Ensaio Fotogrfico

Ces la vie au Brsil

Renata Elo Miranda Brando Alves1
Humberto Santana Junior2

Vou-me embora para Pasrgada

Vou-me embora para Pasrgada
Aqui no sou feliz (...)

A conhecida estrofe de Manuel Bandeira, poeta pernambucano, faz enredo

vinda de imigrantes do Haiti para o Brasil. O pas se tornou a Pasrgada haitiana h
quase cinco anos, mais precisamente no dia 12 de janeiro de 2010, quando um
terremoto de propores catastrficas provocou grande destruio nesta pequena
ilha do Caribe e transformou o destino de milhares de famlias.

1
Graduanda em Turismo pela Universidade do Sul de Santa Catarina.
2
Mestrando em Desenvolvimento, Sociedade e Cooperao Internacional pela Universidade de Braslia.
Especialista em Relaes Internacionais tambm pela Universidade de Braslia. Bolsista Capes.

Revista Perspectivas do Desenvolvimento: um enfoque multidimensional

Volume 02, Nmero 03, Dezembro 2014.
Pgina 1
 O ensaio fotogrfico a seguir pretende demonstrar o cotidiano dos
imigrantes na cidade de Manaus passada as dificuldades de deslocamento para
chegar ao Brasil e a luta para se estabelecerem no pas. Para isso, foi realizada uma
conversa informal com Nesly Exantus, de 44 anos, pai de sete filhos, imigrante h trs
anos e residente no Estado do Amazonas at o presente momento.
Atualmente o Haiti um pas altamente dependente de recursos
estrangeiros. Embora tenha sido a primeira repblica negra a se tornar independente
no mundo, na contemporaneidade um Estado fragilizado, com estruturas dbeis,
altos nveis de corrupo em seus governos (SILVA, 2014) e considerado pelas
Naes Unidas como a nao com o mais baixo ndice de Desenvolvimento Humano
da Amrica (PNUD, 2014).
Com a chegada do terremoto, a situao no pas - marcada pela
desigualdade social, instabilidade poltica e pela violncia - s piorou. Estima-se que
80% das construes de Porto Prncipe foram danificadas, incluindo escolas,
hospitais, postos policiais e o prprio palcio presidencial. (MORAES, 2013)
No contexto catico e miservel que se instaurou passado o agravante abalo ssmico,
milhares de cidados se viram obrigados a partir em busca de uma nova terra.
Segundo dados do Ministrio da Justia, estima-se que cerca de quatro mil
imigrantes haitianos adentraram o territrio brasileiro somente entre o perodo do
final de 2011 e comeo de 2012. (MORAES, 2013)
Apesar do cenrio instvel do pas, Nesly revela que trabalhava com
agricultura em sua prpria terra e que por meio do cultivo era possvel sustentar sua
famlia.
Na urgncia por melhores condies de vida, o Brasil se tornou um dos
destinos escolhidos pelos haitianos. H ainda, a possibilidade de ida para a Guiana
Francesa por conta da proximidade com o idioma falado e pela questo da moeda
bem valorizada - o euro, mas a dificuldade na procura de uma nova colocao
profissional faz com que os haitianos optem pelo Brasil. A recente chegada desses
imigrantes ao pas mostra as dificuldades que eles enfrentam quando utilizam as vias
no convencionais como forma de deslocamento, uma verdadeira epopeia. (COSTA,
2014)

Revista Perspectivas do Desenvolvimento: um enfoque multidimensional

Volume 02, Nmero 03, Dezembro 2014.
Pgina 2
 Nesly vendeu seu terreno na cidade de Gonave e com o pouco dinheiro
que tinha, deixou parte da quantia com a esposa e utilizou o restante para a compra
de passagens na esperana de encontrar um futuro prspero. Na qualidade de
imigrante ilegal, no poderia sair diretamente do Haiti para o Brasil e para tanto, teve
que enfrentar um longo trajeto que durou aproximadamente trs meses. Atravessou
a Repblica Dominicana, Equador e Peru, quase sendo mandado de volta diversas
vezes. Numa dessas vezes, compartilhou com agentes de imigrao a sua histria de
vida, as dificuldades posteriores ao terremoto e o objetivo em no deixar sua famlia
passar fome para que finalmente, conseguisse alcanar a cidade de Tabatinga, na
trplice fronteira Norte do Brasil, localizada no Estado do Amazonas.
Nesse percurso, contou com a ajuda de um raket em Criolo Haitiano,
uma espcie do que chamamos no Brasil de coiote, - quem auxilia na travessia de
pases de modo ilegal, como no caso do Mxico para os Estados Unidos.
Ao chegar a Tabatinga j abastada de outros conterrneos - foi orientado
por eles mesmos a procurar um padre de uma pastoral que presta assistncia aos
imigrantes. J na pastoral, foi instrudo a preencher uma nota e esta foi encaminhada
Polcia Federal, para que ento conseguisse a documentao legal de permanncia,
seus papis. A emisso da documentao tardou cerca de trs meses e durante este
perodo, Nesly teve que lidar com a barreira lingustica ensaiando seus primeiros
passos no Portugus e conseguir um meio de subsistncia.
Pouco a pouco, conheceu pessoas da regio no s brasileiros, bem
como da prpria trplice fronteira oriundos do Peru e Colmbia - e conseguiu alguns
empregos informais, como vendedor de churros e picol, por exemplo.
Conheci um colombiano em Tabatinga que fazia churros e ele me ofereceu para
vender. Eu chorei, chorei, chorei. No tinha o que comer, no tinha dinheiro para
mandar para minha famlia. (Nesly, durante conversa informal)
Aps conseguir a documentao, Nesly se mudou para Manaus. Mais uma
vez, foi em busca de um padre da pastoral local que tambm presta assistncia aos
haitianos recm-chegados. Assim que chegou, obteve sua carteira de trabalho e
conseguiu emprego em uma construtora. Nesta empresa, trabalhou por um ms e
vinte dias. Talvez por imaginarem que imigrantes seriam menos exigentes em
consequncia de sua situao de vulnerabilidade (SILVA, 2013), imigrantes haitianos

Revista Perspectivas do Desenvolvimento: um enfoque multidimensional

Volume 02, Nmero 03, Dezembro 2014.
Pgina 3
so expostos a abusos por parte de empregadores. O dito empregador da
construtora onde Nesly trabalhava, no pagou aos seus funcionrios o
correspondente quele ms. O chefe de famlia, desesperado na sua condio de
provedor de seus entes ainda no Haiti, se viu obrigado a recorrer ao Ministrio do
Trabalho para conseguir receber seu salrio e enviar dinheiro para sua famlia.
Sem emprego formal, comeou a vender picol nas ruas at conseguir
dinheiro suficiente para trazer sua famlia para o Brasil. A chegada da esposa com
alguns dos filhos s veio a ocorrer quase um ano aps a sua sada do Haiti. Ainda, um
filho de trs anos ficou por l e Nesly acredita que conseguir busc-lo ainda esse
ano.
Assim como Nesly, possvel encontrar um grande nmero de haitianos na
cidade de Manaus. Na ausncia de representao consular na cidade, surgiu o
projeto Pr-Haiti em 2012 em parceria com o consulado do Haiti em Braslia. O
projeto integrado ao Centro de Direitos Humanos da Arquidiocese de Manaus e
funciona na Parquia So Geraldo. O Pr-Haiti d assistncia jurdica e orientaes
sobre programas de sade, educao, emprego e justia, podendo tambm, em
alguns casos, dar auxlio psicolgico e aulas de portugus. (SUZIKI, 2013).
Principalmente nos casos de abuso como o apresentado, as pastorais que
prestam assistncia aos imigrantes so de fundamental importncia. L, voluntrios
de diversas reas fornecem orientao e atendimento gratuito para esclarecer sobre
as leis brasileiras. Por outro lado, a capital do Amazonas, geralmente no a meta
dos imigrantes haitianos que vm ao Brasil. Mas a falta de estrutura nas cidades de
porta de entrada, a pujana econmica da cidade e a proximidade com as principais
rotas de imigrao fazem com que a cidade seja o principal destino antes de
buscarem melhores oportunidades nas regies Sul e Sudeste. (SOUZA, 2014)

Referncias Bibliogrficas

COSTA, Gelmino Pe. Haitianos em Manaus. Dois anos de imigrao e agora. Revista
Travessia, n 70. So Paulo, 2012.

MORAES, Isaias Albertin de; ANDRADE, Carlos Alberto Alencar de; MATTOS, Beatriz
Rodrigues Bessa. A imigrao haitiana para o Brasil: causas e desafios. Revista
Conjuntura Austral, Vol. 4, n 20, 2013.

Revista Perspectivas do Desenvolvimento: um enfoque multidimensional

Volume 02, Nmero 03, Dezembro 2014.
Pgina 4
PROGRAMA DAS NAES UNIDAS PARA O DESENVOLVIMENTO. Sustentar o
progresso humano: reduzir as vulnerabilidades e reforar a resilincia. Relatrio de
Desenvolvimento Humano, 2014.

SILVA, Paloma Karuza Maroni. Seguindo rotas: reflexes para uma etnografia da
imigrao haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela trplice fronteira
norte. Dissertao de mestrado. Universidade de Braslia, 2014.

SOUZA, Rosana. espera do Sul Maravilha, haitianos enfrentam preconceito e

m-f em Manaus. Disponvel em:
<http://www.redebrasilatual.com.br/cidadania/2014/01/a-espera-do-sul-maravilha-haitianos-
enfrentam-preconceito-e-ma-fe-em-manaus-1242.html>

SUZUKI, Merci. Projeto Pr-Haiti atende 30 imigrantes por dia em Manaus.

Disponvel em: http://politica.estadao.com.br/noticias/eleicoes,projeto-pro-haiti-atende-30-
imigrantes-por-dia-em-manaus-imp-,980312

Recebido em: 12/11/2014

Aprovado em: 20/11/2014

Revista Perspectivas do Desenvolvimento: um enfoque multidimensional

Volume 02, Nmero 03, Dezembro 2014.
Pgina 5
Revista Perspectivas do Desenvolvimento: um enfoque multidimensional
Volume 02, Nmero 03, Dezembro 2014.
Pgina 6
Revista Perspectivas do Desenvolvimento: um enfoque multidimensional
Volume 02, Nmero 03, Dezembro 2014.
Pgina 7