CATALOGO TECNICO Tle) | / VENTILADORE! io T JA TABELAS ie L0G wy 6 TEC, rege. sey ae ioe tog ‘TroCalor Inddstia Mecdiniea Lida Wy, Brasil 20.151 ~ Barros Filho ~ Ro de Janeiro — RJ - CEP 21818-000 TELePax i ore 8008/2071 7eN2 Home Page: www trocalorcom.br Email: vendas@trocalorcom.brA EMPRESA Desde quando foi fundada, em 1994, a TROCALOR vem crescendo e se destacando no mercado por fabricar uma diversificada linha de produtos e componentes para sistemas de refrigeraco, ventilagao, exaustao, difusao e condicionamento do ar com alto padrao de qualidade e moderna tecnologia. Ja em janeiro de 2000, a TROCALOR dava um salto ainda maior, para ampliar sua linha de produtos, ao adquirir a tecnologia de uma das tradicionais empresas do ramo de méquinas para condicionamento de ar central do Brasil, a Tempmaster (com mais de 35 anos no mercado ). Conseguindo assim, a passos curtos, porém seguros, conquistar a confianga de nossos clientes,onde poderao ter a certeza de que estdo escolhendo uma empresa _séria, sempre ‘comprometida a principalmente atender bem, com o respaldo técnico de jé ser umas das grandes empresas em refrigeraco do pais. Toda a linha de produtos foi desenvolvida com a incorporagao de novas técnicas de fabricacao, 0 que garante excelente relagao preco X desempenho, apropriada e otimizada para cada caso, com atendimento eficiente. A aplicagao dos mais rigorosos testes de inspegao, garantem a confiabilidade e a seguranga necessarias a cada componente, amparadas em um abrangente Programa de Garantia de Qualidade. Aeficiéncia e a qualidade dos produtos TROCALOR sao sentidas principalmente, em instalacdes onde o conforto ambiental é um requisito fundamental para a melhoria das condigées de trabalho e bem estar das pessoas. Nosso Catalogo tem como objetivo levar aos nossos clientes e usuarios informagdes necessarias para o conhecimento e a selegao adequada dos produtos da linha de fabricagao TROCALOR. CATALOGO TECNICO lor Trocalor Industria Mecdnica Ltda TroCalor - Home page : www.trocalor.com.br- e-mail : engenharia@ trocalor.com.br = tel.: (Oxx21) 3372 - 8484 “AS ESPECIICAGOES E 04008 DESSE CATALOGO ESTAO SLUETOS A MODFICAGOES SEW AVIGO PREVIO.TroCa r VENTILADORES Si ‘CARACTERISTICAS: VENTILADORES CENTRIFUGOS Tipo Sirocco SIMPLES ASPIRACAO TLS DUPLA ASPIRAGAO DF, DFTe HV ARRANJO 3 ARRANJO 10 Os Ventiladores Centritugos TroCalor, de pas voltadas para frente , tipo Sirocco, abrangem uma gama de volume de ar e presséo que atendem basicamente a todas as necessidades operacionais do ramo. A sua utilizagao esté voltada para as areas comerciais e industriais, oferecendo uma étima solugao técnica econémica em movimentagao de ar. Apresentam baixo nivel de ruido e a sua performance é baseada em testes conforme a norma AMCA-210. Possuindo construgo robusta, apresentam varias formas de montagens, com simples e dupla aspiracao, para melhor adaptac&o aos projetos. com arranjos 1.3.4 @ 10, de acordo com as recamandacias da AMCA. Os ventiladores sirocco de dupla aspirago podem ser fornecidos como duplex, interligados por um eixo Unico ou luva eldstica ou ser acondicionados em gabinetes com painis de filtragem. TroCalor - Home page : www.trocalor.com.br - e-mail : engenharia@ trocalor.com.br - tel: ( Oxx21) 3372 - 8484 "AS ESPECECAGUES €DADOS DESSE CATALOGOESTAO SWIETS A MODFICAGOES SEM ASO PREVI.‘CARACTERISTICAS. TroCalor vewnuspones CARACTERISTICAS CONSTRUTIVAS 1. CARCAGA : Construida em chapas de ago carbono galvanizado, soldadas nas laterais garantindo perfeita estanqueidade e excelente acabamento. Toda a estrutura é reforgada formando assim um conjunto rigido, apropriado para servigos pesados e continuos. 2. ROTOR : Tipo sirocco com pas voltadas para frente. Foi projetado para minimizar as perdas por choque e turbuléncia do ar, obtendo maxima eficiéncia e baixo nivel de ruido. Fabricado em chapa de ago carbono galvanizado ou em chapas de aluminio, balanceado estatica e dinamicamente em maquinas eletrénicas de acordo com a norma | $ O ~ 1940, com grau de balanceamento G 6,3. 3. EIXO : Fabricado em aco carbono AISI 1045, projetado com fator de sequranca adequado para suportar esforcos exigidos durante a operagao. 4, MANCAIS : Sao do tipo monobloco auto alinhantes, com rolamentos de esfera lubrificados a graxa, apropriados para servigos pesados e continuos. 5. PINTURA : Limpeza mecanica com pintura de base em wash primer e posterior pintura de acabamento em esmalte sintético. OUTROS OPCIONAIS : FLANGES E CONTRA FLANGES POLIAS E CORREIAS TRILHOS TENSORES PROTETOR DE POLIAS. MOTOR PORTA DE INSPECAO. DRENO BASE UNICA QUADRO GERAL DOS VENTILADORES CENTRIFUGOS MODELO TIPO VAZKO(m7h) PRESSAO “ACIONAMENTO ESTATICA (mmc) TLS ‘SIMPLES ASPIRAGKO™ 50075 000 6.357655 POURS CORFETAST RETO DF ‘DUPLA ASPIRAGAO 3907 17500 DE POLIAS 6 GORREIAS DFT | BUPLAASPIRAGAO. 2.080 731.200 3571145) POLIAS @ CORREIAS HV. ‘DUPLA ASPIRAGAO- 3.8407 121.900 6.357762 POLIAS 6 CORREIAS 631 S| _ SIMPLES ASPIRAGAO 2507 650 07158 DIRETO 712—S — | — SIMPLES ASPIRAGAO- 107 1.050 O77 ‘IRETO 631-D ‘DUPLA ASPIRAGAO- 3907 560 a DIRETO 712-D ‘DUPLA ASPIRAGAO 72072190 O78 DIRETO 631 DD DUPLEX Tez 73-120 Ort DIRETO. 712-DD DUPLEX Ta407 4260) O75 DIRETO TroCalor - Home page : www.trocalor.com.br - e-mail : engenharia @trocalor.com.br - tel.: (Oxx21) 3372 - 8484 "AS ESPECIPCAGOES E DADOS DESSE CATALOGO ESTAO SUIEITOS A MCDFICAGOES SEM AVI PREVI, 3TroCalor co (CARACTERISTICAS RECOMENDAGOES PARA A UTILIZAGAO CORRETA DOS VENTILADORES A selegao © a utilizagéo correta dos ventiladores tém, como objetivo principal, conseguir as melhores condigies de instalagao e de operago, destinadas a garantir a maior eficiéncia do ventilador, das instalagdes, dos gastos com energia elétrica e com manuten¢o. As recomendagées a seguir irdo ajudar a concretizagao desses objetivos. 1. Sempre que possivel, incluir, na instalagao, uma entrada aberta, um duto de entrada ou uma safda eta. Como essas condicdes nem sempre sao possiveis, considerar o melhor arranjo possivel para © escoamento do ar; Tentar evitar e minimizar os problemas provenientes da utiliza¢ao de cotovelos e mudangas na segdio de dutos; Q.uso de um cotovelo na entrada do ventilador causa um escoamento do ar nao uniforme e pode afetar seriamente 0 seu desempenho; Cotovelos localizados préximos a descarga do ventilador podem ocasionar grandes perdas de pressao; Utilizar 0 maximo de dutos retilineos entre a descarga e 0 cotovelo, com pelo menos 2 vezes o diametro do duto; Os dutos de sucpao e descarga devem ter, no minimo, uma area equivalente a drea de sucgao e descarga do ventilador; Os cotovelos devem ser providos de aletas direcionais para tornar o escoamento do ar o mais uniforme possivel; Mudangas nas seg6es dos dutos devem ser graduais, com a utlizagdo de pecas de transig&io c6nicas, com 0 comprimento de pelo menos duas vezes 0 menor diametro: Devem ser utilizadas conexGes flexiveis na sucgao e na descarga, para evitar a transmissao de vibragées para os dutos; 10. Amortecedores de vibragdes so recomendados mesmo em instalagSes sobre pedestais de concreto; 1. A utilizagéo de materiais incombustiveis deve ser considerada em situages onde haja risco de incéndio; Devem ser previstas portas de inspegao e dreno para uma boa manutengao do conjunto e inspegao periédica no rotor. Tre ‘Calor - Home page : www.trocalor.com.br - e-mail : engenharia@trocalor.com.br - tel; (Oxx21) 3372-8484 “AS ESPECIFICAGOES E DADOS DESSE CATALOGO ESTAO SUIEITOS A MODIRCAGOES SEM AVISO PREV, 4Calor ‘mrnoone pane ‘CARAGTERISTIOAS FATORES DE CORREGAO PARA ALTITUDES E TEMPERATURAS As tabelas de selego dos ventiladores centrifugos so baseadas no ar nas condigdes normais de operagao, isto 6, 421°C ea nivel do mar, cuja densidade é 1,2 Ko/m (Ar Padrao) . ‘Sempre que as condigdes de trabalho do ventilador altere esta densidade devido a variagbes de temperatura e altitude, deverd ser felta a correcao do desempenho usando-se a tabela abaixo. VALOR DE “f” ‘Fiitude [Om] 700m —] 20m —] Som | FoOM—] Soom | Edom | TOBM —] BGM —| 00m | ToDoM ] TTOGM Paimmig) |7600_|7513_|7427_|7382_|7258 |717.8_|7001_|7009_|esz8_| 6388 _|676.8_| 600.9 Pee ies [ae fase fosee [as [oass eset —|T00e [rae rae roae [se we ‘D982 [oR7s [ose [uses [roar [rors [roa [Toss [108s [Toes | Toeo [085 2 ‘986 [1007 | Lore | Laat [ros 058 | 087 [080 [rose [ts [rte [TAF 300 Toa [1.092 1054 1068 [roe [ioe ras | aif ato0 | eras [966] 7.170 ae Toe [107s [tose [aor [rava | eter [ao] ess frte7 [er _[ 185 [7208 ore Toes [AIO rrea [Tasers rres Tay _| ciao [Tze [ave [t208 [12a wre Te [1s [Tae [rae aes | tae [rats | rear [aaa [eee [ tart _| 7288 ad Ties [uve] 1tea [rar [raat [za free | tees [Tare |r eee [10 | 1325 are i200 [tzid _[az20 [120 ase [art fiaee [Teor [Tae [ree [tsa T3Bs ore 12H [iaae | azea [iar [ieee sor | Tae | ase frase ses [Tes | Tab iore | ras ree [rae | sae ses [vases [ree [ Tar [raee [ao fre me ra [eee sar taes rare | ases faa rae [res [rae [Tae jaro [ime [rast | toer [ise [tsee [rats [vast [ie _[ tae [tae [500 [1518 fare 1370 aes [ave | tate [tase [Tas | ase [Taw | PSOE ea | TSR fare [aoa aad [ase [vas [taro [Tae | rs0n freee [rsa [rss [Tere [15S ieee [rae ase [ar | aoe [Taos [raes [reat [reese [tee [Tera |e iwc Tare [1409 [1506 | Tees _[ ea [tas | Te77 | tsee [Tera [ress [tess | Tere wwe iso | isea [ise | 1see | v677 [1505 [Tats [tes [iese [tert [rear T7iT we 1510 | 1587 [ TSS _| 15a [Ts [ Test Tes | eee | TeEe [TOR [ree [Tae woo [isis [aera] nea [eae [Ter | rose [1708 [a8 [Tae [767 | 786 meC [ave [raze [Tees | ees [ees fT7os [res [ares _[ res [ tres [180s | 1 8er AGC [ea [ree mes weeps | 789] reo [Teor | reee—pr8as p18 eC [tare [18S TIS [nae aves favs [rae | Tar _| ress | re60 | rea [Toor aro [iri0 [areas [ar [780 [vet [ase [ase | rers [vee [tee [Tee woo [irae i7e4 [aves [700s | tae6 [Tear [tse [890 [rors [tee | 1258 [198 Z Boe [1781708 ave [ado eet [ reas [1908 [187 [Toso | reTs | T896—[Poa aoc [vai [vase [ase [Tavs | ce07 [199 | roa [98a [Tar [zor _|zcaa | zee 20C [sas [1867 Tas _[ THO | ree Tess [rave | Zoot [Bose [zor _[eore | z0B7 marc __[va7e | T901ises [Tos |t868 [Tet _[zors [zose [zoee [zoe [eri [ates are [sais | 1800 ase | T9e1 [zoos fecar—_|Bosi [aor [aoa [area [eras _|i.tre src }isa7 [1970 [+905 2016 [Bose —|20as [2087 [arte [arse [eter lever _[a2ie TroCalor - Home page : www.trocalor.com.br - e-mail : engenharia@ trocalor.com.br - tel Sf eorcomcagoes &oA008 esse Cat. ESTHD aUleTOS A MODINEAGbES EE ASO PRE. 03x21) 3372 - 8484 5(CARACTERISTICAS TroCalor FATORES DE CORRECAO PARA ROTORES DE AGO CARBONO Em temperaturas superiores a 40°C, a resisténcia mec&nica do conjunto rotor/eixo decresce com a elevagao da temperatura, Nesses casos, para se calcular a velocidade maxima permitida a uma determinada temperatura, deve-se multiplicar a rotag&o maxima do rotor pelo valor do fator de corregao indicado na tabela. FATORES DE CORRECAO TEMPERATURA FATOR 7,000 150, 200 250 300 350, 400 EXEMPLO DE SELEGAO DE UM VENTILADOR USANDO-SE 0 “FATOR DE CORRECAO” Ventilador Centrifugo de dupla aspiracao, tipo sirocco. Dados de projeto : *Vazo : 5000 mh + Pressdo estatica: 20mm CA (a 800m @ 30°C) + Altitude: 800m + Temperatura : 30°C Pela tabela do “Fator de corregao” ,temos: F.C = 1,130 Corrigindo a pressao estatica para o ar padrao, isto 6, para 21°C a nivel do mar: Pressao estatica: 20mm CA x 1,130 = 22,6 mm CA pela “ TABELA DE SELECAO" encontramos 0 modelo DF 1 1/8” , obtendo-se os seguintes dados: Rotagao: 723 rpm OS DADOS REAIS DE TRABALHO SERAO: Poténcia consumida: 0,84 BHP Rotagéo: 723 rpm Velocidade de descarga: 7,8 mis Poténcia consumida: 0,84 BHP : 1,130 =0,75BHP \Velocidade de descarga: 7,8 m/s DADOS IMPORTANTES PARA SELECAO DE UM VENTILADOR : + Vazio de ar (m/h) NOTA: Parametroslimitativos tais como, nivel maximo de + Pressio estatica (mmCA) ‘uido, méxima velocidade de descarga, rotagao maxima , + Temperatura de trabalho (°C) 82 0 acoplamento é dieto ou inditeto,caractersticas + Altude do local de instalagao (m) eespeciais de energia disponivel e qualquer outro dado Tipo de ar & ser transportado epectico de sua aplicagao, devem ser informados, TroCalor - Home page : www trocalor.com.br - e-mail : engenharia@ trocalor.com.br - tel.: ( Oxx21) 3972 - 8484 "AS ESPECINCAGOES € DADS DESSE CATALOGO ESTAO SLUETOS A MOOIFICAGOES SEM AVISO PREWO, 6VENTILADORES ‘CARACTERISTICAS. SENTIDO DE ROTACAO E DESCARGA VERTICAL VERTICAL VERTICAL VERTICAL SUPERIOR INFERIOR SUPERIOR INFERIOR HORARIO. HORARIO. ANTI-HORARIO ANTI-HORARIO. |? a) S ul HORIZONTAL HORIZONTAL HORIZONTAL HORIZONTAL SUPERIOR INFERIOR SUPERIOR INFERIOR HORARIO. HORARI ANTI-HORARIO. ANTI-HORARIO. OBSERVACOES: Conforme Norma AMCA 99-2406-83: 1. Adirego de rotagao 6 determinada pelo lado de acionamento; 2. Nos ventiladores de entrada simples, 0 lado de acionamento 6 sempre 0 oposto a entrada do ventilador; 3. A diregao de descarga 6 determinada pelos diagramas acima. O angulo de descarga pode variar (opcionalmente) com referéncia ao eixo vertical, em graus e em qualquer angulo requerido; 4. No caso de instalagdo em teto invertido ou em paredes, a diregdo de rotagéo e a posigao de descarga sao determinadas com o ventilador no solo. TroCalor - Home page : www.trocalor.com.br- e-mail : engenharia@trocalor.com.br - tel: ( Oxx21) 3372 - 8484 "AS ESPEGIFICAGUES E OADOS DESSE CATALOGO ESTAO SWEITOS A MODIFICAGOES SEM AVISOFREVO. 7Irstolet VENTILADORES (CARACTERISTICAS ARRANJOS DA AMCA ARR 3 SISW ARR 1 SISW Acionamento por polias e correias . Um mancal ‘Acionamento por polias e correias . Rotor em balango e dois mancais sobre a base. em cada lado do rotor em suportes fixados na carcaga. ‘ARR 3 DIDW Acionamento por polias ¢ correias . Um mancal em cada lado do rotor em suportes fixados na carcaga, ARR 4 SISW Acionamento direto, rotor em balango fixado no eixo do motor. Nao hd mancais no ventilador. Motor sobre base ARR 10 SISW Acionamento por polias e corteias . Rotor em balango, dois mancais, com motor no interior da base . Posigao do motor em relagao ao ventilador. TroCalor - Home page : www.trocalor.com.br - e-mail : engenharia @ trocalor.com.br - tol.: (Oxx21) 3372 - 8484 "AS ESPECHICAGOES E DADOS OESSE CATALOGO ESTAO SWIEFTOS A MOOFRCAGOES SEM AVISO PREV. 8VENTILADORES DIMENSOES DIMENSOES Modelo TLS ak * VISTA FRONTAL E LATERAL DA CARCAGA medidas em mm CARCAGA ROTOR PESO tipo [ATB[CTDTETFTGTH|[I|[J[K] L [M]| (kg) Tans — [285 [212 | 32 | 11 | 242 | 497 | 210 | 380 | Tos | a3 [iat | 1 | oa | 35 za5 TiS | 990 | 246 | a2 | 210 | 202 | 576 | 295 | 325 | 252 | a1 | 159] 1” | 295 | a3 27s —|-370| 27a |_| 233_| 313 |_643_| 277 | 377 | 260 | 65 | 169. 1" | 996 | 50 gomLs | 410 | 30a |a2_| 260 | 348 | 714_| 313 | 405 | 305 | 49 196 | 1° | 961] 66 soTis | 448 | 315 | 32 | 267 | 363 | 7e3_| 355 | 4a9 | 340 | 65 | 196] 1" | aa | 78 65 1LS | 405 | 34a | 32 | 290 | 398 | e29 | 385 | 485 | 300| 73 220 | 7174" | 460 | 96. 40TS | 567 | 400 | 32 | 396 | 462 | 967 | 413 | 505 | 420 | a3 | 240 | 1174" | 505 | 116 4gT.s | 645 | 485 [50 | a17_| 563 | 1130 _| 503 | 606 | 505 | 107 | 275 | 11/2" | soa | 290 sates | 780 | $60_| 50 | 450 | 650_| 1330] 570 | 726 | 555 | 112] 915 | 1172"| 67a | 318 NOTAS : Os pesos indicados nao incluem os motores elétricos. TroCalor - Home page : www.trocalor.com.br- e-mail : engenharia@trocalor.com.br ~ tel.: (Oxx21) 3372 - 8484 "AS ESPECINGHGOES E DADOS DESSE CATALOGO ESTO SUJEITOS A MOOIFICAGOES SEM AVISOFREVO. 9\VENTILADORES TroCalor ‘TABELAS DE SELEGAO| ‘OBSsILUSUeN Jod sepied injoul oBU ( AD ) Epluinsudd eoUgIOd y - ZO ( osped se ) ,tw / By 2‘ @epepisuep vino ‘( sew op jenyu! ol) Oebe1odo ep sieuOU segdipuco seu Je OU sepeaseG OES SOBNyL:]UE9 Se!opE}|UAA Sop OBd=IaS Bp SPIAGEI SY — 10 : Se]ON weet st wo are on ace ee | a ze ae 2s as ao =r at ae ca aoa fe ava | Ye | ane | We ana |e | ane [Me [ane [¥e [ane | ¥e [ane | 4 [ane |e | one | e™ ee a5 oe om oe se Oz 2a ua wt Tou VouViga oyssaES 2W gg0'0 :e61e0saq apealy - widig/g) eUNXpWORdEIOY - WI p9z G40}0H STL «8b O13aon OvSvuldSv SATdWIS - ODDOUIS OdIL - ODNSIULNAO HOGVTILNSA + tel.: ( Oxx21) 8372 - 8484 “AS ESPECIFICAGOES E 0ADOS DESSE CATALOGO ESTA SUIITOS AMCOIFICAGOES GEM AVEO PREVI. TroCalor - Home page : www.trocalor.com.br - e-mail : engenharia@ trocalor.com.br 10gle els ald 2|3 opssjuisues, Jod sepied injouroeu ( 9 ) epiunsuoo eouetod y ~ Zo 13 (opiped se ) ,w / By z'| 9 apepisuap efno ‘(seu Op eAlU!D giz) 3 opbeiedo ef steuuiou sagSipuco seu se ou sepeaseg oes Sobny)/Iueo Selopel|ueA sop opde|as ep SeIeqe SY — 10 ” = SE]ON ona | Ye% | aie | Ye | ane | %eY | ana | Ye | ona [ Me | ons | Me™ | oa | Ye | aia | Ye | are | Ye | ane | Wed aE a SE a Le SLE TE DE Let eo) ws Tyas OVS OySSTS 2W L€80‘0 :ebieoseq ep eay - widsoge, ewixewoedsejoy - ww g6z Gg 10}04 SIL «&/bL ye C1AGOW OVSvuldSv SATdINIS - ODDOUIS Od - ODN4IULNIO YOAV TILNSA " "AS ESPECIFICAGDES E OADS DESSE CATALOGO ESTAO SUIETOS A MOD'CAGOES SEM AVISO PREVO, TroCalor - Home page : www.trocalor.com.br - e-mail : engenharia@trocalor.com.br - tel.: (Oxx21) 3372 - 8484VENTILADORES TTABELAS DE SELEGAO oedesedo op sjeuiou sa “ossiuisues, sod sepied injour opu ( AQ ) epluinsuod erougiod y — zo ( opiped se ) wu / By 2} 9 apepisuep vino ‘( sew op jaAU! 9 Iz) uOd SEU Je OU SepeaseG OBS SOBNyUa. Sal0p lh Sop OBde|as ep SEIEqRI SY — LO : SE]ON eter = = ate ae ee eee a ave | Me | ae [ %e [awe [Ye [eo ce [EY ae | | oe | | one | | ane | | ane | SE a (uu) vonyiss oysesaa 2 Zol'0 eBieosep ap vary - ida Gz} BUIXEW OBSEIOY - WU gEE 10IOY STL «.2@ 1300 OvSvuldsv SATdINIS - ODDOUIS Od - ODN4IHLNAO HOGVTLNSA "AS ESPECINCAGOES E DADOS DESSE CATALOGO ESTKO SUJETTOS A MODIFIOAGOES SEM AISO PAEVIO TroCalor - Home page : www:trocalor.com.br - e-mail : engenharia@ trocalor.com.br - tel.: (Oxx21) 3372 - 8484 12TroCalor Vi |g $|o 3 g “ogssiuisues, 1od sepiad injout oBu ( AQ ) eplunsuco erougiod y - Zo Bis ee ‘( ogsped se ) ,w /6y 2'| 9 epepisuap Pino “{ sew op Janu! D tz) a ogSeiado ap sjeuoU sagsipuoo seu 4e OU sepeaseg OBS SoBinyys}ti80 Se10pEINUAA SOP OBdEIaS EP SEIEQEI SY — LO 2 : SEION 1808 7 os sre ares ie a sa [ae eee [eer aa are | oe 0 wee est eter se] — oer Sepa ete eo a | [ae | | ane | | one [Tone [Me [one |e Pane Te [ave Te? [ove [4 [ove [eH aS ae ae ‘an ee Sie ove SL Ey 38 wes TeS uns WOUISS OYSESE 2 ¢z1‘0 eBieosag ep eely - wd Oly eWIxeIyoRde}OH =~ WL LE B 4010H STL .0€ OT3G0N OVSVuldSV SATdIIS - ODDOUIS OdIL - ODNAJHLNAD HOGVTLLNAA TroCalor - Home page : www.trocalor.com.br - e-mail : engenharia@ trocalor.com.br - tel.: ( 0x21) 3372 - 8484 “AS ESPECIFICAGDESE 0ADCS OESSE CATA.000 ESTAO SWIETOS A MOOIFICAGEES SEM AND PREVI. 13