Anne Carson GLASS, IRONY AND GOD Introduction by Guy DavenportERB tw oy heer rein mena ay re png guns ps gain, pice ah mre my ped ty 1s at al ei spc nome Un es sed rem em wn ‘fein ae tc a kon pa a “Staaten ote Flt Ramp sagas ie Dc eto Ne De ape 9S serena Cy Pep Bk aa Lene aka of Congo Cao Paon Dee en Ae 0 i Sed ah So gh ew Yo 0 ‘TABLE OF CONTENTS Inveoducion The Gas Bay “The Trt About God TW Men The Fall of Rome: A Traveler's Guide Book of ssh The Genter of Soundus ARNE CARSON Gat anvil erin ink about ale and ee Ace al here ae to word oss, lsh ou not be “xpecte ro ue his hand no ams ore masculine word TSDQ. bol fuse thar spl the ook in “Thenintheempty mucof the woot, miso and mags and veonicy top Vito hee (the mine word) TSDQH (Go grve he two word o's pls. Gn ei ea. ‘Aan bong ic te Tihs prophecies continued 0 fate hind sd left roman thane, Ard aking ir shine sever wives and eg eso, Sri me hs ough hit dram app 3 re of ik Adve fer. aie fi «Healy the aes inthe ganen unde ited hander the nn ‘THE GENDER OF SOUND Teisn repr according the sounds pop mak that we nde ‘Seman nel ere, onde set ep Se marine morte yo aril to make wa ow, liter han anal pied by God, Th alge happen ‘Sean cane bt iso u tha tehighpced ome of the mone een here Sipositon, fo cre wh strc orp ic al wen nhc human ae) he tg dep nes! Ifyou ear mane in agente or Hg fiched coe you know i aad Cerne)? The pot “rstoptanc prs comituron thse chp Ni ilies {Ge women of Aw are burt feat the Atrean soy 2G Shoe petal gece he i ee = ‘rsh flow ali thar eye prec eg ad Eos for thse Bees, ashy "You he ha aren ‘he young mente one who tr ou fb Yori ais ae DE fe nh ge fiche oe™™ This depes op 2etesing roger wo et sve proton gly af cea seve We wil rd {hance connsaly a pins to site hs eset ‘emer of pends High pith yom te ih {athens charterara pers wh mci fom det inthe masaine ses of ect. Wonk. cas {bel anon fl isa. Ths i 0 at ‘Bimalc menenconforblc jus how wane noy ferme ‘Sed y the legre owch Arto wig 2 oun fot ender of snd psngnanicy he ee up scr tower pa the mae Net onion pl ona man's ora ‘Sova by hi tei soning om weigh a isenic Ronn ines docs ecemendel oe asi 9 cael et ‘nent in men othe theory hace prance fel snr inte ead nd cometh Sr atta dowo teresa Iie by ing the von Kr hight sounds, loud showing ns120 [ANNE CARSON sinless cacti Hee gain we nota confsion of vel quality {Eula use. Thi thy war not on he whole eerie 0 ‘tors ac cinch or stage, wha were belived to have the rong in of ea nde song aren of pes Fo the pr ‘Gorton of oe tes, no mate how hd hey exec Bu Kee the masa psig al practice wat though an cetive Tppewpeely aul pie * Tha rend wo arate ule scares me thas ippoiions abot oie quality ae sil ‘thas He ea man nde iy. He pent te ir several years of iar ina ening off ne arp of producers to Sep, dhe ae depres his wie, whch they deere 3 having 00 rcs nf” Very ew women np do no wer that thor wc are to high or to Lat © too sl comaoand reopect Margie That trained fryers with a ea coach tae hervae sud mere ike ths fhe ther Hnsoube Me (rvand tlle the eihnane Aria The Hen Thien slgy gc: bk to the puaty srg Nancy Avon, re fee Femtr of the Bah Howe OF Commons in 1919, who wat ‘esrb helene Sir Henry annem r= quer combi thon of wambeantdnes, onginay nd radenes she eahes bout ie adept en iui abd eajoying the sel (of blod «the mad wich’? Maes and wicery as well as testy ae coitus commonly suntan with the oe of te ale oie in abl is ancient a wel os moe conten. Cx ‘ier How many fle lee of cal mology, bere fd ct make thames objesonabe by the way they we te ‘esc For carpe ther te eansillg pour of the Gorgon, hve me I dvd fom Sake weed peg meaning ira animal howd hse 2 ges wind fon the Back af he dose thr ah send enh” Tore ee Fane wn Metin and tr We cepa Aitnir to howing dys aus of people Bing raed in Gt mena Ths he aly vee he Se and he dangerous etiogin ot Fin (Ode a the ieee ting of Kaus Amtytn gence) St Oe Tee torn aloo of Aron sb ahe cages tvugh th wonds (He De Hao Aphtie8 The he sede dose ‘THE GENDER OF SOUND, ma Apt whch is 0 conte an spect of fr poner ht se CONE he teks pclae orn oer Some a) Tet a lt womin of Ekta ged inne we ri cate ant ow ber se op oe hr fad wo xp ber genie te bring oy oF therm co prof Ibe in Atenan psn) who SEND sis sept ch nto ot her se Pid Cain dor nthe re oh oan inporan pos of puta etre fom any toe pe ay. TS ch! (ene soci mee money, order and death. Coner ts dsesion by one of her biog ‘her ofthe sound of Genre Sin Genre why She wee oe wit he av tngh hea becca Sh wa et™ ‘These sentence, with ee aalconfison of fc rd map Calesl cry wah hem arse awh pure eae Tis fear that projets Genre Sen are the bora of woman and ‘human andanmal knit morstony. The sieve hada gh Ikea bees” which were Geena Sch wih cai Tomed at nce by the trent “ee fond eel” ineing*hal ‘Gorade Stn at cat Cremer who ti own in a taylan and rege sna. Genre See's ‘thc abnoamal seaburet nobly her Inge physical ie and es ‘anim, were phased person by ert, graphs and jourmlie who il nor know what mo make of her fre. The nar [ialistion of her personaly wae 430 ro dec her wring om Ica cera, te ny doing and sexual deviant she rae bea magia lens the sumption ‘Onc of hc itera paar who eared Genude Sein mot was mess Hemingway, And ts nterestog ro hear intel the sro how he ame o a is endsip with Gere Stein Bea He ‘ould ot rola the sound of er oie, The sory aks pce ‘parte joing that he anno afer ke sik fo hr ‘athe ale cle where he sanded. One pang dy in 192m ANNECARSON Hering comes al en Got Sinan is aie by he Bes ‘The midervt open he dor eine ng snd ole came ‘nd wae Mic mnie down any mat sete ‘mtburthe mateo pd ps of de patti my on on winked fp Te cole bod po on toi Sins ad eves ind onc ec pea ee Teyubee erica Mn Se woes ane Pagan beg Saline Bo pny. Doe Don heed Pe ona 1 Natowed he drt pre pat down on ke Ste a sured er he dr The aac sok her ge 0m a ‘Stipe "Dong. Sl ge down” “fanned en ew ay ora batt wu psngonandshcouy ny Lond ae arts ne That wth way Gl mail ep «She prot hea Reman cep intr wa fi a your rooca ook the Ronan emprrs Iathe el evo owe eee maf ied apna oe ay Fin, ut pvr make ec a ey eth Ett nny ea When you co keene an ve Sorta whe wore bar fase ore amped ha Idea is more complied tha hat As we shal cif we sp Emre Hemingway nd Gerade Sen in rind while we consider re gnc sbot aman conontng the onal oe. This one i om the Th enn BC ea re agent of he ara po ‘alos of Lstor Like Ere Hemingay, Allsos waar exe {rewrite He bad bec explo fom is home cy of Mylene for otal surgery an hit por alone ae demoralized let Fm, Like Hemingway, Alki emis his lings of ae aroma eb nage ot ws nn srande a arteroom of fig ealure af uber tos dinting din of women's oes fr he rum te "THE GENDER OF SOUND na sng alle 0 Ageia, ‘hae aes eer fy er powell apne pt ce wh wrong ose tho nese on te ts ings f es ihe Ono Bee eet ae sp my tose ‘Bike woes tet tring ye ume of es Sealers eae oe thc df ama wi er icing eres rns 5 8 tas Er yi tow aioe indoor Son Exot stagnate CA eae sat dae weg al ag en anette fewer ne aor Sirldhamoxiarnsivey i Eesha soe Snel an pam tga 8 Ovens Bene sls totam hens t i lag: xine 200 12 abd [Pott Baer # ra Votes cTol pau tata ae ani 2 gts te eve Be LLL amatol aa 1 Bela eas tgew bo. Aan Aflac; ners gor ‘Shaw Barareh 8 Pee Thu drone yr sw fle Stay Pawn6 ANNE CARSON Thisita poem frail lncizs, which Also emphasizes with smLonynron “All oe i) Thve set up any hese oe fe sas (averse 10), but th wording would make ie seme to 3 Piven BC ee. The ver ese) i ade the noun oy, ‘which dene the whale elo compie of sacs objec, ins ine avant, animal, rile ad emotion that Somme He ‘Wahin fal wits pie Amana lone cot cose an ‘ah ‘Aso’ oxymoron coon i reinforced by the kind f ‘aces hat sound hin. Wolves and women have repiced "he Ethers of my fathers” The wo 3 conventional symbol of mar ‘yn Gresk poe. The woF an ow He lves beyond Ue foundry of uct cae nine pace rae oath pls er lnk oo a and led pe (he wooded) Wore, tc ance ve, sac thi ror pry and meta hora in sre of «Sarl fle afin for al tit, Flan in ned of the cian hand of man. So fr example it document cl by Ara tat gos by the name of The Py ies, wend the ates caning secret, evi evermoving. ot stoned and king to Sound signed with Female and act over agaeotsaight Lah, hoe, gos Sable selon and fry Bounded ot dh Ma side (Aner, Mapa. 1 donot ape ta thse polar ce hee Nera sve 10 you aw at cla torre so fis veep the last en offen yeas coding the vactous arguments with sich anne Grck thinker convinced themes that women Ting to 2 diferent ae than men But fires me thatthe Cale otherness ft Foal esperincd by Allain als by ‘(Gar Toten emel ome vt uring sound that an find bad tse bus gle sound ba to eae The ‘dicing ety ine and making he reverberate wh te Jeling. These hoy vont oh sian women ae wn 1s From ance ite lab cla whit Wests they were a9 soul event pri probaly in honoue of Her. Aline me athe beau cones Pendrto eer on the potions toe Tea, by 9 dog, avs hisporm aso a igeompestion. The “THE GENDER OF SOUND us pcm begins withthe urbane ad ond soundof eran Rpm treo hr sone tunes n he Ac a he Counc The pom cds with sn oterworlly echo of srk inthe we cover, he women ar er pares Nnd ofc, Thi al shoot pei Fen 2 is ight etang 7 SA ee ME tomencsin rita race (ete ene when ins thee {Sled dg sere or mace momen ned ee the bin of 1) anak a common ee of were st ‘Theale a cognate vr samo one of ly of wor inca iD with is copat ver dels all with cog ‘a llr, probably of Indo Eirpesnexign and obvi 0 Sommers deneion2 (Haze wade do mt sgn nh Serna naar Se eae Set cnininctnaeeabncomtie fg he tling tht he omplacy and penny out trun Ngan wuld ke such ae No peop ci pe ould rar ugueaThe ame Toes SR RATS TERIOR ot permite eo beheld wih they limits be were regal uburban ace ike the mos. fan the beach rte solos of hice whete women col dir por hemsces withou contaminating the ear or evi ops te Te ep chad i Ai» cnn Poltalnakednes as lrming at tat of hie achenype Ges, SSRSIWSFER wo otc on in ahh on the an of Phase The sath book of Home Ode surround bythe shrieking ‘omen, Whar labo of ems comes snd me!” Ody ‘cums and goer om wonder what sort of sages oe Sup ar beings canbe making such rach. The savages of cnr turn Geto be Naika and he gfends playing sxc 0th ‘nat sisi of ded mle nd wi sect TS SS ante ante mpared by Homer tothe dpe who rum the mvt ib Iitendince ipon Artemis? 4. goes herelfnorrsa oe Seand tac he makes wea judge Fur ber Homer ope ‘Ramis sce hein, drt fom the nou Ela wh,‘inert ence malin vie ptm pean, founds of min, moderston tempera scl) Cor [preset pra hiking on ie esol mas oman specie i eure saidtolxkebe oe pepe of apo Ftad alts he dle ean sce tart coleague "A theking stan sown este and com> ‘isc sd obese abst, bt the warm = does othivethe ear ofc sets She can only ashe eps ‘ithin tee of mes, foovng wha sty has exalted 2 rtag™ Soto, ancien discussions che ve f plane, enone cary at, me pid 18 women, word has # ‘Sfomne iion thn fr men” Fnale opie ie Cx. ‘nether cine yo mle ean and ary ear mee than shut. When dows mean more, te alson fen 10 {fain A hukind exhoring ht wile or conebine eo spre Sls mean “Be gut The Pcagerean heroine Tame who ‘iced er ong ter than oy the wrong tgs raed an erp to the emake le fp gence the wemen of cal Ines are specs geno dre and uncon outl unio cn, ving, obtng sl ment, oa! sgh erage of in oF fp abd cups of a emotion ih Le Eure pu Foe woman’ inborn plese inyrtotiveher caret enters coming po her mouthed ot "ough her toga” once) 2° When anes his cue "tours oe ap emu a ov trough tg ie ‘sey omic Hersh ed of he Prachi pois ‘inane abbr ee ‘ny eal coune wate but ow npn ap dacoereds "THE GENDER OF OUND a ei finden spon of hoe ger stress ha» man inh popes conan apap ol se one Fie frm he om ern ol so cont waa ovary ssrpton ha man's proper es espns ‘wom co cl hr soured fore nia aot at [eval Wee numa mernent of sich mace beeen os Odin Boi 2 when the ald worms Eu cose ‘he ding alt fod Osyeas ae Hood and rounded Ye esd sen Eyles sere snopes Ber moh oe 30 son. Whereupon Odie ou 3 Rand ad ls he Jats saying, thom "I spot peed or you To cream is Rooke inwards = Glcg wome's most wae the eet of 2 comple aay of Tal conenion ia prea and cage Greece, of ‘hich eb document example Solon sump) theca comept i Soph Bene teenth Ibori oder] of women! Th smpary hw ena by Son teh cern BC had a eer flee, Ptr lbs," Feb al te dor ad orbros exer of womens hs Fetal posse arcs The main espe for Finer ameye had ged oem em ett reek ie ‘ready in Homer dad ne ne the le Tron apes Ache camp compelled to wal ver utes Yee vgs of the eth ad fn cobc ie Soon we tpi 0 reset tes Female outpouring tos iin of snd emesis. "The alr of the Iwi nara: Te ens denne bal sot pls ise asa spss one ‘opr cv par ouch pelo Sound elo atthe ‘nem of pucaion wel a of palin. So for cxampe the [Sper Chonda, ho down vs forthe ey Katana in ‘Skip ell i ol code ith creo pa thar T ‘ook the frm ofan meaetion meant ce the zen ol (i ea or emia ent an repre pce oe egal “kai ae falned in saw ede Charo ie Sob 8. nce regu feral noe tl-ured seo ste il ‘cla aus were pated specfing telson, ee ‘on, personel chorcgrsphy eis omer ad veal mst ot 1 the womens fara ent the pounds ba these an ataa ANNE CARSON barbaric oun” were stimuli 10 order and Tec” (8 Ph ‘rh pes) Fema ond waged ai in rns and © posts outa "We ds erin celriy inthe rening ere. 1 womes pc nance perpealy encore wkhin cra sons TRorteanallanent women arereplary esge the ep ‘on of nonrational ond ie te ated a nation i gS rl then fe soled str” ener of he fal acing. Stalig, weeping. craton pa an oral torr cx bop \ bar btn felting prope. Bur cree sot he cs ingenios thing aout de reaorng We soul ok lie more Bec athe Heobgy th unre ma athorece of emake Scud, And become import his pois dng sound ~ from anges For the formal dfnton of uma ature preredy para cal ctsedon arias of wound: As Arne sp ny Shin can nos ep pure or pin. But wha ier nuts man Gn Graal ein foe the whos Be (Seed ebay rice opens hgar Prom sch precipson {Sr huranty tw sv fas for what consis Man ae ‘When he wi of Aland Graham Bells won who ha een ese in chlood and ke how to Hp Bt not bw alk ‘ry wel ed nt eich er gn Lingus, Aland pied “yh tc of ga anne pers. For he only way by wich language canbe hong mastered sy wringer te coma ‘Goo ef hough watt rari eo any ether fanguage™ ‘Newnder Gata Balls wie whom ih made dy afer he Pred the wephone ave dln ig gun, Or any och oe ‘yt itha i pericius abut sgn anguage? Toa hud Ste Altander Gram Bo ato apatite of cea Gree fe est bing or anormal abut he {yore marci upon the ove ofthe by 4 meaning {fom nn tc bony whch dosnt ps ough he err pou {lotr aang which sno suet tothe mechan fd ‘on thatthe Gets alld papa or adFcontol Sigmund Feud pple the rane "ystero thproce of tanscpon when ‘lared in le pats whe fan serlgan and con TIE SENDER OF SOUND is sew gid ing ert nd eft eter r eepe Seated eterna see Sa ee ee a ai come ten ere et ee a a ee secon te ae ne one Saat oes ee er a ko ce Scorers mee ee as leet ice ise LE nee nent ae a Tee ee er na Sr et ee ee ae pk ebaleprath pd er iefepeeer eee orem ny crete a ee ls ce rng cymes Mecha sacra pene etn ce ne a i eacanaee130 ANNE CARSON Iyarvhoie moet imponaee cenor ithe ets aration oan ery sound we mae ab of soograpy: has a aly pra lnrig yer rey pbl'Q pe aiid roe (the ore Te cnr of ich rons 2 es pa ical caltue ut (we Hove sce) dies mi ed 80 ‘ese the who can Set heme sl have ho canoe Tose tcapore snc othe nplcions of ths ion ws enue ow Pitch epics the tw pests ey"On Tae "To excite fms speci in eof ound Pharch ls sn oy ofa point wie wh rd y her bastard. The lsc sls up crayon and al swe 8 Secet ‘Exlyone morning “Now kp our mouth sed ow hi he Sr Te we imei rests the Seto ber ae ‘re Now bap jour out dosed abo thi she el the mal Svat who samt, er to dhe Me towm and Bele tmnt pian ne reves own tory ack ga ‘ch conch i ane by yng. “Thehthand Maen prsautone an peste measure moder 0 ths wi 0 Fgh ot vera o ay ssl ling oe wth lo ae bit wih wn Pre pas ti anceloce wi a ony out Imscline speech ac, rea desripon of fen of Slo named ‘cha Arma bo a ie wth Ske a wa eg edn, ‘Neinen ye el nd on hatte pares gh hd Shei rte oe ea pe ‘Rien Andean en conta tnt tg none neue prs ‘Shp come phat of acces In ase the inplons of he gendering of sound or 2 50- ey he tht ofthe sce Grek, we have ake seu the Soncron Purch rake becom seal sb sx contac, ‘ween mou an gn Bocuse coneson trou hey renee fx mention The sei ioe fedcennhip wh wt Anacharse regen opal eo ie him ethown ee mpl naausle roche emanate “THE GENDER OF OUND ast hacen ie tr thea pet Enabate fe god Apollo ws epee Lona “pn offex wonrand conc expanan en at 3 {iE mouth Now m2 wama ru ft he meth at In at sak han wae of men hime fhe hak ma ‘wich lar coder i ie anese omc ots Tone ges ancien rear or te repre of Ke “The id and contests of chi eprint Kak a fel Sealy Ben std a gh by thr ci ‘niger pas dette ear orate thn ‘te ac ean tom f ane Geek 388 Roan ee theory an anata dcuson that woman has tee rats “Theale teagh which orl cy takes place a the rin Tinh wh seal ety takes eae th dente the ‘wodstn in Gree (nati) wit he adton of ave {at eet upper mut emlower ath. Bot the he gel much comet ote ay by eck an in ‘Grech, tein Lit). th mouths prone sess 2 alo ‘Sv which sre yp that reese: cose. The at ‘al wrzen apy ony homalags terms but ao pra (eications to upp lc mount cen ces of rine ‘alfron. Thy ote ith nee, edo many pes and Sha symmomne of pyc reiponion bawecn upp a ‘lnecratart for canpe hat ex ose of Bd inthe ‘Ser llevence at sanguin ls ace at (much veal eccse gels nw era ae fri (Gasca ack luge ander view degen “With high pore vies Hea se fas no ete coe by the bul" how Aor ders Tiger (Amn ia) The changed wean cred rst ofthe sexs st Sic eal fa upward projection of eva changes the Tower moat: Once ora sexu eben the yf the terre ner completely ese sgah-—cxepon anc owes the moll wri ean sn hi rose om pyc San. ‘Seibert cnn a 4 wens experiences dur fat {Shad inernae Ar the mene cameo, the Helse {Eto Soran alg he wean ara sverigeia ANNE CARSON ception tate mut fer tea oes pn the ee This "Sbsl mouth ale god sence of ancepton the erecta ‘eis, poids the mos of Svorumfor te upper mouth ‘Spnkls eqently ced ene “Sc the ma of wore bri modal sal in women’s anus foe ankgaty wach pice urs equgped wih» lock tthe mouth, Wien i noe lke the mouth may ape open an Ie Ot unspeatable things Geek myth, leet cat show traces of fara tier our such Fal Gaon. For example there ‘he soy of Madu uh, when read was cat Peacs, pve bith ws onan yng hone through er neck Oran that ‘tl nd acon nymph Eco, any te mor ob eae {in Grek myth When Sop els ber "he with no deo on fr mouth we eight wonder which meth he mean Espey nce Grek god mais Eco offi the ei 0 he gon Pa woe ‘ae mpc er conga anon oth every ing thing ‘Weshould ssn gre some consideration fo ta bare and vt ‘ously exphinedvcigous praice clled ssa Aico rman “ying things Cetin womens eal ned on [Exeval in whch women touted suse remarks or laces ‘iy ke at ne snot. Havana lion iy these ital ‘fad sound ee ase Fanci species etlity magic ors ‘prof eure but caring buon in which as Waker Bue fj) anagem berween the sxc played up and Binds ee ete Bu thee cai hatin general en Were ot we on atthe asad Grek legend coma more than fe euiony {ales of men cated, membered o bl when they Breed {tc then Tes tok uggs a baog of ex anger hid ‘he band ef eigious looney. Aen society Wa happy 0 fave women rain of ih wnpleinrerdencien an ra emoon xo a lakproot rl consne_Thesrategy involved here #3 Karte ne, bed on Sor of pena! dson of Boor teewen dhe ses seh [peas Dances mins i fence 10 the Albena al called Che. The cee of ‘Gin tok place om te soon day ofthe Dionysian fel of ‘Antti (i Eaaed a competion bawoencebant wo dia mone oc wine snd cone wth symbol (r pehape ‘st of ea non been the gd Dionne ve worn of the coma thi arn wa Speen on hale the ay * “eetur ne bs momen ace oa hy ing eapeattengs n ofth y alo t os ‘i be cay sca upto comin so pth ‘Arar he hemi esse SC sn of set. ForWcolpes ines ange hare ae ‘Ee pcs of wand odo. We he reed isos ‘etry cabal pont nt ot mc ma ‘mor dics of aan ado hear cs equ ofs woman vce bjctonste nd bere wean ‘severity wha sl ot ess When het yt Sredred gtr sme mpoanrguestone abt he hn vee cot sd coed cena of ha ure ‘ee no cory: Novas ot ifr in ange tepf dene eath anced aca Te oud ‘ne ae ai fae eff ofa pare iio nga of raion dite sense preen ect st te fel eee don, lon mae tac, et fe ‘otc at men ae rng ego tccon cide be Soh itece may be ea fre sing reece tA teptanses"worans ngage tht ane eo nt iii we (omprna oo ote cmp er ‘uopociccscton oa cis cag ea te org, Bato, Eco, Sin, Et Buin gc, ‘teases fhe rca canbe exact om eaegl ‘Sire nts ete hae of ele mouth and ems {So cel Red svi ike he ital fhe mute ‘Whores emerges conten prin of apostate. oe sprig dt ome eater A escent Ce al sicher son rom banc 1 he recs decped y Sigil Freda Hose legac Jt Breer for weet of ysl woe In 7 Si or vs rd anlbree ote eatneah dhe tom “rkog cre ths sowuaooay tap In os teary tc hep re women who fe Ba me18 ANNE CARSON gy croton app iit pobon. Fred and cue E8d one She dn of th poten by ducing fe men ar typos 0 ‘ings Hypa Sve pc erate nah Oe of he ess {EIEN Freda cack esx arin Spelng Eg sgh be war Veo anor wes what Frau fuopivntc goa“ Boal reccrsh carcted byte pacar no omect trae draiond gest eiyocre smrome: Wiccan, th Br and reer {tempos danpor lat oy he cpl katara of Uaeinp he al nd nee ge ows hw ot Be dec econ Wah he ate who gms ye poo AsO: {eco vie nh ing, es nd ici er ye ad hon aver of he ee ee of Iapeatte png ch sichadacomastancey ati ‘rats tah toa’ be ane see od eis Teves wae she ee pt an (Tay at wot pec, cy mage, nt at ‘Senshi Shap dec he pore pang (Si whe we aig 2 one ep Whether we clit chimney sucping osc i ser not ss hallo of fons oe having» ugh he 2 Techical the ame pig of oon i obvios Asti ere Sniper nce shad of one ta mamory of unspedtae thing uracal or ie» wellineond phous eons tO conch ts heaps espana 8 te chaning fs {had sound inc pltealy sppopeateconaincs. oth te Snldcowerende mou pare sardine muconto fg scion. Freud mentors ya fost wo Cue Sato Histo thc Jot Ber a fo spend i analy eatontip woth Ana Obese “ah audi made mare Yo Bree the ree of song una pose tae: of nui ‘Bascal are Nox se 1982 dl Feud eel in eer tose what ely happened between Breer and Ane . Tein nthe cooing of hr le ner wih hee that Breer hire Anis para 10 Gd eto te Doe omar by a THE GENDER OF SOUND 1 eesna pun Where attr sr was rnc SSIWEIESis eget coincide dol 2 red cal head reer oo hak he pao ‘Ge Si on fir oa 881 198 aid lint > ‘Sandon coloring with Ere Eve he aig eu ‘ene when both es mt ty Sea sae ‘te confining and nareing to have two nou Cae bend rey a i ‘hale hom snguy ofa ayo sss co ‘ht Tec pup of econ arr cree ‘Als Minar ed ace the th cory BC wich Sept va {Sy inan ring shoinite fem Fach ese sae na ‘roman who consis of mos eon Dur ber we mr. The ‘mous weld gether no an sels a ‘hr exces ocr anton oon. Moreover he ost themwomouts read The upper mouth x lang plc the tumor ofthc samc ely. he owes or gal owt gts tpemon ep of te bed Teonograpes ently hs monster eh Beng ote mae Rast ho fren Grek ger 0 morph oth ck woman fame nthe Demeter my ai ‘Secor pron sn ote ua he ara Baa arch. ‘doce signe: acorn [5 the moun bade sed 24 yy ft which detest aes) bt ie a ‘Sand ders fo bbe te onomstopoic Grck word Toa {dog bu The my aon Bako so gear dab THE the ld woman lane Bako edited ged with the ‘woh etre of pulling up her cates reveal hr genitalia Eo shonung out obscene ange or lesson of Baby roves one aetilogy fo he i th crags he acto ial apr ays ve ome oe int cua Sat ee oe “pulling Io, we ert is aon ain of aor geal ne, peel ‘gover pon ccamsane to can or dee em Hema ‘ser of gape sttance So Dard deere the of ‘yr ere By Oh in Bese ees im order rept te rey san or che a wala pull pc cing wexene SRGNe chngs® Tech pst te acon of ema Dt Spies nan noc ofvic tei conten. Boma alg136 ANNE CARSON keine tendency 0p the eid on the ouside el rook Sennemer cat Me Bie sacs song een ba (Eihen Ths Buoys ur th one spe aoe aga of ‘Srowageous maple fale ny. The doling te ‘chrgany oath cng 3 create whom 2 {lec ory sand sn sour cancels by se This sens eric anc oa the esis abe a! Sages posed by he ‘Gotu id cnbarang conn of fale nate Buibos tae top ch te ee hur itor pe onthe meaning hee sc. They aver eain rato on he pede fenton at of fund ofthe peopl wo mace then We canon gues at hie ftp as offen or he ma works OF 3 Personal fd ‘ras and config and los fay 25 Ply magain in itamen pcckcton for ping conse phengapo of naked woven oe by side wth ng esd mph aes aout Fp poe finite. Ths pore than sn oxyenon, Thee 2 Sor meaning in he colocion of sah abchods each of ther, te cence aed woman andthe eins, Social co So purchased and mare by Pao maparne ae a Fano of maine vue ta the ance Greeks ed spo td toa ead erin, Tncniing the queso how do opens boat er dite waywelearsnunde hve cat my ne ater wie ad Savemngle conc fom diferent pts oie and diferee one ofl expression way that ever fy work te ‘odamis asehoopaphc mane 1 nk the sa pace for mavee ir ennrapy, atc ery en a ean Sometines when Tay Fadng siete [oc myc ook up al the words in he (Srna ever the ne ik {Know uti Wa oe ier tha way. Some ofthe words out sou gute ret thanyou dpe Somers the way they and ean make You ak Suet: you woul eer ok. Lal { hve begun qe Tenthe Gack were ocr stout hi conep of {Sol and whet vs fhe Grek elie an ase ‘tos quests f aman gece and erin of cy. 1 Soest iro mig mx Be spore of human order tan ‘pression aor konami han ccone, seth in of human sf than ane bad seit oie a fui, Or inde nore human caw tha Endnotes 1 Pps, 97 2 Pmt 8 On iia Aine 1184 29% ee {isrty ic 38 MLW, Go (90, 40, am nated ta {hs seg ene at CT frm he en Spe ag Me Sot ‘emeyns Htencn 13-16 Ore rots f Asia 7076-78 ‘Sita Gk open Rape Ose Onc 7 1979 Shapers sen oe owe (1988) 20% oP Vrs (90,107 Eames BP 10, jug, 0278 11, Ai, poem, 218-1216 1 owe i gee, 1-20 IE Ontunbe te M. Oe (1990) 5-5 and 1G cha es, We Me aha (i, 26 elu 1 An ai, un 48, SE btn eS aoe te pine ex, QE Gee 005, 2 and 8 Eon Gon 9), 49-250 fling Eh 1910) 8 ec Sta cy Co 9D),18 [ANNE CARSON 2 Sobel, Ae, 86, 29, Lich, 1 of Pgs 31, 194 Ba Anda 95 BE Gandy Arend, a, 1, 124030, Se yg on sein i 1H. Thy 128 sd 214 ear frm Mas Kaz ae ere ein “onranpry dtr bat on ween rang at oe eng ‘oman Ter ste Wen Wan feral “The peal tee She ave beat tar dy wah mens pao {fem soe) Fem wise ae soma peed be poe ee er vara eam sn by ities Tala ad Sener fing eal epson” 1, Pai [3 Three eed par of ents AG. 8. der the Sx ‘Serr Anocion Ble, Deemer 7 49, S tread nf ree 965), ‘2 "Weloand tt chad hyd stom nein and ‘rennet dears why al cout Bg cet [enemy heey ten speed and whe, ‘hepa hal dr hut enn te pe poole des od ‘prt acc wr ad gst oy te pcr spe io ws "yoga ae on 7 ee ee 8 22 emake 7 ~ Main ak, Geno, 65. 48. Arte, His of Ania S888, Sots $0, Digg leo 3: Hanon nd Arsen (1980), 97-100, A Hasan [19 825-29 an eens 44 Or Pare 7 Soa S07 ee iS 15 hr = Mo S10 7, Theol ofthe estan a uty do with ml ober tn ef be mystery nang mois of fake siya tho wha pcan mea ft era pe oun jo Se Ca (980) 9 Hann (1990), 325 327 Sia 190), 125157 $8 Viper, Duero Wun 2157. 85105 (Li; Galen On he ess aS fp s 9. 2B SB SRASER Pray THE GENDER OF SOUND 139 nn fe Pr, 53; Has, 324 829, (ak, OF os in (180), 5,570, 156-6 (Galo On Gaon 18.29; Hisn 199, 328 Sirota 1423; Glen 22 ‘Ay, Ameo, 24; Harn (190), 529251 ron 6 ‘Srna, 144: Cops Alon roan A819 1A ter Ho 190), 815 321-822 {id Thon, 20-281, Was ea (1978), 120. “the Geek Sec ps mon cowpea 0 a tule te nk ati hoe encoun et ‘hes te lone pa of the acmy = W Barker (18), tos vie Mab: M, Dene and IP Vera (1979) 88 1, ean (1982), 146-188 ‘On the nts se Puke (977), M7115; Bart 94), » Sr, Se Ade (1978; Caos 1981: Cin (1901s 684, gesy (100), Remmi (191); Lake (1975, Sep 194 Spee (985). ‘eopr, Thomo, 192, 267 SSE eae (98) om he ition of the mae vk ‘et en Bae (1968), 517,28. ia 3 Ih Gay (i 7 ‘Oe (1990) ap Ete ue tht emis (1907, om Ra oe fet AN Athan 1070): Baker (198), 38; Dorn (9K Get i970 16817, Late (18); Oke (190), ‘Dr se an nnn, scl nh aig in ‘pe 19301 97299 an ene, {Ga 1978). 169195; lene (1980), 93-55 ‘othe Vere Wines 39 = Marin $3810 ANNE CARSON Bibliography ‘eke. (97S Dire Ha Sk, Baio Aes 90) Ran Lae ne ae Oe ‘doe. (90 io dS, Uo. taal A' (OTM ed ihe ks” lan ‘abs Bos E1907, ice main da nn get, Pa ‘easter unt ye (8, Sma aid mn Pai ei 198, ies Nom as by Bg Bey ene a) ce Ran eed) Res Ca, in Aa Re 99 mae Won Steyn ie mm aye a an co aig te inc Wom Dee spe sei 2a 9) aro St by lige Te Daf Hoy Can endo Semi Goh “cmwan or pcan: Sp Tee Seton 989 en Btn nin others Sci uc ene ie Aran Pa Die Mm 8 Ves (97, ie er Pr ew (80), ke Lt ae mia a Deki 0" Ameen ark rie Ae oe, St Ce Eye a omar Film of he 1905" Sinan (986). oer SRT GOD on Hem Oo EEK Gb zt edges Spare Keri, Enon. O909, Bo Sr pen Rapes 3 Frew § (1925), “A Myth ae Vise Obesion "4 345-346 in ‘ea open ely Sty. ta, fe Sl eta 180, Ce Fa, nde by st oe on (Gu on an Pipl, si Gin (I ra Uf eT New Yr “THE GENDER OF SOUND ut ee L (1953), Dione gon Dra” Ra de ees ‘pe 66 87-998 « npc rata Fa 8, 98, Ge irae Pai ‘Gea MW (900, “he Seno Caner: Phys an Tahini oie Scot Conary CE" O85, oe (980, EG, sai Spin amd Se reo Ai Ka (Gk 1974 Bid de pie Dr Ae irl rest 580), “Rew o RW. Ce Fr: The Me te Ges T1S Ag 8857-990 zo (1978), Hippcres: Dees Won Sp 67-544 SEUNG) Women of th Honea Ces aii of Soyo Ani ai, 13, 8-7 TS Kina (1988, Toe Vig Neck and Vee: Aes php 8 et Ta a ft a (Qo) “Dice ones in Bree 198 oon, ihe ata Weer! Warman” 30-385, 7 «ts ming, (1958), 4 Moab Fas, New Yr Hipp Ono ope tpn Li, 10 oh. Pars 189186 pe Aster 198), lc tara, D. 193), agg Ve, New Yo Howe (1984-The Og Frc oie org He” Amer ‘ae lure of rin 38, 309-31 ig 100 Ser gre de ng, Pai ag (90), Bnd Bc: Ames ard Grek Women" 109-127. ce ©, Hines ed em i: Rove, Man {ah 1975, agg ond Wonens Par, New York atest A (129) Api ee Tele Ma Gao ‘Lobel DL age (1958), Fear Lair Fragment, Oso Makin, C94, Pim nd Baye o Ln a ‘Cons, Ma Noh 9 Spm, sn1a ANNE CARSON ‘Oke M1990, "Arcs of Babs Ans Tex and Cote" 8- orn Zt (10, ‘nis, ales med iin J Racer 4 wo ‘Matera Gracam 6-3 aed 2, Lig 1928-1935) ke LW. (79), Fool te Aes, Londo ipl A 979) The Orr, Oca 7 Siti Lt en roo nt Ct Panty, feet ‘Sis (1990, Gre Vig ecb A. Golamer, Combis, Si Sra Coma Li 1Y, oJ erg (Cras Meira ‘rac 4 ein 927) San nly (1986), was by 0, Tein, Babine ‘Syndr, I985), li Ma Langage, Loon Sinan, (196), Tie Fein Bln etre Clr, Care, . erat. (1980), Th Oe f Ge Tg, UML) bra nd vin FZ, Pon ‘Ws al CF Rack a A Bote (1982), Th Raat Ee, Tier York etn F982, Cae Mo of he Repl” Aria 5, 129-187. 2S (oti One Tree Tsay anh Fee in Grek Drama Reena 11, 63-94, ea de (190) if Sci, cn