Você está na página 1de 8

PERMACULTURA URBANA: MINHA EXPERINCIA E

DESENVOLVIMENTO DO PENSAMENTO EM SISTEMAS


ECOLGICOS.

Alexander Van Parys Piergili

CONTEDO:
CONTEDO: .................................................................................................................... 1
PERMACULTURA URBANA ........................................................................................ 2
O CONTEXTO LOCAL: ....................................................................................................... 2
MOTIVAES PARA A REALIZAO DO PROJETO:............................................................. 2
CARCTERSTICAS DO TERRENO:........................................................................................ 2
DESIGN DO JARDIM: ......................................................................................................... 3
CAF DA MANH PERMACULTURAL:................................................................................ 7
CONCLUSES: .................................................................................................................. 7

Para saber mais, visite nossa pgina na Internet!

Este artigo pode ser utilizado, reproduzido completa ou parcialmente, impresso ou em arquivo digital, desde que citada a fonte. Este
material foi disponibilizado sem qualquer taxa de pagamento. Se voc achou o material til, por favor envie R$10,00 para Eco-sistema
Design ecolgico e Permacultura em eco.sistema@terra.com.br. Voc receber por e-mail nossas atualizaes, como agradecimento
por sua colaborao. Obrigado!
Permacultura Urbana pensamentos e sentimentos, de
Alexander Van Parys Piergili responsabilidade por nossas
Colaborao: Laura de Santis Prada necessidades mais bsicas, e de uma
vida mais conectada aos fluxos e ritmos
Este projeto foi realizado em uma rea da natureza, de modo a interagir
de 80m2, em um bairro residencial na sintropicamente com o ambiente ao
rea central da cidade de Araras, So nosso redor. Surgiu tambm da
Paulo, e teve incio em abril de 2001. necessidade de praticarmos os conceitos
e tcnicas que apreendemos em diversos
O contexto local: cursos ao longo de nossas vidas, de
Araras uma cidade de 105.000 modo a transformar a informao
habitantes, em um dos principais eixos recebida em verdadeiro conhecimento e
comerciais do estado de So Paulo: a sabedoria. Como consequncia, este
rodovia Anhanguera, que liga a capital projeto, embora pequeno em suas
do estado regio central do pas, dimenses fsicas, tornou-se inicialmente
passando por grandes cidades como um grande complemento ao nosso
Campinas, Americana, Limeira e trabalho e, posteriormente, minha
Ribeiro Preto. Est localizada em uma inspirao maior para trabalhar como
regio tradicional de cultivo de cana de consultor em Permacultura, pois uma das
acar, sendo que grande parte das maiores colheitasde nosso sistema foi
atividades comerciais e sociais esto a segurana e confiana para testarmos e
relacionadas indstria canavieira. criarmos nossos prprios designs.
Como em toda cidade afluente, grandes
contrastes econmicos, sociais e Carctersticas do terreno:
ecolgicos tambm tem espao por aqui. Quando eu e Laura decidimos alugar
Temos por um lado um enorme volume uma casa para vivermos juntos, a
financeiro em circulao no mbito das principal caraterstica que desejvamos
usinas, grandes extenses de terras era uma rea de terra, para realizarmos
concentradas nas mos de meia dzia de as intenes acima descritas. Porm,
sobrenomes, e por outro, uma crescente demos tanta nfase rea para o jardim,
periferia urbana em desenvolvimento que a qualidade da edificao para
completamente desorganizado, formada morarmos acabou ficando em segundo
em sua maioria por cortadores de cana e plano, o que posteriormente mostrou-se
trabalhadores braais assalariados das um erro.
usinas; assentamentos rurais da reforma
agrria e uma mentalidade conservadora O terreno tem 80m2, um declive de
tradicional que acredita no modelo de aproximadamente 15%, e aspecto leste.
desenvolvimento do incio da revoluo Localiza-se na parte baixa da encosta do
industrial. morro, na pequena bacia do crrego da
Mariquinha. A rua fica na parte mais
Motivaes para a realizao do baixa do sistema de drenagem, e ao
projeto: atravess-la podemos perceber que
Este projeto surgiu de minha motivao aquele local tem caractersticas bem
pessoal em parceria com minha acentuadas de brejo (onde atualmente
companheira na vida, Laura, de viver existe um supermercado). O
uma existncia coerente com nossos supermercado construdo bem em cima
Este artigo pode ser utilizado, reproduzido completa ou parcialmente, impresso ou em arquivo digital, desde que citada a fonte. Este
material foi disponibilizado sem qualquer taxa de pagamento. Se voc achou o material til, por favor envie R$10,00 para Eco-sistema
Design ecolgico e Permacultura em eco.sistema@terra.com.br. Voc receber por e-mail nossas atualizaes, como agradecimento
por sua colaborao. Obrigado!
do crrego, que foi canalizado, muito se iniciado em um gramado, biomassa
prximo ao Ribeiro das Araras, onde o para cobertura de canteiros e
crrego desgua. compostagem era uma das nossas
Na face norte do terreno, ao longo da principais deficincias. Rapidamente
rampa de entrada do carro, j existiam 3 percebemos que a deficincia ficava
goiabeiras adultas; no centro do terreno porto adentro, pois bastava atravessar a
um p de acerola produzindo, e o solo rua (alis, nossa rua sem sada) para
totalmente coberto por grama. A casa encontrar imensas pilhas de grama
fica no topo do terreno, com a parede do cortada, do gramado de nosso vizinho
fundo encostada no morro. Ironicamente, hipermercado.
da varanda da casa temos a vista de
nosso vizinho da frente, um Os canteiros foram definidos atravs da
hipermercado grande, com um enorme tcnica de canteiros instantneos,
estacionamento que tem uma torre de utilizando jornais velhos, papelo, pouco
guarda parecida com a torre de um composto e palha de grama. A espiral de
aeroporto! ervas foi feita com tijolos catados na rua,
de restos de construes de nosso bairro.
Muitas mudas, inclusive as bananeiras,
vieram de minha residncia anterior,
uma chcara de 5.000m2, onde morei por
2 anos com mais 5 amigos de
Universidade, onde tambm realizava
algumas experincias.

Quando ocupamos a casa, encontramos


bastante entulho jogado pelo jardim,
coisas como sobras de tijolos e azulejos,
primeira interveno no local
pedaos de cano, uma caixa dgua de
150 litros, enfim, material que
rapidamente identificamos como
Design do jardim: recursos. Os pedaos de cano
O design de nosso jardim confunde-se transformaram-se em um lindo viveiro
muito com o nosso aprendizado e de mudas, os tijolos foram usados para
compreenso da Permacultura e dos delimitar caminhos, e a caixa dgua,
sistemas ecolgicos. Por isso, depois de algum tempo e aprendizado,
descreverei o nosso design fazendo um transformou-se em uma das clulas de
paralelo com a evoluo de nosso meu sistema biolgico de tratamento de
pensamento sistmico permacultural. guas servidas.

Tudo comeou com as prticas mais


conhecidas e divulgadas da
Permacultura, ou seja, fizemos um
crculo de bananeiras, uma espiral de
ervas, canteiros em forma de buraco de
fechadura e um pequeno laguinho com
lona plstica. Apesar de nosso jardim ter
Este artigo pode ser utilizado, reproduzido completa ou parcialmente, impresso ou em arquivo digital, desde que citada a fonte. Este
material foi disponibilizado sem qualquer taxa de pagamento. Se voc achou o material til, por favor envie R$10,00 para Eco-sistema
Design ecolgico e Permacultura em eco.sistema@terra.com.br. Voc receber por e-mail nossas atualizaes, como agradecimento
por sua colaborao. Obrigado!
a sistematizao do terreno em zonas,
muito mais do que uma regra rgida
dizendo na zona 1 voc faz isso, e na
zona 2 voc faz aquilo (interpretao
bem comum e equivocada); devemos
criar zonas de trabalho e influncia de
acordo com o contexto de cada situao
especfica.
Vista do interior do viveiro
Os canteiros de produo de hortalias
levaram pouco ou nenhum composto,
pois utilizamos a estratgia da adubao
verde para enriquec-los. Nem sequer
levantamos os canteiros com enxada,
pois aps a adubao verde a terra ficou
to fofa que fizemos o plantio direto de
hortalias. Ao longo do tempo, nossa
tcnica tornou-se cada vez mais refinada,
e os perodos de escassez de produo
deixaram de existir. Isso por que
utilizamos o conceito de sucesso
vegetal nas reas de hortalias, e muitas
hortalias completaram seu ciclo at a
3 estgio do filtro biolgico produo de sementes, perpetuando sua
existncia no jardim.
O terreno, apesar de pequeno, tambm
foi dividido em 2 zonas (outra prtica
clssica da Permacultura), a zona 1, de
manejo mais intensivo, e uma zona 2,
que fica na parte baixa do terreno, onde
implantamos uma pequenina
agrofloresta. Na verdade, seguimos as
instrues do livro Introduo
Permacultura ao p da letra, e
comeamos mesmo o nosso jardim pela
porta da cozinha, e medida que ele ia Vista geral, com banheiro ao fundo
tomando forma e adquirindo uma
dinmica de manejo, expandimos nossa
rea de atuao. Essa estratgia mostrou- Ervas espontneas comestveis (caruru,
se altamente eficiente, pois pudemos pico preto, serralha) tambm mostraram
perceber na prpria pele (nos calos das sua presena, e foram altamente
mos!) como importante sistematizar estimuladas. Plantas como a taioba, o
as zonas de manejo para obter resultados car do ar e o trevo marcaram sua
sem desperdiar tempo e energia. No presena no jardim e na nossa mesa!
entanto, tambm pudemos perceber que
Este artigo pode ser utilizado, reproduzido completa ou parcialmente, impresso ou em arquivo digital, desde que citada a fonte. Este
material foi disponibilizado sem qualquer taxa de pagamento. Se voc achou o material til, por favor envie R$10,00 para Eco-sistema
Design ecolgico e Permacultura em eco.sistema@terra.com.br. Voc receber por e-mail nossas atualizaes, como agradecimento
por sua colaborao. Obrigado!
Depois de um ano no local, a evoluo algumas mamonas que comearam a
de nosso ecossistema cultivado era nascer e sombrearam a grama, que foi
visvel. A biomassa aumentou sumindo gradativamente. Com as
vertiginosamente; mas a grama insistia mamonas fazendo sombra, s tivemos o
em se proliferar abundantemente, e era trabalho de plantar mudas e manejar os
uma das coisas que dava mais trabalho galhos das mamonas com o faco,
para manter. Decidimos implantar um atividade por sinal muito divertida.
galinheiro mvel, e ganhamos de uma
amiga duas galinhas e um galo garniz.
O galinheiro mvel simplesmente
revolucionou o nosso jardim! Ns no
tnhamos um galinheiro fixo, ento os
trs galinceos moravam no trator. Eu
compreendi na prtica a expresso
trator de galinhas, pois apenas trs
galinhas eram capazes de preparar reas
de plantio rapidamente. A grama deixou
de ser um problema, e tornou-se soluo, galinheiro entre a zona1 e agrofloresta
j que era a dieta principal de nossas
galinhas.
Uma das coisas que continuava a nos
incomodar era o fato de nosso ciclo da
matria orgnica estar quebrado.
Continuvamos mandando nossas fezes
embora, utilizando para isso gua
potvel. Eu j planejava fazer um
banheitro seco no jardim, uma casinha
de bamb, mas sempre apareciam
obstculos (no era poca para cortar
bamb, a touceira era longe...), at que
agrofloresta e galinheiro mvel ao fundo um dia fui convidado para uma festa
junina que resolveu o meu problema. A
Com o tempo, construmos um pequeno cadeia da festa junina era muito bem
galinheiro fixo na rea de transio entre feita, com bamb de primeira qualidade!
a zona 1 e a zona 2, logo na sada do Perguntei para uma pessoa o que fariam
viveiro de mudas. O telhado do com aquele bamb, e para minha
galinheiro foi feito com caixinhs tetra surpresa, a resposta foi jogaremos
pack usadas, e os ninhos com fora!. Eu rapidemante me prontifiquei a
compensado pintado. O telhado ficou levar o bamb embora, e facilmente
altamente resistente, j est completando constru minha casinha que se tornaria o
um ano e no apresenta grandes sinais de banheiro seco. O bamb j veio at com
deteriorao. A partir deste novo os encaixes!
galinheiro as galinhas podiam pastar
tambm na rea de agrofloresta. A
agrofloresta comeou naturalmente, com
Este artigo pode ser utilizado, reproduzido completa ou parcialmente, impresso ou em arquivo digital, desde que citada a fonte. Este
material foi disponibilizado sem qualquer taxa de pagamento. Se voc achou o material til, por favor envie R$10,00 para Eco-sistema
Design ecolgico e Permacultura em eco.sistema@terra.com.br. Voc receber por e-mail nossas atualizaes, como agradecimento
por sua colaborao. Obrigado!
produo melhorava a olhos vistos, a
cada nova tcnica implementada.

Primeira verso da composteira

Banheiro seco e refgio de observao


muito interessante comear a pensar
em termos de ciclos: ciclo da matria
Levei um desenho para um amigo orgnica, ciclo da gua...quanto mais
marcineiro, e ele rapidamente fez um estratgias implementvamos em nosso
vaso sanitrio de madeira, daqueles com jardim, melhoravam os modelos para
um balde dentro. A Laura fez um belo nossa observao, e como consequncia
mosaico em cima e, modstia parte, novas idias iam surgindo de modo a
nosso banheiro seco ficou lindo! aproveitar melhor as energias que
passavam pelo nosso sistema. Desta
forma, era inconcebvel ver uma bela
chuva cair e a gua escorrendo calha
abaixo; ou lavar as roupas em uma carga
de mquina e mandar a gua ralo afora.
Sendo assim, implantamos um tambor de
200 litros para reciclar a gua da
mquina de lavar roupa, que tambm
coletava gua da chuva que era usada
para fazer uma lavagem de saisem um
segundo crculo de bananeiras
implementado na agrofloresta para
Vista do vaso sanitrio de balde
receber estas guas.
Construmos um tnel para chegar at
ele, que chamamos de tnel da
fertilidade, que em alguns meses ficou
repleto de feijes de fava. O banheiro,
alm de servir s nossas necessidades
orgnicas, funcionava tambm como um
local de observao da natureza, de onde
pudemos tirar belas fotografias.
Emocionante colher a primeira batelada
de composto! A qualidade de nossa

Este artigo pode ser utilizado, reproduzido completa ou parcialmente, impresso ou em arquivo digital, desde que citada a fonte. Este
material foi disponibilizado sem qualquer taxa de pagamento. Se voc achou o material til, por favor envie R$10,00 para Eco-sistema
Design ecolgico e Permacultura em eco.sistema@terra.com.br. Voc receber por e-mail nossas atualizaes, como agradecimento
por sua colaborao. Obrigado!
e comendo alimentos feitos mo, com
muito carinho!

Reciclagem de gua e captao de chuva


Amigos no caf da manh Permacultural

Caf da manh Permacultural:


Concluses:
Esta foi uma estratgia muito bacana que
criamos para potencializar o trabalho em A Permacultura realmente
nosso jardim. Eu e a Laura tnhamos surpreendente. Atravs de seu estudo e
mais tempo para cuidar do jardim aos prtica, somos gradativamente
finais e semana. Porm, nos finais de reconectados com as foras da natureza,
semana existiam outras necessidades, no s no sentido potico e filosfico,
como visitar a famlia e os amigos. Por mas principalmente no sentido prtico,
que no juntar as duas coisas que mais suprindo nossas necessidades materiais e
gostamos? Foi a que surgiram os no materiais. Alm de cultivar a
famosos cafs da manh paisagem fsica, pudemos perceber que
Permaculturaisem Araras. Nestas os sistemas ecolgicos criados atravs da
ocasies, a Laura preparava um Permacultura criam vida prpria;
maravilhoso caf da manh, com nascem, crescem, evoluem e
granola, po e iogurte caseiros, sucos de reproduzem-se como todo organismo
acerola, capim limo e frutas do quintal, vivo. Acredito que, alm da produo de
compotas de frutas, doces, alimentos, mudas, ervas medicinais e
tapioca...enfim, uma farta mesa para outros; a maior produo de nosso
quem quisesse comparecer. sistema de conscincia e educao.
Digo isso por que, medida que o
Com alguma antecedncia, os convites sistema evoluiu, ns abrimos nossa casa
eram enviados pela internet, convidando para mostrar o sistema e educar as
todos os amigos e familiares a trazer pessoas. Recebemos em casa mais de
mudas, plantas e ferramentas e colocar 200 estudantes do 20 grau, universitrios,
um pouquinho de s em nosso jardim, e crianas, agricultores assentados, e at
passar um dia em contato com a terra, mesmo o Prefeito e o Secretrio de
plantando, conversando, fazendo msica Educao da cidade!

Este artigo pode ser utilizado, reproduzido completa ou parcialmente, impresso ou em arquivo digital, desde que citada a fonte. Este
material foi disponibilizado sem qualquer taxa de pagamento. Se voc achou o material til, por favor envie R$10,00 para Eco-sistema
Design ecolgico e Permacultura em eco.sistema@terra.com.br. Voc receber por e-mail nossas atualizaes, como agradecimento
por sua colaborao. Obrigado!
Alexander e Laura se conheceram no
curso Permacultura na Floresta
promovido pelo Instituto de
Permacultura da Bahia em julho de
2000. Depois disso casaram-se e
continuaram sua educao para a
sustentabilidade: Alexander participou
do Treinamento em ecovilas (Findhorn
2001), ecovilas com Marcelo Bueno(
Stio arraial 2001), manejo sustentvel
Estudantes de Gesto Ambiental
da gua (IPEC 2001), PDC (IPEC
2002), Energias Renovveis (IPEC
2003) entre outros, e hoje trabalha como
Todas as pessoas ficam maravilhadas consultores em Permacultura.
com a beleza, simplicidade e abundncia Contato: eco.sistema@terra.com.br
de um jardim permacultural, e a Wep page:
concluso que pudemos tirar atravs da
observao que, ao longo do
desenvolvimento do sistema, no d
mais para distinguir quem cultiva quem:
se somos ns que cultivamos a
Permacultura; ou se ela que cultiva as
pessoas!

Este artigo pode ser utilizado, reproduzido completa ou parcialmente, impresso ou em arquivo digital, desde que citada a fonte. Este
material foi disponibilizado sem qualquer taxa de pagamento. Se voc achou o material til, por favor envie R$10,00 para Eco-sistema
Design ecolgico e Permacultura em eco.sistema@terra.com.br. Voc receber por e-mail nossas atualizaes, como agradecimento
por sua colaborao. Obrigado!