Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ingeniera
Laboratorio de Seminario de Investigacin
Licda. Diana Salguero Espaa

GRAMTICA DE USOS

a) USO DE FORMAS VERBALES:

Utilizacin de hayan, hubieron, haban y habrn

Estas formas se usan correctamente cuando llevan despus un participio (-ado,-ido).

Ejemplos

Ojal que hayan venido.

Si ello lo hubieran sabido, habra sido distinto.

Los estudiantes haban salido.

Maana habrn eliminado ese obstculo.

Sin el participio estas formas son incorrectas, pues las formas en singular son vlidas
tambin en plural.

Incorrecto Correcto

Tal vez hayan enfermos Tal vez haya enfermos

Hubieron muchos heridos Hubo muchos heridos

Maana habrn bastantes alumnos Maana habr bastantes alumnos

No haban muchos hombres No haba muchos hombres

De esa manera es correcto usar:

Haba un seor <> Haba varios seores.

Hubo un choque <> Hubo cinco choques

Habr uno <> Habr unos.

b) USO DEL INFINITIVO:

Los verbos en infinitivo (-ar, er, -ir) no indican tiempo, persona ni modo.

Debe tenerse cuidado cuando se use con el fin de indicar algo.

Incorrecto Correcto:

No pasar sobre la grama No pase sobre la grama

No manchar las paredes No manche las paredes

No hablar No hable

No fumar No fume

c) VERBOS USADOS EN FORMA INCORRECTA:

Incorrecto Correcto

Yo forzo Yo fuerzo

l apreta l aprieta

Adeco Adecuo

Financo Financio

Eligira Elegira

Enjaguar Enjuagar

Reforz Refuerzo

Soldo Sueldo

Trajistes Trajiste

Ganastes Ganaste

Alneo Alineo

Vertir el agua Verter e agua

Deshacer Deshar

Satisfacer Satisfar

Habemos muchos Somos, estamos muchos

Influenciar Influir

La influencia El influjo

Desen Dense

Estesen Estnse

Denlen Denle
Han habido Ha habido

Yo degollo Yo degello

Habran otros Habra otros

Yo apreto Yo aprieto

d) TIEMPOS VERBALES MAL UTILIZADOS

1. Venimos y vinimos

Se usa venimos cuando va referido al presente. Ejemplo:

Nosotros venimos en este momento.

VENISTE = no existe
VINISTE = es correcto
El vinimos pertenece al pretrito (pasado). Ejemplo:

Ayer vinimos tarde

La conjugacin en pretrito perfecto simple es yo vine, t viniste, l vino, nosotros

vinimos, vosotros vinisteis, ustedes/ellos vinieron.

2. Estudi y he estudiado

Cuando la accin es lejana, debe usarse el pretrito simple; cuando el hecho acaba de
ocurrir, se utiliza el pretrito perfecto.

Ejemplos:
Yo estudi (hace tiempo que lo hice)

He estudiado (acabo de estudiar)

e) REDUNDANCIAS:

Repeticiones innecesarias de palabras con igual sentido. Se repite intilmente el concepto.

Forma repetida Forma correcta

Ms sin embargo Ms: o sin embargo

Hijo hombre Hijo

Hija mujer Hija

Partitura musical Partitura

La persona humana La persona

Subrayar debajo Subrayar

Tengo una idea en la mente Tengo una idea

Nadar en el agua Nadar

Lo vi con mis propios ojos Lo vi

Lo anteriormente dicho Lo dicho

Por lo anteriormente expuesto Por lo expuesto

Ejrcito de soldados Ejrcito

El sepelio de sus restos El sepelio

Evidente y notorio Evidente o notorio

Guatemalteco de Guatemala Guatemalteco

Subi arriba Subi

Sali afuera Sali

Baj para abajo Baj

g) TRMINOS MAL EMPLEADOS:

Correcto: Incorrecto:

Significa dos opciones o dos posibilidades. Alternativa

Si se dice: tengo una alternativa, quiere decir:
tengo dos opciones. Debe usarse posibilidad
o bien opcin.

Entre una semana y otra no existe nada, Entre semana

Pues una va a continuacin de la otra;
debe usarse: durante la semana,
en el transcurso de la semana.

No hay medias veces; una vez. Media vez

Dgase: desde mi punto de vista Bajo mi punto de vista.

Jarabe contra la tos. Jarabe para la tos

Debe decirse: choc contra el rbol Choc con el rbol

Asumir:
Asumi el mando No debe usarse como sinnimo
adoptar. Asumi una actitud

Con base en En base a

Televisor de color Televisor a color

Mquina de vapor Mquina a vapor

lgido
Significa fro. Supremo, culminante En el momento ms lgido de la
discusin

Sentarse a la mesa Sentarse en la mesa.

Le doy disculpas por llegar tarde Le pido disculpas por llegar tarde.

Definitivamente
sese como algo definitivo, al final de
la oracin Definitivamente estoy curado.

Siempre: no debe usarse como sinnimo Siempre eres la novia de Luis?

Todava. Todava eres la novia de Luis?

Los minutos son de sesenta segundos En breves minutos

y no puede haber minutos extensos
o breves: En pocos minutos

Correcto Incorrecto

De orden del seor Por orden del seor

Ojal que se mejore Ojal y se mejore

Ojal que se cure Ojal y se cure

En relacin con En relacin a.

Antes de: Previo a:

De acuerdo con De acuerdo a.

Aqu fue donde estudi Aqu fue que estudi

Distinto de Pedro Distinto a Pedro

Basta verlo Basta con verlo

Basta saber (basta + infinitivo) Basta con saber

Antes que llegaras Antes de que llegaras

Antes que te fueras Antes de que te fueras

El presidente visit a su colega El presidente visit a su homlogo

Caer en la cuenta Caer en cuenta

Tener en la mente Tener en mente

Mirarse en el espejo Mirarse al espejo

Sobre lo que hablamos Sobre de lo que hablamos

Qu le dijo? Qu es que le dijo?

Cmo pas? Cmo es que pas?

h) ANFIBOLOGA:

Aquellas construcciones que admiten ms de un significado. Las ms frecuentes se deben

al empleo poco preciso del relativo que; as como del uso de: le, les, se, su, sus; empleo
inadecuado de las preposiciones. Es importante utilizar bien los signos de puntuacin.

I) CACOFONA:

Es un sonido repetido o montono que se produce cuando se repiten las mismas letras o
palabras.

p. ej., Mientras tras bambalinas haba ruido.

En la foto parece que aparece un fantasma.

Tres tristes tigres.

Mauricio escribi la cancin, con todo su corazn, porque es su pasin.

Dice Carlos, que dice su mam, que le dijo Lupita, un dicho que dice as

j) QUESMO:

Empleo indebido de la conjuncin que en lugar de la secuencia de que.

p. ej., *Me da la sensacin que no han venido.

Yo creo que lo que t dices no es verdad

k) DEQUESMO:

Empleo indebido de de que cuando el rgimen verbal no lo admite. Yo creo que lo que t
dices no es verdad

Para poder saber si se debe o no utilizar DE como nexo dentro de la oracin, un buen
consejo es realizar la pregunta a la que contesta la oracin que nos causa la duda, si dentro
de la pregunta es necesaria la colocacin de la preposicin DE es porque la oracin debe
llevarla, en caso de que la pregunta no la necesite es porque la oracin tampoco,

Por ej., Estoy segura que mi pap vendr

De qu estoy segura?

En la pregunta si se presenta la preposicin DE, por lo tanto la manera correcta de

formular la oracin sera:

Estoy segura de que mi pap vendr.

Pienso de que maana es el examen

Qu estoy pensando?

En la pregunta no se presenta la preposicin DE, por lo tanto la manera correcta de decir

la oracin es:

Pienso que maana es el examen.

Le dije de que viniera.

L) BARBARISMOS

Es una incorreccin que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear

vocablos impropios. Ejemplo:

Ambos dos (por ambos). Lamber (por lamer).

Accesar (por acceder). Kepchup (por ktchup)

Cptel (por cctel). Mostro (por monstruo)

Erupto (por eructo). Pior (por peor)

Ansina (por as es). Pitza (por pizza)

De balde:
Expresin que indica que algo es gratuito o sin coste.

En balde:
Realizar algo de forma intil.
La locucin en torno, que significa 'acerca (de)', 'alrededor (de)', 'en relacin

(con)' o 'aproximadamente' se escribe en dos palabras.

El sustantivo entorno, quiere decir 'ambiente', 'lo que rodea', se escribe en una

sola palabra.

El sustantivo masculino porvenir alude a suceso futuro o situacin futura en la

vida de una persona o de una empresa:
Reflexionaba mucho sobre el porvenir de su negocio; Qu te deparar tu
porvenir?
El compuesto por venir, suma de la preposicin por ms el verbo venir, cuando
aparece seguido del verbo estar significa que todava no llega lo designado por
el sujeto: Lo ms difcil estaba por venir. Si aparece pospuesto a un sustantivo,
es una locucin adjetiva que significa venidero o futuro: Con relacin a lo
econmico, las pocas por venir son inciertas
Porvenir, palabra escrita con inicial mayscula, que alude a la capital de la
provincia de Tierra del Fuego, en Chile: Los porvenireos son las personas
naturales de Porvenir.

Quienquiera: Pronombre indefinido que significa cualquiera. Se usa

normalmente como antecedente del relativo que: La primera mujer de mi padre,
quienquiera que fuese, segua sin saber nada de ella (Maras Corazn [Esp.
1992]). No debe prescindirse del relativo: La gran diferencia est en que,
quienquiera sea el ganador, el perdedor ser el pueblo (Tiempos [Bol.]
11.12.96); debi decirse quienquiera que sea. Su plural es quienesquiera: Se
dieron cuenta de que los extranjeros, quienesquiera que fueran, no eran fciles
de derrotar.

Quien quiera: Se escribe siempre en una sola palabra, por lo que no debe
confundirse con la combinacin del relativo quien y la tercera persona del
singular del presente de subjuntivo del verbo querer, que significa el que
quiera: Quien quiera alcanzar esa meta debe recurrir al nico medio
disponible.
 Sinfn escrito en una sola palabra- es infinidad, sinnmero (de cosas o
personas): El xito del filme Orfeo Negro lo demuestra el sinfn de versiones
que se han hecho de sus canciones, especialmente de Manha de Carnaval.

La locucin adjetiva sin fin significa infinito, ilimitado o inacabable: Cuando

uno visita Estambul percibe que es una ciudad sin fin, Ser una noche sin fin
augur Jaime. Tambin se aplica sin fin a algo que gira continuamente
(una correa, una cadena o una cinta).

'Medioda' escrito junto se trata de un sustantivo masculino que se encuentra

registrado en el Diccionario de la Real Academia Espaola (RAE) y que
empleamos bajo los siguientes significados:
"Momento en que el Sol est en el punto ms alto de su elevacin sobre el
horizonte".
"Perodo de extensin imprecisa alrededor de las doce de la maana".
Ejemplos:
Siempre nos reunimos a medioda.
A medioda estar en casa de tus padres.
Por tanto, cuando queramos hacer referencia a algunos de estos significados
deberemos escribir 'medioda' junto como una nica palabra.

'Medio da' escrito por separado no se encuentra registrado en la RAE como

tal, pero se trata de una expresin que est formada por dos palabras ('medio' y
'da') que cuentan con significado propio y que empleamos para expresar una
duracin determinada.
Ejemplos:
l estudia medio da, por la maana, y trabaja por las tardes.
Tardar entre medio da y da entero en hacer todo el trabajo.

De este modo, escribiremos 'medio da' separado nicamente para indicar

duracin.
De igual manera con medianoche y media noche.

La secuencia si no es la suma de la conjuncin si, que introduce una frmula

condicional, y el adverbio de negacin no, y por lo tanto se escribe en dos
palabras separadas: Si no hubiera intervenido el juez.
La conjuncin adversativa sino se usa principalmente para contraponer una
afirmacin a algo previamente negado: No fue expulsado [lo que se niega], sino
que dimiti [lo que se afirma]. Tambin para unir dos enunciados en los que
el segundo aade algo al primero: No solo se han visto ovnis, sino que adems
han aterrizado. [Se han visto + han aterrizado.].
Un truco sencillo para saber cundo debe escribirse una u otra forma es ver si
entre si y no puede incluirse algn elemento sin prdida de sentido en el texto:
Si no hubiera intervenido el juez= Si el juez no hubiera intervenido. En
caso afirmativo, se trata de si + no, y debe escribirse en dos palabras.

Atrs es un adverbio de lugar. Cuando aparece junto con un verbo explcito o

implcito de movimiento, significa hacia la parte posterior. En estos casos, puede
estar precedido de las preposiciones de, desde, hacia, para, o por, pero nunca
de la preposicin a, que se encuentra incluida en la forma del adverbio (a+tras).
Por ejemplo:
Desde atrs no poda verse lo que pasaba delante.
Se haba prometido nunca mirar atrs.
Por atrs era raro entrar, lo normal es que estuviera abierta la puerta del frente.
Mir hacia atrs para asegurarse de que nadie los segua.
Tambin puede usarse con el significado de en la parte que queda detrs, en
cuyo caso indica estado o situacin. Con este sentido puede sustituirse, en
ocasiones, por el adverbio detrs, no obstante, si aparece acompaado de otro
adverbio como, por ejemplo, tan, ms o muy, solo es admisible el uso de atrs.

Solo atrs haba lugar donde aparcar.

No quiero que nos sentemos tan atrs en el cine.

Es admisible, tambin, que atrs aparezca seguido de un complemento

introducido por de. No obstante, es un uso ms bien coloquial, por lo que lo
aconsejable en las situaciones de lengua esmerada sea emplear detrs.

Por ejemplo:

Atrs de tu casa queda un lago.

Mi cuado vena atrs de m, pues no conoca el camino.
Puesto que es un adverbio, no se considera apropiado su uso con posesivos
como atrs mo, atrs tuyo oatrs suyo. En dichos casos, lo correcto sera
atrs de m, atrs de ti, atrs de l.

Cundo usar detrs

Detrs es un adverbio de lugar que significa en la parte posterior. Por lo general,

se usa seguido de un complemento introducido por la preposicin de, con el cual
se indica el lugar de referencia, aunque tambin puede omitir dicho
complemento. Asimismo, tambin puede aparecer precedido de la
preposicin por.
Ejemplo:
Detrs de cada hombre hay una gran mujer.
Ocultaba intenciones oscuras detrs de sus palabras.
All hay un parque con rboles inmensos; mi casa est detrs.
Pasamos por detrs del edificio para llegar.
Los sorprendieron por detrs.
Era un chico ambicioso, iba siempre detrs de sus objetivos.

Debido a que es un adverbio, no es correcto usarlo con posesivos, como

detrs mo, detrs tuyo, detrs suyo, en cuyo caso lo correcto habra sido decir
detrs de m, detrs de ti, detrs de l.

A s mismo, as mismo y asimismo tienen un sonido prcticamente igual, pero

significan cosas distintas.

La grafa a s mismo est formada por la preposicin a, el pronombre

reflexivo s y el adjetivo mismo y, por ser adjetivo, admite variaciones de
gnero y nmero (a s misma, a s mismos, a s mismas): Los tres ediles se
votaron a s mismos en la investidura.
Las formas as mismo y asimismo se emplean indistintamente cuando
su significado es el de tambin o adems: As mismo, sealaba que no se
ha planteado en ningn momento formar equipo de Gobierno y Asimismo
sealan que el cambio climtico provocar una disminucin del rea de
distribucin de muchas especies forestales.
Tambin se escribe as mismo, en dos palabras, cuando se trata
del adverbio as y del adverbio mismo, en el que este ltimo funciona como
refuerzo y puede omitirse: Lo hizo as (mismo).