Ao 08 - Nr.

90 - 9 de Enero, 2015

SU MEJOR FUENTE DE INFORMACIN SOBRE EL NEGOCIO BRASILEO DE CAF... Y MUCHO MS.

EN ESTA EDICIN:
- SELECCIN DE ARTCULOS SOBRE EL MERCADO DE CAF EN 2014 - RETROSPECTIVA (pg. 3)
- TODO SOBRE LAS MQUINAS PINHALENSE - RETROSPECTIVA (pg. 4)

BALANCE COMERCIAL DE CAF TOSTADO AFECTADO POR CPSULAS

La creciente demanda de cpsulas de caf en el mercado brasilero ha llevado al CAF TOSTADO
Volumen, valor y precio promedio del producto
balance comercial de caf tostado a uno de sus mayores dficits en la historia Volumen (milln de kilos) Exportacin Importacin

reciente. Las importaciones del producto industrializado se han disparado en

trminos de volumen y en ganancias y sobrepasado las exportaciones. De Enero a
Noviembre 2014, el pas import 2.254 toneladas de caf tostado, 46% ms que
durante el mismo perodo de 2013, de acuerdo a informacin suministrada por la Valor (US$ milln)

Secreteara Federal de Comercio Exterior y recabada por P&A. Del otro lado, las
exportaciones se redujeron en 15% a 1.524 toneladas. P&A estima que el precio
promedio de las importaciones brasileras de caf tostado es actualmente US$ 20 por
kilo, mientras que el precio promedio de las exportaciones es de solamente US$ Precio promedio (US$/kg)

7/Kg; la principal razn para esta gran diferencia en precio es el alza en la

importacin de cpsulas (producto de alto valor agregado).De acuerdo con un
estudio hecho por Nielsen, de 2.254 toneladas de caf importado por Brasil de Enero
a Noviembre, 1.600 toneladas ya vienen en la forma de cpsulas (aproximadamente Fuente: P&A / Secex (Secreteara Federal de Comercio Exterior)

350 millones de unidades). El volumen de las cpsulas de caf consumido en el

mercado domstico creci 52% entre 2013 y 2014 con posibilidades promisorias para el futuro: Nestl y 3 Coraes/
Strauss ya se estn moviendo en sus planes para la fabricacin de cpsulas en Minas Gerais, aparte de otras pequeas y
medianas compaas locales que ya producen cpsulas genricas de Nespresso.
Fuente: Valor Econmico

NUEVAS PLANTAS DE CPSULAS YA ESTN EN CONSTRUCCIN PERO LAS DISCUSIONES

CONTINAN ACERCA DE LA IMPORTACIN DE CAF VERDE
Aunque una nueva rea para el sector caf ha comenzado en Brasil con anuncios de que las grandes compaas
comenzarn a producir cpsulas localmente, el tema de las importaciones de caf verde se afianza y divide opiniones.
Para algunos representantes del sector productor, las importaciones de la materia prima forzarn los precios internos
del caf hacia la baja e igualando a los del mercado internacional haciendo la actividad menos rentable debido a leyes
laborales ms estrictas e impuestos y tasas ms altos pagados por los productores en Brasil en comparacin con otros
pases. Por el contrario, la industria aduce que el pas se beneficiar de la generacin de puestos de trabajo y las
exportaciones de productos de alto valor agregado (cpsulas), y que slo pequeas cantidades de caf de alta calidad
deberan ser importadas anualmente. Las nuevas fbricas de cpsulas que estn siendo construidas en Brasil como la
de 3 Coraes/Strauss comenzarn produccin en 2016.
Fuente: Folha de So Paulo

NUEVA PLANTA DE CPSULAS DE NESTL AYUDAR A BRASIL A CONVERTIRSE EN EL

PRINCIPAL MERCADO PARA DULCE GUSTO
Actualmente el 6 mayor mercado para el caf mono-dosis Dulce Gusto de Nescaf que lleg al pas en 2009, Brasil
puede convertirse en su principal mercado en los prximos cinco a diez aos. La compaa ha anunciado recientemente
inversiones por el orden de R$ 200 millones (US$ 74 millones) para su primera planta fuera de Europa en la ciudad de
Montes Claros, estado de Minas Gerais; la planta ofrecer cpsulas al mercado domstico y latinoamericano. La
ubicacin de la nueva planta de Duce Gusto en Brasil est relacionada a una creciente demanda local y a la
disponibilidad local de los cafs que la compaa necesita. Nestl inform que ms de 90% del caf verde a ser usado
ser producido en Brasil porque el pas ofrece una amplia variedad de orgenes, calidades y sabores.
Fuente: Valor Econmico

SACO DE 59 KILOS EN EMBARQUES DE CAF SER UN ESTNDAR

Los exportadores de caf estn discutiendo la posibilidad de usar sacos de 59Kg para exportacin ya que la
Consolidacin de Leyes del Trabajo de Brasil (CLT en Portugus) establece que el peso mximo que un trabajador puede
cargar es de 60Kg. El caf se ensaca actualmente en sacos de yute con un peso total de 60,5Kg, siendo los 500 gramos
el peso del saco de yute. Cecaf, Asociacin Brasilera de Exportadores de Caf, est adelantada a estas discusiones,
asistiendo a los miembros exportadores a implementar el cambio que en breve ser un estndar en todos los estados
productores de caf as como en las aduanas. Adicionalmente, los exportadores buscan hacer un estndar el volumen
exportado por contenedor de 20 pies: 325 sacos de 59Kg en vez del actual de 325 sacos de 60kg.
Fuente: CafPoint

Nmeros 1 - 89 de Coffidential pueden ser ledos en www.peamarketing.com.br 1

 Ao 08 - Nr. 90 - 9 de Enero, 2015

EL CAF ESTABLECE UN NUEVO RCORD Y LA SOYA LIDERA LAS EXPORTACIONES BRASILERAS

La soya por primera vez ha sobrepasado al mineral de hierro desde 2009 y SOYA LIDERA
Exportaciones en US$ billn
ahora lidera las exportaciones brasileras. El complejo de soya (frjol, salvado y
aceite) totalizaron US$ 31,3 billones en exportaciones en comparacin con US$
25,8 billones para mineral de hierro en 2014. Mientras tanto la estrella en fue el
aumento del
fue la
reduccin del
ascenso para el comercio exterior fue el caf verde que signific US$ 6 billones ingresso del
caf en el ao
ingresso del
maz en el ao

en ingresos por exportaciones para el pas, un valor 30% mayor que el de 2013.
El favorable escenario para las exportaciones de caf permiti a Brasil
establecer un nuevo rcord de 36 millones de sacos de caf vendidos a los
Soya Carne Azcar Caf Celulosa Maz Tabaco Algodn
mercados forneos el ao pasado. oro
Fuente: MDIC

Fuente: Folha de So Paulo

NUEVO ROBOT PARA REALIZAR ANLISIS DE SUELOS
Embrapa Instrumentation y la Universidad de So Paulo han diseado un robot que
puede optimizar el trabajo en las plantaciones. El dispositivo rpidamente analiza las
caractersticas del suelo con una luz rastreadora e indica reas que necesitan
correccin ayudando as a los productores a saber precisamente cules reas
requieren cantidades especficas de insumos. Esta tecnologa, similar a la que NASA
utiliza en Marte, puede reducir costos e incrementar produccin. El robot fue lanzado
durante el Simposio Nacional de Instrumentacin Agrcola (SIAGRO) en la ciudad de
So Carlos, estado de So Paulo, conjuntamente con otras cinco tecnologas que
pueden ayudar a los productores a producir ms con prcticas sostenibles.
Fuente: Revista Attalea Agronegcio

AUMENTAN BROTES COMO RESULTADO DE LA SEQUA

Bajo circunstancias normales, el rbol del caf Arbica mantiene su caracterstica de
un slo tallo con yemas durmientes que pueden eventualmente desarrollarse en
botones bajo estrs y crear nuevos tallos. Con el estrs y la defoliacin causadas por la
severa sequa de 2014, la luz solar ahora puede llegar al tallo de la planta y estimular
las yemas durmientes que crecen y producen nuevos tallos, un fenmeno que
actualmente sucede en las plantaciones brasileras de caf. Ya que los nuevos tallos
pueden "drenar" los recursos del tallo principal, los productores estn orientados a
eliminarlos, en una operacin intensiva en mano de obra que si no se hace ya requerir
poda correctiva en el futuro.
Fuente: Revista Attalea Agronegcio

Retrospectiva Foto del Mes

Precios Brasileros 30 de Diciembre, 2014

Principales Regiones Productoras / Puerta de Finca
Arabicas Naturales (R$/ sacos de 60 kg) Conilon/ Robusta (R$/ sacos de 60 kg)
Cerrado-MG calidad promedio buena T.6 505,00 Colatina-ES calidad promedio buena 267,00 =
Mogiana-SP calidad promedio buena T.6 500,00
BM&F (US$/ 60 kg) Real R$/ Dlar US$
Sur de Minas calidad promedio buena T.6 500,00 Mar 2014 212,95 30 de Diciembre 2,66
+ 11% Sep 2014 220,20
Arabicas Semi-lavados (R$/ sacos de 60 kg)
Cerrado-MG 555,00 Dic 2014 222,20
Sur de Minas 550,00 Fuente: www.qualicafex.com.br

2
RETROSPECTIVA PERSPECTIVA
FEB: PRODUCTIVIDAD, SUELDO MNIMO, SOSTENIBILIDAD Y SOLUCIONES SISTMICAS
http://www.peamarketing.com.br/imgs/espcoffidential079.pdf
NEGRO

MAR: SEATTLE: QU TAL UNA TAZA DE CAF?

VANO

http://www.peamarketing.com.br/imgs/espcoffidential080.pdf

NORMAL,
PERO
CHICO
ABR: SEQUA Y DAO A LA PRODUCCIN CAFETALERA EN BRASIL
http://www.peamarketing.com.br/imgs/espcoffidentail081.pdf
MAL
FORMADO

MAY: MICRO LOTES Y EL FUTURO DEL PEQUEO PRODUCTOR NORMAL

http://www.peamarketing.com.br/imgs/espcoffidentail082.pdf

JUN: NUEVAS OPCIONES DE COSECHA

http://www.peamarketing.com.br/imgs/espcoffidentail083.pdf

JUL: DESMITIFICANDO LAS ACCIONES DE FONDOS EN EL

MERCADO DE CAF
http://www.peamarketing.com.br/imgs/espcoffidential84.pdf

AGO: SEQUA Y DAO A LA PRODUCCIN DE CAF EN BRASIL: ACTUALIZACIN

http://www.peamarketing.com.br/imgs/espcoffidential85.pdf

SEP: ELECCIONES PRESIDENCIALES , SUMINISTRO

DE CAF Y PRECIOS
http://www.peamarketing.com.br/imgs/coffidentialesp86.pdf

OCT: MONODOSIS, OPORTUNIDADES PARA

PRODUCTORES Y VISIN 2030
http://www.peamarketing.com.br/imgs/espcoffidentail87.pdf

NOV: CAMBIO CLIMTICO , COSECHA BRASILERA Y LA

DISCREPANCIA SOBRE EL TECHO: VISIN DE UN
INEXPERTO
http://www.peamarketing.com.br/imgs/espcoffidential_88.pdf

DIC: CAFENOMICS - CMO LOS INCENTIVOS MARCAN EL MERCADO Y CULTURA DEL CAF
http://www.peamarketing.com.br/imgs/esp_coffidential_89.pdf

3
RETROSPECTIVA MQUINA DEL MES
FEB: MANERAS INNOVADORAS DE ADQUIRIR EQUIPOS PARA CAF
http://www.peamarketing.com.br/imgs/espcoffidential079.pdf

MAR: LAVADO Y SECADO DE ARBICA Y ROBUSTA: ECOS DE UN TALLER EN INDIA

http://www.peamarketing.com.br/imgs/espcoffidential080.pdf

ABR: SECADORES ROTATIVOS DE TAMBOR DIVIDIDO

http://www.peamarketing.com.br/imgs/espcoffidentail081.pdf

MAY: EL PROCESAMIENTO DE MICRO LOTES

http://www.peamarketing.com.br/imgs/espcoffidentail082.pdf

JUN: COSECHADORA AUTOIMPULSADA PINHALENSE

P1000
http://www.peamarketing.com.br/imgs/espcoffidentail083.pdf

JUL: ELEVADORES DE CANGILONES SOSTENIBLES Y

DE ALTA EFICIENCIA PINHALENSE
http://www.peamarketing.com.br/imgs/espcoffidential84.pdf

AGO: CREANDO OPORTUNIDADES Y AGREGANDO VALOR CON TRILLADORAS DE CEREZA Y

PEQUEOS CLASIFICADORES
http://www.peamarketing.com.br/imgs/espcoffidential85.pdf

SEP: CARGANDO CONTAINERS A GRANEL DE FORMA EFICIENTE Y

SOSTENIBLE
http://www.peamarketing.com.br/imgs/coffidentialesp86.pdf

OCT: CAMBIO CLIMTICO Y SEPARACIN DE CEREZAS DE CAF REVISITADO

http://www.peamarketing.com.br/imgs/espcoffidentail87.pdf

NOV: LDER INDISCUTIBLE EN EQUIPOS PARA BENEFICIO SECO, GRANDES Y PEQUEOS

http://www.peamarketing.com.br/imgs/espcoffidential_88.pdf

DIC: TRILLADORA COMBINADA DE DOBLE PROPSITO PARA CAF PERGAMINO Y CEREZA

http://www.peamarketing.com.br/imgs/esp_coffidential_89.pdf

P&A les desea un Prspero y

Feliz Ao Nuevo!
Ms informacin acerca de las mquinas Pinhalense en el sitio: www.pinhalense.com.br 4