Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
he results show 13 cows positive to antimicrobial residues (4.3%) of the total. Six
cases correspond to normal slaughtered cows (2.3%) and seven cases to urgency
slaughtered cows (17,1%). The most frequent causes for urgency slaughter among the
positive cows were, mastitis (4 from 10), lameness (2 from 7) and strange body (1
from 7).
According to the condemnation criteria used in the German legislation, 2% of the 300
cows were affected by complete carcasses condemnation. Considering the normal and
urgency slaughtered cows as different populations, condemnation affected 1.5% and
4.9% of the complete cow carcasses respectively.
INTRODUCCION
MATERIAL Y METODOS
RESULTADOS Y DISCUSION
De acuerdo a los datos que se visualizan en el cuadro 1, de las 300 vacas sometidas al
anlisis de presencia de residuos de antimicrobianos 13 resultaron positivas al menos
en alguno de los dos tejidos corporales, lo cual corresponde a un 4.3% del total de
vacas analizadas. Al desglosar las muestras de acuerdo a la condicin de vacas sanas y
de faenamiento de urgencia, se puede ver que la incidencia de presencia de residuos
de antimicrobianos es notoriamente superior en las vacas de faenamiento de urgencia
(17.1%) que en aquellas consideradas clnicamente sanas a la
inspeccin antemortem (2.3%).
Cuadro 1
Nmero y porcentaje de vacas positivasa residuos de antimicrobianos,
segn la condicin de faenamiento.
Number and percentage of positive cows to antimicrobial residues
according to slaughtering condition.
Condicin de n Vacas positivas
faenamiento
N %
Cuerpo extrao 7 1
Mastitis 10 4
Cojera 7 2
Otras causas 17 0
Total 41 7
Cuadro 3
Presencia de residuo de antimicrobianos en uno o ambos tejidos en el total de
hallazgos positivos y de
acuerdo a la condicin de faenamiento de las vacas.
Presence of antimicrobial residue in muscle and or kidney from positive cows,
according to slaughtering condition.
Condicin n Msculo Slo Slo
de y rin rin msculo
faenamiento
Vacas sanas 6 3 2 1
Vacas de 7 2 5 0
urgencia
Total 13 5 7 1
Cuadro 4
Nmero y porcentaje de decomisos parciales y totales de todas las vacas analizadas y
de cada
condicin de faenamiento, al aplicar el criterio correspondiente a la deteccin de
residuos de antimicrobianos.
N % N %
Vacas
sanas 259 4 1.5 2 0.8
Vacas de
urgencia 41 2 4.9 5 12,2
Dentro de las reses de abasto se puede considerar a las vacas como una de las
poblaciones animales de ms alto riesgo en cuanto a presencia de residuos de
antimicrobianos en la carne, dado fundamentalmente porque su destino a carne
obedece a desecho por patologas que las hacen inaptas para continuar en la
produccin de leche o bien por una avanzada edad que involucra una ineficiencia
productiva. Tambin debe considerarse que la aplicacin de antimicrobianos en
bovinos se hace de preferencia en vacas de lechera, respecto a lo cual Hays
(1986) indica que en EE.UU. de N.A. el 75% de las vacas de lechera habra recibido
alguna vez antibitico en alguna etapa de su vida.
De los resultados descritos en el cuadro 1 se deduce que el 4.3% del total de vacas
sometidas a anlisis resultaron positivas a la deteccin de residuos de antimicrobianos,
dato que no difiere mayormente de aquel sealado por Spaulding (1975), quien
encontr en EE.UU. de N.A. una prevalencia de residuos de antimicrobianos en un
3.2% de las vacas sometidas a anlisis. A su vez, Prescoot y Baggot (1988) indican
que en EE.UU. de N.A. y en Europa se encontraran bajos niveles de residuos de
antibiticos que no involucran ms all del 1% de los productos de origen animal.
Llama la atencin que dentro de las vacas consideradas clnicamente sanas se haya
tenido una mayor proporcin de decomiso total que de decomiso parcial (1.5% y
0.8%) que aquella encontrada en vacas de beneficio de urgencia (4.9% y 12.2%). Este
hecho puede obedecer a la aplicacin ms rigurosa del tiempo de resguardo en vacas
de beneficio de urgencia o bien porque segn Nouws y col. (1981) en los animales de
beneficio de urgencia no existe relacin entre los niveles del medicamento del rin
con respecto al msculo. Tambin la va de administracin del frmaco tiene
importancia en la distribucin en los diferentes rganos. Es as como residuos de
antibiticos utilizados en tratamientos intramamarios de mastititis, en dosis
convencionales, son detectados en tejido renal y no en tejido muscular (Nouws y col.,
1979; Booth y McDonald, 1987).
De los resultados obtenidos en el presente trabajo se puede concluir que de 300 vacas
faenadas en una Planta Faenadora de Carnes ubicada en la X Regin de Chile, el 4.3%
dieron respuesta positiva a la deteccin de residuos de antimicrobianos. De las 300
vacas muestreadas, 259 fueron consideradas clnicamente sanas y de ellas el 2.3%
presentaron residuos de antimicrobianos. Las 41 vacas restantes correspondieron a
faenamiento de urgencia, de las cuales el 17.1% dio respuesta positiva al examen de
residuos de antimicrobianos. Dentro de las 8 causales de faenamiento de urgencia que
se registraron en el perodo de muestreo, dieron respuesta positiva a residuos de
antibiticos las que presentaron mastitis, cojera y cuerpo extrao. La aplicacin de
legislacin extranjera a los resultados obtenidos habra significado el decomiso total del
1.5% de las vacas sanas, del 4.9% de aquellas de faenamiento de urgencia y del 2%
de las vacas consideradas como poblacin total.
RESUMEN
Del anlisis de las 300 canales resultaron 13 vacas positivas (4.3%) a la deteccin de
antimicrobianos de las cuales 6 casos correspondieron a vacas de faenamiento normal
(2.3%) y 7 muestras a vacas de faenamiento de urgencia (17.1%). Entre las causas
ms frecuentes de faenamiento de urgencia que presentaron residuos de antibiticos
est la mastitis (4 de 10), seguida de cojera ( 2 de 7) y cuerpo extrao (1 de 7).
Cotejando los resultados obtenidos en este estudio, con el criterio de decomiso
aplicado en otros pases, habra correspondido a decomiso total el 2% de la totalidad
de las vacas faenadas en el perodo de muestreo. Considerando las vacas clnicamente
sanas y aquellas de faenamiento de urgencia como poblaciones separadas, el decomiso
total habra afectado a un 1.5% de las vacas sanas y a un 4.9% de las vacas de
faenamiento de urgencia.
AGRADECIMIENTOS
BIBLIOGRAFIA
EDWARDS, F.J., R.B. SIMPSON, W.C. BROWN. 1995. Bacteriologic culture and
histologic examination of samples collected from recumbent cattle at slaughter, Journal
of American Veterinary Medical Association 207: 1174-1176. [ Links ]
F.D.A. FOOD AND DRUG ADMINISTRATION. 1991. Tolerance and/or safe levels of
animal drug residues in milk. Department of Health and Human Services. : 1-
2. [ Links ]
GIBBONS, N.S, J.B. KANEENE, W.J. LLOYD. 1996. Patterns of chemical residues
detected in US beef carcasses between 1991 and 1993, Journal of American Veterinary
Medical Association. 209: 589-593. [ Links ]
HADY, P.J., J.W. LLOYD, J.B. KANEENE. 1993. Antibacterial use in lactating dairy
cattle, Journal of the American Veterinary Medical Association 203: 210-
218. [ Links ]
HAYS, B.W. 1986. Benefits and risk of antibiotics use in agriculture. En: MOATS, W.A.
1996. Agricultural uses of antibiotics. American Chemical Society, Washington
D.C. [ Links ]
KORKEALA, H., O. SORVETTULA, M. PETYS, J. HIRN. 1983. Comparison of different
agar diffusions methods for the detection of residues in the kidney of pig treated with
antimicrobial drugs, Meat Science 9: 291-304. [ Links ]
LIVINGSTON, R.C. 1985. Antibiotic residues in animals derived food, J. Assoc. Off.
Anal. Chem 68: 966-967. [ Links ]
SPAULDING, J.E. 1975. Can the veterinary profession afford drug residues?, Journal of
American Veterinary Medical Association. 167: 78. [ Links ]