Indice

1.- Introduccin.
2.- Consideraciones del material.
2.1 Ventajas.
2.2 Propiedades fsicas del material.
2.3 Propiedades qumicas del material.
3.- Clculo Hidrulico.
3.1 Para tuberas HDPE trabajando en presin.
3.2 Tuberas HDPE trabajando como acueducto.
3.3 Verificacin del desgaste por abrasin.
3.4 Clculo para prevenir deformaciones en tuberas enterradas
4.- Dimensiones de las tuberas.
5.- Sistemas de unin.
5.1 Unin por termofusin.
5.2 Unin por electrofusin.
5.3 unin por compresin.
6.- Piezas especiales
6.1 Fitting HDPE
6.2 Accesorios para unin por compresin
6.3 Presentacin y forma de entrega.
7.- Normas y consideraciones para diseo con tuberas HDPE
7.1 Normas y control de calidad
7.2 Comportamiento en funcin del tiempo y temeratura
7.3 Comport. en funcin de tiempo, temperatura y tensiones.
8.- Tcnicas de Instalacin
8.1 Suministro de las tuberas.
8.2 transporte interno y acopio.
8.3 Instalacin en zanjas.
8.4 Instalaciones areas o superficiales
9.- Principales aplicaciones en tuberas HDPE

Thyssen Plastic Solutions

Ruta Nac. N 148 - Km. 716
Villa Mercedes (S. Luis) Argentina
Tel: (54) 02657 445700 (Rot.) / Fax: 445705
e-mail: comercial@thyssenplastic.com
1
1.- Introduccin

THYSSEN PLASTIC SOLUTIONS opera bajo la directa conduccin del Conde Claudio Gabriel Ladislao Zichy
Thyssen, perteneciente a una familia de amplia tradicin industrial, con inversiones en diversas partes del mundo.
THYSSEN PLASTIC SOLUTIONS produce tubos por extrusin de resina de polietileno, bajo la misma filosofa de
Calidad y Satisfaccin al cliente que identifica a todas las empresas del grupo.
La industria petroqumica ha desarrollado desde 1933 los mtodos de obtencin de sta resina termoplstica a partir de la
polimerizacin del etileno. Esta evolucin ha sido contnua, sin embargo, ciertos desarrollos produjeron fuertes impactos en
el mercado, como el PE63 a mediados de los 70, el PE80 en la dcada del 80 y finalmente, la tercera generacin denomi-
nada PE100.
Estas familias definen estrictas caractersticas tcnicas para el material independientemente de la marca comercial
del polietileno. Una de las principales fortalezas de la empresa es su compromiso por utilizar siempre materias primas de
la ms alta calidad disponible en el mercado mundial. Los tubos TPS son fabricados en polietileno PE80 y PE100, con tec-
nologa nica en sudamrica y materias primas provistas por empresas lderes.
Esta combinacin garantiza mxima elasticidad y flexibilidad, junto con una excepcional resistencia mecnica, qumica y tr-
mica a sus productos.

Este catlogo presenta las informaciones bsicas para el proyecto, uso e instalacin de las
tuberas y fittings HDPE
2
2.- Consideraciones del material
2.1 VENTAJAS
Las tuberas y fittings HDPE superan largamente en muchas
condiciones de uso a las tuberas de acero, hierro fundido,
asbesto-cemento, fibra-vidrio, etc. debido a:
Gran resistencia a los agentes corrosivos.
Gran resistencia a los fludos qumicos.
Insensibilidad a la congelacin.
Escasa prdida de carga por roce.
Atoxicidad.
Bajo efecto de incrustacin.
Alta resistencia a la abrasin.
Fcil de transporte por su bajo peso.
Flexibilidad.
Gran resistencia y estabilidad frente a la radiacin
ultravioleta.

2.2.- PROPIEDADES FSICAS DEL MATERIAL

3
2.3.- PROPIEDADES QUIMICAS La permeabilidad a los gases es muy baja; para una pared
de 50 micrones de grueso, el coeficiente de permeabilidad
especfico a 20C, es:
Las tuberas HDPE poseen excelentes propiedades qumi-
cas; el material es insoluble en todos los solventes orgni-
cos e inorgnicos; slo es atacado a temperatura ambiente
y en el transcurso del tiempo por oxidantes muy fuertes
(H2SO4 conc, HNO3 conc., agua regia).
Los halgenos en estado libre (cloro, bromo, etc), a tempe-
ratura ambiente forman polietileno halogenado con despren-
dimiento de haluro de hidrgeno. La estructura del material
no queda destruda pero cambian las propiedades fsicas y
qumicas.
Otros elementos que no deben ser transportados en tuber-
as HDPE son: Tetracloruro de Carbono, Flor, Ozono,
Trixido Sulfuro, Cloruro de Thyonil, Tuoleno, Xileno, Al quemarse las tuberas HDPE desprenden CO, CO 2, H2O
Tricloroetileno). pero ningn gas corrosivo.
TABLA DE RESISTENCIA A LOS AGENTES QUMICOS
Los resultados que facilitamos a continuacin se obtuvieron despus de 55 das, en probetas de 50 x 25 x 1 mm.
Signos:
X : Resistente Hinchamiento <3% o prdida de peso <0.5% alargamiento de desgarre sin alteracin apreciable
/ : Resistencia moderada Hinchamiento <3-8% o prdida de peso >0.55% o disminucin del alargamiento de desgarre <50%
- : No Resistente Hinchamiento >8% o prdida de peso >5% o reduccin del alargamiento de desgarre>50%
D : Dcoloracin
La tabla indica todas las medidas y presiones para tubos de polietileno en PE 100 y PE 80, un factor de seguridad 1 : 254

MEDIO 20C 60C MEDIO 20C 60C MEDIO 20C 60C

Aceite de coco X / Acido dicloroactico 50% X X Acido sulfrico X X
Aceite de linaza X X Acido dicloroactico 100% X /D Acido tnico 10% X X
Aceite de parafina X X Acido esterico X / Acido tartrico X X
Aceite de sem. Maiz X / Acido fluorhdrico 40% X / Acido tricloroactico 50% X X
Aceite de silicona X X Acido fluorhdrico 70% X / Acido tricloroactico 100% X /
Aceite Diesel X / Acido fluosilsico <32% X X Acidos aromticos X X
Aceite para husos X / Acido frmico X Acidos grasos > C6 X /
Aceite p/transform. X / Acido fosfrico 25% X X Acrilonitrilo X X
Aceite etreo / / Acido fosfrico 50% X X Agua de cloro (desinfecc) X
Aceites minerales X X Acido fosfrico 95% X /D Agua de mar X X
Aceites vegetales X X Acido ftlico X X Agua oxigenada 30% X X
Aceites animales X X Acido gliclico 50% X X Agua oxigenada 100% X X
Acetaldehido, gas X / Acido gliclico 70% X X Agua regia - -
Acetato de amilo X X Acido lctico X X Alcanfor X /
Acetato de butilo X / Acido malico X X Alcohol allico X X
Acetato de etilo / - Acido mlico X X Alcohol benclico X X
Acetato de plomo X X Acido monocloroactico X X Alcohol etlico X X
Acetona X X Acido ntrico 25% X X Alcohol furfurlico X X
Acido actico 10% X X Acido ntrico 50% / - Almidn X X
Acido actico glacial X /D Acido olico conc. X / Alumbre X X
Acido adipnico X X Acido oxlico 50% X X Amonaco gaseoso 100% X X
Acido benzoico X X Acido perclrico 20% X X Amonaco lquido 100% X X
Acido benzosulfnico X X Acido perclrico 50% X / Anhidrido actico X /D
Acido Brico X X Acido perclrico 70% X -D Anhdrido sulfrico - -
Acido bromhdrico 50% X X Acido propinico 50% X X Anhdrido sulfuroso hmedo X X
Acido butrico X / Acido propinico 100% X / Anhdrido sulfuroso seco X X
Acido carbnico X X Acido silcico X X Anilina pura X X
Acido cianhdrico X X Acido succnico 50% X X Anisol / -
Acido ctrico X X Acido sulfhdrico X X Azufre X X
Acido clorhdrico X X Bisulfito sdico diludo X X
Acido clorhdrico gas X X Acido sulfrico 10% X X Benceno / /
Acido cloroactico (mono) X X Acido sulfrico 50% X X Benzoato sdico X X
Acido clorosulfonico - - Acido sulfrico 80% X X Bicromato potsico 40% X X
Acido crmico 80% X -D Acido sulfrico 98% / -

4
MEDIO 20C 60C MEDIO 20C 60C MEDIO 20C 60C
Borato potsico acuoso 1% X X Ester metlico dicloroacet. X X Nitrato de plata X X
Brax (cualquier conc.) X X Ester metlico monocloroac. X X Nitrato potsico X X
Bromato potsico 10% X X Eter X / Nitrato sdico X X
Bromo - - Eter ede petrleo X / Nitrato de plata X X
Bromuro potsico X X Eter isoproplico X - Nitrobenceno X /
Butanol X X Etilendiamina X X Nitrotolueno X /
Butanotriol X X Etilglicol X X Octilcresol / -
Butilglicol X X Etilhexanol X X Oleoum - -
Butoxilo X / Oxicloruro de fsforo X /D
Fenol X XD Ozono / -
Carbonato sdico X X Flor - - Ozono (sol. acuosa) X
Cera de Abejas X / Fluorro amnico <20% X X
Cerveza X X Formaldehdo 40% X X Pentxido de fsforo X X
Cetonas X X Formamida X X Permanganato potsico X XD
Cianuro potsico X X Fosfato de tributilo X X Petrleo X /
Ciclohexano X X Fosfatos X X Piridina X /
Ciclohexanol X X Ftalato de Dibutilo X / Poliglicoles X X
Ciclohexanona X / Potasa custica X X
Clorhidrina de glicerina X X Gases industriales con: Propanol X X
Clorito sdico 50% X / - c. carbnico X X Propilenglicol X X
Clorobenceno / - - c. clorhdrico X X Pulpa de fruta X X
Cloroetanol X XD - c. fluorhdrico (trazas) X X
Cloroformo / - - c. sulfrico hmedo X X Revelador fotogrf. X X
Cloro gaseoso hmedo / - - anh. sulfuroso baja conc. X X
Cloro gaseoso seco / - - xido de carbono X X Sales de cobre X X
Cloro lquido - - Gasolina X X Sales de Niquel X X
Cloruro amnico X X Gelatina X X Sebo X X
Cloruro de aluminio anh. X X Glicerina X X Seudocumeno / /
Cloruro de bario X X Glicol (conc.) X X Silicato sdico X X
Cloruro de calcio X X Glucosa X X Silicato soluble X X
Cloruro de cinc X X Grasa de desecador X / Soles salinos saturados X X
Halothan / / Soluciones p/hilar viscosa X X
Cloruro de etileno X X Hidrato de hidracina X X Soda custica X X
Cloruro de Hg (sublim) X X Hidrocarburo fluorado / - Sulfato amnico X X
Cloruro de metileno / / Hidrgeno X X Sulfato de aluminio X X
Cloruro de sulfurilo - Hidrxido de bario X X Sulfato magnsico X X
Cloruro tionilo - - Hidrxido potsico 30% X X Sulfatos X X
Cloruro frrico X X Hidrxido sdico 30% X X Sulfuro amnico X X
Cloruro magnsico X X Hipoclorito de Calcio X X Sulfuro de carbono /
Cloruro potsico X X Hipoclorito sdico 12% / - Sulfuro sdico X X
Cloruro sdico X X
Creosota X XD Isooctano X / Tetrabromuro de acetileno / -
Cresol X XD Isopropanol X X Tetracloroetano X -
Cromato potsico 40% X Tetracloruro de carbono / -
Jarabe simple X X Tetrahidrofurano X -
Decahidronaftalina X / Jugo de frutas X X Tetrahidronaftalina X /
Detergente Sinttico X X Tintura de iodo DAV7 X /D
Dextrina acuosa 18% X X Leja p/ blanquear (12%Cl) / - Tiofeno / /
Dibutileter X - Levadura en agua X X Tiosulfato sdico X X
Diclorobenceno / - Tolueno / -
Dicloroetano / / Melaza X X Tricloroetileno / -
Dicloroetileno / / Mentol X /
Dietileter X / Mercurio X X Tricloruro de antimonio X X
Disobutilcetona X / Mermelada X X Tricloruro de fsforo X /
Dimetilformamida X X Metanol X X Trietanolamina X X
Dioxano X X Metilbutanol X X Twin 20 y 80 X X
Metiletilcetona X /
Emulsionantes X X Metilglicol X X Urea X X
Esencia de trementina X / Morfolina X X Vapores de bromo /
Espermaceti X / Nafta X / Vaselina X /
Esteres alifticos X X Naftalina X / Vinagre (corriente) X X
Ester etlico monocloroac. X X Nitrato amnico X X p-Xileno / -

5
3.- CLCULO HIDRULICO
Si se desea obtener la prdida de carga, sta se deduce de
Las caractersticas de la superficie de las tuberas HDPE y
la frmula anterior:
su resistencia a la corrosin, incrustaciones y sedimenta-
cin, significa que estas tuberas tienen mucho menos pr-
dida de carga que las tuberas tradicionales. J = 10,668 C-1,85 Q1,85 D-4,87
La capacidad de desage y velocidad de flujo de las tuber-
as HDPE, se pueden calcular usando las frmulas de Ejemplo:
Prahdtl - Colebrook, Hazen - Williams o Manning.
Las tuberas HDPE poseen un factor de rugosidad de Darcy Q = 80 l/s = 0.080 m3/s
igual a 0,007 mm. El coeficiente de Manning n es de 0,009
para agua limpia a temperatura ambiente el alcantarillado. D = 500 mm en clase 6 ==> D interior = 0,4434m
En tuberas tradicionales se hacen correcciones al valor de C = 150
n debido a sedimentaciones y embanques; la naturaleza J = 10,668 150 -1,85 0,080 1,85 0,4434 -4,87
antiabrasiva y no polar del polietileno minimiza este efecto. J = 0,0004955 m/m = 0,496 m/km

3.1 PARA TUBERAS HDPE TRABAJANDO EN PRESIN Q 0.080

Para el clculo del caudal en una tubera a seccin llena, se
utiliza la frmula de Hazen - Williams, que tiene la siguiente
expresin:
Q = 0,2785 C D2,63 J0,54
V= =
A ! 0.44342 / 4
Los valores obtenidos mediante la frmula de Hazen-
Williams; tambin pueden ser determinados al aplicar direc-
tamente el diagrama de la pgina siguiente.

Donde:
Q = Caudal (m3/s)
D = Dimetro interior tubera (m)
J = Prdida de carga unitaria (m/m)
C = 150

Cuba termostatizada para ensayos de resistencia de las tuberas sometidas a presin y temperatura

6
7
EJEMPLO: Tubera 90 mm DI 79.8 mm, se quiere transportar agua, con un caudal = 3 l/seg. Cul es la prdida de
carga?: observando la recta trazada en el nomograma se concluye que es 0.5 m cada 100 m, a una velocidad de 0.6
m/seg.
Una tubera de acero de similar dimetro interior, conducira el mismo caudal a una velocidad de 0.63 m/seg, con una pr-
dida de carga de 1.5 m cada 100 m, es decir 3 veces la prdida del HDPE

8
Las prdidas de cargo, que se producen por el escurrimien- 3.2 TUBERA HDPE TRABAJANDO COMO ACUEDUCTO
to a travs de singularidades, se pueden convertir en una
longitud equivalente de tubera. Sumndose al largo real de Para el clculo del escurrimiento gravitacional, se utiliza la
la tubera con objeto de efectuar un clculo simplificado de frmula de Manning:
las prdidas totales de energa.
En la tabla siguiente se entregan los valores de longitud
equivalentes en funcin del dimetro interior de la pieza i
especial. Q=AR 2/3

n
LONG.
Donde:
FITTING ESQUEMA EQUIV. Q = Caudal (m3/s)
A = Superficie escurrimiento (m2)
20 D R = Radio hidrulico (R = A/P)
Tee P = Permetro mojado
i = Pendiente del terreno (m/n)
50 D n = Coeficiente de rugosidad de Manning (n = 0,009)

Codo segmentado 90 Para el caso de escurrimiento a Boca Llena, R = D/4

30 D (D = Dimetro interior), el baco de la pgina siguiente ilus-
tra el clculo hidrulico en esta situacin.
Codo segmentado 60 Si el escurrimiento es a seccin parcial; situacin que
25 D generalmente se presenta en el escurrimiento normal:

Codo segmentado 45
18 D

Y 45
60 D

Vlvula Globo
(completamente abierta) 350 D

Vlvula de ngulo convencional 180 D

(completamente abierta) Para evitar el uso de tales frmulas, se puede recurrir a la
figura siguiente y el baco del escurrimiento a Boca Llena.
Vlvula de compuerta convencional 15 D
(completamente abierta)

Vlvula mariposa (completamente abierta) 40 D

Vlvula Check (completamente abierta) 100 D

LL = Boca Llena
P = Flujo Seccin parcial
QP
fQ =
QLL

VP
fV =
VLL

9
10