Nicole Prez De La Cruz

2014-5149
Prof. Matas Modesto Del Rosario
Procesal Civil I

El referimiento.

Introduccin

El Referimeinto es una institucin netamente francesa, que surge directamente de las

ordenanzas del castillo de Pars, a mediados del siglo XVII, en esa poca era designado
un juez que se colocaba en un da determinado en el castillo de Pars para ordenar
medidas provisionales en caso de urgencia. Desde ese momento esas medidas son
trasplantadas al Cdigo De Procedimiento Civil, especficamente en los artculos 806 y
siguientes.

En el ao 1884 luego de enfrentar las traducciones errneas de los cdigos de origen

francs, estos cdigos Napolenicos son traducidos al espaol y aplicados como Ley en
la Republica Dominicana y as llegan los textos relativos al referimiento antes
mencionados. Ms adelante en Francia se siguieron haciendo reformas a los cdigos
que culminaron con la promulgacin del nuevo Cdigo de Procedimiento Civil Francs
en el 1976 incluyendo as en estas reformas el proceso en Referimiento.

En el ao 1978 en la Repblica dominicana se traducen algunas de estas disposiciones

y es as como llegan las disposiciones de los artculos del 101 al 112 de la la ley 834 y
los artculos 135 y siguientes hasta el 141 de esta misma ley, que introducen una
novedad originada en Francia, que es el referimiento ante el presidente de la Corte de
Apelacin. Entonces podemos decir que desde el punto de vista de la legislacin
histrica de la Repblica Dominicana, el referimiento llega a nuestro pas producto de
la reforma francesa en el 1972.

El articulo 101 de la ley 834 nos dice que La ordenanza de referimiento es una decision
provisional rendida a solicitud de una parte, la otra presente o citada, en los casos en
que la ley confiere a un juez que no esta apoderado de lo principal el poder de ordenar
inmediatamente las medidas necesarias.

Segn la doctrina francesa el referimiento es el trmite rpido y sencillo tendiente a

obtener del presidente del tribunal civil, de comercio o inmobiliario de una ordenanza
que resuelva provisionalmente una incidencia sin decidir sobre el fondo del asunto, y
en caso urgente o de dificultad en la ejecucin de un titulo ejecutivo.

Rafael ciprin seala que el referimiento es siempre una accin accesoria caracterizada
por la urgencia, que debe atacar una medida de ejecucion provincial, para evitar que se
produzca un dao excesivo y que no juzga el fondo del asunto que da origen al
referimiento.

Henri capitant define el referimiento como: un trmite rpido y sencillo tendiente a

obtener del preseidente del tribunal civil o comercial una ordenanza que resuelva
provisonalmente una incidencia, sin decidir sobre el fondo del asunto y caso urgente o
de dificultad en la ejecucin forzosa de un titulo ejecutivo.
Caracteristicas del referimiento:
1) Es provisional
2) Es urgente
3) Es contradictorio
4) No se puede conocer el fondo del asunto
5) La ordenanza de este no adquiere autoridad de cosa juzgada.
Segn los franceses, los fines para lo cual el referimiento fue creado, fue para cubrir la
deficiencia y lentitud de los plazos del procedimiento ordinario y dar respuesta a las
situaciones que demandan urgencia, es decir, donde se advierta que un retardo en la
decisin desencadenara un dao eminente a la parte demandante.

Tipos de referimiento:
Tomando en cuenta el tipo de derecho que se quiera proteger con una medida
necesaria y provisional existen los siguientes procesos de referimiento:

El Referimiento clsico, segn el art 109 de la ley 834 y 51 ley 108-05.

El Referimiento para tomar medidas conservatorias tendientes a prevenir un
dao inminente o una turbacin manifestante ilcita o excesiva. Art 110 ley 834
y 53 ley 108-05.
El Referimiento Provisin, por el cual se persigue acordar una provisin al
acreedor cuando la obligacin no es seriamente contestada, art 110 de la ley 834.
El Referimiento preventivo, para lograr una decisin tendente a la preservacin
de una prueba antes de todo proceso.
El Referimiento Injonction, para ordenar la ejecucin de una obligacin de hacer.
El Referimiento oposicin para revocar o modificar una ordenanza sobre
requerimiento. Es el que se lleva antes el juez apoderado de recursos de
oposicin.
Poderes para suspender una sentencia en un recurso de apelacin.
Poderes en ejecucin provisional de sentencia.

Procedimiento
La demanda en referimiento se introduce mediante citacin, que puede ser
realizada en el da habitual de los referimientos, que es el da que, el Juez de
primera instancia conoce de esta materia. Esto es determinado mediante un Auto a
principio de cada ao y colocado en la puerta principal del tribunal. De esta
manera se puede realizar la naturaleza del referimiento, de manera sencilla y
rpida sin tener que obtener la autorizacin previa del juez para demandar en
referimiento como sucede en algunos distritos judiciales donde no est establecido
el da habitual del juez y se debe solicitar al Juez de Primera Instancia su
autorizacin para demandar en referimiento.

En aquellos asuntos especiales que requieran de rapidez, el juez de los

referimientos puede permirtir citar, a hora fija, aun en los das feriados o de
descanso, sea en el local de las audiencias o en su propia morada con puertas
abiertas.
En ocasiones existe un procedimiento llamado Referimiento sobre actasque
puede dar inicio por acta levantada por un Oficial Pblico competente, cuando este
encuentra algn obstculo serio, remitiendo entonces las partes ante el Juez de los
Referimientos con el propsito de solucionarlo, tal como aparece en los articulos
607, 843, 844, 921 y 944 del Cdigo de Procedimiento Civil.
La ley no ha establecido plazo alguno entre la citacin y la audiencia. El artculo
103 de la Ley 834 se limita a expresar que el juez tiene que cersiorarse que entre
un hecho y otro la parte demandada haya podido preparar sus medios de defensa.
As l podra suplir de oficio este aspecto, remitiendo el asunto para otra fecha a
tales fines.
Los debates son esencialmente orales. Pero las partes pueden depositar
conclusiones escritas si ambas estn presentes o representadas, y sin que nada
desnaturalice la rapidez que ha de caracterizar a este tipo especial de
procedimiento.
Los incidentes de la instancia de derecho comn podran perfectamente suscitarse
tambin en materia de referimiento (excepciones de procedimiento, medios de
inadmisin, demandas en intervencin, demandas adicionales, demandas
reconvencionales, etc.)
El juez puede ordenar, asimismo, a solicitud de parte, cualquier medida de
instruccin: un informativo, una comparecencia personal, la comunicacin de
piezas, peritaje, etc.
El asunto queda en estado de fallo tan pronto terminan los debates. Ese fallo debe
ser dictado lo ms rpido posible, en virtud de las caractersticas que el mismo
reviste.
Los jueces acostumbran, en la prctica, a otorgar plazos breves, que oscilan entre
dos y cinco das, para que las partes depositen escritos justificativos de sus
conclusiones.
Las decisiones adoptadas en materia de referimiento, a pesar de que si son
sentencias, son denominadas por la ley como ordenanzas tal como lo sealan los
artculos 101 y siguientes de la Ley 834
Esas ordenanzas deben ser ledas en audiencia pblica sin la necesidad del
dictamen de un Fiscal.
El artculo 108 de la Ley 834 establece que las minutas de las ordenanzas de
referimiento son conservadas en la secretara de la jurisdiccin.
Para los fines de ejecucin, cuanto se hace es expedir, pura y simplemente, las
necesarias copias de la minuta correspondiente.
Si es preciso, el juez puede disponer que la ejecucin proceda a la vista de la
minuta.
Las ordenanzas en referimiento no tienen, en cuanto a lo principal, autoridad de
cosa juzgada, como lo expresa el artculo 104 de la Ley 834.

La provisionalidad es precisamente uno de sus elementos esenciales y

caractersticos, por lo que, con ellas, no se debe nunca prejuzgar el fondo del
asunto.
La jurisdiccin competente para conocer materia de referimiento ordinaro, es el
Juzgado de primera instancia. Ya que es el tribunal de derecho comn y porque as
lo manda la ley.
Bibliography
(n.d.). Retrieved from youtube.com: https://www.youtube.com/watch?v=0fI1hjHcRYc
drleyes.com. (n.d.). Retrieved from
https://www.drleyes.com/page/tjuridicos/documento/40/53/Referimiento/Referimiento:-
Conceptos-y-Procedimientos/
Pea, A. J. (2011, enero 21). Retrieved from procedimientosespecialesuasd.blogspot.com:
http://procedimientosespecialesuasd.blogspot.com/2011/01/el-referimiento.html