El plural en ingls y los plurales irregulares en ingls

1. Plurales regulares en ingls

Normalmente se aade una s para hacer los plurales regulares en ingls. Qu fcil!
La regla es S. Recuerda el smbolo abajo:

2. Plurales irregulares en ingls terminan con y

Pero hay unas excepciones y cuando los sustantivos plurales terminan con y, tenemos que
cambiar el y por ies.
Sin embargo en el caso de sustantivos que terminan con una nica z, los plurales se
forman aadiendo -zes al final de la palabra.

3. Plurales irregulares terminan en -ch, -x, -s, -sh etc.

Hay sustantivos plurales e irregulares que, cuando terminan en -ch, -x, -s, -sh, o sonidos
como -z y -s-, formamos los plurales pero aadiendo -es al final de la palabra.

4. Plurales irregulares errores comunes

Para crear otros sustantivos plurales e irregulares no aadimos la letra s. A veces tenemos
que aadir o quitar otras letras, o la palabra puede quedar igual en algunas ocasiones. Abajo
hay una lista de los errores ms comunes de los plurales irregulares en ingls:
Hay otras reglas para los plurales irregulares en ingls que son importantes, pero menos
comunes que los ejemplos de arriba:

5. Plurales irregulares terminan en f o fe

Cuando los sustantivos plurales e irregulares terminan en f o fe los cambiamos por v o ve

antes de aadir la s.

6. Plurales irregulares terminan en o

La mayora de los sustantivos que terminan en o cambian en las formas plurales a es.
Ejemplos:

*Tambin Hippopotami de la forma Latina

6. Plurales irregulares palabras nuevas en ingls.
Pero para palabras nuevas en ingls, usamos la s sin e para formar los plurales, como los
regulares.

7. Plurales irregulares que no tienen formas singulares

Tenemos plurales irregulares en ingls que son irregulares en el sentido de que no tienen
formas singulares, pero s existe la forma singular en espaol.

Esta regla tambin funciona con las nacionalidades, pero como adjetivos.
Ejemplos:
8. Plurales irregulares La ropa y la comida (sustantivos incontables)

Hay muchos ejemplos en ingls cuando hablamos sobre una prenda en plural cuando en
realidad la prenda es singular, porque la forma singular no existe. La razn es que los
sustantivos son incontables.

9. Plurales irregulares Asignaturas en la escuela/universidad

Y por fin, hay dos ejemplos ms especficos cuando en ingls usamos las formas plurales,
cuando en espaol, se usa la forma singular Asignaturas en la escuela/universidad.
10. Plurales irregulares Las familias y los apellidos

Es espaol la gente usa la forma plural del artculo con el apellido en la forma singular, pero en
ingls es al revs: Ejemplos:

Were going to meet the Robinsons tomorrow.

Vamos a quedar con los Robinson maana.
The Browns are very good neighbours.
Los Brown son muy buenos vecinos.

Hay sustantivos que son siempre plurales

Algunos sustantivos tienen la misma forma en el plural y en el singular
http://www.shertonenglish.com/resources/es/nouns/nouns-plural.php
Reglas bsicas.

En general, para hacer el plural de un sustantivo en ingls slo hace falta aadir
"s" al final de la palabra:

car - cars (coche, coches)

table - tables (mesa, mesas)
bull - bulls (toro, toros)
computer - computers (ordenador, ordenadores)
boy - boys (chico, chicos)

Aadimos "es" a algunos sustantivos en plural cuando terminan en "o":

tomato - tomatoes (tomate, tomates)

potato - potatoes (patata, patatas)
cargo - cargoes (cargamento, cargamentos)

pero la regla tiene excepciones:

kilo - kilos (kilo, kilos)

silo - silos (silo, silos)

Los sustantivos que terminan en las letras "sh", "ch", "s", "z", hay que aadir "es"
para formar el plural:

wash - washes (lavado, lavados)

coach - coaches (autocar, autocares)
bus - buses (autobus, autobuses)
buzz - buzzes (zumbido, zumbidos)

Ver cmo la conjugacin de los verbos en ingls tiene reglas parecidas...

Algunos sustantivos que terminan en el sonido "f" tienen un plural que termina en
"es" y la "f" cambiada a "v" aunque a veces es posible la forma con "f":

dwarf - dwarves / dwarfs (enano, enanos)

wife - wives (esposa, esposas)

Los sustantivos que terminan en "consonante + y" cambian la "y" a "i" + "es":

party - parties (fiesta, fiestas)

cry - cries (grito, gritos)
fly - flies (mosca, moscas)
poppy - poppies (amapola, amapolas)
copy - copies (copia, copias)
daddy - daddies (pap, paps)
Plurales irregulares.

Algunas palabras de origen extranjero utilizan una manera distinta para crear el
plural:

child - children* (nio, nios)

man - men* (hombre, hombres)
woman - women* (mujer, mujeres)
fungus - fungi** (hongo, hongos)
phenomenon - phenomena*** (fenmeno, fenmenos)

*alemn, **latn, ***griego.

El plural de "person" es normalmente "people":

There were a lot of people in the town centre [y no, "persons"].

(Haba mucha gente en el centro.)

El plural "persons" se utiliza si queremos referirnos a unos individuos en concreto:

The persons responsible should pay for the damage.

(Las personas responsables deben pagar los daos.)

Otros plurales irregulares son:

foot - feet (pie, pies)

cow - cattle* (vaca, vacas o ganado)
dozen - dozen (docena, docenas)
mouse - mice (ratn, ratones)
die (dice) - dice (dado, dados)
goose - geese (oca, ocas)

Los nombres de algunos animales son iguales en singular y plural:

sheep (oveja, ovejas)

deer (ciervo, ciervos)
fish (pez, peces)

Sustantivos en singular empleados como plurales y viceversa.

Algunos sustantivos contables en otros idiomas son incontables en ingls. Veamos

estas palabras italianas de comida - nunca toman la "s":

spaghetti (nunca: spaghettis)

macaroni
cannelloni
Algunos sustantivos singulares en ingls pueden utilizarse con verbos y
pronombres en plural porque pensamos en los individuos que componen el grupo:

Our football team is/are the best, aren't they?

(Nuestro equipo de ftbol es el mejor verdad?)

The British police do not wear guns, do they?*

(La polica britnica no lleva armas cierto?)

The government is/are having problems.

(El gobierno tiene problemas.)

My family is/are on holiday.

(Mi familia es de vacaciones.)

*"Police" slo se utiliza en plural.

Otras palabras comunes en este grupo son: "club" (club), class (clase), staff
(empleados), company (empresa).

Ms ayuda sobre el plural en ingls:

Los sustantivos que parece plurales (ej. the news, a series, pieces of advice)...

Everybody, somebody, nobody, etc. en singular y plural...

None, neither y either...

Los sustantivos como adjetivos. (ej. two cigarette packets)...

Nmero ms sustantivo. (ej. a five-day holiday)...

http://www.englishspanishlink.com/gramatica-inglesa/plurales.htm
http://nuestroingles.blogspot.mx/

Debido a las similitudes de origen de ambos idiomas (espaol e ingls) hay una gran cantidad
de sustantivos que tienen caractersticas similares, ya sea escritas o hablada. Tales palabras
se denominan cognados y los hay en gran cantidad en el idioma, como por
ejemplo: television- televisin, China- China, France- Francia, y America- Amrica.
Sin embargo, debemos ser cuidadosos al momento de ver una palabra que se parezca a una
en nuestro idioma, ya que hay falsos cognados, cuyo significado cambia.

Reglas de pluralizacin de sustantivos[editar]

Para sustantivos terminados en o, s, ss, sh, ch, x y z, se les agrega -es.

Ingls Espaol

Forma singular Forma plural Forma singular Forma plural

Hero Heroes Hroe Hroes

Eyelash Eyelashes Pestaa Pestaas

Watch Watches Reloj Relojes

Box Boxes Caja Cajas

Glass Glasses Vidrio Vidrios

Para sustantivos terminados en y, pero precedidos de una letra consonante, se cambia

la y por i y se agrega -es.

Ingls Espaol
 Forma Forma
Forma plural Forma plural
singular singular

Lady Ladies Dama Damas

Fly Flies Mosca Moscas

Photocopy Photocopies Fotocopia Fotocopias

Para sustantivos terminados en y, pero precedidos de una letra vocal, solamente se agrega -s.

Ingls Espaol

Forma singular Forma plural Forma singular Forma plural

Boy Boys Nio Nios

Key Keys Llave Llaves

Toy Toys Juguete Juguetes

Para sustantivos terminados en f o fe, se intercambian estas por vesi .

Ingls Espaol

Forma singular Forma plural Forma singular Forma plural

Wolf Wolves Lobo Lobos

Knife Knives Cuchillo Cuchillos

Scarf Scarves Bufanda Bufandas

Leaf Leaves Hoja (de rbol) Hojas

Casos especiales, son los plurales irregulares:

Ingls Espaol

Forma singular Forma plural Forma singular Forma plural

Man Men Hombre Hombres

Woman Women Mujer Mujeres

Child Children Nio (en general) Nios

Mouse Mice Ratn Ratones

Fish Fish Pez Peces

Tooth Teeth Diente Dientes

Foot Feet Pie Pies

Sheep Sheep Oveja Ovejas

Goose Geese Ganso Gansos

Ox Oxen Buey Bueyes

Louse Lice Piojo Piojos

Belief Beliefs Creencia Creencias

Para los dems casos solamente se agrega -s.

Artculos[editar]
Al igual que el espaol, los artculos del ingls se dividen en definidos e indefinidos. Los
primeros se refieren a un objeto en especfico y los segundos para lo contrario.

Tipo Espaol Ingls

Definido el, la, los, las the

Indefinido un, una, unos, unas a, an

Los artculos van antepuestos al sustantivo: e.g. the car (el carro). El ingls tiene un slo
artculo definido: the. ste sirve para referirse a un objeto en especfico y no tiene gnero (e.g.
pluma es femenino y carro es masculino en espaol) o nmero como en espaol.
El caso de los artculos indefinidos es similar. A y an no funcionan de acuerdo a un gnero del
sustantivo (femenino o masculino). Las reglas para la utilizacin se rige, por el sonido con la
que inicie la palabra que les siga. Si empieza con el sonido de una vocal, a excepcin de la
"u", se emplea an. En cualquier otro caso se utiliza A (cuando est el sonido de una
consonante o de la
"u"): a book (un libro), a lamp (una lmpara), an apple (una manzana), an elephant (un elefan
te), an iguana (una iguana).
Si comparamos estos sustantivos con sus respectivos artculos notamos
que elephant, apple e iguana lleva "an", dado que todos empiezan con el sonido de una vocal,
al contrario de los dems ejemplos.

Pronombres[editar]
Pronombres personales[editar]
Los pronombres personales en ingls son:

Posesivos
Nominativo
Nominativoii Acusativo Reflexivo
en espaol
Determinativos Nominales

yo I me myself my mine

t, usted you you yourself your yours

l he him himself his his

ella she her herself her hers

elloiii o eso/a it it itself its ----iv

nosotros we us ourselves our ours

vosotros,
youv you yourselves your yours
ustedes

ellos, ellasvi they them themselves their theirs

Pronombres indefinidos y compuestos[editar]

Vase tambin: Pronombre indefinido

body one thing where time how

som sometime
somebody someone something somewhere somehow
e sometimes

any anybody anyone anything anywhere anytime anyhow

no one
no nobody nothing nowhere -- --
none

ever
everybody everyone everything everywhere -- --
y

Combinaciones con some[editar]

some alguno, alguna, algn.

somebody
alguien
someone

something algo, alguna cosa.

somewher
en algn lado, en alguna parte.
e

sometime alguna vez, algn da.

sometimes de vez en cuando, a veces.

somehow de alguna forma, de algn modo.

Combinaciones con any[editar]

en afirmaciones en interrogaciones

any cualquer, cualquiera alguno, alguna, algn?

anybody, anyon
cualquiera, quien sea, todo el mundo alguien, alguno, alguna?
e

anything todo, toda, cualquier cosa algo, alguna cosa?

anywhere en todas partes, en cualquier lugar en alguna parte?

Formas negativas[editar]

not any
ninguno, ninguna, ningn
no

not anybody
not anyone
nadie
nobody
no one

not anything
nada, ninguna cosa
nothing

not en ningn lugar

anywhere
 nowhere

none nada, nadie, ninguno, ninguna, ningn

Combinaciones con every[editar]

every cada, todo, todos, todas

everybody
cada cual, cada uno, todos, todo el mundo
everyone

everything cualquier cosa, todo

everywher
en todos lados, en todas partes, donde sea
e

Pronombres relativos[editar]
Vase tambin: Pronombre relativo

who
quien/quienes, que, cual/cuales
whom

whos
cuyo/cuya, cuyos/cuyas
e

which cual/que

what que/cual

that cual

iempos verbales[editar]
En ingls hay cuatro tiempos fundamentales: presente, pasado, futuro y condicional. Estos
cuatro tiempos se combinan con tres aspectos (imperfectivo, continuo, perfectivo), las
combinaciones de aspecto posible son cuatro ([-perf][-cont],[-perf][-cont], [-perf][-cont] y [-perf]
[-cont]). Las combinaciones de tiempo y aspecto anteriores dan lugar a un nmero importante
de tiempos verbales:

Simples que sintcticamente carecen de auxiliar e que incluyen los siguientes:

Simples no progresivos: presente simple, que se reconoce por no
llevar sufijos TAM en la raz; pasado simple, que incluye una marca de pasado en la
raz, usualmente -ed en los verbos regulares y puede incluir -en e incluso umlaut en
los verbos irregulares o fuertes; futuro simple, marcado regularmente mediante
un auxiliar (will, shall o sus formas negativas); condicional, marcado regularmente
por el auxiliar en tiempo pasado would (o su forma negativa).
Progresivo (o continuo), equivalentes en general a "auxiliar (ser) + gerundio"
en espaol, denotan acciones que se estn realizando en el momento en que se
habla. Morfolgicamente los tiempos progresivos tienen el sufijo -ing: presente
progresivo; pasado progresivo
Compuestos, que denotan acciones terminadas y por tanto aspecto perfectivo:
Compuestos no-progresivos o no-continuos: presente perfecto; pasado
perfecto; futuro perfecto.
Progresivos, similares a los simples progresivos: presente perfecto
progresivo; pasado perfecto progresivo

El siguiente cuadro resume los tiempos anteriores, para el verbo write 'escribir':

Tiempos simples Tiempos compuestos

- progresivos + progresivos - progresivos + progresivos

Presente I write I am writing I have written I have been writing

Pasado I wrote I was writing I had written I had been writing

I shall/will I shall/will be I shall/will have I shall/will have been

Futuro
write writing written writing

Condiciona I would have been

I would write I would be writing I would have written
l writing

Verbos en presente[editar]
Los verbos en presente (vase Conjugacin del tiempo presente) se mantienen igual que
los infinitivos slo que se le quita la preposicin to. La tercera persona del singular es la
nica que va a sufrir un cambio: se le va a agregar una desinencia -s. Por lo que el
verbo to eat (comer) quedar de la siguiente manera:
Pronombre Verbo

I eat

You eat

He eats

She eats

It eats

You eat

We eat

They eat

Verbos en pasado[editar]
Dependiendo de si son regulares o no, los verbos tienen distintos pasados, que son dos:

Pasado simple, equivalente a cualquier pasado en espaol

Pasado del participio, equivalente al participio en espaol.

El pasado simple casi siempre va acompaado de expresiones de tiempo como:

'yesterday, last (month, week, year, etc.), a week ago. Tanto el pasado como el participio
de los verbos regulares acaba en '-ed'. Las reglas para formar el pasado simple de estos
verbos son las siguientes:

1. Si el verbo termina en '-y' despus de una consonante cambia la '-y' a 'i' y agrega
'-ed': cry / cried.
2. Si el verbo es de una slaba y termina en una consonante despus de un vocal,
dobla la ltima consonante y agrega '-ed', excepto cuando el verbo termina en
'x': plan / planned, pero ax / axed.
3. Si el verbo tiene acento en la slaba final dobla la ltima consonante y agrega '-
ed': permit / permitted.
 4. Si el verbo termina en '-e', solo agrega '-d': love / loved.
5. Agrega '-ed' a todos los dems verbos: play / played.

Verbos irregulares[editar]
El uso de gotten se ha disminuido en el Reino Unido durante los ltimos siglos, pero
contina en los Estados Unidos. Aunque en realidad no existen reglas definitivas sobre
"que agregar" o "que quitar" en una palabra que sea del grupo de "verbos irregulares", por
ende para los que estudian el idioma siempre se les recomienda que se las aprendan tal
cual como se escriben, ya que como se mencion antes, no existe un referente definitivo
en los "verbos irregulares".1

Infinitivo[editar]