGRV Al destacar que los detenidos el siglo del Consejo Comunal Vecinos representantes del Consejo Lo-
por las recientes lluvias caídas en el estado Aragua, el Gobierno Bo- FRQUHVLGHQFLD¿MDGDHQHOVHFWRU Tras dos años de lucha y con Unidos en un acto donde se ju- FDO GH 3ODQL¿FDFLyQ OD 2¿FLQD
livariano inició trabajos de limpieza y recuperación en la quebrada La Represa de Villa de Cura gran compromiso y dedicación, ramentaron a los miembros que de Atención al Ciudadano de la
/RV3DWRVXELFDGDHQHOPXQLFLSLR6DQWRV0LFKHOHQD fueron puestos a la orden de la comunidad organizada de las integrarán las diferentes unidades Contraloría Municipal Santiago
Desde hace dos semanas atrás que ocurrió el deslizamiento de la Fiscalía correspondiente del urbanizaciones Valle del Rosa- que lo conforman. 0DULxR \ HO &RPLWp 5HOLJLRVR
WLHUUDHO0LQLVWHULRGHO3RGHU3RSXODUSDWDHO$PELHQWH0LQDPE 0LQLVWHULR 3~EOLFR %HQDYHQWH rio, Arturo Luis Berti y Lacenio Las palabras de Yohana San- Nuestra Señora de Candelaria.
envió una excavadora que ha permitido limpiar los escombros a la recalcó que los sabuesos bajo Guerrero de la mano de la señora GRYDO YRFHUD GHO &RPLWp (OHF- 3RVWHULRU HQWUHJD GH FHUWL¿-
ODUJRGHODTXHEUDGD/RV3DWRV$GHPiVVHGLVSXVRGHHVSHFLDOLVWDV su mando emprendieron las 1HOO\3UHWHOYRFHUDGHO&RPLWpGH toral, dieron apertura al evento cados que los acreditan como
que constaten el adelanto de los trabajos. pesquisas que permitan dar con Tierras; lograron la consolidación que contó con la presencia de miembros electos de manera
Unos 1.500 metros del área que abarca desde el sector Libertador el paradero de “El Edixon” y popular para ejercer las funciones
hasta la pasarela, serán asumidos por el Minamb para su limpieza, lo “El Braian”, miembros de la El carro robado en San Pedro fue recuperado por sabuesos correspondientes a su cargo, con
TXHFRQWULEXLUiGHPDQHUDVLJQL¿FDWLYDDVROXFLRQDUODVLWXDFLyQGH de La Victoria (el siglo) su mano derecha en alto juraron
conocida y peligrosa banda “Los
los habitantes del eje este de Aragua. Gaticos” señalados como autores comisario, además de permitir la Edixon Higuera Arreaga (22), ante Dios respetar la Constitución
A la fecha se ha removido gran cantidad de arena, desechos sólidos materiales del robo de un vehículo recuperación del automotor sin la solicitado por el mismo delito \ ODV OH\HV DVt FRPR WDPELpQ
y escombros acumulados, principales causantes del desbordamiento Ford Fiesta de color verde, placas materialización de pago alguno; la según orden 584-04”. mantenerse unidos y comprome-
GH OD TXHEUDGD /RV 3DWRV TXH GHMy LQFRPXQLFDGR D ORV VHFWRUHV ADZ-17H. total y oportuna colaboración de la Dicho esto, el jefe del cuerpo tidos para el logro efectivo de los
adyacentes. Y es que tal como lo relató el víctima permitió dar con la iden- detectivesco exhortó a quienes objetivos planteados.
tidad plena de quienes le robaron sean víctimas de este tipo de ex- El acto culminó con palabras
HOFDUURWUDWiQGRVHGH%ULDQ-HV~V WRUVLyQDFRQ¿DUHQODVDXWRULGDGHV de Iraima Vásquez, funcionaria
Gonzalo Lozano, (18), solicitado policiales, y no por el contrario, adscrita al Consejo Local de
por robo según orden 378-08 y el reforzar la fechoría con el pago 3ODQL¿FDFLyQ \ (OYLV 5XPER
VHJXQGRLGHQWL¿FDGRFRPR(ULFN de rescate. MHID GH OD 2¿FLQD GH $WHQFLyQ
al Ciudadano de la Contraloría
Municipal Santiago Mariño, en
las cuales se les invita a continuar
trabajando arduamente en pro de
sus comunidades, teniendo como
bandera la premisa de la partici-
pación ciudadana, consagrada en
Nuevos miembros del CC Vecinos Unidos (el siglo) la Constitución.

En La Victoria
Castrenses recuperaron vehículos robados
SBP-el siglo-La Victoria
Fotos: RG
Tres vehículos retenidos y
puestos a la orden de las Fiscalías
correspondientes del Ministerio
3~EOLFRSRUGLIHUHQWHVLUUHJXODUL-
dades, fue el resultado de las labo-
res de patrullaje que realizan los
funcionarios adscritos a la Tercera
Compañía Vial de la GNB, bajo la
supervisión e instrucciones del ge-











neral de Brigada, Orlando Alexis
Rodríguez, jefe del Core 2.
La información fue suminis-







1
trada por teniente coronel Marlon
'XOFH\3DUDGDVFRPDQGDQWHGHO


Destacamento 21, tras recalcar que

 


 
 
   
 
 
 






   ! "#

  

las acciones positivas estuvieron a Efectivos castrenses recuperaron vehículos solicitados por
cargo de castrenses al mando del robo (el siglo)
FDSLWiQ-DYLHU$QWRQLR&XHYDV.


"#

  
  
 
 

 (VSHFL¿Fy3DUDGDVTXHHOSULPHUR
$
% 
 de los procedimientos tuvo que ver
&

 con la recuperación de una Terios
&' 
(

 &$)* 

 GHFRORUQHJURLGHQWL¿FDGDFRQODV
+

 
 
     

 ,-.- /    
 01 placas DHI-990, año 2006, la cual

   + %
(  , 
  ,0   
2 3 4  circulaba con matrículas falsas y era
conducida por una dama que junto
al vehículo, fue puesta a la orden
  GH OD ¿VFDOtD ž \ HV TXH DGHPiV
  


  de la irregularidad en la matrícula,

  



  

se determinó que el mismo estaba

  
 solicitado por hurto, según expe-


 
   diente I-565716 de fecha 05-06-10,
  
 
  perteneciente a la División Nacional





 !
 
" de Vehículos del Cicpc.
 

 # 

 
" En ese orden de ideas, hizo
pública la recuperación de un
5HWHQLGD7DUDSRUVXSODQWDFLyQHQVHULDOHVLGHQWL¿FDGRV(el
$$ %

$ 

" 

 &' $ %

 &'  Ford Fiesta de color plata, ma- siglo)
$( 
 

)
# %
* trículas TAO-77X, el cual fue

 
  
  

hallado en estado de abandono el que fue chequeado arrojó que el Fue en el peaje de La Victoria,
+ # 
  HQHONLOyPHWURGHOD$XWRSLVWD mismo se encontraba solicitado donde se logró la retención de una
Regional del Centro, sentido por el delito de robo, según expe- 7DUDWLSRUHPROTXHLGHQWL¿FDGR
Valencia-Caracas, destacando

+,
  


diente I-617263 de fecha 16-08- con las placas 01X-MAK, por
que aun cuando a simple vista



 
# %%
10, abierto por la Subdelegación suplantación en las chapas iden-
todo marchaba bien el sistema por de Caña de Azúcar. WL¿FDWLYDVGHORVVHULDOHV



 





!

-

MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010
Retomada sustitución de colectores
de aguas servidas en Los Hornos
ANM-el siglo
Foto: JM
El clamor de los residentes de Los
Hornos por la pronta sustitución de los
colectores de aguas servidas y la reunión
con representantes de Hidrocentro resultó
positiva, ya que en horas de la mañana de
este jueves fueron retomadas las labores
en la comunidad.
En la calle Nº 5 del Sector 2 de la po-
pulosa comunidad de Libertador, donde
las aguas servidas ya emanan olores
nauseabundos y están cubiertas por una
FDSD YHUGH TXH SRQH GH PDQL¿HVWR OD
necesidad de un buen servicio de drenaje,
amanecieron unas máquinas excavadoras,
con las cuales se avanzaría en el reempla-
zo de las tuberías.
Ernesto Timperio, encargado de los
trabajos, explicó que arrancarán en la
calle 5 con el cambio de los colectores
de 8 pulgadas por unos de 10 pulgadas,
SDUDTXHHOÀXLGRGHODVDJXDVVHDPiV
rápido.
Estiman que la duración de los trabajos
en la calle duren aproximadamente dos
días, si el tiempo les favorece, ya que
puntualizó Timperio cuentan con dos má-
quinas, una para abrir las calles y la otra
para tirar los desperdicios rápidamente,
así como con el personal dedicado a los
trabajos para terminarlos rápidamente.
Asimismo, resaltó que el proyecto
contempla la sustitución de las tuberías
en toda la comunidad, lo cual han ido
desarrollando por etapas y esperan darle
continuidad para solventar el problema
del colapso de las cloacas.
PENURIAS DIARIAS
El malestar de la comunidad de Los
Hornos por el colapso de las tuberías de
aguas servidas es perenne, ya que viven
con una putrefacción en las calles diaria-
mente, además de las consecuencias que
esto acarrea en los hogares y en materia
de salud.
María Fuentes, residente, manifestó
que debido a la obstrucción del drenaje
en varias casas se regresa el agua por los
sanitarios y desagües de patios y baños,
lo cual a su juicio pone en riesgo la sa-
lud de los habitantes, porque contrario a
deshacerse de los desechos estos retornan
a los hogares.
“Aquí necesitamos el apoyo de las
autoridades no puede ser posible que
estemos así, es necesario que solventen
la situación porque además cuando llueve
Maquinaria e implementos en el sitio para continuar la obra (el siglo)
Semanalmente habrá un punto de venta en la localidad
Expendidas 4,3 toneladas de alimentos
de Pdval en Turmero
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN B-13
Sin asfaltado están las calles (el siglo)
En La Arboleda claman
respuesta al proyecto de
mejoras en la comunidad
ANM-el siglo
Fotos: JM
Con las calles totalmente intransitables
y recientemente sin el servicio de aseo
urbano se encuentran los habitantes del
sector La Arboleda, en el Municipio
Santiago Mariño, quienes desde hace casi
dos años esperan respuesta del proyecto
presentado al gobernador Rafael Isea para
mejoras de la comunidad.
Máxima Jiménez, vocera del consejo
comunal, manifestó que durante tres
Aguas negras y putrefactas abundan en las calles (el siglo) períodos municipales han solicitado la
inversión en el sector, el cual desde su
se ponen horribles las calles”, resaltó fundación carece de asfaltado, aceras, Máxima Jiménez, vocera del consejo
Fuentes. brocales y un buen suministro de agua comunal, exigió respuesta al proyecto
Por su parte, Ramón Póveda resaltó potable. entregado por la comunidad a la Go-
que la conexión de las tuberías de aguas La ciudadana explicó que la alcaldesa bernación (el siglo)
Tibisay Guevara, les explicó que el ayun-
servidas con los colectores de lluvias hace se encuentran sin asfaltado, aceras y
tamiento no tenía presupuesto para inver-
que éstas colapsen constantemente, por brocales, lo que corresponde a 90% de
lo cual cuando caen las precipitaciones tir en la comunidad, así que le presentaron la comunidad, donde una sola vía está
un proyecto completo al mandatario
se anegan las calles al rebosarse los con- asfaltada. Aunado a ello no poseen tube-
regional, que contempla necesidades,
ductos y no se tiene hacia dónde drenar el rías para el suministro de agua potable
SUHVXSXHVWR FDQWLGDG GH EHQH¿FLDGRV
líquido. Asimismo, denunció que se han sino unas mangueras instaladas por los
además del aval de un ingeniero, pero
presentado varios casos de dengue y los mismos habitantes.
aún no han recibido ni una llamada para
zancudos en la comunidad es alarmante. Jiménez, expresó que en cuatro opor-
una audiencia.
Hay algunas calles como la Nº 4, donde “Son un total de 630 familias que nos tunidades le han entregado el proyecto de
la sustitución del colector ya fue realiza- vemos afectadas con esta situación, las mejoras de la comunidad al Gobernador
da, pero la vía permanece rota y con un calles están horribles, cuando llueve no personalmente, pero aún están esperando
tremendo hueco que aún no han cubierto, se puede ni salir, aparte ahora el camión por lo menos una audiencia con el mis-
al respecto María Marrero comentó: “De del aseo urbano no quiere entrar porque mo, extendió su llamado al mandatario
allí lo que sale es una hediondez insopor- no puede transitar, hemos colocado no- regional de atender una comisión de La
table, porque abrieron y dejaron eso así sotros mismos relleno, pero no es igual a Arboleda y explicarles qué va a pasar con
sin tapar y sin tomar en consideración a asfaltar”, resaltó Jiménez. la mejora del sector, para cuando estaría
quienes vivimos en los alrededores”. Asimismo, la vocera explicó que son contemplado el presupuesto, ya que cada
En Los Hornos esperan que en esta oca- un total de 5 calles y 3 callejones que día son más las penurias que padecen.
VLyQ¿QDOPHQWHVHFXPSODHOFRPSURPLVR
de Hidrocentro con los vecinos de ejecu-
tar la sustitución, reparación y ampliación
A pacientes de escasos recursos
de las redes de recolección.
Gobierno de Linares
Retomadas las labores en Los Hornos (el siglo)
Alcántara entregó material
de diálisis peritoneal
Nohanna Morillo de las diligencias con el Gobierno
el siglo-Santa Rita Nacional que ha estado presto a
El Concejo Municipal de Fran- seguir atendiendo a las personas con
cisco Linares Alcántara en acciones deficiencias de este tipo, brindando
simultáneas con la Alcaldía siguen seguridad asistencial.
brindando la ayuda social a personas Orlando Díaz, presidente de la
con discapacidad de la jurisdicción. Fundación, comentó que este mate-
En esta oportunidad y a través de rial no es comercial, pues el costo de
la Fundación de Personas con Dis- cada caja puede exceder los 10 mil
María Fuentes: Aquí Ramón Póveda: Las María Marrero: De allí
necesitamos el apoyo tuberías de aguas servidas lo que sale es una he-
capacidad del municipio, se entregó bolívares fuertes, mientras que cada
de las autoridades, no están conectadas con los diondez insoportable, una valiosa donación de material de diálisis puede costar hasta BsF 3.000,
puede ser posible que colectores de lluvias, esto porque abrieron y deja- diálisis peritoneal para cuatro per- lo que ratifica que estas acciones
estemos así (el siglo) hace que éstas colapsen ron eso así sin tapar y sin sonas con deficiencias renales y de del Ejecutivo Nacional, regional y
constantemente (el siglo) tomar en consideración escasos recursos. municipal, sean un gran logro porque
a quienes vivimos en los El concejal Ernesto Tovar, acompa- se beneficiaron personas que lo ne-
alrededores (el siglo)
ñado de su homólogo Alexis Guzmán, cesitan. Asimismo, Díaz y los ediles
precisó que se entregaron 40 cajas destacaron que en los próximos días
de este tipo de material que es tan se extenderán las ayudas para las
difícil de conseguir y que además personas con discapacidad con la en-
presenta costos demasiado eleva- trega de 20 sillas de ruedas, 50 pares
dos, pues tienen que colocarse las de muletas, 20 bastones, 5 cajas de
soluciones especiales al menos dos
veces al día.
Además puntualizó, que este tipo
nebulizadores y 5 tensiómetros para
beneficiar a unas 80 personas, gracias
a la alcaldesa Raiza Márquez y el
de ayuda se consolidó producto apoyo de la empresa privada.
  




 


  

 

 
   
  


  
 

 

 
   

!" 

   
  

!"
# $    
 

!

  
      

!%


  
   !   "
 &   
 &   
 "   "#
  "#

 ' (  &  )  $
 $ %
 &
 (      *
  '(( ))*+ ,-,. / ) +*.-.

 

Jhony Marrero, coordinador del ope- 



rativo (el siglo)

 




 
ANM-el siglo 







Fotos: JM
Un total de 4,3 toneladas de alimentos





 





fueron vendidas por la Productora y  !




"
Distribuidora Venezolana de Alimentos 

#
 



$



(Pdval) en un operativo especial, efec-
tuado en las adyacencias de la Alcaldía








%
de Mariño.  
 


















Desde primeras horas de la mañana se 



















apostó el equipo de Pdval para ofrecer
los tan buscados alimentos de la cesta
básica, como el pollo y carne a precio
regulado, harina precocida, margarina,
aceite, caraotas, atún, maíz enlatado,
vegetales mixtos, guisantes, pasta larga,
alcaparra y azúcar.
Jhony Marrero, coordinador del opera-
tivo, puntualizó que tenían un total de 2
toneladas de productos secos y otras 2,3
en alimentos fríos, entre ellos el pollo
a 8,39 el kilo y la leche a 8 bolívares
fuertes.
Vendido pollo a BsF 8,39 el kilo (el siglo)
El operativo estaba dispuesto para
abastecer un total de 300 familias de
Mariño y resaltó Marrero que se está
SODQL¿FDQGRUHDOL]DUORVHPDQDOPHQWHHQ
Turmero, probablemente una semana en
la alcaldía y otra en la plaza.
En cuanto al hallazgo de productos
vencidos de Pdval y alimentos en esa con-
dición fueran vendidos a la ciudadanía,
Marrero manifestó que han aplicado me-
didas de seguridad, entre ellas la revisión
de la mercancía en el almacén y en cada
punto de venta antes de iniciar, además se
les señala a los compradores la fecha de
vencimiento del producto para que estén
pendiente de consumirlo antes.
3DUD HVWH ¿Q GH VHPDQD VH UHDOL]DUi
operativo de Pdval en el sector de Pa-
raparal, para atender nuevamente a 300
familias aragüeñas.
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

B-­14 AMENIDADES MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010

HORÓSCOPO Primo  del  pulpo  Paul   CINES al  Día...

ARIES-­  Urano,  el  planeta  de  lo  inesperado,  entra  en  tu  casa  doce  del  
Zodíaco,  aunque  sus  efectos  no  serán  tan  agresivos.  Cosas  del  pasado  
Cocodrilo  Harry,  vaticina  victoria  de   Las  Americas Hyper  jumbo
Cinex Cinecity  La  Victoria
salen  a  la  luz,  enemigos  escondidos  se  revelan.  Pon  atención  a  lo  
que  te  rodea.  Las  experiencias  que  has  guardado  en  tu  subconsciente  
Gillard  en  elecciones  de  Australia El  Origen
VDOHQDÀRWHSDUDTXHOHVGHVVROXFLyQ1~PHURVGHVXHUWH

TAURO-­Se  revolucionan  tus  expectativas,  sueños,  deseos.  Le  abres  

A
las  puertas  a  lo  nuevo,  a  un  estilo  de  vida  diferente  que  te  hará  lograr  
lo  que  creías  imposible.  Buscas  hacer  nuevas  amistades  que  te  den  
nuevas  ideas  y  llenen  de  color  tu  vida.  Te  rebelas  ante  lo  que  te  oprime  
ROLPLWD9LYHVODYLGDFRPRTXLHUHV1~PHURVGHVXHUWH

GEMINIS-­un  cambio  radical  en  tu  vida  profesional.  Espera  con-­

ÀLFWRVFRQWXVVXSHULRUHVGXUDQWHHOSDVRGH8UDQRSRUWXFDVDGLH]
Sentirás   que   tu   vida   se   estanca   y   querrás   liberarte,   experimentar   Cinex:  1:00-­2:50-­4:40-­6:50-­9:00
cosas  nuevas  y  diferentes.  Ya  no  estarás  bajo  el  yugo  de  nadie.  Algo   Las  Americas: Sala1/ 1:10-­3:35-­6:00-­8:30
FRPSOHWDPHQWHQXHYRVHFRFLQDSDUDWL1~PHURVGHVXHUWH Sala3/ 1:50-­4:30-­6:50
Sala8/ 2:50
CANCER-­Urano  se  ubica  en  tu  novena  casa.  Esta  combinación  te   Sala2/ 12:40-­2:55-­5:05  
brindará  la  oportunidad  de  expandir  tus  sentidos  y  tu  relación  con  el   Las  Americas:    Sala10/ 2:25-­5:45-­9:10 Hyper  jumbo:  Sala6/ 1:15-­3:40-­6:00-­8:10
mundo.  Mantén  tu  mente  abierta  a  lo  nuevo.  Ocurrirán  sucesos  que   Sala5/ 1:20-­4:40-­8:00
10:20
no  irán  a  la  par  con  lo  ya  estipulado  por  ti.  No  te  resistas  al  cambio,   Hyper  jumbo:  Sala5/  3:20-­6:35-­9:50
TXHWUDVpOWHHVSHUDHOWULXQIR1~PHURVGHVXHUWH Sala7/  8:20
Cinecity  La  Victoria:  3:10-­6:00-­8:55
LEO-­Tu  vida  se  ha  estado  transformando  poco  a  poco  pero  con  la   Cinex:     6:00-­9:00
entrada  de  Urano  en  tu  casa  octava  esta  será  inmediata.  Algo  viejo  
termina,  algo  completamente  nuevo  comienza.  Alguien  se  va  de  tu  
vida  y  alguien  nuevo  llega.  Rompes  con  las  barreras  que  te  creaste.  
Es  muy  posible  que  recibas  dinero  por  una  herencia.  Números  de  
VXHUWH
D espués  de  que  el  pulpo  Paul  acertase  la  victoria  de  España  en  el  Mundial  
de  Fútbol  de  Sudáfrica,  los  australianos  han  acudido  a  su  cocodrilo  
Harry  para  conocer  el  ganador  de  las  elecciones  del  próximo  sábado  y  el  
VIRGO-­Urano  en  tu  séptima  casa,  la  del  matrimonio,  las  uniones,  
reptil  eligió  a  la  primera  ministra  del  país,  la  laborista  Julia  Gillard. El  principe  de  persia
azota  las  relaciones  no  bien  cimentadas  o  que  no  andan  bien.  La   Hyper  Jumbo:  Sala5/  12:40
WHQVLyQFUHDGDDOUHGHGRUGHHOODODURPSHUi(VWRVHUHÀHMDWDPELpQ )RWRJUDItDIDFLOLWDGDSRU&URFRVXUXV&RYHTXHPXHVWUDXQFRFRGULORGHNLORVGHSHVR
en  los  tratos  de  negocios  o  corporaciones.  Espera  cambios,  quizás   llamado  Dirty  Harry  que  elige  un  trozo  de  pollo  colgado  de  la  foto  de  la  actual  primera   Las  Americas:  Sala9/ 1:10
GUiVWLFRV DVt FRPR FRQÀLFWRV FRQ RWUDV SHUVRQDV 1~PHURV GH ministra  australiana,  Julia  Gillard,  en  el  parque  Crocosaurus  Cove  de  Darwin  (Australia).   Sala8/ 1:40-­
VXHUWH Cinex:  / 4:10-­6:30-­8:50 CINECITY  La  Victoria:  7:00-­9:20
El  reptil  tenía  que  elegir  entre  el  pollo  conectado  por  un  hilo  al  retrato  de  Gillard  o  al  del   Cinex:  
OtGHUGHODRSRVLFLyQ7RQ\$EERWWFRQHO¿QGHSUHGHFLUHOUHVXOWDGRGHODVHOHFFLRQHV Las Ámericas:  sala4 / 4:50-­7:20-­9:50
LIBRA-­Tu  actitud  hacia  tu  trabajo  cambia  con  Urano  en  tu  sexta  
casa.  Te  liberas  de  toda  carga  o  presión  en  éste.  Un  cambio  de  trabajo   IHGHUDOHVGHOSUy[LPRGHDJRVWR
es  muy  posible.  Te  zafas  de  lo  que  te  limita,  te  obliga,  te  ata.  Irás  tras   $+DUU\GHNLORVGHSHVR\PHWURVGHODUJRVHOHRIUHFLyHQODFLXGDGGH'DUZLQ
nuevas  y  estimulantes  experiencias.  Necesitas  tiempo  para  ti,  para   en  el  norte  de  Australia,  dos  esqueletos  de  pollo:  uno  con  la  fotografía  de  Gillard  y  otro  
KDFHUORTXHWHVDWLVIDFHSOHQDPHQWH1~PHURVGHVXHUWH con  la  del  candidato  conservador,  Tony  Abbott,  según  la  emisora  de  radio  ABC.
Las  America
Después  de  cinco  minutos  de  mostrar  aparente  desinterés,  el  saurio  devoró  el  esqueleto  
ESCORPION-­La   entrada   de   Urano   en   tu   quinta   casa   inicia   un  
período   de   mucha   emoción,   revolucionando   tu   forma   de   ver   la   de  pollo  con  la  imagen  de  la  actual  primera  ministra. SHREK  4  
vida.  Estarás  muy  creativo  y  buscarás  nuevas  maneras  de  expresar   Los  australianos  también  preguntaron  a  Harry  el  mes  pasado  el  ganador  del  Mundial  de   Hyper  jumbo:  Sala3/ 1:55
tus  talentos.  Querrás  experimentar  nuevas  cosas  que  aumenten  tu   Fútbol  y  se  decantó  por  España. Cinex:  1:40-­
conocimiento.  Si  tienes  niños,  préstales  mucha  atención,  sé  paciente. En  Australia  es  habitual  desde  hace  décadas  que  se  utilicen  a  cocodrilos  u  otros  animales  
1~PHURVGHVXHUWH
como  oráculos  para  conocer  el  resultado  de  las  carreras  de  caballos,  los  números  de  la  
SAGITARIO-­Entras   en   un   período   en   que   enfocarás   completa-­ lotería  o  el  ganador  de  las  elecciones.
mente  tu  atención  en  el  hogar,  tu  familia,  especialmente  tus  padres.  
Pasarás   por   momentos   que   te   harán   comprender   qué   es   lo   que   frases
necesitas  cambiar,  y  a  la  vez  sentirás  una  sensación  de  libertad  del  
pasado.  Urano  trae  un  cambio  de  residencia  o  ambiente.  Números  
S i  todos  los   Cinecity  La  Victoria:  3:00-­7:00

L
GHVXHUWH os  empleos  públi-­ derechos  son   CINEX:   12:10-­2:00-­3:50
reservados,  ¿son  to-­
CAPRICORNIO-­Urano  llega  a  tu  tercera  casa  y  su  energía  te  lleva   cos  pertenecen  al   Las  Americas: Sala4/ 2:10
a  ver  la  vida  de  una  manera  completamente  diferente.  Ya  no  pensarás   dos  los  zurdos  muy   Sala6/ 3:00
Estado;;  no  son  patri-­ Las Ámericas:  sala8 / 5:05-­7:20-­9:40
ni  te  comportarás  igual,  y  hasta  tus  hábitos  diarios  quedarán  alterados   habladores? Hyper  Jumbo Sala7/ 1:20:3:45-­6:10
bajo  su  energía.  Tu  atención  se  dirige  hacia  la  ciencia,  la  astrología,   monio  de  particulares.   Cinex: 4:00-­6:20-­8:40

S
ODWHFQRORJtDHO\RJD\ORRFXOWR1~PHURVGHVXHUWH
Ninguno  que  no  tenga   Simón  Bolívar e  habrá  dicho   Hyper  Jumbo:   Sala3/ 4:35-­6:55-­9:20
ACUARIO-­Comienza   un   período   en   el   que   pasarás   por   grandes  
probidad,  aptitudes  y  merecimientos   muchas  cosas,  se  
FDPELRV HQ WX VHFWRU HFRQyPLFR$VHJ~UDWH GH TXH WXV ¿QDQ]DV
SXHGDQDJXDQWDUORV6pPX\ÀH[LEOHHQORTXHWHQJDTXHYHUFRQ
habrá  escrito  muchos  
GLQHURRSRVHVLRQHVPDWHULDOHV7XVYDORUHVGH¿QLWLYDPHQWHYDQD
es  digno  de  ellos. libros,  pero  mientras  
cambiar.  Aquello  que  considerabas  importante  ya  no  lo  será.  Nú-­
PHURVGHVXHUWH
tu  corazón  no  sienta  
nada,  sabrás  del  amor  
PISCIS-­Urano,   el   planeta   de   lo   impredecible,   lo   inesperado   o   verdadero.
sorpresivo  se  ubica,  por  un  largo  período,  en  tu  primera  casa.  Se  
Cinex: 1:50
rompen  viejos  patrones  y  esto  hará  que  te  vean  de  manera  diferente.  
Muchas  cosas  ya  no  te  serán  aceptables.  Los  que  le  temen  al  cambio  
EFEMERIDES
serán  los  más  afectados,  por  lo  que  espera  sus  críticas.  Números  de  
suerte:  405,  667.   B omberos  de  Venezuela  conmemorarán  su  día  en  
medio  de  actos  y  condecoraciones,  en  el  que  se  
homenajeará  a  hombres  y  mujeres  con  vocación  de   Cinecity  La  Victoria:  2:35-­4:40-­6:45-­8:50 Karate  kid
servicio  que  se  dedican  día  a  día,  a  resguardar  las  
SUDOKU vidas  de  los  habitantes  de  esta  pujante  ciudad  Apa-­ Cinex:   12:40-­2:50-­4:50-­7:10-­9:30
gar  incendios,  rescatar  vidas,  buscar  desaparecidos  
y  pasar  la  noche  en  medio  del  barro  resguardando   Hyper  Jumbo:    Sala2/ 7:20-­9:45
DSHUVRQDVGDPQL¿FDGDVVRQDOJXQDVGHODVWDUHDV
que  desempeñan  los  bomberos.  Aunque  muchos  de    Las  Americas:  Sala3/ 9:10
los   pobladores   creen   que   el   bombero   sólo   realiza  
funciones   elementales   como   prevenir,   extinguir   e  
investigar   incendios,   esta   ardua   labor   va   más   allá  
de  apagar  llamas.
Cinex:  12:50-­3:30-­6:10-­9:10
Cinecity  La  Victoria:  3:45-­6:30-­9:15
4XHGDQGtDVSDUDÀQDOL]DUHODxR 1920  -­  se  emiten  por  primera  vez  noticias  radio-­ Hyper  Jumbo:  Sala1/ 1:00-­4:00-­7:00-­10:00
Fechas  Conmemorativas fónicas  a  través  de  la  estación  8MK  de  Detroit,  
Día  Nacional  del  Bombero. Las  Americas:  Sala2/ 3:00-­6:20-­9:25
Estados  Unidos. Las  Americas:  Sala6/ 5:25-­7:40-­10:00 Sala11/2:00-­5:10-­8:200
Onomástico 1974  -­  Nelson  Rockefeller  es  nombrado  vice-­
San  Bernardo. presidente  de  los  EE.UU.
1710     Nació   Thomas   Simpson,   matemático   1977  -­  la  NASA  lanza  el  Voyager  2.
británico.
1572  -­  muere  Miguel  López  de  Legazpi,  con-­
1980   -­   se   declara   el   estado   de   emergencia  
en  Lima  (Perú)  ante  la  nueva  campaña  de  los  
Agente  SALT
quistador  de  Filipinas. guerrilleros  de  Sendero  Luminoso.
1648  -­  Batalla  de  Lens:  el  ejército  francés,  al   1990  -­  Sadam  Hussein  declara  a  Kuwait  provin-­
mandado  del  príncipe  de  Conde,  derrota  a  los   cia  iraquí  y  da  la  orden  de  cierre  de  todas  las  
tropas  alemanes  y  españoles  dirigidas  por  el   embajadas  occidentales  en  el  emirato.
archiduque  Leopoldo.  Después  de  30  años  llega   1991  -­  el  Soviet  Supremo  de  Estonia  proclama  
la  paz  de  Westfalia.
Chistes 1739   -­   por   Real   cédula   se   crea   el   virreinato  
de  Santa  Fe  o  Granada,  que  comprendía  los  
su  independencia  de  la  Unión  Soviética.
0XHUH/LQXV3DXOLQJFLHQWt¿FRHVWDGR-­
unidense,  Nobel  de  Química  en  1954  y  de  la  
¿Qué  son  puntos   territorios  de  Venezuela,  Colombia  y  Ecuador. Paz  en  1962.
blancos  en  la  gra-­ 1813  -­  la  plaza  de  Acapulco  defendida  por  los   1995  -­  los  líderes  de  todas  las  facciones  impli-­
españoles  se  rinde  a  los  patriotas  mexicanos   Las  Americas:   Sala7/ Las  Americas:  Sala9
ma? FDGDVHQODJXHUUDGH/LEHULD¿UPDQXQDOWRHO
mandados  por  el  cura  Morelos,  tras  un  sitio  de   fuego  y  la  vuelta  a  la  democracia. 
Son  hormigas  ha-­ mas  de  4  meses. Los  empl
2002  -­  El  ex  juez  Bernasconi  es  condenado  a  9   Hyper  Jumbo:  Sala  4-­
ciendo  la  primera   1914  -­  Primera  Guerra  Mundial:  los  alemanes   años  y  medio  de  prisión  por  armar  causas  falsas   tado;;  no  s
comunión. ocupan  Bruselas  y  Lieja,  en  Bélgica. contra  famosos.
1914  -­  muere  el  Papa  Pío  X. Ninguno  
y  merecim
Simón  Bo

CINECITY:  4:45/6:45/9:10

MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010
Con tres tiros hallaron
muerto a joven en Ojo de Agua
Luis Antonio Quintero-el siglo
Entre las 10:00 y 11:00 de la noche del miércoles pasado, encontraron muerto a una
SHUVRQDVLQLGHQWL¿FDUFX\RKDOOD]JRRFXUULyHQHOFDOOHMyQ3DOPDULWRGHOVHFWRU2MRGH
Agua en la zona norte de Maracay.
La víctima presentaba tres heridas por arma de fuego en la región craneal, espalda y en
una de las extremidades superiores.
Vecinos de la zona aseguraron que el hombre no era conocido en la barriada y se presume
que integra la banda del sujeto que a eso de las 9:30 de la noche de ese mismo día, resultó
muerto en un enfrentamiento con comisiones del Dispositivo Bicentenario de Seguridad.
En ese hecho murió “Mala Intención” y “El Marquitos”. Sin embargo, las investigacio-
QHVTXHDGHODQWDQORVIXQFLRQDULRVGHO&LFSFFODUL¿FDUiQODVFLUFXQVWDQFLDVGHHVWHQXHYR
hecho de sangre. (NH)
'LUHFWLYRVGHFXHUSRVGHVHJXULGDGD¿QDURQGHWDOOHVGHODFHOHEUDFLyQYLOODFXUDQD (el
siglo)
Trescientos funcionarios garantizarán
seguridad durante las ferias “San Luis 2010”
Rafael Tesara-el siglo-Villa de Cura
Foto: Oswaldo Cabrera
En el marco del Dispositivo Bicente-
nario de Seguridad implementado por el
Ejecutivo Nacional para brindarle mayor
seguridad a la ciudadanía, la adminis-
tración de la entidad zamorana prevé
disponer de 300 funcionarios, entre vo-
luntarios, Protección Civil, Polizamora,
entre otros, para garantizar la integridad
de quienes visiten la ciudad.
Dicha acción se debe a la celebración
del pueblo villacurano en honor del santo
patrono San Luis Rey, el 24 de agosto.
Oswaldo Alvarado, director de Pro-
tección Civil en la jurisdicción, destacó:
“Por disposición del ciudadano alcalde
Aldo Lovera, se desarrolló una reunión
en la Fundación Niño Simón de Villa
de Cura, en que estuvieron presentes
los distintos cuerpos de seguridad de
la zona, con el propósito que cada uno
En sur de Valencia
Ciudadano ultimado a tiros
tras acalorada discusión
ME-el siglo-Valencia
Un ciudadano fue ultimado a tiros tras
sostener una acalorada discusión con dos
individuos, en la calle Rómulo Gallegos
del barrio Canaima, al sur de Valencia.
4XHGyLGHQWL¿FDGRFRPR5DIDHO$QWR-
nio Acosta Silva (31).
Fuentes policiales revelaron que Acos-
ta se encontraba parado frente a su resi-
dencia, cuando dos hombres lo abordaron
repentinamente. Entre los tres se produjo
una acalorada discusión, durante la cual
uno de los individuos desenfundó un arma
de fuego y le disparó.
Con la urgencia del caso lo trasladaron
al CDI de la zona, donde falleció.
Se conoció que uno de los sujetos es
conocido con el remoquete de “Cara de
Mortadela”.
MUERTO EN LOS GUAYOS
A Peter Alexander Rodríguez (23), lo
ultimaron a tiros en el barrio Esmeralda
Más de 250 niños asistieron al plan vacacional Chichiriviche 2010 (el siglo)
6HFWRUHVSRSXODUHVIXHURQORVPiVEHQH¿FLDGRV
Más de 230 niños asistieron al
plan vacacional Chichiriviche 2010
Irios Méndez-el siglo-Cagua
Foto: Eladio Torres
El plan vacacional Chichiriviche 2010
llegó a feliz término, vale la pena mencio-
nar que este proyecto llevado a cabo por el
Consejo Municipal de Derechos de Niños,
Niñas y Adolescentes de Sucre (Codenna),
dirigido por Mirvia Calderón, siguiendo
instrucciones del alcalde Luis Zambrano,
permitió que los niños sucrenses disfrutaran
de unas vacaciones inolvidables.
En la actividad más de 230 niños del mu-
nicipio pudieron disfrutar de las maravillas
de la naturaleza acompañados del personal
capacitado y las promotoras de la alcaldía.
“Sabemos que faltaron muchos niños por
participar, nos hubiese encantado llevarlos a
todo, pero por recurso y logística no pode-
mos hacerlo”, comentó Calderón, y señaló
que los niños seleccionados son de distin-
tos sectores de la localidad entre los que
resaltan Residencias Codazzi, Meregotos,
Barrancón, Andrés Bello, 12 de Octubre, La
Segundera, Guillén, Las vegas, Manuelita
Sáenz, Santa Eduviges, María Angélica
Lusinchi, Bella Vista, La Comuna Hugo
de ellos diera su opinión en torno a
las medidas de resguardo y que serán
adoptadas para garantizarle la tran-
quilidad a propios y visitantes en estas
festividades”.
Igualmente, aseveró que Protección
Civil estará alerta ante cualquier si-
tuación adversa que se presente y que
ponga en riesgo la integridad física de
las personas, por lo que se dispondrá de
un personal sumamente capacitado en
materia de seguridad y salvamento.
Aprovechó la oportunidad para enviar-
le un mensaje a cada uno de los ciuda-
danos que asistan a estas celebraciones
a que lo hagan con el mayor respeto po-
VLEOHGHVWDFDQGRTXHODDFWLWXGSDFt¿FD
de las personas, será la mayor muestra
de celebración y amor por la ciudad, lo
que permitirá del disfrute de todas las
actividades que se tienen programadas
hasta el domingo 29 de agosto.
II del Municipio Los Guayos, aproxima-
damente a las siete y media de la noche
del miércoles.
Fuentes policiales indicaron que el
hoy occiso conversaba con un amigo,
cuando se presentó el chofer de un ve-
hículo Chevrolet Spark azul, del cual
descendió un sujeto que le disparó sin
mediar palabras.
HALLADO CADÁVER
En el sector Guayabal del Municipio
Los Guayos, fue localizado en horas de la
noche del miércoles, el cadáver de Nelson
Briceño (28), quien presentó varias heri-
das por disparo de armas de fuego.
Trascendió que para el momento el
KRPEUHSRUWDEDXQFDUQHWTXHORLGHQWL¿-
caba como José Rodríguez y una chaqueta
del Consejo Legislativo de Carabobo.
Tenía registro policial por porte ilícito
de arma de fuego del 24 de abril de 2001,
expediente F-881.230.
Chávez, La Carpiera entre otros.
“El trabajo se hizo con mucho amor y por
eso todos los resultados fueron positivos,
todo salió como se tenía previsto y muchos
niños de Sucre pudieron disfrutar a lo grande
de sus vacaciones”, comentó.
Cabe destacar que para el disfrute de
los más pequeños se dispusieron dos casas
vacacionales para la estadía durante el
tiempo previsto del plan; ambas contaron
con habitaciones para cinco y seis per-
sonas, baños, cocina, sala de estar, áreas
de esparcimiento y piscina, así como aire
acondicionado integral.
Finalmente, los más pequeños expresaron
su satisfacción y agradecieron al alcalde
Zambrano por el viaje de vacaciones que les
regaló expresando además que la actividad
fue todo un éxito. Mientras que Calderón
aseguró que “este tipo de actividades con-
tinuarán porque no hay nada más agradable
que ver la cara de un niño feliz y complaci-
do, ellos tienen que disfrutar de la naturaleza
de nuestro país, muchos de los que fueron
nunca habían viajado, estamos felices por
haber ejecutado la actividad con éxito”.
Hoy será inaugurada Unidad Especializada
de Odontología Julio Jáuregui
Scarlet Barbera Pinto-el siglo
La Victoria
Foto: Roberto García
Tal como lo anunció el director del
Hospital José María Benítez, Julio
Rivero, en rueda de prensa ofrecida en
la mañana de ayer, hoy se inaugura la
Unidad Especializada de Odontología
“Julio Jáuregui” la cual traerá como
EHQH¿FLR D ORV SDFLHQWHV HO SULPHU
laboratorio de prótesis dentales de
Aragua.
Tras recalcar que el acto inaugural
estará encabezado por el gobernador
de la entidad y el presidente de Cor-
posalud, Rafael Isea y Carlos Mendo-
za, respectivamente.
Rivero destacó: “Queremos ofre-
cerle a la colectividad del Eje Este un
servicio altamente capacitado y esta
unidad no va a ser la excepción, ya
TXHYHQGUiDFRPSOHPHQWDU\UDWL¿FDU
nuestro compromiso con el bienestar
de nuestros usuarios”.
En ese orden de ideas, informó
que la unidad que lleva el nombre
del reconocido médico victoriano y
fundador de la primera unidad odon-
tológica de este hospital hace 15 años
“contará con los servicios de cirugía
maxilofacial, endodoncia, ortodon-
cia, odontopediatría y la novedad en
prótesis dentales y la dotación de un
Esclarecidos policialmente diez homicidios
ocurridos entre Valencia y Los Guayos
ME-el siglo
Esclarecidos policialmente diez ho-
micidios ocurridos en la jurisdicción de
la subdelegación del Cicpc-Valencia, al
LGHQWL¿FDUSOHQDPHQWHDORVUHVSRQVDEOHV
de los crímenes.
La información la dio a conocer el jefe
de ese despacho, comisario Jesús Teresén,
quien señaló que a través de las investiga-
ciones realizadas por los pesquisas de la
Brigada Contra Homicidios, se lograron
resolver los casos y se tramitaron las ór-
denes de aprehensión contra los presuntos
homicidas, entre ellos integrantes de la
banda “Los Piloneros” y de “El Güere”.
Relató que entre los casos resueltos se
encuentra el de Ramón Moncada Araque
(26), ocurrido el 24 de junio de 2010 en el
barrio Bella Vista. Por este hecho son in-
vestigados Carlos Medina (26), apodado
“El Churro” y “Cara e’ Perro”.
Asimismo el crimen de Keily Josué
(20), ocurrido el 12 de febrero de este
año, por lo cual son buscados activamente
Jordan José Ruiz (25) y Franklin Ezequiel
Reales (33), conocido como “Niño Rea-
les” de la banda “Los Piloneros”.
La orden de aprehensión fue solicitada
a la Fiscalía Décima.
El jefe policial indicó que también
+LGURFHQWURUHDOL]DWUDEDMRVTXHHVSHUDQQRTXHGHQDPHGLDV
Habitantes de Las Malvinas preocupados
por saturación del sistema de cloacas
Nohanna Morillo-el siglo
San Joaquín
Foto: Javier Trocóniz
El sistema de cloacas es uno de
los principales problemas del sector
Las Malvinas, en la zona Sur de San
Joaquín. Los habitantes señalan que re-
quieren de un mantenimiento profundo
y la construcción de un nuevo sistema,
pues las tuberías están tapadas.
Las calles más afectadas son la Pinto
Salinas, Asunción Beltrán, Andrés Bello
y Páez. Los afectados recordaron que
anteriormente se presentó esta denun-
FLDVLQHPEDUJRODVGL¿FXOWDGHVFRQHO
drenaje de aguas negras aun persiste y
las calles colapsan cada vez que llueve.
Incluso ya se evidencia cómo se siguen
abriendo cráteres en las diferentes vías
que componen esta comunidad.
Por lo tanto, los vecinos esperan una
respuesta oportuna y no que los tra-
bajos queden fallos como ha ocurrido
anteriormente.
“El sistema de cloacas no recibe
mantenimiento desde hace dos años,
por las tanquillas se desbordan las aguas
negras y el pavimento está cediendo en
muchos puntos de nuestra vialidad”,
UH¿ULy-RVp3DFKHFR
Además se pudo conocer que con
la llegada de las lluvias la situación
empeora para los residentes de Las
Malvinas, las aguas pluviales se unen
a las servidas y corren por las calles
causando gran contaminación.
Edicson Aguilar destacó que Hidro-
centro recientemente inició los trabajos
en la calle Luisa Cáceres pero esperan
que no lo dejen como en la calle Pocate-
rra, donde hace más de dos años esperan
que hagan la repavimentación por los
trabajos realizados en el sitio.
Además, Aguilar precisó que se reci-
bieron recursos de la Alcaldía, unos 139
millones de bolívares para las reparacio-
nes de la calle Pinto Salinas, pero sólo
alcanzará para un tramo, pues no son
UHFXUVRVVX¿FLHQWHVSDUDWRGDODYtD
Los vecinos aprovecharon para
denunciar el mal estado de un transfor-
mador en unas de las calles principales,
cada vez hace explosión derramando
abundante aceite poniendo en riesgo la
integridad de los niños y de cualquiera
que pase por el sitio. En tal sentido hace
un llamado a los organismos competen-
tes para que tomen cartas en el asunto.
Directiva del Benítez anunció inauguración de Unidad Especializada de Odontología “Julio Jáuregui” (el siglo)
equipo de rayos x para la realización
de las placas panorámicas totalmente
gratuitas”
Finalizó diciendo: “Éste es el ver-
dadero socialismo y la ejecución de
fueron resueltos los homicidios de Jhony
José Martínez (22), registrado el dos de
julio de 2010 en el barrio 14 de Febrero
y el de Raiza Varela (19). Durante las
pesquisas se pudo establecer que los
responsables de estos crímenes responden
a los nombres de Elvis Rafael Quintero
Guerra (21), apodado “El Chiri”; Jesús
Mieres Solano (26), conocido como “El
Chino Tejerías” y Orlando Rafael Quin-
tero Guerra, de 22 conocido como “El
Orla”, quien salió días antes del Penal
de Tocuyito. Las autoridades manejaron
el móvil pasional.
De la misma manera sostuvo que los
pesquisas también lograron resolver el
asesinato de Deibi González (21) y Carlos
Garrido Pérez (25) en la invasión La Pela-
yera del Municipio Los Guayos.
Por el caso son investigados José Vicen-
te Requena (21), vinculado además con el
homicidio de Karín Elías Brito Méndez,
ocurrido el 8 de agosto de este año.
Otro de los casos esclarecidos es el de
Javier Pirona Ojeda (23), registrado el
20 de septiembre de 2009, en el barrio
Eutimio Rivas, tras sostener una pelea
con un sujeto conocido como Wilmer
Antonio Grial, apodado “El Cochinito
Mecánico”.
$FWXDOPHQWHHVWiQWUDEDMDQGRHQODUHSDUDFLyQGHODVWXEHUtDVHVSHUDQTXHHOWUDEDMR
QRTXHGHLQFRPSOHWRFRPR\DKDRFXUULGR (el siglo)
Los vecinos están preocupados por el colapso de las cloacas (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
INFORMACIÓN
la revolución de la salud que quiere
nuestro comandante presidente; logros
que hemos podido alcanzar con el res-
paldo de un gobernador resteado con
el proceso y la constante participación
Teresén señaló que tras las arduas
labores de investigación por parte de la
gente de contra homicidios, se logró es-
clarecer la muerte de Yovany Fernández
(22), ocurrida el 30 de enero de 2010 en
la avenida La Romana.
Por este caso son investigados inte-
grantes de la banda “Los Piloneros”,
entre ellos Juan Agudo Rodríguez (22),
apodado “El Chupi”.
De igual manera se resolvió la muerte
de Heribert Rodríguez Mendoza (22), tras
LGHQWL¿FDUSOHQDPHQWHDOSUHVXQWRKRPL-
cida de nombre Antonio José Ramírez
(24), conocido como “El Guabi”.
En el caso de Elio Ramón García (78),
asesinado el tres de mayo en la urbaniza-
ción Don Bosco, se estableció que éste
habría sostenido una discusión con uno de
sus inquilinos, de nombre Wilfredo Co-
ronado, médico cirujano, quien se habría
molestado por el cobro del arriendo.
Por último los funcionarios del Cicpc
esclarecieron el homicidio de Jean Paolo
Martínez (19), ocurrido en el barrio Bi-
centenario al sur de Valencia.
Por este hecho los pesquisas investigan
a Andrés Jesús Rivero Chirinos (19),
quien supuestamente dio muerte al joven
por viejas rencillas.
cyan magenta amarillo negro
B-15
del pueblo que se ha unido a la gestión
hospitalaria, a través de los comités
de salud y la contraloría social que ha
velado por el buen funcionamiento de
sus espacios”.
En procedimientos policiales
Detenidos ocho
ciudadanos
y recuperadas
armas de fuego
ME-el siglo-Valencia
Ocho ciudadanos fueron detenidos
por funcionarios de la Policía de Carabo-
bo en distintos procedimientos, durante
los cuales incautaron cuatro armas de
fuego de diferente calibre.
En el barrio El Combate, ubicado en
la Parroquia Miguel Peña, fueron deteni-
GRVGRVFLXGDGDQRVLGHQWL¿FDGRVFRPR
Francisco Javier Barrios Andrade y José
Gregorio López López, a quienes se les
decomisó una escopeta calibre 12 y una
navaja, implementos que presuntamente
usaban para atacar a los transeúntes.
Mientras que en el sector 07 de la
urbanización La Isabelica fueron captu-
rados Jean Carlos Borges, de 20 años de
edad y un adolescente de 17, por haber
supuestamente robado a un habitante de
la zona, bajo amenaza de muerte con un
facsímile de arma de fuego.
Por otro lado, en el Municipio Nagua-
nagua, la Policía de Carabobo efectuó
dos operaciones en las que resultaron
aprehendidos un joven de 17 años de
edad, por la posesión de un arma de fue-
go de fabricación casera, además de una
bicicleta y tres celulares presuntamente
robados; y un sujeto de 20 años de edad,
LGHQWL¿FDGRFRPR$QWRQLR-RVp$GMXQWD
Caballero, a quien le fue incautada una
pistola, marca Browning, con un carga-
dor contentivo de cuatro cartuchos del
mismo calibre sin percutir.
Asimismo los uniformados desarti-
cularon la banda “Los Colegiales”, que
se dedicaban a cometer fechorías en la
parroquia Rafael Urdaneta.
Según lo informado por el subins-
pector (PC) Francisco Figueroa, jefe de
la comisaría Los Bucares en el proce-
dimiento fue detenido Elías Guzmán y
Amílcar Sumoza, supuestos integrantes
de la denominada banda “Los Cole-
giales”.
De acuerdo a las declaraciones del
R¿FLDODPERVGHWHQLGRVIXHURQVRUSUHQ-
GLGRV HQ ÀDJUDQFLD FXDQGR LQWHQWDEDQ
hurtar puertas, ventanas y herramientas
de una escuela en construcción ubicada
en Flor Amarillo.
IDENTIFICADA
BANDA “ROBA CARROS”
Funcionarios adscritos a la comisaría
Tocuyito, realizando labores de patru-
llaje, lograron localizar en el barrio
Fundación CAP un vehículo marca
Chevrolet, modelo Pick Up, modelo
Cheyenne, placas 839XHZ, año 1972,
color rojo. El mismo estaba solicitado
por la subdelegación Valencia del Cicpc,
bajo el expediente I-391569. Asimismo,
fue recuperada una moto marca Único,
modelo New Jaguar, color azul, placa
DAK347.
Con relación a lo recuperado el ins-
pector (PC) Gerardo Esqueda, super-
visor de la comisaría Tocuyito explicó
que los vehículos antes descritos fueron
encontrados en estado de abandono. Sin
embargo, se maneja información de que
fueron abandonados por miembros de
una banda conocidos con los alias “El
Gordo Come Gallo”, “El Chepe”, “El
Niño”, “El Encho” y “El Cabezón”,
quienes tienen su centro de operaciones
en el sector y se dedican al cobro de res-
cate por la entrega de carros robados.
En este sentido, indicó que se con-
tinuarán con las investigaciones para
la pronta captura de los integrantes de
este grupo delictivo, e hizo un llamado
a las víctimas de estas actividades ilí-
citas a realizar las denuncias ante las
autoridades para así actuar de manera
oportuna.
Por su parte, uniformados pertene-
cientes a la comisaría Miranda recupera-
ron un Audi, modelo Audi 2.7 Tuallroad,
color gris, placas BBC40L, sin solicitud
policial y agentes de la comisaría Bella
Vista hallaron en el sector Plaza de
Toros, un Renault Fuego, color azul y
negro, dos puertas, placas AUO866.
 Amena
B-16
Economía venezolana cayó 3,5%
en primer semestre del año
Caracas (AP)
La economía venezolana sufrió una
caída de 3,5% en el primer semestre,
superando considerablemente la con-
tracción del mismo período del año
pasado, informó el jueves el Banco
Central de Venezuela (BCV).
El aparato productivo registró en el
segundo trimestre un descenso de 1,9%,
que sumado a la caída de 5,2% que se
reportó entre enero y marzo, hizo que
la economía acumulara en la primera
mitad del año una contracción de 3,5%.
En el primer semestre del 2009 se dio
una caída de 1,1%.
Por quinto trimestre consecutivo el
producto interno bruto (PIB) registró
una contracción, afectado en gran me-
dida por el declive de 2% que tuvo el
sector petrolero y el descenso de 1,8%
de la actividad privada.
Venezuela enfrenta el proceso rece-
VLYRHQPHGLRGHXQDHVSLUDOLQÀDFLR-
naria lo que ha llevado a los analistas
a considerar que el país enfrenta un
SURFHVRGH³HVWDQÀDFLyQ´TXHLPSOLFD
estancamiento económico con altos
precios. La economía venezolana es
la única de la región que muestra un
desempeño negativo en el año.
El sector petrolero, que es el corazón
económico del país, continuó mostran-
do, por sexto trimestre consecutivo,
un desempeño negativo arrastrado por
el declive en la producción que viene
padeciendo Venezuela.
(O %&9 D¿UPy HQ VX LQIRUPH TXH
la menor producción de crudos “fue
atenuada por el crecimiento en la
HODERUDFLyQ GH SURGXFWRV UH¿QDGRV
para satisfacer la mayor demanda del
PHUFDGRLQWHUQR´
El gobierno venezolano sostiene que
la producción del país se mantiene alre-
dedor de 3 millones de barriles diarios,
SHUR¿UPDVLQGHSHQGLHQWHVUH¿HUHQTXH
Pdvsa emitirá bono por 2 mil millones de dólares
Caracas AVN
La estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa)
HPLWLUi³SURQWR´PLOORQHVGHGyODUHV
en bonos de deuda, anunció el jueves el
ECONOMÍA
Informó el BCV
El BCV informó que la economía decreció 1,9% en el segundo trimestre de 2010, respecto
a similar período del año anterior (el siglo)
Venezuela genera unos 2,4 millones de
barriles al día.
Al cierre del segundo trimestre las
exportaciones totales del país sumaron
16.032 millones de dólares, de las cuales
15.257 millones de dólares fueron gene-
rados por la industria petrolera.
El instituto emisor admitió que el
volumen exportado por la industria pe-
trolera se redujo en el segundo trimestre
HQ³´SHURTXHHOLQFUHPHQWRGH
11,3% del valor de las ventas generado
por el alza de los precios petroleros
permitió cerrar el período con un alto
nivel de exportaciones.
Venezuela mantiene una fuerte depen-
GHQFLDGHOSHWUyOHRTXH¿QDQFLDGH
cada 100 dólares que ingresan al país
por exportaciones.
El BCV atribuyó el desempeño nega-
tivo de la economía al “plan de ahorro
HOpFWULFR´TXHLPSXVRHOJRELHUQRHQWUH
febrero y junio pasado debido a la sequía
presidente Hugo Chávez, quien señaló que
serán vendidos por el Estado en una bolsa
pública de valores, creada en virtud de la
nueva ley.
www.elsiglo.com.ve
de la represa suroriental del Guri, la
mayor generadora de electricidad del
SDtV\GH¿FLHQFLDVHQHOVLVWHPDWHUPR-
eléctrico. El organismo sostuvo que la
entrada en vigencia el pasado 9 de junio
del sistema de transacciones con títulos
de deuda en moneda extranjera, que le
permitió a las empresas e inversionistas
obtener divisas en el mercado paralelo,
“contribuyó a la desaceleración de la
FDtGD´HFRQyPLFD
Las restricciones que impuso el go-
bierno a la entrega de divisas para las
importaciones en el primer trimestre
incidió en la fuerte contracción que tuvo
la economía en ese período.
El sector privado continuó mostrando,
por quinto trimestre consecutivo, un
comportamiento desfavorable al caer
1,8% entre abril y junio, situación
TXH VH UHÀHMy HQ HO GHFOLYH GH 
del consumo, y la baja de 0,8% de la
inversión bruta.
“Pronto Pdvsa va a emitir 2.000 millo-
nes de dólares en bonos de deuda pública.
(VSDUWHGHODHVWUDWHJLDHFRQyPLFD´GLMR
Chávez .
MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010
Entre los sectores no petroleros que
registraron caídas en el trimestre están:
comercio (6%), construcción (6,4%),
intermediarios financieros (7,7%),
minería (19,6%), electricidad y agua
(8,8%), manufactura (3,7%), y servicios
de transporte (2,2%).
En el ramo de la construcción, el
sector privado mostró un desplome de
25%, mientras que el sector automotriz
tuvo una caída de 12,4%.
Debido a las restricciones que se
dieron a inicios de año en la entrega de
GLYLVDVR¿FLDOHVSRUSDUWHGHOD&RPLVLyQ
de Administración de Divisas (Cadivi)
las importaciones privadas descendie-
ron en el segundo trimestre en 22,8%,
situación que afectó de manera directa
a la actividad privada y en especial a la
industria manufacturera.
Asimismo, las importaciones pú-
blicas subieron 78,1% entre abril y
junio. Entre abril y junio pasado las
importaciones totales sumaron 9.953
millones de dólares, mientras que para
el mismo período del 2009 fueron de
10.055 millones de dólares.
El gobierno calculó para el 2010 un
crecimiento entre 0,5% y 1%, pero algu-
nos analistas sostienen que debido a las
GH¿FLHQFLDVTXHSHUVLVWHQHQHOVHUYLFLR
eléctrico a pesar del levantamiento del
plan de racionamiento en junio pasado, y
el desestímulo a la inversión privada, la
economía se contraerá en más de 2%.
Al cierre del 2009 la economía tuvo
una caída de 3,3%.
En los últimos doce meses los pre-
cios han crecido en Venezuela 30,5%,
la mayor tasa de la región por quinto
año consecutivo. El país padece la
DFHOHUDFLyQ GH OD LQÀDFLyQ D SHVDU
del control de precios y cambio que
mantiene el Ejecutivo desde hace más
de siete años.
“Nada más seguro que un papel petrolero
(...) en manos de un gobierno revolucionario
TXHGDODFDUD´DxDGLyHOPDQGDWDULR
Estos títulos serán negociados en una
Bolsa de Valores Pública, que será creada en
virtud de una ley, aprobada esta semana, y que
concentra en el Estado la comercialización
de bonos de deuda pública.
La semana pasada, el gobierno venezolano
emitió 3.000 millones de dólares en bonos
pagaderos en 2022 que buscaba dar acceso
a divisas a empresas de alimentos, salud y
bienes de capital.
El gobierno venezolano mantiene desde
2003 un férreo control de cambio que ac-
tualmente establece una tasa de cambio dual
a 2,6 ó 4,3 bolívares por dólar, aplicada de
forma diferenciada según el sector de la
economía que requiera las divisas.
Los bonos -nominados en dólares y pa-
gaderos en bolívares- pueden también ser
vendidos fuera del país para obtener divisas.
Por ello, la nueva oferta también buscaba
aliviar la creciente demanda de dólares
que enfrentan empresas y particulares en el
controlado mercado nacional.
La Asamblea Nacional (Parlamento)
aprobó la ley de Endeudamiento de 2010
por 35.241 millones de bolívares (13.554
millones de dólares al cambio de 2,6 bolí-
vares y 8.196 millones de dólares a la tasa
de 4,3 bolívares).
En junio, los bancos China Development
Bank Corporation y Espirito Santo de Por-
tugal, entre otros, aprobaron a la petrolera
estatal un crédito por 1.500 millones de
dólares, pagadero a tres años.
6HJ~QFLIUDVR¿FLDOHVODGHXGDGH3GYVD
en 2009 fue de 21.419 millones de dólares,
cyan magenta amarillo negro
3UHVLGHQWH&KiYH]¿UPy\SURPXOJy
Ley General de Bancos
Caracas AVN
El Presidente de la República, Hugo
&KiYH] ¿UPy \ SURPXOJy HVWH MXHYHV HQ
cadena nacional la Ley General de Bancos
y Otras Instituciones Financieras, que fue
aprobada en segunda discusión en la Asam-
blea Nacional, en su sesión extraordinaria
de este miércoles.
“Aquí está la nueva Ley de Bancos. Aquí
se prohíbe que los dueños de bancos sean
GXHxRVGHPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ´GLMR
&KiYH] WDPELpQ ¿UPy XQ GHFUHWR GH
traspaso de los bienes e inmuebles del con-
junto residencial La Avileña al Ministerio de
Vivienda y Hábitat para su culminación.
Indicó que el ministro Ricardo Molina le
pidió un crédito adicional para terminar las
obras y proceder a la entrega de los aparta-
mentos a las personas afectadas, pues esta
construcción la realizaba el Grupo Federal.
Aprobó un crédito adicional de BsF 5 mi-
llones para este proyecto.
Indicó que es necesario revisar los precios
de las viviendas porque la clase media y la
población de bajos recursos invierte gran
parte de su sueldo en el pago de créditos
por este motivo. “Eso no es vivienda, eso
HVµPXULHQGD´GLMR
PIDE EXTRADICIÓN
A ECONOINVEST
Chávez exhortó a las autoridades co-
rrespondientes a solicitar la extradición
de los dueños de Econoinvest, quienes se
encuentran en los Estados Unidos. Aseguró
que es necesario procesar la solicitud tal
como lo hicieran con el empresario Nelson
Mezerhane y el presidente de Globovisión,
2¿FLDOL]DGDH[SURSLDFLyQ
GH6HJXURV/D3UHYLVRUD
Caracas AVN
)XH SXEOLFDGD HQ *DFHWD 2¿FLDO OD
expropiación de Seguros La Previsora y
VXVHPSUHVDV¿OLDOHV(ODFXHUGRHPLWLGR
por la Asamblea Nacional, con carácter
de urgencia, declara de utilidad pública
e interés social las acciones y los bienes
muebles e inmuebles que conforman la
empresa.
La declaratoria de utilidad pública fue
decidida tras la ocupación y adquisición
forzosa de la compañía. El acuerdo esta-
blece que la expropiación de los bienes
Tras reunión que celebrarán hoy gobiernos
de Venezuela y Colombia
&RQLQGXVWULDHVSHUDTXHVHFLHUUH
³FDStWXORQHIDVWR´SDUDODHFRQRPtD
HOVLJOR&DUDFDV
Para la Confederacion Venezolana de
Industriales (Conindustria), la reunión que
celebrarán hoy los cancilleres de Colombia y
Venezuela debe servir para cerrar “un capítulo
QHIDVWRSDUDODHFRQRPtDYHQH]RODQD´FRPR
lo fue la paralización del comercio entre
ambas naciones.
“Esperamos que sea poner un pie sólido
en unas mejores relaciones con nuestro ve-
FLQR\QXHVWURSULQFLSDODOLDGRHFRQyPLFR´
Es necesario cancelar deuda de $ 800 millones
Cavecol espera plan
para restablecer comercio bilateral
HOVLJOR&DUDFDV
Luis Alberto Russián, presidente ejecutivo
de la Cámara de Integración Económica Ve-
nezolano Colombiana (Cavecol), manifestó
que el encuentro de hoy entre los cancilleres
de Venezuela y Colombia puede traducirse
HQODGH¿QLFLyQGHXQD³KRMDGHUXWD´SDUD
restablecer la relación comercial.
El directivo manifestó que lo ideal es
retomar la relación comercial, pero reconoció
que eso puede demorar tiempo. “Hay que
UHVWDEOHFHUODFRQ¿DQ]DODFUHGLELOLGDGQR
En nueve meses
6XEHQDPi[LPRSHGLGRVGH
VXEVLGLRSRUGHVHPSOHRHQ((88
Guillermo Zuloaga.
“Son unos ladrones pero son dueños de
televisoras, de grandes capitales y van a
correr todos a los Estados Unidos porque
DOOtORVSURWHJHQ´GLMR
Manifestó que “todos los directivos de
Econoinvest ahora son unos señorones
según los medios. Agarramos a muchos
pero otros se fueron a Estados Unidos, hay
que pedir la extradición (...) como se pidió
la de Mezherane y la de Zuloaga
En un acto transmitido en cadena nacional
GHVGHHO3DODFLRGH0LUDÀRUHVVHUHDOL]DUi
ODHQWUHJDGHFHUWL¿FDGRVDSDJRDDKRUULVWDV
del Banco Federal.
Aseguró que el acto de este jueves per-
PLWLUi XQ ³DFWR GH MXVWLFLD´ FRQ SHUVRQDV
afectadas por la intervención y posterior
liquidación del Banco Federal. “Nelson
Mezerhane es un miserable y toda esa
macolla que roba, que engaña, no le im-
porta para nada el llanto de un niño de
una madre para ellos todo es dinero. Son
PLVHUDEOHV´GLMR
LEY DE INQUILINATO
El presidente Chávez también pidió al
diputado Darío Vivas acelerar el proceso para
la sanción de la ley de inquilinato, situación
TXHDIHFWDDODFODVHPHGLDVHJ~QD¿UPy
Señaló que el gobierno hace un esfuerzo
para aumentar el salario mínimo todos
los años pero ese dinero es utilizado “por
ORVFDSLWDOLVWDV´SDUDVXELUHOSUHFLRDORV
alquileres. Además, indicó que un alquiler
de un apartamento en Montalbán asciende
a BsF 3mil. “Es mucho, es demasiado
FDUR´D¿UPy
“necesarios para la comercialización y
prestación del servicio de seguros, reasegu-
ros y sus actividades conexas, así como la
protección e incluso generación de fuentes
GHRFXSDFLyQSURGXFWLYD´
El presidente Hugo Chávez anunció el
pasado lunes la decisión de expropiar a
la compañía que era propiedad de Pedro
Torres Ciliberto, intervenida desde 2009
por formar parte de sus bienes. Luego
que fuese iniciada una investigación en su
contra relacionada con irregularidades en
Baninvest y Central Banco Universal.
expresó Ismael Pérez Vigil, directivo de
Conindustria.
Vigil destacó que el mercado neogranadino
fue un destino importante para las exportacio-
nes venezolanas durante muchos años y que,
en los últimos tiempos, era el sitio desde el que
provenía buena parte de las importaciones que
requieren los empresarios venezolanos.
Adicionalmente, indicó que el encuentro bi-
ODWHUDOSXHGHD\XGDUD³UHYLWDOL]DU´ODDFWLYLGDG
comercial en los estados fronterizos.
solo entre los Gobiernos, sino entre los em-
SUHVDULRVYHQH]RODQRV\FRORPELDQRV´
En este sentido, reiteró la necesidad de
cancelar la deuda de 800 millones de dólares
que adeudan empresas venezolanas a provee-
dores colombianos, debido a los retrasos de
Cadivi. Precisamente, ese fue el primer punto
de los cinco que suscribieron Hugo Chávez
y su homólogo Juan Manuel Santos, tras la
reunión que sostuvieron la semana pasada
en Santa Marta, Colombia.
un 42% más que el año anterior cuando
totalizó 15.095 millones.
Pdvsa es la principal empresa en Vene-
zuela y la exportación de petróleo representa
aproximadamente un 90% de los ingresos
en divisas del país suramericano.
Hallan en Golfo
GH0p[LFRJUDQHVWHOD
de petróleo procedente
del derrame
:DVKLQJWRQ$3
/DVQXHYDVVROLFLWXGHVGHEHQH¿FLRVSRU
seguro de desempleo en Estados Unidos
llegaron la semana pasada al medio millón
por primera vez desde noviembre, indicio
de que las empresas han vuelto a reducir
sus plantillas ante la contracción de la
economía.
El Departamento del Trabajo dijo el jueves
TXHORVSHGLGRVLQLFLDOHVGHEHQH¿FLRVSRU
seguro de desempleo subieron en 12.000 la
semana pasada a 500.000, el cuarto aumento
en las últimas cinco semanas. Los econo-
mistas de Wall Street habían pronosticado
un retroceso de los reclamos.
El promedio de cuatro semanas, que eli-
482.500, el más elevado desde diciembre. No
hubo factores especiales que distorsionaran
las cifras, dijo un analista del Departamento
del Trabajo.
El aumento indica que la economía crea
incluso menos puestos de trabajo que en el
primer semestre, cuando la empresa privada
agregó una media de unos 100.000 puestos
GHWUDEDMRSRUPHV(OORHVFDVLLQVX¿FLHQWH
para impedir que siga aumentando el índice
de paro, estancado en el 9,5% desde hace
dos meses.
El promedio industrial del Dow Jones para
entrega a término bajó tras haber subido antes
de la noticia más de 50 puntos. Posteriormen-
te acortó ese retroceso a 20 puntos.
:DVKLQJWRQ$)3 PLQDODVÀXFWXDFLRQHVDXPHQWyHQD /RVUHFODPRVGHEHQH¿FLRVEDMDURQSDXOD-
Oceanógrafos encontraron en las profun- tinamente el año pasa-
didades del Golfo de México una enorme do desde su máximo de
estela de hidrocarburos procedente del pozo
averiado que era operado por la petrolera 651.000 en marzo de
EULWiQLFD %3 \ FRQ¿UPy OD H[LVWHQFLD GH 2009 a medida que la
esta masa de crudo que hasta ahora había economía se recupera-
sido imperceptible. ba de su peor recesión
“En junio detectamos la estela que se desde la década de
desplazaba lentamente (0,27 km por hora) 1930. Tras estancarse
al sudoeste del lugar donde se encontraba a principios de año,
ODSODWDIRUPDTXHH[SORWy´SUHFLVy5LFKDUG la cifra ha comenzado
&DPLOOLMHIHGHODH[SHGLFLyQFLHQWt¿FD ahora a crecer nueva-
Camilli -uno de los responsables de Woods mente.
Hole Oceanographic Institution (WHOI), El número de per-
una de los mayores instituciones privadas sonas que siguen re-
VLQ ¿QHV GH OXFUR GHO PXQGR GHGLFDGD DO cibiendo beneficios
HVWXGLRRFHDQRJUi¿FRHVHOSULQFLSDODXWRU bajó en 13.000 a 4,5
de este estudio, publicado en la revista millones, dijo el depar-
estadounidense Science. tamento, pero la cifra
“No sólo demostramos que existe una no incluye millones de
estela de petróleo en el Golfo de México, personas que reciben
sino que además determinamos su origen EHQH¿FLRV SURORQJD-
\FRPSRVLFLyQ´GHVWDFyHOH[SHUWRUHFRU- dos y pagados por el
dando la polémica en torno a la existencia
o no de esta mancha. gobierno federal en
“Hasta ahora esta estela era considerada lugar de los estados.
WHyULFD´DJUHJy&DPLOOLTXLHQSUHFLVDTXH Unos 5,6 millones
la misma no está formada de “petróleo de desempleados se
SXUR´ VLQR GH QXPHURVRV FRPSRQHQWHV benefician ahora de
petrolíferos. ese programa, un in-
/RVDQiOLVLVFURPDWRJUi¿FRVGHODVPXHV- cremento de 300.000
WUDVFRQ¿UPDQODSUHVHQFLDGHEHQFLQDWROXH- frente a los de la se-
no (un diluyente), etilbenceno y xileno. mana pasada.

cyan magenta amarillo negro

 DEPORTES
E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve, deporteselsiglo@gmail.com

Teléfonos: (0243) 5543786 - 2004855 - 4851 - Fax: (0243) 5545134

MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010 Cuerpo

Galarraga lanza hoy por Tigres

Reta a Indios
el s glo C
(C-19) matutino de los valles de Ara gua
Cabrera lo consigue por séptima ocasión
seguida y supera a Galarraga

¡100 remolcadas!
HDR - el siglo
El aragüeño Miguel Cabrera
consiguió ayer su cuadran-
gular número 31 de la
temporada, así como
también llegó a 100
carreras remolcadas,
hecho que consigue por
séptima temporada con-
secutiva y supera así a
Andrés Galarraga como
el pelotero venezolano
con más zafras seguidas con al
menos un centenar de remolques.
El orgullo de La Pedrera acu-
mula actualmente 853 carreras
impulsadas de por vida, por lo
que el año que viene pudiese
arribar a las 1.000 remolcadas
en su carrera en las mayores. El
Venezuela se impuso a Estados Unidos y sigue invicta batazo de vuelta completa número
240 en la gran carpa, lo consiguió

Tricolor histórica
Hely Daniel Rodríguez - el siglo
9HQH]XHODVHFRQYLUWLyHQODSULPHUDVHOHFFLyQVHPL¿QDOLVWDGHO&DPSHR-
nato Mundial de Beisbol Femenino, al vencer en cerrado encuentro a la
SRWHQWHQRYHQDGHORV(VWDGRV8QLGRV[HQJUDQGXHORHVFHQL¿FDGRHQ
el estadio José Pérez Colmenares de Maracay, en el que las criollas apro-
ante Yankees de Nueva York. En
ODJUi¿FDGH$3VHREVHUYDDO
maracayero en su recorrido
por las bases luego del
vecharon los errores de las norteamericanas para conseguir la victoria. Es vuelacercas. (C-19)
la primera vez que Venezuela participa en una justa de este tipo y de esta
PDQHUDDVHJXUDVXSDVHDODVHPL¿QDO\GHPDQHUDLQYLFWD(VODSULPHUD
vez que un equipo latinoamericano le gana a las bicampeonas del mundo.
(QODJUi¿FDGH3DEOR*yPH]VHREVHUYDODJUDQFHOHEUDFLyQYHQH]RODQD
 cyan magenta amarillo negro

C-18 BEISBOL MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010

Venezuela venció en gran encuentro a Estados Unidos 7x6 Oceánicas vencieron 6x2
Australia acabó con
¡Tricolor invicta esperanzas cubanas
\VHPLÀQDOLVWD
Hely Daniel Rodríguez - el siglo
Fotos: Pablo Gómez
Venezuela se convirtió en la primera
VHOHFFLyQ VHPL¿QDOLVWD GHO FDPSHR-
QDWR PXQGLDO GH EHLVERO IHPHQLQR
DOYHQFHUHQFHUUDGRHQFXHQWURDOD
SRWHQWHQRYHQDGHORV(VWDGRV8QL-
GRV[HQJUDQGXHORHVFHQL¿FDGR
HQHOHVWDGLR-RVp3pUH]&ROPHQDUHV
GH 0DUDFD\ HQ HO TXH ODV FULROODV
DSURYHFKDURQORVHUURUHVGHODVQRUWH-
DPHULFDQDVSDUDFRQVHJXLUODYLFWRULD
(V OD SULPHUD YH] TXH 9HQH]XHOD
SDUWLFLSDHQXQDMXVWDGHHVWHWLSR\
GHHVWDPDQHUDDVHJXUDVXSDVHDOD
VHPL¿QDO\GHPDQHUDLQYLFWD
(QODSDUWHDOWDGHOVHJXQGRHSLVR-
GLRODVQRUWHDPHULFDQDVURPSLHURQHO
FHORIiQHQODVDFFLRQHV*DVFRQUHFLEH
EROHWR\OOHJDDVHJXQGDWUDVHVWDIDUVH
ODLQWHUPHGLDVHJXLGDPHQWH9HUyQLFD
ÈOYDUH] VH HPEDVD SRU MXJDGD GH
VHOHFFLyQSDUDTXH:\QQH0DF&DLQ
OOHJXH D OD SULPHUD EDVH SRU LQ¿HOG
KLW(OWXUQRFRUUHVSRQGLyD0DODLND
8QGHUZRRGTXLHQFRQHFWyDWHUFHUD
SDUD SURGXFLU MXJDGD GH RXW HQ HO
SODWR7DUD+HUEHUWTXHGyDVDOYRHQ
VXWXUQRWUDVHUURUGHODSULPHUDEDVH
YHQH]RODQDSDUDSURGXFLUODSULPHUD
UD\LWDVHJXLGDPHQWH0DUVWRQUHFLELy
EROHWRFRQODVEDVHVFRQJHVWLRQDGDV
SDUDLPSXOVDUXQDPiVSRVWHULRUPHQ-
WH1DYDUURGLRHOHYDGRGHVDFUL¿FLR Poderosa ofensiva mostraron las oceánicas (el siglo)
DODGHUHFKDSDUDWUDHUDOSODWRDOD
FRUUHGRUDGHWHUFHUDFRQXQDQXHYD el siglo-Fotos: PG
UD\LWDSDUDODVQRUWHDPHULFDQDV $XVWUDOLDGHUURWyHVWHMXHYHVD&XEDHQODFRQWLQXDFLyQGHODVHJXQGDURQGD
Los errores le salieron caros a las GHO,9&DPSHRQDWR0XQGLDOGH%pLVERO)HPHQLQRUHVXOWDGRTXHVDFDDODV
YHQH]RODQDV HQ OD SDUWH LQLFLDO GHO FDULEHxDVGHODOXFKDSRUODVPHGDOODV
FXDUWRFDStWXORODVIRUiQHDVFRQVX- &RQ XQD RIHQVLYD GH  LPSDUDEOHV \ KHUPpWLFR SLWFKHR ODV RFHiQLFDV
PDURQGRVUD\LWDVPiVSDUDGHHVWD VXSHUDURQDXQDVULYDOHVD~QDIHFWDGDVSRUHOUHYpVGHODYtVSHUDFXDQGRODV
IRUPDFRORFDUODVDFFLRQHVDFHUR DQ¿WULRQDVYHQH]RODQDVODVGHMDURQDOFDPSR
0DODLND8QGHUZRRGDEULyFRQGREOHWH /DVDXVWUDOLDQDVGLHURQXQLPSRUWDQWHSDVRHQVXVDVSLUDFLRQHVGHFRODUVH
DOFHQWURVHJXLGDPHQWH7DUD+HUEHUW HQWUHODVFXDWURJUDQGHV
VHHPEDVySRUMXJDGDGHVHOHFFLyQ\ &XEDWXYRXQDEXHQDRSRUWXQLGDGHQODSDUWHDOWDGHOTXLQWRFDStWXORHQOD
HQLQWHQWRGHURERSURGXMRXQHUURUGH FXDO<DPLVOHLGLV3pUH]EDWHySDUDGREOHSOD\FRQODVEDVHVOOHQDVVLQRXWV\
ODUHFHSWRUDSDUDTXHGHHVWDPDQHUD SL]DUUDDGYHUVDGH
VHRULJLQDUDQODVGRVFDUUHUDVQRUWH- /DGHUURWDGHMDDODVFXEDQDVIXHUDGHODOXFKDSRUODVPHGDOODVTXHFRPLHQ]D
DPHULFDQDVGHOHSLVRGLR HOSUy[LPRViEDGRSRUHOVLVWHPDFUX]DGR
9HQH]XHODVHIXHDUULEDHQODVDF-
FLRQHV OXHJR GH XQ TXLQWR HSLVRGLR
IDWtGLFR SDUD ODV QRUWHDPHULFDQDV
OXHJRGHXQRXWHQODSL]DUUD*LPpQH]
GLRLPSDUDEOHDOFHQWURVHJXLGDPHQWH
ODODQ]DGRUD6HUHQWHOOLJROSHyDWUHV Venezuela dejó todo en el terreno (el siglo)
YHQH]RODQDV GH IRUPD FRQVHFXWLYD
SDUDSRVWHULRUPHQWHFRQLPSDUDEOHV 1 2 3 4 5 6 7 C H E
VHJXLGRVGH/HOLV*yPH]\1LGLD3LQH- Estados Unidos          
GDSURGXFLUVHODVFDUUHUDVGHOHPSDWH Venezuela       [   
\ODGHLUVHDUULEDVHJXLGDPHQWHSRU
HUURUHQWLURGHODVHJXQGDEDVHWUDV
MXJDGDFRQEDWD]RGH.HOLQ0HQGR]D
DQRWDURQODVVpSWLPDGHOHQFXHQWUR
(Q HO ~OWLPR HSLVRGLR 1DYDUUR
UHFLELyEROHWRDOLJXDOTXH+ROPHV
VHJXLGDPHQWH(VSLQR]DGLRXQHOHYD-
GRDOMDUGtQFHQWUDOTXHVHFRQYLUWLy
HQLPSDUDEOHSHURODFRUUHGRUDTXHVH
HQFRQWUDEDHQODSULPHUDDOPRKDGLOOD
IXHUHWLUDGD HQ ODLQWHUPHGLDOXHJR
SRUZLOGSLWFKGHODODQ]DGRUD/HOLV
*yPH]TXLHQYLQRHQUHOHYRDQRWyOD
VH[WDPXMHUHQFDUUHUD/DODQ]DGRUD
YHQH]RODQDORJUyVDFDUXQDQWROyJLFR
~OWLPRHSLVRGLRSDUDFHUUDUODYLFWRULD
FRQXQHOHYDGRQRUWHDPHULFDQRDOD
SUDGHUD L]TXLHUGD \ GH HVWD PDQHUD Hermético pitcheo también fue clave para Australia (el siglo)
EDMDUHOWHOyQGHOHQFXHQWUR

3*'LDQD7RYDU
33$QD.LPEUHOO
-6/HOLV*yPH]
(VWDGLR-RVp3pUH]&ROPHQDUHVGH0DUDFD\
&DPSHRQDWR0XQGLDOGHEHLVEROIHPHQLQR
$VLVWHQFLDDSUR[LPDGDPHQWH

El bateo oportuno rindió frutos (el siglo)

Se acabaron las esperanzas de medallas de las cubanas (el siglo)

Se recuperan actuales monarcas

Japón venció
a Canadá
el siglo
$ SHVDU GH EDWHDU PXFKR PHQRV
TXHVXVULYDOHVODVHOHFFLyQMDSRQHVD
VXSHUyKR\HQ$UDJXDDODGH&D-
QDGiHQODFRQWLQXDFLyQGHODVHJXQGD
URQGDGHO,9&DPSHRQDWR0XQGLDOGH
%pLVERO)HPHQLQR
/DVQLSRQDVVDFDURQSURYHFKRGHO
GHVFRQWUROGHODVODQ]DGRUDVQRUWHxDV
\GHVXVGRVLPSDUDEOHVSDUDUHPRQWDU
Consiguen una importante victoria y siguen invictas (el siglo) El presidente Chávez conversó con Gómez junto a Isea y Rodríguez (el siglo)
XQD GLIHUHQFLD GH  HQ HO HVWDGLR
-RVp3pUH]&ROPHQDUHV
&RQ VX WULXQIR ODV DFWXDOHV
PRQDUFDV GHO SODQHWD VH UHFXSH-
UDURQGHOUHYpVVXIULGRODYtVSHUD
FXDQGR VRUSUHVLYDPHQWH FD\HURQ
 DQWH$XVWUDOLD HTXLSR TXH D
SULPHUD VLJXLy VX EXHQ PRPHQWR
HQHOFHUWDPHQFRQXQDYLFWRULD
VREUH&XED

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro
MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010 BEISBOL
Yanquis 11, Tigres 5 Abre hoy por Tigres contra Indios
Galarraga enfocado
Cabrera llegó en terminar bien
la temporada
a 100 impulsadas el siglo
Faltaba una hora para el inicio de un
SDUWLGRHQHO<DQNHH6WDGLXP\ODSUiFWLFD
había terminado. Armando Galarraga era
HO~OWLPRMXJDGRUGHORV7LJUHVGH'HWURLW
que seguía en el terreno del estadio, po-
VDQGRSDUDIRWRV\¿UPDQGRDXWyJUDIRV
en gorros, camisetas y pelotas.
Es la fama que acompaña al pitcher
venezolano y que por siempre estará aso-
ciada a lo ocurrido el pasado 2 de junio.
Fue cuando lanzó el juego perfecto que
no fue, el que se frustró por un error del
umpire de primera base Jim Joyce y que
KXELHVHVLGRHORXW
“Lo de la publicidad ha sido grandísi-
mo”, dice Galarraga, quien está colabo-
rando junto con Joyce en un libro sobre el
juego que saldrá el año próximo. “Antes,
nadie me pedía una foto, nadie me pedía
XQ DXWyJUDIR 6L VDOtD GH 'HWURLW QDGLH
me reconocía”.
Para un lanzador que antes del juego
de un hit en Cleveland trataba de con-
solidarse en las Grandes Ligas, los tres
meses siguientes han sido marcados por
altibajos.
En 12 aperturas desde entonces, el de-
UHFKRWLHQHPDUFDGH\VXHIHFWLYLGDG
es de 5.12.
El dilema de Galarraga es conciliar
una noche mágica y única con encon-
trar la consistencia para tener éxito con
regularidad.
Su coach de pitcheo le recomienda
que no trate de forzar las cosas con sus
ODQ]DPLHQWRV³7LHQHTXHFRQ¿DUPiVHQVt
mismo, no hacer más de la cuenta en cada
SLWFKHR´FRPHQWy5LFN.QDSS
Un ejemplo fue una reciente apertura
de cinco innings contra Tampa Bay en la
que las cuatro bases por bola que concedió
C-19
IXQGDPHQWDHQHOVOLGHU\HOVLQNHU<HQ
el caso del último lanzamiento, según
Knapp, los pitchers son propensos a com-
plicarse cuando tratan de ser demasiado
¿QRVDOHMHFXWDUOR
Los Tigres no pierden paciencia porque,
después de todo, Galarraga se vio afectado
por lesiones durante la pasada temporada,
luego que en 2008 fue el líder del club
FRQYLFWRULDV
“Sin duda tiene los lanzamientos y la
calidad”, dijo Knapp sobre su pupilo de
28 años. “La pregunta está en si tiene
la consistencia en la mecánica y en los
detalles del juego. Tiene que prestarle
atención a esos detallitos que son donde
se encuentran las debilidades”.
“En esto no hay grandes secretos”,
añade Knapp. “Todos tienen una fórmula
para que las cosas le funcionen y en su caso
WLHQHTXHWHQHUVHFRQ¿DQ]DQRKDFHUPiV
de la cuenta en cada pitcheo. Su problema
es que con facilidad logra poner en dos
VWULNHVDOEDWHDGRUFRQWUDULRSHURQRVDEH
liquidarlos”.
Galarraga está de acuerdo: “Lo único
que me falta es atacar un poquito más a
los bateadores, ser más agresivo en la
]RQD GH VWULNH &XDQGR OR KH KHFKR KH
tenido muy buenos juegos y cuando no
he tenido malos juegos. Es fácil decirlo y
suena fácil, pero se hace difícil”.
En lo que evita caer es atascarse en el
recuerdo del 2 de junio.
“Ya eso pasó. Tengo que dar vuelta
la página, no puedo pensar en un solo
juego. Tengo que pensar en una tempo-
rada”, dice.
LANZADORES DE HOY
Liga Americana
&OHYHODQG 0DVWHUVRQ  HQ 'HWURLW
IXHURQHQFXHQWDGH
*DODUUDJDSP
“Lo más probable es que no vuelva a lan-
Seattle (F.Hernández 8-10) en N.Y. Yan-
zar otro juego igual, pero tiene la capacidad
Con su jonrón 31 llegó al centenar TXLV$-%XUQHWWSP
para lanzar como los mejores”, añadió
de remolcadas (AP) Alex Avila, el receptor que estuvo detrás Texas (C.Wilson 11-5) en Baltimore
del plato en el inolvidable partido. $UULHWDSP
Reclinado en una silla frente a su 7RURQWR &HFLO  HQ %RVWRQ /HVWHU
casillero, Galarraga desmenuzó en una SP
entrevista con AP sus vivencias de los &KLFDJR 0HGLDV %ODQFDV (-DFNVRQ
últimos tres meses.  HQ .DQVDV &LW\ 26XOOLYDQ 
“La suerte no ha estado mucho de mi 8:10 p.m.
(AP) al conectar su tercer cuadrangular en dos VHULHFRQWUD'HWURLWSDUDVHJXLUHQODFLPD ello desplazó al también catcher Thurman lado en los últimos juegos”, indicó al /$$QJHOLQRV+DUHQHQ0LQQHVRWD
recordar una apertura en Boston en la 'XHQVLQJSP
El dominicano Robinson Canó rompió partidos, y cuarto de la serie. El dominicano del Este de la Liga Americana. 0XQVRQHQHOPRVLWLRGHODOLVWDKLVWyULFD 7DPSD%D\+HOOLFNVRQHQ2DNODQG
un empate con un jonrón de dos carreras y Jhonny Peralta también la sacó del parque Los Yanquis arruinaron el regreso a del club. que debió salir cuando tenía la ventaja
y le faltaba sacar un out para acreditarse 0D]]DURSP
ORV<DQTXLVGH1XHYD<RUNDQRWDURQQXHYH sin compañero en base. FDVD GHO DEULGRU GH  DxRV GH 'HWURLW Por los Tigres, el venezolano Cabrera de la victoria Liga Nacional
veces en la sexta entrada para aplastar el Hughes (15-5) abanicó a seis y no otor- 5LFN 3RUFHOOR TXLHQ UHDOL]y VX SULPHUD FRQXQMRQUyQGRVUHPROFDGDV\XQD “Me estaba sintiendo bien y me dieron $WODQWD-XUUMHQVHQ&KLFDJR&DFKR-
MXHYHVDORV7LJUHVGH'HWURLW gó boletos en seis episodios. Admitió dos DSHUWXUD HQ HO <DQNHH 6WDGLXP 3RUFHOOR anotada. El dominicano Jhonny Peralta de una bolazo en el tobillo con cuatro innings UURV'HPSVWHUSP
Austin Kearns agregó un doblete de dos carreras y cuatro hits. estudió en una secundaria en Nueva Jersey FRQXQFXDGUDQJXODUXQDLPSXOVDGD\ y dos outs y no pude tener la victoria”, 1< 0HWV 3HOIUH\  HQ 3LWWVEXUJK
FDUUHUDV'HUHN-HWHUEDWHyXQWULSOHGHGRV Canó ha conectado de jonrón en tres y tenía a numerosos amigos y familiares una anotada. Por los Yanquis, el dominicano D¿UPy³+DKDELGRMXHJRVTXHKHVDOLGR .DUVWHQVSP
carreras y los bates de los Yanquis detonaron partidos seguidos en el cuarto turno al bate. en el público.e &DQyGHFRQXQMRQUyQWUHVLPSXOVDGDV ganando, al relevo le hacen carreras y :DVKLQJWRQ0DUTXLVHQ)LODGHO¿D
no he podido ganarlos. El factor suerte +DOODGD\SP
por segundo partido consecutivo para apoyar Ese es el turno que le corresponde habitual- Jorge Posada fue quien sacó del montículo y tres anotadas, y su compatriota Eduardo +RXVWRQ +DSS  HQ )ORULGD $QL
es muy importante y no lo he tenido a
el trabajo monticular de Phil Hughes. mente a Alex Rodríguez, pero el antesalista a Porcello (5-11) con un sencillo remolca- Núñez de 1-0. El puertorriqueño Jorge Posa- mi favor”. 6iQFKH]SP
El venezolano Miguel Cabrera fue una de está lesionado. dor en la sexta entrada. El hit del receptor GDGHFRQXQDUHPROFDGD\XQDDQRWDGD Pero al mismo tiempo reconoce que 6DQ'LHJR/H%ODQFHQ0LOZDXNHH
las pocas actuaciones positivas de los Tigres 1XHYD <RUN JDQy WUHV GH FXDWUR HQ OD puertorriqueño fue su número 1.559 y con (OPH[LFDQR5DPLUR3HxDGH hay aspectos en los que la responsabilidad (Gallardo 11-5), 8:10 p.m.
es sólo suya: “He tenido juegos buenos 6DQ )UDQFLVFR %XPJDUQHU  HQ 6DQ
y malos. No puedo negar que he tenido /XLV:HVWEURRNSP
El Cohete enfrenta cargos formales ahora juegos desastrosos. No me mantengo, o
hago el ‘switch’ (ajuste) que uno debe
Colorado (Rogers 2-2) en Arizona
,.HQQHG\SP

Roger Clemens acusado

hacer durante el juego”. &LQFLQQDWL+%DLOH\HQ/$'RGJHUV
de mentirle al Congreso
el siglo
Un jurado federal de acusación radicó
cargos el jueves contra el ex pitcher Roger
Clemens por alegadamente mentirle al
Congreso estadounidense sobre su uso de
esteroides.
Clemens enfrenta seis cargos por obstruc-
ción del Congreso, ofrecer falso testimonio
y perjurio. Según el auto de acusación, obs-
truyó una investigación en el Congreso con
15 declaraciones que hizo bajo juramento,
negando que consumió esteroides o la hor-
mona de crecimiento humano. La acusación
indica que mintió y cometió perjurio.
El ganador de siete premios Cy Young y
su ex preparador físico, Brian McNamee,
WHVWL¿FDURQEDMRMXUDPHQWRHQXQDDXGLHQFLD
congresional en 2008 y se contradijeron
sobre el uso de sustancias prohibidas por
parte de Clemens.
McNamee le dijo a las autoridades fe-
derales, al investigador del béisbol George
Mitchell y al comité de la Cámara de Re-
presentantes que entre 1998 y 2002 inyectó
a Clemens más de una docena de veces con
esteroides y hormona de crecimiento huma-
no. Clemens alega que McNamee miente.
“En lo que a nosotros nos corresponde,
nos sentimos reinvidicados”, dijo Earl Ward,
uno de los abogados de McNamee.
“Roger está ansioso por presentarse ante
la corte”, señaló por su parte el abogado de
Clemens, Rusty Hardin, en una conferencia
de prensa. “Está contento porque esto ha
RFXUULGR ¿QDOPHQWH 'HVGH KDFH WLHPSR
VDEtDPRVTXHHVWRLEDDRFXUULU'HMDUHPRV
que todo se resuelva en la corte”.
En un comunicado en su página en Twitter,
Clemens dijo: “Nunca tomé la hormona del
crecimiento humano ni esteroides, y tampoco
le mentí al Congreso”.
El caso quedó en manos del juez de distrito
Reggie Walton, quien presidió el juicio por
perjurio y obstrucción del ex asesor del vice-
SUHVLGHQWH'LFN&KHQH\,/HZLV³6FRRWHU´
/LEE\1RVH¿MyXQDIHFKDSDUDODSULPHUD
comparecencia de Clemens.
(QXQDGHVD¿DQWHFRPSDUHFHQFLDDQWHHO
Congreso en 2008, Clemens dijo: “He sido
acusado de algo de lo que no soy culpable...
nunca he utilizado esteroides o HGH (hor-
mona de crecimiento humano)”.
Galarraga tiene un repertorio que se 3DGLOODSP
El pitcher Andy Pettitte, amigo de Miguel Tejada, quien se declaró culpable
Clemens desde hace tiempo, le dijo a los de mentir a los investigadores de la cámara
investigadores congresionales que Clemens baja en 2005 sobre lo que sabía del uso de
le confesó haber utilizado hormona de sustancias para mejorar el rendimiento.
crecimiento humano. Clemens alegó que la
declaración de Pettitte era incorrecta.
“Creo que Andy escuchó mal” la con-
versación, respondió Clemens. Sostuvo
que simplemente le mencionó a Pettitte un
programa de televisión sobre tres hombres
mayores que utilizaron HGH para mejorar
su calidad de vida.
'XUDQWH XQD FDUUHUD GH  DxRV FRPR El cumanés siente que ha sido un gran año (AP)
abridor en las mayores, Clemens jugó con
los Medias Rojas de Boston, los Azulejos
GH7RURQWRORV<DQTXLVGH1XHYD<RUN\ORV Nacionales 6, Bravos 2
$VWURVGH+RXVWRQ$FXPXxRYLFWRULDV
FRQ  SRQFKHV \  GH HIHFWLYLGDG
de por vida.
Otras grandes luminaras del béisbol, como
Washington evita
0DUN0F*ZLUH\%DUU\%RQGVVHKDQYLVWR
envueltas en el escándalo sobre el uso de
esteroides en la década de los 90.
barrida
El caso de Clemens fue el segundo referido La foto recuerda cuando Clemens tes- (AP) el quinto con sencillo, avanzó a segundo
SRUXQFRPLWpGHO&RQJUHVRDO'HSDUWDPHQWR WL¿FyEDMRMXUDPHQWRHQXQDDXGLHQFLD Nyjer Morgan conectó dos hits y anotó con un robo y anotó con el doble de Roger
de Justicia. El otro fue el del dominicano congresional en 2008 (AP) dos veces en su regreso tras una lesión, Bernadina.
Defenderán acciones contra Kid Rodríguez
Sindicato de peloteros impugnó
sanción de Mets
AP
El sindicato de peloteros presentó
el miércoles una queja contra los
0HWV GH 1XHYD<RUN \ OD RILFLQD GHO
comisionado de las Grandes Ligas, por
la forma en que el club ha manejado
el escándalo del taponero venezolano
Francisco Rodríguez, quien se lesionó
durante una riña con el padre de su
novia en el Citi Field.
En particular, el sindicato impugnó
la decisión de los Mets, que enviaron
al cerrador a la lista de inactivos por
infracciones contractuales y dieron pa-
sos para despojar de garantías de pago
al convenio del serpentinero.
'H QR KDEHU XQ DUUHJOR HO iUELWUR
6K\DP 'DV GHFLGLUi VL ODV PHGLGDV
tomadas por el equipo resultaron justi-
ficadas. No se ha fijado una fecha para
una audiencia.
³'LVFUHSDPRVGHODSRVWXUDGHOVLQGL-
cato de peloteros”, expresaron los Mets
en un comunicado. “Consideramos que
nuestras acciones fueron justificadas y
apropiadas”.Rodríguez fue colocado
en la lista de inhabilitados el martes,
seis días después de que se rompió un
ligamento del pulgar de la mano con
la que lanza, al golpear al padre de su
novia afuera de un salón familiar en el
parque de los Mets.
El derecho se sometió el martes a una
cirugía y no volvería a lanzar en el resto
de la temporada. Los Mets han dicho
que Rodríguez no recibirá su salario
mientras permanezca en la lista de in-
habilitados, y que ejercerán su derecho
contractual para retirar las garantías de
pago al contrato que firmaron con el
UHOHYLVWD SRU  PLOORQHV GH GyODUHV
y tres años. Ello significa que el club
trataría de evitar el pago de buena parte
del monto no devengado aún por Rodrí-
guez mediante el convenio. Se esperaba
el paso del sindicato de peloteros. Su
líder Michael Weiner dijo el martes en
un correo electrónico a The Associated
Press que las medidas tomadas por los
Mets carecían de fundamento.
Rodríguez, cuatro veces electo para
el Juego de Estrellas, fue detenido y
acusado de agresión en tercer grado
y hostigamiento en segundo grado,
luego de la pelea. Se le liberó bajo la
promesa de que comparecería ante el
WULEXQDOHOGHVHSWLHPEUH
Al ingresar a la lista de inactivos
por infracciones, Rodríguez se perderá
GyODUHVGHVXVDODULRGH
millones para este año. Contando los
GyODUHVTXHHOWDSRQHURSHUGLy
cuando los Mets lo colocaron en la lista
de suspendidos por dos días, la semana
anterior, el altercado le ha costado ya
DOODQ]DGRUGyODUHV$GHPiV
al retirar las garantías del contrato, los
Mets se abren la posibilidad de dar de
baja a Rodríguez al comienzo de la
próxima pretemporada, pagándole sólo
VXVDODULRGHGtDVFRPROLTXLGDFLyQ
(OORVLJQLILFDUtDGHVHPEROVDU
dólares, en vez del salario de 11,5 mi-
llones previsto para el próximo año.
/RV0HWVDGHXGDUtDQD~QPLOORQHV
de dólares contemplados en la cláusula
de rescisión. El contrato contemplaba
TXH HO FOXE SRGtD UHQRYDUOR SRU 
millones de dólares para conservar a
Rodríguez durante el 2012.
Willie Harris aumentó la diferencia con un
jonrón de dos carreras en el noveno inning
y los Nacionales de Washington vencieron
HOMXHYHVDORV%UDYRVGH$WODQWD
John Lannan (5-5) permitió dos carreras
y siete hits en cinco innings y un tercio para
llevarse la victoria por tercera apertura con-
secutiva. Washington evitó así la barrida en
la serie de tres partidos y cortaron la racha
de cuatro triunfos de Atlanta.
Morgan, de vuelta tras una molestia en la
cadera, se lució en el tercer inning al conectar
sencillo, se robó segundo y anotó con un
VHQFLOOR GH ,DQ 'HVPRQG 7DPELpQ DEULy
(QYLFWRULDGH*LJDQWHV[DQWH)LODGHO¿D
Noveno jonrón
de Sandoval
el siglo
El venezolano Pablo Sandoval ligó
su noveno jonrón de la campaña, para
aportar su poder a la victoria de los
Gigantes de San Francisco 5 carreras
SRUDQWHORV)LOLVGH)LODGHO¿D
cyan magenta amarillo negro
'HUHN/RZHFXEULyVLHWHHQWUDGDV
pero cargó con la derrota para Atlanta al
tolerar cuatro carreras y seis imparables.
(OSULPHUDEDVHGHORV%UDYRV(ULF+LQVNH
VHIXHFRQWUHVSRQFKHV(OHTXLSRSRGUi
estrenar un nuevo titular en la posición este
¿Q GH VHPDQD FXDQGR HO UHFLpQ DGTXLULGR
'HUUHN/HHVHLQFRUSRUHHOYLHUQHVDOLQLFLDU
una serie en Chicago.
Por los Nacionales, el venezolano Wilson
5DPRVGH3RUORV%UDYRVORVYHQH]R-
ODQRV0DUWtQ3UDGRGH2PDU,QIDQWHGH
XQDDQRWDGD\$OH[*RQ]iOH]GH(O
GRPLQLFDQR0HON\&DEUHUDGH
La conexión la dio a la altura del
cuarto tramo, ante los envíos de
Hamels, a la postre perdedor del
encuentro. El Pandoval terminó el
FKRTXHGHFRQXQDLPSXOVDGD\
una anotada.
 cyan magenta amarillo negro

C-20 VARIADOS MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010

1DGDGRU&ULVWLDQ4XLQWHURHQOD¿QDOGHORVPHWURVOLEUHV

Kosthia Requena entre las

mejores 18 gimnastas del mundo
el siglo
&RQXQDSDUWLFLSDFLyQUpFRUGODJLPQDVWD.RVWKLD5HTXHQDVHXELFyHQWUH
las 18 mejores del mundo en el todo evento de la gimnasia en los Juegos de
Singapur, tras ubicarse en la casilla 15 con 49.900.
³(VWR\PX\HPRFLRQDGD\DSDVDUDOD¿QDOIXHXQJUDQUHWRSDUDPLIXHXQD
oportunidad maravillosa que tenemos los atletas que participamos en estos
Juegos Olímpicos. Hoy me sentí muy bien, muy cómoda, lo que mas me costó
fue la barra y lo mejor el riel”.
“Ahora tengo que seguir trabajando y entrenarme muy duro con miras a entrar
en el equipo adulto y poder estar en este ciclo olímpico”.
Entre tanto su entrenador Carlos Sánchez, uno de los más jóvenes en estos jue-
gos junto a su compañero Celli Briceño, expresó que desde el día que recibieron
la invitación han trabajado duro para esto y disfrutado al máximo.
“Me siento muy feliz, la vi muy segura y disfrutando de lo que hace, veníamos
por invitación y me parece que hemos logrado demostrar que tenemos potencial,
ella desde su participación en Brasil no había competido fuera y miren lo que
ha logrado”.
QUINTERO EN SU CUARTA FINAL
(OFULROOR&ULVWLDQ4XLQWHUROOHJyDVXFDUWD¿QDOHQORV-XHJRV2OtPSLFRVGH
6LQJDSXUOXHJRGHFODVL¿FDUDORVPHWURVOLEUHVFRQXQWLHPSRGH
WHUFHUPHMRUUHJLVWURGHODVHPL¿QDO
II torneo del circuito nacional 2010
Recordamos la esencia y razón de esta columna, que no es otra que el resaltar los
logros de nuestros atletas, entrenadores, asistentes, jueces, dirigentes, etc. vinculados al
acontecer del deporte municipal, regional, nacional e internacional, que muy dignamente
dejan en alto los colores de nuestra región y el tricolor nacional.
A. C. LIGA DE ARBITROS DE FUTBOL “ARAGUA SUR”: Finalizó el pasado
Domingo 15, el tan esperado Curso de Formación Árbitros de Fútbol Campo, en el
que participaron 34 persona siendo conformada la directiva que integrarán la Sub Co-
misión de Árbitros de ARAGUA SUR, adscrita a la Comisión de Árbitros de Fútbol
D¿OLDGDDOD$VRFLDFLyQGHO(VWDGR$UDJXDTXHULJH1LFROD6LPRQHOOL'HVGHQXHVWUD
columna, felicitamos a los entusiastas organizadores del Curso, Lic. Alfonso Chirgüita
\ORV3URI0DULR*yPH]\1pVWRU3DGUyQTXLHQHVREYLDPHQWHVHUiQORVSULQFLSDOHV
directivos de ambos organismos a ser constituidos (Asociación Civil como Liga y la
Sub Comisión Árbitros de la A.F.A.) El TSU. CARLOS LOPEZ, árbitro aragüeño
QDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO\TXLpQVHGHVHPSHxDFRPR&RRUGLQDGRUGHOD&RPLVLyQGH
ÈUELWURVGH)~WEROGHO(VWDGR$UDJXDIXHHOSRQHQWHGHOUHIHULGRFXUVR7DPELpQKL]R
acto de presencia el Prof. Miguel Silvera, en representación de la Asociación de Fútbol
del Estado Aragua y el Prof. Oswaldo Corredor Dorta, donde intervine con la ponencia
³3HU¿OKXPDQRGHOiUELWUR´
8/7,0$7()5,6%((&RQRFLGRWDPELpQPXQGLDOPHQWHFRPRHO³'HSRUWHGHO'LVFR
Buen trabajo cumplió la gimnasta Kosthia Requena Volador”, se viene desarrollando en nuestro Estado desde el año 1.982, siendo Cuna del
GHSRUWHGHKRQRUFRQRFLGRDVtWDPELpQSRUTXHTXL]iVVHDHO~QLFRGHSRUWHHQHOPXQGR
que no tiene árbitros y los jugadores se rigen por el “espíritu de juego”, lo que en el
fútbol denominamos “Fair Play” (Juego limpio) lo cual es la esencia del deporte.
Hoy “el Auriazul” llega a Maiquetía 'HVGHHODxRHVFXDQGRHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH'HSRUWHVSURFHGHDUHFRQR-

Raquetas sub-10 Embajada venezolana en Bielorrusia

por el honor en Maracay satisfecha con el Aragua FC
Embajador Américo Díaz dio el -hasta luego- a la delegación
aragüeña mediante un almuerzo criollo en la lejana Bielorrusia
el siglo
La Embajada venezolana en Bielorrusia
organizó agradable un almuerzo de despedida
para toda la delegación del Aragua Fútbol Club
que estuvo cumpliendo su histórica gira de
preparación en el Este del Europa. El jefe de la
GLSORPDFLDGRFWRU$PpULFR'tD]UHFLELyDVXV
compatriotas y les comunicó su satisfacción por
el desempeño del equipo deseándoles además
HOPD\RUGHORVp[LWRVHQHOWRUQHRSURIHVLRQDO
GHQXHVWUREDORPSLp
El Aragua FC jugó “de tu a tu” contra dos
de los equipos grandes de Bielorrusia, como
lo son el Minsk FC y Shakhter FC, conjuntos
que actualmente ocupan en segundo y tercer
lugar de dicho campeonato tras 22 fechas ju-
gadas. El resultado de un empate y una derrota
no dice mucho de lo que ganó “el Auriazul”
con este viaje, pues lograron ese rodaje fut-
EROtVWLFRDWUDYpVGHOH[LJHQWHULWPRGHMXHJR
europeo (se toparon a oncenas engranadas
con jugadores fuertes físicamente, veloces y
mos contentos porque estuvieron al nivel
de la exigente competencia de esta nación
europea. Históricamente, en el deporte -los
VRYLpWLFRVKDQVLGRXQDSRWHQFLD\%LHORUUXVLD
que perteneció a esa unión no escapa de eso”,
comentó el Embajador Díaz, que junto a su
equipo de trabajo atendió por todo lo alto a
los maracayeros.
“El Aragua es el primer equipo profesional
de deporte alguno que viene y las puertas
están abiertas para que otras delegaciones
tanto deportivas como culturales aprovechen
esta experiencia única”, anunció el jefe de
este joven consulado venezolano que apenas
cumplió cuatro años de creación.
En retribución por esta valiosa atención
en este país europeo, Miguel Mora, Gerente
General “auriazul” obsequió un uniforme
de La Vinotinto y del Aragua Fútbol Club al
HPEDMDGRU$PpULFR 'tD] 0HQFLyQ HVSHFLDO
para Luigi Tini, cónsul encargado de deportes
de nuestro país en Bielorrusia, quien estuvo día
cerlo como nueva disciplina. En la actualidad, existen registrados más de 25 equipos
que disfrutan de las bondades de este interesante deporte recreativo y competitivo.
Se encuentran clubes organizados en once (11) de nuestras entidades federales y en
Aragua, funcionan cinco (5) de ellos: Caobos Ultimate AC. Warao Ultimate Turmero,
,QFyJQLWDVGH9HQH]XHOD)XULDVGH7XUPHUR\HO7UpERO8OWLPDWH&OXE6HHVWLPDTXH
más de 800 jugadores (Masc. y Fem) se encuentran activos practicando este deporte.
A nivel internacional, por no ser deporte de programación olímpica, se encuentran
participando desde el año 1.991 con el nombre ya internacional y consagrado como
³<$120$0,68/7,0$7(&/8%´RFXSDQGRLPSRUWDQWHVOXJDUHVHQ&DPSHRQD-
tos Mundiales realizados en diferentes regiones de Canadá y EE.UU., así como en
Colombia, República Checa, Hawai, etc. y son miembros activos de la World Flying
Disc Federation (w.f.d.f.) Es importante destacar, que acá en Aragua, concretamente en
0DUDFD\HOFHQWURGHRSHUDFLRQHVSRUH[FHOHQFLDKDVLGRHO3DUTXH³(O(MpUFLWR´PiV
conocido como el Parque “Las Ballenas”, por lo que sus seguidores, hacen un llamado
PX\HVSHFLDODO$OFDOGHGHO0XQLFLSLR*LUDUGRWSDUDTXHGpLQVWUXFFLRQHVSDUDUHWLUDU
un enorme poste que colocaron en todo el centro del terreno en las pasadas Ferias de
6DQ-RVp\TXHOHVLPSLGHSUDFWLFDUXQSRFRPiVKROJDGRHOGHSRUWHGHOGLVFRYRODGRU
Cualquier club o persona interesada en obtener datos, pueden contactar al Lic. Juan
Julián Peña (0414) 457.0969.
,,1$&,21$/'(62)7%2/*/25,$6'(3257,9$6/D)XQGDFLyQ*ORULDV
deportivas del Estado Aragua, que preside el Prof. Julio Ochoa, se encuentran organi-
zando esta 2da. Versión y en cuyo evento, intervendrán destacadas Glorias del deporte
a nivel nacional de cualquier disciplina, es por ello que veremos en acción a nuestros ex
atletas aragüeños de Baloncesto, Atletismo, Boxeo, Kárate, Fútbol, Ciclismo, entre otros,
participando en este interesante encuentro de fraternidad, el cual se desarrollará a partir
de este próximo Lunes 23 hasta el día domingo 29 del presente mes en las instalaciones
del campo “Antonio Alfonzo” del Polideportivo Las Delicias. Se estará disputando la
Las pequeñas féminas demuestran su
talento (el siglo)
Juan Montes de Oca-el siglo
Fotos: Pablo Gómez
Las canchas de Tenis adyacentes al Hotel
Maracay y las del Parque Recreacional del
1RUWH&DUORV5D~O9LOODQXHYDDQWLJXR&RXQWU\
Club, serán el escenario que recibirá a más de
100 raquetas de diferentes estados del país, en
el segundo torneo del circuito nacional 2010,
categoría sub-10, copa Babolat.
La jornada inaugural se realizó ayer desde
WHPSUDQRVKRUDGHODPDxDQD\ODVVHPL¿QDOHV
\ ¿QDOHV GHO WRUQHR HVWiQ SUHYLVWDV SDUD ODV
tres de la tarde del venidero domingo del
corriente mes.
En la justa deportiva participan tenistas de
los estados Bolívar, Trujillo, Distrito Capital,
1XHYD (VSDUWD 7iFKLUD %DULQDV &DUDERER
Cojedes, Anzoátegui, Lara, Miranda, Falcón
\$UDJXDFRPRDQ¿WULyQ
La primera edición del circuito nacional
2010, se realizó en las canchas del Club Monte
Líbano, en El Limón, municipio Mario Briceño
Iragorry, se tiene previsto efectuar dos más en
lo que queda de año.
La competencia culminará el próximo
domingo (el siglo)
tendrá la oportunidad de jugar una vez más, de
esa forma, no quedan eliminados tan rápido del
segundo circuito nacional.
Luís Omaña, presidente de la Asociación
de Tenis del estado Aragua manifestó que
la hidratación y alimentación de los tenistas
menores de diez años corre por cuenta de la
organización del torneo.
32 jugadoras femeninas y 64 masculinos
buscarán los máximos honores, por su parte, la
UHSUHVHQWDFLyQORFDOSDUWLFLSDUiFRQIpPLQDV
y 8 varones, Ana Castillo y Carlos Castillo,
tenistas del patio, son por Aragua los mejores
sembrados a nivel nacional.
Ryan Cifuentes, miembro de la Asociación
de Tenis de la región estará evaluando a los
MXJDGRUHVDUDJHxRVFRQHO¿QGHFRQIRUPDU
la selección de Aragua, categoría sub-10, que
representará los colores azulgranas en los
próximos campeonatos nacionales.
Omaña comentó que la marca patrocina-
dora entregará a los campeones una raqueta,
asimismo, la organización del torneo premi-
ará a los tres primeros lugares con trofeos
GHJUDQWpFQLFD
Hay que recordar que Aragua aprovechó la
petición del Club Deportivo Lara para no jugar
la segunda jornada por compromisos de Cosa
Sudamericana y así fue pudieron realizar este viaje
de una semana gracias al convenio de cooperación
entre el gobierno aragüeño y bielorruso.
“Este es un equipo privilegiado, no todos
tienen la oportunidad de hacer juegos de
preparación tan lejos de Venezuela y esta-
y noche a disposición para que sus compatriotas
se sintieran como en casa.
El jueves, el club aragüeño durmió en Frankfurt,
Alemania y este viernes regresa a Maiquetía donde
se hospedarán los convocados para nuevamente
tomar un avión el sábado con destino a El Vigía,
HVWDGR0pULGD(OGRPLQJRGLVSXWDUiQVXVHJXQGR
juego en la tercera fecha del Torneo Apertura,
en la que ya tiene foja de una victoria en una
presentación.
Copa “Gobernador del Estado Aragua” y se hará un homenaje a Francisco “Morochito”
Rodríguez” nuestro único medallista de Oro y Campeón Olímpico en Boxeo. Carmen
“Chichita” Sevilla ha estado muy activa en la parte protocolar y nos informó que 24
HVWDGRVKDQFRQ¿UPDGRVXSUHVHQFLD\HODFWRLQDXJXUDOSODQL¿FDGRSDUDHO/XQHV
a las 4,00 PM. estará adornado con 50 niños y niñas del Sector “Quebrada Seca” del
Municipio Revenga, que conformarán una Barra humana desde el inicio del evento
y en el que por cierto, la Banda Show “Samán de Aragua” del Municipio “Santiago
0DULxR´KDUiHOGHVSHMHGHOGHV¿OHLQDXJXUDO+DEUiDFWXDFLRQHVHVSHFLDOHVHQODSDUWH
cultural, con Los Vegueros y Las Chicas mágicas del Folklore (de La Victoria y San
Mateo, respectivamente y la actuación del grupo “Bella Dance”. Estará presente el Sr.
JESUS DUQUE, Presidente de esta Fundación “Glorias del deporte venezolano” a
nivel nacional y la Prof. Rosa López de D’Amico, Presidenta del IRDA, entre algunas
de las personalidades especialmente invitadas al acto.
,9081',$/'(%(,6%2/-89(1,/)(0(1,12'HVGHHO-XHYHVDUUDQFy
R¿FLDOPHQWHHVWHLQWHUHVDQWH0XQGLDOTXHSRUYH]SULPHUDVHUHDOL]DHQ/DWLQRDPpULFD
y como ya todos saben, Aragua fue designada para recibir al Grupo “B” que lo integran:
Cuba, Japón, Puerto Rico, Corea del Sur y los Estados Unidos, cuyo escenario será
HO(VWDGLR³-RVp3pUH]&ROPHQDUHV´&XDQGR\DPXFKRVSHQViEDPRVTXHQRtEDPRV
a poder ver en acción a nuestras muchachas que habían quedado en el Grupo “A” en
Caracas, por razones de todos conocidas el evento completo se trasladó para nuestra
ciudad jardín. Todo el tren ejecutivo y operativo del Gobierno de Aragua y del IRDA,
se volcaron para el apoyo logístico y operacional para este magno evento, conjunta-
El campeonato nacional tiene la particulari-
dad que si un jugador pierde en primera ronda,
X Mundialito de Criollitos de América
Venezuela buscará ante
0p[LFRFXSRSDUDODÀQDO
el siglo
/DVHOHFFLyQQDFLRQDOMXJDUiHVWHYLHUQHVDQWH0p[LFRHQODURQGDVHPL¿QDOGHO;0XQGLDOLWR
y el resto de los participantes se llevarán PHQWHFRQORVGLUHFWLYRVGHO%HLVERO1DFLRQDO\5HJLRQDODVtFRPRIXQFLRQDULRVGHO
sus medallas MPP para el deporte. Se realizan encuentros diarios a partir de las 10:00 am. y las
entradas fueron totalmente exoneradas para el pueblo aragüeño. Por cierto, no dejo de
SDVDUSRUDOWRTXHHQHOFXHUSRWpFQLFRGHOVHOHFFLRQDGRYHQH]RODQRVHHQFXHQWUDQGRV
El equipo Auriazul frente a la embajada (2) muy buenos amigos el Ent. Oscar Anzola y la Lic. Cindy Anzola (Padre e hija) y
(Q/LVERD
curiosamente vienen del Softbol. Saludos para Carmen y su prole.
%$/210$125HFLHQWHPHQWH$UDJXDYROYLyDRFXSDUOXJDUHVGHSULYLOHJLRHQHO
&XDGURGH+RQRUGHOSDVDGR&DPSHRQDWR1DFLRQDO%DORQPDQRGH3OD\DFHOHEUDGRHQ
Alternativa de José Luis Rodríguez &XPDQi(GR6XFUH1XHVWUDVSDODEUDVGHIHOLFLWDFLRQHVSDUD-RVp0LJXHO)UD\0DU\L
y Asdrúbal, que poco a poco vienen recuperando el espacio perdido desde el año 2.003,
LRR-el siglo FXDQGRVHWLWXODURQ&DPSHRQHVGHORV-XHJRV1DFLRQDOHVHQ&RMHGHVHQDPEDVUDPDV
(OUHMRQHDGRUPHULGHxR-RVp/XLV5RGUtJXH] 1RVFRPHQWDED-RVp0LJXHO$JXLODUDYHQWDMDGRDOXPQRGHO3URI-XOLR\TXLpQDGHPiV
Agostini tomó la alternativa ayer en Campo GHDWOHWDDKRUDSDVyDGHVHPSHxDUVHFRPRWpFQLFRTXHSUy[LPDPHQWHFRQHODSR\R
GH%pLVERO3UHLQIDQWLOQLxRVHQWUH\DxRVGHORV&ULROOLWRVGH$PpULFD\EXVFDUiVXFXSR Pequeño, plaza lisboeta que esta considerada
SDUDODURQGD¿QDOHQWRUQHRTXHVHGLVSXWDHQ0DUJDULWDHVWDGR1XHYD(VSDUWD como el templo del toreo a caballo, en la corrida GHO,5'$DWUDYpVGHOD'LUHFFLyQGH0DVL¿FDFLyQFRPHQ]DUiDGLFWDU&OtQLFDVSDUD
(QWDQWRTXHHQHORWURHQFXHQWURGHVHPL¿QDOODUHSUHVHQWDFLyQFXEDQDKDUiORSURSLRIUHQWH celebrada donde el cartel estuvo integrado la captación de jóvenes interesados en la práctica de esta disciplina de programación
a República Dominicana. por los rejoneadores lusitanos Sonia Matías, “Olímpica”, en la Comuna de San Vicente, Campo Alegre y Barrio Bolívar y en el
'XUDQWHODURQGDVHPL¿QDOHOHTXLSRQDFLRQDO¿QDOL]yHQHOVHJXQGROXJDUGHOWRUQHRVyOR Antonio Brito Páez, Paulo Jorge Santos,
perdió el partido ante los antillanos. sector de La Pedrera y La Cooperativa, todas estas barriadas del Municipio Girardot
5LYHLUR7pOOH]0iUTXH]\'XDUWH3LQWR/RV y posteriormente al Sector de El Huete (Sucre) y Mata Seca y El Progreso de Mario
(OFRQMXQWRPH[LFDQRHOULYDOGH9HQH]XHODHQODVHPL¿QDO\DFRQRFLyHOSRGHUGHORVFULROORV toros fueron seleccionados en la ganadería de
en la eliminatoria cayó 1-6. Manuel Coimbra. %ULFHxR,UDJRUU\%XHQR-RVp0LJXHODTXLpQ\DWHQHPRVFDQGLGDWHDGRSDUDPDQHMDU
una Escuela de Formación en la Urb. Las Acacias de la Parroquia “Joaquín Crespo”, le
VENEZOLANO MÉDINA LÍDER JONRONERO DICE EL CALIFA DE ARAGUA GHVHDPRVHOPHMRUGHORVp[LWRV\VXHUWHHQORTXHSXHGHVHUXQDFDUUHUDSURPHWHGRUD
(OWROHWHURGHOWDQR-HV~V0HGLQDFRPDQGDHOGHSDUWDPHQWRGHFXDGUDQJXODUHVGHO;0XQGLDOLWR ----¿Venezuela contará con un nuevo mata-
GH%pLVERO3UHLQIDQWLOGHORV&ULROOLWRVGH$PpULFDFRQWUHVEDWD]RVGHYXHOWDFRPSOHWD3RVLFLyQ FRPRWpFQLFRGHO%DORQPDQRUHJLRQDO\QDFLRQDO
dor de toros para sus próximas ferias? )876$/$(67$'$/&2081,7$5,2(VWH7RUQHRTXHWHQtDFRPR6HGH\&HQWUR
que lo mantiene igualado con el representante de Aruba, Jerrick Francees. ----Es lo que busco. Quiero tomar la alterna-
(OMRYHQFLWR0HGLQDWDPELpQHVWiPHWLGRHQWUHORVPHMRUHVHQFDUUHUDVLPSXOVDGDVFRQ tiva en España para llegar a mi tierra convertido de Operaciones la Cancha “Pedro Carrero” de la Urb. Girardot de la Parroquia “Joaquín
sólo es superado por el cubano Dairon Suárez que ha remolcado 11 rayitas. Asimismo, marcha en matador. Son muchos años de lucha y me Crespo”, que se iniciara desde el pasado 22 de Mayo, culminó el pasado Sábado 14 con
de segundo en carreras anotadas con 7, el líder es el antillano Onielvis Soler con 9. Y manda en gustaría que fuera en una plaza y en un cartel todos los encuentros de Final, desde la Categoría “Baby” (Sub-10) hasta la Inf. “A”
ODFODVL¿FDFLyQGHGREOHVFRQFXDWUR importante. Quiero ser ese torero que lleve la 6XE\FRPRDFRQWLQXDFLyQHVSHFL¿FDPRV
JHQWHDODVSOD]DVYHQH]RODQDVVpTXHODD¿FLyQ &8$'52'(+21253RVLFLyQ¿QDOGHORVHTXLSRV
de allí sigue mi carrera y confían en que yo me
(VWHViEDGRDQWHHO&DUDFDV)& FRQYLHUWDHQHVDQXHYD¿JXUD José Luis Rodríguez, rejoneador me-
rideño que tomó la alternativa ayer en %$%<6XE  HU/XJDU  +DOFRQHV-RVp*UHJRULR+HUQiQGH]*LUDUGRW

Partido del UA Aragua TAURONOTAS

(16$16(%$67,È10LJXHO$QJHO3HUHUD
XQDRUHMD(16(9,//$HVWDEOHHOVXEDOWHUQR
Lisboa, en Campo Pequeño (el siglo)
/26$),&,21$'26TXHQRVKDQSHGLGRUHIH-
35(,1)6XE 
2do. Lugar
3er. Lugar
HU/XJDU 
Funlicogir “A” (Girardot
Oswaldo Corredor (Santiago Mariño)
)XQOLFRJLU³$´*LUDUGRW
se jugará en San Mateo Luis Mariscal....”EL CALIFA” en Calasparra, rencias de la ganadería que va a lidiar en Madrid
Murcia en el ciclo de novilladas de la “Espiga “El Califa”, les informo que es “Retamar”, la    GR/XJDU  +DOFRQHV-RVp*UHJRULR+HUQiQGH]*LUDUGRW
de Oro”, torea el 5 de septiembre con Santiago cual ya conoce y que la toreó en Talamanca del 3er. Lugar B.A.E.L. (Libertador)
el siglo
Este sábado se realizará la segunda jornada del
“A” de paso, su historia se remonta al buen
juego realizado durante la Segunda “B”, que
1DUDQMR\-RVp$UpYDORQRYLOORVGHO&RQGHGHOD
&RUWH³(/)$1',´XQDRUHMDHQ0iODJD(1
%$5&(/21$(VSDxDYDQDHOLPLQDUPLO
palomas caseras por el sistema GHDV¿[LD$
Jarama, y le cortó tres orejas...ISRAEL TÉLLEZ, ,1)&6XE  HU/XJDU  +DOFRQHV-RVp*UHJRULR+HUQiQGH]*LUDUGRW
ODQXHYD¿JXUDGHOWRUHRPHMLFDQRGHEXWDHQ
0DUDFD\HOGHRFWXEUHFRQHOIUDQFpV-XDQ 2do. Lugar B A E L (Libertador)
Bautista y “Luis de Aragua”. 3er. Lugar Importadora Del Boccio (Girardot)
campeonato de la división de Plata, del Fútbol lo llevó a coronar el campeonato de la división ,1)%6XE  HU/XJDU  )RUWDOH]D*LUDUGRW
profesional venezolano, en la cual el Unión en los dos torneos de Apertura 2009 - 2010 y
2do. Lugar Funlicogir (Girardot)
$WOpWLFR$UDJXDVHPHGLUiDO&DUDFDV)&SDUWLGR
que estaba pautado para realizarse en el estadio
Clausura 2010
Los porteros Jeampiero Torres y Alexander
Estará disputándose la Copa Toros de Aragua 3er. Lugar Moreán Soto “B” (Fco. Linares Alcántara)

Baloncesto Inter Veredas

Hermanos Ghersi Páez de la ciudad de Maracay, Omaña están trabajando más que nunca, porque ,1)$6XE  HU/XJDU  )XQOLFRJLU*LUDUGRW
pero por medidas de seguridad del presidente de saben el compromiso en que se encuentra el    GR/XJDU  +DOFRQHVGH6WD&UX]-RVp$QJHO/DPDV
la República Bolivariana de Venezuela, Hugo equipo. Omaña expresó, “el UA Aragua sabe
3er. Lugar Importadora Del Boccio (Girardot)

en Caña de Azúcar
&KiYH])UtDVVHHIHFWXDUiHQHOHVWDGLR+pURHV que tiene un compromiso fuerte y que el Ca-
de San Mateo del municipio Bolívar. racas FC está conformado por jugadores con
La Casa Militar de la presidencia de la DPSOLDH[SHULHQFLDHQHOPXQGREDORPSpGLFR (QHVWHHYHQWR¿QDOKLFLHURQDFWRGHSUHVHQFLDORVVHxRUHV(OLJLR)ORUHV3UHVLGHQWH
República, tomará militarmente todos los al- pero nosotros tenemos la codicia de ganar el GH)81/,1$)876$/)XQGDFLyQ1DFLRQDO:DOFHOLR5RGUtJXH]'tD]3UHVLGHQWHGH
UHGHGRUHVGHOHVWDGLR-RVp3pUH]&ROPHQDUHV partido y así lo vamos hacer”, dijo. CAD-el siglo
eso incluye al estadio Hermanos Ghersi Páez Por su parte, Joseph Jallad hizo el comentario Este sábado 21 de agosto se hará el salto entre dos, en las instalaciones de la cancha techada )81/,&2)$)XQGDFLyQ(VWDGDO'DQLHO'tD]&DVWLOOR3UHVLGHQWHGH)81/,&2*,5
y por tal razón el fútbol de Segunda “A”, que característico de los jugadores del UA Aragua: Gente Joven, al iniciarse el II Torneo de Baloncesto Inter-Veredas, en la cual se disputará la Copa (Fundación Liga Girardot), cuya sede en la Urb. Girardot, fue el epicentro de este torneo
estaba pautado para el día sábado a las 3:30 pm,
VHUiWUDVODGRDOHVWDGLR+pURHVGH6DQ0DWHR
del municipio Bolívar.
Miguel Silvera gerente deportivo del UA
Aragua informó la situación y se dirigió a la
Federación Venezolana de Fútbol (FVF) para
explicar la situación, además ya estableció
contacto con los respectivos entes de manera
de poder contar con la logística solicitada
SRUOD)9)D¿QGHOOHYDUDEXHQUHFDXGRHO
encuentro.
El equipo está preparando las líneas para
dejar en claro que no están en la Segunda
“Estoy listo para este sábado, si soy convoca-
GRHVWDUpOLVWRSDUDPRQWDUPHHQHOFpVSHG\
buscar los balones para el equipo, esta semana
estuvimos practicando el esquema, ya que en
la primera jornada no nos entendíamos en la
cancha con el esquema y nos desesperamos en
la segunda parte”.
Edgar Gamarra, Ángel Salas, Franklin
Barco, Jesús Olivo, Leonardo Aparicio estarán
en el mediocampo seguramente para jugar a
espalda de los tres palos del UA Aragua, para
crear las acciones que dejarán buenos resultados
al UA Aragua.
Toros de Aragua. Esta competencia se realizará en el sector 4, de la populosa urbanización Caña
de Azúcar. Información suministrada por, Oswaldo Torres, coordinador del evento.
La contienda basquetera, contará además de música, tambores y reinas que amenizaran la tarde
deportiva para los más chamos, donde podrán compartir y disfrutar jugando baloncesto. Entre
los quintetos participantes se encuentran: Vereda 65, Vereda 38, Vereda 73, Vereda 65-A, Calle
11 y Vereda 39.
EL PROGRAMA PARA ESTE SÁBADO SERÁ EL SIGUIENTE
‡'HV¿OHGHORVHTXLSRVSDUWLFLSDQWHV
‡+LPQR1DFLRQDO
‡(OHFFLyQGHOD5HLQD
‡3DODEUDVGHO,QJHQLHUR'LRIUH&RUWp]*HUHQWH7RURVGH$UDJXD
* Inauguración de los juegos
HQKRPHQDMHD-8$1&$5/26/81$6HFRQWyFRQODSUHVHQFLDGHYHLQWLFLQFR
Escuelas Comunitarias, provenientes de siete (7) Municipios, incluyendo el Municipio
“Diego Ibarra” del Edo. Carabobo, de la vecina fronteriza de Mariara.
&85626 '( )250$&,21 < 0(-25$0,(172 352)(6,21$/ 7DO FRPR
hemos venido advirtiendo, ya comenzó el ciclo de cursos y talleres de formación y
actualización de nuestros recursos humanos, por lo que les sugiero contactar por la web
ZZZLUGDJREYHSDUDPDQWHQHUVHHQWHUDGRGHHVWRV&XUVRV\RWURVDVSHFWRVGHLQWHUpV
que viene desarrollando nuestro máximo ente deportivo regional.
3DUDFXDOTXLHUREVHUYDFLyQRFRPHQWDULRDOUHVSHFWRQRVSXHGHQFRQWDFWDUDWUDYpV
GHOFRUUHRWULEXQDGHSRUWLYD#JPDLOFRPRSRUHOFRUUHGRUWD#KRWPDLOFRP\WDPELpQ
por el 0414-462.5650 o 0426-830.8092.
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010 VARIADOS C-21

Bayern y Wolfsburgo abren torneo alemán

Bundesliga comienza
a rodar
poración al grupo fue tardía. El Bayern
enfrenta la temporada básicamente con el
mismo equipo que triunfó en la anterior.
Los refuerzos, como Toni Kroos, son o
bien jugadores que regresan de una cesión
Un verdadero triunfo histórico para la oncena carioca (EFE)
o eventualmente alguien de la cantera que
termine dando el salto al primer equipo.
En el Wolfsburgo, las novedades más
destacadas, además del entrenador Steve Chivas no pudo mantener ventaja

Inter campeón
Mc Claren que es el primer inglés en dirigir
un equipo alemán, son las del defensa Arne
Friedrich y el centrocampista brasileño
Cicero, ambos procedentes del Hertha

Raúl debutará el sábado
en encuentro atractivo
contra Hamburgo (AFP)
(EFE)
El campeón alemán, el Bayern de Mu-
nich, abrirá hoy una nueva edición de la
Bundesliga con un partido en casa ante el
Wolfsburgo mientras que el Schalke de
Raúl visitará el sábado al Hamburgo.
Para el Bayern la temporada que em-
pieza implica muchos riesgos, después de
que en la anterior consiguió el doblete de
/LJD\&RSD\OOHJyDOD¿QDOGHOD/LJD
de Campeones con un fútbol que terminó
convenciendo a propios y extraños.
Repetir los éxitos del anterior ejercicio
no será fácil aunque muchos lo esperen. Y
en el cuerpo técnico del equipo, encabe-
zado por el holandés Louis Van Gaal, hay
preocupación acerca de la marca que pue-
de haber dejado el Mundial sobre un grupo
GHMXJDGRUHVTXHOOHJDURQDVHPL¿QDOHV
el caso de los de la selección alemana, o
LQFOXVRDOD¿QDOFDVRGHORVKRODQGHVHV
Marc Van Bommel y Arjen Robben.
Robben volvió lesionado y no estará
hoy en el campo, con lo que es posible
que Thomas Müller juegue por la banda
derecha y no por el centro. Sobre el resto
de los mundialistas, existe la preocupación
de que hayan tenido poco tiempo para
preparar la temporada debido a que sus
vacaciones empezaron tarde y su incor-
Berlín. La base del equipo, sin embargo,
sigue siendo la misma desde que hace
dos temporada se coronó campeón con
el suizo Diego Benaglio en la portería,
ORVEUDVLOHxRV-RVXp\*UD¿WH\HOERVQLR
Edin Dzeko.
/RV¿FKDMHVPiVWDTXLOOHURVGHODWHP-
porada se han dado en otras ciudades. En
primer lugar, está el caso del español Raúl
González en el Schalke, quien también se
ha reforzado en defensa con Christoph
Metzelder. Ambos ex-madridistas tendrán
su verdadera prueba de fuego en el duelo
DQWHHO+DPEXUJR(ORWUR¿FKDMHKDVLGRHO
de Michael Ballack por el Bayer Leverku-
sen, el mismo equipo que lo llevó hace
ocho años al estrellato. Ballack volvió a
Alemania hablando del título que también
es claramente la meta del Schalke y, por
supuesto, del Bayern. El Leverkusen no
debutará hasta el domingo, a domicilio
ante el Borussia Dortmund.
La siguiente es la programación completa
de la primera jornada:
Viernes:
Bayern-Wolfsburgo
Sábado:
Hoffenheim-Werder Bremen, Borusssia
Mönchengladbach - Nuremberg, Colo-
nia - Kaiserslautern, Friburgo - St.Pauli,
Hannover 96 - Eintracht y Hamburgo
- Schalke.
Domingo:
Maguncia 05 - Stuttgart y Borussia Dort-
mund - Bayer Leverkusen.
de Libertadores
(AP)
Goles de Rafael Sobis, Leandro y Giu-
liano en la segunda mitad permitieron el
miércoles al Internacional de Brasil remontar
para vencer 3-2 a las Chivas de México y
conquistar su segundo título de la Copa
Libertadores.
El Inter había ganado 2-1 el partido de ida
GHOD¿QDOGLVSXWDGRHQ0p[LFRODVHPDQD
pasada y se consagró campeón con un 5-3
HQHOJOREDODQWHHOMROJRULRGHVXD¿FLyQ
en el estadio Beira-Rio de Porto Alegre. El
equipo brasileño le dio la vuelta al marcador
en ambos cotejos.
Sobis anotó el primer gol del Inter a los
63 minutos tras un centro de Kleber y Lean-
dro aumentó a los 76 tras un contragolpe.
Giuliano metió el tercero a los 90. Chivas
golpeó primero a los 43 con el tanto de Marco
Fabián, y Patricio Araujo convirtió el segun-
GRHQORVGHVFXHQWRVVREUHHO¿QDO³(VXQ
momento increíble para Internacional y sus
hinchas”, dijo el capitán Bolívar, momentos
antes de levantar el trofeo, que recibió de
manos de Pelé. “Peleamos duro para ganar
HVWHSDUWLGR\¿QDOPHQWHORORJUDPRV(VWR
es grande”.
El partido acabó con un gresca entre los
jugadores de ambos equipos, pero la policía
intervino de inmediato. Según las Chivas,
el problema comenzó con actos de provo-
FDFLyQGHSDUWHGHMXJDGRUHV\D¿FLRQDGRV
brasileños. El técnico del equipo mexicano
lamentó la falta de seguridad en el estadio.
“No sé por qué permiten que pase esto”,
dijo José Luis Real. “Parece que aquí se
considera bueno que ocurra esto”.
Inter fue campeón en 2006 y será el
representante de Suramérica en el Mundial
de clubes, que se disputará el próximo
diciembre en los Emiratos Árabes Unidos.
La derrota de Chivas frustró su ilusión de
convertirse en el primer club de México que
gana el torneo más importante de clubes del
continente americano. “Cometimos errores
tontos en los dos goles”, dijo Real.
Esta fue la quinta vez consecutiva que el
SDUWLGRGHFLVLYRGHOD/LEHUWDGRUHVVHGH¿-
nió en Brasil. El campeón del año pasado
fue Estudiantes de Argentina tras derrotas
a Cruzeiro.
Alineaciones:
Internacional: Renán, Nei, Bolívar, Indio,
Kleber, Sandro, Pablo Guinazu, Tinga
(Wilson Matias, 84), Andrés DAlessandro,
Taison (Giuliano, 65), Rafael Sobis (Lean-
dro, 73).
Chivas: Luis Michel, Miguel Ángel Ponce
(Dionicio Escalante, 78), Mario de Luna,
Héctor Reynoso, Jonny Magallón, Patricio
Araujo, Xavier Báez (Ricardo Vázquez, 80),
Marco Fabián de la Mora, Adolfo Bautista,
Omar Arellano, Omar Bravo.

Jornada preliminar de Europa League Lo dará todo por albergar un Mundial

Liverpool no convence Putin hechizó

y Villarreal impresionó
(AFP)
El Liverpool inglés, la Ju-
ventus italiana y los españoles
Villarreal y Getafe cumplieron
los pronósticos y ganaron ayer
jueves en la ida de la ronda pre-
liminar de la Europa League,
encarrilando así sus respectivas
eliminatorias en el segundo
torneo continental.
Liverpool y Getafe sólo
pudieron imponerse por 1-0 en
casa ante el Trabzonspor turco
y el Apoel Nicosia chipriota,
por lo que su situación es un
poco menos clara, mientras
que la ‘Juve’, que ganó 2-1 en
el campo del Sturm Graz, y
el Villarreal, que goleó 5-0 al
Dnepr ucranianos, dieron un
gran paso.
Entre el res to de equipos
estelares del torneo, el Opor-
to portugués y los alemanes
Bayer Leverkusen y Borussia
'RUWPXQG WDPELpQ ¿UPDURQ
victorias contundentes, ante
el Genk belga (3-0), el Si-
mferopol ucraniano (3-0) y el
Qarabag azerbaiyano (4-0).
Pero gran parte de la aten-
FLyQHVWDEDSXHVWDHQ$Q¿HOG
donde el Liverpool se ponía a
prueba ante un rival incómodo
y su exigente público, que
espera olvidar esta campaña,
con el nuevo entrenador Roy
Hodgson, las decepciones en-
cadenadas de la pasada.
El único tanto del encuentro
OOHJyMXVWRDO¿QDOGHXQDSULPH-
Benneteau se desmoronó ante el español
UDSDUWHFDWDVWUy¿FDHQODTXH
los ‘Reds’ estuvieron muy im-
precisos y fueron incapaces de
encontrar vías hacia la portería
rival. El holandés Ryan Babel
pudo por lo menos dejar al
equipo con ventaja al descanso
(1-0, minuto 45+1).
La entrada en juego del
español Fernando Torres con
el inicio de la segunda mitad
mejoró el juego del Liverpool,
aunque sin poder aumentar la
cuenta antes del encuentro en
Trabzon.
Sin Steven Gerrard, Javier
Mascherano y Dirk Kuyt, entre
RWUDV¿JXUDVHOHQWUHQDGRU5R\
Hodgson apostó por un equipo
de suplentes, en el que sólo
el arquero Pepe Reina, Jamie
Carragher, Cole y Jovanovic
repitieron con respecto al once
del partido liguero del domingo
Torres no estuvo
acertado dentro
del campo (AFP)
ante el Arsenal (1-1).
“Viajar a Turquía siempre es
muy, muy difícil y tendremos
que estar al máximo de forma
para salir victoriosos”, avisó
Cole, que admitió que el equipo
está aún en fase de rodaje.
En Graz, el ‘héroe’ de la
noche para la Juventus fue el
internacional italiano nacido
en Brasil, Amauri, que con una
diana en el descuento (90+1)
permitió al equipo de Turín
llevarse una victoria (2-1) que
le pone ya con pie y medio en la
siguiente etapa del torneo.
/RV HVSDxROHV WDPELpQ ¿U-
maron una buena actuación,
aunque con diferente autori-
dad: el Getafe, con un gol de
Daniel Parejo, logró un corto
triunfo por 1-0 ante un paupé-
rrimo y ultradefensivo Apoel
Nicosia (1-0), mientras que el
Villarreal no tuvo piedad para
‘destrozar’ al Dnepr ucraniano
por 5-0.
En ese encuentro, Carlos
Marchena, campeón mundial
con España, anotó el primer
tanto del partido, en su primer
HQFXHQWURR¿FLDOFRQVXQXHYD
camiseta, tras abandonar el
Valencia.
También se estrenó con su
nuevo equipo Michael Ballack,
TXHPDUFyGHSHQDOHOGH¿-
nitivo del Bayer Leverkusen so
bre otros ucranianos, los juga-
dores del Tavriya Simferopol,
HQVXSULPHUSDUWLGRR¿FLDOWUDV
la lesión que sufrió en mayo en
Inglaterra y que le impidió estar
en el Mundial-2010.
En el resto de partidos
destacaron los triunfos de
Manchester City, Celtic y París
Saint Germain sobre Timisoara
(1-0), Utrecht (2-0) y Maccabi
Tel Aviv (2-0), y el empate
del Aston Villa (1-1) en su
desplazamiento al terreno del
Rapid Viena.
a la FIFA
(EFE)
El primer ministro ruso,
Vladímir Putin, hechizó a la co-
misión de evaluación de la FIFA
y animó la carrera para organizar
los Mundiales de 2018 o 2022,
a lo que aspiran países como
Inglaterra, España y Portugal,
y Estados Unidos.
“Debo decir que toda la dele-
gación están muy impresionada
con el gran interés mostrado por
el primer ministro y también por
su conocimiento del contenido
de la solicitud y de la situación
del fútbol”, señaló hoy el chileno
Harold Mayne-Nicholls, jefe
de la comisión, citado por las
agencias rusas.
Mayne-Nicholls, presidente
de la Asociación Nacional de
Fútbol Profesional de Chile,
añadió que Putin “ofreció muy
claras garantías gubernamen-
tales para la organización del
campeonato del mundo”.
Insultó a responsables antidopaje
Queiroz Suspendido
(AFP)
El seleccionador portugués de
fútbol, Carlos Queiroz, fue sus-
pendido ayer jueves por un mes,
como castigo de la Federación
del país a sus insultos a repre-
sentantes de la lucha antidopaje
en una concentración previa al
Mundial-2010.
Queiroz, que también ten-
drá que pagar 1.000 euros de
multa, no estará en el banqui-
llo en los primeros partidos
clasificatorios de Portugal
para la Eurocopa-2012, el 3
de septiembre frente a Chipre
y el 7 del mismo mes contra
Noruega.
El entrenador se había dis-
culpado ante el presidente de
la Autoridad Antidopaje, Luis
“Él dijo que todo se haría a
tiempo y nos prometió que la
¿QDQFLDFLyQ SURYHQGUtD WDQWR
del presupuesto federal, como
regional, y también de los in-
versores privados”, dijo.
Según la prensa, el presupues-
to ruso sería de varios cientos de
miles de millones de dólares, ya
que, para empezar, casi todos
los estadios y el grueso de las
infraestructuras tendrían que ser
construidos desde cero.
Putin prometió que Rusia exi-
miría de visados a participantes y
visitantes durante la disputa del
Mundial, precisamente una de
las principales preocupaciones
de la FIFA. Además, aseguró que
5XVLD HGL¿FDUi \ UHFRQVWUXLUi
16 estadios en 13 ciudades de
la parte europea del país, inde-
pendientemente de que acoja
o no por vez primera la Copa
Mundial.
Entre otras cosas, supervisa-
En los últimos días, Queiroz
había recibido importantes apo-
yos sobre su categoría profesio-
nal, incluido el de su ex jefe en el
Manchester United, el veterano
técnico escocés Alex Ferguson,
que se desplazó a Lisboa para
WHVWL¿FDUHQVXIDYRU
ron las obras de construcción
de los nuevos estadios del
Zenit San Petersburgo (68.000
espectadores) y Rubín Kazán
(45.000).
También inspeccionaron el
estadio olímpico que acogerá
las ceremonias de inauguración
y clausura de los Juegos de Sochi
y las infraestructuras deportivas
para la Universiada de 2013
que se disputará en Kazán.
Los responsables de la FIFA
inspeccionarán la candidatura
de Inglaterra del 23 al 26 de
agosto, la de España y Portugal
entre el 30 de agosto y el 2 de
septiembre, y acabarán su peri-
plo en Estados Unidos del 6 al
9 de septiembre y en Qatar del
13 al 17 de dicho mes. La FIFA
GHFLGLUi GH¿QLWLYDPHQWH TXLpQ
organizará las Copas del Mundo
de 2018 y 2022 el próximo 2 de
diciembre en Zurich.
La prensa llegó a especular
con la posibilidad de que una
sanción disciplinaria conllevara
el despido del entrenador, que
decepcionó en el Mundial, con
una eliminación en los octavos
GH¿QDODQWHODIXWXUDFDPSHRQD
España (1-0).

Nadal indetenible en Cincinnati

Horta, tras haber “perturbado”
un control efectuado el 16
de mayo, a tres semanas del
(EFE)
El español Rafael Nadal,
número uno del tenis mun-
dial, venció por extenuación
al francés Julien Benneteau
\VHFODVL¿FySDUDORVFXDU-
WRV GH ¿QDO GHO WRUQHR GH
Cincinnati con marcador de
5-7, 7-6 (6) y 6-2.
Benneteau, uno de los
pocos jugadores del mundo
que ha sido capaz de hacer
un “rosco” (6-0) a Nadal, si
bien hace seis años, rompió
el servicio del español en el
undécimo juego y cerró a
su favor la primera manga
por 7-5 en una hora y dos
minutos.
El francés había logrado
siete puntos directos de sa-
que, se había mostrado más
certero con su servicio (67
por ciento de primeros frente
a 63) y había conectado vein-
te golpes ganadores.
Nadal recuperó el con-
trol del juego al comienzo
del segundo set (2-0) pero
su irregularidad le llevó a
perder el “break” con una
doble falta. Abusando del
revés cortado, el español
entregó la iniciativa y un
nuevo “break” al francés en
el quinto juego (3-2), aunque
lo recuperó a continuación.
El jugador español llegó
(OWpFQLFROXVLWDQRGVHGLVFXOSySHURQRIXHVX¿FLHQWH(el siglo)
Mundial de Suráfrica.
a tener una bola de set con
6-5 pero Benneteau forzó el Rafa necesitó un par de
horas para conquistar la
desempate, en el que Rafa victoria (AFP)
se impuso por 8-6. Con dos
horas y 20 minutos de juego,
Benneteau, con calambres
en la pierna izquierda, dio
muestras de gran fatiga al co-
mienzo del tercer set. Cedió
sus dos primeros servicios y,
con 3-0 para Rafa, fue trata-
GRSRUHO¿VLRWHUDSHXWD
Nadal resolvió el partido
con un parcial de 6-2 al cabo
de dos horas y 48 minutos Abierto de Australia 2005 y HQ FXDUWRV GH ¿QDO FRQ HO
de juego. Los dos partidos Benneteau un año antes en chipriota Marcos Baghdatis,
en que se habían enfrentado el torneo de Lyon (Francia)
por un concluyente 6-3 y que derrotó por 7-5 y 6-4 al
antes había repartido triun-
fos. Nadal se impuso en el 6-0. Nadal se enfrentará checo Tomas Berdych.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010 SOCIALES C-23

Movistar lanza en Venezuela

teléfono inteligente BlackBerry Pearl 3G
M
ovistar reciente-
mente anunció
el lanzamiento
del BlackBe-
rry Pearl 3G,
el más pequeño
smarthphone de
BlackBerry disponible ahora en el
mercado venezolano. Además de su
impresionante diseño, compacto y ele-
gante, este nuevo teléfono inteligente
es un poderoso BlackBerry 3G con
características de alto rendimiento y
clase superior que incluye capacida-
des de mensajería y redes sociales y la
solución para email BlackBerry, líder
de la industria que la gente adora.
El nuevo teléfono inteligente
BlackBerry Pearl 3G, es una maravilla
de la ingeniería y una excelencia en
diseño. Es tan poderoso como com-
pacto. Con menos de dos pulgadas
de ancho (50 mm) y un peso de sólo
3.3 onzas (93g), ofrece acceso a
redes de alta velocidad 3G (UMTS/
HSDPA), Wi-Fi (b/g/n) y GPS, junto
con un potente procesador que brinda
imágenes impactantes en una nítida
pantalla de alta resolución. También
incorpora un trackpad óptico para
navegación cómoda, teclas dedicadas
para volumen y medios, una cámara
GH  03 FRQ ÀDVK SDUD REWHQHU
imágenes de calidad, y soporta hasta
32 GB de contenido personal.
El nuevo BlackBerry Pearl 3G
está disponible en los Centros de
Servicios Movistar con una oferta
de lanzamiento en postpago y en
prepago. También puede adquirirse
al canjear 1.200.000 puntos del Club
Movistar.
“Considerando el interés que exis-
te en el mercado venezolano por este
tipo de teléfonos inteligentes, Movis-
tar apuesta por el nuevo BlackBerry
Pearl(tm) 3G. Gracias al despliegue
de nuestra red de tercera generación
disponible en las principales ciudades
del país, los usuarios podrán disfrutar
las ventajas que ofrece la movilidad,
cuando naveguen con este compacto
y elegante smarthphone, especial-
mente dirigido al segmento juvenil”,
dijo Douglas Ochoa, vicepresidente
de Comunicaciones Corporativas de
Telefónica Venezuela.
El más pequeño smarthphone de
BlackBerry es un poderoso teléfono
inteligente con rendimiento 3G, con
correo electrónico, mensajería y ca-
pacidad para redes sociales.
MOVISTAR Y EL AUTOBÚS
DE EXPERIENCIA
BLACKBERRY
SE CONECTAN
CON LOS JÓVENES
El “Autobús de Experiencia Blac-
kBerry Movistar” es una unidad
móvil en la que los visitantes podrán
interactuar con estos teléfonos inteli-
gentes, y así conocer a través de una
experiencia lúdica, todas las posibi-
lidades que dichos equipos ofrecen a
los jóvenes para que estén conectados
con lo que más les gusta: Amigos, In-
ternet, música, redes sociales y correo
electrónico, entre otros y realizará
recorridos itinerantes durante un año
por las principales universidades de
Venezuela y también tendrá presencia
en las más importantes ferias, even-
tos, conciertos y centros comerciales
del país.
En su interior, el autobús cuenta
con tres módulos de experiencia
GRQGHVHPXHVWUDQORVEHQH¿FLRVGH
los smarthphones BlackBerry, con las
HVSHFL¿FDFLRQHVWpFQLFDV\FDUDFWHUtV-
ticas de cada uno de ellos.
El “Autobús de Experiencia Black-
Berry Movistar” iniciará su recorrido
en Caracas en el CC Millenium Mall,
para luego visitar el centro comercial
Buenaventura en Guarenas, y dar
inicio a su recorrido itinerante por
las principales ciudades del país, está
equipado con la mejor tecnología para
brindar un mundo de posibilidades a
quienes lo visiten.
$O¿QDOL]DUHOWRXUSRUORVPyGXORV
de experiencia, los visitantes encon-
trarán un punto de venta Movistar en
el cual podrán adquirir los teléfonos
inteligentes, así como asesoría por
parte de personal capacitado e infor- Luis Delgado, gerente general Negocio Móvil; Douglas Ochoa, vicepresidente de Comunicaciones Corporativas de Movistar;
mación sobre los planes que ofrece y Griselda Guerra, gerente de Relación Comercial de RIM, mostrando el nuevo “BlackBerry Pearl 3G” (el siglo)
la operadora.
el siglo
Fotos: José Gregorio Díaz

Parte interior del “Autobús de Experiencia BlackBerry” (el siglo)

Autobús Experiencia
BlackBerry (el siglo)
Ramón Castro en el Autobús de Experiencia
BlackBerry (el siglo)
Sergio Novelli y Maritza Román (el siglo)

Susana Salvador
“Morena Sabor y Tierra”
Ganadora del Mini Belleza Venezuela 2010 de visita en“el siglo

U L
na vez más representando la belleza infantil vene- a Fundación Cultural y
zolana, Susana Salvador, quien ha obtenido diversas Educativa “Morena Sabor
premiaciones en el mundo de la belleza y el modelaje, y Tierra”, dirigido por la
en esta oportunidad ha sido merecedora de la corona profesora Aleida Moreno,
“Mini Belleza Venezuela”, que recientemente logró estuvo de visita en “el
en el certamen que se llevó a cabo en el majestuoso siglo” con motivo de dar a
teatro Círculo Militar de Caracas, en el cual estuvo luchando por la conocer su valiosa participación en el I
corona junto a treinta y ocho hermosas participantes. Festival de Danza Tradicional, evento
que se llevó a cabo en las instalacio-
La nueva soberana del Mini Belleza Venezuela 2010 tendrá el nes de la Unidad Educativa Colegio
honor de representar a Venezuela en el presente mes en la Ciudad de Decroly.
Curativa en Brasil, en el que seguramente dejará en alto nuestro país Cabe mencionar que la Funda-
ante veintisiete concursantes a través de sus destrezas artísticas y alto ción “Morena Sabor y Tierra” obtuvo
desempeño en pasarela, mostrando sus más destacadas cualidades el segundo lugar en este gran festival,
FRQHO¿QGHDOFDQ]DUHVWHQXHYRUHWR además fueron merecedores de otros
reconocimientos como mejor defensa
de trabajo de investigación, mejor orga-
nización y mejor puesta en escena. De
esta manera a través de los diferentes
grupos de danzas, se demuestra el ta-
KCh-el siglo lento juvenil en actividades artísticas
Foto: Freddy Cortez resaltando el folklore venezolano.

KCh-el siglo
Susana Salvador; Mini Foto: FC
Belleza Venezuela 2010
(el siglo)
Integrantes de la Fundación Cultural y Educativa “Morena Sabor y Tierra” (el
siglo)

cyan magenta amarillo negro


C-24
Ivonne Reyes
Más fuerte
que nunca
el siglo
Fueron ocho meses de lucha que se vie-
ron recompensados, cuando el pasado 28
de junio la justicia le dio la razón. Ivonne
Reyes se mostró “muy contenta” después
de saber que el juez había reconocido,
a través de sentencia judicial, que Pepe
Navarro es el padre de su hijo Alejandro,
de diez años. Fue en marzo cuando la
venezolana presentó la demanda contra
el presentador, en marzo acudió a hacerse
las pruebas de ADN y hace mes y medio
conoció la decisión judicial.
Y después de toda la tempestad, llegó
la calma. La presentadora tomó un avión
rumbo a su Venezuela natal para alejarse
de toda la presión mediática y olvidarse
por un tiempo de todo lo vivido. Allí ha
pasado un mes y medio junto a su familia,
sus hermanos y sus amigos, disfrutando
de la tranquilidad del mar y del cariño
de los suyos.
Después de tanto tiempo sin tener
noticias de ella, Ivonne ha reaparecido y
ha confesado que se siente “fuerte y más
¿UPHTXHQXQFD´/DPRGHORWDPELpQVH
ha mostrado una vez más satisfecha con
la decisión del juez y ha agradecido a
todos los que la han apoyado en su país
durante todo el proceso: “Gracias a todos
por la fuerza que me han transmitido y
que lo han entendido todo como tiene
que ser. Un beso muy grande, los voy
a extrañar y pronto estaré por aquí si
Dios quiere”.
Ivonne Reyes calcula que estará de
vuelta en tierras venezolanas el próximo
mes de octubre, ya que ha revelado que
tiene proyectos en España, Miami y
Venezuela.
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010
www.el siglo.com.ve
farandulaelsiglo@elsiglo.com.ve
Lady Gaga quiere el traje de Marelisa Gibson
¡Al precio que sea!
el siglo
Los más recientes acontecimientos de Miss
Universo 2010. Desde la ciudad de Las Vegas,
sede de Miss Universo 2010, nos llega la noti-
cia que la famosa cantante Lady Gaga, quiere
adquirir ¡Al precio que sea! el traje de fantasía
diseñado por Iván Dumont, y Hugo Espina. El
equipo de trabajo de la irreverente y muy con-
troversial cantante, se comunicó con el zar de la
belleza, y le dio a conocer el deseo de adquirir
este imponente traje, para la intérprete de
Alejandro. Osmel les informó que
ese diseño fue creado a la medida
de nuestra reina, y que duda que
Lady Gaga, quepa en él. Pero
ese “detalle” no les importó
y le dijeron, que al precio
que sea, quieren adquirir
esa pieza, inspirada en la
obra de Alejandro Otero.
No va demanda por abuso sexual
William Levy
Vida de Ricky Martin a la venta libre de culpas
el siglo
Ricky Martin publicará sus memorias el próximo 2 de
noviembre, simultáneamente en español e inglés. el siglo sosteniendo inclusive que Levy le
En “Yo” (en inglés “Me”), Martin habla por primera vez William Levy se libró de demanda por transmitió una enfermedad venérea tras
de su infancia, sus experiencias con Menudo y su exitosa abuso sexual por falta de evidencias tener relaciones sexuales en julio en un
carrera como solista, además de las decisiones que cambia- La Fiscalía del Condado de Los An- hotel de Glendale, California.
geles ha decidido no presentar cargos Levy demandó por extorsión a Ler-
ron su vida -como la revelación sobre su homosexualidad y de copulación oral y actos lascivos man, Alvarez y la madre de ésta, Ana
el convertirse en padre- y su devoción por ayudar a niños contra William Levy, acusado por una Alvarez, ocho días después de recibir
víctimas de la trata infantil. muchacha de 17 años de ataque sexual, una carta en la que el abogado de la
“Escribir este libro me permitió explorar los diferentes manoseo ofensivo, daños emocionales muchacha le ofrecía un acuerdo de
caminos y experiencias que me han llevado a ser quien soy y privación de libertad. 950 mil dólares para resolver el asunto
El sargento Tom Lorenz, de la Policía HQFRQ¿GHQFLDOLGDG6RVWXYRTXH/HU-
hoy”, expresó el cantante y activista puertorriqueño en un de Glendale, dijo a la AP que el caso man le insinuaba que si no aceptaba
comunicado difundido el jueves. seguirá cerrado a menos que se presenten su propuesta, iría con los medios de
“He tenido que atar cabos sueltos que nunca antes había evidencias que sustenten los alegatos comunicación.
intentado unir y trabajar profundamente en las memorias de la supuesta víctima. La portavoz de (ODERJDGRGHODFWRUFDOL¿FyODSUR-
que ya había borrado de mi mente”, añadió el superastro de OD¿VFDOtD-DQH5RELQVRQFRUURERUyOD puesta de Lerman como una extorsión
GHFLVLyQGHORV¿VFDOHV “repugnante, una violación federal”,
38 años. “Hacer esto no fue fácil, pero una vez empecé, me El martes, la joven residente de pero el representante legal de la joven
di cuenta del increíble proceso de cicatrización que había Whittier, California, demandó al actor desestimó estos alegatos, tachándolos
comenzado... y sin duda lo quiero compartir”. cubano en una corte de Los Angeles de “ridículos”.
Ray García, editor de Celebra, adquirió los derechos
mundiales de las memorias de Martin, informó Efe.
“Yo” también estará disponible como audio libro y en
formato digital.
Pronto anunciarán
Beyoncé
nominados al Grammy
el siglo de audiencia, pese a contar con grandes
“No presto ayuda Pese a dos años de bajos ratings, las
nominaciones a los premios Grammy
nuevamente se darán a conocer en ho-
artistas del espectáculo, informó AP.
Los Grammy se entregarán el 13 de
febrero en Los Ángeles.
para ganar elogios” rario estelar.
La Academia de la Grabación
anunció esta semana un programa
el siglo especial que será parte de un con-
Beyoncé aparece con cuerpo de guitarra en la portada de la edición cierto y que se transmitirá en vivo
de septiembre de la revista “Self”.
el 1º de diciembre por CBS, a las
En declaraciones a la publicación, la cantante habló de su labor social.
“Siempre he pensado que hay que donar, porque es lo que tu puedes 10:00 p.m.
hacer para ayudar”. Este será el tercer año que los pos-
“No es verdad que sea para recibir elogios. Durante un tiempo guardé tulados se anuncien de este modo,
silencio sobre a quienes y cómo ayudaba, y fue una decisión conscien- luego de años en los que la lista se
WH&XDQGRQRV¿MDPRVHQWRGRORTXHHVWiPDOHQHOPXQGRVXUJHOD reveló en una conferencia de prensa
necesidad de hacer algo, no importa cuán grande o pequeño sea”, dijo matutina. Cada año el anuncio de los
Beyoncé. nominados ha fracasado en términos
Aseguró Steven Tyler Eva Longoria proyecta a los hispanos
“Yo seré juez en American Idol”
GRFXPHQWDOFRQSHUÀOSRVLWLYR
el siglo el siglo GH¿QLGRSUREDEOHPHQWHVHHVWUHQHHQ/RV
Steven Tyler dijo que será uno de los jueces de Eva Longoria pretende mostrarle al Ángeles entre mediados de septiembre y
“American Idol” la próxima temporada, según una público un grupo de hispanos que dice octubre, con miras a exhibirlo en centros
fuente cercana al vocalista de Aerosmith. ³HVWiQFDPELDQGRHOSHU¿OGHHVWHSDtV´ culturales o salas de cine de zonas de gran
Aunque la cadena televisiva Fox y los productores en el primer documental que la actriz población hispana e idealmente luego por
dirige y que planea estrenar durante el televisión o Internet.
del popular concurso de canto no han hecho un
Mes de la Herencia Hispana. “Esperamos compartir las historias
DQXQFLRR¿FLDOVREUH7\OHUODIXHQWHOHGLMRD7KH
Associated Press el miércoles que “no hay razón La estrella de origen mexicano se de gente común que tiene una herencia
para refutar” la versión de Tyler. colocó detrás de las cámaras para dirigir hispana y que está haciendo cosas ex-
La fuente habló a condición de anonimato por un proyecto que saldrá en dos versiones traordinarias; de qué forma los latinos
no estar autorizada a comentar públicamente sobre -inglés y español- y que expondrá las están contribuyendo a Estados Unidos
el asunto. vidas de siete a nueve hispanos que han \ HVWiQ FDPELDQGR HO SHU¿O GH HVWH
Fox y los productores FreemantleMedia North logrado superar obstáculos para cumplir país”, dijo Longoria a la AP en una
América y 19 Entertainment no hicieron comen- su objetivo de tener una vida mejor. entrevista reciente realizada por correo
El documental, cuyo título aún no se ha electrónico.
tarios.
El panel de jueces de “American Idol” está su-
friendo cambios tras la partida del pilar principal
Simon Cowell, así como el reciente anuncio de
Ellen DeGeneres de que no regresará a una segunda
temporada.
Jon Secada en
“Mira quien baila”
el siglo
La Cadena Univisión anunció la cuarta celebridad que participará
en su esperada y estelar competencia de baile tipo reality, ¡Mira
Quien Baila!.
El exitoso cantante multiplatino Jon Secada se une a los parti-
cipantes ya anunciados, el campeón de boxeo Héctor “El Macho”
Camacho, la legendaria actriz y cantante Rosa Gloria Chagoyán, y
la bella actriz venezolana Scarlet Ortiz, como parte de las 10 cele-
EULGDGHVTXHKDUiQSDUHMDFRQEDLODULQHVD¿FLRQDGRVSDUDPRVWUDU
sus destrezas en la pista de baile.
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

ZULIA   TRIPLE  CORO CARACAS

LOTERIAS
12:00  pm A-­  564 B-­  607 12:30  pm A-­503 B-­159 12:30  pm A:  433      B:  362                T:  950  piscis
A-­  725
7:30  pm A-­311 B-­576
7:00  pm B-­  998 5HVXOWDGRVH[WUDR¿FLDOHV 4:30  pm A:  940      B:  081                T:  746  tauro
signo  
Trip:12  m:
leo
Trip:7:00  pm: 19-­  08-­  2010 7:30  pm A:  604        B:  490 T:  359  cáncer
libra  Súper  Datos  B-­  14
zodiacal
152 741 TRIPLE  TÁCHIRA CHANCE  TÁCHIRA
matutino de los valles de Aragua
Datos  de  ùltima  hora 12:00  m A-­591 B-­147 1:00  pm A: 605 B: 001 Astral  -­   116  piscis
Signo 374    capri
953.275.004  
4:30  pm
A-­771 B-­654 A: 327 B: 643 Astral  -­ 850  aries
MARACAY, VIERNES 20 DE AGOSTO DE 2010 9:00  pm
Signo 865 virgo 8:00  pm
A: 848 B: 972 Astral  -­ 971 libra

Frente al Pedagógico de Maracay

Abatidos “Mala Intención” y su compinche TRIPLE  GORDO

al enfrentarse al Dibise
P.Mi:  B

José Alberto Hernández

Navas (23) y José Alejandro
Pérez Guzmán (20), eran
buscados por homicidio,
secuestro y robos a
residencias en la zona Norte
de la ciudad
Luis Antonio Quintero-el siglo
Fotos: Rafael Lozada
'RVVXMHWRVLGHQWL¿FDGRVFRQORVDSRGRV
GH³0DOD,QWHQFLyQ´\³(O0DUTXLWRV´TXH
HVWDEDQVLHQGRLQYHVWLJDGRVSRUORVGHOLWRV
GHKRPLFLGLRVHFXHVWURDVDOWRVDUHVLGHQFLDV
HQ OD ]RQD 1RUWH GH OD FLXGDG \ HQ RWUDV
IHFKRUtDV FD\HURQ DEDWLGRV DO HQIUHQWDUVH
D FRPLVLRQHV GH OD %ULJDGD GH 5HSXHVWD
,QPHGLDWD \ GHO 'LVSRVLWLYR %LFHQWHQDULR
GH6HJXULGDG
(OVXFHVRRFXUULyGHVSXpVGHODVGH José Alberto Hernández Navas
ODQRFKHGHOPLpUFROHVHQODDYHQLGD/DV (23),conocido como “Mala Intención”,
abatido (el siglo)
'HOLFLDVIUHQWHDOD8QLYHUVLGDG3HGDJyJLFD
([SHULPHQWDO /LEHUWDGRU 83(/ LQIRUPy TXHGDURQLGHQWL¿FDGRVFRPR-RVp$OHMDQGUR
HOFRPLVDULRMHIH&pVDU*yPH]TXLHQHV-
WXYRDFRPSDxDGRGHOFRPLVDULR+XPEHUWR
$QtEDO 9LUJH] MHIH GH OD 6XEGHOHJDFLyQ
GH0DUDFD\
'LMR D ORV SHULRGLVWDV TXH HQ OD HVFHQD
GHOVXFHVRVHORFDOL]yXQDPRWRFLFOHWDOD
FXDO KRUDV DQWHV KDEtD VLGR UREDGD D XQ
FLXGDGDQRTXHVHDFHUFyDOVLWLRHLGHQWL¿Fy
VXSURSLHGDG
,JXDOPHQWHXELFDURQGRVDUPDVGHIXHJR
3pUH]*X]PiQFRQRFLGRFRPR³(O0DU-
TXLWRV´\-RVp$OEHUWR+HUQiQGH]1DYDV
GHDxRVDOLDV³(O0DOD,QWHQFLyQ´TXLHQ
UHVLGtDHQ6DQWD(GXYLJLV(OORVIDOOHFLHURQ
HQHO+RVSLWDO&HQWUDOGH0DUDFD\
6HJ~QODLQYHVWLJDFLyQ+HUQiQGH]1DYDV
OLGHUDEDXQDEDQGDGHSUHVXQWRVGHOLQFXHQWHV
TXHRSHUDEDHQOD]RQD1RUWHGHODFLXGDG
GH0DUDFD\FRPHQWy*yPH]
'HDFXHUGRFRQODVLQYHVWLJDFLRQHV3pUH]
Las pistolas incautadas a los presuntos delincuentes (el siglo)
&RRSHUDWLYDYDULRVVHFXHVWURVUHJLVWUDGRV
HQ0DUDFD\\/D9LFWRULD\OD'LYLVLyQ$QWL
([WRUVLyQ \ 6HFXHVWUR OR DQGDED EXVFDQ-
GR
$Vt FRPR DVDOWRV D UHVLGHQFLDV HQ (O
&DVWDxR\HQRWUDV]RQDVUHVLGHQFLDOHVGH
QXHVWUDFLXGDGLJXDOPHQWHVXFHGtDFRQOD
RWUDSHUVRQDDEDWLGDTXHHUDUHTXHULGDSRU
Comisario César Gómez, director regional del Cicpc, acompañado del comisario
Humberto Vírgüez, ofreció detalles del suceso (el siglo)
GHWHUPLQDUFRQFHUWH]DHQTXpRWURVGHOLWRV
HVWDEDQLPSOLFDGRVHVRVFLXGDGDQRVVHxDOy
HOGLUHFWRUUHJLRQDOGHO&LFSF
6HSHVTXLVDHQHVHRUGHQVLHVWRVKRPEUHV
A vigilante del HCM
SHUWHQHFtDQRQRDODEDQGDGH³(O2FFLOOiQ´
SHUR GH DFXHUGR D ODV DYHULJXDFLRQHV GH lo mataron a golpes
ULJRU-RVp$OEHUWR+HUQiQGH]FRPDQGDED
VX SURSLD DJUXSDFLyQ GH GHOLQFXHQWHV TXH LAQ-el siglo-Foto: JP
XQDSLVWRODFDOLEUH\XQDDVtFRPR *X]PiQSUHVHQWDEDWUHVUHTXHULPLHQWRVSRU 0DUDFD\ LQFXUVLRQDEDQHQ(O&DVWDxR/D3HGUHUD\ 'RPLQJR$QWRQLR %DQGUHV 5RMDV 
YDULRV SUR\HFWLOHV \ ORV VXMHWRV DEDWLGRV
Murió sujeto que atacó a tiros a juez militar en Palo Negro
LAQ-el siglo-Foto: RL
$ODVDPGHHVWHMXHYHVGHMyGHH[LVWLU
HQHOiUHDGH(PHUJHQFLDGHO+RVSLWDO&HQWUDO
GH0DUDFD\HOVXMHWRTXHDWDFyDWLURVDXQ
MXH]GHOD&LUFXQVFULSFLyQ0LOLWDUGHOiUHD
FHQWUDOGHOSDtV
/D SHUVRQD PXHUWD TXHGy LGHQWL¿FDGD
FRPR0HOYLQ$OLULR6DQGtDTXLHQUHVLGtDFRQ
HOGHOLWRGHKRPLFLGLRHQ/D3HGUHUD\/D 6HHVWiLQYHVWLJDQGRFLHQWt¿FDPHQWHSDUD
¿Sicariato o robo?
IXHURQODVFDXVDV´
3RURWURODGRYDOHGHVWDFDUTXHHOVXFHVR
VH HVFHQL¿Fy HQ OD FDOOH 5LEDV 'iYLOD HQ
ODSREODFLyQGH3DOR1HJURGHOPXQLFLSLR
/LEHUWDGRUSRFRDQWHVGHODVDPGHO
GtDGHDJRVWR
'RV LQGLYLGXRV HQ XQD PRWRFLFOHWD VH
DFHUFDURQDHVHVHFWRUGH3DOR1HJUR\XQR
/D&RRSHUDWLYD1+ FRQ  DxRV GH VHUYLFLR HQ ODV GLYHUVDV
IXJD\DFWXDOPHQWHHVWiVLHQGRLQYHVWLJDGR
\ EXVFDGR SRU IXQFLRQDULRV GHO 6HUYLFLR
%ROLYDULDQR GH ,QWHOLJHQFLD 1DFLRQDO \ OD
',0
(OPyYLOGHODWHQWDGRGHOMXH]VHRULHQWD
DGRVKLSyWHVLVTXHVHSODQWHDURQHOPLVPR
GtDGHOVXFHVR/DSULPHUDGHHOODVVHGLULJH
DXQSRVLEOHDWUDFR\HOPLOLWDUVHUHVLVWLy1R
iUHDV\GHSDUWDPHQWRVGHO+RVSLWDO&HQWUDO
GH0DUDFD\IDOOHFLyDFRQVHFXHQFLDGHXQD
DSDUHQWHJROSL]DSURSLQDGDSRUVXMHWRVTXH
HVWiQVLHQGRLQYHVWLJDGRVSRUIXQFLRQDULRV
GHO&XHUSRGH,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWt¿FDV
3HQDOHV \ &ULPLQDOtVWLFDV DGVFULWRV D OD
6XEGHOHJDFLyQGH0DUDFD\
6XPXHUWHVHHVFHQL¿FyHQKRUDVGHOPHGLR-
GtDGHOPLpUFROHVHQGLFKRFHQWURDVLVWHQFLDO
DFDXVDGHIUDFWXUDV\WUDXPDWLVPRJHQHUDOL-
]DGRLQIRUPDURQVXVVHUHVTXHULGRV
'RPLQJR%DQGUHVGHMyXQKLMR\DPD\RU
GHHGDGTXLHQSRUFLHUWRHVXQHPSOHDGRGHO
&LFSF\DFWXDOPHQWHUHVLGtDFRQXQDPXMHU
TXHWLHQHFLQFRPXFKDFKRVHQODSREODFLyQ Domingo Antonio Bandres Rojas (61),
muerto (el siglo)
VXFRQFXELQDHQODFRPXQLGDGGH(O0iFDUR
MXULVGLFFLyQGH6DQWLDJR0DULxR
0DULEHO5RGUtJXH]PDQLIHVWyTXHHOGH-
FHVRGHVXSDUHMDVHSURGXMRDFRQVHFXHQFLD
GHXQDKHULGDSRUDUPDGHIXHJRDQLYHOGHOD
IHPRUDOGHODSLHUQDGHUHFKD\ODVUD]RQHV
GHHVHDFWRODVGHVFRQRFH
'LMR³TXHVXPDULGRWUDEDMDEDFRPRFD-
OHWHURHQHO0D\RULVWDHQOD,QWHUFRPXQDO
Maribel Rodríguez dijo que su marido
atacó a tiros a un juez y no sabe las
GHHOORVTXHYLDMDEDGHSDUULOOHURGHVFHQGLy
GHOYHKtFXORGHGRVUXHGDVHLQWHUFHSWyDO
MXH]PLOLWDUTXLHQHQPHGLRGHODVLWXDFLyQ
GHYLROHQFLDGHVHQIXQGyXQDUPDGHIXHJR
\OHKL]RIUHQWH
0HOYLQ 6DQGtD UHVXOWy KHULGR HQ OD IH-
PRUDOVLHQGRWUDVODGDGRDO+RVSLWDOGH/D
2YDOOHUD\GHVSXpVDO+&0GRQGHPXULy
HQWDOHVFLUFXQVWDQFLDV
OHGHVSRMDURQGHODVSHUWHQHQFLDV
<ODVHJXQGDYHUVLyQODFXDOSRGUtDFREUDU
PD\RUIXHU]DVHWUDWDUtDGHXQDPXHUWHSRU
HQFDUJR6HFRPHQWyTXHHO0DJLVWUDGROOHYD
FDVRVHPEOHPiWLFRVGHOSDtV
8QRGHHOORVUHIHULGRDODLQYHVWLJDFLyQ
GHO*HQHUDO%DGXHO\HORWURDODVXQWRGHOD
GHWHQFLyQGHFRORPELDQRVFRQXQSUREOHPD
GHOD6HJXULGDG1DFLRQDOHQWUHRWURVH[SH-
GH0DULDUDGHOHVWDGR&DUDERER
'HOVXFHVRFRPRWDOVHPDQHMDQGRVYHUVLR-
QHV8QDGHHOODVVHLQGLFyTXHHOHPSOHDGR
GHO+&0VHWUDVODGyDODFLXGDGGH&DUDFDV
FRQOD¿QDOLGDGGHUHDOL]DUDOJXQDVGLOLJHQFLDV
SHUVRQDOHV\FXDQGRVHHQFRQWUDEDHQHO7HUPL-
QDOGH/D%DQGHUDSRUUD]RQHVGHVFRQRFLGDV
VXSXHVWRVSROLFtDVOHFD\HURQDJROSHV
(VRVXFHGLyHOOXQHVSDVDGR\XQDYH]TXH
6XVSDULHQWHVSUHVXPHQTXHHODXWRUGH
ODJROSL]DHVXQRGHORVVXMHWRVTXHIXQJLy
FRPRPDULGRGHVXDFWXDOSDUHMD(OFDVRHV
LQYHVWLJDGRSRU0DUDFD\
6HFRPHQWyTXHODPXMHU\HOHQWRUQRGH
DPLJRVGHODYtFWLPDIDOOHFLGDVHUiQFLWDGRV
DUHQGLUGHFODUDFLRQHVGHOFDVRD¿QGHTXH
VH HVWDEOH]FDQ ODV UHVSRQVDELOLGDGHV \ HO
7XUPHURDWDFyDXQPLOLWDU\QRVHFXiOHV 0LHQWUDV TXH VX FRPSLQFKH VH GLR D OD GLHQWHVVHGLMRDORVUHSRUWHURV1+ OOHJyDOD&LXGDG-DUGtQHOVHxRU'RPLQJRVH KRPLFLGLRQRTXHGHLPSXQH
causas de ese hecho (el siglo) WUDVODGySRULQLFLDWLYDSURSLDDOSULPHUFHQWUR +DFHDxRV'RPLQJR$QWRQLR%DQGUHV
DVLVWHQFLDOGHODFLXGDGGRQGHVHKL]RYHUSRU 5RMDV FRPHQ]y WUDEDMDQGR FRPR REUHUR
En Maracay Pereció obrero en accidente XQHVSHFLDOLVWDTXHHVWDEDGHJXDUGLD
/H SUDFWLFDURQ XQD VHULH GH HVWXGLRV \
HQ HO +&0 \ WHUPLQy FRPR JXDUGLiQ GH
VHJXULGDGGHOQRVRFRPLRPDUDFD\HUR)XH
Dos detenidos vinculados con estafa en la Autopista Regional
pVWRVDUURMDURQTXHHOSDFLHQWHQRSUHVHQWDED
OHVLRQHVFRPSOLFDGDVHQVXRUJDQLVPRTXH
XQD SHUVRQD GH FRQGXFWD LQWDFKDEOH \ XQ
JUDQFRODERUDUFRQORVUHSUHVHQWDQWHVGHORV

por 5 millones de bolívares fuertes

DPHULWDEDQGHMDUORUHFOXLGR PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQVRFLDO
LAQ-el siglo-Foto: RL /RGLHURQGHDOWD\DOGtDVLJXLHQWHHOWUD- 6HJDQyPXFKRVDPLJRVTXLHQHVKR\OD-
5REHUWR$QWRQLR+HUQiQGH]GHDxRV EDMDGRUGHODVDOXGUHWRUQyQXHYDPHQWHDHVH PHQWDQVXPXHUWHHQWDOHVFLUFXQVWDQFLDV\D
GH HGDG FRQ UHVLGHQFLD HQ OD SDUURTXLD FHQWURDVLVWHQFLDOSHURHQHVWDGRGHJUDYHGDG WUDYpVGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQSLGLHURQ
GH(QHURHQODFLXGDGGH&DUDFDV\GH \SUHVHQWDQGRDVLPLVPRIUDFWXUDV TXHHOFULPHQQRTXHGHVLQFDVWLJR 1+
R¿FLRREUHURSHUGLyODYLGDHQXQDFFLGHQWH
DXWRPRYLOtVWLFRHQOD$XWRSLVWD5HJLRQDOGHO
&HQWURHQVHQWLGRDODFLXGDGGH9DOHQFLD
Aún no se maneja el móvil
(UDSDGUHGHGRVKLMRV\DOPRPHQWRGH
RFXUULUODWUDJHGLD5REHUWR$QWRQLRYLDMDED
GHFRSLORWRHQXQ&DPLyQ135GHFRORUJULV
Sin determinar causa de muerte
FX\RFRQGXFWRUWXYRXQDFFLGHQWHHOYLHUQHV
HQWUH/D9LFWRULD\6DQ0DWHR
'HDOOtORWUDVODGDURQDO+RVSLWDOGH/RV
de actriz de televisión
LAQ-el siglo-Foto: RL
6DPDQHV\IDOOHFLyDODVGHODQRFKH 'HELGRDODYDQ]DGRHVWDGRGHGHVFRPSR-
GHOPLpUFROHVLQIRUPyDORVSHULRGLVWDVVX VLFLyQHQTXHIXHKDOODGRHOFDGiYHUGHOD
KLMR5REHUWR+HUQiQGH] MRYHQ6DEULQD-RVp&RQWUHUDV7RYDUGH
/RVUHVWRVIXHURQWUDVODGDGRVDOD0RUJXH DxRVGHHGDGHQHOVHFWRU3LHGH&HUURHQOD
GH&DxDGH$]~FDUSDUDODDXWRSVLDGHOH\ YtDTXHFRQGXFHDODSREODFLyQGHOD&RORQLD
/DLQYHVWLJDFLyQTXHGyHQPDQRVGHORV¿V- 7RYDUD~QQRVHKDSRGLGRGHWHUPLQDUFRQ
Darwin Yoel Díaz Ochoa, detenido (el Gildardo Eliécer Betancourt Botato FDOHVGHO&XHUSRGH9LJLODQFLD\7UDQVSRUWH Roberto Antonio Hernández, muerto
siglo) FHUWH]DODFDXVDGHVXPXHUWH
(60), preso (el siglo) 7HUUHVWUH1+ (el siglo) $VtORLQIRUPyDORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
LAQ-el siglo-Fotos: RL &RQWUDOD'HOLQFXHQFLD2UJDQL]DGD VRFLDOGHODUHJLyQHOFRPLVDULR&pVDU*yPH]
'DUZLQ<RHO'tD]2FKRD\*LOGDUGR 6HWUDWyGHXQWUDEDMRGHLQWHOLJHQFLDGH GLUHFWRUUHJLRQDOGHO&LFSFTXLHQPDQLIHVWy
(OLpFHU%HWDQFRXUW%RWDWRPLHPEURVGH
ODEDQGD³/RV(MHFXWLYRV´FD\HURQHQPDQRV
GHIXQFLRQDULRVGHO&XHUSRGH,QYHVWLJDFLR-
QHV &LHQWt¿FDV 3HQDOHV \ &ULPLQDOtVWLFDV
GH0DUDFD\YLQFXODGRVFRQXQDHVWDIDTXH
VXSHUDORVPLOORQHVGHEROtYDUHVIXHUWHV
(OFRPLVDULR&pVDU*yPH]GLUHFWRUUHJLR-
QDOGHO&LFSFPDQLIHVWyDORVSHULRGLVWDVTXH
ODDSUHKHQVLyQVHPDWHULDOL]yHOPLpUFROHV
HQXQVHFWRUGHODFLXGDG
6RQVHxDODGRVGHWLPDUDXQJUXSRGHSHUVR-
QDV\VXIXQFLyQSULPRUGLDOHUDODGHJHVWLRQDU
ODVXSXHVWDFRPSUDGHYHKtFXORVKDFLpQGRVH
SDVDUFRPRIXQFLRQDULRVGH)RQWXU
$VtFRPRODDGTXLVLFLyQGHLQPXHEOHVD
WUDYpVGHORVSURJUDPDVVRFLDOHVGHO*RELHU-
QRGHO3UHVLGHQWH+XJR&KiYH])UtDVVHJ~Q
PHVHV\HOGtDPLpUFROHVVHFRQFOX\yFRQ TXHXQHTXLSRGHSURIHVLRQDOHVGHODPHGLFLQD
OD FDSWXUD GH ORV GRV KRPEUHV TXLHQHV IRUHQVHLQFOX\pQGRVHSDWyORJRVDQWURSyORJRV
TXHGDURQDODVyUGHQHVGHOD)LVFDOtDžGHO \RWURVHVWiQDERFDGRVDODLQYHVWLJDFLyQ
0LQLVWHULR3~EOLFRSXQWXDOL]y 6RQ HOORV ORV UHVSRQVDEOHV GH HPLWLU XQ
3RU JHVWLRQDU OD FRPSUD GH DOJ~Q ELHQ SURQXQFLDPLHQWR GHO WUDEDMR TXH VH UHDOL]D
PDWHULDOORVLQWHJUDQWHVGH³/RV(MHFXWLYRV´ FLHQWt¿FDPHQWH\XQDYH]TXHVHWHQJDFRQFOXLGR
VROLFLWDEDQJUDQGHVVXPDVGHGLQHURDORV HOPLVPRVHUiDQXQFLDGRDORVPHGLRVGHFRPX-
LQFDXWRV\HOPRQWRHQJHQHUDOVXSHUDORV QLFDFLyQVRFLDOPDQLIHVWyHOIXQFLRQDULR
PLOORQHVGHEROtYDUHVIXHUWHV $VLPLVPRDxDGLyTXHXQDFRPLVLyQGHIXQ-
(QHODOODQDPLHQWRORVLQYHVWLJDGRUHVLQ- FLRQDULRVGHOD6XEGHOHJDFLyQGH0DUDFD\\GH
FDXWDURQGRFXPHQWRVIRUMDGRV\IDOVL¿FDGRV OD'LYLVLyQ1DFLRQDOGH+RPLFLGLRVGH&DUDFDV
GH)RQWXUVHOORV\UHWHQLGRVDXWRPyYLOHV Sabrina José Contreras Tovar, muerta
DSR\DQHQWRGRHVHKHFKRDORVLQYHVWLJDGRUHV (el siglo)
TXHFRPSUDURQFRQHOGLQHURTXHWLPDEDQD GHOD6XEGHOHJDFLyQGH/D9LFWRULD
ODVYtFWLPDVVHxDOyHOIXQFLRQDULR 'LMRDORVSHULRGLVWDVTXHHOORVLQVSHFFLR- $O SDUHFHU VHJ~Q OD GHQXQFLDQWH HO
'HVWDFyTXHHOYDORUGHODVXQLGDGHVVXSHUD QDQOD]RQDGRQGHHQFRQWUDURQHOFDGiYHUGH FLXGDGDQRDQGDKX\HQGRKDFLD&RORPELD
ORVPLOEROtYDUHVIXHUWHV\ODVDYHULJXD- ODMRYHQTXLHQIXHLGHQWL¿FDGDSRUVXVVHUHV &RPHQWyTXHYHFLQRVGH&DULFXDRHQ&DUD-
FLRQHVFRQWLQ~DQVXFXUVRQRUPDOKDVWDORJUDU TXHULGRVDWUDYpVGHLQIRUPDFLRQHV\ODD\XGD FDVYLHURQFXDQGRHOPXFKDFKRUDSWyDVXH[
OD LQYHVWLJDFLyQ HIHFWXDGD SRU OD %ULJDGD
VXGHVPDQWHODPLHQWRFRPSOHWR1+ GHORVIXQFLRQDULRVGH/D9LFWRULD
Roberto Hernández, hijo, relató lo ocurrido a los periodistas (el siglo)
Lo encontraron muerto en su residencia
LAQ-el siglo
3RU FDXVDV GHVFRQRFLGDV XQ MRYHQ TXH
WUDEDMDEDFRPRIXQFLRQDULRGHO&XHUSRGH
,QYHVWLJDFLRQHV&LHQWt¿FDV3HQDOHV\&ULPL-
QDOtVWLFDVIXHHQFRQWUDGRVLQVLJQRVYLWDOHV
Evidencias HQHOLQWHULRUGHVXUHVLGHQFLDXELFDGDHQ
encontradas ODFDOOH$\DFXFKRGHOVHFWRU6RURFDLPDGHO
en el PXQLFLSLR6DQWLDJR0DULxR
allanamiento 6H WUDWDED GH -RVp *UHJRULR 5RGUtJXH]
(el siglo) $FRVWDGHDxRVGHHGDG\HQODHVFHQD
OHJDFLyQGH7XUPHUR\OD3ROLFtDGH$UDJXD
HQFRQWUDURQXQDUPDGHIXHJRSUHVXPLEOH-
PHQWHXQUHYyOYHUFDOLEUH
'XUDQWHODLQVSHFFLyQRFXODUD5RGUtJXH]
$FRVWDOHDSUHFLDURQXQDKHULGDSRUDUPDGH
IXHJRDQLYHOGHODUHJLyQEXFDOSUHVXPLpQ-
GRVHHQWRQFHVXQVXLFLGLR
3RUVXSDUWHIDPLOLDUHVGHOMRYHQQRTXL-
VLHURQGHFODUDUVREUHHOFDVR(OFDGiYHUIXH
WUDVODGDGRDOD0RUJXHGH&DxDGH$]~FDU
,QGLFyDGHPiVTXHSRUHOPRPHQWRQR
PDQHMDQXQDKLSyWHVLVGHOVXFHVRSXHVXQD
YH]TXHVHORJUyLGHQWL¿FDUODODVDYHULJXD-
FLRQHVVHRULHQWDQDGHWHUPLQDUODVSRVLEOHV
FDXVDVGHOVXFHVR3RUORWDQWRVHSHVTXLVD
WRGRHOHQWRUQRGHODMRYHQYtFWLPD
³7DPSRFR SRGHPRV VHxDODU D QDGLH HQ
SDUWLFXODUSXHVVHUtDXQDLUUHVSRQVDELOLGDG
GHPLSDUWHGHHVWDUHPLWLHQGRVHxDODPLHQWRV
S~EOLFRVVLQDQWHVWHQHUHOUHVXOWDGRGHODV
DYHULJXDFLRQHVSROLFLDOHV7RGRDVXGHELGR
WLHPSR´DSXQWyHOFRPLVDULR*yPH]
0LHQWUDVWDQWR&DUROLQD&RQWUHUDVHQVX
HQWUHYLVWDFRQFHGLGDHQOD0RUJXHGH&DxD
GH$]~FDUUHVSRQVDELOL]yGHOVXFHVRDOMRYHQ
-RUJH(QULTXH9HUJDUD5DPtUH]GHDxRV
QRYLD\ODPRQWyDODIXHU]DHQXQYHKtFXOR
0D]GDGHFRORUQHJUR
(VR VXFHGLy D ODV  GH OD PDxDQD
GHOGtDGHMXOLR\ODGHVDSDULFLyQGHOD
FKLFDTXLHQWUDEDMyHQHOGUDPiWLFRGH³8Q
(VSRVRSDUD(VWHOD´VHWRUQyXQPLVWHULR
/DGHQXQFLDVHFRQVLJQyHQODVHGHSULQFLSDO
HQODDYHQLGD8UGDQHWDHQODFLXGDGFDSLWDO
GLMRDORVSHULRGLVWDV
'HDFXHUGRDODLQIRUPDFLyQVXPLQLVWUDGD
SRUORVLQYHVWLJDGRUHVHOFDGiYHUGH6DEULQD
&RQWUHUDVDSDUHFLyHOGHMXOLRDHVRGHODV
GHODPDxDQDHQODFDUUHWHUDTXHFRQGXFH
DODFLXGDGWXUtVWLFDGHOD&RORQLD7RYDU
$WUDYpVGHORVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQODKHU-
PDQDGHODMRYHQKL]RXQOODPDGRDODVDXWRULGDGHV
SROLFLDOHVSDUDTXHHOFDVRQRTXHGHLPSXQH\VH
GHOVXFHVRORVLQYHVWLJDGRUHVGHOD6XEGH- SDUDODDXWRSVLDGHOH\1+ GHHGDGTXLHQIXHQRYLRGHODDFWUL] HVWDEOH]FDQODVVDQFLRQHVGHOH\1+

&HQWUDO 5549265 / 2813 / 4867 / 2004800 5HGDFFLyQ 5542086 / 5946 / 2004869 - 4866 'HSDUWDPHQWRGH$YLVRV 5545087 / 2004815 (YD·V\(GLFLRQHV(VSHFLDOHV 2004890 -4891-4892-4893
*HUHQFLD*HQHUDO 5545413 / 5175 / 2004837 'HSRUWHV 5543786 / 2004856 - 4851 6RFLDOHV
)$; 5545154 )$; 5545134 )$; 5547697 5542808 / 5542880 E-mail: evas@elsiglo.com.ve
)$; 5546045 E-mail: informaciones@elsiglo.com.ve E-mail: anuncios@elsiglo.com.ve &LUFXODFLyQ\3URGXFFLyQ 5547689 / 2004806 - 4812
Dirección: 5549810 / 5546578 / 2004884 E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve socialeselsiglo@elsiglo.com.ve
denuncias@elsiglo.com.ve elsigloavisos@gmail.com produccion@elsiglo.com.ve
)$; 5545910 despacho@elsiglo.com.ve
E-mail: direccion@elsiglo.com.ve 'LUHFFLyQ(GLÀFLR´HOVLJORµ$YGD%ROtYDU2HVWH6HFWRU/D5RPDQD

cyan magenta amarillo negro