http://www.tabbourt.

com/ (Bibliographie du Maghreb antique et mdival)

TRAVAUX ET BIBLIOGRAPHIE DANDRE BERTHIER

Travail en cours

Les lignes qui suivent ont t crites partir dun curriculum vitae et dune bibliographie
tablis par Mme Suzanne Berthier, que je tiens remercier chaleureusement. Nous avons
simplement revu le texte, complt les rfrences bibliographiques, reclasses par date, et
introduit quelques mots sur ltat des grandes questions auxquelles Andr Berthier sest
attel, et auxquelles il a attach son nom. J.-P. Laporte

I) ELEMENTS BIOGRAPHIQUES
Andr Berthier est n le 18 mars 1907 Beaumont-sur-Oise (Val dOise). En
1917, il commence des tudes secondaires l'institution Saint-Vincent Senlis, Oise, et
obtient en 1925, Baccalaurat Latin, Grec, Philosophie, avec mention. Ses gots le portent
vers lHistoire, et il sinscrit en 1925 lEcole nationale des Chartes et lEcole pratique des
hautes tudes. En 1930, il fait un stage de 6 mois aux Archives du ministre des Affaires
Etrangres. Promu Archiviste palographe le 31 janvier 1931, il doit peu aprs faire son
service militaire, en poste Paris, lO. N. M. (avril 1931 avril 1932).

Cest de 1932 que date sa rencontre avec lAlgrie. Il est nomm le 15 mai
1932 Constantine, comme archiviste dpartemental Directeur du muse Gustave Mercier et
de la circonscription archologique de Constantine. Aussitt arriv, il est adopt par la socit
locale, et lu secrtaire gnral de la Socit archologique de Constantine (la plus ancienne
socit d'Algrie).

En 1933, il reoit dEugne Albertini la mission d'entreprendre des fouilles en

Numidie centrale, sur des basiliques palochrtiennes. Elles donneront lieu en 1942 un
copieux ouvrage 1. Mais la guerre arrive, et les fouilles sont arrtes en 1939. Andr Berthier
est mobilis dans la 87e division d'infanterie algrienne, dans lartillerie, comme brigadier.
En 1940, il participe la campagne de France. Sa participation au combat de l'Ailette lui vaut
une citation. Il est dmobilis le 15 aot.

Revenu en Algrie, il ouvre en 1941 un chantier archologique Tiddis dans

le cadre d'un programme de Rsistance, qui consiste camoufler des troupes). En 1943, il
sengage comme volontaire dans le 4e Rgiment de Spahis marocains, Marrakech, et est
nomm brigadier. Puis cest la campagne de Corse, et, en 1944, la campagne d'Italie. Il est
bless grivement au Garigliano, le 13 mai. Il sera rform au printemps de 1945.

Rentr Constantine en 1947, il est lu maire-adjoint, charg des affaires

culturelles. Il accomplira douze ans de mandats.

En 1950, il dcouvre le sanctuaire punique de El-Hofra, au sud de Constantine

et y mnera des fouilles pendant trois ans.
1
Les vestiges du christianisme antique dans la Numidie centrale (avec la collaboration de F. Logeart et de M.
Martin), 233 p et 30 pl.
 En 1951, il est charg de cours dHistoire du Droit et des Institutions
l'Institut d'tudes juridiques de Constantine. En 1953, il organise le centenaire de la Socit
archologique de Constantine. La mme anne, il rouvre le chantier de Mechta-el-Arbi
l'occasion d'un congrs international de prhistoire.

Pendant la Guerre d'Algrie, de 1954 1962, Andr Berthier maintient actifs

ses chantiers de fouilles. En 1954, il est nomm directeur des archives de l'Est algrien. La
mme anne, il organise, avec la Socit archologique, le XVIe Centenaire de la naissance
de saint Augustin.

En 1958, il est lu Membre Correspondant de l'Acadmie de Marseille (6

fvrier).

En 1959, il reprend, au sud du Massif du Hodna, les fouilles de la Kalaa des

Beni Hammad, et les continuera jusqu'en 1962.

Le 15 dcembre 1961, il est lu Membre Correspondant de l'Acadmie des

inscriptions et Belles Lettres, l'institut de France en remplacement du Chanoine Etienne
Drioton, gyptologue.

Puis cest lIndpendance. En 1962, Andr Berthier est maintenu dans toutes
ses fonctions, avec les mmes activits, dans le cadre de la Coopration. Paralllement, il
poursuit son enseignement la Facult de Droit de l'Universit de Constantine, jusqu'en
1973.

En 1962, il sintresse la question dAlsia, et met au point une mthode du

portrait-robot appliqu l'archologie pour rechercher sans priori le site d'Alsia. Il joint le
geste lide, et en 1964, pratique des fouilles, dment autorises par Andr Malraux, sur le
site de Syam / Chaux-des-Crotenay qu'il a dcouvert au seuil du Haut Jura (ce fut la premire
de 5 brves campagnes de fouilles).

En 1973, il rentre en France, et est nomm Paris conservateur en chef aux

Archives Nationales (Service de la Toponymie, qu'il rorganise). Les fouilles de Tiddis
sarrtent alors.

En 1978, Andr Berthier est admis la retraite, mais pas linactivit. Ds

1980, il cre l'Association Lemme Et Saine d'intrt archologique (A.L.E.S.I.A.). En 1984,
il prsente "La Mthode du Portrait-robot dans la recherche d'Alsia", la Facult des Lettres
de l'Universit de Bourgogne lors du 109e Congrs national des socits savantes Dijon.

1990 Parution de "Alsia" par Andr Berthier avec la collaboration d'Andr

Wartelle, professeur de l'institut catholique de Paris.

1994 Parution de "La certitude de l'esprance" par Andr Berthier avec la

collaboration d'Andr Wartelle (ditions Beauchesne).

1998 Participation au colloque sur Alsia organis par l'institut catholique de

Paris avec Michel Redd et Danielle Porte.
 2000 Parution de "Tiddis, cit antique de Numidie", Mmoires de
l'Acadmie des inscriptions et Belles Lettres, Institut de France.

Dcde le 12 dcembre 2000.

II) BIBLIOGRAPHIE

A) Alsia

1966
La mthode du portrait-robot dans la recherche d'Alsia (1984), par Andr Berthier, suivi
de Scepticisme devant Alise, mmoire d'Andr Berthier adress Jrme Carcopino le
22 avril 1966. Publis dans les Annales d'Alsia, hors srie n0 1.1993.

1982
Alsia, une dcouverte qui change tout , dans Les dossiers de l'histoire, n038, juillet-
aot 1982 (articles d'Andr Berthier, Antoinette Brenet, Jean-Yves Guillaumin et Andr
Wartelle), 33 et 22 p. .

1987
La recherche d'Alsia par Andr Berthier, dans Actes du 109e congrs national des
Socitss avantes (Dijon 1984). 1987, Section d'archologie et d'histoire de l'art, t. I, p
277-300.

1984
- La mthode du portrait-robot dans la recherche d'Alsia , Confrence, Universit de
Bourgogne, dans 109e Congrs National des Socits Savantes, Dijon, 1984 (1984), p. 277-
300.

1984
Bilan de vingt annes de recherche archologique sur le site jurassien prsum d'Alsia
(1963-1983) , dans Les Annales d'Alsia, t. I, 1984, p. ___-___.

1990
Alsia par Andr Berthier et Andr Wartelle, professeur de l'institut catholique de Paris.
Prface de J.-M. Croisille (Universit B. Pascal - Clermont II), postface d'Yves
Fiorenne (crivain, critique littraire au journal Le Monde. 1990, Nouvelles Editions
Latines, Paris.
1999
Alsia : Alise-Sainte Reine ou Chaux-des Crotenay ? , Actes du colloque de L'institut
catholique de Paris le 6 fvrier 1998. Compte-rendu par Andr Wartelle, porte-parole
d'Andr Berthier, Association Lemme et Saine d'intrt archologique, 1999.

B) Afrique du Nord antique

Spcialiste reconnu de cette priode, Andr Berthier a publi nombre d'ouvrages et d'articles.

Ouvrages

Les vestiges du christianisme antique en Numidie centrale, avec la collaboration de F.

Logeart et M. Martin, Alger, 1943, in 8, 234 p. Couronn par l'Acadmie des
inscriptions et Belles Lettres, Prix Salomon Reinach, imprimerie Polyglotte africaine,
Maison-Carre, Alger.

Avec la collaboration de R. Charlier et J. Juillet, Le Bellum Jugurthinum de Salluste et le

problme de Cirta , RSAC, t. 67, 1950-1951, 148p., pl., cartes.

LAlgrie et son pass, avec une prface de Jrme Carcopino, 1951, Editions Picard, Paris,
1951, 215 p., cartes.

Le sanctuaire punique d'El Hofra Constantine, avec une prface d'Albert Grenier. 2
tomes, Paris, AMG, 1955, in 4, 252 p. et fac simile. Couronn par l'Acadmie des
inscriptions et Belles Lettres, Prix Delalande-Gurinneau.

La Numidie, Rome et le Maghreb. Prface d'Andr Wartelle (institut Catholique de Paris).

1981, Editions Picard, Paris, 1981, 224 p.

Tiddis, antique Castellum Tidditanorum, guide, 1951, in 8, 56 p, fig., pl. Rdition 1972,
Sous-direction des Arts, Muses, Monuments historiques, Antiquits et Alger, 1991,
Agence nationale d'archologie et de protection des sites et monuments historiques de
la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, Alger.

Tiddis, cit antique de Numidie, Mmoires de l'Acadmie des inscriptions et Belles Lettres,
Institut de France. Nouvelle srie, tome XX, 2000, Diffusion De Boccard, Paris.

Constantine, avec la collaboration de R. Goosens, Imprimerie du Sud, Toulouse, 1965.

Articles

1932
- Les coles de langues orientales fondes au XIIIe s par les Dominicains en Espagne et en
Afrique , dans Rev. af., t. 73, p. 84-103.
1933
- Les causes de l'expdition de saint Louis en Afrique , dans RSAC, t. 61?, 1933, p. ___-
___.

1934
- Mosaque figurant une scne de pche trouve Khenchela , RSAC, t. 62, 1934, p. 261
-263.
- Les recherches archologiques dans la province de Constantine , Soc. de Gog., t.61,
1934, p. ___-___, ou RSAC ??

1935
- Avec la collaboration de M. Martin, difices chrtiens de Bou Takrematen, dans Rev. Af.,
t. 76, 1935 (=1er Congrs FSSAN), p. 137-152.

1936
- Avec la collaboration de M. Martin, Nouvelles recherches archologiques Bou
Takrematen , dans RSAC, t. 63, 1935-6, p. 221-226.
- Avec la collaboration de F. Logeart, Deux basiliques chrtiennes de Sila , dans RSAC, t.
63, 1935-6, p. 235-284.
- Fouille d'une chapelle chrtienne de l'Oued R'Zel , dans Rev. af., t. 79, 1, 1936, p. 375-
585 et 5 ill. h. t.
- Un Matre orientaliste du XIIe s., Raymond Martin O. P. , Archivum Fratrum
Praedicatorum, t. VI, 1936, p. 267-311.
- Avec la collaboration dAlexisTruillot, Douilles et Bronzes d'poque romaine dcouverts
El-Meridj , dans Revue Archologique, oct.-dc. 1936, p. 164-175, fig.

1937
- Influence des basiliques chrtiennes de l'Afrique sur la Croisade de 1270 , dans Bull.
Soc. Prhist. et Arch. de Tbessa, t. I, 1937, p. 251-257.
- Avec la collaboration de F. Logeart, Gravures rupestres de Sigus , dans Rev. af., t. 81, 2,
1937, p. 391-394.
- Avec la collaboration de Jean Chir, Lvolution urbaine de Constantine, 1837-1937 ,
dans RSAC, t. 64, 1937, 473-490.

1938
- Dcouverte dans la banlieue de Constantine d'une mosaque scnes dionysiaques , dans
BCTH, 1938-1939-1940, p. 212-214.

1939
- Avec la collaboration de E. V. et M. Martin, Dcouverte d'une citerne romaine
 Constantine Fouille d'une villa romaine M'Chira , dans Rev. Af., t. ?, 7p. et 3 p

1941
- Une statuette d'Harpocrate , dans Bull. Soc. hist. go. rg. Stif, t. II, 1941, p. 135-137.

1942
- Le cycle du grec en Occident , dans RSAC, t. 65, 1942, p. 75-104.
- Le culte de Mercure Cirta , dans RSAC, t. 65, 1942, p. 131-140.
- Tiddis ,dans RSAC, t. 65, 1942, p. 141-153.
- Note sur un collge de Mercure Cirta , BCTH, 1941-2, p. 250-256.

1943
- Dcouverte Constantine de deux spultures contenant des amphores grecques , dans
Rev. af., t. 87, 1943, p. 23-32.
- id ? BCTH, 1941-2, p. 330-339.

1945
- Note sur une inscription du Castellum Tiddittanorum avec une observation de L.Leschi,
BAC, 1945, p. 437-441.
- Trois inscriptions de Tiddis, dans Rev. af., t. 89, 1945, p. 5-20.
- La "Victoire" de Constantine, statuette du Muse de Constantine trouve au Capitole de
Cirta (enseigne de la 3. D. I A.), Impr. Nat. (Offenburg), 1945, B.N. : J.0. 551

1947
- Les Berbres entre l'Islam et l'Occident , dans Bull. I.N.E.D., Population, n01, janvier-
mars 1947, p. 117-128 (11 p.).
- L 'ascension vers la Lumire. Essai sur le cycle mystique dans l'Antiquit , dans Rev. de
la Mditerrane, t. IV, 1947, p. ___- ___ (17 p.).
- Les communauts donatistes , dans Terres d'Afrique, n spcial, 1947, p. __-___.

1948
- Avec la collaboration de M. Martin, Note sur un plat orn reprsentant Adam et ve , M.
dans RSAC, t. 66, 1948, p. 125-128). (Plat provenant de la rgion de Telergma-
Tintelas).

1949
- Tiddis, dans Documentation. Algrienne, Synthse de l'activit algrienne, 1949, fasc. ___,
5 p.
1951
- Note sur une inscription trouve Constantine , dans RSAC, t. 67, 1951, p. 193-194
(pitaphe dun acteur bouffon).
- Tiddis, antique Castellum Tidditanorum, (1er Guide, 55 p), Dir. de l'intrieur et des Beaux
Arts,... Alger.

1952
- Essai d'une nouvelle lecture de l'inscription I des stles votives Saturne dcouvertes prs
de N'Gaous , dans BAC, t.?, 1952, p. ___-___ 4p.

1953
- Les inscriptions grecques trouves El-Hofra au sud de Constantine , dans BAC, t. ?,?p
- Note sur l'Epigraphie du Kef , dans RSAC, t. 68, 1953-1956 (= Livre du centenaire), p.
175-198.

1954
- Tiddis : Une curieuse poterie , dans Libyca, a/, t. II, 1, p. 244-272.
- Tiddis : Une inscription ddie aux Cereres , dans Libyca, a/, t.II, 2,1954, p. 484-485.

1956
- Note sur un filtre romain dcouvert Constantine , dans RSAC, t. 69, 1953-1956, p. 175-
182.
- Tiddis, Plaque de terre cuite sigille , dans Libyca a.., t. IV, 1956, p. 155-156.
- Renier. Bas-relief figurant Mercure , dans Libyca a/, t. IV, 337-338.
- Les bazinas de Tiddis , dans Libyca a/, t. IV, 7p ? (erreur : retrouver).
- La Chapelle aux dolmens de Mahidjiba , dans Rev. af., t. 100, 1956, p. 333-338, 1 pl.

1958
- En collaboration avec M. Le Glay, Le sanctuaire du sommet et les stles Baal-Saturne de
Tiddis , dans Libyca a/, t. VI, 1958, p. 23-74.

1959
- Colonia Cirta Sittianorum , dans RSAC, t. 70, 1957-8-9, p. 89-118.
- (Compte rendu ?? de G. Ch. Picard, "La civilisation de l'Afrique romaine", Paris, Plon,
1959, (paru o ??).

1962
- Une statuette de la desse Afrique , dans Hommage Albert Grenier = Latomus, t. 58, I,
1962, p. 286-287.
1965
- Etablissements agricoles antiques Oued-Athmenia , dans BAA, t. 1., 1962-65, p. 7-20.

1966
- Scepticisme devant Alise , Mmoire adress M. J. Carcopino.
- Une mosaque solaire Constantine , dans Mlanges Carcopino, Hachette, Paris, 1966,
p. 113-124.

1968
- La spulture du lecteur Georges Sila , dans BAA, t. III,1968, p.283-292
- Nicibes et Suburbures : Nomades ou Sdentaires ? , dans BAA, t. III, 1968, p. 293-300.

1969
- Du mot "Numidia" accol aux noms antiques de Constantine , dans Ant. Afr., t. 3, 1969,
p. 55-68.

1970
- Avec N. Tayeb, Une inscription Saturne d'Aziz-ben-Tellis et la formule "sub jugum
intravit" , dans BAA, t. IV, 1970, p. 301-312.
- Tiddis , dans Actualits C. F. P. (Algrie), n0 41, 5 p

1971
- Constantina, raisons et rpercussions d'un changement de nom , dans RSAC, t. 71, 1969-
1971, p. 77-88.
- Tiddis, haut lieu de l'Algrie antique , dans Archologia, n0 42, sept.-oct. , 9 p
- Voyage au pays de la mosaque , dans Actualits C. F. P. (Algrie), n0 44. 13 p

1976
- En collaboration avec J.-G. Fvrier, Les stles nopuniques de Tiddis , dans, BAA, t.VI,
1975-6, p. 67-82.
- La gographie du Bellum Jugurthinum , dans G.E.L.U.C. (Etudes Latines de lUniversit
de Clermont-Ferrand), n0 3, p. ___-___.

1977
- Jrme Carcopino et Tiddis , Hommage la mmoire de Jrme Carcopino, Soc. Arch.
de l'Aube, Les Belles Lettres, Paris, 1977, p. ___-___, 3p

1978
- Les remparts de Tiddis, antique Castellum Tidditanorum , dans 103e Congrs National
des Socits Savantes, Nancy-Metz, 1978 (19__), p. ___-___ (8 p).
1979
- La mosaque de Sidi M'Cid Constantine. Les conditions de sa dcouverte et son milieu
archologique, dans l04e Congrs National des Socits Savantes, Bordeaux 1979
(1980), p. 87-97.

1980
- Un habitat punique Constantine , dans Ant. Afr., t. 16, 1980, p. 13-26.

1988
- Aspects du Bellum Jugurthinum , dans ALMA (Etudes Latines,Universit de Clermont-
Ferrand), n0 15, 2p

C) Divers

1932
- A quoi servent les arts et la science? , dans Le Rpublicain, 18 novembre

1944
- L'Afrique travers ses fils , confrence lors de la commmoration Marseille du
Centenaire d'Ernest Mercier, historien de l'Afrique du Nord, Paris, 12 p.

1946
- loge de l'Algrie , dans Terres d'Afrique, n0 26, p. ___-___.

1951
- "Faut-il nationaliser le Sahara?", dans Hommes et Mondes, sept. 1951, p. ___-___ 2 p

1953
Constantine et son dpartement, document ralis pour la visite officielle de M. Martinaud
Deffat, Ministre de lIntrieur, 30 nov. et 1 er dcembre 1953, Constantine, 1953, in 8,
56 p.

1954
Notice sur le dpartement de Constantine, Batna - Bone -Constantine, tablie pour le voyage
du Ministre de l'Intrieur Fr. Mitterrand.
1954
Introduction Elisabeth Thrse Lemaire, Rpertoire de documentation nord-africaine,
Constantine, 1954, in 8, 135 p. (Prfecture de Constantine, Archives dpartementales).

1961
- Constantine, carrefour Mditerrane Sahara, Jeune Chambre conomique, Attali et
Chap., Const., 1961-1969.
- De Cirta Constantine , dans Actualits C. F. P. (Algrie), n 40, 7p

1965
- En collaboration avec R. Goossens, Constantine, Toulouse, 1965, in 8, 188 p., pl.

1994
- La certitude de lesprance, Paris, 1994, 199 p.