HACIA UNA MEMORIA COMPARTIDA (Argituz)

GIZA ESKUBIDEEN
ALDEKO ELKARTEA
ASOCIACIN
PRO DERECHOS
HUMANOS
HAC IA U NA
MEMORIA
C O M PA R T I D A
INFORME SOBRE VIOLACIONES DE

DERECHOS HUMANOS Y HECHOS
VIOLENTOS ACAECIDOS EN LASARTE Y
LASARTE-ORIA DE 1956 A 2016
ARGITUZ
Asociacin pro Derechos Humanos
Marzo de 2017
EQUIPO INVESTIGADOR
Esnaola Corrillero, Jokin

Gamiz Iraola, Aintzane
Gaztelumendi Caballero, Bertha
Ormazabal Elola, Sabino
MARCO NORMATI VO
Astigarraga Zulaica, Juana Mari

Pego Otero, Laura
TRABAJO COLECTIVO
En este informe ha tomado parte

un grupo amplio de personas,
colaborando en la recogida de datos,
aportando contactos, corrigiendo
errores, proponiendo ideas,
sugiriendo cambios Se trata, por
lo tanto, de un trabajo colectivo
de la Asociacin pro-Derechos
Humanos ARGITUZ. Agradecemos
especialmente lo que las personas
de Lasarte-Oria han aportado: datos,
opiniones, comentarios y crticas
Con todo ello este informe es ms
completo.
D EP S I TO L EG A L : SS -9 96 -2017
ISBN: 978-84-935460-9-0
MAQUE TACIN: T YPO90
IMPRE SIN: DIGITAR TE
Prescriben los delitos, no la verdad.
DICHO POPULAR
El mundo sectario en el que hemos vivido

empieza a resquebrajarse y yo hago una llamada
a salirnos por las rendijas que se abren: a mostrar
nuestra humanidad y nuestra sensibilidad, a
actuar conforme a lo que nos dicta el corazn,
defendiendo abiertamente nuestros valores y
rompiendo los falsos dilemas en los que nos
colocan a veces los discursos sectarios.
SARA BUESA, 22 de febrero de 2017.
1. Introduccin.............................................................................................. 5
2. Objetivos, criterios y contenido del informe........................................... 7
Objetivo general del informe.................................................................. 7
Contenido del informe............................................................................ 8
Motivacin poltica.................................................................................. 8
El espacio temporal................................................................................ 10
La recuperacin de la memoria.............................................................. 11
Recogida de testimonios........................................................................ 13
Criterios para la clasificacin de casos................................................... 16
3. Marco normativo: el concepto de vctima y sus derechos...................... 20
Declaraciones y recomendaciones internacionales
sobre la condicin de vctima y sus derechos........................................ 20
El Estatuto de vctima en la Unin Europea........................................... 23
Legislacin estatal................................................................................... 24
Legislacin autonmica.......................................................................... 26
4. Conculcaciones de Derechos Humanos en Lasarte
y Lasarte-Oria........................................................................................... 30
Conculcacin del derecho a la vida........................................................ 30
Conculcaciones a la integridad fsica, psquica y moral......................... 39
Consecuencias. La vida ya no es la misma............................................. 47
Otras conculcaciones de derechos humanos......................................... 50
Extorsin econmica........................................................................ 50
Amenazas graves contra las personas y
violencia de persecucin.................................................................. 51
Intimidaciones por parte de las autoridades................................... 56
Vulneracin de la libre expresin y de otras
libertades democrticas................................................................... 59
Ataques a bienes inmuebles............................................................ 64
5. Fotografa-resumen.................................................................................. 70
6. Otros hechos de violencia y sufrimiento
derivados de la violencia de motivacin poltica..................................... 74
Con resultado de muerte........................................................................ 76
Con personas heridas............................................................................. 77
7. Testimonios y opiniones sobre la violencia
y la convivencia presente y futura........................................................... 78
Vctimas. Empecemos por aqu.............................................................. 86
Reflexiones en torno a la memoria......................................................... 93
Elementos que todava obstaculizan la convivencia.............................. 97
Aspectos a tener en cuenta en la vida municipal................................... 103
Oportunidades presentes....................................................................... 107
8. Hechos particularmente destacados que han causado
impacto en la localidad............................................................................. 110
9. Cronologa de contexto. Algunos hechos violentos
de motivacin poltica en Lasarte y Lasarte-Oria
en los ltimos sesenta aos...................................................................... 123
ltimos aos del Franquismo.................................................................. 124
De la muerte de Franco a la Constitucin.............................................. 129
Tras la aprobacin de la Constitucin.................................................... 133
10. Propuestas y apuntes finales................................................................... 162
11. Bibliografa y fuentes............................................................................... 166
H AC I A U N A M E M O R I A C O M PA R T I DA
Introduccin 1
En el pasado, en Lasarte-Oria, al igual que en toda la sociedad vasca, se han vivido si-
tuaciones de graves violencias y conculcaciones de los derechos humanos, siendo estas
violencias de muy diferentes orgenes y de muchos tipos: asesinatos, secuestros, torturas,
detenciones arbitrarias, sabotajes, extorsin econmica, violencia de persecucin...
Pero en todos los casos, aunque las violencias y las conculcaciones hayan sido diversas y
hayan cambiado los contextos -dictadura, transicin, democracia-, el resultado final ha sido
siempre el mismo: sufrimiento y dolor en muchas de nuestras conciudadanas y conciudadanos.
La consecuencia social de esta situacin ha sido, sin lugar a dudas, un deterioro -cuando
no ruptura- de la convivencia, tambin en el mbito municipal. En general, la ciudadana,
cada una de nosotras y nosotros, hemos mirado y reivindicado nuestras propias heridas ol-
vidndonos de las heridas de los dems, hemos reclamado nuestros derechos olvidndonos
de los derechos de los dems. Esa actitud ha generado un aumento de las tensiones, nos ha
llevado a despreocuparnos de la situacin vivida por otras personas -a quienes, en ocasio-
nes, hemos dado la espalda-, y en definitiva, ha derivado en una ruptura del tejido social, de
la empata mutua y de la solidaridad social.
Hoy en da, por mltiples razones, pero especialmente por la importancia que ha cobrado
la visin de los Derechos Humanos como garante universal de los derechos de todas las per-
sonas -una doctrina internacional que proclama que a igual conculcacin, iguales derechos
y que las vctimas tienen los mismos derechos independientemente de quin perpetra la
conculcacin-, vamos dando paso a una visin diferente del pasado, a una visin ms com-
partida. Aunque muchas de las heridas siguen abiertas -y sangrantes, en ocasiones- y aunque
queda mucho camino por hacer, existe un acuerdo social de mirar al pasado de forma dife-
rente, como forma de superar el pasado, y de construir puentes.
Pero sabemos tambin que para superar los hechos traumticos del pasado primero hay
que conocerlos y que no se puede hacer como si no hubieran sucedido. Y en este sentido
es especialmente importante que las jvenes generaciones conozcan lo que pas y puedan
Introduccin / 5
aprender de ello. Y que lo conozcan desde sus protagonistas, y desde diferentes ngulos
y visiones, porque no existe una visin nica ni una sola verdad, y la memoria siempre es
compartida.
En efecto, la memoria colectiva -la nica vlida para estos temas- es una memoria ca-
leidoscpica, que se re-crea con cada nueva aportacin y que se compone de todas las
subjetividades de las protagonistas. No queremos hacer una historia de lo sucedido, sino una
memoria compartida, que una a la sociedad en la comprensin de los hechos y que permita
saber -y acaso entender- lo que aquellos que antao fueron los del otro bando pensaron,
padecieron y vivieron.
Este reto slo se puede abordar desde una aceptacin de un marco bsico: los derechos
humanos, que son los mismos para todas las personas, y que se basan en la Declaracin
Universal de los Derechos Humanos y del resto de tratados, normas y recomendaciones
internacionales. Tambin nos lo ensean multitud de experiencias internacionales, especial-
mente algunos procesos de resolucin de conflictos internacionales, tanto o ms sangrientos
que el nuestro, en los cuales la reivindicacin del derecho a la diferencia est totalmente
unida al deber de respetar la dignidad de la persona en todas sus facetas y aspectos.
Por ello, en este informe que presentamos se exponen todas las verdades, todos los
relatos, todos los hechos, todas las visiones que hemos podido recoger, para que sirvan
de base y de inicio para llegar a una memoria social compartida y ayuden a entender lo que
pas, cmo pas, por qu pas y, sobre todo, contribuyan a restaurar la convivencia y la
confianza entre todas y todos.
6 / Introduccin
Objetivos, criterios
y contenido 2
Objetivo general del informe
El encargo que este equipo de trabajo recibi del Ayuntamiento de Lasarte-Oria fue el
de elaborar un informe que abordase con respeto, rigor y hasta donde se pudiera en estos
momentos, una recogida de hechos, datos, opiniones y propuestas relacionadas con las vio-
laciones de derechos humanos y otras violencias de motivacin poltica que tuvieron lugar en
Lasarte primero, y en Lasarte-Oria a partir de 1986, en la historia reciente de este municipio.
Se trata de una visin crtica de nuestro pasado reciente, que tiene como objetivo no
olvidar, construir una memoria plural de lo sucedido y reconstruir la convivencia. Adems
de ayudar a conocer hechos que desconocamos, nos puede prevenir ante acontecimientos
y vulneraciones similares, y con ello aprender a compartir pautas de convivencia, respeto y
reconocimiento de la pluralidad existente en este municipio.
Este trabajo debe tomarse como un aporte til para el conocimiento del pasado que nos
valga para facilitar las bases de la convivencia presente y futura. Por eso es parte de un pro-
ceso abierto, no es un trabajo acabado. Faltan elementos por conocer an, falta hablar sobre
ello y nos queda consolidar las bases de la convivencia futura.
La experiencia positiva del Ayuntamiento de Errenteria en 2014 y 2015, en la que un

informe de similares caractersticas cont con el acuerdo de los cinco grupos municipales re-
presentados en la Corporacin de aquel momento (PSE-EE, EH Bildu, PNV, PP y Errenteriako
Ezkerra) ha supuesto una referencia a seguir para este trabajo. El referido informe constituye
la base del que aqu se presenta. Es por esto que cuestiones como la metodologa, y en par-
ticular el objetivo, son compartidos en ambos informes.
Objetivos, criterios y contenido / 7

Contenidos del informe
Este trabajo consta de tres bloques principales:
1. Criterios que utilizamos, y por qu.

2. Hechos acontecidos.
3. Testimonios directos que hemos recogido.
1. En el primero de los bloques se encuentra nuestra forma de ordenar la memoria colectiva

en base a los criterios e instrumentos normativos del derecho internacional de derechos
humanos. Se trata de acercarnos con una metodologa estndar para:
a) mostrar una forma cabal de recopilar lo que nos ha pasado en todos estos hechos, y
dentro de cada apartado tratar los casos de los que se tenga conocimiento, sean quie-
nes fueren quienes los perpetraron;
b) mirar para atrs no supone quedarnos en el pasado sino que nos sirve para aprender y
tener una base comn para transitar hacia una convivencia basada en la pluralidad de
ideas, el respeto y la libertad.
Aqu encuadramos el espacio temporal, los criterios de clasificacin, el marco normati-

vo y la definicin de vctima en las normas y leyes principales.
2. En el segundo bloque tenemos los hechos acontecidos, empezando por las principales
conculcaciones del derecho a la vida y a la integridad fsica, psquica y moral ocurridos en
el municipio, sin olvidarnos de las dems violaciones. Estn los cuadros, la foto-resumen
Lo que no es estrictamente conculcacin queda separado para que se visualicen ntida-
mente las conculcaciones sin miedo a confusiones. Es importante, adems, que los hechos
vayan clasificados en su contexto temporal.
3. En la tercera parte del informe intercalamos una veintena de testimonios y una cronologa
completa del contexto. Los testimonios han sido nuestros contactos y fuentes principales,
el trabajo de campo ha sido nuestro principal contraste con la base de datos. En la elec-
cin de las personas a entrevistar hemos procurado mantener el equilibrio y llegar a esa
pluralidad de la que hablamos.
Motivacin poltica
Este informe analiza las distintas violaciones de derechos humanos y hechos de violencia
que se han perpetrado por razones polticas. Cierto es que sera deseable abarcar otros tipos
de violencia que asolan nuestra sociedad, porque la paz, el camino hacia una paz duradera
en la que nos reconfortemos todas y todos, no puede dejar de lado realidades de violencia
8 / Objetivos, criterios y contenido

asociadas a las desigualdades de gnero, xenofobia, el narcotrfico, etctera. Sobre todas

ellas se debe actuar si queremos una sociedad mejor que aspire a estar libre de violencias y
que proteja y reconozca a sus vctimas.
Sin embargo, ese tratamiento integral de la violencia que apuntamos lo reservamos como
tarea pendiente para el futuro y, en este estudio nos ceimos a la violencia que se ha perpe-
trado con una intencionalidad poltica. Es un trmino simplemente descriptivo, no es un plus;
es una herramienta de clasificacin de la violencia que hace referencia a un determinado con-
texto y lo retrata sin justificar y, mucho menos minimizar, el dao causado. Es una calificacin
que nos permite distinguir las violencias en funcin de la motivacin que las ha provocado,
sin valoraciones aadidas.
La utilizacin del adjetivo poltico detrs de las vulneraciones de derechos humamos y

otros actos de violencia se ha acuado tanto aqu como en el mbito internacional cuando se
trata de distinguir las acciones criminales con las siguientes particularidades:
> quien ejecuta la accin (el sujeto victimario) o la vctima elegida (o grupo de vctimas) a
la que se vulnera sus derechos humanos, o las dos, tienen esa condicin;
> la intencionalidad y el tipo de acciones que se realizan tienen unas reivindicaciones o

unos fines que persiguen modificar un estatus poltico o unas leyes, o al revs: perse-
guir y castigar a quienes intentan hacerlo, justificando que se delinque para combatir el
terrorismo o evitar males mayores;
> se pretende causar un impacto social o poltico, o causar miedo para la inaccin, para
paralizar, o para que sirva de escarmiento, no se colabora con la justicia, no se investi-
ga, hay impunidad
En junio de 2008, la direccin de Derechos Humanos del Gobierno Vasco dio a conocer
el informe Vctimas de Vulneraciones de Derechos Humanos derivadas de la violencia de
motivacin poltica1, respondiendo al mandato del Parlamento Vasco realizado en octubre
de 2007. En aquel informe se explicaba que acciones con carcter poltico son aquellas que
se llevan a cabo con un cierto grado de organizacin, con una intencionalidad de influir en
la sociedad o la poltica y/o que muestran un patrn de actuacin que no supone un hecho
aislado o casual. Por otra parte, la intencionalidad poltica puede reflejarse igualmente en la
eleccin de la vctima. La seleccin de determinados objetivos en personas o grupos de opo-
sicin muestra una intencionalidad de paralizar su accin, quebrar su organizacin o eliminar
de forma violenta a quien se considera enemigo. En otros casos, las vctimas son indiscrimi-
nadas o tienen algunas caractersticas sociolgicas comunes que no tienen en s y de forma
1
LANDA, Jon Mirena (2008). Informe sobre vctimas de vulneraciones de derechos humanos derivados de la
violencia de motivacin poltica. Direccin de Derechos Humanos del Gobierno Vasco.

aislada un marcado carcter poltico, pero que se deriva, sin embargo, del hecho de que la
agresin tiene una finalidad de provocar terror en la sociedad, de causar un impacto deter-
minado en sectores amplios de la poblacin.
Muchas de las leyes e informes que vienen de las instituciones vascas en los ltimos tiem-
pos han seguido abordando este trmino con asiduidad a la hora de designar y clasificar de
qu es de lo que se est tratando, para no mezclar violencias distintas.
El espacio temporal
El hecho de comenzar esta investigacin con un estudio de los hechos acontecidos a

partir del ao 1956, primer estado de excepcin, no supone olvidarse de lo acontecido
con anterioridad a esta fecha. Gobierno Vasco, Diputaciones Forales y un buen nmero de
Ayuntamientos tienen en marcha, en lo que al rea de este trabajo compete, una doble va
de actuacin centrada en las denominadas Memoria histrica y Memoria reciente. El que
en estos momentos se aborden ambas memorias en carriles diferentes no significa que las
mismas no lleguen a coincidir en algn momento determinado, o incluso que en un futuro se
pueda proceder a elaborar una ley que abarque ambas.
La realidad en Lasarte-Oria es que, en

la prctica, las actuaciones que se llevan
a cabo en estos mbitos no slo no se
contraponen, sino que diramos circulan
paralelas y coordinadas en este munici-
pio. Tener una visin panormica de largo
TXEMA VALLS
recorrido favorece la comprensin de los

hechos, sin necesidad de yuxtaponerlos.
Acto conmemorativo anual con Joseba Tapia. Existen crticas que afirman que la Ley
29/2011, de 22 de septiembre, de Reco-
nocimiento y Proteccin integral a las Vctimas del Terrorismo, y su normativa de desarrollo,
no abarcan al conjunto de las vctimas. Eso es evidente. Sin embargo, empezar el relato en
1956 o 1960 no significa ceirnos solo a un tipo de vctimas y hechos, e ignorar al resto, tanto
sean vctimas y hechos anteriores a ese ao como posteriores. Y la lectura de este informe
as lo corroborar.

Una de las formaciones polticas municipales de Lasarte-Oria plante algunas de estas
cuestiones en una de las reuniones previas realizadas para consensuar el trabajo que ahora
se tiene a la vista. En concreto, esta formacin planteaba que el informe abarcara los hechos
acontecidos a partir del golpe de Estado de 1936. Existen razones de peso para defender
esa posicin, pero tambin para mantener una distinta. Para que todo quede dicho, y como

reconocimiento a la buena disposicin demostrada por los grupos municipales, esa propues-
ta no fue planteada como exigencia innegociable hacia el resto de posturas, sino que fue el
consenso en lo fundamental -la realizacin de este trabajo- lo que prevaleci sobre todo lo
dems. De este modo, se prioriz que una discrepancia no supusiera abortar el ncleo bsico
de este trabajo, ni la oportunidad de realizarlo.
Por tanto, la historia de Oria y Lasarte, y de Lasarte-Oria, no comienza en los ltimos aos
del franquismo, ni en 1956, ni en 1960, ni en 1968. Pero se da la circunstancia de que en este
municipio naci la nia Begoa Urroz, que dio pie a que la sealada Ley de 2011 retrotrajera
su mbito temporal al 1 de enero de 1960. Independientemente de quines asumieron la
colocacin de la bomba que mat a Begoa, parece que nadie debera molestarse porque
comencemos en torno a esas fechas nuestra mirada al pasado, porque, en definitiva, ello
no supone que se olvide lo anterior ni que difumine lo ms reciente. Y aadimos otro factor
sociolgico importante que tiene la dcada de los 60 y aos posteriores, y es que la locali-
dad multiplica por cuatro su nmero de habitantes debido a la fuerte migracin que recibe
en esos aos, lo que modificar las pautas lingsticas, culturales y de modo de vida de la
poblacin existente.
Como hemos sealado, desde nuestro punto de vista, todas las conculcaciones de dere-
chos humanos, independientemente del momento en que hayan sido cometidas y de quines
las hayan perpetrado, son condenables y tienen derecho a verdad, justicia y reparacin. Por
ello, no negamos de ninguna manera ni las vulneraciones ni el dolor de todo lo sucedido con
anterioridad a 1960, que, eso s, queda por investigar en profundidad. De ah la importancia
de asociaciones como Islada Ezkutatuak.
La recuperacin de la memoria
El 10 de noviembre de 2016, Da de la Memoria, los grupos municipales representados

en la Mesa de Convivencia del Ayuntamiento de Lasarte-Oria aprobaron el siguiente texto:
Una de las grandes amenazas de este nuevo tiempo es la del olvido de todos los
hechos violentos y traumticos que han causado y siguen causando hondo sufri-
miento personal y colectivo, tambin en Lasarte-Oria. Por eso un da como hoy,
10 de noviembre, da de la Memoria, la Corporacin quiere recordar los siguientes
puntos:
- Que todas las vctimas tienen derecho a la memoria y sta debe ser inclusiva.
- Que partiendo del rechazo a toda forma de vulneracin de Derechos Humanos,
la memoria debe promover el reconocimiento, la reparacin y la garanta de no
repeticin a todas las vctimas del terrorismo y de cualquier uso de la violencia
con motivacin poltica.
- Y que por todo ello, mostramos nuestro compromiso y voluntad con la promo-
cin desde el mayor consenso posible de una poltica de memoria que vaya

ofreciendo un ejercicio de empata y solidaridad con todas aquellas personas

que sufrieron y an sufren, injustamente la vulneracin de su dignidad.
Efectivamente, cada vez son ms las vctimas que alzan su voz para repetir desde el co-
razn que ese derecho a la memoria pertenece a todas las vctimas y que esa memoria sea
inclusiva como resaltaba la Corporacin de Lasarte-Oria en la ltima convocatoria del Da
de la Memoria. Ya en 2017, el pasado da 22 de febrero, Sara Buesa, hija de Fernando Buesa
asesinado por ETA hace 17 aos, clamaba en un emocionante discurso por acabar con el
sectarismo y expona su propio ejemplo: Soy vctima de ETA y me posiciono rotundamente
contra los GAL y contra cualquier vulneracin de derechos humanos. Defiendo abiertamente
la igualdad en derechos para todas las vctimas2.
Similar posicionamiento es el de Mari Carmen Hernndez, viuda de Jess Mara Pedrosa,

concejal del PP de Durango asesinado por ETA en el ao 2000, y el de Axun Lasa, vctima de
la tortura en 1982 y hermana de Joxean Lasa, asesinado por los GAL al ao siguiente. Ambas
participaron el 1 de marzo de 2017 en la presentacin del informe Afrontar el pasado para
construir el futuro. Verdad, justicia y reparacin en el contexto del Pas Vasco de Amnista
Internacional 3. En la rueda de prensa realizada en Bilbao, Mari Carmen Hernndez afirm
que todas las vctimas, seamos del signo que sea, tenemos el mismo derecho a que se haga
justicia a la verdad, memoria, reconocimiento y reparacin. Axun Lasa declar que Quien
es capaz de entender a una vctima es capaz de entender a todas, y la memoria la tenemos
que recomponer los que hemos sufrido, porque sabemos que ese dolor es igual para unos
y para otros.
Esa actitud abierta hacia todas las vctimas de las diferentes violaciones de derechos
humanos genera en algunos sectores posiciones contrapuestas. Es por ello que en 2015 es-
cribamos desde Argituz lo siguiente:
Distintos tipos de perpetradores llevan detrs de s distintas motivaciones, distintas

ideologas y distintas circunstancias. Eso debe ser parte del relato que describa los
hechos como parte de las diferentes memorias que van a convivir, se quiera o no, en el
Pas Vasco. La verdad oficial podr ser la que sea, y la percepcin de la verdad por la
sociedad puede ser muy distinta. Cuanto menor sea la diferencia entre la verdad oficial
y la verdad social, mayor y mejor ser la calidad de la primera.
Y no debemos olvidar que detrs de la memoria vendr la historia, que con el paso
de los aos se har ms imparcial, ms asptica y en definitiva, ms cientfica. Todo
2
Discurso de Sara Buesa, vicepresidenta de la Fundacin Fernando Buesa Blanco Fundazioa en el Museo
Artium de Vitoria-Gasteiz el 22/02/2017, con motivo del XVII aniversario in memoriam por Fernando Buesa y
Jorge Dez. http://www.fundacionfernandobuesa.com/files/20170222_Discurso%20_SB.pdf
3
AMNISTA INTERNACIONAL. https://www.es.amnesty.org/

intento de elaborar una historia oficial que no una memoria oficial, prstese buena
atencin al matiz- nos llevara a una situacin incompatible con una democracia real
y efectiva4.
Esperamos que este informe sirva para sumar elementos, referencias y argumentos en
positivo, que ayuden a avanzar y acercar a quien no est en estas posiciones.
Recogida de testimonios
Son 10 mujeres y 13 hombres a quienes hemos entrevistado o consultado sus opiniones

sobre la historia reciente de Lasarte y Lasarte-Oria. El ms joven del grupo tiene 26 aos y la
persona de ms edad ha cumplido ya los 81 aos.
Para designar las personas que pudieran ser entrevistadas planteamos a la Mesa de
Convivencia del Ayuntamiento que cada grupo municipal propusiera dos personas. As lo
hicieron. Adems de ello, el trabajo de campo para recabar datos para la cronologa nos llev
hasta otras personas, aunque alguna de ellas no viviera en estos momentos en la localidad.
La necesidad de completar temas y de ahondar en alguno de ellos nos llev hasta el resto de
la lista que se muestra ms adelante.
Entre las personas entrevistadas se encuentran las tres que han ostentado la alcalda
de este municipio desde 1986: Ana Urchuegua Asensio, Jess Mara Zaballos de Llanos y
Pablo Barrio Ramrez. Ana Urchuegua fue la primera alcaldesa de esta localidad y gobern
el Consistorio durante 25 aos; Jess Mara Zaballos le sustituy de 2010 a 2011, y es, de
nuevo, el actual regidor de Lasarte-Oria, mientras que Pablo Barrio Ramrez fue alcalde en
la anterior legislatura (2011-2015). Las dos primeras personas citadas pertenecen al PSE-EE y
el tercero, a EH Bildu. Tambin han sido entrevistados el actual edil del PP, Alejandro Senz
Muriel, as como tres ex concejales correspondientes al PNV, PSE-EE y HB en aquellos mo-
mentos. El resto de las personas que han dado su testimonio pertenecen a distintos mbitos
de la sociedad civil de Lasarte-Oria, entre ellas varias vctimas, y mujeres y hombres que han
vivido el sufrimiento de cerca, as como ex trabajadores de la empresa Michelin.
Ni qu decir tiene que esto no es una encuesta ni una votacin. No se tiene por qu estar
de acuerdo con todas las opiniones que aparecen aqu. Lo que se pretende es reflejar que
estas opiniones existen en Lasarte-Oria, y que en un mismo espacio fsico y temporal convi-
ven personas que piensan as junto a otras que piensan lo contrario o diferente o lo matizan.
4
ARGITUZ. No habr comparaciones si no se discrimina. El Correo y El Diario Vasco, 05/11/2015. http://
krakenberger.org/andres-al-habla/articulos/no-habra-comparaciones/
Objetivos, criterios y contenido / 1 3

No se trata de ponerse de acuerdo al cien por cien para compartir lugar y

tiempo, sino de respetarse y de buscar los puntos de encuentro en cada materia
para que se puedan gestionar debidamente las ideas minoritarias y disidentes en
cada caso.
Las personas entrevistadas, por orden alfabtico, han sido:
ARRIZABALAGA ZUBIZARRETA, Toms. Ex concejal de Herri Batasuna en el

Ayuntamiento de Lasarte-Oria.
BARRERA DE CABO, ngel. Segundo secretario general de la Agrupacin Socialista de

Lasarte-Oria, miembro de la Gestora Municipal de 1986 y ex concejal del Ayuntamiento
de Lasarte-Oria. Actual presidente del Centro de Extremadura.
BARRIO RAMREZ Pablo. Ex alcalde de Lasarte-Oria entre los aos 2011 y 2015 con
Bildu, y actual concejal de EH Bildu
BENGOETXEA AGIRRESAROBE, Mayi. Militante de Podemos en la actualidad, ha

participado en diversos organismos y partidos polticos de la localidad.
CAMINO AIZPURUA, Paki. Trabajadora autnoma.
CHOURRAUT ECHAVARRI, Iaki. Ex librero (Librera Ekain).
ELESPE PELAZ, Josu. Vctima e hijo de Froiln Elespe Inciarte, concejal del PSE-EE
asesinado por ETA en 2001.
ESNAL KASTRESANA, Nekane. Ex miembro de las Gestoras pro Amnista.
ETXART OYARZABAL, Asun. Viuda de Marcelo Garcianda Ayerdi, muerto por disparos
de la Guardia Civil en octubre de 1982.
INTXAUSTI SARRIEGI, Kike. Miembro actual de Bizikidetza Taldea de Lasarte-Oria. Ex

miembro de Elkarri.
IRIZAR TELLERA, Mara Luisa. Del equipo de Danok Kide y viuda de Endika Amilibia
Donnay, ex miembro de USO y del jurado de empresa de Michelin, as como de la
comisin de la revista LasarteOria.
MARCOS OLAYA, Jess. Ex miembro de la Asociacin por la Paz de Lasarte-Oria y

actual componente de Bizikidetza Taldea.

NAVARRO ARMENDRIZ, Jos Luis. Secretario de la Asociacin de Padres de Familia

de Lasarte-Oria Danok Kide y miembro de la revista LasarteOria.
ORMAZABAL CAMARERO-NUEZ, Rosa. Profesora de Ingls y promotora de Ipar

Martxa / Nordik Walking.
PAGOLA LOIOLA, Neskur. Dantzari. Compaera de Iaki Balerdi, fallecido en accidente

junto a la madre de este, camino a la crcel para visitar al hermano.
PEA MARTIN, Jos Antonio. Trabajador autnomo. Sindicalista despedido en la

huelga de Michelin de 1976.
PREZ CARRASCO, Flix. Ex miembro de CCOO y del PCE-EPK, destacado sindicalista

en la huelga de los cien das de Michelin en 1976.
SENZ MURIEL, Alejandro. Concejal del Partido Popular en el Ayuntamiento de

Lasarte-Oria, y nieto de Alejandro Senz Snchez asesinado por ETA.
SASIAIN ITURRI, Pello. Ex miembro del PNV y de EA, miembro de Elkarbizi y participa
en Bizikidetza. Estuvo en la Gestora del Ayuntamiento provisional de Lasarte-Oria y 8
aos de concejal. Se sita al margen de las polticas de partido.
URCHUEGA ASENSIO, Ana. Fue primera regidora y alcaldesa del Ayuntamiento de

Lasarte-Oria durante 25 aos, y edil de Hernani durante cinco aos.
URROZ IBARROLA, Begoa. Administrativa. Hermana de Begoa Urroz, fallecida en

atentado del DRIL en 1960.
ZABALLOS DE LLANOS, Jess. Alcalde-presidente del Ayuntamiento de Lasarte-

Oria en dos legislaturas, cargo que ejerce en la actualidad. Ex parlamentario del Grupo
Socialistas Vascos (2013-2016).
ZUAZNABAR IRULEGUI, Isabel. Ex misionera seglar. Vecina y amiga de la familia

Urroz-Ibarrola.
Las opiniones de estas personas aparecen en letra cursiva a lo largo del informe, y pueden
encontrarse intercaladas en los distintos apartados de este trabajo: en vulneraciones, testi-
monios, cronologa, hitos... En algunos lugares consta su nombre y apellidos, pero en otros
solo aparece lo que dicen y no quin lo dice. Con ello queremos reiterar que, para huir de
los estereotipos y de que el nombre de quien opina no nos condicione el contenido, consi-
deramos que hay momentos en los que puede aportas ms el QU nos dicen, el mensaje, el
contenido, que el que sepamos, en este caso, QUIN lo dice, para que no nos determine ni
limite el quin sino el qu y CMO se dice.

Criterios para la clasificacin de casos
Suele decirse que las vctimas se igualan en cuanto se convierten en vctimas. Muchas
veces clasificamos a las vctimas de violaciones de derechos humanos por quin es su concul-
cador, por quin ha perpetrado el delito, por el victimario. Sin embargo, aunque las causas
pueden ser diferentes, y as hay que reflejarlo para no mezclar casusticas, a las vctimas las
une la igualdad ante los derechos que les corresponden porque se trata de un principio uni-
versal: a igual conculcacin corresponde igual derecho a la verdad, justicia, reconocimiento y
reparacin. Sin olvidarnos del principio de igualdad y no discriminacin.
El 16 de diciembre de 2005 la Asamblea General de Naciones Unidas, en su 64 sesin

plenaria, aprob la Resolucin 60/147: Principios y directrices bsicos sobre el derecho de
las vctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y
de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener
reparaciones.
El principio XI se refiere a la no discriminacin, y dice as:
25. La aplicacin e interpretacin de los presentes Principios y directrices bsicos se

ajustar sin excepcin a las normas internacionales de derechos humanos y al dere-
cho internacional humanitario, sin discriminacin de ninguna clase ni por ningn
motivo.
Para negar este principio suele utilizarse como descalificacin la crtica de que algunos
intentan mezclar todo, metiendo en el mismo saco todas las casusticas.
Nuestra opinin al respecto queda reflejada en el artculo de Argituz citado anteriormen-

te, en el que se lee:
Son muchos los tpicos a desterrar por tratar frvolamente asuntos de derechos hu-
manos y, a la postre, por atentar contra ellos. Uno de los ms manidos ltimamente
es que no se pueden equiparar, porque no son equiparables, las vctimas de ETA
con otras vctimas. Al parecer, al reconocer que hay otras vctimas, se legitima el
terrorismo. Pero reconocer a otras vctimas es, en realidad, cumplir con obligaciones
marcadas en diversos tratados internacionales de derechos humanos; y si a algo o
a alguien legitima el cumplimiento de esos tratados, es al Estado de Derecho, no al
terrorismo 5.
No todo lo que ha pasado es igual, es verdad. Pero todo el sufrimiento acumulado durante
todos estos aos tiene que recogerse, sin mezclarlo, de forma ordenada, sin equiparaciones,
5
No habr comparaciones si no se discrimina. El Correo y El Diario Vasco, 05/11/2015.

para poder reconstruir la convivencia. No hay que olvidar nada en una memoria compartida.
Pero como no todo el sufrimiento es fruto de una violacin de derechos humanos segn los
estndares del derecho internacional de derechos humanos, es importante clasificar y orde-
nar convenientemente todos los hechos ocurridos con un espritu abierto, como lo defina
Gesto por la Paz una actitud abierta es fundamental6 -; inclusivo, en referencia al derecho
de todas las vctimas a la memoria, como lo expresaba el pasado 10 de noviembre el propio
Ayuntamiento de Lasarte-Oria, y con tranquilidad, como es la opinin de dos de las vctimas
entrevistadas:
Begoa Urroz: Tiene que aparecer todo, sean de donde sean. Hemos estado
muchos aos olvidando, no podemos ocultar nada ahora. Tenemos que reconocer
las situaciones de las vctimas de todas las vulneraciones desde la tranquilidad.
Josu Elespe: Tiene que haber un consenso generalizado de que mate quien
mate, muera quien muera, est mal. Yo pondra todo.
Cada vez ms voces reconocen que no es posible hacer una nica lectura de todo lo acon-
tecido, y que no debe dejarse nada sin contar. Otra cosa es cmo se organiza eso que debe
contarse desde los derechos humanos. La opinin del alcalde Jess Zaballos de Llanos es la
siguiente:
Hicimos un viaje a Colombia desde el Parlamento, y all decidieron no hacer un relato

porque era muy difcil que fuese un relato al gusto de todos. Yo no sabra decirte
quin tendra que escribir, pero hay partes de la memoria que tambin hay que
contar, como gente que ha sido torturada o un padre que tiene que desplazarse un
montn de kilmetros para ver a su hijo preso. Esa parte tambin hay que contarla.
Aunque yo no lo comparta.
Viene a cuento la reflexin del nieto de una vctima mortal en Lasarte-Oria y actual con-
cejal del PP, Alejandro Senz Muriel, que pide que no se mezclen las vctimas, aunque el
problema no est en no reconocer:
El problema no est en no reconocer, sino en no mezclar.
Y aade en otro momento:
Tenemos que escapar del conformismo cuando echamos la vista atrs, lo que es
condenable y detestable hay que decirlo, y lo que es elogioso y admirable tambin.
6
GESTO POR LA PAZ DE EUSKAL HERRIA. Las vctimas de actuaciones indebidas del Estado en la lucha anti-
terrorista, junio de 2011, ao del abandono de las armas por parte de ETA. Y aada: Ser necesario desarrollar
procesos de memoria de manera coordinada, no enfrentada y con voluntad de confluir.

En nuestro pueblo tenemos las dos cosas, no dejemos que lo primero enturbie lo
segundo. Creo que, en ese sentido, un libro como este nos permite discurrir con
calma y compartir ideas, y eso es algo muy positivo.
Por nuestra parte, planteamos estos dos planos:
VIOL ACIN DE DERECHOS HUMANOS
El derecho a la vida y el derecho a la integridad fsica, psquica y moral son los dos principales
derechos que aborda este trabajo. Tambin hemos intentado recabar datos y testimonios
sobre la violencia de persecucin en las diferentes facetas, las amenazas graves contra las
personas, la extorsin econmica, la vulneracin de la libre expresin, las libertades demo-
crticas o los ataques a bienes inmuebles, cada uno de ellos con su nivel de importancia.
Hemos constatado que todava hay mucho que recopilar. Tambin hay personas que to-
dava no se sienten con fuerza o no tienen inters de narrar y revivir acontecimientos que les
han causado mucho dolor. A su vez, hay otro tipo de datos que an no son pblicos. Sin em-
bargo, no se debe esperar a tener clarificado y recopilado todo lo sucedido, hay que seguir
actuando porque la vida sigue, algunos hechos son de hace ms de cincuenta aos, como
lo son sus protagonistas, y tenemos que cuidar, acompaar y garantizar a las vctimas y sus
familias, antes que tarde, lo que les corresponde: verdad, justicia y reparacin proporcional a
los daos causados y sin discriminacin, as como garantas de no repeticin, abordando los
cambios necesarios en las causas que han motivado su victimacin.
Como hemos mencionado, a las vctimas manifiestas de las normas internacionales de

derechos humanos y de violaciones graves del derecho humanitario les corresponde, junto
a la verdad y justicia, una reparacin proporcional a la gravedad del dao sufrido. Una repa-
racin que contenga un reconocimiento en forma de restitucin, indemnizacin econmica,
rehabilitacin, satisfaccin y garantas de no repeticin. Y eso debe hacerse entre las diversas
instituciones.
En este sentido, el Ayuntamiento de Lasarte-Oria debe continuar promoviendo

a nivel local aquellas actuaciones que le corresponden en el ejercicio memoria-
lstico y de reconocimiento a las vctimas de la localidad, incorporando los casos
que faltan: acompaamiento, homenajes, actos de recuerdo, dar a conocer lo
sucedido en diferentes modalidades (encuentros, audiovisuales, exposiciones),
aportar un esfuerzo de investigacin local sobre sucesos an no clarificados de
forma conveniente siendo deseable, para ello, la coordinacin interinstitucional
para sumar sinergias, intercambiar informacin y criterios, y no duplicar trabajos.

OTROS SUFRIMIENTOS
Fuera del bloque anterior, existe otra variedad de casos que los estndares internacionales
de derechos humanos no consideran en sentido estricto como conculcacin de derechos
humanos. Se trata de hechos que no encajan en la definicin del concepto de vctimas de
Naciones Unidas, de la Unin Europea o de la legislacin estatal o autonmica recogidos
en este trabajo en el apartado 3, referido al marco normativo, el concepto de vida y sus
derechos.
Se trata de hechos de violencia, tambin con motivacin poltica, que no tienen paran-
gn ni equiparacin posible con las violaciones de derechos humanos, pero que no deben
ignorarse porque son parte de nuestra historia y porque detrs de cada uno de los casos
violentos tambin hay seres humanos que han sufrido y sufren. Hay casos, adems, que no
estn suficientemente investigados, en opinin de algunas familias y abogados, y que debe-
ran ser esclarecidos.
Pero hay quien ha matado y a quienes han matado. Hay quien ha elegido disparar y quien
no lo ha hecho, en cualquier modalidad y posicin. Si hay una persona que porta un arma
es porque en un momento determinado est dispuesta a utilizarla. Pero tambin hay quien
puede dispararle antes. En todo caso, difcil encaje tiene en los derechos humanos quien
elige ser una/un combatiente armado, a no ser que le maten en una ejecucin extrajudicial.
Pero para ello se necesitaran elementos incriminadores, autopsias, testigos que afirmen que
en ningn momento hubo intencin de utilizar su armamento, si es que lo tena... Discutible
pero posible.
De ah que en este informe estos casos han sido ubicados en un apartado distinto, para
que se visualice ntidamente lo que es violacin de derechos de lo que no lo es, y para evitar
en lo posible confusiones, que las habr, y que pueden ser entendibles por el dolor y el ren-
cor acumulado durante tantos aos.
Una vez que el proceso con las vctimas que han sufrido conculcacin de su
derecho a la vida est encaminado satisfactoriamente, el consenso necesario en-
tre todos los partidos polticos representados en el Consistorio de Lasarte-Oria
debera decidir los pasos a seguir para estudiar cmo debera recordarse a nivel
municipal este tipo de sucesos que no estn considerados como conculcacin
en los estndares internacionales de derechos humanos, y a las personas que
perdieron la vida o quedaron gravemente heridas en ellos. En todo caso, sus im-
plicaciones en trminos de reconocimiento o reparacin no pueden compararse
con las vctimas de conculcaciones de derechos humanos que se ha descrito en
el plano anterior.

Marco normativo:
el concepto de vctima
y sus derechos 3
El objetivo de las pginas siguientes es ofrecer una explicacin, aunque sea
de manera breve, que ayude a comprender el alcance y contenido de las prin-
cipales normas y otros instrumentos del sistema internacional de derechos
humanos que definen el concepto de vctima y delimitan sus derechos. Para
ello, comenzaremos con el marco internacional, seguiremos con el supranacional
europeo, y para concluir aterrizaremos en el estatal y el autonmico. En cualquier
caso, no se trata de un estudio riguroso de cada uno de estos instrumentos, sino
de un breve anlisis de aquellos que han sido decisivos a los efectos de la deter-
minacin del concepto de vctima y de sus derechos.
Declaraciones y recomendaciones internacionales

sobre la condicin de vctima y sus derechos
Las declaraciones, recomendaciones y otros documentos internacionales han sido decisi-
vos a los efectos de garantizar a las vctimas los derechos a la verdad, justicia y reparacin.
Es cierto que se trata de documentos que desde un punto de vista normativo carecen de
efecto vinculante para los Estados, pero se trata de instrumentos que instan a los Estados a
hacer efectivos los referenciados derechos de las vctimas, promoviendo la adopcin por los
mismos de las medidas oportunas para ello.
Comenzamos por mencionar la primera definicin de vctima que se realiz en 1985 en el

marco de las Naciones Unidas:
1 El concepto de vctima: La Declaracin de los Principios Fundamentales de

Justicia relativos a las vctimas del delitoy a las vctimas del abuso de poder7
La Asamblea General de Naciones Unidas, en su resolucin 40/34, de 29 de noviembre de

1985, reconoci que era consciente de la existencia de millones de personas en el mundo que
han sufrido perjuicios a consecuencia de los delitos y de otros actos que implican un abuso
de poder y de que los derechos de estas vctimas no han sido precisamente reconocidos.
20 / Marco normativo: el concepto de vctima y sus derechos

Partiendo de ese reconocimiento, y en el marco de la referenciada Resolucin, la Asamblea

General de Naciones Unidas, formul la Declaracin de los principios Fundamentales
de Justicia relativos a las vctimas del delitoy a las vctimas del abuso de poder. El
propsito del Organismo Internacional al formular tal Declaracin respondi a la necesidad
de ayudar a los gobiernos y a la comunidad internacional a la realizacin de la justicia a las
vctimas de la criminalidad y a las vctimas del abuso de poder, con el fin ltimo de que a las
mismas pudiera ofrecrseles la asistencia que demandaban.
La definicin de la condicin de vctima que lleva a cabo la Declaracin puede ser con-
siderada como uno de los principales aportes de la misma, siendo merecedor de resea
indicar que la misma adopta una definicin de vctima en sentido amplio.
As, es considerada vctima toda persona que haya sufrido daos como consecuencia de
acciones u omisiones que violen la legislacin penal vigente en los Estados Miembros.
A la hora de especificar qu pueden ser considerados daos, la Declaracin opera con

la indicada amplitud, en cuanto que incluye como daos las lesiones fsicas o mentales, el
sufrimiento emocional, la prdida financiera o el menoscabo sustancial de los derechos fun-
damentales. De igual modo opera cuando considera vctimas no slo a las directas, sino
tambin a las indirectas. En este sentido, son consideradas vctimas a los familiares o per-
sonas con una estrecha relacin con la vctima y a las personas que hayan sufrido daos al
intervenir para asistir a la vctima en peligro o para prevenir la victimizacin.
Seala adems otra precisin importante a efectos del presente estudio. Es la que viene
dada por la consideracin de que para que una persona sea considerada vctima no es
necesario que el autor del dao haya sido identificado, detenido, perseguido o decla-
rado culpable8.
Por otro lado, en cuanto a la violacin de la legislacin penal vigente, contiene una alusin
expresa al abuso de poder. Particularidad a nuestro parecer reseable, dado que no hace
alusin expresa a ningn otro ilcito penal.
Aos despus, en diciembre de 2005, la Asamblea de Naciones Unidas basndose en

esa definicin de vctima adoptada en 1985, aprueba un conjunto de principios y directrices
dirigidos a proteger los derechos de stas:
7
Declaracin sobre los principios fundamentales de justicia para las vctimas de delitos y del abuso de poder,
adoptada por la Asamblea General de la ONU en su Resolucin 40/34, de 29 de noviembre de 1985. http://
www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/VictimsOfCrimeAndAbuseOfPower.aspx
8
Declaracin sobre los principios fundamentales de justicia para las vctimas de delitos y del abuso de poder,
adoptada por la Asamblea General de la ONU en su Resolucin 40/34, de 29 de noviembre de 1985, prr. 2.
Marco normativo: el concepto de vctima y sus derechos / 2 1

2 Los derechos de las vctimas a la justicia y reparacin: Principios y directrices

sobre el derecho de las vctimas de violaciones manifiestas de las normas
internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho humanitario
a interponer recursos y obtener reparaciones9
El 16 de diciembre del ao 2005, la Asamblea General de Naciones Unidas aprob los

principios y directrices bsicos sobre el derecho de las vctimas de violaciones manifies-
tas de las normas internacionales de derechos humanos a interponer recursos y obtener
reparaciones.
El concepto de vctima que adopta en este texto Naciones Unidas (NNUU) se fundamenta
en el adoptado en la resolucin 40/34.
De los sealados principios y directrices adoptados por NNUU el ao 2005 resulta para
los Estados el deber de investigar las violaciones de derechos humanos as como los
derechos de las vctimas a la justicia y a la reparacin. En trminos literales, disponen el
deber de los Estados de:
a) adoptar disposiciones legislativas y administrativas y otras medidas apropiadas para

impedir las violaciones;
b) investigar las violaciones de forma eficaz, rpida, completa e imparcial y, en su caso,

adoptar medidas contra los presuntos responsables de conformidad con el derecho
interno e internacional;
c) dar a quienes afirman ser vctimas de una violacin de sus derechos humanos o del
derecho humanitario un acceso equitativo y efectivo a la justicia, como se describe ms
adelante, con independencia de quin resulte ser en definitiva el responsable de la
violacin; y
d) proporcionar a las vctimas recursos eficaces, incluso reparacin, como se describe ms

adelante10.
En particular, las victimas tienen derecho: a) a ser tratadas con humanidad y respeto de su
dignidad y sus derechos humanos, b) a un acceso igual y efectivo a la justicia, c) a la repara-
cin adecuada, efectiva y rpida del dao sufrido, y d) a un acceso a informacin pertinente
sobre las violaciones de derechos humanos y los mecanismos de reparacin.
9
Resolucin 60/1947 aprobada por la Asamblea General el 16 de diciembre de 2005. Disponible en http://www.
ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/RemedyAndReparation.aspx
10
Resolucin 60/1947 aprobada por la Asamblea General el 16 de diciembre de 2005, prr. 3.

Este derecho de las vctimas de violaciones a obtener reparacin est contemplado en

diversas disposiciones y tratados internacionales de derechos humanos11.
La reparacin hace referencia al conjunto de medidas que el Estado debe tomar para co-
rregir los distintos daos causados por las violaciones de derechos humanos. La reparacin
debe ser proporcional a la gravedad de las violaciones y al dao sufrido. La reparacin efec-
tiva no debe ser considerada en trminos de compensacin meramente econmica y debe,
segn los casos, tomar las formas siguientes: restitucin, indemnizacin, rehabilitacin,
satisfaccin y garantas de no repeticin.
La restitucin comprende, segn corresponda, el restablecimiento de la libertad, el disfru-

te de los derechos humanos, la identidad, la vida familiar y la ciudadana, el regreso a su lugar
de residencia, la reintegracin en su empleo y la devolucin de sus bienes.
En el marco europeo el principal instrumento que recoge los derechos de las vctimas es
el siguiente:
El Estatuto de vctima en la Unin Europea
El 25 de octubre de 2012 fue aprobada la Directiva 2012/29/UE del Parlamento Europeo

y del Consejo, por la que se establecen normas mnimas sobre los derechos, el apoyo y la
proteccin de las vctimas de delitos12.
11
El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos (art.2), la Convencin Internacional sobre la Eliminacin
de todas las Formas de Discriminacin Racial (art. 6), la Convencin contra la Tortura (art.14), y la Convencin
sobre los Derechos del Nio (art. 39). La Declaracin sobre los principios fundamentales de justicia para las
vctimas de delitos y del abuso de poder, que se centra en los delitos tipificados en la legislacin nacional, as
como en los abusos de poder, entre los que se incluyen las violaciones del derecho internacional de los derechos
humanos y del derecho humanitario, de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos (art. 7), de la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos (art. 25), as como de las decisiones del Tribunal Europeo de
Derechos Humanos y de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, tambin reconoce los derechos de las
vctimas. Por ltimo, el Estatuto de Roma establece la facultad de la Corte Penal Internacional para determi-
nar en su decisin el alcance y la magnitud de los daos, prdidas o perjuicios causados a las vctimas o a sus
causahabientes y para dictar directamente una decisin contra el condenado en la que indique la repara-
cin adecuada que ha de otorgarse a las vctimas, incluidas la restitucin, la indemnizacin y la rehabilitacin
(art. 75). Vd. Proteccin Jurdica Internacional de los derechos humanos durante los conflictos armados, Alto
Comisionado de las naciones Unidas, 2011, pp. 96 y 97.
12
Disponible en http://www.boe.es/doue/2012/315/L00057-00073.pdf

La definicin que ofrece de vctima esta Directiva no se aleja de la dada por Naciones
Unidas. As, en su artculo 2 define a la vctima como la persona fsica que haya sufrido un
dao o perjuicio, en especial lesiones fsicas o mentales, daos emocionales o un perjuicio
econmico, directamente causado por una infraccin penal. Abarca de igual modo el con-
cepto de vctima indirecta y mantiene adems la condicin de aquella, independientemente
de si se ha identificado, detenido, acusado o condenado al infractor.
La Directiva, como acto legislativo, es de obligado cumplimiento para todos los Estados
miembros de la Unin Europea, estableciendo un objetivo que todos los pases de la UE
deben cumplir, pero cada pas debe decidir individualmente cmo hacerlo. Los derechos
que reconoce a las vctimas esta Directiva son de mnimos, es decir, los Estados han de ne-
cesariamente respetarlos, pudiendo ampliar el mbito de proteccin conferido por la
Directiva pero en ningn caso reducirlo.
En la citada Directiva las vctimas son titulares de numerosos derechos que podemos
agrupar en: el derecho a la informacin, el derecho a la participacin en el proceso, el dere-
cho a la proteccin, el derecho a la asistencia y el derecho a la reparacin13.
El plazo de trasposicin de esta Directiva concluye el 16 de noviembre de 2015. No obs-

tante, no ser hasta el 16 de noviembre de 2017 fecha lmite para que los Estados miembro
faciliten a la Comisin informacin sobre las medidas adoptadas por los Estados miembros
para ajustarse a dicha Directiva- cuando se pueda evaluar si, efectivamente, su aprobacin ha
contribuido a reforzar los derechos de las vctimas en la Unin Europea.
Legislacin estatal
La creacin y desarrollo normativo de los derechos de las vctimas en la legislacin espa-

ola se ha llevado a cabo de forma desigual. En los ltimos treinta aos, con la aprobacin
de diversas normas, se ha producido una evolucin en la cobertura destinada por el Estado a
las vctimas, con la finalidad de garantizar el derecho a la indemnizacin y a su recuperacin.
A mediados de los aos 90 se aprueba, con carcter general, la Ley 35/1995 de ayuda a
vctimas de delitos violentos y contra la libertad sexual y su reglamento de desarrollo14.
Destinada a cualquier tipo de vctima de delito, con esta norma se produce un avance en el
reconocimiento de los derechos de las vctimas. Su vigencia se extender hasta la actualidad
y ser la norma de referencia para el grueso de vctimas de delitos.
Esta clasificacin es la realizada por autores como ECHEBURA ODRIOZOLA, Enrique / BACA
13
BALDOMERO, Enrique / TAMARIT SUMALLA, Josep Mara o PREZ RIVAS, Natalia, entre otros.
14
El Real Decreto 738/1997, de 23 mayo que aprueba el Reglamento de ayudas a vctimas de delitos.

Un ao ms tarde, se llevar a cabo la ms completa y detallada regulacin del tratamiento

de las vctimas del terrorismo con la aprobacin del Reglamento de ayudas y resarcimientos
a las vctimas de delitos de terrorismo, aprobado por Real Decreto 1211/1997, de 18 de
julio. Esta norma separar a las vctimas del terrorismo del sistema general de tratamiento
destinado a las vctimas de delitos violentos o sexuales. Su objetivo ser mejorar de forma
cualitativa y cuantitativa las ayudas y proporcionar una asistencia integral personalizada a las
vctimas del terrorismo. Destaca de esta regulacin la ampliacin del concepto de daos
resarcibles a los producidos en establecimientos mercantiles e industriales y a los ocasiona-
dos en vehculos. Se contemplan tambin la concesin de ayudas destinadas: al estudio; a la
asistencia psico-social, que incluye la psicolgica y psicopedaggica en este caso tambin
para los familiares; al resarcimiento por los daos materiales; y por ltimo la concesin de
subvenciones a asociaciones de vctimas del terrorismo 15.
En el ao 1999 fueron aprobadas dos importantes normas: El Real Decreto 1974/1999, de

23 de diciembre, que aprueba el Reglamento de la Real Orden de Reconocimiento Civil a las
Vctimas del Terrorismo, desarrolla otro aspecto diferente al indemnizatorio o asistencial, tie-
ne como finalidad reconocer y homenajear a este colectivo de vctimas, honrando la memoria
de las personas fallecidas, a los heridos y secuestrados en actos terroristas con la concesin
de condecoraciones. En segundo lugar, la Ley 32/1999, de 8 de octubre, de solidaridad
con las vctimas del terrorismo, su finalidad principal ser hacer efectivo el derecho de los
damnificados a percibir las cantidades debidas por el perpetrador del delito en concepto de
indemnizacin civil, asumiendo el Estado el pago de esas cantidades econmicas incluso en
los supuestos en que habindose llevado a cabo actuaciones judiciales, no exista sentencia
firme de reconocimiento de las citadas indemnizaciones 16.
Los derechos de las vctimas de la Guerra civil y del Franquismo sern objeto de regula-
cin diferenciada en 2007, con la aprobacin de la Ley 52/2007, de 26 de diciembre, por la
que se reconocen y amplan derechos y se establecen medidas en favor de quienes padecie-
ron persecucin o violencia durante la Guerra Civil y la Dictadura (Ley de Memoria Histrica).
Su contenido ha sido criticado incluso por organismos internacionales, principalmente por su
debilidad para garantizar verdad, justicia y reparacin a este grupo de vctimas 17.
15
Para dar cobertura presupuestaria a estas nuevas medidas se aprobarn dos normas: el Real Decreto Ley
13/1997, de 1 de agosto, que autoriza la celebracin de un sorteo de Lotera Nacional a favor de las vctimas del
terrorismo; y el Real Decreto 73/1998, de 23 de enero, que regula los criterios de asignacin de las ayudas a las
vctimas derivadas de los beneficios del sorteo de lotera.
16
Debemos sealar tambin, la creacin en el ao 2004 del Alto Comisionado de Apoyo a las Vctimas del
Terrorismo mediante la aprobacin del Real Decreto 2317/2004, de 17 de diciembre. Este rgano depender
directamente de la Presidencia del Gobierno y realizar, entre otras funciones, el seguimiento, la coordinacin
y cooperacin de las actuaciones de los rganos competentes de la Administracin General del Estado en
materia de asistencia y ayuda a las vctimas del terrorismo. Sin embargo, dos aos despus este rgano ser
suprimido, en virtud del Real Decreto 990/2006, de 8 de septiembre.

Finalmente, destaca la aprobacin de la Ley 29/2011 de 22 de septiembre, de

Reconocimiento y Proteccin Integral a las Vctimas del Terrorismo y su decreto de de-
sarrollo18, que unificar en un solo texto el conjunto de normas vigentes reguladoras de los
derechos de este colectivo y ampliar los mismos.
En el Prembulo del la Ley se establece como principal finalidad: rendir homenaje, reco-
nocimiento, respeto y solidaridad a estas vctimas. Cobran gran relevancia la adopcin como
ideas fuerza de los principios de memoria, dignidad, justicia y verdad. El objetivo final
perseguido por la norma no es otro que la reparacin integral de la vctima y se acepta su
aplicacin, de forma retroactiva, a todos los actos sucedidos desde el 1 de enero de 1960.
Para ello, se disear un conjunto de medidas de carcter integral que tengan como fina-
lidad: el reconocimiento y promocin de la dignidad de las vctimas as como su memoria,
dotar de una proteccin integral, el resarcimiento, fortalecer las medidas de atencin, el re-
conocimiento de sus derechos, flexibilizacin y coordinacin de los trmites administrativos
referentes a las indemnizaciones, establecer un marco especfico en el tratamiento procesal
de la vctima, y finalmente el reconocimiento y apoyo a las personas que sufren amenazas y
coacciones.
Los beneficiarios del contenido de esta Ley sern las personas fallecidas y sus familiares,
los que hayan sufrido daos fsicos o psquicos y las personas que sufran daos materiales.
As mismo, se reconocen como titulares a efectos honorficos y de condecoracin a los fami-
liares de los fallecidos hasta el segundo grado de consanguinidad y a las personas que han
sufrido un atentado terrorista pero sin lesin alguna. Destaca como novedad relevante la
inclusin en el grupo de destinatarios de la norma a las personas amenazadas.
Legislacin autonmica
La Comunidad Autnoma Vasca inici su actuacin en materia de reconocimiento de dere-

chos a las vctimas con la aprobacin de un programa de ayudas destinadas a las vctimas del
terrorismo, reguladas por el Decreto 221/1988, de 4 de agosto. En l se reconocan las si-
guientes prestaciones: asistencia psicopedaggica prioritaria para los alumnos de Preescolar
y EGB; becas de estudio, ayudas de transporte y comedor; asistencia sanitaria gratuita para
los afectados que no fueran beneficiarios de la misma; ayudas a empresas consistentes en
avales y subvenciones; ayudas a particulares que hayan sufrido daos en sus bienes.
17
Informe del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias de Naciones Unidas. Misin
a Espaa. Doc. de la ONU: A /HRC/27/49/Add.1, de 2 de julio de 2014.
18
Real Decreto 671/2013, de 6 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 29/2011.

Transcurridos unos aos de intensos debates, finalmente en 2008 se complet la regula-

cin de esta materia con la aprobacin de la Ley 4/2008, de 19 de junio, de Reconocimiento
y Reparacin a las Vctimas del Terrorismo del Pas Vasco. El propsito de esta norma
es proporcionar asistencia y proteccin a las vctimas de ETA, pero tambin a las de otras
bandas o grupos armados como es el caso del GAL, extrema derecha y otros grupos para-
policiales 19. Destaca el Ttulo III del texto legal dedicado a la asistencia de las vctimas, que
consta de un conjunto de medidas (reparacin material de los daos, asistencia y tratamiento
mdico y psicolgico, ayudas a la educacin, ayudas al acceso a la vivienda y al empleo) des-
tinadas a dar una cobertura integral a las vctimas de terrorismo 20.
El 15 de diciembre de 2010 se public en el BOPV (n 239) el Decreto 290/2010, de 9 de

noviembre, de desarrollo del sistema de asistencia integral a las vctimas del terrorismo. Por
medio de este Reglamento se despliega el contenido del citado Ttulo III de la Ley 4/2008,
logrando el avance en la aplicacin del sistema de proteccin y asistencia integral previsto
en l.
El sistema integral previsto en la citada norma contempla la adopcin de medidas en

los siguientes mbitos: Actuaciones para el resarcimiento por daos materiales; actuaciones
para la prevencin de daos materiales como la implantacin de sistemas de seguridad en
viviendas, establecimientos o vehculos de personas que sufran amenazas o acoso; asisten-
cia jurdica; mbito sanitario y psicolgico; mbito de la enseanza; polticas de empleo; la
funcin pblica. La Ley contempla la concesin de diferentes derechos a las vctimas que
pertenezcan a la funcin pblica; mbito de la vivienda; ayudas extraordinarias destinadas a
hacer frente a situaciones de necesidad personal o familiar no amparadas en esta Ley.
Cabe adems sealar que, en los ltimos aos, se ha comenzado a ampliar el marco
normativo a otras categoras de vctimas de la violencia de motivacin poltica en el caso
vasco. As, y en esta lnea, el Pleno del Parlamento Vasco aprob, el 31 de marzo de 2011, la
Proposicin no de Ley 61/2011, sobre vctimas de violaciones de derechos humanos y
otros sufrimientos injustos producidos en un contexto de violencia de motivacin po-
ltica, la cual inst al Gobierno Vasco a poner en marcha medidas y actuaciones destinadas
al reconocimiento de dichas vctimas, y a la reparacin de su sufrimiento. Esto se tradujo,
en aquel momento, en el Decreto 107/2012, de 12 de junio, de declaracin y reparacin
de las vctimas de sufrimientos injustos como consecuencia de la vulneracin de sus
19
El trmino parapolicial se emplea cada vez con mayor frecuencia y abarca, segn el informe de la Direccin
de Derechos Humanos del Gobierno vasco, a aquellos colectivos o grupos de personas que actuaron en clara
connivencia con fuerzas de seguridad, en ocasiones con participacin directa de miembros de las mismas, ya
sea como parte de acciones clandestinas o fuera de su papel como FSE pero que contaron con algn tipo de
apoyo activo o pasivo, especialmente en los aos de la Transicin poltica y primeros aos de la dcada de los
80. Junio de 2008, p. 307.
20
DE LA CUESTA, p. 31-32

derechos humanos, producida entre los aos 1960 y 1978, en el contexto de la violencia
de motivacin poltica, vivida en la Comunidad Autnoma del Pas Vasco durante la dictadura
franquista.
El limitado marco temporal que abarcaba el referido Decreto impeda que las vctimas
de graves violaciones de derechos humanos que tuvieron lugar con posterioridad al 29 de
diciembre del ao 1978 pudieran hacer efectivos sus derechos a la verdad, justicia, y repara-
cin. Consecuentemente, y con la voluntad de atender a estas vctimas, se ha aprobado el
ao pasado la Ley 12/2016, de 28 de julio, de reconocimiento y reparacin de vctimas
de vulneraciones de derechos humanos en el contexto de la violencia de motivacin
poltica en la Comunidad Autnoma del Pas Vasco entre 1978 y 1999 21, la cual viene a
reconocer y reparar a las vctimas de vulneraciones de derechos humanos, acaecidas en un
contexto de violencia de motivacin poltica, entre el 29 de diciembre de 1978 y el 31 de
diciembre de 1999.
La Ley 12/2016 establece tres requisitos para que una vulneracin de derechos humanos
tenga cabida en su mbito de aplicacin: a) que se haya producido en un contexto de vio-
lencia de motivacin poltica; b) que hayan participado en la misma funcionarios pblicos o
particulares, en grupo o de forma aislada; y c) que como consecuencia de la vulneracin de
derechos humanos se haya causado una afeccin a la vida o a la integridad fsica, psquica,
moral o sexual de las personas. Adems, en aquellos casos en los que no se hayan investiga-
do las denuncias presentadas por las violaciones de derechos humanos a las que se refiere
esta Ley, la misma seala que tambin la indefensin podr tener cabida en su mbito de
aplicacin.
Por ltimo, es reseable que la Ley 12/2016, adems de garantizar a las vctimas los dere-
chos a una prestacin de ndole econmica y a una debida asistencia sanitaria, les atribuye
tambin otro tipo de derechos, tales como el derecho al reconocimiento pblico o a la ver-
dad. Y ello, desde la consideracin de que la indemnizacin es una primera va, pero no la
nica para el reconocimiento de la injusticia padecida.
Como ha quedado patente, existe todo un marco legal que parte de las normas interna-
cionales y aterriza en la legislacin autonmica para proteger y defender los derechos de las
vctimas. Sin embargo, es preciso matizar que las normas estatales y autonmicas al respecto
no han tenido en cuenta, hasta fechas recientes, a todo el conjunto de vctimas en el caso
vasco.
En este sentido, las vctimas de la violencia de ETA han tenido desde la Ley de Solidaridad
con las Vctimas del Terrorismo (1999) un marco legal que ms tarde se ha visto fortalecido
21
A fecha de presentacin de este informe se est tramitando ante el Tribunal Constitucional espaol un recur-
so de inconstitucionalidad de la Ley 12/2016.

con la Ley de Reconocimiento y Reparacin a las Vctimas del Terrorismo del Pas Vasco (2008)
y posteriormente, en 2011, con la Ley de Reconocimiento y Proteccin Integral a las Vctimas
del Terrorismo. Sin embargo, en el caso de las vctimas de la violencia perpetrada por las
Fuerzas de Seguridad o con su connivencia, por grupos de extrema derecha y parapoliciales,
podra afirmarse que, en su mayora, no han sido debidamente reconocidas. No obstante, no
puede negarse que son tambin vctimas de graves conculcaciones de derechos humanos,
tales como el derecho a la vida o el derecho a la integridad fsica y psquica, categora esta
ltima, en la que se inscriben los casos de tortura. Las violaciones vinculadas al derecho a no
recibir tratos crueles, inhumanos o vejatorios son de referencia obligada debido a la parti-
cular desatencin que han sufrido sus denuncias: falta de investigaciones y prcticamente el
100% de las denuncias son archivadas.
A la hora de redactar este informe est en fase de conclusin un estudio sobre la tortura 22,
encargado por la Secretara de Paz y Convivencia del Gobierno vasco, del que se acaban
de hacer pblicos los primeros datos: 3.587 casos denunciados entre 1960 y 2010. La culmi-
nacin de dicha investigacin arrojar luz sobre un fenmeno que ha permanecido oculto y
negado y, como consecuencia de ello, sus vctimas han sido discriminadas.
De cualquier modo, cabe tambin afirmar que esta asimetra en el reconocimiento y pro-
teccin de los derechos de las vctimas se ha visto compensada, de alguna manera, en los
ltimos cinco aos. Inicialmente por el Decreto 107/2012, de 12 de junio, de declaracin y
reparacin de las vctimas de sufrimientos injustos como consecuencia de la vulneracin de
sus derechos humanos, producida entre los aos 1960 y 1978 en el contexto de la violencia
de motivacin poltica vivida en la Comunidad Autnoma del Pas Vasco. Y en fechas ms
recientes por la Ley 12/2016, de 28 de julio, de reconocimiento y reparacin de vctimas de
vulneraciones de derechos humanos en el contexto de la violencia de motivacin poltica
en la Comunidad Autnoma del Pas Vasco entre 1978 y 1999. Mediante ambas normas, por
primera vez, las vctimas de conculcaciones de derechos humanos cometidas por las fuerzas
de seguridad y grupos de extrema derecha y parapoliciales durante los aos 1960 y 1999,
han empezado a ser reconocidas.
22
IVAC-KREI. Investigacin de la tortura en Euskadi, 1960-2010.

Conculcaciones de
Derechos Humanos
en Lasarte y Lasarte-Oria 4
Conculcacin del derecho a la vida
Son nueve las personas a las que se les ha conculcado su derecho a la vida, bien atentando
contra ellas en la misma localidad o bien en otros municipios. En este epgrafe se presentan
clasificadas de forma cronolgica y con una sipnosis de quines fueron cada una de ellas y
cmo acabaron con sus vidas.
1960
BEGOA URROZ IBARROLA
Begoa Urroz Ibarrola tena 22 meses cuando una bomba incendia-

ria que se encontraba dentro de una maleta la dej gravemente herida
en la Estacin de Amara de la capital guipuzcoana el 27 de junio de
1960. Muri al da siguiente en la clnica del Perpetuo Socorro por las
graves quemaduras sufridas. La vctima se encontraba con Soledad, la
ta de su madre, que era la que llevaba la consigna de la Estacin. La explosin las alcanz
a ambas. Soledad qued herida de menor consideracin, as como otras cuatro personas
ms. El Directorio Revolucionario Ibrico de Liberacin (DRIL), una organizacin que luchaba
para derrocar las dictaduras portuguesa y espaola, reivindic este y otros cuatro atenta-
dos realizados casi simultneamente, y un quinto poco despus. Algunos medios siguen
adjudicndole a ETA la autora de la bomba que acab con la vida de Begoa Urroz, incluso
la Ley 29/2011 de reconocimiento y proteccin integral de las vctimas del terrorismo y su
decreto de desarrollo se retrotrae a 1960 por este motivo. Sin embargo, la autora del DRIL
se considera suficientemente documentada por historiadores e investigadores. El Informe
Foronda de 2014 es contundente: queda ya claro que, sin dejar de considerarla vctima
del terrorismo, debe dejar de asegurarse que Begoa Urroz fue una vctima de ETA23. Pero
como nos contaba su hermana Begoa, a la que sus padres bautizaron con el mismo nombre
23
LPEZ ROMO, Ral (2014). Informe Foronda. Los contextos histricos del terrorismo en el Pas Vasco y la consi-
deracin social de sus vctimas. 1968-2010. Instituto de Historia Social Valentn de Foronda, de la UPV-EHU, p. 17.
30 / Conculcaciones de Derechos Humanos en Lasarte y Lasarte-Oria

de la vctima, lo importante no es quin lo hizo sino que se mantenga el recuerdo vivo y no

se olvide lo que pas.
1982
ANTONIO HUEGUN AGUIRRE
Antonio Huegun Aguirre tena 42 aos cuando apareci muerto el

14 de mayo de 1982 cerca de Arrate, Eibar. Taxista de profesin, era
padre de una hija y un hijo. Haba nacido en la localidad guipuzcoana
de Aia y vino a vivir a Lasarte al poco tiempo de empezar a trabajar en
la empresa Michelin, en la que estuvo empleado nueve aos. El 14 de
mayo, sobre las 7 de la maana, fue encontrado su cadver con el impacto de seis balas y
cubierto con un papel de grandes dimensiones en un paraje contiguo a la autopista Bilbao-
Behobia. A la tarde del da anterior, haba notificado a su hija Kontxi que haba recibido un
encargo para transportar a unos clientes por la noche. El taxi, mal aparcado, fue localizado
en la calle Barrena de Eibar despus de las 12.00 del medioda, con las llaves puestas y la
puerta abierta. No se han conocido nunca los motivos de su muerte, ya que ningn grupo
reivindic el asesinato. S est reconocido como vctima del terrorismo por el Ministerio del
Interior y algunas asociaciones se lo atribuyen a ETA, pero otras no y consideran que falta
informacin al respecto. En el Informe Foronda de 2014, se lee que la investigacin no ha
aclarado la autora y no hay pruebas concluyentes para achacar la responsabilidad24 a ETA.
Al respecto El Pas, da cuenta de que una de cada tres vctimas se produjo en los aos de
plomo (1978-1980) y que de esta poca son la mayora de los casos cuya autora es cues-
tionable atribuir a ETA25. Independientemente de quin sea su victimario, Antonio Huegun
Aguirre es la segunda vctima de Lasarte y estar siempre en el recuerdo de este municipio.
1982
MARCELO GARCIANDA AYERDI
Marcelo Garciandia Ayerdi era natural de Tolosa, tena 37 aos y era

padre de dos hijos y una hija. Trabajaba de calderero en Calderera del
Oria y era un conocido pelotari. El 16 de octubre de 1982, de madru-
gada, se desplazaba en su Dyane-6 por la carretera nacional, a la altura
de Lasarte, cuando necesit parar para quitar el vaho del parabrisas y
orinar de paso. La vctima vio a un individuo que le apuntaba con un arma y que le empez a
disparar. Sintindose herido trat de introducirse en el vehculo, pero le sigui disparando. El
coche termin salindose de la calzada ms adelante. Una bala le haba alcanzado el pulmn.
24
Ibdem, p. 22.
25
El Pas, 16/12/2011.
Conculcaciones de Derechos Humanos en Lasarte y Lasarte-Oria / 3 1

Ingres en el Hospital de la Cruz Roja con pronstico muy grave26. Segn la autopsia, uno
de los disparos haba sido realizado a media distancia por un agente situado enfrente de
la vctima27. El vehculo tena seis impactos de bala, tiro a tiro. La primera versin oficial fue
la de que haba un control de las UAR y que la vctima emprendi la huida haciendo caso
omiso de las seales de alto verbales y con linternas, y de los disparos de intimidacin, por
lo que dispararon sobre el coche28. Tras los hechos, sobre las 5:30 de la maana, la Guardia
Civil registr su casa debido a tener fundadas sospechas de que el herido pudiera estar
implicado en actividades a favor de la organizacin terrorista ETA29. Pero el resultado fue
negativo, y empezaron a modificar la versin. Antes de morir el da 19, la vctima desminti la
existencia de control alguno. El 20 de mayo de 1985, la Audiencia Provincial de San Sebastin
dict sentencia contra el agente Manuel Guerrero lvarez como autor responsable de un
delito de homicidio a seis aos y un da de prisin mayor. Se trataba del primer juicio en
Gipuzkoa en el que se juzgaba y condenaba por homicidio a un guardia civil. En 1988 se vio el
recurso de ambas partes y el Tribunal Supremo30 ratific la sentencia anteriormente dictada
por la Audiencia Provincial.
1985
JOS HERRERO QUILES
Jos Herrero Quiles fue asesinado con 67 aos, el 26 de noviem-

bre de 1985. Estaba casado con Carmen Castro Fernndez, con quien
tena dos hijos, y resida en Lasarte, pues este fue su ltimo destino
como guardia civil antes de acogerse al retiro. Un miembro de ETA le
dispar un tiro mortal por la espalda en la calle Urdaneta (hoy en da,
Pablo Mutiozabal), prcticamente a quemarropa. La vctima se encontraba junto a uno de sus
hijos, Juan Jos Herrero, de 19 aos, y haba estado jugando su partida habitual en el bar
Iaki de la calle Iigo de Loyola de la localidad, antes de dirigirse hacia su domicilio. Pero
este no fue el primer atentado que sufri. El 5 de febrero de 1984 haba tenido otro intento
de asesinato que le dej gravemente herido. En aquella ocasin, una bala le entr por una
mejilla y sali por el cuello, aunque no afect a rganos vitales. Aquel da, adems, una mu-
jer de 72 aos, ngela Pacheco Valds, result herida por una bala que le roz el hombro
26
El parte mdico del Hospital de la Cruz Roja presentaba un schock traumtico e hipovolmico, heridas por
arma de fuego en brazo derecho, brazo izquierdo, cuero cabelludo, herida penetrante en hemitrax izquierdo,
con hemoneumotorax. Pronstico muy grave.
27
Informe de autopsia realizado el 20/10/1982. En el informe pericial realizado al da siguiente ante el juez de
instruccin, el forense Luis Moles Gmez aade que la distancia media en este caso ha sido a no ms de diez
metros.
28
El Diario Vasco, 17/10/1982.
29
Folio 2. Diligencias n 137/82 de 16/10/1982. 543 Comandancia de la Guardia Civil. Guipzcoa.
30
Recurso de casacin 2.361 por Quebrantamiento de Forma e Infraccin de Ley. Madrid, 14/11/1985.

izquierdo, producindole una erosin con quemaduras. ETA militar reivindic el atentado
en aquella ocasin. Volviendo a 1985, Carmen Castro Fernndez y su hijo menor, Carmelo
Toms Herrero, sufrieron sendos ataques cardacos cuando conocieron la noticia del aten-
tado mortal. Los dos fueron atendidos por sanitarios y la madre qued hospitalizada en la
residencia sanitaria de Donostia. La Audiencia Nacional conden en 1988 a los miembros del
comando Ipar Haizea de ETA por este asesinato.
1985
ALEJANDRO SENZ SNCHEZ
Alejandro Senz Snchez tena 58 aos, estaba casado y tena un

hijo, Francisco Javier. Un comando de ETA trunc su vida el 30 de di-
ciembre de 1985. Ese mismo da, Alejandro Senz se diriga a primera
hora de la maana a la empresa Michelin, donde trabajaba como jefe
de seguridad de la factora desde haca 22 aos, para hacer su ltima
jornada laboral, ya que al da siguiente se jubilaba acogido al plan de jubilaciones de la fbri-
ca. No pudo hacerlo, le dispararon cinco balas en el mismo aparcamiento de Michelin. Tres
de los impactos alcanzaron la nuca de la vctima y dos disparos ms se los hicieron encontrn-
dose en el suelo. Durante trece aos Alejandro Senz haba sido guardia civil, pero estando
destinado en el cuartel de Lasarte encontr trabajo en la empresa Michelin como guarda de
seguridad, y dej el Cuerpo. Anteriormente haba estado destinado en los cuarteles de la
Guardia Civil de Irn y Barcelona. La vctima era conocida en la localidad porque tramitaba
permisos de armas y licencias de caza para muchos vecinos, estuvo en la directiva del club
de ftbol Michelin y form parte de los bomberos de la fbrica con cargo de jefe. El comit
de empresa mostr su repulsa y llam a acudir al funeral. No se ha conocido an quines
fueron los autores materiales del atentado mortal. Como escribe su hijo Francisco Javier en
la publicacin Ausencias, su madre -y viuda del fallecido-, Mara Concepcin Martnez Benito
muri en 2009 sin saber quines lo asesinaron. Se trata de uno de los casos que quedan sin
ser resueltos por la Justicia.
1991
JOS JAVIER URRITEGUI ARAMBURU
Jos Javier Urritegui Aramburu, de 24 aos, vecino de Lasarte-Oria,

estudi Formacin Profesional en el Instituto de Usurbil. Llevaba poco
tiempo trabajando como camarero en el Pub Chaplin del barrio de
Larratxo de la capital guipuzcoana. A las 23.00 del 25 de noviembre de
1991, dos miembros de ETA, a cara descubierta, entraron en el esta-
blecimiento y le dispararon tres o cuatro balas a corta distancia. En el comunicado de ETA,
dado a conocer una semana despus, acusaba a la vctima de tener vnculos con el trfico de
drogas. La familia y allegados desmintieron esa acusacin. La Polica, a su vez, dej entrever
que podra haber un error al confundir a Jos Javier Urritegui con el anterior dueo del local,

que se habra marchado precipitadamente del Pas Vasco por las amenazas que habra reci-
bido por parte de ETA, al que acusaba de estar implicado en el trfico de drogas. Tambin
los vecinos de la zona aada El Diario Vasco del da 27- consideran que el local era un club
de alterne y un lugar donde habitualmente se traficaba con droga. Alumnos y profesores
del Instituto de Lasarte-Oria y de FP de Usurbil rechazaron la muerte de su condiscpulo y se
concentraron en el patio. Cuatro das despus del asesinato, el anterior propietario del pub
se defendi en una entrevista emitida en ETB en la que asegur que nunca podrn demos-
trar que yo haya estado relacionado con la droga (El Diario Vasco del da 28). La Audiencia
Nacional conden en 1997 a dos miembros de ETA a penas de 30 aos de reclusin mayor
por un delito de asesinato consumado en la persona de Jos Javier Urritegui, con la circuns-
tancia agravante de premeditacin.
1994
ALFONSO MORCILLO CALERO
Alfonso Morcillo Calero, natural de Medelln (Badajoz), era vecino

de Lasarte-Oria, donde viva con Caty Romero Lucas. De 40 aos de
edad, era padre de dos hijos con su primera mujer. Alfonso Morcillo,
adems de ser sargento de la Guardia Municipal de Donostia y res-
ponsable jefe de la Seguridad Ciudadana en el Ayuntamiento de la
capital guipuzcoana, estudiaba segundo curso de Derecho. El 15 de diciembre de 1994, dos
miembros de ETA le dispararon un tiro en la sien cerca de donde viva, en la calle Adarra
de este municipio. Trasladado en una ambulancia de la Cruz Roja al Hospital Arantzazu de
Donostia, falleci al poco tiempo de ingresar. La capilla ardiente fue instalada en el saln
de plenos del Ayuntamiento donostiarra. Al da siguiente, finalizado el funeral por el rito
evangelista, una caravana de motoristas de la Guardia Municipal y dos hileras de guardias,
ertzainas y policas acompaaron al atad desde el Ayuntamiento hasta la Plaza de Po XII,
donde fue depositado en un furgn para ser conducido a su Medelln natal, donde sera
enterrado. En 1998 y en 2006 la Audiencia Nacional conden a dos miembros de ETA a
29 aos de reclusin mayor. En 2011 fue juzgado un tercer componente del grupo, pero
qued absuelto por falta de pruebas.
1997
MIGUEL NGEL BLANCO GARRIDO
Miguel ngel Blanco Garrido, soltero, de 29 aos, estaba licencia-

do en Ciencias Empresariales adems de trabajar en la empresa Eman
Consulting de Eibar. Tambin era concejal del Partido Popular en el
Ayuntamiento de Ermua y estaba afiliado a las Nuevas Generaciones
del PP desde 1995. Dos aos despus, el 10 de julio de 1997, un co-
mando de ETA lo secuestra en Eibar y da un ultimtum al Gobierno espaol para que todos
los presos y presas vascos sean trasladados a crceles ubicadas en el Pas Vasco antes de

las 16:00 del da 12 de julio. De lo contrario, amenazaba con acabar con la vida de Miguel
ngel Blanco. Durante esos dos das nunca se haba visto tal nmero de movilizaciones, ini-
ciativas, pronunciamientos, gestos dirigidos a ETA para que no llevara a cabo su amenaza.
Surgieron expresiones como las de Manos Blancas. Su localidad natal, Ermua, se activ y vol-
c en la exigencia de libertad para su joven vecino. De all surgi el que se llamara Espritu
de Ermua. Sin embargo, no fue suficiente. El Gobierno espaol no cedi y llegado el plazo
dado por ETA, el cuerpo de Miguel ngel Blanco fue encontrado con dos tiros en la cabeza
en un descampado de Lasarte-Oria, cercano al hotel Txartel. Una ambulancia lo traslad en
estado crtico al Hospital Donostia, pero morir doce horas despus. La peticin de libertad
se reconvirti en un grito masivo de desgarro. Tambin se produjeron agresiones a personas
y diversos establecimientos ligados a HB. Las manifestaciones fueron multitudinarias y se
llevaron a cabo en un gran nmero de localidades. Fruto de esta reaccin surgieron tiempo
despus la Fundacin Miguel ngel Blanco y el Foro Ermua. Los autores del secuestro y ase-
sinato fueron juzgados el 30 de junio de 2006.
2001
FROILN ELESPE INCIARTE
Froiln Elespe Inciarte tena 45 aos y era padre de dos hijos. Haba
nacido en Errenteria, vivi de joven en Donostia y fue concejal en
Urnieta primero, donde vivi 18 aos con su familia, y en Lasarte-Oria
despus, perteneciendo a la primera gestora municipal de esta loca-
lidad. En 1992 la familia se desplaz a Lasarte-Oria, para asentarse
en el municipio. Fue teniente de alcalde del PSE-EE desde 1986 y presidente del rea de
Obras y Urbanismo. Tena carcter y fama de trabajador en la Corporacin; en palabras de
su hijo Josu: se entregaba a su trabajo31. Estaba afiliado al sindicato Unin General de
Trabajadores (UGT). El 20 de marzo de 2001, cuando se encontraba en el bar Sasoeta de la
Plaza Urko de este municipio, situado de espaldas a la puerta del local, un miembro de ETA,
a cara descubierta, le dispar un tiro en la cabeza. No llevaba escolta por decisin propia. La
capilla ardiente se instal en el saln de plenos del Ayuntamiento. Tras el funeral celebrado
al da siguiente en la parroquia de San Pedro, una impresionante manifestacin ocup las
calles de Lasarte-Oria tras la pancarta ETA no, cmplices tampoco. Si bien anteriormente
ETA haba acabado con la vida de otros cargos del Partido Socialista, Froiln Elespe fue el
primer edil municipal de esa formacin que sufri un atentado mortal, aunque no el ltimo.
En homenaje a su labor y a su vida, el Ayuntamiento de Lasarte-Oria puso su nombre al
Parque Botnico inaugurado en mayo de 2003. Froiln Elespe dej viuda, Tomasi Pelez, y
dos hurfanos, Andoni y Josu.
31
ELESPE Josu en Ausencias, Ayuntamiento de Lasarte-Oria, 2011, p. 93.

Conculcacin del derecho a la vida en cifras
POR DCADAS
En los 60 En los 70 En los 80 En los 90 2000-2009 2010-2017
Vctimas mortales
de ETA y otros 3 3 1
Vctima mortal del DRIL 1
Vctima mortal de las FSE 1
TOTAL 1 4 3 1

La primera vctima mortal de Lasarte mortales en esta localidad dentro de la
en la poca que abarca este informe es problemtica que abarca el informe.
Begoa Urroz Ibarrola, una nia de 22 me-
ses, el 27 de junio de 1960. El atentado Las primeras vctimas mortales de ETA se
en el que muri lo reivindic el Directorio dan en la dcada de los 80, como puede
Revolucionario Ibrico de Liberacin. apreciarse en el grfico.
Del total de vctimas, 8 son hombres y 1 Exceptuando la muerte de la nia Begoa

es mujer. Salvo esta ltima, Begoa Urroz, Urroz Ibarrola, causada por la explosin de
que no llegaba a los dos aos de edad, una bomba incendiaria oculta en el interior
todos son adultos. de una maleta, el procedimiento utilizado
para matar o asesinar a las ocho perso-
De las nueve vctimas, 6 asesinatos fueron nas restantes fue el empleo de armas de
premeditados, 2 fueron vctimas causa- fuego.
les (Begoa Urroz y Marcelo Garcianda) y
de 1 ms se sabe que lo asesinaron pero De las nueve personas fallecidas violenta-
se desconocen los mviles y los hechos mente, 6 lo fueron por disparos de ETA, a
anteriores a acabar con su vida (Antonio corta distancia o a quemarropa, la mayora
Huegun). de ellos en la cabeza; 1 por una bomba del
DRIL y la otra, tras ser secuestrada, se des-
La primera vctima mortal de ETA en conoce la autora de quien lo mat, pero
Lasarte es Jos Herrero Quiles, el 26 de el Ministerio del Interior la tiene reconoci-
noviembre de 1985. da como vctima del terrorismo. La novena
persona muri por disparos de un agente
El ltimo atentado mortal de ETA en de la Guardia Civil.
Lasarte-Oria es el de Froiln Elespe
Inciarte, el 21 de marzo de 2001.
Desde ese ao 2001 no se han produci-

do ms asesinatos de motivacin poltica
en Lasarte-Oria, o lo que es lo mismo: en
los ltimos 15 aos no habido atentados

POR LA EDAD Y NMERO DE HIJAS/HIJOS

Vctimas menores Vctimas mayores Hurfanas Hurfanos
de 40 aos de 40 aos (inclusive) de padre de padre
Vctimas mortales
de ETA y otros 2 5 1 8
Vctima mortal de las FSE 1 1 2
TOTAL 4 5 12
La persona ms joven fallecida en atenta- En uno de los casos la vctima se encontra-

do es una nia de 22 meses, Begoa Urroz ba con su hijo presente en el momento que
Ibarrola, y la persona de ms edad, 67 aos, le dispararon mortalmente.
Jos Herrero Quiles.
Son doce las hijas e hijos que han quedado

hurfanos de padre en el conjunto de ho-
micidios y asesinatos. Dos son chicas y diez,
chicos.
POR EL LUGAR DE LOS HECHOS

Atentados realizados en Atentados realizados fuera
Lasarte / Lasarte-Oria de Lasarte / Lasarte-Oria
Vctimas mortales
de ETA y otros 5 2
TOTAL 6 3
Tres atentados fueron realizados fuera de esperando a su madre, y una tercera en

la localidad, mientras que el doble, seis, el taxi con el que trabajaba. En los otros
se llevaron a cabo en Lasarte-Oria. Los 6 casos los disparos fueron realizados en
atentados fuera de la localidad se llevaron plena calle.
a cabo dos en Donostia/San Sebastin y
uno en Eibar. Tres de los atentados se produjeron cuando
las vctimas iban a trabajar a primera hora y
Una de las vctimas fue acribillada a tiros otros tres por la noche, incluyendo en stos
en el establecimiento en el que trabajaba, el secuestro y muerte del taxista Antonio
otra lo fue en una estacin de ferrocarril Huegun Aguirre.

POR EL LUGAR DE NACIMIENTO

Personas nacidas Personas nacidas
en Lasarte o Lasarte-Oria fuera de Lasarte o Lasarte-Oria
Vctimas mortales
de ETA y otros 1 6
TOTAL 2 7
De las nueve vctimas mortales, dos eran De las personas nacidas fuera de Lasarte,
nacidas en Lasarte, la nia Begoa Urroz 4 vctimas haban nacido en Gipuzkoa: Aia,
Ibarrola y el joven de 24 aos Jos Javier Tolosa, Donostia/San Sebastin y Errenteria;
Urritegui Aramburu. 1 en Bizkaia, concretamente en Ermua; 1
en Garranzo (La Rioja) y 1 ms en Medelln
(Badajoz).
SEGN SU CONDICIN
Civil Polica Guardia civil Polica Municipal
Vctimas mortales
de ETA y otros 5* 1 1
TOTAL 7 1 1
* Una de las vctimas civiles haba sido guardia civil, pero cuando lo asesinaron era jefe de seguridad de Michelin.
Siete de las nueve vctimas mortales eran De los dos concejales asesinados por ETA,
civiles en el momento de su muerte, 1 era uno era del Partido Popular y otro del
guardia civil retirado y 1 era sargento de la PSE-EE.
Polica Municipal.
Entre las personas civiles, 1 era una criatura

de 22 meses, 1 era taxista, 1 era caldere-
ro, 1 era jefe de seguridad de la empresa
Michelin, 1 era camarero de un pub/barra
americana y 2 eran concejales de los ayun-
tamientos de Ermua y de Lasarte-Oria.

Situacin en la comarca del Buruntzaldea-Beterri
Son 44 las personas a las que se ha conculcado su derecho a la vida en las localidades del
Beterri, y en cuatro casos ms se necesita an mayor investigacin.
Por ETA, ETApm, Por BVE, Por Polica o DRIL Necesitan ms

LOCALIDAD ETAm y CCAA Triple A, GAL Guardia Civil y Otros investigacin
Astigarraga 3 1
Andoain 5 3 1
Hernani 6 7 2
Lasarte-Oria 6 1 2 2
Urnieta 3 (+1)* 3 1
Usurbil 3 1
TOTAL 23 17 2 2 6
* Froiln Elespe, concejal asesinado por ETA en 2001, fue concejal en Urnieta, donde vivi 18 aos, y en
Lasarte-Oria, donde vivi 9 aos. En los dos municipios haba sido edil. En este cuadro lo contabilizamos en el
lugar donde acabaron con su vida, en Lasarte-Oria.
Conculcaciones a la integridad fsica, psquica y moral
No existen datos oficiales a disposicin pblica sobre cuntas personas han sido heridas
en atentados y agresiones de motivacin poltica durante todos estos aos a nivel general.
S se conoce el nmero de personas que han sido indemnizadas por los seguros, pero no el
total de las personas heridas, ni el nombre de todas ellas aparentemente por una cuestin
relativa a la proteccin de datos.
Al respecto, Francisco Zaragoza, presidente de la Asociacin de Cuerpos y Fuerzas de

Seguridad del Estado Vctimas del Terrorismo (ACFSEVT), afirma en representacin de la
asociacin:
En cualquier conflicto de cualquier pas hay muertos, heridos y desplazados; en

Espaa, en este conflicto, entre comillas, slo hay muertos y secuestrados, y los
heridos?, sabemos cuntos son?, se pregunta Zaragoza en declaraciones a Europa
Press en 2015. La asociacin calcula que se trata de entre 16.000 y 18.000 personas,
pero lamenta que no existan datos oficiales al respecto.
Censuran que tampoco hay cifras conocidas acerca de cuntas personas han
tenido lesiones invalidantes que les haya obligado a dejar sus trabajos y se pre-
gunta cuntas de ellas han tenido reconocimiento. Con este Gobierno los heridos

seguimos sin aparecer en ninguna estadstica, slo existen los familiares de los ase-
sinados, aade 32.
El Informe Foronda, a su vez, afirmaba en 2014 sobre las personas heridas por las distintas
ramas de ETA y CCAA lo siguiente:
Respecto a los heridos, disponemos de datos de la Subdireccin General de Ayuda

a Vctimas del Terrorismo. () tampoco figuran todas las vctimas de ETA, sino
aquellas que han sido indemnizadas. () Los datos de que disponemos hablan de
una media de unos tres heridos por cada asesinado (862 personas fallecidas y 2.533
heridas). Destaca la existencia de un grupo de 709 personas con gran invalidez, in-
capacidad permanente absoluta o total como resultado de la actividad terrorista. El
nmero de personas que han sufrido lesiones en atentados e, insistimos, han sido
indemnizadas, se eleva a 1.642. () un cmputo general basado en las compensa-
ciones pagadas por los seguros 33.
En cuanto a las personas que han visto conculcados sus derechos a la integridad fsica,
psquica y moral en relacin con la tortura, su situacin es doblemente injusta, porque sufren
una doble victimizacin al haber sufrido el delito de la tortura y al negrseles que hayan sido
torturadas y, consiguientemente, su correspondiente reconocimiento. Sobre ello, Gesto por
la Paz 34, en su memoria de 2012, dejaba escrito:
Cabe destacar que un alto porcentaje de estas vctimas no tenan ninguna rela-
cin con grupos terroristas, aunque las acciones eran igualmente ilegtimas tambin
cuando la tenan.
En cualquier caso, no es solo una cuestin del pasado lejano ya que posteriormente
ha habido sentencias que demuestran que se han producido casos de tortura y, ade-
ms, sigue habiendo informes de organismos internacionales de gran credibilidad
que alertan sobre este tema.
La mayora de estos delitos no han sido suficientemente aclarados, ni se ha castiga-

do a los culpables y, ni desde el Estado ni desde la sociedad ha habido un proceso
de deslegitimacin claro de los mismos. ()
La falta de persecucin de estos delitos tambin ha supuesto para sus vctimas una
doble victimizacin, al haber sido agredidas por un Estado que ha ocultado y nega-
do la comisin del delito y que, incluso, ha llegado a proteger a los agresores.
32
El Mundo, 22/08/2015.
33
LPEZ ROMO, Ral. Op. Cit., p. 110.
34
GESTO POR LA PAZ. Por una memoria bsica deslegitimadora de la violencia. Noviembre de 2012.

El 12 de febrero de 2016, en el Kursaal de la capital guipuzcoana se dio a conocer el

Avance del Informe de la Comisin de Valoracin de Vctimas de Vulneraciones de Derechos
Humanos 1960-1978, correspondiente al Decreto 107/2012 de 12 de junio, del Gobierno vas-
co. Entre otras vctimas, acudieron al acto algunos vecinos de Lasarte-Oria. En el apartado
de Torturas (p. 11), se puede leer:
Los malos tratos y las torturas practicadas durante los interrogatorios por los miem-
bros de las Fuerzas del Orden Pblico fueron muy comunes, especialmente en
aquellos casos relacionados con la pertenencia a organizaciones como ETA que pu-
sieron en marcha una estrategia violenta, pero en realidad, estas prcticas afectaron
tambin a otros muchos militantes de otras organizaciones alejadas de los mtodos
de este grupo, tal y como ha podido constatar la Comisin al analizar los casos que
se le han presentado.
Si bajamos a la realidad de Lasarte-Oria, encontramos los siguientes datos sobre personas

heridas en la localidad o nacidas/vecinas del municipio:
PERSONAS HERIDAS EN ATENTADOS DE ETAm, ETApm Y ETA
Fecha Vctimas Cargo, profesin Consecuencias Autora

16/10/1977 Ildefonso Snchez Amn Guardia civil Herido grave ETAm
05/02/1979 Georges Roucier Director general Michelin Tiro en la pierna ETApm
18/08/1979 Bienvenido Garca Garca Polica Municipal Hernani Herido grave ETAm
17/12/1983 Anselmo Gonzlez Argelles Polica nacional Amputacin de pie ETApm
05/02/1984 Jos Herrero Quiles Guardia civil Herido grave ETA
05/02/1984 ngela Pacho Valds Transente civil Bala roza un hombro ETA
22/02/1985 Francisco Castillo Roldn Guardia civil Metralla en piernas ETA
22/02/1985 Juan Pedro Medina Donoso Guardia civil Disparo en el cuello ETA
22/02/1985 Julin Morejudo Monroy Guardia civil Metralla en pierna ETA
22/02/1985 Eduardo Snchez Guzmn Guardia civil Bala muslo izquierdo ETA
25/10/1986 Pilar Calahorra Escalada Civil Necesita muletas ETA
07/07/1987 Francisco Fontela Albor Soldado Metralla pierna dcha. ETA
11/08/2004 Dominica Navarro del Amo*
* Dominica Navarro es una de las tres personas heridas que, junto a las dos que le anteceden en el cuadro,
fueron homenajeadas en el Ayuntamiento de Lasarte-Oria el 15 de febrero de 2010; pero no disponemos de
mayores datos. Queda pendiente.
En el caso de Georges Roucier, directi- despacho y despus lo conduce a unas

vo de Michelin, se trata de un secuestro obras del barrio de Igara, de la capital gui-
con disparo en la pierna. En primer lugar, puzcoana, donde le dispararon un tiro en
el comando de ETApm lo retiene en su una pierna.

Muchas de las heridas fsicas o psquicas, De las 13 personas heridas por ETA, tres
que son parte de las secuelas, no llegan son mujeres. Una de ellas, Pilar Calahorra
a las estadsticas, a los datos... Se trata de Escalada, trabajadora en una empresa de
situaciones que se viven y padecen en el limpieza, fue alcanzada por la onda explo-
mbito familiar o en el crculo profesional siva de una bomba colocada por ETA sobre
o de amistad ms cercano. Una vez que el coche en el que circulaba el gobernador
deja de ser noticia el atentado, la vctima militar y su familia por el Bulebar donos-
sobreviviente y su entorno es/son quienes tiarra el 25 de octubre de 1986, en el que
tienen que hacer frente a las consecuencias murieron cuatro personas. Pilar Calahorra
derivadas de las heridas que se arrastran. cay sobre el asfalto al ceder una de sus
Lo que se vive de casa para adentro no piernas, que se encontraba literalmente
puede cuantificarse. colgando. Desde ese da, Pilar ha sufrido
tres operaciones en la pierna izquierda y
Con respecto a Lasarte / Lasarte-Oria otras dos operaciones en la espalda y en
tenemos un caso en el que a una de las vc- una rodilla, teniendo que valerse de mule-
timas se le tuvo que amputar un pie. Nos tas para poder andar.
referimos a Anselmo Gonzlez Argelles,
polica nacional que sufri un atentado
de ETApm el 17 de diciembre de 1983.
Pero no se sabe ms del resto de secuelas
padecidas por otras vctimas porque las
mismas no se hicieron pblicas.
PERSONAS AGREDIDAS EN ACCIONES CALLEJERAS O SIMILARES
Fecha Vctimas Consecuencias Autora

07/08/1979 Dos militantes de EIA Golpean y destruyen mural Simpatizantes de HB
29/06/1989 Ana Urchuegua Asensio Le golpea una piedra y pierde el conocimiento Desde el pblico, en fiestas
15/02/1995 Javier Castro Agresin y amenazas Desconocidos
23/06/2002 Ana Urchuegua Asensio Lanzamiento de objetos Desde el pblico
29/06/2001 Dos ertzainas Lanzamiento de objetos Desconocidos
De las seis personas que se mencionan en Una quinta persona agredida era presiden-
el cuadro, tres eran miembros de partidos te de la Cruz Roja de la localidad y est
polticos, concretamente dos mujeres de unida a su labor profesional y humana.
EIA y la alcaldesa del PSE-EE en el momen-
to de los hechos, y la agresin proviene en Los otros dos casos son ertzainas que fue-
relacin a esa adscripcin y a la falta de res- ron atendidos en un centro mdico tras ser
peto a la pluralidad ideolgica. alcanzados por objetos contundentes du-
rante una trifulca violenta relacionada con la
ubicacin de las txoznas festivas.

PERSONAS HERIDAS DE CONSIDERACIN POR LAS FUERZAS DEL ORDEN PBLICO
En este cuadro solo se mencionan los casos graves, nueve en total seis hombres y tres
mujeres-, y no se contabilizan los casos de personas golpeadas en manifestaciones, huelgas u
otros actos reivindicativos, lo que es imposible cuantificar, al menos por este equipo de trabajo.
Este apartado est relacionado con el uso de las armas de fuego por parte de las Fuerzas
de Orden Pblico. Al respecto, es interesante observar el Artculo 3 del Cdigo de Conducta
de Naciones Unidas para Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley, as como los
Principios Bsicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego de los Funcionarios
Encargados de Hacer Cumplir la Ley 35.
Fecha Vctima Autora Consecuencias

03/12/1970 J.M. Arrondo Ecenarro Guardia civil Columna y hombro
23/02/1976 Trabajador de Michelin Guardia civil Prdida visin de un ojo
12/05/1977 Maribel Elosegi Txurruka Guardia civil Pelota de goma. Ingresada
05/09/1979 Fernando Golvano Gutirrez Guardia civil Secuelas en la espalda
03/07/1982 Santiago Rezola Altuna Guardia civil Herido de bala
18/06/1985 Alberto Garca Etxebarrieta Polica de paisano Herido de bala cerca crneo
25/09/1988 Aitor Uranga Egaa Guardia civil Lesiones columna vertebral
21/08/2000 Miren Aginako Pascual Ertzaintza Pelota de goma en el bazo
29/06/2001 Estibaliz Amantegi Nogues Ertzaintza Evacuada al Hospital
Tres de estas personas fueron heridas por goma y tres ms por golpes o palizas que
disparos de bala, tres de ellas por balas de han dejado secuelas.
PERSONAS QUE HAN DENUNCIADO HABER SUFRIDO TORTURAS
Los casos que aqu aparecen son denuncias judiciales o pblicas. Este equipo no pretende
con esta informacin dar por sentado lo que no est en sus manos hacer. Son denuncias.
Todas esas denuncias han salido a la luz pblica en algn medio de comunica-
cin, aparecen en los listados de Behatokia o Euskal Memoria, nos las han facilitado
en algunos de los testimonios recogidos en Lasarte-Oria o han sido contrastadas con el
35
OSSE, Anneke. Entender la labor policial. Recursos para activistas de derechos humanos. Madrid: Amnista
Internacional (EDAI) y Amnesty International Nederland, 2007. Puede descargarse de la red.

estudio que el Gobierno vasco encarg al Instituto Vasco de Criminologa (IVAC-KREI) de la

UPV-EHU 36, pero que todava est sin finalizar.
Hemos recogido ms casos de los que aqu constan, pero no los hemos incluido porque
no ha habido tiempo para contrastar las fuentes.
Amnista Internacional, que hace referencia al informe citado del IVAC-KREI y repasa sus
constantes denuncias sobre la existencia de torturas en el Pas Vasco desde hace ms de 40
aos, advierte de que:
La falta de un mensaje claro contra la tortura y otros malos tratos por parte de los
responsables polticos, bien sea mediante iniciativas legislativas o a travs de medi-
das de otro tipo, tanto para la prevencin como para la investigacin de estos actos,
ha seguido siendo motivo de preocupacin para Amnista Internacional durante la
dcada de 2000 y hasta la actualidad. Durante estos aos, la organizacin sigui
recibiendo denuncias crebles de casos de tortura y malos tratos dentro del contexto
de lucha contra ETA 37.
La filosofa de las denuncias reseadas aqu pretende facilitar un listado de alegaciones de

hecho a las que como mnimo falta una respuesta razonable por falta de investigacin oficial
de las mismas.
Fecha Vctima Cuerpo policial En libertad sin cargos

19/01/1968 Jos Mara Egia Lizaso Polica
19/01/1968 Sabino Tellera Zuaznabar Polica
02/03/1973 Manuel Isasa Iturrioz Polica
02/03/1973 Lorenzo Egia Lizaso Polica
02/03/1973 Mikel Laskurain Mantilla Polica
02/03/1973 Jos Mari Yarza Etxenike Polica
02/03/1973 Fernando Izagirre Izagirre Polica
19/10/1973 Andrs Iriondo Azurmendi Polica
19/10/1973 Jos Miguel Zumeta Egia Polica
36
ETXEBERRIA, Francisco, MARTIN BERISTAIN, Carlos, PEGO, Laura. IVAC-KREI de la UPV-EHU. Proyecto de in-
vestigacin de la tortura en el Pas Vasco (1960-2013). Memoria-Resumen de la actividad realizada, 27/06/2016, por
encargo de la Secretara General para la Paz y la Convivencia del Gobierno Vasco. http://www.eitb.eus/multimedia/
documentos/2016/06/27/1987310/Memoria%20Proyecto%20tortura%202016.pdf
37
AMNISTA INTERNACIONAL. Afrontar el pasado para construir el futuro. Verdad, justicia y reparacin en el
contexto del Pas Vasco, 2017, p. 14. https://www.es.amnesty.org/

27/11/1974 Jess Mari Gonzlez Martnez Guardia civil Libre sin cargos
25/05/1975 Santiago Arrospide Sarasola Guardia civil
19/10/1975 Daniel Palacios Quintano Guardia civil Libre sin cargos
19/10/1975 Jess Artze Agirre Guardia civil Libre sin cargos
15/08/1978 Lorenzo Alkain Zubiondo Guardia civil
16/10/1979 Jess Mari Alkain Zubiondo Polica
13/07/1980 Claudio Rivero Polica
14/03/1981 Fernando Izagirre Izagirre Guardia civil
30/06/1982 Joxe Goikoetxea Goikoetxea Polica
29/07/1983 Jokin Olano Balda Guardia civil Libre sin cargos
09/05/1984 Alex Tetun Iriarte Guardia civil Libre sin cargos
09/05/1984 Agustn Mujika Yarza Guardia civil Libre sin cargos
27/06/1984 Joxe Esnaola Lasa Guardia civil
26/09/1984 Iaki Letamendi Belamendia Guardia civil Libre sin cargos
07/10/1984 Jos ngel Urdapileta Larrarte Polica
27/09/1985 Josu Agirretxe Kerexeta Guardia civil
28/12/1986 Ignacio Orotegi Otxandorena Guardia civil
28/12/1986 Mitxel Turrientes Ramrez Guardia civil
28/12/1986 Pedro Mari Rezabal Zurutuza Guardia civil
28/12/1986 Jos Antonio Carrasco Alba Guardia civil
29/12/1986 Oscar Gonzlez Delgado Guardia civil Sin pasar por el juez
29/12/1986 Milagros Insausti Zulaika Guardia civil Sin pasar por el juez
31/12/1986 Jos Ignacio Agirre Uria Guardia civil Libre sin fianza
27/03/1987 Iaki Letamendi Belamendia Polica Sin pasar por el juez
01/10/1987 Francisco Lallana Berlanga Polica
01/10/1987 Xabier Iriarte Iturrioz Polica
01/10/1987 Jess M. Martikorena Irazustabarrena Polica
17/04/1989 Juan Carlos Balerdi Iturralde Guardia civil
23/09/1990 Iaki Gonzlez Gmez Guardia civil Sin pasar por el juez
23/09/1990 Alberto Gonzlez Gmez Guardia civil Libre tras pasar siete meses en prisin y
absuelto en el juicio
19/12/1992 Juan Ignacio Etxeberria Mayo Guardia civil Sin pasar por el juez
06/06/1994 Juan Jos Prieto Prez Guardia civil Sin pasar por el juez
06/06/1994 Xabier Aldaz Carrera Guardia civil Sin pasar por el juez
28/02/1996 Faustino Aginaga Santacruz Guardia civil
17/01/1997 Antxon Guinea Lasurtegi Polica
21/08/2000 Montserrat Simn Cebrin Ertzaintza Libre sin fianza
22/08/2001 Ibon Etxezarreta Etxaniz Ertzaintza
22/08/2001 Koldo Carrasco Aseginolaza Ertzaintza
25/10/2001 Beat Iriondo Iartza Ertzaintza

26/02/2002 Uxua Olaia Espinal Guardia civil

08/10/2003 Carlos Martn Snchez Polica
18/11/2003 Xabier Otaegi Olasagasti Polica Libre sin cargos y sin juicio tras pasar 22
meses en la crcel
De las 191 detenciones contabilizadas por Existen casos en los que es difcil encontrar
este equipo de trabajo, son 51 los casos la diferencia entre malos tratos y tortura.
que aparecen en este cuadro -3 mujeres Entre ellos se encuentra el testimonio de
y 47 hombres (dos veces una misma per- Jos Antonio Pea Martin relatado ante
sona)- quienes han denunciado torturas este equipo. Este seor refiere que el 15 de
durante su detencin bajo custodia poli- junio de 1982 fue detenido por la Guardia
cial. Es posible que este nmero se quede Civil y que no recuerda gran cosa de cmo
corto, porque nos ha faltado informacin trascendieron los interrogatorios, ya que le
sobre otros casos y contraste en otros. administraron una inyeccin de la que des-
conoce su composicin. Despus de tres
27 de los casos pertenecen a la Guardia das sali en libertad.
Civil, 20 a la Polica y 4 a la Ertzaintza.
Tampoco tenemos claro cmo catalogar el
Como se aprecia en el cuadro, son 18 las caso de las ocho mujeres detenidas el 13
personas que, a pesar de haber quedado de mayo de 1976, en el transcurso de la
libres sin cargos, denunciaron haber sido huelga de Michelin, y que pasaron 28 horas
torturadas tras su paso por la comisara o detenidas, de las cuales doce -desde las 12
el cuartel. de la noche hasta las 12 del medioda- per-
manecieron en el interior de una furgoneta
Adems de los datos anteriores, hay otras estacionada delante de la Comandancia
personas que han denunciado haber sido de Donostia. Cuando fueron llevadas al
vctimas de malos tratos, como Haritz Juzgado Militar, el juez militar no encontr
Iparragirre Yarza en junio de 2001. No he- ningn cargo contra ellas y fueron puestas
mos podido conocer el nombre de uno de en libertad 39.
los siete trabajadores de Michelin que el 25
de marzo de 1976 fueron detenidos por la
Guardia Civil y denunciaron malos tratos en
el cuartel, al que le tuvieron que ingresar en
la Residencia Sanitaria de Donostia 38.
38
MENDIZABAL MUGURUZA, Luis (coord., 1977). Lan taldea: AMILIBIA DONNAY, Endika, BEREZIARTUA
UNANUE, Maitere, OLASKOAGA ITURRI, Juan, PREZ CARRASCO, Flix y TOBAR MIGUEL, Ana. Michelin: Cien
das de lucha frente a una multinacional. Autoedicin, p. 113.
39
Ibdem, pp. 139 y 140.

Consecuencias. La vida ya no es la misma
pero la vida sigue:
Mi madre no pas el duelo. Se da el caso de que una de las cinco personas heridas
por la bomba fue Soledad, la ta de mi madre, que es la que llevaba la consigna
de la Estacin de Amara. Al estar ella impedida e ingresada en el hospital, le toc
a Jesusa, [mi madre,] suplirle en ese cometido mientras mejoraba. Las suplencias
se hacan as entonces. Por eso, despus de que la familia enterrara a Begoita, mi
madre se fue de seguido a trabajar, y tuvo que hacerlo en el mismo lugar donde la
bomba hiri de muerte a su hija. Por eso digo que mi madre no pas el duelo.
Quien ha sido vctima nunca va a dejar de serlo. Tomasi, viuda de Froiln Elespe,
fuma a partir del asesinato de su marido, porque l fumaba. Para oler a Froiln.
Sufrimientos que no se visualizan pero que han quedado ah
Los acontecimientos traumticos vividos tras los atentados no solo afectan a la vctima
directa sino que alcanzan al crculo familiar y convierten en vctimas al entorno ms cercano.
Esta circunstancia genera una diversidad de secuelas psicolgicas que se mantienen en el
tiempo, en algunos casos hasta el presente, a pesar de los aos transcurridos. Los hbitos,
relaciones familiares y de allegados, afectividades, el mundo laboral, los roles en casa
se modifican y afectan directamente a la salud y a las relaciones de convivencia internas y
externas.
Precisamente, respecto a la salud de las personas sobrevivientes de atentados o amena-

zas, dos docentes de la Universidad Complutense de Madrid, Mara Paz Garca-Vera y Jess
Sanz, presentaron recientemente un informe 40 en el que se afirma que veinte aos despus
de haber sufrido un atentado terrorista, el 27% de las vctimas padecen an estrs postrau-
mtico, un 18% presenta un trastorno depresivo mayor y el 37% sufre ansiedad.
En el mismo sentido, en el estudio Incomunicacin y tortura. Anlisis estructurado en

base al Protocolo de Estambul 41 presentado en 2014 y realizado por un conjunto de ocho
entidades relacionadas con la salud mental y con los Derechos Humanos, se lleg a con-
clusiones similares en relacin a las vctimas de tortura: el 53,3% de las personas peritadas
presentaron en algn momento despus del episodio traumtico un TEPT (trastorno de
40
Europa Press, 25/12/2016.
41
ARGITUZ, AEN, Ekimen et al: Incomunicacin y Tortura. Anlisis estructurado en base al Protocolo de
Estambul. Bilbao, 2014.

estrs postraumtico), un 13,4% trastorno depresivo y un 6,7% trastorno de ansiedad con

relevancia clnica. Y segn el mismo estudio, el TEPT se mantiene en el 24,1% de las personas
entrevistadas.
No se conocen los datos de Lasarte-Oria, pero el informe de la Universidad Complutense

da unas pautas de la realidad vivida por las personas que han recibido amenazas: un 69%
han sufrido aislamiento social, un 68% se han sentido vigiladas o controladas por su entorno
cercano y en un 90% se han visto estigmatizadas.
De los testimonios recabados en Lasarte-Oria entresacamos estas realidades vividas en el

entorno familiar de las vctimas:
Desde el atentado mi madre tena temor al da 28, el da en que mataron a mi herma-

na. No sala de casa ese da. Bastaba con que tuviera algn traspi para que le diera
argumentos a esa posicin: Vis cmo es mejor que no salga?.
Mis padres nos autoprotegieron. No nos dejaban hacer nada solos. Eso repercuti
en mi infancia. Somos dos hermanos, hermano y hermana, y a m me pusieron el
mismo nombre de mi difunta hermana. Eso era muy duro de pequea. Ir de nia
al cementerio y ver tu nombre all, en el panten. Ufff Me alivi que dos de mis
primas se llamaran igual.
Una de las cosas que ms me entristece es imaginar la soledad y tristeza que durante
ms de veinte aos acompaaron a mi abuela hasta que falleci. Recuerdo el diario
que muchos aos despus segua utilizando para comunicarse con mi abuelo, creo
que nunca dej de llorar cuando le escriba las cosas que haca y lo que senta. Mis
abuelos se llevaban realmente bien, estaban enamorados. Siempre es duro perder
a la persona con la que has hecho tu vida, con la que has compartido todo, pero es
ms difcil seguir adelante cuando sabes que el motivo de su ausencia no es natural,
es profundamente injusto.
Las consecuencias parecen eternas, mi padre ha sufrido mucho. No es fcil conciliar

el sueo tras haber visto a su padre [el abuelo] tendido en el suelo con cinco tiros en
el cuerpo. Mi padre fue el primero en llegar, es imposible recuperarse de eso.
Siendo yo adolescente, cuando era ms consciente de lo sucedido, comprend que

mi madre fue la que se ech a la espalda a la familia y la sac adelante. Todos se
volcaron en ella. Supongo que esto habr sido as en centenares de casos. Es el en-
torno ms cercano en el que puedes apoyarte.
Mi madre lo llev muy malamente, se qued sola. Le cost mucho levantar cabeza y
mirar hacia delante, se qued atascada. Solo lo hizo tras ser abuela y vernos encarri-
lada la vida. Le nombra mucho a mi padre, casi a diario. No es ni la mitad de lo que
era antes, de optimismo, vitalidad

Desde entonces mi hermana tiene miedo a ir sola al monte o a otros lugares.
Luego vino el silencio de mis padres. Necesitaban taparlo de alguna manera. Cada
cual tena su rol. Mi padre lloraba mucho. Mi madre fue la entereza. Evitaban el tema,
se escondan. No haban recibido muchos apoyos y se encerraron en s mismos. Era
un tema tab. Ahora sera muy diferente.
Evitaba hablar.
Cada vez que haba un atentado, en casa lo vivamos con ansiedad y nos acordba-
mos de nuestro padre.
De repente empieza una nueva vida. Mi madre lo pas muy mal, le cost, y todava
en algunos casos le cuesta levantar cabeza, aunque ya est mejor sobre todo una
vez de que vienen los nietos. Mi abuela le hizo salir adelante. Hay muchas cosas de
las que yo hago que no las entiende.
Me siento culpable de que mi madre tuviera que pasar por eso.
Despus de que le mataran a su padre, mi hijo mayor empez con problemas y des-
arreglos de conducta, que fueron cada vez a ms. Hoy se encuentra internado en un
centro mental. Aunque una mdico nos ha dicho en alguna ocasin que su situacin
pudiera tener relacin con el hecho traumtico de la muerte de su padre, nadie se
atreve a firmarlo.
La relacin con las amistades, con las personas allegadas, tambin se resiente:
El silencio social en aquella poca era brutal. Muchas cosas me ha contado mi padre:
los amigos que hasta entonces tenan les retiraron la palabra, esa sensacin de ir
paseando y sentir los murmullos, o que la gente te seala. No solamente es no hacer
nada, sino hacerlo para mal, sensacin de abandono, de espaldarazo.
Posteriormente decidimos salir de Lasarte-Oria buscando una nueva vida, un nuevo

comienzo.
Esto tiene todava ms importancia cuando ves cmo el miedo se apodera de tus
amigos, de tus compaeros de trabajo ETA no solo asesinaba, tambin dejaba una
marca sobre las familias y pocos se atrevan a acercarse.

Otras conculcaciones de derechos humanos
Extorsin econmica
Diez investigadores que han contado con la colaboracin del Centro de tica Aplicada
de la Universidad de Deusto estiman que han sido ms de 10.000 personas y entidades las
que han sufrido el impuesto revolucionario de ETA, que cerca de un centenar de atentados
han estado relacionados con la extorsin y que han sido 12 las personas asesinadas por ese
mismo motivo. Misivas del terror 42 (2017), coordinado por Izaskun Sez de la Fuente, y que
acaba de salir a la luz, aborda el impacto de la extorsin desde diversos prismas: econmico,
social, poltico y tico.
Para medir la dificultad que an hoy en da existe para hablar libremente sobre este tema,
los autores del libro citado dan el dato de que apenas un tercio de las personas contactadas
para ser entrevistadas estuvo dispuesta a hablar del tema.
Izaskun Sez de la Fuente Aldama, en las conclusiones generales de la publicacin plantea

lo siguiente sobre el perfil de las personas extorsionadas:
Una persona se transforma en vctima debido al impacto de una violencia que la daa
injustamente. Por eso, todas las que han sufrido extorsin son vctimas inocentes de
una violacin de su dignidad, con independencia de sus comportamientos antes y
despus de sufrir el chantaje, y como tales deben disponer de sus correspondientes
derechos y ser receptores activos de nuestra solidaridad. () Somos conscientes del
plural y, a veces, antagnico posicionamiento de las vctimas respecto de qu hacer
con los procesos de victimizacin sufridos 43.
Galo Bilbao Alberdi y Xabier Etxeberria Mauleon dan un repaso en el mismo trabajo a la
dificultad de restitucin de los derechos perdidos por estas vctimas. Nos hacemos eco, muy
someramente, de esta problemtica pendiente que, aunque es comn a un gran nmero
de vctimas de diferentes casusticas, recibe la siguiente consideracin por parte de ambos
profesores:
El derecho a la verdad, a que se sepa con la mayor certeza y precisin posible lo

acontecido, est en el caso de la extorsin econmica muy insuficientemente cubier-
to, por no decir clamorosamente incumplido. () No ms positivo, sino an menos,
es el cumplimiento del derecho a la justicia. Las vctimas de la extorsin econmica
42
SEZ DE LA FUENTE, Izaskun. Misivas del terror. Centro de tica Aplicada de la Universidad de Deusto.
Febrero de 2017.
43
Ibdem, pp. 279 y 280.

no han tenido acceso efectivo a la misma. () En tercer lugar est el derecho a la

reparacin del dao sufrido () el resultado es desalentador 44.
No se conoce el alcance real de la extorsin econmica en personas y empresas de Lasarte

/ Lasarte-Oria, pero s tenemos constancia de algn caso en el que ETA ha solicitado el pago
econmico en esta localidad, vctimas que no quieren que ello sea haga pblico, as como
de atentados realizados contra empresas ubicadas en este municipio tras negarse a colabo-
rar en la extorsin econmica. As, el 25 de octubre de 1980, ETA ametrall las instalaciones
de la empresa Finanzauto de la localidad. En esa ocasin, en su reivindicacin, ETA justific
su atentado por la negativa de los directivos de esa empresa a colaborar con el impuesto
revolucionario.
Amenazas graves contra las personas y violencia de persecucin
Bajo este epgrafe se encuentran aquellas personas que han visto sus vidas y/o su inte-
gridad fsica y psquica en peligro por hechos, situaciones o amenazas graves, sintindose
perseguidas, intimidadas y acosadas por sus ideas, posiciones polticas, su profesin o acti-
vidad social.
Por un lado, se encuadran aqu quienes han necesitado escoltas para su propia seguridad.
Este hecho oblig a estas personas a modificar sus hbitos de vida, trastocando sus cos-
tumbres, ritmos, rutinas, gustos, relaciones familiares y amistades En ocasiones, adems,
la presencia de los escoltas ha conllevado roces y desencuentros en la propia familia (en las
costumbres y relacin con las hijas e hijos), en la vecindad (presencia de personas armadas
en los portales, garajes, transporte) o con algunos usuarios en lugares pblicos (restauran-
tes y otros establecimientos, centros mdicos), en determinados trabajos
Vanesa Vlez, concejala del Ayuntamiento de Lasarte-Oria [anteriormente de

Andoain], tuvo que llevar dos guardaespaldas para su proteccin y cuenta que una
vecina de donde vivamos antes nos lleg a decir que nos furamos, que nosotros
y nuestros amigos, refirindose a los escoltas, les estbamos llevando el peligro 45.
Un escolta sac la pistola en el garaje, y encaon a una vecina ma. Hemos estado
escoltados con gente que no tena experiencia. Tenamos una tarjeta y los escoltas
se gastaban el dinero aprovechndose de la situacin. En una ocasin nos robaron
en el interior del coche, y fui yo el que tuvo que ir a denunciar, mientras mis dos
44
Ibdem, pp. 275 y 276.
45
El Pas, 14/05/2006.

escoltas se pegaban en la puerta del ayuntamiento. Tambin te digo que yo he

tenido compaeros que han vivido muy bien escoltados, que les han tratado como
criados y se crean ministros. Tambin se ha hecho un mal uso de los escoltas.
Hemos querido conocer, al respecto, el nmero de personas de Lasarte-Oria que han

necesitado escoltas para proteger su integridad fsica, ya fueran residentes o estuvieran
vinculadas laboral o polticamente al municipio. Para ello, desde el Ayuntamiento de la loca-
lidad, el alcalde Jess Zaballos de Llanos se dirigi al Ministerio del Interior para recabar esa
informacin. Tambin nos pusimos en contacto con la Secretara de Paz y Convivencia del
Gobierno Vasco para conocer los datos del Departamento de Seguridad al respecto.
Desde la Secretara de Estado de Seguridad se inform de que fueron 6 las personas que
contaron con servicio de seguridad, ya fuera con las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del
Estado o con empresas de seguridad privada con cargo al Ministerio del Interior. Todas ellas
eran cargos polticos del municipio.
A su vez, la Ertzaintza y las empresas de seguridad privada a cargo del Departamento de

Seguridad del Gobierno Vasco prestaron servicio de escoltas a 21 personas, en el periodo que
va entre 1990 y 2010. Diecisiete de ellas eran cargos polticos dos del Gobierno Vasco y quin-
ce de la Corporacin de Lasarte-Oria o de las Juntas Generales-, un fiscal y tres empresarios.
PERSONAS QUE HAN NECESITADO ESCOLTA EN LASARTE-ORIA
Cargos polticos Fiscal Empresarios

Por agentes de la Ertzaintza y empresas 17 1 3
de seguridad privada a cargo del G.V.
Por Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado 6
y empresas de seguridad privada
TOTAL
27
Fuentes: Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco y Secretara de Estado de Seguridad del Gobierno
espaol.
A nivel del Pas Vasco existe una cifra elevada de victimizacin oculta. As lo muestra el
Informe sobre la injusticia padecida por las personas amenazadas por ETA (1990-2011) 46 del
Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe de la Universidad de Deusto. Recogiendo
46
INTXAURBE VITORICA, Jos Ramn; RUIZ VIEYTEZ, Eduardo J. y URRUTIA ASUA, Gorka (Marzo 2016). Informe
sobre la injusticia padecida por las personas amenazadas por ETA (1990-2011). Instituto de Derechos Humanos
Pedro Arrupe de la Universidad de Deusto por encargo de la Secretara General para la Paz y la Convivencia del
Gobierno vasco.

datos del Gobierno vasco, el mencionado informe da una estimacin de 3.300 personas 47
que han debido ser protegidas con escoltas en la CAPV entre 1990 y 2011 por las amenazas
de ETA y la kale borroka.
A su vez, se desconoce el dato de cuntas personas han podido abandonar Lasarte-

Oria por miedo a atentados o por no poder aguantar la persecucin o amenazas recibidas.
Quienes han investigado el nmero de personas que han dejado el Pas Vasco por estos
motivos no se ponen de acuerdo sobre su nmero, ya que existen diversos motivos y ca-
susticas. Tampoco hay datos oficiales. En los ltimos aos se han dado casos de ertzainas
y otros profesionales que han tenido que instalar su vivienda en provincias limtrofes por las
amenazas de ETA y para no ser identificados en la comunidad vecinal. En el caso concreto de
Lasarte-Oria, en 1996 le quemaron el coche particular a un ertzaina y en 1997 y 1998 fueron
atacadas con ccteles molotov las viviendas de dos agentes autonmicos en esta localidad.
Tambin han sido varios los ataques contra coches-patrulla de la Ertzaintza.
Sobre el colectivo de ertzainas en general se conoce que entre 1990 y 2011, a nivel del
Pas Vasco, ETA lleg a tener informacin elaborada para realizar atentados sobre 43 de
sus miembros, as como informacin semielaborada sobre 107 ertzainas 48. Entre las per-
sonas que han tenido que marcharse de aqu para no vivir bajo la amenaza de ETA o de
la kale borroka, se encuentran empresarios, periodistas, jueces o profesores, entre otros.
Otras personas decidieron quedarse con todas las consecuencias, como la ex alcaldesa Ana
Urchuegua Asensio, a pesar de que su nombre apareci en la informacin requisada al co-
mando Buruntza de ETA en agosto de 2001.
El informe sobre las personas amenazadas por ETA recoge lo siguiente:
Cuando una persona era informada de la aparicin de su nombre o de documenta-

cin relativa a sus actividades en material incautado a la banda terrorista es posible
que hasta ese momento no tuviese conciencia de estar bajo el escrutinio de ETA.
Sin embargo el saber que sus pasos haban sido rastreados de manera tan exhaus-
tiva bastaba para desencadenar una ansiedad provocadora de un menoscabo tan
dramtico en la calidad de vida de las personas que, con independencia de cul fue
47
En el informe mencionado se dice textualmente en las pp. 34 y 35: Los datos cuantitativos puestos a dispo-
sicin de este trabajo por el Departamento de Seguridad arrojan una cifra de 1.619 personas escoltadas con
cargo a los presupuestos generales de la Comunidad Autnoma de Euskadi. Igualmente se ha estimado en un
mnimos de otras tantas personas las que lo fueron en el Pas Vasco bajo la responsabilidad del Ministerio del
Interior.
48
INTXAURBE VITORICA, Jos Ramn; RUIZ VIEYTEZ, Eduardo J. y URRUTIA ASUA, Gorka (Mayo 2016). Informe
sobre la injusticia padecida por el colectivo de ertzainas y sus familias a consecuencia de la amenaza de ETA
(1990-2011). Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe de la Universidad de Deusto. Por encargo de la
Secretara General para la Paz y la Convivencia, p. 10.

el remedio que se interpuso, constituye por s misma un sufrimiento que merece ser
reconocido. Por otro lado, la reaccin de las vctimas de este tipo de violencia al sa-
berse amenazadas puede hacer difcil su cuantificacin. Muchas personas decidieron
continuar con el desempeo de sus actividades cotidianas aunque ello les impusiera
la dolorosa liturgia diaria de someterse a medidas destinadas a salvaguardar su vida
y su integridad a costa de pagar un elevado precio en forma de, por ejemplo, restric-
cin de su libertad de circulacin para s y para su familia. Otras personas a las que
sus circunstancias personales les permitan cambiar de domicilio en breve espacio
de tiempo, decidieron hacerlo 49.
Entre las personas que han vivido con escoltas se encuentra el actual alcalde de Lasarte-
Oria, Jess Zaballos de Llanos, que, como el resto de vctimas de persecucin ha tenido que
modificar los hbitos de vida para amoldarse a las exigencias de la seguridad durante ocho
aos de su vida:
La tregua se rompi tras el atentado de la T-4. A principios de 2007 me hicieron una

entrevista como candidato al Ayuntamiento. Iba en el puesto cuarto y a Juntas en el
sptimo lugar. El titular que cogieron de mi entrevista fue: Hoy me he dado cuenta
de que soy objetivo de ETA. Eso, y a partir de una llamada de mi madre, comenc a
tomar medidas por mi seguridad. Tena 24 aos y empec a ser consciente de que el
hecho de entrar en poltica me iba a condicionar una vida normal. A partir de ah me
empezaron a escoltar. Fue algo muy desagradable. Nos convocaron en la calle Prim
[sede del PSE-EE] a todos, y nos pusieron un escolta y un coche a cada uno. No tuve
ningn curso ni formacin previa. Era proteccin privada, personal de seguridad de
Carrefour, del Eroski Gente que no se haba dedicado a esto. Yo no me he sentido
protegido realmente, salvo en alguna excepcin. La primera etapa de proteccin nos
cambiaban a las personas los coches. He vivido ocho aos escoltado y tengo que decir
que he tenido la suerte de que nunca he tenido ningn tipo de agresin.
Pero el no haber sufrido ningn atentado no significaba estar fuera de peligro.

Constantemente aparecan seales de que los recorridos por los que se transitaba, los actos
a los que se acuda, lugares en los que se viva.. . estaban vigilados.
En el barrio de Urbarte, cerca de Urbil y la residencia de ancianos, muchos de los

concejales socialistas se fueron a vivir all. En alguna documentacin de comandos
apareci que era una zona muy buena para atentar.
El comando Buruntza, poda meter un paquete en las flores de la entrada de mi

casa Yo siempre he defendido que en la zona haba un comando de informacin.
Detuvieron a uno del comando antes de casarse.
49
Informe sobre la injusticia padecida por las personas amenazadas por ETA (1990-2011), p. 6.

Aceptar la inclusin en las listas electorales de ciertos partidos no supona un riesgo solo
personal, tambin repercuta en las familias y personas allegadas.
Cal muy mal en casa, mi madre me dijo que se ira a Extremadura, que no podra
soportar verme escoltado o amenazado.
Llevar escoltas tambin repercuta en los hbitos diarios y en la vida civil:
En una ocasin fui con mis amigas a bailar y los escoltas no me dejaron bailar con
nadie, si quieres bailar baila con nosotros, eso es lo que me dijeron. Eran como mi
familia, saban si estaba bien, si haba tenido un da malo o bueno. Le compraba a
uno de los escoltas la ropa interior de su novia. La Guardia Civil, como escolta era
muy dura. Trabajaban todos los das En una ocasin me escap de los escoltas, y
me encontraron en el Boulevard. Me dijeron, seora los muertos no hablan.
Pero no solo han sido los cargos polticos

ATAQUES A CARGOS quienes han sufrido persecucin. Tambin
PBLICOS Y FORMACIONES han sucedido otro tipo de agresiones, como
POLTICAS O SINDICALES el que sufri de forma directa el presiden-
EN LASARTE-ORIA te de Cruz Roja, Javier Castro, o el conjunto
de voluntarias y voluntarios de esa entidad al
Atentados contra el derecho a la vida recibir diversas llamadas telefnicas amena-
zantes, incluso un ataque contra dos de sus
Miguel ngel Blanco Garrido, edil del PP de Ermua
ambulancias. En una ocasin, el presidente
Froiln Elespe Inciarte, concejal del PSE-EE Lasarte-Oria fue amenazado con un cuchillo y le gritaron:
Espaol hijo de puta, qu poco tiempo te
Ataques contra la integridad fsica y psquica queda de vida 50.
Dos mujeres militantes de EIA
Ana Urchuega Asensio, alcaldesa del PSE-EE, dos veces El presidente de Cruz Roja [Javier] Castro
atendi al agente municipal Alfonso
Amenazas de muerte Morcillo Calero un poco despus del
Alcaldesa y concejales del PSE-EE ? atentado de ETA, y voluntarios de la
Concejales de HB (incluida bala) 2 Cruz Roja depositaron en el lugar del
Alcalde y concejales de Bildu 1 asesinato varios ramos de flores. A partir
Ataques a viviendas de entonces el puesto de la Cruz Roja
Vivienda de Amaia Goyran, edil del PSE-EE 1 tuvo que ser desalojado en una oca-
Casa de los padres del edil Jos ngel Encinas (PP) 1 sin por aviso de bomba y los cristales
Casa de Jos Miguel Zumeta Egia (HB) 1 de dos ambulancias fueron destruidos.
Adems, Javier Castro recibi diversas
Ataques a sedes
amenazas telefnicas.
Casa del Pueblo del PSE-EE (y UGT) 6
Batzoki de EAJ-PNV 2
Sede social de HB 5
Sede del sindicato ELA-STV 1 50
El Pas, 16/02/1995.

Algunos testimonios han hecho mencin al tema de la persecucin centrndose en el im-

pacto en la vida social del municipio:
A nivel de pueblo ha habido un impacto bastante negativo de la kale borroka durante

aos; se ha recurrido con frecuencia a la presin y a la intimidacin en centros de estu-
dio, en comercios y en la propia calle ante quien mostrara algn tipo de oposicin, ms
o menos firme, a seguir determinadas consignas, acciones o llamamientos a huelgas.
Esto es peligroso y creo que ha dejado alguna secuela en los sentimientos de bastante
gente del pueblo; yo acepto que se busque concitar apoyos a unos objetivos y a unas
acciones concretas, pero no se puede obligar a la gente a apoyar algo en lo que no cree
por mucho que a los convocantes les parezca que casi nos va la vida en esa accin.
Eso de tener que cerrar por narices o poner un cartel en un establecimiento para
simular una huelga y demostrar potencial en la calle, pero no para aunar fuerzas y
voluntades
En otras ocasiones la persecucin o las agresiones han sido por pensar lisa y llanamente
diferente, por ser de una formacin poltica distinta, por haberse atrevido a dar una opinin
discrepante pblicamente, por andar con quien no gustaba a los agresores, y quienes, in-
cluso, podran llegar a ser considerados ejecutables, como nos narr una de las personas
entrevistadas que le llegaron a decir. Las agresiones a niveles ms cotidianas han sido las que
ms en silencio se han aguantado.
Me acuerdo de Josu, que entonces estaba con la Liga Comunista, cuando se cruz
cerca de donde viva con un grupo que le intimid tras ponerle contra la pared. Lo
acosaron, le llamaron de todo y le metieron miedo. Se trataba de demostrar quines
eran los que mandaban en el barrio.
Yo eso lo he vivido fatal. Es una de las cosas que he vivido mal, que si apoyas algo eres
de los mos, pero si ests en contra de algo ya no lo eres.
Intimidaciones por parte de las autoridades
Un abanico ideolgico amplio entre las personas entrevistadas nos han hecho saber que en
los aos del franquismo y la transicin, una parte de la poblacin evitaba pasar por delante del
cuartel de la Guardia Civil de la calle Nagusia. Ello se deba a que, al parecer, era frecuente que
desde el puesto de guardia se intimidara indiscriminadamente a jvenes y no tan jvenes, con
insultos, amenazas, golpes. Especialmente nos cuentan-, teman pasar por ese lugar quie-
nes se encontraban comprometidos o destacaban en la lucha democrtica y antifranquista, por
un lado, y quienes eran parientes de personas presas o huidas de la localidad, por otro.
En los bajos del antiguo ayuntamiento se encontraba el cuartel de la Guardia Civil.

Entre los guardias del cuartel destacaban unos por lo malos que eran -Billy el Nio,

El volcanes, el Zaragozano, Pancho Villa-. Recuerdo cmo nos juntbamos en Okendo

y si se nos haca tarde, al pasar por delante del cuartel pasbamos mucho miedo; de
hecho, los chicos preferan ir por la parte del ro, entonces sin luz y muchas veces con
barro, antes que pasar por delante del cuartel. Miedo a las palizas que daban. Entre
los aos 74-82, que yo recuerde, siempre se metan con los chicos. Me contaron cmo
un da entr la Guardia Civil en el bar Gure-Etxea pidiendo a todos que se identifica-
sen. Simn y Jos Luis, primos de mi amatxo, se encontraban all. Al ver los apellidos:
Egia, t aqu!, Zumeta, t tambin aqu! Los metieron a cada uno en un coche
R10, primero hacia Michelin, luego hacia Oztaran, que en aquel entonces no haba
apenas casas. Les hicieron salir de los coches y cada uno en un lado venga, empe-
zar a cantar. De all al Antiguo y luego los dejaron libres sin cargos. Segn me han
contado, sucesos como ste eran habituales, llevarlos al hipdromo, hacerles cortar
el pelo. A Jos Luis, otro da, Pancho Villa le dijo: venga, vamos al Golf, qu miedo
pasara Jos Luis que le dijo al guardia civil que lo llevase al cuartel, que al Golf no iba.
A su hermana Miren tambin la agredieron en la calle, le hicieron dao en la cabeza,
el agresor entr corriendo al cuartel.
El Viudo daba mucho temor. No tenas escapatoria, para ir a casa haba que pasar
por delante de ellos. Sensacin de acojono, con miedo a que te detuvieran por lo que
quisieran.
En aquellos aos dbamos una vuelta mayor para ir a casa para no tener que pasar por
delante del cuartel de la Guardia Civil, ya que se prodigaban los abusos, las amena-
zas incluso a algunos les hacan entrar en el interior del cuartel para amedrentarles
Tambin solan presentarse en las reuniones de montaa, con modos intimidatorios.
En aquellos aos de la dictadura, y tambin de la transicin, los guardias y policas solan

retener los carns de las personas que participaban en huelgas o movilizaciones no autoriza-
das por la legislacin franquista. Cientos de carns fueron requisados por la Guardia Civil en
Lasarte y sus propietarios tenan que pasar por el cuartelillo a recuperarlos. Segn nos cuen-
tan, en algunos casos solo reciban una reprimenda, en otros suban el tono con amenazas de
que no volviera a repetirse y algunos insultos, en otros ms no se libraban de los malos tratos
y las multas. Destaca el testimonio de Daniel Palacios Quintano, con el que hemos podido
hablar sobre los hechos ocurridos el 19 de octubre de 1975.
Nos quitaron los carns de identidad cuando bamos a por setas. Yo soy miclogo. Me
acompaaba Jess Artze Agirre, miembro de Ez Dok Amairu. Estaban muy enfadados
por un atentado en Zarautz contra un guardia civil el da anterior. Cuando fuimos al
cuartel a recogerlos quedamos detenidos y nos maltrataron. Yo sal con la dentadura
rota y con los pelos de la barba arrancados. A Jess, ya fallecido, no lo soltaron hasta
el da siguiente. A l le dieron ms que a m. Todava guardamos en casa el parte de
lesiones.

Los numerosos controles de la Guardia Civil en las entradas y salidas de la localidad se

convirtieron en una pesadilla para ms de una y uno de nuestros interlocutores. Los testi-
monios recogidos van de los setenta a los noventa.
A mi hermano Txomin lo pararon en un control en Lore-Toki, a las 22.00 horas.

Retiraron el control y lo metieron dentro de un vehculo, donde uno de ellos le
pegaba con la culata del fusil mientras le deca Puto etarra, Vasco de mierda
Plas! Plas! Otro le deca: Tranquilo, mientras le haca preguntas: Tu hermana es
de Gestoras? Y tu prima tambin? Y tu hermano de la cuadrilla de Juankar? Y t?...
Txomin les contest que la poltica a m no me da de comer. Lo retuvieron durante
hora y media pasadas, y luego lo soltaron.
Un da, volviendo yo de Hernani, me paran en un control y me cogen un panfleto

de CCOO. Te vamos a matar, vamos a llevarte al monte un comportamiento
salvaje. La Guardia Civil de Lasarte era de armas tomar. Se han hecho verdaderas
barbaridades en ese cuartelillo.
Me han puesto varias veces contra la pared en los controles. Eran constantes. En
Txikierdi en una ocasin me metieron la metralleta por la ventana, pegada a la cara,
era de noche, invierno, qu miedo, los tres con capas verdes. Eran constantes los
cacheos, sobre todo a los hombres.
En la dcada de los ochenta tambin se dieron episodios en los que miembros de las FSE,
fuera de servicio, abusaron de su cargo y armamento para amedrentar a los clientes de es-
tablecimientos de hostelera de ambiente abertzale. En ninguna de las dos ocasiones haba
habido alteracin del orden pblico en los alrededores.
> El 18 de junio de 1985, un polica fuera de servicio amenazaba con su pistola a toda la
clientela del bar Beste Bat, que la puso con las manos en alto junto a la barra. El dueo,
que trat de apaciguarle, recibi un disparo cerca del crneo y qued malherido. El
polica trat de dispararle un segundo tiro, pero se le encasquill su arma.
> El 29 de mayo de 1988, cuatro guardias civiles obligaron a punta de pistola a ponerse
contra la pared a los propietarios y a toda la clientela del bar Insausti, que fue cachea-
da, intimidada y amenazada. Se produjeron momentos de verdadero pnico cuando les
apuntaban con sus armas, hasta que llegaron la Polica Municipal y otros guardias civiles
en tres vehculos Land Rover, y se los llevaron.
Posteriormente, tambin se han dado casos de amedrentamiento. As, el 9 de julio de

1992, agentes de paisano de la Guardia Civil obligaron a un joven a entrar en un portal, don-
de fue interrogado sin llevarlo a las dependencias policiales, y le intimidaron con vejaciones,
obligndole a desnudarse ante ellos. Las preguntas que los agentes realizaron al joven versa-
ban sobre diversas personas y cuadrillas determinadas de la localidad.

Otro ejemplo que hemos recabado es el caso de un joven que, encontrndose en la para-
da del autobs, agentes de paisano de la localidad le pegaron sorpresivamente dos cachetes
en la cara por estar leyendo el peridico Egin. Las amenazas e insultos que le dirigieron le
hicieron ms dao an porque hacan alusin a su familia.
En estas dos ltimas ocasiones no se ha identificado ni castigado el proceder de los auto-

res, quedando impunes sus actos.
Vulneracin de la libre expresin y de otras libertades democrticas
La casustica en este apartado es muy amplia y ha variado segn los contextos polticos
en los que hemos vivido: dictadura, transicin y democracia. Cada uno de ellos ha tenido sus
caractersticas propias, aunque algunas vulneraciones se muestran en los tres. Por enumerar
algunos de los derechos humanos que han sido vulnerados, adems del derecho a la vida y
a la integridad fsica, psquica y moral, tenemos:
> Derecho a la libre asociacin, reunin, manifestacin

> Derecho a la huelga, a no ser despedidos por las ideas o la libre sindicacin.
> Derecho a la libre expresin, opinin, conciencia, y a la libertad de pensamiento.
> Derecho a la libertad y a la seguridad personal.
> Derecho a la libre circulacin.
> Derecho a elegir y a establecer libremente la residencia y no tener que abandonar el
domicilio y desplazarse forzosamente de la localidad.
> Derecho a la libre eleccin de profesin u oficio.
> Derecho a la participacin poltica en los asuntos pblicos y a poder ser elegida/elegi-
do como representante poltico.
En los ltimos aos del franquismo y la transicin se sucedieron despidos laborales como
el caso de cuatro mujeres trabajadoras de Michelin por participar en una huelga en protesta
por el Consejo de Guerra contra Garmendia y Otaegi el 28 de agosto de 1975. Junto a las
demandas laborales se han reivindicado las libertades democrticas de sindicacin libre, reu-
nin, manifestacin, huelga y tambin amnista y libertad. Las consecuencias, en ocasiones,
fueron cierres, desalojos de fbricas e iglesias, detenciones, multas y cargas policiales, con
personas heridas, por participar en movilizaciones, encerronas, asambleas en la defensa
de sus derechos. Tambin fueron reprimidos los gestos de solidaridad del resto de la ciuda-
dana, persiguiendo a quienes colaboraban en las cajas de resistencia, en las convocatorias
de apoyo... La presencia de la Guardia Civil era apabullante, no nos dejaba ni respirar
segn expresiones recogidas.
A m me detuvieron cinco o seis veces y estuve escapado varias veces, pero no me

gusta hablar de m, porque hay otra gente que sufri ms que yo y fue despedida
teniendo cinco hijos en casa, o las detuvieron por solidarizarse con nosotros, por
vender bonos de apoyo, por manifestarse...

Al trmino de la huelga pusieron un guardia civil en la puerta, y nos iban diciendo

t s, t no. Fuimos despedidos ocho o diez compaeros de Inquitex. Ello su-
pona que quedabas incorporado a las listas negras, lo que nos impeda trabajar en
otras empresas en cuanto reciban los informes. En resumen: detenido, despedido y
en las listas negras.
A su vez, en 1979, ETApm secuestr y dispar un tiro en una pierna al director general de
Michelin en el Estado espaol, Georges Roucier, aduciendo motivos laborales en la reivindi-
cacin del atentado.
Con la constitucin de los ayuntamientos democrticos en 1979 se dan episodios de

diverso calado. Por un lado, los grupos parapoliciales atentan con bombas contra los ayunta-
mientos en los que gan Herri Batasuna. Lasarte-Oria no se constituy como municipio hasta
1986, pero el 19 de julio de 1979 explot una bomba de los Grupos Armados Espaoles
(GAE) en el Ayuntamiento de Hernani, el mismo da que otra bomba destrua diversos apo-
sentos del Ayuntamiento de Errenteria, donde volvieron a colocar un segundo artefacto el 24
de noviembre. Al alcalde de Hernani, Juan Jos Uria, el Batalln Vasco Espaol (BVE) le puso
una bomba en su coche el 24 de septiembre de ese mismo ao, ao que no culminar sin que
los GAE atentasen contra el Ayuntamiento de Lezo el 11 de diciembre.
Una vez constituido el Ayuntamiento de Lasarte-Oria en 1986, el desenvolvimiento de la

vida institucional municipal pas por diferentes situaciones que van desde el respeto y el
trabajo en comn entre las distintas formaciones representadas, pasando por las quejas de la
oposicin al autoritarismo del ordeno y mando por parte de Alcalda, hasta conflictos con
aquellos sectores que no aceptaban la nueva realidad democrtica, posicin que afect
a la libre constitucin del equipo de gobierno en cada eleccin, a los plenos municipales,
al comienzo de las fiestas patronales dndose repetidas presiones, amenazas, insultos y
lanzamiento de diversos objetos nos relatan.
Destacamos dos testimonios divergentes al respecto:
Nadie sabe lo que hemos vivido, hay una parte de la sociedad que no saba cmo
vivamos Mientras no me toque a m, pensaran. Yo opt por la poltica, mi fami-
lia no. Nunca he podido decir que tengo un hermano que es polica autnoma. El
da de la posesin de mi cargo, l estaba ah pero con una capucha, y le conoc por
los ojos. Estaba all la Polica Autnoma para no dejar entrar a los de HB. En todas
las fiestas patronales, en San Pedros, en una ocasin me tiraron una piedra y me de-
jaron sin conocimiento. Opt por no salir al balcn. Tenamos una ropa para salir, y
luego haba que cambiarse. Al principio eran huevos, luego piedras, luego botellas.
La Tamborrada no deca nada, callados como mudos.
Si por algo se han caracterizado los cinco lustros o 25 aos de alcalda del PSE-
PSOE con Ana Urchuegua, ha sido por el ordeno y mando, por el autoritarismo con
el que ha funcionado el Ayuntamiento durante esos aos, mociones presentadas

reglamentariamente por la oposicin que no se llevaban al Pleno, o si se llevaban

era cuando haba transcurrido mucho tiempo y haban perdido actualidad. Hemos
visto expulsar del Pleno al propio portavoz del grupo socialista. No permita que los
concejales de la oposicin pudieran celebrar matrimonios, tena que ser ella o nadie,
conozco una pareja que por ese motivo se cas en Usurbil, y un etctera.
Este equipo ha recogido testimonios de quejas por la desmesurada apropiacin ideol-

gica y patrimonializacin de espacios, eslganes, actos pblicos y manifestaciones, fiestas,
paredes, carteles
Todas las actividades del municipio tienen una losa: todas estn politizadas por los
mismos. Da lo mismo que sea una carrera popular, una feria medieval o una fiesta
gastronmica. Vivimos una ficcin absurda. Cualquiera que viniese de fuera pensa-
ra que la inmensa mayora de nuestro municipio simpatiza con los que todava hoy
justifican los asesinatos. Eso es rotundamente falso.
Me pasaba todo el da quitando pancartas. Tenamos hasta una brigada de limpieza

especial que se encargaba de quitar pintadas.
La parte que, al parecer, pona las pancartas, afirma lo siguiente:
La calle es la nica posibilidad que tenamos, no haba ni redes sociales ni nada

parecido. En este pas se han cerrado peridicos, emisoras y revistas con toda tran-
quilidad y con muy pocos alzando la voz. Gracias a que hemos utilizado la calle!,
aunque aqu tambin perseguidos, en muchos casos por la Polica y, a da de hoy,
tambin por las instituciones. Todos los das retiran nuestros carteles aunque sean
correctos y no falten el respeto a nadie. Pero no quitan los carteles del Ayuntamiento
y los que son reivindicativos s. En el nombre del civismo se ocultan otras cosas.
Desde otro prisma, algunas personas se quejan de la utilizacin de manifestaciones en

las que se gritaba consignas como Gora ETA militarra que distorsionaban los objetivos de
convocatorias unitarias o que as haban sido anunciadas, imposicin de consignas a gritos
a gentes que no las compartan lo que conllevaba a futuro su no participacin en movi-
lizaciones similares y la rotura de la unidad. Otros casos aluden a la falta de libertad para
exteriorizar la disidencia, la pluralidad y la libre expresin, entorpecindola o no dejando
que fluyera, sin poder mostrar libremente materiales de algunas formaciones polticas en
puestos al aire libre a quienes se acusaba de pasarse al otro bando, al de los traidores.
Y ello tena consecuencias. Ya eras de los otros.
La izquierda abertzale quera ser hegemnica en la calle a costa de lo que fuera.
Al parecer no les gust el mensaje que las dos militantes de EIA estaban pintando.
J. M., acompaado de otros dos, les quit los pinceles, ensuci la pared donde se
encontraban realizando un mural, derram la pintura y las golpe. Queremos llamar

la atencin deca el comunicado de EIA- sobre la gravedad de hechos como este

que empiezan a repetirse con demasiada frecuencia.
Tambin salimos [Asociacin por la Paz] cuando le explot su propia bomba a un

miembro de ETA. En esta ocasin vino menos gente. Ello nos caus problemas den-
tro del grupo, ya que hubo quienes no volvieron a aparecer ms a nuestros gestos.
Esto por un lado, y por el otro, la gente de la izquierda abertzale encaj peor este
tipo de pronunciamientos contra todas las violencias, sus miradas eran ms duras, de
mayor enfrentamiento. Incluso escribieron una carta pblica llamndonos fariseos
y tontos tiles.
Hasta tres veces coloqu una vela roja, un tarro y flores de plstico en el lugar del
atentado de ETA, y las tres veces los quitaron; los tiraban a un cubo de basura cer-
cano. A la tercera lo dej por imposible.
Otros testimonios han recordado el miedo a poder manifestarse por las calles de Lasarte-
Oria sin que se produjeran cargas policiales desproporcionadas contra manifestaciones
pacficas, fueran o no autorizadas o notificadas las mismas, causando pnico no solo entre
quienes participaban en ellas sino tambin en quienes se encontraban en los alrededores.
Hay varios testimonios que narran entradas violentas de las FSE en diversos bares y estableci-
mientos del municipio, desalojando a la clientela a golpes, generando ms desorden pblico
que la propia manifestacin de origen.
Los primeros diez das de octubre de 1987 fueron brutales. Detenciones, la Guardia
Civil un da s y otro tambin entraba en los bares del centro, y empezaba a pegar a
todo el mundo, tampoco podas andar por la calle. Haba miedo, tambin yo antes
de coger el coche miraba debajo.
Los conceptos de orden y desorden no son totalmente neutros. Un Estado y su ciu-

dadana pueden no estar de acuerdo en cuanto a qu constituye orden y desorden.
Hay, sin embargo, principios fundamentales recogidos en el derecho internacional
que regulan cmo los Estados deben garantizar el orden y tratar el desorden y con
los cuales las prcticas policiales deben ser congruentes 51.
El artculo 3 del Cdigo de Conducta de la ONU para funcionarios Encargados de Hacer

Cumplir la Ley y los Principios Bsicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por
los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley son las normas principales que tratan
sobre el uso de la fuerza y de armas de fuego en la actividad policial. El uso de la fuerza debe
ser proporcional al objetivo legtimo que se pretende conseguir y a la gravedad del delito, de
51
OSSE, Anneke (2007). Entender la labor policial. Recursos para activistas de derechos humanos. Amnesty
International Nederland, p. 25.

lo contrario ser un uso desproporcionado. Y todo uso arbitrario o abusivo de la fuerza y las ar-
mas de fuego se considera delito 52, tal como lo explicita el principio 7 de los Principios Bsicos.
Sobre la proporcionalidad y la necesidad, el Principio 13 afirma que se debe evitar el em-

pleo de la fuerza al dispersar reuniones ilcitas pero no violentas, y si ello fuera impracticable,
la fuerza se limitar al mnimo necesario. Y a continuacin, Anneke Osse aade esto otro: No
obstante, es preciso dejar claro que, si una reunin ilcita no est perturbando el orden pbli-
co, es improbable que lo haga y, adems, no es violenta, no debera ser necesario considerar
el uso de la fuerza. Las reuniones pacficas para protestar o exigir algo son parte sustancial
de la actividad democrtica. La accin policial orientada a los derechos humanos exige que
se respete este derecho 53.
En dichos principios se insiste en la respuesta graduada de la Polica, porque no se puede

tratar una manifestacin como una masa colectiva nica. Si bien puede haber sectores de
una manifestacin deseosos de provocar actos violentos contina la publicacin de Amnista
Internacional-, la labor policial se debe llevar a cabo de forma que los derechos de los mani-
festantes pacficos queden protegidos. Se puede aislar de estos ltimos a las personas que
pretendan alimentar la violencia o que de hecho lo hagan. Para ello, es necesario estar en
posesin de buenas aptitudes policiales, sobre todo de las relacionadas con la observacin
y la comunicacin, para adaptar la respuesta policial, segn proceda, a las distintas personas
y grupos de la manifestacin 54.
Durante muchos aos se ha abusado de la ley antiterrorista para abordar problemas po-
lticos que no tienen relacin con el terrorismo. As lo han denunciado algunos relatores
europeos y Amnista Internacional, que en su ltimo Informe 2016-2017 55, deja constancia de
que persiste el uso del delito de enaltecimiento del terrorismo para procesar a personas
que ejercan de manera pacfica su derecho a la libertad de expresin. Tambin expresa
Amnista Internacional que, a lo largo de 2016, se impusieron restricciones injustificadas a
los derechos a la libertad de informacin, de expresin y de reunin, basadas en la refor-
ma del Cdigo Penal y la nueva Ley de Seguridad Ciudadana, ms conocida como la Ley
Mordaza, que se puso en vigor en julio de 2015. Algn caso de este tipo tambin ha salpica-
do a vecinas y vecinos de Lasarte-Oria.
52
Ibdem, p. 128.
53
Ibdem, p. 141.
54
Ibdem, p. 142. As se recoge en el artculo 21 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, as como
en los Principios Bsicos 12 y 14, que tratan sobre el uso de la fuerza para dispersar reuniones.
55
AMNISTA INTERNACIONAL Informe 2016-2017. La situacin de los derechos humanos en el mundo. Espaa,
2017, p. 182.

Ataques a bienes inmuebles
Incluimos en este apartado tanto los atentados y ataques a entidades diversas, sedes y
establecimientos, como a vehculos diversos (autobuses, camiones, coches), dividido en dos
periodos temporales que los hacemos coincidir con los aos anteriores y posteriores a la
constitucin de Lasarte-Oria en 1986.
LASARTE, 1976-1986
ATENTADOS DE ETAm, ETApm, TAI Y CCAA CONTRA BIENES INMUEBLES
Fecha Objetivo del atentado Daos causados y en la vecindad Autora

10/09/1979 Tuberas de conduccin de agua Dos tubos de agua muy daados. ETAm
de Michelin Cristales de viviendas cercanas
23/10/1979 Sede de ELA-STV Bomba. Daos TAI-CCAA
23/10/1979 Oficinas de empleo Bomba. Daos TAI-CCAA
22/10/1980 Finanzauto y Seguros Ametrallada la fachada ETAm
13/12/1980 Subestacin elctrica Daos en panel de mandos. ETAm
Parte de la localidad se queda sin luz
12/11/1982 Bomba en Banco de Santander. Daos Cristales de viviendas y establecimientos cercanos ETAm
18/03/1983 Almacn de Extein Puerta de la fbrica y cristales CCAA
28/04/1983 Banco Hispano Americano Daos materiales de consideracin ETAm
28/04/1983 Banco de Bilbao Serios desperfectos, fachada, techo e interior.
Siete vehculos daados ETAm
06/08/1983 Banco de Bilbao Daos. Casas contiguas y cristales ETAm
17/12/1983 Bomba en un vehculo afecta a una empresa, tres comercios, una puerta de un garaje y ETApm pro KAS
cristales de viviendas cercanas.
21/12/1983 Banco de Vizcaya Desactivan otra en el B. Santander ETAm
24/12/1983 Sede del PSE-PSOE y UGT De escasa potencia CCAA
04/01/1984 Banco de Santander No hay daos personales ETAm
04/01/1984 Banco Guipuzcoano No hay daos personales ETAm
16/03/1984 Camin matrcula francesa Es el da que lo reivindica ETA
06/09/1984 Super Aurrera-Nogus Daos en la entrada CCAA
30/10/1984 Ametrallado un camin matrcula francesa Llevaba hidrgeno sdico. ETA
Recibi ocho impactos de bala
21/01/1985 Super Aurrera-Nogus Daos CCAA
26/01/1985 Empresa Saeco-Trevoux Daos ETA

ATAQUES VIOLENTOS EN MOVILIZACIONES

25/09/1984 Dos camiones franceses Les dan fuego y colapsan el trfico Manifestantes
27/09/1985 Coche matrcula francesa Incendian en huelga por el Monbar Manifestantes
El primer atentado de ETA contra bienes in- producidos por la onda expansiva de dos de
muebles en este municipio se lleva a cabo las bombas en vehculos, establecimientos
en septiembre de 1979. Hasta 1986 son y viviendas cercanas, se gener igualmente
los grupos armados organizados quienes el pnico cuando se tuvo conocimiento de
llevan a cabo las acciones violentas, en la la existencia de una tercera bomba. Hasta
mayora de los casos con la colocacin de que los artificieros lograron desactivarla no
bombas. A partir de 1986 se invierte la ten- pudieron dormir, y muchos ni siquiera as.
dencia y son muchos ms los ataques de
kale borroka que los atentados de ETA, que En los anteriores y otros casos posteriores,
solo se dan hasta 1989, siempre refirindo- en la cuantificacin de daos deben con-
nos a objetivos contra bienes inmuebles. A tabilizarse los daos en persianas, cristales
partir de ese ao son los sabotajes y ata- y lunas de viviendas, vehculos y estable-
ques de kale borroka los que se multiplican cimientos cercanos que se rompen por la
en las calles de Lasarte-Oria. onda expansiva de los artefactos colocados
en diversas entidades. Esto vale para los
La tensin vivida por la vecindad de los edi- atentados de todo signo. Como muestra,
ficios cercanos a tres entidades bancarias a la fotografa que se encuentra debajo de
las que ETAm puso un artefacto explosivo estas lneas, que retrata el atentado de la
en la misma noche del 28 de abril de 1983 Triple A contra el bar Alai en 1979, con da-
es indescriptible. Adems de los efectos os considerables.
ATENTADOS DE LA TRIPLE A Y GRUPOS PARAPOLICIALES CONTRA BIENES INMUEBLES
Fecha Objetivo y daos Repercusin Autora

01/06/1976 Regalos Michel y Pedro Maran Daos Incontrolados
20/12/1977 Bar Insausti Incendiado parte inmobiliario Grupo parapolicial
17/05/1979 Bar Alai Bomba. Daos cuantiosos. Afecta portal contiguo, Triple A
sucursal bancaria y tienda de moquetas
17/02/1982 Xabier Aranburu, abogado Coche incendiado Incontrolados
20/11/1984 Coche de Jokin Olano Bomba. Destrozado Grupo parapolicial
20/11/1984 Tienda de Jokin Olano Bomba. Daos importantes Grupo parapolicial
05/04/1985 Sede de Herri Batasuna Bomba en la puerta. Grupo parapolicial
19/07/1985 Bar Ilargi Bomba. Daos interior. Pintadas de Guerrilleros de
Viva Cristo Rey y 18-J Cristo Rey - VCR

EGIN
Bomba contra el Bar Alai, el 17 de mayo de 1979.
LASARTE-ORIA, 1986-2016
ATENTADOS DE ETA CONTRA BIENES INMUEBLES

25/07/1986 Bomba en la Citren Daos diversos ETA
23/10/1986 Almacn de Kronenburg Bomba. Daos diversos ETA
10/02/1987 Peugeot-Talbot Un kilo de amonal. Daos varios ETA
27/04/1989 Empresa Michelin Daos de consideracin ETA
ATAQUES DE KALE BORROKA O SABOTAJES

03/08/1986 Coche matrcula francesa Dan fuego al vehculo Kale borroka
12/11/1988 Cuatro sucursales bancos Diversos desperfectos Kale borroka
30/09/1990 Concesionario Peaugeot Lanzamiento de ccteles molotov Kale borroka
24/08/1991 Tres coches franceses Sufren daos diversos Kale borroka
17/01/1992 Excavadora de Moyua Resulta quemada Kale borroka
13/04/1992 Concesionario Peugeot Diversos daos Kale borroka
20/05/1992 Camin matrcula francesa Daos importantes Kale borroka
18/09/1992 Oficinas de CETESA Daos Kale borroka
25/10/1992 Cabinas telefnicas Destruidas Kale borroka
21/11/1992 Banco Guipuzcoano Fuego por ccteles molotov Kale borroka


21/11/1992 Oficina de Correos Fuego por ccteles molotov Kale borroka
30/03/1994 Vehculo de la Ertzaintza Arrojan piedras. Abolladuras. Kale borroka
26/04/1994 Oficina del INEM Silicona en la cerradura Kale borroka
14/02/1995 Dos ambulancias Cruz Roja Cristales rotos Kale borroka
20/06/1995 Juzgado en llamas Vecindad dos horas en la calle Encapuchados
09/09/1995 Mobiliario urbano Se da fuego a las barricadas Desconocidos
22/09/1995 Banco Guipuzcoano y Kutxa Lanzamiento de ccteles molotov Desconocidos
22/09/1995 Cabinas telefnicas Prenden fuego y rotura de cristales Desconocidos
28/01/1996 Coche particular ertzaina Le dan fuego Kale borroka
08/06/1996 Seguros Mapfre Daos Kale borroka
18/09/1996 Batzoki de EAJ-PNV Lanzan pintura contra la fachada Desconocidos
12/10/1996 Ccteles molotov a Kutxa Importantes daos Desconocidos
27/12/1996 Un vehculo de Sintel Daos en la carrocera Kale borroka
18/01/1997 Autobs de lnea Apedreado. Rotura de lunas Desconocidos
19/01/1997 Sede del PSE-EE Arrojan piedras. Puerta y ventanas Desconocidos
15/03/1997 Banco CH, en llamas Farmacia contigua y dos viviendas Encapuchados
09/08/1997 Caja Laboral EK-CL Ccteles motolotov. Entrada Desconocidos
30/11/1997 Vivienda de un ertzaina Daos Kale borroka
21/03/1998 Subestacin elctrica Daos Kale borroka
11/04/1998 Cajero de La Caixa Resulta incendiado Kale borroka
21/04/1998 Vivienda de un ertzaina Lanzamiento de ccteles molotov Kale borroka
13/05/1998 Se equivocan y atacan la casa Lanzan dos ccteles molotov. Kale borroka
del vecino de un fiscal Daos en la entrada.
28/01/2000 Vivienda de Amaia Goyarn, Ccteles molotov. Daos en el bao y en el balcn Kale borroka
edil del PSE-EE
16/04/2001 Fuego a dos contenedores Las llamas alcanzan a un vehculo Desconocidos
29/06/2001 Fuego a unos contenedores Intervienen los bomberos Desconocidos
31/07/2001 Banderola ETA ez - ETA no Lanzan ccteles molotov al Ayto. Desconocidos
28/02/2002 Vivienda de los padres del edil Lquido inflamable. No explot el gas. Kale borroka
Jos ngel Encinas (PP) Rellano de acceso al piso
01/11/2006 Intentan quemar un camin de Correos Daos en puerta, bajos del vehculo y Kale borroka
sistema de frenado
16/12/2012 Dan fuego a un contenedor Resulta quemado Desconocidos
En algunas ocasiones la vecindad de los del edificio tuvo que permanecer dos horas
inmuebles atacados ha tenido que salir en la calle hasta que fueron extinguidas del
de sus casas para no ser intoxicada por el todo las llamas. Mayor impacto tuvo an el
humo de las llamas. Ejemplos de ello fue- incendio causado por varios ccteles mo-
ron el ataque al Juzgado de la localidad el lotov lanzados contra la sucursal del Banco
20 de junio de 1995, en el que la vecindad Central Hispano el 15 de marzo de 1997,

que alcanz a la farmacia colindante y a dos inflamables los que causan los incendios.
viviendas contiguas, y que tuvieron que ser Otros ataques se realizan con lanzamiento
desalojadas con el susto consiguiente de la de piedras u otros objetos.
vecindad: personas mayores, nias y nios,
a altas horas de la madrugada, a medio No queda reseado en el cuadro, pero re-
vestir cogemos aqu el siguiente testimonio como
uno ms de los muchos incidentes que han
El tipo de agresiones de kale borroka no ocurrido a pequea escala, pero que tienen
se llevan a cabo con bombas, sino que en su importancia porque afectan al respeto
su mayora son ccteles molotov y lquidos mutuo:
En una ocasin nos arrancaron la ikurria del Batzoki, eran fiestas. Y mira por
dnde que, al pasar por las txoznas, la vimos colocada en uno de los puestos. La
recuperamos, claro.
ATAQUES DE INCONTROLADOS U OTROS CONTRA BIENES INMUEBLES
Fecha Objetivo del atentado Consecuencias Autora

09/03/1986 Ametrallan el bar Ilargi, 4 balas Se encontraba en su interior un Grupo parapolicial
atraviesan la puerta seor haciendo la limpieza
12/03/1986 Apedrean la tienda de Daos en su interior y rotura de cristales. Desconocidos.
Jokin Olano Balda Segundo ataque Haba denunciado torturas
12/03/1986 Atacada la sede de HB Daos Desconocidos
23/07/1986 Pareja simpatizantes HB Dan fuego a dos coches Desconocidos
04/09/1986 Coche de Patxi Iparragirre Le dan fuego Incontrolados
09/09/1986 Ikastola Landaberri Incendian. Daos considerables Incontrolados
12/07/1997 Xirimiri Elkartea Lanzamiento de pintura Desconocidos
03/07/2011 Xirimiri Elkartea Incendio en el portal de acceso Desconocidos
27/07/2011 Xirimiri Elkartea Rompen la puerta, daos en el interior Desconocidos
y robos diversos
Exceptuando el ametrallamiento contra el al lado del suyo. Nunca se ha sabido qui-

bar Ilargi de 1986, el resto de agresiones nes fueron los autores materiales de ese
parapoliciales en esta segunda etapa no se delito. Dos aos despus, el 12 de julio de
realizaron con armas de fuego o bombas. 1988, Julen Espadas Esnaola fue detenido
por la Polica. Le interrogaron con mtodos
El 23 de julio de 1986, desconocidos dieron que dicha persona calificar como tortura
fuego al vehculo de una pareja de simpa- psicolgica, y despus saldr en libertad
tizantes de Herri Batasuna: Miren Aginako sin cargos. No se sinti con fuerzas para
Pascual y Julen Espadas Esnaola. Las llamas denunciarlo.
alcanzaron tambin al vehculo que estaba

De tres aos antes es el caso de Jokin seis y siete aos de inhabilitacin, respec-
Olano Balda. El 29 de julio de 1983 fue tras- tivamente. El Gobierno espaol termin
ladado de la Comandancia de la Guardia indultando a dos de ellos. Dos de esos
Civil del Antiguo (Donostia), donde se en- agentes fueron condenados tambin en el
contraba detenido, a la Cruz Roja situada caso Lasa-Zabala. Durante todos esos aos
en el mismo barrio. All fue ingresado de de proceso, Jokin Olano recibi todo tipo
urgencia con sntomas de haber sufrido de amenazas de muerte, por telfono y por
malos tratos y tortura. Posteriormente Jokin carta; en 1984 le pusieron dos bombas, una
Olano puso una denuncia que lleg a juicio, en su tienda y otra en su coche, y apedrea-
y en sentencias de 1992 y 1994 cinco guar- ron su establecimiento en 1986. En alguna
dias civiles fueron condenados a dos, cinco de las amenazas le decan que eso le pasa-
y siete meses de arresto, as como a uno, ba por haber denunciado las torturas.

Fotografa-resumen 5
Cuadro 1
De los ltimos aos del Franquismo a la Constitucin de 1978.
1956-1978
CONCULCACIONES DE DERECHOS HUMANOS
Cmputo
Por el DRIL Personas muertas En atentado 1
Personas heridas Un guardia civil en atentado al cuartel 1
Por ETA y CCAA
Otras conculcaciones Amenazas de muerte Indeterminado
Por grupos
parapoliciales, Atentados contra establecimientos 2
incontrolados

y Guerrilleros de
Cristo Rey Intento de secuestro del sindicalista Rafa Dez 1
De bala (2) o ingresada por impacto de pelota

de goma (1) 3
Personas heridas

Por las Fuerzas Golpeadas indiscriminadamente en manifestaciones,

de Seguridad del huelgas y protestas Indeterminado
Estado
Personas que han denunciado torturas de un total 14
Otras de 71 detenciones
conculcaciones
Multas, retirada de carns Indeterminado
El Tribunal de Orden Pblico (TOP), que juzg a varios lasartearras, se mantiene
hasta 1977. El 25% de las causas fueron instruidas una vez muerto el dictador.
Por otras instancias
Estado
del De los 11 estados de excepcin habidos entre 1956 y 1977, tuvieron repercusin
en Lasarte/Lasarte-Oria un total de siete, con la supresin de los artculos 12, 13, 7
14, 15, 16 y 18 del Fuero de los Espaoles.
70 / Fotografa-resumen
Cuadro 2
De la Constitucin a la creacin de Lasarte-Oria (febrero 1986).
1979-1985
Cmputo
Reconocida como
Persona muerta En atentado 1
vctima del terrorismo
Personas muertas En atentado 2

Secuestro con tiro en la pierna (directivo de empresa) 1
Personas heridas En atentados: 5 guardias civiles, 1 polica, 8
1 polica municipal, 1 civil
Atentados contra entidades bancarias, sin daos
personales 7

Por ETApm, ETAm, Atentados contra diversas empresas, sin daos
personales
TAI-CCAA, ETA 8
Otras Atentado contra ELA-STV 1
conculcaciones Atentados contra la sede del PSE-PSOE y UGT 1
Ametrallamiento de camiones con matrcula francesa 2
Secuestran, roban sus vehculos y les dejan atadas
en descampados 4
Extorsin econmica Indeterminado
Incendio de vehculos con matrcula francesa 3
Por sabotajes, Ataques a entidades bancarias 1
kale borroka
Ataques a otro tipo de empresas 1
y protestas
violentas Golpes y agresin a dos militantes de EIA 1
Amenazas contra personas de diferentes ideologas Indeterminado
Atentados contra bares y otros establecimientos abertzales 3
Por grupos Bomba contra la sede de HB 1
parapoliciales, Atacada la casa de un concejal de HB 1
incontrolados
Atentados a vehculos de miembros o simpatizantes de la izquierda abertzale 2
Amenazas contra jvenes, cargos pblicos y miembros de la izquierda abertzale Indeterminado
Fotografa-resumen / 7 1
Cmputo
Personas muertas Por disparos de las FOP 1

Ingresada en centros mdicos con daos 1
de consideracin
Personas heridas

Por las Fuerzas Golpeadas indiscriminadamente en manifestaciones, Indeterminado

de Seguridad huelgas y protestas
Personas que han denunciado torturas de un total 11
Otras de 31 detenciones
conculcaciones
Casos que necesitan mayor contraste e investigacin 1
Cuadro 3
De la configuracin de Lasarte-Oria hasta la actualidad
1986-2013
Cmputo
En atentado 3
Personas muertas
En secuestro y muerte 1
Personas heridas En atentados 3
Por
ETA, ETApm, Atentados contra empresas, sin daos personales 4
ETA(m), CCAA
Secuestran, roban sus vehculos y les dejan atados o 2
Otras no en descampados
conculcaciones
Personas con escoltas 27
Extorsin econmica Indeterminado
Atentado contra la sede de HB 1
Amenazas de muerte a alcalde y ediles de la izquierda abertzale (incluida bala) 3
Por grupos
parapoliciales, Atentados contra bares y establecimientos de simpata abertzale 5
incontrolados y de Atentados a vehculos de miembros o simpatizantes de la izquierda abertzale 3
extrema derecha
Incendian la ikastola Landaberri 1
Amenazas contra jvenes y miembros de la izquierda abertzale, pintadas Indeterminado
72 / Fotografa-resumen
Cmputo
Personas heridas de consideracin 3
Personas heridas Golpeadas indiscriminadamente en manifestaciones, Indeterminado
huelgas y protestas

Por las Fuerzas Personas que han denunciado torturas de un

de Seguridad total de 90 detenciones 26
Otras Interrogatorio con vejaciones fuera de comisara 1
conculcaciones
Actuaciones fuera de servicio con grave abuso de poder 2
Casos que necesitan ms informacin 4
Agredido y amenazado el presidente de Cruz Roja 1
Agredido Martn Moreno Garca, concejal del PSE-EE 1
Personas heridas
Policas, guardias civiles y ertzainas heridos en Indeterminado
manifestaciones
Agresiones, insultos y amenazas a la alcaldesa Ana Urchuegua
En varias
Pintadas amenazantes e injuriosas contra alcaldes y ediles del PSE-EE
ocasiones
Irrupciones en dependencias municipales e interrupciones de Plenos
Ccteles molotov contra la banderola ETA ez-ETA no del Ayuntamiento 1
Atacada la vivienda de una concejala del PSE-EE 1
Atacada la vivienda de los padres de un concejal del PP 1
Ataques o sabotajes contra la Casa del Pueblo 5
Por kale borroka, Ataques al Batzoki 2
sabotajes y diversas
protestas violentas Desalojo de viviendas por el humo de las llamas 2
Atacada la vivienda del vecino de un fiscal al confundirse de ventana 1
Ccteles molotov contra viviendas particulares de ertzainas 2
Incendian vehculo particular de un ertzaina 1
Ataques contra vehculos de la Ertzaintza 2
Ataques a empresas, Correos, Juzgado, entidades bancarias 25
Quema de cabinas telefnicas, mobiliario urbano 13
Autobs de lnea apedreado 1
Ataques contra concesionarios de coches y vehculos de matrcula francesa 7
Amenazas de bomba En varias
ocasiones
Amenazas contra personas de diferentes ideologas Indeterminado
Fotografa-resumen / 7 3
Otros hechos de violencia

y sufrimiento 6
Este informe, adems de dar cuenta de las vulneraciones de los derechos hu-
manos cometidos en Lasarte y Lasarte-Oria, tiene el cometido de dar a conocer
los otros hechos violentos acaecidos en la localidad. Sus implicaciones en tr-
minos de reconocimiento o reparacin no pueden compararse con las violaciones
de derechos humanos que hemos reseado en los puntos anteriores.
En este apartado encuadramos aquellos sufrimientos que no encajan en los

estndares internacionales de derechos humanos pero que han sido producidos
a consecuencia del contexto violento padecido. Desconocemos, por ejemplo,
cuntos casos de suicidio han podido darse entre las fuerzas y cuerpos de segu-
ridad en este municipio, si es que los ha habido, o las afecciones psicolgicas de
sus miembros debidas a la tensin y condiciones vividas. Tampoco la de los ha-
bitantes de este municipio afectados por el impacto de la violencia en sus vidas.
La esquizofrenia del hijo de una vctima en esta localidad, ha podido generarse
o agudizarse a raz del impacto producido por la muerte violenta de su padre y la
forma en la que se ha producido?...
Conocemos la muerte y sufrimientos debidos a condiciones injustas y al aislamiento pro-

longado de personas afectadas por la falta de libertad. Conocemos accidentes mortales
ocurridos debido a la lejana de las personas presas en crceles situadas a miles de kilme-
tros de la localidad en la que viven sus familiares, el impacto sobre las personas mayores o
enfermas que no pueden realizar esos kilmetros en coche, el de las criaturas pequeas que
sufren situaciones que no entienden
74 / Otros hechos de violencia y sufrimiento

Gesto por la Paz se concentraba en silencio por todas las muertes relacionadas con la
violencia en el caso vasco. La Asociacin por la Paz de Lasarte-Oria tambin lo hizo a partir
de 1986. Ana Rosa Gmez Moral, directora de Bake Hitzak y autora del libro Un gesto que
hizo sonar el silencio 56, escribi en 2004 que esta prctica es un autntico antdoto contra
las reacciones de aceptacin de la lgica de la muerte 57.
Cualquier muerte quiere decir que tambin se manifiesta cuando muere, fruto de
su acto delictivo, alguna de las personas que ejercen esa violencia. Esta es una de
las peculiaridades que caracterizan a Gesto por la Paz y, tal vez, uno de los principios
ms difciles de asumir y de entender por la mayora de la gente. Sin embargo, el
esfuerzo que requiere esta prctica contiene importantes mecanismos de huma-
nizacin, ajena y propia, ya que, por una parte, rompe la doble moral de muertos
buenos y muertos malos que nos trata de imponer la violencia, y, por otra, vacuna a
la sociedad frente a la tentacin de aceptar una parte de sus resultados.
La dificultad de asuncin de este principio radica en la percepcin generalizada de

que, con su prctica, se est igualando a las vctimas con los verdugos. No es as. Lo
que iguala Gesto por la Paz es el valor supremo de la existencia y eso no es obstculo
para que, a la vez, rechace sin paliativos todo tipo de violencia y, sobre todo, la comisin
de la mayor de las injusticias que un ser humano puede cometer con otro. As pues, la
condena de Gesto por la Paz va dirigida hacia la prdida balda de vidas humanas, inde-
pendientemente de la consideracin, radicalmente diferente, que nos merezca lo que
los sujetos de esas vidas estuvieran haciendo justo antes de morir o de ser asesinados.
Juzgar los actos en vida de los muertos supone entrar en la discusin de que lo que
para unos es terrorismo, para otros es heroicidad; lo que para unos es un puro asesinato,
para otros es el mximo sacrificio por la libertad; lo que para otros es dar la vida por la
democracia, para unos es librarse del opresor. Pero, independientemente del cdigo de
valores que tenga cada cual y del que nosotros mismos no dejemos de defender con
toda intensidad, la ltima verdad de los muertos es la prdida de su vida. Esa es conse-
cuencia sin remedio que prevalecer incluso cuando ya no haya violencia.
Estos son los casos relacionados con Lasarte / Lasarte-Oria bien porque los hechos se han de-
sarrollado en esta localidad o bien porque quienes son sus protagonistas son personas nacidas o
vecinas del municipio aunque el suceso haya discurrido fuera. En alguno de los casos nos encon-
tramos con versiones contrapuestas y con indicios que sus familiares y allegados nos manifiestan
que no se han investigado convenientemente y que necesitaran ser contrastados nuevamente.
56
COORDINADORA GESTO POR LA PAZ DE EUSKAL HERRIA (2013), editado con la colaboracin de la
Direccin de Derechos Humanos del Gobierno Vasco.
57
GMEZ MORAL, Ana Rosa. Contra todas las muertes. Bake Hitzak n 54, mayo de 2004, pp. 19 a 22.
Otros hechos de violencia y sufrimiento / 7 5

Con resultado de muerte
Fallecidas en accidente de circulacin yendo a visitar a un familiar recluido en prisin
Argi Iturralde Ormaetxea, de 73 aos, vecina de Lasarte-Oria y madre del preso Juan
Carlos Balerdi, preso en la prisin de Almera. El 28 de febrero de 2003 muere en acci-
dente de trfico en Albacete, a su paso por el trmino municipal de Tobarra, cuando iba a
visitarle a la crcel situada a 1.032 kilmetros de distancia. Su marido, Joxe Balerdi, result
herido grave. Los tres ocupantes del otro vehculo tambin resultaron heridos, uno de
carcter grave.
Iaki Balerdi Iturralde, de 43 aos, hijo de Argi Iturralde, vecino de Lasarte-Oria y hermano
del preso Juan Carlos Balerdi. Muere en el mismo accidente de trfico en Albacete el 28
de febrero de 2003. La familia se desplazaba a la crcel de Almera cuando, por motivos
que se desconocen, el coche se sali de la calzada, golpe con una valla lateral y qued
cruzado en la carretera y otro vehculo impact con ellos sobre las 22:45. Su padre Joxe
result herido grave.
Fallecidas en un contexto de enfrentamiento con las Fuerzas de Seguridad del Estado
Pablo Gude Pego. Natural de Errenteria, de 29 aos, miembro de los Comandos Autnomos
Anticapitalistas, se encontraba con una compaera de comando en Lasarte, el 13 de agos-
to de 1984, prestos a colocar una bomba en el concesionario Citron, cuando fueron
interceptados por agentes de paisano de la Guardia Civil. La mujer logr huir pero Pablo
Gude recibi el impacto de seis disparos, uno de ellos en la boca.
Mikel Kastresana Razkin. Natural de Lasarte, de 30 aos, muere por cinco impactos de
bala disparados por la Polica el 23 de septiembre de 1988. Mikel Kastresana era mili-
tante de ETA y se encontraba con una compaera en la Plaza de Gipuzkoa de Donostia.
Localizados por un grupo de policas, en pocos momentos se produce un tiroteo que
an hoy no est clarificado. Un polica result herido, Mikel Kastresana muri y Begoa
Uzkudun fue detenida. Los impactos de bala fueron efectuados a muy corta distancia. Se
mantienen dos versiones sobre los hechos ocurridos.
76 / Otros hechos de violencia y sufrimiento

Con personas heridas
En accidente de circulacin yendo a visitar a un familiar en prisin
Joxe Balerdi Mintegi, de 74 aos. El 28 de febrero de 2003 se diriga junto a su hijo y espo-
sa a visitar a otro de sus hijos, Juan Carlos Balerdi, preso en la crcel de Almera, situada
a 1.032 kilmetros de Lasarte-Oria. En Albacete tuvieron un accidente al chocar con otro
vehculo y fue trasladado grave, primero al Hospital Comarcal de Helln, y posteriormente
al Hospital de Albacete, donde fue sometido a una operacin quirrgica y permaneci un
mes ingresado. Le quedaron secuelas.
En enfrentamiento con las Fuerzas de Seguridad del Estado
Manuel Isasa Iturrioz. El 6 de abril de 1976 resulta herido por una bala dum-dum, dispa-
rada por la Guardia Civil al tratar de pasar la muga por Navarra, cuando, en compaa
de otros 28 presos, varios de ellos de Lasarte como l, se haban fugado de la crcel de
Segovia e intentaban llegar por monte a Iparralde. Era miembro de ETApm.
Antxon Karrera Azurmendi. El 3 de diciembre de 1979 resulta herido de bala por disparos
de un guarda de seguridad, siendo detenido, cuando participaba en un intento de atraco
en Oiartzun. Era miembro de ETApm.
Otros hechos de violencia y sufrimiento / 7 7

Testimonios y opiniones
sobre la violencia y la
convivencia presente y futura
Para la realizacin de este informe hemos recabado el testimonio de una vein-
7
tena de personas: trece hombres y diez mujeres, aunque ha habido consultas
y contrastes con ms personas de las que aqu aparecen con nombre y apelli-
dos. Todas menos dos son o viven en Lasarte-Oria. Hemos de reconocer que
no ha sido fcil para algunas de ellas ponerse a recordar hechos dramticos pa-
sados y remover situaciones de dolor y sufrimiento, que an impiden una vida
normalizada.
Entre las personas entrevistadas hay vctimas y familiares directas de vctimas,

representantes municipales actuales y de otras legislaturas, activistas sociales y
cargos de responsabilidad en organismos de la vida social local El conjunto de
ellas refleja un abanico plural de sensibilidades de Lasarte-Oria.
Hay dos tipos de encuentros que hemos realizado con la veintena de personas que ya
hemos descrito. Con unas de ellas nos hemos centrado preferentemente en consultas sobre
temas concretos; queramos contrastar nuestros datos con sus vivencias, queramos infor-
macin de primera mano, no solo de fuentes secundarias. Con el segundo grupo la forma
que ha adquirido la conversacin ha sido la de una entrevista. En la misma, les hemos pre-
guntado sobre el impacto de la violencia a nivel personal, las violencias que a su juicio ms
impacto han tenido en la localidad, las hayan conocido o se las hayan transmitido. Tambin
les preguntbamos sobre el tratamiento, arrope y reconocimiento debido a las vctimas, si
se vislumbran acercamientos entre vctimas distintas y si eso lo ven importante, los obst-
culos para la convivencia, los acercamientos y cambios que puedan darse hacia delante, las
nuevas oportunidades para la convivencia, los criterios para acometer la construccin de la
memoria
Somos conscientes de que el abanico temporal que abarca el informe es de sesenta aos;
que la memoria es frgil y selectiva, que se ha recordado y trasmitido muchas veces en fun-
cin de la propia ideologa o posicionamiento social o poltico Y por si fuera poco, siempre
quedarn cosas sin contar, aunque no se haga a propsito. A su vez, muchos recuerdos, pa-
peles, datos, fechas... se han extraviado o perdido:
No encontramos la copia de la denuncia ni el informe mdico.
Cada vez que vena la Polica a casa se llevaban todo, carpetas enteras hasta
discos comprados al otro lado del Bidasoa, que all eran legales y aqu no.
78 / Testimonios y opiniones sobre la violencia y la convivencia presente y futura

En otros casos es parte de la familia la que no cuenta al resto ciertas amenazas o acon-
tecimientos violentos recibidos contra algn miembro de la familia o contra toda ella para
protegerles de la tensin psicolgica que persiguen los autores de las amenazas, bien sean
telefnicas, en pintadas o por carta.
Salamos a borrar las pintadas con la diana antes de que las pudiera ver cuando
sala de casa camino al trabajo.
Hasta hace poco no me he enterado de que nos amenazaron cuando nuestra his-
toria apareci en los peridicos, para que no volviramos a hablar. Me protegieron
no contndome las amenazas para que no tuvieran efecto en m.
Abordamos en un primer momento, con nombre y apellidos, el impacto directo que la

violencia ha tenido sobre estas personas, tanto a nivel general como a nivel de Lasarte-Oria.
Seguidamente las opiniones aparecern sin mentar quin las expone, salvo excepciones, con
la finalidad de dar importancia a las ideas, independientemente de quin las diga. Creemos
que es importante que podamos estar de acuerdo o en desacuerdo con las opiniones, in-
dependientemente de quin las diga. Porque lo importante es conocer que todas estas
opiniones conviven, hoy en da, en Lasarte-Oria. Nos daremos cuenta, adems, de que no
todas las respuestas son de compartimento estanco, aunque las haya.
A nivel personal o familiar, en general
Jess M Zaballos de Llanos, alcalde de Lasarte-Oria: Cuando hubo dificultades

por las amenazas de ETA de poder confeccionar listas o de hacer una vida poltica
normalizada me propusieron, siendo yo muy joven, ser paracaidista, es decir per-
sonas que no son de ese pueblo pero que van a ejercer a lugares con conflictos. Dije
que s, era el momento en el que tuve que dar un paso. Yo era de las Juventudes
Socialistas, hemos viajado mucho y hemos sido muy respetados, y nos decan los
compaeros del resto de Espaa que ramos muy valientes.
Pablo Barrio Ramrez, ex alcalde de Lasarte-Oria con Bildu, actualmente con-

cejal de EH Bildu: Son ms de cinco aos sin que ETA acte, pero el Estado
contina en su estrategia de guerra. Un altercado de taberna a las tantas de la
madrugada se convierte en un acto de terrorismo. Los presos vascos continan
dispersados, incluidos los que tienen graves enfermedades como el lasartearra
Ibon Fernndez. Cul era la enfermedad que tenan Galindo o Elgorriaga?... No
hace tres meses todava que los lasartearras que iban a una manifestacin a favor
de Ibon en Baiona fueron identificados y grabados en la frontera. Cul era su de-
lito? Es este el tipo de convivencia que necesitamos para un futuro en paz? En la
Mesa de Convivencia del Ayuntamiento todos compartimos, y estoy convencido
que sinceramente, que no queremos que el pasado se repita. Es duro decirlo pero
a veces me entran dudas de que el Estado lo quiera. Es una razn ms para conti-
nuar en este trabajo.
Testimonios y opiniones sobre la violencia y la convivencia presente y futura / 7 9

Ana Urchuegua, ex alcaldesa de Lasarte-Oria: Yo en 1975 estuve en la clandes-

tinidad en el partido. Me met en la ejecutiva en el ao 80. El da que asesinaron a
Enrique Casas, momentos antes habl conmigo y yo le llam para echarle la bronca
porque tena dos mitines a la vez, y le dije Cmo me haces estas cosas, Enrique.
Aquella fue una poca desgraciada. El atentado de Froiln me marc mucho, pero
algo que me marc especialmente fue el atentado de Zaragoza. Me marcaron mu-
cho los asesinatos de Fernando Mgica y Enrique Casas. Una de las cosas que ms
miedo me daba era enterrar a un compaero, y tambin tuve que pasar por eso.
Mayi Bengoetxea Agirresarobe, miembro de Podemos: Estuve en primera lnea

cuando desapareci Pertur en 1976, en una encerrona en el Buen Pastor. Junto
con Jos Usabiaga creamos la primera Gestora pro Amnista en Lasarte. Tenamos
relacin con Juan Mara Bandrs. En una ocasin me tiraron al suelo durante una
protesta en el Bulevar, el polica me quit el papel y lo pisote.
Pello Sasiain Iturri, ex miembro de PNV y EA, componente de Elkarbizi y

participante en Bizikidetza: Con 15 aos, ms o menos, perteneca al grupo de
montaa de Santa Brbara, participaba en el grupo de baile vasco Erketz, y me fui
adentrando poco a poco en la dinmica de la gau-eskola. Despus vendran las
semanas culturales vascas. De ah, algunos dimos el salto a colocar ikurrias, que
estaban prohibidas. Cuando a nuestro alrededor otros jvenes optaron por otros
mtodos, muchos dijimos claramente que no es de vascos matar. Estbamos en
la lnea del humanismo tradicional vasco, de la prohibicin foral del tormento y del
gizakiari bizia zor zaio (a la persona se le debe la vida). ETA rompi con esa cultura
tradicional, y amenaz y atent contra su propio pueblo.
Nekane Esnal Kastresana, ex miembro de las Gestoras pro Amnista: La fuga

de Segovia me impact, haba gente del pueblo. Tambin viv con cercana los fusi-
lamientos de 1975, porque en mi mismo portal vivan unos amigos de infancia que
eran primos del fusilado ngel Otaegi y hablbamos de ello. Soy de una familia de
nueve hermanas y hermanos, por lo que me toc ir a trabajar muy joven; ya con 14
aos me fui a Iparralde donde trabajaba mientras aprenda el francs. Yo quera ser
abertzale y socialista, y unas amigas y yo nos fuimos a la sede del PSOE de Donostia
interesadas en hacer algo, pero me llam la atencin que all no se hablaba para
nada en euskera. Viv de cerca el asesinato del joven andoaindarra Jos Ramn Ansa;
eran fiestas en Andoain. Me encontraba en Tutera el da que un guardia civil mat
a Gladys del Estal, un montn de gente corriendo. Pas mucho miedo. Esos aos
hubo varias violaciones y asesinatos de mujeres jvenes a manos de incontrolados.
Flix Prez Carrasco, ex sindicalista de CCOO y del PCE-EPK: En 1970 vinieron

a por m y no lograron cogerme. La Polica estuvo viniendo a casa en 1971 cada dos
por tres a ver si me cogan. Me siento culpable de que mi madre tuviera que pasar
por eso. As, mucho tiempo. En octubre de 1972 me vinieron a buscar a la salida del
turno de noche, a las 6 de la maana, y me detuvieron.

Toms Arrizabalaga, ex concejal de Herri Batasuna. En 1974, mientras estudiaba

COU en el instituto Peaflorida, hacamos manifestaciones y en una me detuvieron
junto con algunos compaeros y nos llevaron al Gobierno Civil. En junio de 1975
hubo un estado de excepcin y me detuvieron. Primero me llevaron al Gobierno
Civil siete das y posteriormente a Martutene donde estuve 15 das. El juez me ab-
solvi pero como estbamos en Estado de Excepcin, el gobernador dijo que tena
que ir a la crcel. Tras salir fui a la fbrica donde trabajaba y me despidieron, por lo
que me qued en la calle.
Begoa Urroz Ibarrola, hermana de Begoita: Mis padres sufrieron mucho cuan-
do mataron a Ernest Lluch. Das antes haban recibido una tarjeta de l en la que les
deca que tena intencin de venir un da a conocerles y saludarles. Quera venir a
abrazarles. Pero ETA lo mat antes.
Jess Marcos Olaya, miembro de la Asociacin por la Paz de Lasarte-Oria: Para

m el punto de inflexin fue el atentado mortal del gobernador militar de Gipuzkoa,
de su mujer y de su hijo, el 25 octubre de 1986. Tambin muri una transente y
quedaron heridas de consideracin otras personas, una de ellas vecina de Lasarte-
Oria, y el chfer.
Alejandro Senz Muriel, concejal del PP: Hay mucho de la historia de mi familia en
el compromiso poltico que he adquirido, por una parte la necesidad de que exista
una reparacin social e institucional que merecen las personas que peor lo han pa-
sado en todos estos aos de terrorismo, pero tambin en el sentimiento de justicia y
libertad que me llev a meterme en poltica y que se plasma en todas las propuestas
que hacemos.
Kike Intxausti, de Bizikidetza Taldea, ex miembro de Elkarri: Tengo la sensacin

de haber vivido ms el impacto de la violencia a nivel general que a nivel ms con-
creto de Lasarte-Oria. El anuncio de ETA del cese definitivo de su actividad armada
fue un gran alivio para m porque ETA estaba en un callejn sin salida, exhibiendo
una crueldad cada vez mayor, muy cuestionada por gran parte de la sociedad vasca
y arrastrando en el descrdito a la propia izquierda abertzale. Me queda en el re-
cuerdo una sucesin de fuertes impactos emocionales: el asesinato de Ryan, Arregi
y enseguida el 23-F, los del BVE, el espanto del GAL, el asesinato de Brouard un
20N, Zabalza, la ejecucin de Yoyes, la masacre de Hipercor, cuando mataron a Josu
Muguruza otro 20N, la muerte de Mikel Kastresana Tampoco me gustaron nada
las acciones temerarias de la kale borroka ni el continuo recurso a la intimidacin en
nuestras calles y escuelas. Pero si algo me impact fue ver salir del zulo a Ortega
Lara; me impresion mucho su aspecto esqueltico; de repente se me vino abajo la
idea de que ETA, despus de todo, trataba bien a los secuestrados; fue una imagen
terrible. No digo ya lo de Miguel ngel Blanco diez das despus; saba lo que po-
da ocurrir pero no me lo quera creer, fue de una crueldad tremenda y que encima
apareciera en Lasarte-Oria... no se por qu pero necesit ir all donde lo dejaron.

A nivel personal o familiar, sobre sucesos ocurridos en la localidad
Jess M Zaballos de Llanos, alcalde de Lasarte-Oria: He vivido ocho aos escolta-

do. Las personas que hemos estado escoltadas tenemos una tara. Inconscientemente,
en algn lugar, nunca me siento de espaldas a la puerta. En el paso de cebra, miro
para atrs.
Ana Urchuegua, ex alcaldesa de Lasarte-Oria: Embarazada de tres meses, fueron

a asaltar la casa del pueblo y mis escoltas dispararon, tengo la bala guardada. Tengo
muchas cosas para contar. El terrorismo me ha afectado personalmente y familiar-
mente. Presidir un ayuntamiento en el que la segunda fuerza era HB, continuamente
haba broncas, manifestaciones, atentados, quemaban camiones, quemaban conte-
nedores Un continuo vandalismo verdaderamente aterrador. Te vas acostumbrando
y asumes como normal cosas que no son normales. Una de las cosas ms graves que
he vivido era estar presidiendo un ayuntamiento y al mismo tiempo estar preocupada
porque no me matasen. Y otra de las cosas que he tenido que vivir es que he estado
escoltada desde el 17 de febrero de 1984 hasta aproximadamente el ao 2011, salvo
una tregua de ETA que se produjo en 1998. Eso me ha privado a m de muchas cosas
familiares, no poda hacer visitas a mi familia. Era muy disciplinada en ese sentido y
no iba a casa de mis familiares. No soy capaz de recoger correspondencia en muchos
aos, no soy capaz de sentarme de espaldas a una puerta Si sala saba que poda
correr peligro. Dar a luz en 1985 con cuatro escoltas en la puerta La gente iba a visi-
tarme pero se daban la vuelta porque vean en la puerta a los escoltas. Me he perdido
la infancia de mis hijos, no poda pasear con un coche, coger un autobs. No poder ir a
comprar ropa, yo no s ir a comprar ropa, esa vivencia me ha convertido en una perso-
na aislada. Este tipo de cosas te marcan y vas acumulando en la mochila y te conviertes
en una persona dura, yo no soy capaz de llorar. Todava no he podido llorar la muerte
de Froiln. Esos recuerdos de funerales, de la soledad Iba alguien a esos funerales
como para hacer refuerzo, como la polica La soledad de la familia de aquel chico
que mataron que su padre era taxista, porque le relacionaron por tema drogas, yo fui
donde esa familia pero estuve en el acto de una manera discreta.
Pablo Barrio Ramrez, ex alcalde de Bildu, actualmente concejal con EH Bildu:

Me da la impresin de que, al hablar de las vulneraciones de derechos por parte del
Estado, parece como si en el franquismo, la transicin y hasta los GAL, pues s las ha
habido, pero que una vez asentada la llamada democracia, eso ya como que no. De
hecho, alguna vez me han dicho El que t seas hoy alcalde es la muestra de que hay
democracia. Creo justamente que demuestra lo contrario, en una situacin democr-
tica yo jams hubiese sido alcalde. Si eso sucedi fue porque en Lasarte-Oria haba
unas doscientas personas que, sin sentencia judicial, no podan ser candidatas. Tres
meses ante de la elecciones ni harto de grifa se me pasaba estar en una lista. A esas
doscientas personas no se les vulneraba ningn derecho? En democracia eso no pasa.
Josu Elespe Pelaz, hijo de Froiln Elespe Inciarte: El da del asesinato de mi pa-
dre estaba en Ataun y me llama un amigo. Este amigo ha odo por la radio que han

asesinado a mi padre y decide llamarme. Cuando llego, no puedo pasar el cordn

policial, lo cual agradezco a la Polica, para no ver el cuerpo de mi padre en ese mo-
mento. Mi madre, lgicamente, est descompuesta, hay mucha gente en casa y mi
hermano en esa poca se encontraba en Escocia.
Toms Arrizabalaga, ex concejal de Herri Batasuna: En Lasarte-Oria los aconteci-

mientos que ms me impactaron fueron la muerte/asesinato de Mikel Kastresana, la
muerte de la madre de Balerdi [Argi Iturralde] en accidente y el asesinato de Froiln
Elespe. Estos fueron los momentos ms duros que recuerdo en el pueblo. El asesinato
de Froiln fue de los momentos ms duros, por un lado la parte meditica y el pleno,
pero el municipio se vio muy afectado por lo ocurrido, se perciba que haba pasado
algo muy fuerte. Fue muy duro porque yo estuve compartiendo con l muchas cosas
durante las legislaturas. Con el caso de Froiln muchas veces he pensado que me
hubiese gustado ser Dios, y echar atrs en el tiempo, y si no hubiese pasado mucho
mejor. Esto lo he pensado posteriormente, porque en aquellos aos estaba tan im-
pactado que no poda ni pensar.
Mayi Bengoetxea Agirresarobe, miembro de Podemos: Antes de morir Franco tuvi-

mos que luchar mucho por dignificar la Escuela Pblica, y ah estuvimos doce mujeres
que acudimos a un llamamiento realizado en la Plaza Okendo. Queramos denunciar las
condiciones en las que se encontraba la Escuela: sin barrer, sin pintar, sin profesorado
Nos trataron muy mal. Estuvimos de ventanilla en ventanilla, y no nos hacan caso, pero
llegamos a entrevistarnos con el mismsimo ministro de Educacin, Villar Palas, cuando
vino en una ocasin a Donostia, y conseguimos cosas.
Begoa Urroz Ibarrola, hermana de Begoita: Hubo unos aos en los que se pusie-
ron bombas en sucursales de bancos instalados en la localidad y la familia tenamos
una zapatera enfrente del Bilbao-Vizcaya, en la calle Nagusi. Por lo menos hasta en
dos ocasiones los cristales de la tienda se rompieron con la onda expansiva que vena
desde el otro lado de la calle. Una de las veces nos llamaron a la noche para comuni-
crnoslo y me acuerdo la reaccin de mi padre que indignado nos deca: Ya vale. Me
han matado a mi hija, y ya nos vale!.
Kike Intxausti, de Bizikidetza Taldea, ex miembro de Elkarri: Tena 10 aos cuan-

do una bomba mat a Begoa Urroz, as que solo muchos aos ms tarde supe que
haba sido el DRIL, no ETA. Tengo que reconocer hoy que permanec bastante insen-
sible a los primeros asesinatos en Lasarte de Huegun, Herrero, Senz y Urritegui, y de
Garziandia por la Guardia Civil; de hecho, he tenido que mirar documentacin para
recordar sus nombres; lo de Mikel Castresana fue duro porque yo creo que lo rema-
taron a bocajarro en el suelo; el de Morcillo me afect mucho porque era en la poca
de Elkarri.
Pero lo que me produjo el impacto ms fuerte fue el asesinato de Froiln Elespe; se me

ponen los pelos de punta recordarlo. Tratamos de hacer algo desde Elkarri para poner un
poco de cordura y la necesaria condena pero no hubo manera; tuve claro que no deba

ir a aquel pleno que result tan desastroso. Pens que ya era el momento de tomar una
decisin y dar la cara, as que me fui a la concentracin de Gesto frente al Ayuntamiento;
saba que tendra que aguantar algunos gestos poco amables, pero hoy creo que lo tena
que haber hecho antes. No me atrev hasta ese da porque aqu somos banderizos a tope
y estar en contra de algo se interpreta como estar en contra de alguien.
Alejandro Senz Muriel, concejal del PP: Nac en el ao 90, cinco aos despus de
que asesinaran a mi abuelo Alejandro, me llamo as por l. Lasarte es el municipio
en el que mis abuelos decidieron asentarse y formar su familia. Lo mataron a pocos
metros de la casa en la que vivo con mis padres. Ha debido de ser muy duro para
mi padre continuar aqu, pero le admiro mucho porque supo distinguir entre los que
aplaudan los asesinatos y la inmensa mayora que por miedo no se pronunciaban pero
que lamentaron profundamente el asesinato de mi abuelo.
Pello Sasiain Iturri, ex miembro de PNV y EA, actual componente de Elkarbizi y

participante en Bizikidetza Taldea: Me han impactado especialmente estos aconte-
cimientos relacionados con Lasarte-Oria: la muerte de Mikel Kastresana; la actitud de
la Guardia Civil cuando tom, con un despliegue intimidante, la localidad. Como en
las pelculas. No lo habamos visto nunca. El asesinato de Froiln Elespe, compaero
en el Ayuntamiento, y el asesinato de Miguel ngel Blanco. Todo fue estremecedor.
Nekane Esnal Kastresana, ex miembro de las Gestoras pro Amnista: La muerte de

mi primo Mikel Kastresana me impact. Llevaba aos fuera del pueblo, aos sin verle.
Lo mataron y no nos dejaron darle el ltimo adis, nos trataron con mucha brutalidad.
Su madre quera un funeral de cuerpo presente y tampoco nos dejaron. Del Tanatorio
de Donostia, la Guarcia Civil, dirigida por Rodrguez Galindo en persona, llev el cuer-
po escoltado directamente al cementerio del pueblo. Lo metieron en un local del
mismo cementerio. Algunos familiares y amigos pasaron la noche all, con la Guardia
Civil fuera, de escolta. Entraron en Lasarte con tanquetas, la ocupacin fue muy gran-
de. No dejaron hacer nada. Cargaron en el pueblo y empezaron a entrar en algunos
bares de donde sacaban y pegaban a la gente que all se encontraba. Uno de los bares
fue Aldatzekua, hicieron paseillo a la gente que se encontraba dentro y a su propietario
Aitor Uranga le propinaron una paliza. Camino al hipdromo, cuando la gente que vino
de otros pueblos se diriga a coger el autobs tambien fue apaleada, hubo heridos que
tuvieron que ir al ambulatorio para curar las heridas.
Jos Luis Navarro Armendariz, secretario de la Asociacin de Padres de Familia de

Lasarte-Oria Danok Kide: Se van cerrando las heridas y ese vaco que haba entre per-
sonas que pensbamos diferente se va llenando. Ahora nos saludamos, aunque sea con
un simple Agur, pero ello es importante. Uno de los caminos, un punto de encuentro
entre distintas sensibilidades es Baketik, que est haciendo una buena labor.
Jess Marcos Olaya, miembro de la Asociacin por la Paz de Lasarte-Oria: Lasarte-

Oria fue el primer pueblo despus de las capitales vascas donde se cre la asociacin

por la paz. Yo entonces tena 18 aos. ramos un grupo de amigos que venamos jun-
tndonos en un local debajo de la Iglesia Zumaburu, con el sacerdote Ramn, con una
perioricidad quincenal, y en un momento determinado vimos la necesidad de hacer
algo ms comprometido socialmente.
Iaki Chourraut Echavarri, librero jubilado: A finales de 1974 yo viva en Zumaburu

y uno de los das, cuando sala de casa, se me abalanzaron dos individuos, pistola en
mano cada uno. Se trataba de guardias civiles de paisano que me llevaron al cuartel
y me metieron en una celda sucia. All pas la noche, y al da siguiente me llevaron al
cuartel de Andoain. Me acusaban de encabezar una huelga ilegal. Estbamos en
huelga en la empresa Inquitex de Andoain. En el juicio en Magistratura estuve defen-
dido por Txiki Benegas y Ramn Juregui, que dieron un enfoque poltico al juicio a
favor de la libertad sindical. Yo perteneca a las Comisiones Obreras. Cuando sal de
Magistratura me volvieron a llevar al cuartel.
Flix Prez Carrasco, ex sindicalista de CCOO y del PCE-EPK: Creo que es impor-
tante recordar a la gente que qued sin trabajo tras ser expulsada de Michelin. Entre
ellas recordar al ya fallecido Endika Amilibia, que le machacaron y le echaron de casa.
Decirle a su viuda que tuvo un marido fenomenal y que reciba todo el cario que se
pueda darle.
Jos Antonio Pea Martn, trabajador autnomo: Siempre me acordar de la existen-

cia misma del cuartel de la Guardia Civil en la mitad del pueblo. El miedo que provocaba
su presencia, las provocaciones de algunos guardias, especialmente sobre quienes ra-
mos ms jvenes, cuando nos daban cachetes o hacan entrar al interior del cuartel para
intimidar, los insultos Para no aguantar eso dbamos la vuelta por detrs. No pasba-
mos por delante del cuartel, sino por detrs de la verja del convento, por al lado de la
erreka, dependiendo del barro que hubiere. Eso no se olvida fcil.
ngel Barrera de Cabo, ex concejal por el Partido Socialista del Ayuntamiento y

actual presidente del Centro de Extremadura: A principios de los ochenta se da un
momento clave en la agrupacin socialista, cansados de tantos agarrones, amenazas,
lanzamiento de huevos en los Sanpedros. Mucha gente, con miedo hasta entonces,
da un paso al frente y nos defendimos, consiguiendo que fuera a menos la buya.
Neskur Pagola Loiola, dantzari y compaera del fallecido Iaki Balerdi: Vivamos
atemorizadas con la Guardia Civil, controles cada dos por tres... Entre otras cosas, me
acuerdo cuando tena 20 aos e iba andando por la calle junto con dos amigas y se
nos cruzaron tres guardias civiles, que nos dijeron: Buenos das, amigas. Nosotras
no contestamos. Y a la vuelta repitieron lo mismo, pero ante el silencio nuestro, uno
de ellos grit He dicho que buenos das. Venga, el carn de identidad. Presntense
a las 12.00 en el cuartel a por l. Les dijimos que no podamos, que tenamos que ir
a trabajar. Pues a las tres, las tres! nos grit. Y as vivamos, con un constante temor
a sus reacciones.

Rosa Ormazabal Camarero-Nuez, profesora de ingls y promotora de Ipar

Martxa / Nordik Walking: Todos los das tena que pasar por delante del cuartel
para llegar a casa y constantemente me amenazaban de muerte. En una ocasin me
metieron en el interior del cuartel para atemorizarme ms. Terrible, qu miedo pas.
Solan ir al bar Gure Etxea a provocar, se aburran y necesitaban decir aqu estamos.
Vctimas. Empecemos por aqu
En general
No hay vctimas de un lado y del otro. Hay vctimas.
Hace poco escuch en una conferencia algo importante sobre las vctimas y es que
vctimas las ha habido siempre, a lo largo de toda la historia de la humanidad y en to-
das partes pero han sido invisibles, insignificantes, no contaban; y lo nuevo es que las
vctimas se han hecho visibles, esa sera la novedad de este siglo: las vctimas ya no se
pueden considerar daos colaterales inevitables de un conflicto, estn ah y son muy
visibles. Creo que lo que estamos aprendiendo ahora es que cuando una buena causa
se apoya en la violencia, sta se hace cada vez ms autnoma y acaba reproduciendo
las mismas injusticias que deca querer combatir.
Veo bien la lnea que llevan [Iigo] Urkullu y Jonan [Fernndez] sobre el tema de las vc-
timas, en general; creo que las vctimas de la violencia tienen derecho a la verdad, la
justicia y la reparacin y que vamos por ese camino; tambin veo bien los encuentros
entre vctimas y que la gente pueda escuchar sus relatos; hace poco le en el peridico
el relato de una vctima de Ondarroa que no puede dejar indiferente a nadie. Y tene-
mos cientos de casos as. Creo que escuchar los relatos de las vctimas, y aqu no hago
distinciones, son necesarios porque nos humanizan un poco.
Para nosotros, los socialistas en este caso, estbamos muy familiarizados con las vcti-
mas, para m era como si fueran de nuestra familia.
En los espacios en los que yo me he movido estos aos se tiene la sensacin de que
hay vctimas de primera y que el resto son de otras categoras regionales. Y estoy ha-
blando de vulneraciones de derechos humanos, no de otras cosas. Quien politiza las
leyes y hace una lectura partidista es quien solo ve los muertos que ha causado ETA
y todo el mundo sabe quin defiende esto. A las dems vctimas empieza a llegarles
con cuentagotas, tarde, a desgana, con agravios y quedando claro que el equipo a
condecorar es el de primera divisin.
Mi abuelo no hizo dao a nadie ni estaba en ninguna guerra. Tampoco lo hicieron los
que fueron extorsionados, ni los que fueron amenazados y amedrentados. El clima

de miedo y de terror lo crearon quienes queran imponer sus postulados fascistas:

o piensas como yo o ya sabes lo que te puede pasar. Si desde las instituciones no
somos capaces de asumir la derrota de ETA como una victoria de la sociedad, perde-
remos la oportunidad de ser justos, de comportarnos como debemos y de que exista
una condena rotunda al terrorismo y a la violencia que los ms jvenes identifiquen
claramente. Tengo una compaera que es vctima del GAL y he podido, a raz de mi
actividad pblica, conocer a ms personas en esa situacin. Es una salvajada lo que
se le hizo a esa gente. Cualquier asesinato es injustificable y nadie pretende obviar en
absoluto ningn crimen. Pero es perverso pretender asociar las salvajadas de unos al
conjunto de la sociedad. Del mismo modo que es injusto vincular a los que se sienten
nacionalistas con el terrorismo de ETA, tambin lo es asociar a la multitud de trabaja-
dores, de periodistas, de empresarios, de polticos, de ciudadanos de toda condicin
que padecimos todo este odio, a un problema de convivencia.
Creo que es importante que todos nos sintamos pertenecientes a este colectivo. No
me estoy refiriendo a ninguna asociacin concreta, sino a coger conciencia de que si
no estabas del lado de los verdugos, si no eras de los que gritabas ETA mtalos o
de los que celebraba los asesinatos, entonces eres una vctima de ETA, porque esto
ha condicionado nuestra vida en sociedad.
En Lasarte-Oria
La familia en este caso decide no poner banderas, y yo digo unas palabras desde el
balcn del Ayuntamiento en honor a mi padre. Aparecen en el municipio como repre-
sentaciones institucionales, Jos Mara Aznar, Mariano Rajoy y Jaime Mayor Oreja. Al
mismo tiempo surgen manifestaciones espontneas, a las que nos unimos, y no vamos
a las oficiales.
El PSE nos ayud mucho con los papeleos durante uno o dos meses posteriores.
En el caso de Froiln, yo s, ahora que ha pasado el tiempo, que habra que ayudar,
aunque no s cmo. Y respetar mucho. No se le puede pedir ms a las vctimas.
No echamos en falta una atencin del Ayuntamiento, que estuvo a la altura, pero los
ciudadanos ms todava. No hubo acercamiento por parte de la Izquierda Abertzale.
Nuestra familia vive en Tolosa y no nos han llamado nunca desde Lasarte, aunque
s estuvieron en una ocasin desde el Gobierno vasco Ins Ibaez de Maeztu y
Manuela Carmena, muy cordiales y con inters en conocer mejor nuestro caso y
sugerirnos cosas.
Aqu ha habido mucha gente que ha sentido miedo y ha sido perseguida por sus
ideas polticas, que ha sufrido acoso, que ha recibido amenazas, que se han sentido
vigilados y coartados en sus movimientos. Que han sentido miedo. En todos los lados.
Algunos tenan guardaespaldas, y lo han pasado mal, sin la menor duda. Y los que,

en el otro lado, no tenan guardaespaldas? Quin les guardaba las espaldas en un

control, en una manifestacin o en comisara? Tambin lo han pasado mal. Creo que
en esto podemos estar de acuerdo.
Afortunadamente la verdad se conoce, aunque sea en pequeas dosis. En estos aos

como concejal se me han acercado vecinos que mantienen un buen recuerdo de mi
abuelo. Algunos con pena de no haber tenido ms coraje en los momentos difciles.
Pero mi familia y yo lo agradecemos mucho. Mi abuelo era muy salsero, siempre esta-
ba en todos los saraos, de voluntario en el comedor de Michelin, en el hipdromo, en
los torneos de pelota Me enorgullece que se le recuerde as y que sus asesinos no
hayan podido cambiar la historia.
En el da a da de las vctimas: con ellas, junto a ellas; acompaar y escuchar
Cada vctima es totalmente diferente, cada vctima demanda un tipo de cosa total-
mente diferente. Hasta 2010 no se haba hecho ningn tipo de reconocimiento a las
vctimas, hubo concentraciones, pero actos no. Cre una Asociacin que a travs
de los jvenes, de cualquier idea poltica, pudiera llegar a los colegios, etctera.
Marixabel Lasa me dijo que espersemos por el momento y que no era normal que
no se hiciese ningn reconocimiento a las vctimas. Yo me encargu de dar recono-
cimiento a las vctimas, y me reun con todas ellas. En ese momento se plante el
cambio de alcalda. Yo le present un acto completamente hecho a Ana Urchuega.
En 2010 se present el acto, y ella lo quiso presidir, pero el resto de compaeros dijo
que yo tambin tena que aparecer. Ella lo hizo en castellano y yo en euskera. Bildu
no particip. En 2011 decid hacer el libro.
Si hablamos de reparacin para las vctimas tenemos necesariamente que contar con
las vctimas directas. Mi padre, por ejemplo, siempre ha participado de lo que se ha
escrito en relacin al asesinato de mi abuelo porque se lo han pedido periodistas y
vecinos, pero nunca ha recibido una llamada del alcalde para tomarse un caf con l.
Somos un municipio pequeo y quien no se conoce de la escuela o del parque, se
conoce de vista. Si yo fuese alcalde no me atrevera a abordar este tema sin hablar con
los vecinos que peor lo han pasado.
Dificultades para tener en cuenta a todas las vctimas
Creo que se equivocan los que permiten mezclar a las vctimas de ETA con otras
vctimas, como a aquellas que lo son por excesos policiales. Claramente existe una
intencin de mostrar el asesinato de mi abuelo y el de tantos otros como daos cola-
terales de un conflicto poltico y social. Se pretende explicar el tiro en la nuca como
la consecuencia de una situacin en la que todos tenemos responsabilidad. Eso es
injusto, adems de una falacia.
Mientras no se quiera reconocer la existencia de torturas estaremos ante una injusticia

que deja a miles de personas fuera de la categora de vctimas.

Hace falta verdad, justicia y reparacin para todas las vctimas, sin discriminacin.
Sabiendo que ha habido mucho dolor y sufrimiento, aceptando, a todos nos pasa,
que, como tal sentimiento, no sentimos de la misma manera el sufrimiento de todas
las vctimas, pero sabiendo al mismo tiempo que no se puede hacer una categoriza-
cin de las vctimas: estas son de primera y estas de segunda, porque en no ver el
sufrimento del otro est el germen de nuevos sufrimientos.
Se vislumbran cambios, aunque por el momento se necesita tiempo, as como un

cambio en la actitud personal especialmente, y como asociaciones.
Siempre intento ponerme en lugar del otro, eso es fundamental, porque precisamen-
te el odio nos aleja. No podemos restarle humanidad a nadie. Ese es el camino que
ha llevado ETA y cualquier otro fascismo. La tarea que tenemos por delante es la de
restablecer la confianza entre vascos y estamos absolutamente decididos a impulsarlo.
Pero me entristece pensar que perderemos de nuevo una oportunidad de dar la cara
ante los que han querido imponernos sus ideas de manera violenta.
Me parece que tardaremos en superar el trauma de la violencia porque veo que, por un
lado, las asociaciones de vctimas, digamos oficiales, aaden una posicin vengativa y
de revancha a sus demandas -que son legtimas-; y por otro lado veo a Sortu an atada
al discurso del conflicto como si buscara algn tipo de justificacin.
Las cosas no cambian de un da para otro, desgraciadamente, esto va para largo y hay
mucho dolor profundo, como en otros lugares. Hay que profundizar en la convivencia,
es la nica manera de que le demos la vuelta a ese dolor, y el tiempo.
Creo que actualmente hay ms humanidad de cara a las vctimas. Creo que ha habido
un salto en cuanto a Derechos Humanos y convivencia. Tanto por Bildu como por el
PNV que han estado ah como otros partidos, luego ha habido un pequeo paso hacia
atrs, pero creo que grupos polticos como PSOE o Podemos se han dado cuenta que
estamos todos y que todos tenemos que convivir en el mismo pueblo. Est claro que
no somos todos iguales, yo creo que las vctimas son todas vctimas, sean de donde
sean, se les debe un respeto y hay que estar all acompaando en el proceso de supe-
racin o en que tengan la posibilidad de llevarlo ms fcilmente.
Yo estoy abierta a reconocer el dolor de los dems, sea quien sea quien sufre.
Est transcurriendo el tiempo y se van cicatrizando las heridas, algunas sangrantes. Se

ha perdido presin. Este sera el camino.
Veinte aos despus me acuerdo que ni en los peores momentos, cuando ya expresbamos
nuestros sentimientos tras la pancarta de la Plaza Okendo, no dej de acudir a mi programa
en la radio Tximua Irratia, al grupo de teatro y aunque tenamos algunos debates tambin
bamos a los bares ms antagnicos a lo que hacamos, al fin y al cabo ramos jvenes del
pueblo. Y puedo decir que no tuve enfrentamiento directo por pensar diferente.

Me entristece que pueda considerarse un hito algo tan natural como que un guardia
civil pueda ir de uniforme por la calle, o tomarse un caf en una terraza del pueblo.
Todava hay muchas etiquetas y estigmas que desterrar y muchas barreras que rom-
per. Afortunadamente creo que vamos en camino de ver con normalidad lo que, de
hecho, debera ser normal.
Mejor antes que tarde y Mejor tarde que nunca
Me da pena que el homenaje que le hizo el Ayuntamiento llegara en 2010, cuando

mi padre ya no viva -muri en 2008- y no pudo ver el reconocimiento. Mi madre ha
muerto hace dos meses, pero s pudo estar presente entonces.
Desde que ETA termin, no se han hecho demasiadas cosas en general, o al menos
sa es mi sensacin.
Sobre la peticin de perdn
Yo no vera mal las peticiones de perdn. Cuando el Gobierno alemn pidi perdn
por el bombardeo de Gernika, creo que a todos nos pareci bien. Que el Gobierno
espaol pidiera perdn por el tema del GAL es tambin necesario y espero que lo
haga algn da, as que tampoco me parecera nada mal que tambin lo hiciera ETA.
Sortu debe pedir perdn a las vctimas porque las familias de las vctimas lo necesitan
para dar un paso adelante en la convivencia.
Se trata de una opcin personal, tanto de la vctima como del victimario. Claro que
para que la vctima acepte una muestra sincera de perdn primero es el victimario
quien tendra que dar el primer paso.
Propuestas concretas
Con cierta vctima llegu a tener una relacin personal bastante estrecha, mi madre
intent ayudarla a poder relacionarse y salir del entorno de viudas y mujeres de ase-
sinados. Con las vctimas pensamos que con darles una indemnizacin es suficiente
y nos conformamos. Yo creo que hay que dar ayuda, a todo tipo de vctimas, GAL,
Franquismo habra que poner en marcha un acompaamiento psicolgico, ayudar a
la reinsercin en el mundo laboral
Una de las cosas que se debera hacer -aunque yo, como vctima, an no he hecho
todava los trmites en el Parlamento Vasco- es la peticin de reconocimiento dentro
de la sociedad vasca. Parece que nos hemos olvidado rpidamente. Yo s que el
Gobierno Vasco est haciendo cosas, atender a las vctimas que se han quedado en el
camino. Esto que te voy a decir ahora, ya s que te va a parecer una burrada porque
yo protest enrgicamente en contra de esto cuando se me llam para decirme que
se me quitara la escolta. Eso es brutal. Lo hicieron as con todos. Reivindico un respeto
y un reconocimiento a todas las personas que han estado escoltadas. Me parece in-
digno terminar as, con una llamada de telfono. Que te llame alguien con sensibilidad

y con sentimiento. Y un agradecimiento a la labor prestada. Los responsables polticos

tenan que haber tenido cierta sensibilidad. Eso me ha dolido mucho, las formas.
Respuesta ciudadana. Ha sido la que debi ser? Por qu?...
PRIMERA POCA
La iniciativa es de la sociedad civil
Por aquel entonces se haba constituido la Asociacin por la Paz y la Reconciliacin en

Donostia, con Cristina Cuesta, Iaki Garca Arrizabalaga tambin con Olivia Bandrs,
y haban empezado a convocar concentraciones en la Plaza de Gipuzkoa ante los aten-
tados mortales de ETA y de cualquier muerte violenta. Y nos preguntamos por qu no
hacerlo en Lasarte. En las concentraciones de Donostia nos encontramos con Mayi y
Marisa, que eran las directoras de la asociacin de vecinos y del centro de formacin
familiar y social de Kutxa respectivamente. Hablamos y un grupo de ocho personas
nos animamos a empezar con las reuniones. La primera se convoc en el local que
regentaba Marisa Rosales. Tras barajar y debatir sobre diversas propuestas, al final
decidimos salir con una pancarta relativa a la paz en la Plaza Okendo. Hicimos un lla-
mamiento pblico en la prensa y aparecieron una veintena de personas, aunque no
los miembros de los partidos polticos. El modelo a seguir fue el de la Asociacin por
la Paz: un cuarto de hora y en silencio.
Respecto a la respuesta a dar en el municipio ante los atentados, a veces pensamos

que las acciones y convocatorias son conocidas por todo el mundo. Pero, no suele
resultar as. No se puede descalificar por ello a los que no han seguido esas con-
vocatorias. No significaba ello que no se estuviera de acuerdo con los objetivos del
llamamiento, la gente vive muy marcada por el da a da. La responsabilidad de cada
uno se mide en su propio mbito, ms o menos pblico (hogar, cuadrilla, relaciones
sociales). En qu medida se ha colaborado en la reproduccin de la violencia en ese
espacio propio?
Las asociaciones civiles han cumplido un papel primordial, y me refiero a todas, no de

un lado u otro, a todas. Si hoy estn Paco Etxeberria y su equipo es porque durante
aos, en malas condiciones, diversas asociaciones han ido guardando testimonios de
personas torturadas y represaliadas.
Como lo hacan la Asociacin y Gesto por la Paz, tambin salimos a la calle cuando le
explot su propia bomba a un miembro de ETA. Nos sentamos con tanto mpetu que
nos ofrecimos a que uno de los encuentros anuales de Gesto por la Paz se realizara en
Lasarte-Oria en 1988. El tiempo no consigui que nuestros gestos y concentraciones
fueran a ms, si bien en algunas ocasiones, como el atentado de ETA en Hipercor de
Barcelona [junio de 1987] llegamos a juntarnos unas cuarenta personas, pero el nmero
de gente fue bajando. En general no tuvo problemas, aunque en alguna ocasin algu-
nos miembros de la izquierda abertzale llegaron a tirarnos cosas o dieron varias vueltas
en grupo por delante de nosotros con miradas chulescas y de desafo. Por otro lado, la
gente ms joven, Marimar, Juli ya estbamos en la Universidad y fuimos dispersndo-
nos por los estudios; varios estudiaban fuera del Pas Vasco.

Nosotros venamos de otra cultura, con unos principios ms humanistas si se quiere,

no ramos partidarios del A por ellos!. Mantuvimos una posicin ms neutral, y
denuncibamos cualquier acto de violencia. Ese fue nuestro origen, y lo mantuvimos.
Nos costaba sostener la logstica. El da que me encontr solo ante una convocatoria, y
solo es literalmente solo, ese da fue el ltimo. La pancarta tuve que atarla a un rbol por
una esquina y la otra la sostuve yo. Ese fue el final. Cuando algo en lo que crees tiene tan
poco apoyo y no cuentas con esas personas que luego se han jactado de haber estado
en la primera lnea contra ETA y entonces no las veas a nuestro lado, mejor era terminar.
Nos decan que era mejor que no aparecieran para no vincular nuestra iniciativa de paz
con siglas polticas partidistas. Pero el caso es que no hubo apoyos desde esas instancias.
SEGUNDA POCA
Las iniciativas de denuncia tienen ms presencia institucional en las calles. En Lasarte-
Oria, despus de la disolucin de la Asociacin por la Paz de este municipio, las
convocatorias solo se llevaron a cabo tras los asesinatos en la localidad. Cuando se cre
Elkarri, varios vecinos de la localidad tomaron parte en ese organismo.
Esas concentraciones, convocaba esas concentraciones Bueno, la federacin espa-

ola de municipios, y nosotros nos unamos. En los plenos, en torno a las condenas
como explic HB que en una guerra hay muertos. Y yo le dije al compaero [de
Froiln Elespe] que estuvo en la mili con l, ninguna causa ni la nuestra, merece todo
esto. Esto va marcando mucho.
El primer Gesto por la Paz se haba realizado a finales del 85 y en 1992 se cre Elkarri.
Particip en Elkarri para dar una oportunidad para abordar el conflicto poltico desde
la palabra pero lleg otro mazazo, la ponencia Oldartzen, la idea del sufrimiento com-
partido, la kale borroka... Recuerdo que viv fatal las concentraciones de la izquierda
abertzale frente a las de Gesto y sus ataques contra el lazo azul a raz del secuestro
de Julio Iglesias, porque alumnos de mi centro iban al taller de ngel Iglesias a hacer
prcticas de empresa.
Balance, logros de la respuesta ciudadana
En cuanto a satisfacciones por lo que hicimos, me quedo con la presencia de algunas

gentes que no hubiese pensado nunca que las encontrara tras la pancarta, gente del
entorno abertzale, y tena su mrito porque era difcil significarse en una localidad tan
pequea como la nuestra. Nuestro gesto ha propiciado un espacio para que quien
quisiera expresar algo lo hiciera.
Respecto a m, me he sentido coherente en lo personal: poder decir lo que quera en

el momento que se necesitaba. Con eso estoy satisfecho.
Tengo que decir que contar esto solo lo he contado en Baketik, cuando se cre. Es
la segunda vez que lo hago. En el ao 1992 me march fuera, por trabajo, y tambin

porque necesitaba aire, distancia. Los aos de estar metido en este tema y el entorno
me creaban una sensacin de losa, una sensacin de tripas revueltas, la violencia es un
sentimiento gstrico Cuando vuelvo, me encuentro con el asesinato de Miguel ngel
Blanco (1997), y pens cmo podamos estar an as. Luego ha venido el abandono de
las armas de ETA y el letargo de la confrontacin. Cuando volv he ido viviendo este
proceso hacia la paz, si quiere llamarse as, con un entorno de amigos diferente, per-
sonas que militan o estn cercanos a posiciones de la izquierda abertzale. Gente que
me ha permitido conocer otros puntos de vista, un anlisis de realidad diferente. De
alguna forma he visto el proceso de digestin, de transformacin que han ido viviendo
desde posiciones ms radicales hasta ahora. Todos sabamos dnde estbamos antes
y dnde estamos ahora.
Creo que el sufrimiento de las vctimas se ha utilizado como arma poltica arrojadiza.
El ejemplo de algunas asociaciones de vctimas me parece evidente.
Reflexiones en torno a la memoria
En general, es una opinin mayoritaria entre las personas entrevistadas, hay excepciones,
la de que ninguna memoria sobre estos temas debiera ser parcial. Que debe contarse y re-
flejarse todo y que cada cual d su lectura. Se puede ir hacia una memoria compartida, que
no es lo mismo que una nica memoria? Debera intentarse, sera lo ms constructivo, pero
ello no podra hacerse dejando partes de la memoria fuera.
Yo no he vivido la muerte de mi hermana hasta muchos aos despus, la he vivido por

mis padres, tengo una paz diferente de los que han vivido un impacto directo. Quin
es quin para quitar la vida de nadie. Tenemos que vivir en paz. Sin olvidar. Aceptar lo
que ha ocurrido, pero no olvidarlo. Hemos estado muchos aos olvidando, no pode-
mos ocultar nada ahora.
La nica forma en el que no se vuelva a repetir es hablar de todo lo que ha ocurrido. El

caso de Garcianda, si lo han asesinado las Fuerzas del Estado, que se lo reconozcan. Hay
que hablarlo todo, para ser conscientes de dnde hemos estado pisando y dnde no
tenemos que volver a pisar. Cuando se redacte una memoria y alguien no se sienta refle-
jado, es donde se empiezan a generar esas fisuras, pero nunca llueve a gusto de todos.
En cuanto a la memoria, yo dira que hay memorias, porque cada uno tiene la suya,
son subjetivas. La parte ms objetiva sera ponernos de acuerdo. La memoria est ah
y todos tenemos que formar parte de ella. Habr memorias diferentes, habr relatos
diferentes, no puede ser de otra manera, lo que tenemos que intentar es ponernos
de acuerdo en unos mnimos, no s si lo conseguiremos. Al final, cada cual tiene la
suya propia y hay que respetarla. Lo mismo que nosotros tendremos que respetar su
memoria ellos estn condenados a respetar la nuestra. Ellos van a la memoria de ven-
cedores y vencidos, nosotros vamos en contra de eso. La memoria es lo que ha sido y
se tiene que contar lo que ha sucedido, y ah habr cosas distintas.

Para que la memoria sea til tiene que ayudarnos a interpretar lo que ha pasado. Cmo
queremos recordar? Cmo se quiere y se puede contar lo que ha sucedido?... Similares pre-
guntas las realiz una vctima al conocer la tregua definitiva:
Cuando lleg la tregua, la primera persona a la que llam fue a mi madre, y luego a
Tomasi [Pelaz]. No me cogi, y luego a Josu [Elespe]. Cuando habl con Josu, me dijo:
Y ahora quin va a escribir sobre esto, quin va a contar quin fue mi padre, cmo
se va a contar esto?....
En general
En este asunto de la memoria y el relato creo que falta abordar la interpretacin que
hacemos de lo que ha pasado aqu; me parece que no es suficiente una memoria de
hechos, como se hace en los Retratos Municipales de las vulneraciones del derecho a
la vida. No digo que estn mal, todo lo contrario, las generaciones futuras deben saber
lo que ha pasado aqu, son hechos que deben ser conocidos. Yo creo que a eso hay
que aadirle la memoria de las vctimas y de la gente; esto es ms subjetivo porque dos
personas pueden interpretar y relatar un mismo hecho de forma muy diferente; pero
estos relatos subjetivos son importantes y canalizados a travs de los medios, digamos,
culturales, se puede ir generando una interpretacin de los hechos ms compartida.
Nos queda por abordar la memoria ms importante de todas, que es la interpretacin moral
que hacemos de esos hechos. Quiero decir que no es suficiente con pasar pgina diciendo
que todos hemos sufrido o diciendo que hay un conflicto en origen. Me convence esta idea
de Reyes Mate: En toda muerte poltica no solamente hay un gesto fsico sino tambin un
gesto que podemos llamar metafsico de tratar de privar de significacin al hecho mismo
de la muerte. Y precisamente por eso, el relato moral del pasado tiene que pivotar sobre
la idea de que matar por una idea poltica, por defender una idea es cometer un crimen.
A m me parece que en esto nuestra sociedad se tiene que poner de acuerdo y creo que
los Derechos Humanos deben ser la referencia para construir ese relato sobre la significa-
cin moral de lo que ha pasado aqu.
La historia hay que reflejarla y esa es una misin del Gobierno Vasco. La memoria est
para recordar, y no nos podemos olvidar de que aqu haba un grupo terrorista (ETA)
y su brazo poltico (Herri Batasuna, Euskal Herritarrok).
Encuentro que hay mucho inters en pasar pgina muy rpido, y no solo por un lado
de la contienda. Se quiere cerrar pgina muy pronto, porque son incmodos algunos
sucesos. Sera sano que cada cual separe sus propios demonios, haciendo un relato
coherente sin falsificarlo. Que cada cual reconozca lo que ha hecho o consentido.
No solo la verdad y la razn estn en una parte.
No sabemos por dnde empezar. Podra hacerse desde lo ms reciente hacia atrs.
Empezar por recomponer lo ms cercano. Que el relato pueda ser uno, a poder ser.
Alguien decidi en algn momento que la violencia poda valer para arreglar las cosas. No
estoy de acuerdo con una verdad a medias, con un arreglo de cualquier forma. Hay que

decir todo aquello que atent contra los Derechos Humanos, pero tambin reconocer
todo lo bueno que hicieron los que no cayeron en la tentacin de recurrir a la violencia.
Todo lo que construyeron pese a la obstruccin de los que practicaban la violencia.
No lo podemos dejar solo en manos de las instituciones. Debemos crear dinmicas

sociales y para ello debe recuperarse la confianza, para que nadie utilice a nadie. Sin
destruir a nadie. En el mbito de las personas, el de vencedores-vencidos no es el
modelo. Pero, el recurso a la violencia debe quedar claramente derrotado.
Lo que pedimos es claro y razonable. Por un lado, que aprendamos de todo este su-
frimiento, por otro que la historia se sustente en la verdad: en los miles de mutilados,
en los cientos de asesinados y en la inmensa mayora de los vascos que vivieron en
su casa, con un temor ms que justificado, las barbaridades que han cometido los te-
rroristas. Y por ltimo, que se intenten clarificar los trescientos asesinatos que quedan
por resolver, entre ellos el de mi abuelo. Para eso necesitamos de la complicidad de
las instituciones. Nadie mejor que quienes lo hemos vivido de cerca sabemos de la
importancia que tiene el pasar pgina y seguir adelante. Hay muchas vctimas directas
y buena parte de la sociedad que necesita hacerlo. En parte creo que ese es uno de
los motivos por el que algunos partidos polticos nos dan la espalda cuando pedi-
mos un recuerdo o un reconocimiento expreso para los ocho asesinados que tienen
relacin con Lasarte-Oria. Pero aunque el cuerpo nos pida que por fin Euskadi deje
de ser reflejo de tanto dolor, necesitamos un final justo y digno para el conjunto de
la sociedad. No es difcil y tampoco requiere de unanimidad poltica es deseable,
pero no indispensable-, somos una mayora social los que distinguimos entre quienes
arrebataron la vida de nuestros vecinos y quienes perdieron la suya por pensar de una
manera determinada o tener este o aquel trabajo.
En su versin ms imprescindible, la memoria para m es una cosa casi estadstica: yo

he hecho esto, yo he hecho lo otro, ha pasado esto, aquello y lo de ms all. Podr
parecer poco, y seguramente lo es, pero yo, aqu y ahora, me conformo con eso, con
tener todas las piezas del puzzle. Tener todos todas las piezas. Si la convivencia es el
puzzle que tenemos que montar entre todos, mal andamos si nos faltan piezas y las
que tenemos las encajamos a martillazos. Evidentemente la memoria debe ser ms
que los datos, debe ser tambin vivencias y reflexiones personales y colectivas, pero
si fallamos en los datos nos estaremos haciendo trampas al solitario, lo cual est muy
bien para la autocomplacencia, porque siempre ganas, pero es muy peligroso.
En Lasarte-Oria
No estoy muy conforme cuando oigo que aqu hemos mirado hacia otro lado ante la
violencia y que no se ayud a quien sufra. No creo que eso haya sido as en Lasarte.
En cambio, s creo que hubo una actitud humana en el trato hacia las vctimas, se las
vea con buenos ojos, se las trat con humanidad.
Salamos del antiguo Cine Tedoso y omos unos tiros. En un primer momento discuti-
mos sobre si acercarnos o no al lugar, luego sobre si ayudar o no a la persona que se
encontraba en el suelo Eso me impact, que se pusiera en duda hacerlo. Me marc

aquella experiencia. Las diferentes posiciones endurecieron los debates en la cuadri-

lla. Algunos pasaron ante lo ocurrido, y otros no. Se rompen las relaciones y cada cual
coge su camino. Nos distanciamos, a pesar de que hasta entonces nos unan bastan-
tes cosas. Ya no sabemos unos de otros. Hasta entonces las posiciones eran de ayudar,
de echar una mano No se saba bien si eran de ETA o de EGI, mira qu puedes ha-
cer que no tienen sitio para esconderse Aquel atentado fue un punto de inflexin.
Se dan saltos en las posiciones, de los debates hay quien pasa a la violencia ante el
asombro de otros. Cambia el paradigma, quienes no eran antagnicos se transforman
en objetivos, le queman el coche a uno, le pintan en los buzones a otro, escriben PNV
espaol As tenemos que arreglar las cosas?...
En qu memoria va a constar, por poner un ejemplo, la detencin, torturas y la estan-

cia en la crcel, durante casi dos aos, del cabeza de lista de la candidatura Lasarte
Aurrera y que fue puesto en libertad sin cargos despus y sin pasar por juicio? Cmo
relatar los aos posteriores, que los pas muy mal y con miedo, y estuvo muy condi-
cionado para seguir con su compromiso poltico, ya que no saba lo que poda pasar
con la ilegalizacin de formaciones de la izquierda abertzale, con miedo a decir algo,
no fuera que lo volvieran a detener y le metieran en la crcel? Nadie le ha indemnizado
ni pedido perdn por ello.
No he soportado las huelgas forzadas con violencia, con presin, con amenazas o
agresiones a pequeos comerciantes. Que cuarenta personas se junten y decidan que
hay que cerrar el pueblo, que tienen que cerrar las tiendas, no es admisible. Y si eso
era poco, vena la Polica y actuaba de forma desproporcionada. La gente se iba a sus
casas y cuando se marchaban, volva a la calle.
ETA nunca ha tenido legitimidad popular, aunque haya logrado polarizarlo todo en
torno suyo.
Qu cambios se vislumbran en Lasarte-Oria al respecto
Polticamente las cosas estn ms mezcladas pero ha pasado una cosa importante, y es
que el PSOE no ha sido el grupo ms votado en las elecciones de 2016, la primera fuerza
ha sido Podemos. Esto quiere decir que muchos de estos votantes defienden el derecho
a decidir por ejemplo. Esto antes es posible que estuviera ah, pero no se apreciaba.
Hay mucha gente con la que he trabajado que ahora se acerca y me da dos besos, lo
que me sorprende, incluso concejales de Herri Batasuna. Pero para m la situacin no ha
cambiado mucho. Yo siempre digo que hay una generacin perdida por parte de HB.
Yo lo veo por mi hijo, que ha vivido toda mi trayectoria y se habla con gente de HB.
Con lo que ha vivido este chaval Lo terrible que era para m salir de casa cuando tenia
que ir en ocasiones a un hotel dejando a mi hijo solo en casa, cuando l tena 17 aos.
La foto de Errenteria se ve en la calle. En Lasarte-Oria, que es un pueblo muy activo

culturalmente, participa todo tipo de gente. Hay actividades en las que todo el muni-
cipio participa, por qu en la convivencia no se da?...

Hay gente que est ms abierta que antes. Si se te acerca es para algo, porque para
insultar lo hara por detrs. Todava falta mucho, pero estos pasos de acercamiento
deberan ser ms comunes. Hay que dar ms pasos.
Ante la reaccin suscitada tras aparecer Miguel ngel Blanco malherido en Lasarte-Oria y su
muerte posterior en el hospital, pasamos de estar en la calle a cerrar nuestras ventanas y a
evitar miradas. Luego vino el atentado mortal contra Froiln Elespe. No estuvimos para nada
a la altura, para nada. Cada uno tenamos nuestro sufrimiento. Pero es ahora cuando nos
estamos poniendo en el lugar del otro, cuando estamos empatizando y respiramos mejor.
Dos vivencias, dos maneras de recordar un acontecimiento concreto. Una est ms centra-
da en los efectos de la huelga de los cien das de Michelin sobre su persona y la otra sobre
el impacto en la comunidad local:
Para m fue desastrosa la convivencia. Nos echaron de las villas de Michelin como casti-
go y nos vinimos a vivir al casco. Mi marido haba sido el nico empleado que secund
la huelga. Despus gan el juicio pero no fue readmitido y empez en Orona. Yo sala
a la calle y la gente se me escapaba, me negaban el saludo, pasaban por delante de m
como un pavo real, otras se daban la vuelta o cruzaban la calle. No me lo esperaba. Y as
durante muchos aos. Lo gordo era que no fueron los trabajadores que no secundaron
la huelga quienes no me saludaban sino sus mujeres. Y eso que estbamos como ma-
dres en la misma gela de la ikastola. Compramos un piso a uno que trabaj en Michelin
y al poco de ello trat de echarse para atrs y devolvernos el dinero, por haber vendido
el piso a Endika Amilibia. A ms de uno no le gust que nos quedsemos a vivir en
Lasarte. No me fui fsicamente, pero me fui. No nos acerc a nadie y nos alej de todos.
Mereci la pena la huelga. Las condiciones de vida en la empresa y en el pueblo cam-

biaron radicalmente. Ya no hay capataces de personal. Desde entonces las relaciones
laborales se rigen por el convenio. La gente es ms libre. Probablemente ayud y dio un
protagonismo especial a la construccin del nuevo Ayuntamiento; se afianz ms el sen-
timiento de pertenencia, de comunidad social, y a forjar su propia personalidad. El factor
humano de los trabajadores dio cohesin como pueblo e hizo posible el futuro Lasarte.
Elementos que todava obstaculizan la convivencia
Relacionados con el dolor
A mi madre le han quedado secuelas de por vida.
Volver a revivir todo hace dao a la familia. Jesusa no lo super nunca. Hemos llorado
mucho y todava lo hacemos.
Claramente existi un problema de convivencia. En ninguna sociedad, en ningn lugar

del mundo, se excluye y asla a la vctima de un asesinato. Esto solo sucede cuando hay
terror y miedo. Por eso tenemos que ser capaces hoy, en ausencia del riesgo de muerte,

de decir las cosas claras: fue ETA quien gener el problema de convivencia, quien des-
quebraj la confianza que de manera natural existe en una sociedad.
Cuando veo posiciones que no salen de lo mismo, que se auto interpretan, encona-
mientos antiguos que buscan justificaciones creo entonces que el problema tiene
un componente psicolgico tambin. Creo que es necesaria una revisin de los prin-
cipios para poder salir, no s si solo con abrir espacios de convivencia ser suficiente
y se normalice nuestra sociedad. Creo que tiene una parte de problema psicolgico
personal. Por decirlo de otra forma, no solo son necesarios foros como el de Baketik
sino que a ellos hay que aadirle gabinetes de psiclogos para auto analizarse.
Una de las personas de Bildu que haba en la Corporacin haba sido amigo/compae-
ro de la mili de mi padre, y tengo una conversacin pendiente con l. Por otro lado, el
caso actualmente se encuentra archivado provisionalmente, aunque existen indicios,
pero no hay pruebas concluyentes. Con eso tengo una espinita clavada.
Yo creo que el objetivo de la convivencia no es que todos pensemos lo mismo ni seamos

amigos. Eso, adems de ser imposible, no sera bueno. La cuestin es que sepamos vivir
juntos, que, desde la diferencia sepamos entender las razones del otro, no para compar-
tirlas, sino para entender al otro. Y en esto el elemento clave es el respeto. En el plano
humano el respeto al sentimiento y el dolor del otro, y, en la medida que se pueda, acom-
paando en ese dolor. La cuestin es, yo cmo le puedo ayudar a la mujer de Froiln?
Quizs existan barreras difciles de salvar, yo lo que quiero es que no sufra, al menos que
sea lo menos posible, pero eso, cmo se hace? Lo primero, respetando su dolor.
La expropiacin de Xirimiri Elkartea.
Mikel Kastresana:
Nos moriremos antes de saber lo que pas con [Mikel] Kastresana... Me acuerdo mucho
porque era de una familia muy conocida y recuerdo tambin el da del funeral ver todo
Lasarte-Oria tomado por la Guardia Civil. Y lo que le hicieron a la familia al secuestrar
el atad y llevarlo al cementerio, una pasada! Al parecer la orden del juez era la de que
no se permitiera que el cadver fuera llevado al Ayuntamiento, pero no que no pudiera
hacerse el funeral de cuerpo presente en la Iglesia.
A ese lo enterr yo. No quera que hubiese el escndalo que sola haber en este tipo
de funerales, as que se llev el atad con la Guardia Civil. Yo dije que no iba a permitir
ningn exaltamiento del terrorismo, queran hacer el funeral de cuerpo presente, todo
un montaje; entonces se llev el cuerpo al tanatorio custodiado por la Guardia Civil. El
Ayuntamiento estaba protegido por una tanqueta de la Guardia Civil. Tena todo el pue-
blo acordonado, se pidieron los carns ya que solo se permiti la entrada al tanatorio a la
gente del pueblo. La Guardia Civil cumpli las rdenes del juez, y yo tambin. Me pas
aos quitando una placa que ponan tapando el nombre de la calle real. Yo creo que hay
que investigar todas esas muertes, aunque tampoco deberan mezclarse las cosas.

En la familia no sabemos por qu se cerr el sumario. No tenemos acceso al archivo

del caso. Es un tema que no est concluido an.
Aunque mucho menos que aos anteriores, algunos cargos polticos, especialmente los
ms significativos, han encontrado dificultades para moverse libremente por la localidad
y aparecer sin problemas en distintos actos o espacios. Se puede decir a esto que este
problema es comn a muchas de las democracias conocidas en las que la utilizacin de
escoltas es corriente. Pero no sirve aqu lo de con el cargo va el riesgo y deberan garan-
tizarse dos cosas: una, libertad para poder expresarse las crticas, y la otra, que las mismas
sean expresadas con respeto. Cada generacin se mira en el espejo de la anterior, aprende
de sus actos, o no.
Lo del frontn [Atano III de Donostia] fue horrible. Era la final de interpueblos [23
de junio de 2002] y yo fui. Estaba todo el frontn lleno de pancartas contra m. El
escolta estaba fuera y me dijeron que bajase, yo no lo vi apropiado, porque haba
un ambiente que no era propicio. Estaban diciendo los nombres de las txapelas, y
de repente cay una cinta que me dio en el estmago y me dej doblada. Uno de
los pelotaris, despus me vio por la calle y me dio dos besos. Mi terror no era yo,
era que los escoltas entraran y se hubiese armado las de dios. Aun y todo presid la
hoguera de San Juan en Lasarte.
Lo del frontn que vivi Ana, tambin lo he vivido yo. Hace un mes, fui a un acto del
maratn de euskera, con diferentes representantes. Cuando intervine, hubo voces
subidas de tono, murmullos... Mi reflexin al respecto es que cmo politizamos todo,
un acto que era a favor del euskera, voceamos al del partido socialista La gente
mayor, que ha sufrido la represin franquista y no ha podido hablar en euskera,
aplauda, pero la gente joven voceaba. Y eso me preocupa mucho. Son las nuevas
generaciones las que no respetan al diferente. En bares de la izquierda abertzale,
en los que no puedo entrar, oyes desde fuera los comentarios de la gente joven, lo
que en la gente mayor no lo siento. Dentro del Ayuntamiento hay un concejal de la
izquierda abertzale que me miraba con odio. Con concejales mayores hay mucho
respeto. Gente con la que me relaciono actualmente, de la izquierda abertzale, me
ha dicho: Ah, pues no pensaba que eras as!. Esto siempre ha sido antes del cese
de ETA.
Puede que haya rencores a resolver de poca intensidad. Yo me llevo bien con todo
el mundo, antes y ahora.
Yo sinceramente no creo que se perciben cambios. Desde el momento en el que se

dio la tregua, es como si con eso fuera suficiente. Cuando hacemos alguna jornada
o actos, vienen de la izquierda abertzale, no del entorno socialista. Mi sensacin
es porque ellos tienen qu ganar. Quien tiene ms para ganar en este proceso de
convivencia es la gente de la Izquierda Abertzale. Como ETA ya no mata, ya est
todo amortizado. Hay algunos que estn dispuestos a la convivencia y otras perso-
nas que no.

He tenido pintadas contra m, pero creo que no han venido de la Izquierda Abertzale.
Las pintadas aparecan en un lugar que las vea mi madre todos los das que iba a
buscar a mis sobrinas. Cuando he sido alcalde no he tenido pintadas, siempre cuando
estaba en la oposicin. Mi madre bajaba por la noche y las quitaba. Cuando lo de-
nunci me sent solo, porque se me cuestion hasta por la plataforma ciudadana. La
plataforma ciudadana la constituan personas cercanas al Partido Socialista pero que
estaban cansadas de todos los aos de mandato de Ana Urchuegua. No creo que
estas pintadas fueran de la Izquierda Abertzale. Tambin he tenido pintadas en el
pasadizo de Txepetx. Por eso propuse que dentro del programa Guztion de recupe-
racin de espacios comerciales degradados con murales, esa fuera una de las paredes
para evitar que volvieran a realizar las pintadas en mi contra. Hubo una etapa en la
que contra Ana Urchuegua hubo muchas pintadas, en 2010 y 2011. Un fin de semana
apareci todo el pueblo con pintadas en contra de Ana Urchuegua por todos los si-
tios, durante mi mandato. La Izquierda Abertzale deca que tena que haber libertad
de expresin. La plataforma ciudadana se encargaba de este tema, y durante cuatro
aos no se hizo nada, porque se vean pillados. El alcalde [Pablo Barrio] deca que era
libertad de expresin.
El tema de las personas presas, y de sus familiares que sufren el alejamiento carcelario, es
uno de los problemas que polariza a la clase poltica y que est presente en el da a da. Las
opiniones son dispares, y cada cual lo manifiesta desde su posicin. A veces parecen estar
tan cerca las posiciones y otras tan lejos
Cuando en la Mesa de Convivencia Nerea me dice que tiene que hacer no s cuntos
kilmetros para ir a ver a Aitzol, yo le digo que eso no es mi responsabilidad, que se
acoja a la Va Nanclares y en cuatro das est aqu. Yo tengo muy claro que eso es res-
ponsabilidad del preso.
He tenido la oportunidad de hablar con familiares de presos de ETA, algunos de ellos

arrepentidos. Yo les digo que colaboren con la justicia y se acojan a los planes de re-
insercin porque de ese modo estarn cerca de sus familias y nos ayudarn mucho a
quienes todava no sabemos quin asesin a nuestros familiares. Pero tienen miedo
de las consecuencias que tenga el hacerlo. Mucha gente confunde la dispersin de
los presos como una excepcionalidad para el caso de ETA. No es cierto. La dispersin
se aplica en el caso de grupos organizados, para que no lo estn en las propias cr-
celes. El camino ms directo para que acabe ese sufrimiento es que ETA se disuelva.
Si no existe grupo organizado, no existe dispersin. As de sencillo. Pero, de nuevo,
nosotros no podemos dar ese paso, tienen que ser los propios presos que estn arre-
pentidos los que lo hagan. Ayudara mucho que la izquierda abertzale exigiese la
disolucin de ETA. Ellos saben bien esto que digo.
Todas sabemos los riesgos que se corren cuando te ves obligada a hacer tantos ki-
lmetros y tantas veces; qu puedes hacer si llevan a tu familiar o amigo tan lejos,
no ir a visitarlo? No, eso no! Qu clase de sociedad seramos si abandonsemos a
nuestros familiares y amigos cuando ms nos necesitan? A pesar de tener claro el ries-
go que se corre en estos viajes, la muerte es algo en lo que no quieres ni pensar. Yo
10 0 / Testimonios y opiniones sobre la violencia y la convivencia presente y futura

recuerdo otros dos accidentes, uno grave que sufrieron Fleky, Manolo y Urtzi, amigos
de Mitxel; el coche qued destrozado. El otro accidente lo sufrieron los hermanos de
Txurdi, un golpe de chapa por suerte, no hubo muertos. Yo he vivido dos veces el sus-
to de verte casi en un accidente de carretera cuando llevaba a visitar a la madre y dos
familiares ms de un amigo preso de Andoain. Tantos kilmetros de ida, los mismos
de vuelta, el cansancio de toda la semana, la climatologa Cog miedo a la carretera.
Hay diferentes vctimas que quizs no se consideran vctimas y yo s. Como es el caso

de la madre de Balerdi [Argi Iturralde] o Santi Arrospide, vecino de Lasarte-Oria, que ha
pasado ya 26 aos en la crcel y ha pagado lo que tena que pagar. No hay derecho que
muchos de los presos estn sufriendo lo que estn sufriendo, presos enfermos, etctera.
Todos estamos condenados a vivir juntos, y en Lasarte-Oria concretamente, tenemos

que empezar a construir nuestro futuro entre todos. Todos tenemos que aportar en
esta construccin, y los presos tambin son parte de esto. Yo a las vctimas no les
exijo, simplemente hay que respetarlas, pero a los cargos polticos s. Estas cosas que
estamos haciendo ahora van por buen camino. Tenemos que trabajar la convivencia y
estar en contacto con la otra parte, conocernos. Ganaramos mucho con esto.
La pena de crcel la est pagando quien se encuentra en la crcel, no deberan pagar-

la adems sus familiares.
Creo que se estn dando pasos, pero no creo que la sociedad vasca est preparada para
la reinsercin de presos. Hay que cumplir las condenas. Creo que ETA tiene que dejar las
armas. Lo que s es verdad que hay unas leyes que se tienen que cumplir.
Estamos haciendo un documental sobre el caso del preso Ibon Fernndez Iradi con
el objetivo de dar a conocer su situacin. Tiene esclerosis mltiple en un cincuenta
por cien y queremos traer a casa para mejorar su tratamiento, necesita tranquilidad,
alimentacin adecuada No solicitamos nada que no est en las leyes actuales res-
pecto a las personas enfermas presas.
La poltica penitenciaria actual es vengativa.
Convivencia y sentimiento identitario, lengua-lenguas, emigracin, integracin, respeto a

las diversas culturas, interculturalidad, cambios No todo es lo mismo, pero constantemente
se mezclan estos temas en nuestros razonamientos. Hay quien ve aqu un foco de conflicto
permanente.
Cuando empez a llegar mucha emigracin a Lasarte, unas dos mil personas en pocos
aos, el impacto fue considerable en la comunidad idiomtica vasca del municipio.
Mis padres, por ejemplo, se defendan mal en castellano. Pero mi ama les acogi bien.
Se hizo un buen trabajo. Se les ayud a buscar casa, alquilando otras, se ayud a que
entendieran algunas palabras en euskera: hemos venido aqu para que oigas cmo
hablo Estoy orgulloso de eso tambin. Hubo ms cercana hacia ellas que desdn
y rechazo.
Testimonios y opiniones sobre la violencia y la convivencia presente y futura / 1 0 1

Lasarte-Oria es un pueblo bastante peculiar en este sentido, tiene cosas buenas como
el Maratn del Euskera, en este tipo de cosas somos muy buenos. Aun as, cuando
yo conoc Lasarte haba barrios como Zumaburu y Sasoeta, por ejemplo, que eran
Espaa, y un sector de la poblacin ni nos pasbamos por estos barrios. Creo que
esta sensacin exista en los dos sentidos ya que la gente de estos barrios tampoco
vena a los barrios ms euskaldunes. Yo eso lo he sentido en Lasarte. Afortunadamente
hoy en da eso no pasa, todo el mundo est ms integrado, nadie se plantea hacer
esas diferenciaciones.
Ana Urchuega sac muchos votos durante sus legislaturas, alrededor de 5.000, pero
no podemos pensar que todos esos votos fueran de gente de fuera. Muchos s, pero
no todos. Somos muchos los que venimos de fuera, entre ellos yo, pero tambin hay
mucha gente de la provincia. En mi poca muchos ramos de fuera, incluso los que
ocupbamos puestos polticos pero hoy en da la mayora de la gente nueva es de
Lasarte.
En general, al principio el ambiente era bueno entre quienes estbamos en la vida

municipal. Destaco la actitud ante el euskara, y esto es una victoria de todos. Se de-
bati sobre el euskara, tenamos que convertir en ventaja lo que apareca como traba:
la existencia de ideologas diferentes. El objetivo era que no se posicionase en contra
nadie. Para ello se promovi una estrategia en la comisin de euskara y se le dot de
un presupuesto alto. Se promocion la lnea D. Logramos superar de otro modo, lo que
poda haber sido un posible conflicto. Podra ser una buena leccin para imitar. Luego se
han diversificado y potenciado servicios, pblicos o privados, a favor del euskara: Ttakun
Kultur Elkartea, Jalgi Esto es de aquella poca. Tambin el callejero del municipio, de
acuerdo con el PSE, se fue modificando para darle su lugar al euskara.
Nosotras a Katanga no bamos, as lo denominbamos. Nos sentamos invadidos. Les

llambamos manchurrianos o churrianos. No tenamos ninguna relacin. La localidad
se divida entre Goiko kale y Beheko kale, la parte izquierda y la parte derecha. Para las
chicas de fuera andar con un chico vasco era un trofeo. Para ellas ramos Espaa y
nosotras no lo sentamos as. Nos decan, Mrala, esa es la vasca o Con lo maja que
eres qu nombre tan feo tienes. Procurbamos tener el menor roce posible.
Avances en este tema
Han pasado los aos, se han renovado las generaciones y los que vivimos en Lasarte-
Oria, todos somos de Lasarte-Oria. Ah creo que se ha realizado un buen trabajo de
convivencia.
Aqu hay una asociacin de la que soy presidente actualmente, Ttakun. Destacar la
relacin que tiene Ttakun con Semblante Andaluz, una asociacin de gente andaluza
con mayora de gente de fuera, que tienen una dinmica muy buena y hacen un gran
trabajo. La relacin con ellos es muy buena, muy buena. El hecho de hacer actividades
conjuntamente ha ayudado mucho. En la actividad del maratn que hacemos cada

cuatro aos, participan todas las asociaciones, de todo tipo. El ambiente de Lasarte-
Oria no tiene que ver con el de hace 25 aos.
Yo soy presidente de la Casa de Extremadura y la segunda generacin, la de nuestros

hijos, ha ido a los mismos colegios, ha compartido espacios, actividades culturales
y eso ana, se da ms mezcla ahora. Eso es positivo.
Veo que se est normalizando.
Hemos cambiado. Estamos dando pasos. Nos hemos dado cuenta de que les hemos
despreciado mucho. Nos lo han dicho y lo hemos aceptado: Qu desprecios nos
habis hecho creyndoos superiores. Ya no se da ese sentimiento desde ninguna de
las partes. Hemos aprendido a convivir el mismo espacio.
Intentamos dirigir las actividades al conjunto de Lasarte-Oria. Antes cada cual estaba
en su sitio. Queremos incorporar pluralidad, que entre el euskara con naturalidad.
Antes era impensable. Decamos antes: No se habla castellano, y pasamos de que
no nos entiendan. Ahora, comprendiendo lo que est detrs de esa postura, pero sa-
biendo tambin que hay mucha gente que queda fuera de reuniones, mtines, actos
y pasan -no voy porque solo es para los euskaldunes, todo lo decs en euskara- por-
que no nos entienden, queremos romper los guettos. Nos esforzaremos ms en poner
puentes.
Aspectos a tener en cuenta en la vida municipal
Relacin y organizacin interna
EN LA LEGISLATURA 2011-2015
Cuando en 2011 nos quitaron la alcalda, lo nico que dijimos fue pedir que mantu-
viramos el despacho de Froiln Elespe. Y nos dijeron que no, nos lo quitaron. Nos
mandaron a un palomar, que no podas ni estar de pie, para siete personas Lo pri-
mero que hicieron fue poner el cartel de los presos, argumentaron que no saban que
era el despacho de Froiln. Saban perfectamente el dao que estaban causando.
Una de las razones que esgrimi el PSOE para abandonar la Mesa de Convivencia
Municipal en la pasada legislatura fue el uso -en su opinin poco respetuoso para con
Froiln Elespe- que Bildu realiz del despacho que en su da ocup Froiln Elespe.
Sinceramente, pienso que la razn de la salida del PSOE respondi a razones de po-
ltica general, aunque estoy dispuesto a creerme que su vivencia personal fue como
manifestaron en su momento. Un local municipal es por definicin municipal y su uso
ha de responder en cualquier caso a las necesidades de cada momento, y entiendo
que en ningn caso se debe patrimonializar. Las decisiones del uso de espacios fueron

simplemente operativas: Bildu ocup para su uso como grupo poltico el despacho
que haba ocupado en la legislatura previa el PSOE. PNV y Plataforma simplemente no
tuvieron despacho, compartieron un espacio abierto: el antiguo Ayuntamiento daba
para lo que daba. Si pusimos el panel de los presos en esa ventana era porque era la
de Bildu. Cuando Alcalda pas a situarse en ese despacho el panel se desplaz a la
ventana contigua, y no se coloc en el balcn del Saln de Plenos justamente por el
simbolismo institucional. Se podr creer o no, pero es as de sencillo: en ningn mo-
mento nadie pretendi ofender la memoria de Froiln.
EN LA LEGISLATURA 2015-2017
Actualmente todos los miembros de la nueva legislatura no han pasado lo que hemos
pasado nosotros, tienen amigos de todos los tipos y andan en lugares de todo tipo.
La gente te reconoce y hay sitios en los que no puedo entrar.
Nuestra perseverancia por los minutos de silencio se produce porque sentimos cierta
ausencia institucional a la hora de dejar las cosas claras. Yo creo que no sera razonable
plantear un reconocimiento individual permanente, pero se tiene que producir toda-
va un relato institucional claro que deslegitime en todas sus formas el terrorismo. Yo
confo en que seremos capaces. De momento, en lo que estamos es en la creacin de
mesas de convivencia que solo sirven para tergiversar lo que ha sucedido y ahora, al
parecer tambin, para hablar de los presos de ETA. Estn haciendo de todo esto un
popurr y cuando miremos para atrs dentro de unos aos nos daremos cuenta.
Mesa de Convivencia. Diferentes miradas
Nos salimos de la Mesa de Convivencia y hemos vuelto esta legislatura [2015...]. No

entendamos la actitud de Pablo. Se defendan mucho los derechos de los presos pero
no haca ninguna mencin para las vctimas, no se haca ningn reconocimiento en
materia de vctimas.
El problema surge cuando obviamos el hecho de que el esfuerzo no lo podemos ha-

cer los que siempre hemos defendido la Ley. El esfuerzo no puede nacer de quienes
siempre hemos condenado a ETA. Yo siempre intento empatizar con lo que hacen mis
compaeros de otros partidos, porque siempre es de suponer la buena fe. No creo
que haya un solo militante socialista o un solo simpatizante del PNV que quiera mezclar
las vctimas de manera intencionada. Lo que creo es que tienen muchas ganas, tantas
como yo, de que la izquierda abertzale condene el terrorismo sin matices y exijan la
disolucin de ETA. Pero se equivocan en las formas. No podemos establecer un cami-
no intermedio entre quienes justifican y quienes condenan. El camino es condenar, y
los que estamos en ese camino tenemos que seguir adelante invitndoles a sumarse.
Independientemente de eso creo que es importante que todos nos sintamos perte-
necientes a este colectivo. No me estoy refiriendo a ninguna asociacin concreta, sino

a coger conciencia de que si no estabas del lado de los verdugos, sino eras de los
que gritabas ETA mtalos o de los que celebraba los asesinatos, entonces eres una
vctima de ETA, porque esto ha condicionado nuestra vida en sociedad.
Respecto a los homenajes y das de recuerdo a las vctimas
En un acto en el que se puso una placa, a m me pareci lo correcto que fuera la ma-
dre de Begoa Urroz la que descubriera la placa. Su padre llamaba a la hija muerta
Begoita.
La gente de la calle y el ejemplo de algunas vctimas van por delante de las rencillas
entre partidos polticos. Deberan salir de sus esquemas cerrados y tratar de avanzar
hacia una convivencia en la que quepamos todas las gentes.
Lo principal de todo en este tema: contar con las propias vctimas. Existen diferentes
motivos por los que algunas vctimas no se han acercado an a los actos programados
desde el Ayuntamiento. A la dificultad que supone volver a recordar situaciones de
dolor y estar ante las miradas de otras personas, se suman los muchos aos de falta de
acompaamiento y contacto. No vale una fra notificacin o una llamada de telfono,
que no es poco, para conectar con las personas. Se necesita una proximidad natural,
no meditica, gradual, a su ritmo, que parta de su disponibilidad, de lo que vayan
sintiendo, evolucionando. Se necesitan puentes permanentes, no de una vez al ao.
En cuanto al monolito, creo que debera homenajear a todas las vctimas.
Fue acceder a la Alcalda y a los quince das tener la inauguracin de la escultura

Memoria del maana en recuerdo de las vctimas, entendiendo por vctimas las de
una parte. Un acto al que -y esto es una valoracin de parte, como todas-, en una
lgica de confrontacin pues no se olvide que todava no haba cesado ETA su acti-
vidad, el anterior gobierno municipal haba invitado al Gobierno Vasco, al de Madrid,
a asociaciones de vctimas... y estbamos en el punto de mira meditico por haber
retirado el detector de metales de la entrada del Ayuntamiento. Tenamos muy claro
que era imprescindible un planteamiento inclusivo de las vctimas, de todas, y as lo
hicimos. Y ese ha sido el criterio que hemos seguido en todo momento. Pero claro,
una cosa es ver la necesidad de afrontar el tema de las vctimas y de la conviven-
cia, y otra es cmo implementar una actuacin. La experiencia de Orereta nos sirvi
de mucho, yo creo que a todos, pues demostr que era posible trabajar en comn
sensibilidades muy distintas, a pesar de las desconfianzas. Fue a finales de 2012, si
no recuerdo mal, cuando empezamos, estando presentes en un principio todos los
grupos municipales. Fue ah, en 2013, donde se comenzaron a trabajar los das de la
Memoria y el de los Derechos Humanos, respectivamente, con unos acuerdos muy
mnimos, unas declaraciones muy bsicas en el pleno o en la plaza, pero que eran la
primera vez que se alcanzaban. Desgraciadamente, primero el PP y luego el PSOE se
descolgaron posteriormente de esta dinmica, pero el paso estaba dado. Y me alegra
sinceramente que, a da de hoy, el gobierno del PSOE contine con este trabajo.

Yo propongo un texto muy sencillo: El Ayuntamiento de Lasarte-Oria expresa su ms

rotunda condena al terrorismo de ETA y traslada el reconocimiento y cario a quienes
sufrieron de manera directa su existencia. Hoy ese texto no lo firmaran todos los gru-
pos del Ayuntamiento. Sin embargo, todos firmaramos el mismo texto sustituyendo
terrorismo de ETA, por terrorismo de GAL o por cualquier exceso policial en las
condiciones en las que se haya producido. Creo que con este ejemplo es muy fcil de
entender quines estamos preparados y listos para seguir avanzando y quines toda-
va tienen un largo camino por recorrer.
Superacin del rencor y del odio
No me importa quin fue quien la mat. Tena una hermana y ahora no la tengo. No la
he conocido y eso es lo que no me da igual. La mataron. Me da igual quines. En casa
no nos han inculcado rencor ni odio. No tengo rencor. Tanto mi hermano, que tiene
tres hijos, como yo, que tengo dos, les hemos educado sin rencor.
Mi madre odia mucho menos ahora de lo que odiaba antes.
Antes no tena ms que mirarles a la cara y ver miradas de odio hacia m. Ya no percibo
esas miradas. Siempre puede haber excepciones, pero ya no es lo mismo.
Yo actualmente no tengo odio, resentimiento s, porque nos han hecho mucho dao.
Nuestra generacin, al igual que la de HB, tambin est perdida, porque hemos per-
dido la posibilidad de ser felices, de ser libres.
Nunca he transmitido rencor ni odio a mis hijos. Mi hijo se relaciona con gente de todo
tipo, pero tambin es verdad que mi hijo no tiene la carga que tengo yo.
El tema de las vctimas tiene muchas aristas, es muy sensible, y por eso es muy difcil
de tratar. Cuando pones el acento en un aspecto puede parecer que quieres ocultar lo
dems, y no es eso. Por una parte hay sufrimiento humano, que cada cual lo gestiona
como sabe y puede. En ese sentido, creo que hasta el sentimiento de odio ms extre-
mo es legtimo y hay que respetarlo, empatizar y ayudar si se puede. Pero, al mismo
tiempo, el ser vctima no te da el monopolio de la razn; polticamente tu opinin es
una ms, ni ms ni menos.
Tengo pocos recuerdos de la infancia relacionados con este tema porque siempre
han querido protegerme, evitar que el odio de algunas personas que alimentaban el
terrorismo me impidiese hacer una vida normal. Les preocupaba que me etiquetasen y
que me aislasen, creo que ese es el motivo por el que nunca se hablaba abiertamente
del tema en mi casa.

Oportunidades presentes
Algo muy positivo es que cada ciudadano pueda votar a una formacin poltica que
le represente polticamente. La ilegalizacin de HB fue necesaria para poner a la iz-
quierda abertzale contra las cuerdas y realizase un cambio en su estrategia poltica.
Ahora han cogido poder, y creo que quieren estar y deben estar en las instituciones.
Pero tambin creo que hay una parte de la izquierda abertzale a la que tienen que
dar respuestas.
Tengo una frase de Jess Eguiguren: ETA va a ser como la nieve, primero ves la nieve
caer, luego ves todo nevado, al da siguiente ves las pisadas, al da siguiente los
montones en las esquinas, y as sucesivamente. Eso es lo que va a pasar con ETA y
con la convivencia.
En cuanto a dar pasos y avanzar, una cosa es lo que yo piense y otra la que se pueda
hacer, aunque estoy convencida de que se pueden hacer cosas. El Ayuntamiento
debe ser el que marca las pautas. Y por supuesto, no olvidar nunca. Pienso que se
pueden hacer cosas desde las instituciones locales y desde el pluralismo. Y teniendo
en cuenta a la figura del alcalde como reivindicacin.
En el grupo que se ha creado en torno a Baketik en el pueblo, hace relativamente

bien poco, se gener un espacio de dilogo. Esos demonios que tena dentro y que
no los poda soltar, pude hacerlo en ese entorno. En ese espacio pude decir lo que
pensaba, lo que hicimos y por qu lo hicimos; hice pblicas mis sensaciones, dije lo
que no me gustaba, todos los relatos son vlidos, pero no creo que todos sean de
la misma validez tica.
Bienvenidos sean todos los que estn dispuestos a vivir en paz, a respetar al vecino
y a condenar el terrorismo, vengan de donde vengan. Toca emprender un camino
como sociedad. Durante muchas dcadas hemos perdido infinidad de oportunida-
des para mejorar como municipio y modernizar nuestro territorio. Muchas veces se
han perdido oportunidades por miedo, porque hacer una carretera o impulsar un
tren poda llevarle a uno a la tumba y otras veces porque nos han hecho perder la
confianza los unos con los otros. Personalmente deseo un futuro en normalidad,
donde los vecinos puedan pensar y sentir lo que les plazca y sean libres de expresar
y promover sus ideas. Eso es la convivencia.
Iniciativas en positivo
En Lasarte-Oria una decena de personas muy diferentes nos reunimos privadamen-

te una vez al mes desde octubre de 2014. Hemos creado un espacio de dilogo
entre diferentes, para hablar desde la sinceridad y sin censuras, y para escucharnos

y conocer otros puntos de vista. Hemos mostrado nuestra voluntad de trabajar

conjuntamente para tratar de que la convivencia en nuestro pueblo mejore y nadie
tenga que sufrir por sus ideas. Creemos que la reconstruccin de la convivencia en
nuestro pueblo no slo es un tema de los polticos, sino que todas y todos podemos
hacer nuestra aportacin. No somos un grupo cerrado. De hecho, quien est inte-
resado puede seguir nuestras actividades en el perfil de Facebook Lasarte-Oriako
Bizikidetza Taldea. Recientemente hemos tenido una Jornada de Reflexin sobre la
marcha del grupo y ver si podemos tomar alguna iniciativa para este ao 2017.
Creo que el Ayuntamiento puede hacer cosas, y concretamente esto que esta-
mos haciendo es algo muy bueno. Hay que hacer cosas as, y para impulsar esto el
Ayuntamiento es una parte importante, luego puede estar la sociedad que ayude
en el proceso, pero el Ayuntamiento tiene que incidir en este tipo de cosas dando
continuidad y seguimiento a este tipo de acciones.
Futuro en convivencia. Cmo avanzar
En unas jornadas que tuve en Madrid con diferentes representantes institucionales,

hice mi conferencia como alcalde referente y dije: Hemos tenido un presidente
como Zapatero y un Lehendakari como Patxi Lpez que nos han trado la Paz. Pero
ahora necesitamos un presidente que nos traiga la convivencia, que creo que, inclu-
so, es ms importante.
En Lasarte haba buena convivencia, recuperar esa convivencia y que la gente sepa
lo que pas. Tambin ha matado el GAL, y no es justificable, matar no se puede jus-
tificar y menos a quin hayan matado. Hay que hacer mucha autocrtica para sanar y
reparar. Para las nuevas generaciones, no echar nada en cara. Me gustara que hu-
biese ms participacin social, ms gente joven que pueda participar de todo esto,
y mucha ms unidad poltica en torno a todo esto. Yo tengo la sensacin de que
siempre estamos los mismos. Se agradece que gente como vosotros estis haciendo
la labor que hacis y me gustara instar a la justicia y a muchos historiadores que se
impliquen con el proceso.
Deseara que las peleas que an siguen habiendo pudieran tener un cauce ms
sano, sin miedo. Nos falta tiempo y espacios para un dilogo ms abierto. Hay frenos
que no dejan a la gente hablar con libertad. Cualquier escenario que lo permita me
interesa.
Si no aprendemos a respetarnos, con las ideas, y convencernos, no se arregla esto.
Yo tengo 55 aos y todava tengo miedo. Tengo dos hijos, uno vive aqu y ve lo que
pasa. Ve que hay gente en la crcel y que hay gente en la carretera todos los fines
de semana. Y quin le dice que la semana que viene no vaya a tener un amigo, un
familiar muerto en la carretera? Si eso no se entiende, si te niegan tu sufrimiento te

hacen doblemente vctima. Y mi hijo ve tambin lo que pasa a nivel social. Hay que
ir al meollo si queremos una convivencia con garantas de no repetir el pasado. Y
el meollo, en mi opinin, es que este pueblo tenga opcin a decidir su futuro, que
todos los proyectos sean posibles, sin vetos, en condiciones de igualdad.
Sin confianza no hay posibilidad de caminar juntos. La confianza es importante.

Tenemos que conseguirla en el pueblo. Hay diversas experiencias que ayudan a ello:
Baketik, Bizikidetza Taldea, Elkarbizi / Ganbo Iturri, Danok Kide
Tenemos que dar oportunidades, ahora y en el futuro, para que todos los mode-
los sociales e identitarios tengan su espacio y todos los proyectos de convivencia
puedan tener las mismas posibilidades. No me gusta la confrontacin. No hay que
subordinar ninguno y ninguno tiene que ser anti. No tiene por qu desaparecer
ninguno.
Por qu, cmo y para qu vivir. Para que podamos encontrarnos todos algn da.
Propuestas prcticas
Para m sera interesante crear a nivel local, en Facebook por ejemplo, un espacio
donde cada cual pudiera dar la cara por la paz, pudiera contar su relato, sus viven-
cias, sus propuestas.
Qu falta?... Yo creo que hay que apuntar hacia ms actividad cultural sobre lo que
ha pasado aqu, ms pelculas, ms documentales, ms teatro, ms relatos sobre
nuestro pasado reciente y no tan reciente. Y un esfuerzo por compartir en Foros de
Convivencia por ejemplo las conclusiones ticas o morales, no s cmo llamarlo,
sobre lo que ha pasado.
Como en todas las cosas se avanzar tomando pequeas y grandes iniciativas.

Pienso que el objetivo debera ser ms cultural que poltico; a m me parece que la
convivencia tiene que estar fuera de la confrontacin poltica; hay que contar lo que
ha pasado y escuchar a las vctimas y a la gente que tenga algo que decir, en foros
locales, aunque sean privados, en las escuelas, en los peridicos, en la tele, en do-
cumentales y pelculas, en los teatros.
Lo que nos ha pasado no puede volver a repetirse. Por mi parte estoy dispuesto a
lograr que, a nivel local, todas las sensibilidades participen en red para recuperar
esa confianza perdida y analizar todo lo que ha pasado. Hay que hacerlo. Podemos
lograrlo desde abajo, con total libertad, contando con todos los protagonistas, tene-
mos que saber acertar en cmo recuperar la confianza entre nosotros, desde abajo.
Lo podemos hacer sin mirar a los de arriba, el poder lo tenemos abajo. La pregunta
clave es qu es lo que estn dispuestos a hacer los que han quebrado la convivencia
para conseguir un ambiente sano de confianza social.

Hechos particularmente
destacados que han causado
impacto en la localidad 8
Hemos preguntado a las personas entrevistadas cules son los hechos que les
han impactado ms en estos aos, tanto a nivel personal como por el peso que
han tenido en el conjunto de la vecindad de Lasarte-Oria. Segn el resultado de
estas conversaciones, los seis hechos impactantes que ms se repiten en su me-
moria se recogen ordenados seguidamente por orden cronolgico.
La circunstancia de que estos hechos sean recogidos en este epgrafe no mo-

difica la calificacin jurdica de los mismos en relacin a los derechos humanos,
sino que se plasman aqu solo en base al impacto que tuvieron en la memoria de
las personas entrevistadas.
1 Begoa Urroz sigue presente en la memoria de

Lasarte-Oria 57 aos despus de su muerte
1960
A pesar de los aos que han pasado -57- y las caractersticas de una dictadura que no
facilit su duelo y recuerdo, la muerte de la nia Begoa Urroz Ibarrola, de 22 meses, sigue
estando en la memoria de una parte importante de la poblacin lasarteoriatarra. La nia
qued malherida, con graves quemaduras, el 27 de junio de 1960 y muri al da siguiente,
coincidiendo con las fiestas de la localidad. Nadie hizo nada para suspender las fiestas.
Al entierro acudi mucha gente pero no se pararon las fiestas recuerda Isabel Zuaznabar
Irulegui, vecina de la familia Urroz Ibarrola.
En ese atentado quedaron heridas otras personas: Baleren Bakaikoa Azurmendi, Pascual
Ibez Martn, Francisco Snchez Bravo, Mara Garca Moras y Soledad Arruti Echegoyen,
esta ltima ta de Jesusa, la madre de Begoita, que trabajaba en la consigna. Con ella se
encontraba la nia cuando explot la maleta incendiaria.
11 0 / Hechos particularmente destacados que han causado impacto en la localidad

Respecto a la autora del atentado, tanto para Isabel Zuaznabar que afirma no nos inte-
resa saber tanto quin fue sino el impacto que ha tenido en la familia- como para la hermana
de Begoa, que se llama igual, lo importante es que se mantenga el recuerdo vivo y no la
olvidemos.
Hasta que Ernest Lluch, ex ministro de Sanidad con el Gobierno de Felipe Gonzlez, no
visualiz la crueldad de este caso, las generaciones nuevas no saban que en 1960 una nia
vecina suya haba muerto en atentado en la Estacin de Amara. Tampoco los medios espe-
cializados en terrorismo conocan el caso. Las informaciones que por estos lares recab el
fallecido Lluch, asesinado por ETA en el ao 2000, le llevaron a adjudicar a esa organizacin
la autora de la muerte de Begoa Urroz. Algunas asociaciones de vctimas recogieron esa
informacin e incluso la Ley 29/2011, de 22 de septiembre, se retrotrajo al uno de enero de
1960 para incluir la muerte de la nia Begoa entre las vctimas del terrorismo. El Consejo
de Ministros acord en abril de 2012 entregar la Gran Cruz de la Orden de Reconocimiento
Civil a ttulo pstumo a Begoa Urroz, a pesar de que hasta 2014 el Ministerio del Interior
mantena en su listado como primera vctima de ETA al guardia civil Jos Antonio Pardines,
asesinado por ETA en 1968.
En 1960 fue el Directorio Revolucionario Ibrico de

Liberacin (DRIL) quien asumi en rueda de prensa des-
de Caracas la colocacin de la maleta incendiaria en la
Estacin del Norte donostiarra y de otras cinco bombas
ms en otros puntos de Zaragoza, Barcelona, Madrid y
Bilbao. Tambin fue el DRIL quien ese mismo ao, en fe-
brero, haba colocado otras bombas en Madrid y quien
secuestr el trasatlntico portugus Santa Mara 58 en
FOTO CEDIDA POR LA FAMILIA
enero de 1961. En esa ocasin, veinticuatro militantes,

gallegos y portugueses, tomaron parte en ese secuestro
que termin en Brasil. Con esas acciones el DRIL quera
denunciar las dictaduras de Oliveira Salazar y Francisco
Franco. No haba una relacin especfica con el caso
vasco en sus acciones, y entre sus componentes haba
guevaristas, libertarios y comunistas.
Jesusa Ibarrola y Juan Urroz
con Begoa.
58
RECIO GARCA, Armando (2005). El secuestro del Santa Mara en la prensa del rgimen franquista. En Revista
Historia y Comunicacin Social, 10, 157-177. Contacto: Universidad Complutense de Madrid. aregarc@yahoo.es
Hechos particularmente destacados que han causado impacto en la localidad / 111

El mismo da 27 de junio, el DRIL hizo llegar a las agencias un comunicado y la agencia

United Press International (UPI) dio la noticia adjudicando al DRIL la autora de los hechos.
Xavier Montany recoge en su libro 59 que Jorge de Sotomayor, comandante del DRIL y uno
de los tres secuestradores del trasatlntico Santa Mara, dio a conocer pblicamente el parte
de las acciones en el que afirmaba no haber tenido bajas, muertos o detenidos en sus filas,
pero que La excepcin es la de esta nia: La de mayor resonancia fue la operacin del
incendio de la Estacin de Donosti a causa de la muerte de una nia de dos aos que corre-
teaba lejos de su madre cuando la bomba incendiaria hizo explosin. De todos los sabotajes
fue la nica vctima inocente 60.
Historiadores tan diversos como Santiago de Pablo, Xavier Montany, Luis Surez
Fernndez o Iaki Egaa coinciden en considerar al DRIL como el grupo que atent aquel
da con las bombas incendiarias. El primero de ellos, Santiago de Pablo, asevera categrica-
mente que no existe ninguna fuente fiable que permita asegurar, ni siquiera como hiptesis
bien fundada, que ETA asesin a Begoa Urroz 61. Citado por Xavier Montany, el historiador
Luis Surez Fernndez, que es el nico poseedor del acceso directo a los documentos de
informacin reservada depositados en la Fundacin Francisco Franco, coincide en atribuir
estos actos al DRIL: El DRIL prepara la cadena de atentados que estallaron los das 26 y 27
de junio 62.
AVT y Vidas Rotas se lo atribuyen a ETA. No lo hacen la Fundacin Vctimas del Terrorismo
(FVT), tampoco Covite (lo encuadra en Otros), Instituto Foronda, Euskal Memoria o Argituz.
Desde este informe nos acordamos de Jesusa Ibarrola, recientemente fallecida a sus 91 aos,
y apoyamos a la familia de Begoa Urroz al considerar que lo ms importante es su recuerdo
y no olvidar lo que pas.
58
RECIO GARCA, Armando (2005). El secuestro del Santa Mara en la prensa del rgimen franquista. En Revista
Historia y Comunicacin Social, 10, 157-177. Contacto: Universidad Complutense de Madrid. aregarc@yahoo.es
59
MONTANY ATOCHE, Xabier (2004). Pirates de la llibertat. Empries. Barcelona: Biblioteca Universal.
60
Ibdem, p. 77. Hace referencia a SOTOMAYOR Jorge de. Yo rob el Santa Mara. Akal. Madrid. 1978. En reali-
dad, su verdadero nombre era Jos Fernando Fernndez Vzquez.
61
DE PABLO, Santiago. La primera vctima de ETA?, en El Correo y El Diario Vasco del 19/06/2010.
62
MONTANY ATOCHE, Xavier, op. cit., p. 80. Referencia: SUREZ FERNNDEZ, Luis. Francisco Franco y su
tiempo. Tomo VI. Fundacin Nacional Francisco Franco.

2 Michelin: la huelga de los cien das y objetivo de ETA
1976 a 1989
La empresa Michelin-Lasarte ha quedado marcada en la memoria de esta localidad por

motivos diversos. Algunos de ellos son los siguientes:
> En 1976 esta multinacional tena una plantilla de ms de 3.000 personas. Muchas de ellas
vivan en Lasarte o en las localidades cercanas. Del 15 de febrero al 24 de mayo se llev a
cabo una huelga obrera histrica que repercuti de lleno en esta localidad.
> Dos de las vctimas mortales de ETA en Lasarte trabajaron en la empresa: Antonio Huegun
Aguirre trabaj durante nueve aos en Michelin antes de coger el taxi como medio de
vida, y Alejandro Senz Snchez fue durante 22 aos jefe de seguridad, hasta el da en
que ETA acab con su vida el 30 de diciembre de 1985, el mismo da de su jubilacin
anticipada.
> El 5 de febrero de 1979, ETApm secuestr al director general de Michelin, Georges
Roucier, y le peg un tiro en la rodilla aduciendo el comportamiento de la empresa ante
las demandas laborales de su plantilla. En 1979 y 1989, ETA coloc dos bombas contra la
empresa y en una tercera ocasin se vio afectado su comedor por el impacto de la onda
expansiva de otro artefacto.
Es lgico, por ello, que para un nmero considerable de personas entrevistadas estos
acontecimientos ligados a Michelin hayan quedado seleccionados en su memoria. De to-
dos ellos, destacan por su duracin e impacto socio-poltico en la localidad, la denominada
huelga de los cien das.
Jos Luis Navarro Armendariz fue quien nos dio la primera pista al dejarnos el libro 100
das de lucha frente a una multinacional 63. Su contenido ha sido el resumen que aqu ex-
ponemos junto a los testimonios de Mara Luisa Irizar Tellera, Flix Prez Carrasco y Jos
Antonio Pea Martn. Para sus protagonistas, la democracia obrera, la accin pacfica, la ne-
gociacin y la solidaridad, junto a la preocupacin principal de que no se rompiera la unidad,
fueron el hilo conductor de la huelga. En Michelin la accin sindical estaba completamente
prohibida.
La huelga se fue politizando en la medida en que el Gobierno Civil y otras autorida-

des fueron entorpecindonos, relatan. Acosados por la fuerza pblica, prohibidas las
asambleas no hay semana que no hicieran acciones. Realizaron asambleas en las iglesias
de Errenteria, Tolosa, Usurbil en Santa Brbara de Hernani, en Sindicatos de Donostia,
63
MENDIZABAL MUGURUZA, Luis (coord., 1977). Lan taldea: AMILIBIA DONNAY, Endika, BEREZIARTUA
UNANUE, Maitere, OLASKOAGA ITURRI, Juan, PREZ CARRASCO, Flix y TOBAR MIGUEL, Ana. Michelin: Cien
das de lucha frente a una multinacional. Autoedicin.
Hechos particularmente destacados que han causado impacto en la localidad / 11 3

asamblea y manifestacin en Pasai

Antxo, en Zarautz, en Aia Decamos
entonces, -continan- y lo mantene-
mos hoy, que en todo conflicto social
hay un contenido poltico, pero que
la huelga de Michelin, como cualquier
huelga similar, no es estrictamente una
huelga poltica, sino que es una huelga
para presionar contra la empresa. De la
relacin empresa-poder pblico se de-
riva una mayor o menor politizacin.
Fotografa de la ilustracin de Jon Zabaleta aparecida en Son las autoridades y editoriales de
el libro 100 das de lucha, 1977. peridicos quienes acuan el discurso
de huelga poltica, y los hechos no
lo desmentan: deniegan permisos para manifestarse o hacer asambleas, desalojan iglesias,
retiran decenas de carns, golpean y hieren gravemente a varios manifestantes, detienen a
ms de 20 personas y una asamblea decide ir en manifestacin al Gobierno Civil para pro-
testar por los malos tratos a los detenidos. Las asambleas terminaban con un Gora Euskadi.
Las muestras de solidaridad en Lasarte con los huelguistas fueron impresionantes: mdi-
cos que no cobraron la consulta, comercios que hacan descuentos, pescado gratis, bares
que ofrecan la recaudacin de medio da o una parte de las ganancias, se ceden locales para
almacenar los alimentos donados, se cre una caja de resistencia, la ikastola tom el acuerdo
de anular los cobros a los trabajadores en huelga y una sociedad ofreci su local y personas
voluntarias para servir comidas al precio del comedor de Michelin. Enfrente, la Guardia Civil
no dej ni respirar en el pueblo 64.
Unas 90 mujeres participaron en las asambleas y actos: concentracin ante la portera de

la fbrica, encerrona en la Iglesia de los Jesuitas de Donostia... siendo desalojadas de ambos
lugares. Una docena de ellas fueron detenidas en diversos actos.
Como balance final, qued escrito esto en el libro citado: Tenamos todo a nuestro favor
menos la obcecacin de Michelin y el servilismo del aparato del poder. Contra ambos no
pudimos. () No ganamos la huelga pero el costo que tuvo que pagar Michelin fue dema-
siado alto y ejemplar para otras multinacionales. () En la lucha poltico-sindical contra las
multinacionales, en la bsqueda de formas solidarias obreras y populares, en la organizacin
inter-fbricas se dieron pasos importantes. La empresa lleg a despedir a ms de 2.000
trabajadores y trabajadoras y fue admitindolas, o no, de una en una. Al final quedaron en la
calle 51 hombres y 16 mujeres. Estas ltimas personas despedidas tenan 69 hijas e hijos que
alimentar.
64
Testimonio de PEA MARTIN, Jos Antonio.

3 Mikel Kastresana. No hubo ms remedio que matarle
1988
Mikel Kastresana Razkin, de 30 aos de edad, natural de Lasarte-Oria y militante de ETA,

muere el 23 de septiembre de 1988 por cinco disparos de la Polica en la Plaza de Gipuzkoa
de la capital guipuzcoana tras abalanzarse sobre l y forcejear en el suelo varios de los ins-
pectores. Uno de ellos, Carlos Manuel Turrado Riesgo, result herido de bala en el hombro
derecho. Begoa Uzkudun Etxenagusia, que se encontraba con Mikel Kastresana, fue dete-
nida all mismo. A partir de ah las versiones no concuerdan.
Cuatro de los inspectores del CNP, que declararon ante el juez, afirmaron que no exista
un operativo previo y que estaban prestando un servicio rutinario. Sin embargo, en El Pas
del da siguiente (24 de septiembre), en una crnica firmada por Jos Luis Barbera, se lee
que La polica sigui a los terroristas por diversas calles de San Sebastin y La polica,
que les vena siguiendo en coches y motos camuflados, les sorprendi cuando se disponan
a introducirse en el bar Bidasoa. Begoa Uzkudun, en cambio, declar ante el juez que ellos
salan de la cafetera. El Pas reprodujo lo siguiente: El hecho de que cientos de personas
se encontraran en esos momentos en los alrededores propici los disparos mortales de los
agentes, segn informaron anoche las referidas fuentes policiales. No hubo ms remedio
que matarle, sealaron 65. El gobernador civil de Guipzcoa, Jos Ramn Goi Tirapu, de-
clar el da de los hechos que al fallecido se le atribuan numerosos atentados.
La familia decidi comparecer como acusacin particular en las diligencias abiertas, ya

que, en su opinin, segn las declaraciones de la mujer presa y testigos presenciales fue
rematado en el suelo por la fuerza de la Polica que actu. Solicit asimismo el esclareci-
miento de las circunstancias de la muerte. La Polica declar que ambos estaban armados,
mientras que la otra parte adujo que lo que llevaba en la mano era un libro y no una pistola.
Sin embargo, entre los objetos presentados ante el juez, no haba libro alguno y s se encon-
traban dos pistolas y una granada de mano. El testigo civil F.A.Z. declar ante el juez que no
vio a Mikel Kastresana empuar una pistola y que el primer disparo lo oye mientras estn
enzarzados dos personas con el tercero. El informe del Instituto Nacional de Toxicologa del
Ministerio de Justicia, en sus consideraciones finales y conclusin, lo dej abierto: La mues-
tra de fragmento de piel de la mano derecha al presentar acumulos de negro de humo bien
poda proceder de un disparo producido por la vctima o de disparos originados por otra
persona en un forcejeo con aquella. Por otra parte, al parecer, faltaba uno de los casquillos.
Sobre los disparos que impactaron en Mikel Kastresana, dicho informe conclua que El
orificio 1 es de entrada de disparo realizado a corta distancia () pudo originarse con el
65
El Pas, 24/09/1988.

can situado a uno o dos centmetros del plano corporal y los disparos que originaron en
piel los orificios 2 y 6 habran sido producidos a can tocante.
Lo de Mikel Castresana fue duro porque yo creo que lo remataron a bocajarro en el

suelo. Kike Intxausti
Las diligencias de este caso se archivaron sin haberse celebrado juicio. Hemos consultado
la informacin que tiene la familia, pero necesitbamos ver el auto de archivo para saber las
razones que el Juzgado esgrimi para su cierre. Ante ello nos pusimos en contacto con el
abogado de la familia Kastresana, Iigo Iruin, quien ejerci la acusacin particular ante el
Juzgado de Instruccin n 1 de Donostia. Por el momento no ha sido posible tener acceso al
auto de archivo, pero se estn realizando gestiones para conseguir una copia de las diligen-
cias practicadas.
Gesto por la Paz de Euskal Herria convoc gestos silenciosos por la muerte de Mikel
Kastresana en distintos puntos del Pas Vasco el da 24. Al da siguiente, la Guardia Civil
ocup Lasarte-Oria con controles en los accesos y tanquetas en el centro. Emilio Rodrguez
Galindo dirigi la operacin. La familia no pudo celebrar un funeral de cuerpo presente
porque la Guardia Civil condujo el cadver directamente al cementerio. Muchas personas
resultaron golpeadas y heridas de consideracin, entre ellas Aitor Uranga Egaa, propietario
del bar Aldatzekua, de donde la Guardia Civil desaloj a toda la clientela golpendola tras
formar un paseillo.
El Pas del 26/09/1988, public que: Una veintena de jvenes que trataban de llegar a
Lasarte fueron detenidos por los efectivos de la Guardia Civil en las cercanas de la localidad.
Los jvenes viajaban en dos autobuses, al parecer fletados para el homenaje, que fueron
interceptados en los controles. Los guardias separaron a los jvenes de las mujeres que via-
jaban en los autobuses, les obligaron a tumbarse en el suelo y, tras cachearlos, les ordenaron
dar a paso ligero un par de
vueltas por el lugar. A continua-
cin, fueron introducidos en
uno de los autobuses que par-
ti custodiado por la Guardia
Civil se supone que en direc-
cin a dependencias policiales,
supuesto que no pudo ser con-
firmado anoche en instancias
gubernativas.
KARLOS CORBELLA
La madre y el padre de Mikel Kastresana lloran a su hijo.

4 Miguel ngel Blanco. Las manos blancas se tieron de rojo
1997
El 12 de julio de 1997, Miguel ngel Blanco Garrido, concejal del Partido Popular de Ermua,
de 29 aos, fue encontrado malherido con dos disparos en la cabeza en un descampado cer-
cano al hotel Txartel del barrio de Oztaran de Lasarte-Oria. Muri al da siguiente, a las 5:00
horas, en la Residencia Sanitaria de Nuestra Seora de Arantzazu en Donostia.
El joven concejal, que se haba afiliado a las Nuevas Generaciones del PP dos aos antes,
fue secuestrado en Eibar el 10 de julio por tres militantes de ETA cuando se diriga a trabajar a
la asesora Eman Consulting, empresa en la que llevaba unos meses empleado de economis-
ta tras su licenciatura en Ciencias Econmicas. En una nota difundida por los secuestradores,
daban un ultimtum al Gobierno espaol para que se trasladara a los presos vascos al Pas
Vasco antes de las 16:00 del da 12 de julio. De no hacerlo, acabaran con la vida del edil.
Desde los primeros momentos se llevaron a cabo importantes movilizaciones exigiendo su

puesta en libertad, empezando por su localidad natal, Ermua: Te esperamos Miguel ngel,
itxaroten zaitugu. Las manos blancas se alzaban como un clamor para que el secuestro no
tuviera un desenlace fatal. Numerosas voces, entidades e iniciativas exigieron su libertad du-
rante los dos das de secuestro e intentaron salvar la vida de Miguel ngel Blanco, aqu y a lo
largo de toda la geografa peninsular. Cuando ETA lo asesin al no cumplirse sus peticiones,
las manos blancas se tieron de rojo y las manifestaciones de repulsa fueron las mayores ce-
lebradas hasta entonces, como la de Madrid, tras la pancarta: Paz, unidad y libertad. Se ha
escrito que el secuestro y asesinato de Miguel ngel Blanco marc un antes y un despus
en la lucha contra el terrorismo 66.
El secuestro y asesinato de Miguel ngel Blanco, que fue encontrado con un hilo de
vida en nuestra localidad, fue un antes y un despus en muchas familias, que deci-
dieron entonces romper el miedo y salir a la calle. Alejandro Senz
Uno de los hitos destacables sera el asesinato de Miguel ngel Blanco, que creo
que tiene una similitud muy relativa con el asesinato de mi padre. Aun as, creo que
sera necesario un reconocimiento conjunto, de estas y ms vctimas, me gustara
que estuviesen al mismo nivel. Josu Elespe
Un grupo de vecinas y vecinos de Lasarte-Oria se congreg espontneamente en las inme-

diaciones del lugar donde fue encontrado malherido Miguel ngel Blanco, al atardecer del da
66
FUNDACIN MIGUEL NGEL BLANCO Su vida. http://www.fmiguelangelblanco.es/miguel-angel-blanco/
su-vida/ Consultada el 14 de marzo de 2017.

12 de julio. El grupo se debata entre la rabia, la indignacin y la perplejidad 67 y finalmente se

disolvi tras ser informados por la Ertzaintza de que en el diario Egin se haba recibido un aviso
telefnico, en nombre de ETA, dando cuenta de la colocacin de un artefacto en el lugar en el
que dos cazadores encontraron a Miguel ngel Blanco. Se trat de una falsa alarma.
En julio de 2006, la Audiencia Nacional conden a 50 aos de prisin a Irantzu Gallastegi

Sodupe y a Francisco Javier Garca Gaztelu como autores del secuestro y asesinato de Miguel
ngel Blanco. Tres aos antes, en 2003, la Audiencia Nacional haba condenado a Ibon Muoa
Arizmendiarreta a 14 aos de crcel como cmplice de un delito de secuestro terrorista.
Al homenaje organizado el 13 de julio de 2016 por el Ayuntamiento de Ermua en esa loca-

lidad vizcana, asisti por primera vez EH Bildu, en concreto los concejales de esa formacin:
Mireia Arginzoniz y Paul Yarza, as como el secretario general de Eusko Alkartasuna, Pello Urizar
y el juntero Asier Vega. El nico en tomar la palabra en el acto fue el alcalde de la localidad,
Carlos Totorika, del PSE-EE, que record que casos como ste no son aislados sino que
forman parte de lo que hubo durante ms de cuarenta aos, un estado paralelo donde, en el
Pas Vasco, quienes no ramos nacionalistas y lo manifestbamos pblicamente ramos denun-
ciados con carteles amenazadores, dianas en las paredes donde ponan nuestros nombres o
en los peridicos, cuando no se nos quemaba el coche, la casa y asesinaba. Tras ello vino la
reaccin, en sus palabras, ya que despus de la parlisis y frustracin brutales generados
por ETA y su entorno, despert un hartazgo por la injusticia de la violencia y por la asfixia y la
falta de libertad que se transformaron en movilizacin y gritos a favor de la libertad 68.
TXEMA VALLS
Lugar donde fue encontrado Miguel ngel Blanco.
67
El Pas, 13/07/1997.
68

5 Froiln Elespe. ETA asesin a un adversario, no a un enemigo
2001
El 20 de marzo de 2001 ETA acab con la vida de Froiln Elespe, de 54 aos, padre de
dos hijos, Josu y Andoni, y concejal del PSE primero en Urnieta, hasta 1986, y primer teniente
de alcalde del Ayuntamiento de Lasarte-Oria desde la constitucin como municipio indepen-
diente de Lasarte-Oria. Tambin estaba afiliado al sindicato UGT.
El da de su asesinato, un miembro de ETA, a cara descubierta, entr en el bar Sasoeta,

situado en la Plaza Urko, y se dirigi a donde se encontraba Froiln Elespe, junto a la barra
del bar. Sin mediar palabra, le dispar un tiro en la cabeza y huy.
A pocos metros del cadver de Froiln Elespe, el secretario general del PSE-EE de
Gipuzkoa, Manolo Huertas, le espet a Josu Jon Imaz, portavoz del Gobierno Vasco, que
Aqu no hacen falta ms escoltas. Necesitamos terminar con todo esto. No os da vergenza
lo que est pasando? Nos estn machacando. Cundo vais a daros cuenta? 69. La capilla
ardiente, de cuerpo presente, se coloc en el Saln de Plenos.
PSE-EE
Sus amigos cuelgan el retrato de Froiln.
La Corporacin municipal se reuni en sesin extraordinaria ese mismo da 20. En la de-

claracin aprobada, con la abstencin de EH, el Pleno conden el asesinato, mostr el cario
a la familia, a sus allegados y compaeros del PSE-EE, y declar tres das de luto en la loca-
lidad. Se invit a la ciudadana a participar en cuantas convocatorias se lleven a cabo para
69
Froiln Elespe insisti 18 horas antes de su asesinato en que quera vivir sin escolta. Reportaje de Mikel
Ormazabal en El Pas, 21/02/2001.

honrar su memoria, manifestar la repulsa por su asesinato y expresar las ansias de libertad y
defensa de la vida 70, y en concreto a las 20.00 de ese da, en la Plaza Andatza, donde miles
de personas expresaron su rabia y dolor.
Cuando la portavoz de EH, Aiora Zulaika Soroa, manifest su voluntad de leer un escrito
explicando su posicin, gran parte del pblico comenz a gritar en contra de los tres conce-
jales de esa formacin, arreciando los reproches y gritos de asesinos cada vez que Aiora
Zulaika intentaba reiniciar la lectura del escrito. Tal como recoge el acta de la sesin, la alcal-
desa Ana Urchuegua, puesta en pie, solicit con vehemencia una y otra vez que permitieran
la lectura del escrito y se calmaran los nimos. Desde el pblico seguan los gritos, como:
No vais a hablar. Sin pistolas slo sois una puta mierda, sois la misma mierda que [Arnaldo]
Otegi 71.
Tras reiterados y persistentes intentos de la alcaldesa, disminuyeron los gritos, y a du-

ras penas pudo escucharse a la concejala de EH decir que la muerte de Froiln Elespe,
compaero de trabajo, les conmova especialmente por encima de ideologas diferentes y
deseaban que fuera la ltima. Para entonces, la mayora del pblico les haba dado la espal-
da y segua la tensin, pero seguidamente tom la palabra otro concejal, Zigor Iriondo Iartza,
que expres las condolencias de EH a la familia y allegados, para seguidamente hacer una
lectura poltica y achacar al PSOE, PP y PNV sus responsabilidades en la situacin en la que
encuadraban el atentado mortal contra Froiln Elespe. Varias personas les lanzaron papeles,
se acercaron a ellos y hubo conatos de agresin. Incluso Ana Urchuegua perdi los nervios,
segn El Pas, y les espet: No tenis vergenza.
Las personas entrevistadas coinciden en sealar el fuerte impacto que tuvo el asesinato de
Froiln Elespe y la fractura social que conllev el atentado en la localidad, a lo que se sum
lo ocurrido en el pleno municipal. Una familia destrozada, la ausencia de un ser humano que
no era enemigo de nadie, en todo caso adversario poltico lo repiten sus allegados-, un
desgarro en las relaciones, dolor y sufrimiento acumulado. Hemos comprobado que Froiln
Elespe ana a sectores muy amplios y diversos ideolgicamente, que es un punto de en-
cuentro y de dolor compartido en los testimonios recogidos desde el PSE-EE a Bildu, desde
EAJ-PNV a Podemos y PP.
La reflexin que va a continuacin es un indicador de que la vida sigue y de que cada cual
podemos posibilitar que la misma sea vivida sin venganza y sin odio.
En aquel momento hay tres personas de Bildu en el Ayuntamiento de Lasarte-Oria,

una de ellas es Pirritx. Hoy en da a mis hijos les encanta Pirritx eta Porrotx, y jams
les hemos negado que les guste. Josu Elespe
70
Pleno Municipal n 04/01, Acta de la sesin extraordinaria celebrada el 20 de marzo de 2001. http://adminis-
trazioa.lasarte-oria.eus/es/ficheros/22_1410es.pdf Consultada por ltima vez el 06/03/2017.
71
El Pas, 21/03/2001.

6 El alejamiento carcelario destroz una familia de Lasarte-Oria
2003
Argi Iturralde Ormaetxea, de 73 aos, e Iaki Balerdi Iturralde, de 43, madre e hijo, mu-
rieron el 28 de febrero de 2003 en un accidente de trfico cuando se dirigan a la crcel
de Almera a ver a su hijo y hermano preso, Juankar Balerdi. Joxe Balerdi Mintegi, marido
y padre respectivamente, qued herido grave y fue ingresado en el Hospital de Albacete.
Quedar con secuelas para el resto de su vida.
Argi Iturralde Ormaetxea haba tenido otro accidente anteriormente, el 28 de diciembre

de 1997, tambin de camino a la misma prisin de Almera. En aquella ocasin, la furgone-
ta en la que viajaban los familiares volc al patinar las ruedas por encontrarse la carretera
mojada. Argi sufri contusiones severas que tard en curar, mientras que otra mujer qued
hospitalizada.
Para m ha sido lo ms duro que he vivido en el pueblo. Nekane Esnal
A aquel accidente le sigui otro ms en la familia antes del fatal desenlace. El 5 de di-
ciembre de 1999, la actual esposa del preso Juankar Balerdi, Zutoia Mitxel, sufri un grave
accidente cuando se diriga a la visita. El vehculo qued como siniestro total.
Lo que haba luchado por su hijo. Le

coloqu la cinta negra en la banderola.
Mayi Bengoetxea
Otras familias de Lasarte-Oria han sufrido

igualmente situaciones parecidas. El 2 de febre-
ro de 2013, debido a la nieve y al granizo, tres
amigos del preso Mitxel Turrientes sufrieron un
accidente a la altura de Burgos. El coche sufri
un fuerte golpe pero sus ocupantes no queda-
ron heridos. Ese da el preso recluido en la crcel
de Herrera se qued sin visita. Segn datos de
Etxerat 72, desde el comienzo de la dispersin
son 337 los accidentes contabilizados y 16 las
personas que han fallecido en los mismos.
Marijo y Jone Balerdi, hijas de Argi Iturralde.
72
Rueda de prensa de Etxerat el 23 de noviembre de 2016, tras un doble accidente ocurrido entre Burgos y
Vitoria-Gasteiz, en el que se vieron implicados un coche y una de las furgonetas de los familiares.
Hechos particularmente destacados que han causado impacto en la localidad / 1 2 1

Posiciones crticas con el alejamiento desde la judicatura
Cada vez son ms las voces crticas con las normas de excepcin vinculadas a un contexto
que ya no es el mismo. Por ejemplo, en marzo de 2017 dos magistrados y una magistrada del
Tribunal Constitucional, acaban de formular un voto particular en una sentencia relativa a la
vida familiar de una persona presa. No son las primeros pronunciamientos, pero son signifi-
cativas viniendo de donde vienen los mismos.
El 29 de octubre de 2015, Ramn Sez Valcrcel, magistrado de la Audiencia Nacional,

haba formulado su discrepancia en un recurso de apelacin formulado por la representacin
procesal del preso, y tambin abogado (hoy en da en libertad), Carlos Trenor Dicenta, tex-
tualmente con los siguientes razonamientos:
1) El cumplimiento de las penas de prisin lo ms cerca posible del domicilio familiar forma
parte de los derechos de la persona reclusa.
2) La Administracin Penitenciaria no puede alejar de manera sistemtica y universal a una
categora de reclusos en atencin a la naturaleza del delito, por ausencia de cobertura
legal de la medida.
3) El alejamiento vulnera el derecho a la vida familiar que reconoce el Convenio Europeo de
derechos humanos.
4) El alejamiento es una medida coactiva de correccin o de bsqueda de enmienda, que no
puede considerarse como parte del tratamiento que debe estar orientado a la reeduca-
cin y la resocializacin 73.
Acaba de hacerse pblica, en marzo de 2017, como hemos comentado anteriormente, que
tres magistrados del Tribunal Constitucional -Adela Asa, que es vicepresidenta del mximo
tribunal espaol, Fernando Valds y Antonio Xiol- han dado su voto particular discrepante al
pronunciamiento mayoritario del Tribunal Constitucional que rechazaba el recurso de Sabin
Mendizabal, preso que no forma parte del EPPK, que demandaba su traslado a una prisin
vasca. En el voto particular, los tres jueces sostienen que en los 800 kilmetros de ida y vuelta
de la prisin en la que se encuentra en Valladolid, y en las caractersticas de sus familiares que
no pueden acudir por edad y salud, concurren las circunstancias que suponen objetivamente
dificultar el contacto del recurrente con allegados familiares en lnea directa. Consideran que
es preciso, al respecto, reconsiderar la jurisprudencia constitucional sobre el derecho a la
intimidad familiar para evitar las paradojas de su contenido 74.
73
Auto n 841/2015. Audiencia Nacional Sala de lo Penal. Seccin Primera. Recurso de apelacin 652/2015.
Expediente n 50/2008-28. Juzgado Central de Vigilancia Penitenciaria.
74
Gara, 14/03/2017.

Cronologa de contexto 9
ALGUNOS HECHOS RELACIONADOS CON LA VIOLENCIA DE MOTIVACIN
POLTICA EN LASARTE Y LASARTE-ORIA EN LOS LTIMOS SESENTA AOS
Se trata de un repaso a hechos relacionados con la violencia ocurridos en la

localidad, aunque no estn todos. Por un lado, porque no se pueden datar mu-
chos casos de persecucin, extorsiones, amenazas, agresiones, insultos, pintadas
intimidatorias, el terror al estallar bombas o incendiarse locales debajo o junto a
viviendas habitadas Tampoco hemos podido recoger exhaustivamente todas
las personas heridas en protestas y huelgas varias, ni la totalidad de los daos en
el mobiliario urbano, los contenedores quemados, el miedo a pasar por delante
del cuartel y ser objeto de vulneraciones de derechos
Tal vez pueda hacerse esa recopilacin algn da y as valorar ms detalla-

damente lo ocurrido. Mientras tanto, entindase lo aqu reseado como una
muestra referencial de lo sucedido. La labor de completar y corregir esas lagu-
nas, as como de enmendar posibles errores que hayamos cometido, por lo que
pedimos perdn de antemano, es, a partir de lo que aqu tenemos ya, una tarea
para la memoria que se quiera compartir en la comunidad local.
Cronologa de contexto / 1 2 3
LTIMOS AOS DEL guerra que haba vuelto a de Pasaia. Tambin

FRANQUISMO Lasarte en 1956. explosionar dos das
despus otra maleta
1956 27 de junio. La nia de incendiaria en la estacin
22 meses, Begoa Urroz de Atxuri de Bilbao.
10 de febrero. Primer Ibarrola, resulta gravemente
estado de excepcin herida por la explosin de La nota del Ministerio de la
declarado por el un artefacto incendiario, Gobernacin atribuye estos
rgimen franquista, que oculto en una maleta, en hechos a las consignas
durar tres meses. Se la Estacin de Amara de terroristas que elementos
suprimen los artculos la capital guipuzcoana. extranjeros, en cooperacin
14 y 18 del Fuero de los Resultan tambin heridos con separatistas y
Espaoles, que afectan a Soledad Arruti Echegoyen comunistas espaoles,
la eleccin de residencia (encargada de la consigna, vienen propugnando
y posibilita mantener de 60 aos), Baleren insistentemente 76.
ms de 72 horas a las Bakaikoa Aturmendi (de 15
personas detenidas en aos), Mara Garca Moras La nia ingres muy grave
las comisaras. Pese a (49 aos), Francisco Snchez en el Cuarto Socorro.
ello, las huelgas obreras Bravo (42 aos) y Pascual
se suceden a partir de Ibaez Martn (29 aos). El Soledad, la ta de mi
abril en diversos puntos Directorio Revolucionario madre, llevaba la consigna
de Gipuzkoa, entre otros Ibrico de Liberacin de la Estacin de Amara, y
en las fbricas Lizarriturry (DRIL) reivindica este y con ella se qued Begoita
y Rezola, Bianchi y otros cuatro atentados mientras mi madre, Jesusa,
Cementos Rezola 75. realizados en el espacio de se iba a comprar unos
dos das: en el vagn de zapatos para la nia, para
equipajes del tren correo Sanpedros, porque mis
1960 Barcelona-Madrid, entre padres se iban a Navarra,
los municipios zaragozanos a Beintza-Labayen, como
25 de mayo. Es detenido de Quinto y Pina de Ebro, todos los aos, y queran
Joaqun Idgoras, que qued destrozado; y tenerle guapa a su hija.
lasartearra nacido en el tres ms en las consignas
casero Basaundi, cuando de las estaciones Norte 28 de junio. Muere Begoa
se encontraba en su de Barcelona, Madrid Urroz en la Residencia
puesto de trabajo en (Chamartn) y Donostia Sanitaria Arantzazu de
Donostia. Es acusado de (Norte-Egia), resultando Donostia por las heridas
ser agente comunista. herido leve en este ltimo sufridas el da anterior en
Idgoras era un nio de la Carlos Iigo Acevedo, el atentado. La nia tena
75
La huelga general de 1956, referencias en pp. 149 a 153. En DAZ MONREAL, Jos Luis. La huelga de 1951
y otros conflictos en Navarra durante los aos cincuenta. Pamplona/Iruea: Pamiela, 2013.
76
La Vanguardia Espaola, 28/06/1960. En Centro de Documentacin de la Fundacin Fernando Buesa: http://
www.fundacionfernandobuesa.com/extranet.htm Consultada por ltima vez el 25/02/2017.
12 4 / Cronologa de contexto
el 90% de su cuerpo con capitn Henrique] Galvao o prohibir en lugares

quemaduras. reconoce haber tenido una determinados la presencia
participacin directa en los de personas que puedan
30 de junio. Se celebran actos terroristas de 1960 dificultar la accin de la
los funerales por la nia en Madrid, Barcelona y San fuerza pblica. Disponer el
en medio de las fiestas Sebastin 78. desplazamiento accidental
patronales y el entierro en de la localidad o lugar
el cementerio de Lasarte. de su residencia de las
1962 personas que por sus
Cuando mi madre bajaba antecedentes o conducta
con la caja de Begoita para 4 de mayo. Se declara el infundan sospechas de
llevarla al cementerio, al salir estado de excepcin en actividades subversivas.
del portal se encontr con Gipuzkoa, Bizkaia y Asturias Fijar residencia en localidad
una txaranga que pasaba durante tres meses. El o territorio de la nacin
tocando por delante de Gobierno de Franco echa de aquellos en quienes
la casa. La gente segua la culpa de la anormalidad concurran las circunstancias
celebrando las fiestas. laboral a la propaganda anteriores 79.
insidiosa del exterior,
7 de julio. El peridico mientras que el gobernador
El Socialista, rgano del civil de Gipuzkoa aduce la 1964
PSOE y portavoz de la UGT situacin de anormalidad
editado en Toulouse, da creada artificialmente por 26 de enero. Dos personas
cuenta de que el DRIL ha la propaganda comunista. son detenidas por la
hecho llegar a diferentes Entre otras medidas, las Guardia Civil en el recinto
lugares un parte de autoridades gubernativas del Cross Internacional,
operaciones atribuyndose asumen la capacidad de: acusadas de realizar
la realizacin de esas pintadas y sembrar
explosiones 77. Detener a cualquier tachuelas en el acceso.
persona si lo consideran
necesario para la
1961 conservacin del orden. 1967
Prohibir la formacin de
10 de febrero. El Diario grupos o estacionamientos 1 de mayo. El vecino
Vasco de esta fecha en la va pblica, y los lasartearra Juan Egaa
da cuenta en primera desplazamientos de Bordagarai es detenido en
pgina de que [el ex localidad. Delimitar Zarautz con motivo del 1
77
El Socialista, 07/07/1960. Fundacin Fernando Buesa. Ibdem.
78
Fundacin Fernando Buesa. Ibdem.
79
Disposiciones del Decreto-ley que afectan a los artculos 12 al 16 y 18 de los Fueros de los Espaoles. Pueblo,
05/05/1962. Linz, Juan J. Archivo Linz de la Transicin Espaola. Madrid: Instituto Juan March de Estudios e
Investigaciones, 2006. Consultado el 17 de febrero de 2017 Disponible en Web: http://www.march.es/ceacs/linz/
de Mayo cuando acuda a Civil y denunciaron torturas excedindose desde luego

una reunin de las JOC. a manos de Melitn de lo que constituyen
El 2 de diciembre de 1967 Manzanas. Otros miembros fines estrictos estatutarios
ser juzgado en el Tribunal de EGI huyeron de casa de aqulla, por lo que
de Orden Pblico (TOP) por para no ser detenidos, entre le participo debe cesar
reunin ilegal. ellos los lasartearras Patxi inmediatamente en dicha
Goiburu Lpez de Muniain, actividad, () significndole
26 de enero. Jos Ramn Santiago Arrospide y que, en caso contrario, se
Lopetegi Gaztelumendi es Mikel Laskurain. Acusados adoptarn las medidas y
juzgado por el Tribunal de de propaganda ilegal y sanciones pertinentes. Dios
Orden Pblico (TOP). asociacin ilcita, todos ellos guarde a usted muchos
y otros miembros de EGI aos 80.
21 de junio. La Guardia que pusieron otra ikurria
Civil desaloja a los en la catedral de Burgos,
trabajadores de Michelin sern juzgados por el TOP
que se encontraban en el 12 de diciembre de 1969
huelga, una huelga que se y el 2 de julio de 1970.
alargar hasta el 3 de julio.
27 de junio. El gobernador
civil, Enrique Oltra Molt,
1968 se dirige al presidente
de la Asociacin Catlica
19 de enero. Tras haber de Padres de Familia
logrado que la ikurria de Lasarte para hacerle
prohibida en la dictadura- patente la prohibicin de
ondeara el ao anterior continuar con una encuesta
con xito en la Plaza de la que haban elaborando con
Constitucin de Donostia la intencin de conocer la 4 de agosto. Entra en vigor
durante la Tamborrada, realidad social y familiar del un estado de excepcin en
en esta ocasin la Polica conjunto de la vecindad. Y Gipuzkoa para tres meses
detiene a los miembros lo haca en estos trminos: tras el atentado mortal
de EGI que intentaron de ETA en Irun contra el
colgarla entre dos tejados: Se ha observado que inspector Melitn Manzanas
Jos Mara Egia Lizaso, vienen distribuyndose Gonzlez, de 59 aos, que
Sabino Tellera Zuaznabar, en Lasarte unas hojas haba sido denunciado
ambos de Lasarte, y los impresas, relativas a en sucesivas ocasiones
hermanos Mikel y Sotero una presunta encuesta por infligir torturas a sus
Irazusta Olea, de Donostia. de alcance y fines muy detenidos. En los primeros
Estuvieron tres das amplios, promovida al veinte das son muchas
detenidos en el Gobierno parecer por esa Asociacin; las detenciones realizadas
80
Gobierno Civil de Guipzcoa. Secretara General. Asunto: Prohibiendo encuesta no autorizada.
por la Polica; entre ellas, Urruzola Vitoria, del PNV, personas, sern detenidos
la de Ignacio Amundarain, y Santiago Arrospide los hermanos Juan y Martn
de Lasarte. En octubre Sarasola, de EGI. Egaa Bordagarai. El da
ser detenido Santiago 14 se ampla el estado de
Arrospide Sarasola, 30 de noviembre. Es excepcin al conjunto del
entonces en EGI. El 4 de juzgado y condenado por Estado espaol.
noviembre, el estado de el TOP, Juan Pablo Agirre
excepcin se prorrogar Ezeiza.
por otros tres meses en 1972
esta misma provincia. 3 de diciembre. Huelga
generalizada en Lasarte 10 de julio. Jos Ignacio
contra el juicio de Lozano Izquierdo es
1969 Burgos, que empez el juzgado por el TOP.
da 1. Manifestaciones
24 de enero. Se declara y detenciones. Varias 6 de diciembre. A cuatro
un nuevo estado de personas son heridas de miembros de ETA que
excepcin, en este caso bala por la Guardia Civil, haban participado en el
a nivel de todo el Estado entre ellas Iaki Errazkin lanzamiento de ccteles
espaol. Durar hasta el 25 Izagirre y Jos Manuel molotov [preparados en
de marzo. Se suprimen los Arrondo Ecenarro, cuando Galarreta] contra la Casa
artculos 12, 14, 15, 16 y 18 con compaeros de otras Sindical de Hernani, se
del Fuero de los Espaoles, empresas se encaminan les incendia un coche
y se restringen an ms en manifestacin desde Renault que utilizaban para
los derechos relativos a Lasarte a Hernani. Este escaparse hacia Urnieta,
la correspondencia, a la ltimo, vecino de Lasarte y deciden encaminarse
libertad de residencia, a la de 17 aos y trabajador de por monte hasta Lasarte,
inviolabilidad del domicilio, la empresa Orona, quedar donde se dispersan. En una
al derecho de reunin y con secuelas y ser operacin policial llevada
asociacin libre, y al tiempo reconocido como vctima a cabo a finales de agosto
de detencin. por el Gobierno vasco. El 7 de 1973 contra algunos
de marzo de 1972, Manuel de este comando, se hace
7 y 15 de febrero. Paros Arrondo ser condenado a pblico que se haban
y huelgas en la empresa siete meses de crcel por celebrado algunos cursillos
Michelin. Represalias y el TOP por manifestacin de armas y explosivos para
despidos. Se reproducirn ilegal y por actos con las nuevas incorporaciones
las huelgas en el mes de tendencia a ofender de en ETA a dos o tres
diciembre. obra a la fuerza armada. kilmetros del hipdromo
de Lasarte.
4 de diciembre. Se decreta
1970 un estado de excepcin
en Gipuzkoa para tres 1973
3 de marzo. Son juzgados meses con motivo de las
por el Tribunal del Orden protestas contra el Juicio 1 y 2 de marzo. Redada
Pblico (TOP) Estanis de Burgos. Entre otras policial en la localidad. Son
detenidos por la Brigada de todos los trabajadores Martutene tras ser acusa-
Poltico Social: Manuel Isasa despedidos, la aceptacin do de asociacin ilcita.
Iturrioz, Fernando Izagirre de sus reivindicaciones En prisin se encuentra
Izagirre, Mikel Laskurain laborales y la entrega de 50 tambin, entre otros,
Mantilla, Jos Mara Yarza millones de pesetas. Javier Iguaran, detenido
Etxenike y Lorenzo Egia por la Guardia Civil acu-
Lizaso, en relacin con ETA. 10 de junio. En una redada sado de pertenecer a la
Todos ellos ingresarn en en Donostialdea, la Polica Organizacin Revolucionaria
prisin con acusacin de detiene a once miembros de Trabajadores (ORT).
pertenencia, secuestro y del sindicato ELA-STV,
robo de dinamita en una algunos de los cuales 5 de septiembre. Es
cantera de Hernani que participaban en la huelga detenido Jacinto Goi
se guardaba en una lonja que se llevaba a cabo en la Barrena. Haba sido
de Lasarte. Denunciarn empresa Michelin. Algunas juzgado en rebelda por
torturas. Los tres primeros de esas personas son: Ana el TOP en mayo de 1974,
participarn en la fuga de la Mari Eizmendi, Mari Lurdes junto a Andrs Iriondo.
crcel de Segovia en 1976 Yarza Etxenike, Manu Jos
y volvern a ser detenidos. Etxaide Ollokiegi, Milagros 18 de noviembre. Es
Todos ellos sern juzgados Salaberria Garca, Juan Jos detenida Ana Mari
en un Consejo de Guerra Yarza Etxabe, Jos Jess Eizmendi Tapia.
en Santander el 2 de julio Artetxe Lazkano y Jos
de 1973 por el secuestro Miguel Simn Prez. Sern 27 de noviembre. La
del industrial navarro Felipe juzgadas por el TOP el 18 Guardia Civil detiene a los
Huarte Beaumont. de noviembre de 1974. vecinos Xabier Esnaola,
Iaki Clemente Ormaetxea
Felipe Huarte, padre de 19 de octubre. Son y Jess Mara Gonzlez
cuatro hijos, director geren- detenidos los vecinos Martnez, con la acusacin
te de Torfinasa, empresa Andrs Iriondo Azurmendi de estar involucrados en
que se encontraba en huel- y Jos Miguel Zumeta Egia la organizacin de una
ga laboral, fue secuestrado por la Polica. Ambos sern convocatoria de huelga.
durante diez das y puesto encarcelados y denunciarn Todos ellos quedarn en
en libertad la noche del 26 torturas. libertad sin cargos, pero
de enero de 1973, cerca Jess Mari Gonzlez, que
de Irun. Segn Relatos de tena 28 aos y trabajaba
Plomo 81, ETA haba dejado 1974 en Abrasivas del Norte,
una nota en el domicilio denunciar golpes,
del industrial con las con- Agosto. Kike Intxausti humillaciones y malos
diciones que pona para Sarriegi cumple dos meses tratos en el cuartelillo de la
su liberacin: readmisin de prisin en la crcel de Guardia Civil en Lasarte.
81
MARRODN, Javier, ARALUCE, Gonzalo, GARCA DE LENIZ, Roco y JIMNEZ, Mara. Relatos de Plomo.
Historia del terrorismo en Navarra 1960-86. Gobierno de Navarra, 2013, pp 35 a
2 y 3 de diciembre. lo ser este mismo mes que le ponen en libertad,

Convocatoria de huelga Santiago Arrospide aunque con la dentadura
general, con paros Sarasola, que denunciar rota y arrancados los pelos
significativos en la zona torturas. de la barba. Jess Artze
de Lasarte y Usurbil, en saldr al da siguiente. Los
exigencia de libertad para 28 de agosto. dos denunciarn haber sido
los presos. Andrs Iriondo, Manifestacin en la torturados.
preso de Lasarte, ingresa convocatoria de huelga
en el hospital, junto con general contra el consejo 8 de diciembre. Cuando
otros dos compaeros, de guerra a Jos Antonio varias personas se
a consecuencia de la Garmendia y ngel Otaegi, encuentran pintando la
huelga de hambre y sed el mismo da del juicio. hoz y el martillo en una
que llevaban a cabo en La empresa Michelin pared de la localidad,
la prisin de Zaragoza. despide a cuatro mujeres son sorprendidos por la
Entre otras personas, la de las oficinas por haber Polica. Al salir corriendo
Guardia Civil detiene a los participado en la huelga. los jvenes, los agentes
hermanos Juan y Martin disparan, pero no se
Egaa Bordagarai. 19 de octubre. La Guardia producen heridos ni
Civil retira los carns a detenidos.
11 de diciembre. Nueva Daniel Palacios (miclogo
huelga general, con mayor de Aranzadi que ostentaba
repercusin an que la la imprenta Anaitasuna
anterior: contra la caresta en Usurbil) y Jess Artze DE LA MUERTE
de la vida y a favor de la (txalapartari de la misma DE FRANCO A LA
amnista. Cargas policiales localidad, conocido junto CONSTITUCIN
y detenciones. a su hermano Jos Antn
por pertenecer ambos a 1976
Ez Dok Amairu) cuando se
1975 dirigan a recoger setas en 15 de febrero. La
el monte. El da anterior, asamblea de trabajadoras
25 de abril. Se decreta el ETApm haba matado al y trabajadores de Michelin
estado de excepcin en guardia civil Manuel Lpez decide ir a la huelga.
Gipuzkoa y Bizkaia para tres Trevio en Zarautz y los Durar cien das y tendr
meses. El motivo esgrimido agentes no les creen lo fuerte repercusin en la
es la conflictividad de ir a por setas. Cuando localidad. Una parte de los
manifestada ante el ambos se acercan al comercios y de la vecindad
consejo de guerra previsto cuartel de Lasarte a por de Lasarte les muestra
contra los miembros los carns, son detenidos su apoyo y solidaridad.
de ETA Jos Antonio y maltratados. Al ver que La Guardia Civil reprime
Garmendia y ngel Otaegi. su marido no sala, Maite en varias ocasiones a los
Iturbe, esposa de Daniel trabajadores, e impide la
25 de mayo. Resulta Palacios, se sienta junto a la realizacin de asambleas,
detenido Carlos Fernandino puerta del cuartel con dos retira carns y lleva a cabo
Barrenetxea. Tambin de sus hijas y un hijo, hasta detenciones.
La huelga de Michelin fue de dialogar con el oficial, 6 de abril. El vecino

la lucha de todo el pueblo. son detenidos y llevados al lasartearra y miembro de
Mucha gente se solidariz y cuartel de Lasarte. ETA, Manuel Isasa Iturrioz,
apoy a los huelguistas. Se resulta herido por una bala
crearon cajas de resistencia 25 de marzo. Siete dum-dum disparada por
y apoyo a las familias que huelguistas de Michelin son la Guardia Civil al tratar de
tenan hijos. Las mujeres detenidos por la Guardia pasar la muga por Navarra,
se movilizaron. Hubo Civil, siendo maltratados en cuando, en compaa de
detenciones. Cuando los el cuartel. Uno de ellos es otros 28 presos, varios de
grises nos perseguan ingresado en la Residencia ellos de Lasarte, se haban
por las calles se arrojaban Sanitaria de Donostia. fugado de la crcel de
tiestos desde las ventanas. Segovia e intentaban llegar
Cuando no nos permitieron por monte a Iparralde.
hacer asambleas nos Tambin es detenido el
reunamos en las iglesias. matrimonio Izaskun Rekalde
y Santiago Arrospide, este
23 de febrero. La ltimo de Lasarte, en el
Guardia Civil impide la comando de apoyo. En
realizacin de asambleas los mismos hechos, Oriol
de los huelguistas de Sol Sugranyes muere
Michelin en varias iglesias, alcanzado por los disparos
desalojndolas y retirando de la Guardia Civil y Mikel
varios carns. Un trabajador Unanue resulta herido. A
es brutalmente golpeado excepcin de cuatro de
por la Fuerza Pblica por los fugados, el resto son
la tarde, teniendo que ser detenidos cerca de Espinal.
internado en una clnica al 29 de marzo. El
estar a punto de perder un gobernador civil deniega 7 de abril. Cargas
ojo. por segunda vez una policiales contra
solicitud de manifestacin trabajadores de Michelin
10 de marzo. La asamblea de los trabajadores en en Donostia, mientras
de mujeres de los huelga. Posteriormente esperaban pacficamente
huelguistas de Michelin, prohibirn tambin las la resolucin de un juicio
que se reuna en la portera asambleas y perseguirn en Magistratura. Los
de la fbrica, es desalojada las realizadas en otras peridicos no publican las
por la Guardia Civil. localidades e iglesias. cartas de rplica de los
trabajadores a las notas de
15 de marzo. La Guardia 31 de marzo. La Polica Michelin.
Civil ordena el desalojo Armada carga contra
de la Iglesia de Usurbil, una concentracin de mil 13 de abril. Continuas
donde se encuentran 500 trabajadores de Michelin cargas de la Guardia Civil
trabajadores de Michelin ante el edificio de la en la jornada de solidaridad
en asamblea. Al salir varios Delegacin de Sindicatos con los trabajadores de
cargos sindicales para tratar en Donostia. Michelin en Lasarte. Se
retiran carns y se practican bloquea los accesos y al cuartel a solicitar su

diversas detenciones al salidas de la localidad. La liberacin, cuatro ms son
iniciarse una manifestacin gente del pueblo busca detenidas. Al prolongarse
de 500 trabajadores en el cmo sacarme de all y la detencin de las ocho,
barrio de Zumaburu. En deciden hacerlo en una miles de personas de la
Bergara, varias mujeres de furgoneta con doble fondo. localidad se concentran
huelguistas son detenidas Me rodean con mantas y ante el cuartel exigiendo
cuando vendan bonos neveras, y logran sortear los su puesta en libertad. La
solidarios. controles. Tras permanecer Guardia Civil responde a
cinco o seis das en casa culatazos y con disparos de
26 de abril. La Brigada del abogado Manolo pelotas de goma y botes
Poltico Social detiene a Daz, decido entregarme. de humo contra la multitud,
un huelguista de Michelin, Me ponen una multa de provocando carreras y
que ser puesto en 200.000 pesetas, que los lesiones por los golpes.
libertad tras unas horas de trabajadores de Michelin, en Las ocho mujeres pasarn
interrogatorio en comisara. asamblea realizada en Santa la noche en el interior de
Brbara, deciden sufragar a una furgoneta estacionada
30 de abril. Tres individuos escote, y entregan el dinero delante de la Comandancia.
sin identificar abordan a en comisara para sacarme
la salida de la fbrica al de all. 18 de mayo. Cargas y
trabajador de Michelin y disparos de la Guardia Civil
sindicalista, Flix Prez Detienen a todo cristo. contra trabajadores de
Carrasco, miembro de Fraga crea que el 1 de Michelin y las personas que
CCOO y del PCE-EPK, Mayo era la fecha elegida pretenden manifestarse
y lo introducen en un para que se produjera una desde la plaza de
coche a la fuerza. Al ver gran movilizacin por la Hernani con consignas
lo sucedido y pensando libertad en toda Espaa y como Libertad de
que lo secuestraban, dio rdenes para que todos asamblea, Readmisin
otros huelguistas corren los responsables de CCOO y Solidaridad con los
detrs del vehculo, que, furamos detenidos. Otros huelguistas. Los agentes se
al pararse en un cruce, no pudieron escaparse hacen con cuarenta carns.
es aprovechado por el y fueron apresados
secuestrado para saltar en muchas ciudades 24 de mayo. La empresa
del coche. Ante la llegada espaolas. Esto es historia Michelin, que haba
de un buen nmero de y est en los libros sobre la anunciado la rescisin
personas, los integrantes Transicin. de contratos a 2.390
del vehculo disparan al aire trabajadoras y trabajadores,
y huyen en direccin a la 13 de mayo. La Guardia y la apertura de una
capital guipuzcoana. Civil carga y detiene a oficina para el reingreso
cuatro de las mujeres que de los mismos, empieza
Cuando logro escaparme, increpan con gritos de a admitir los pliegos de
me esconden en una tienda esquiroles a los que salen solicitud de readmisin
de electrodomsticos de del trabajo. Cuando el resto de forma individual. En
Lasarte. La Guardia Civil de las mujeres se dirige los das siguientes, dejar
fuera a las personas ms recibe el impacto de una 17 de octubre. Pasadas las

combativas durante los cien bala de goma y tiene que 23:00 horas, un comando
das de huelga y finalmente permanecer varios das de ETAm ametralla, desde
despedir a 67 personas: en la Cruz Roja. Se lleva a un coche en marcha, el
51 hombres y 16 mujeres. cabo una encerrona en la cuartelillo de la Guardia
primera iglesia que hubo Civil de Lasarte. Resulta
1 de junio. Miembros en Zumaburu, en el actual gravemente herido el
de los incontrolados o bar Ainhoa. guardia civil Ildefonso
Guerrilleros de Cristo Rey Snchez Amn, de 25 aos,
causan daos en la tienda 22 de mayo. Intento de que se encontraba de
de Regalos Michel y Pedro secuestro y agresin a Rafa servicio de guardia en la
Maran de la localidad. Dez Usabiaga por parte puerta de la casa cuartel.
de los incontrolados. Al Recibe cuatro impactos de
reaccionar gritando, varias bala en el pecho, clavcula
1977 de las personas que se izquierda y antebrazo
encontraban en la zona se izquierdo.
28 de enero. Se decreta un acercaron y los agresores
estado de excepcin para no pudieron llevar a cabo 20 de diciembre. Un
dos meses en el conjunto sus intenciones. grupo parapolicial da
del Estado espaol, que fuego al bar Insausti,
afecta a los artculos 15 y 18 23 de julio. Desconocidos propiedad de Ascensio
del Fuero de los Espaoles. allanan los locales de la Insausti. Tras romper los
Sociedad de Montaa cristales arrojan gasolina a
10 y 11 de marzo. Santa Brbara, forzando su interior y prenden fuego.
Protestas y movilizaciones la puerta de entrada, y Entre varios transentes
perseguidas en la localidad pintan en las paredes del logran apagar el incendio
durante la convocatoria interior PNV burgus, y no se producen daos
de huelga general por PNV capitalistas, PNV personales.
las muertes en Itsaso de fascistas y Gora Euskadi
Sebastian Goikoetxea Gorria.
Mariezkurrena (28 aos)
y Nicols Mendizabal
Barandiaran (29 aos),
miembros de ETApm.
12 y 13 de mayo.
Convocatoria de huelga
general coincidiendo con
la semana pro amnista y
las muertes de Errenteria.
Varias personas resultan
heridas por la Guardia
Civil, entre ellas, Maribel
Elosegi Txurruka, que
Asamblea informativa durante la semana pro Amnista.
132 / Cronologa de contexto

1978 consecuencia de haber sido comunicado posterior

obligado a permanecer 48 de ETApm seala
11 y 12 de julio. Protestas, horas sin dormir y motivos laborales para
paros, asambleas y de pie 82. el secuestro, y amenaza
movilizaciones en la con un incremento en
comarca en protesta las acciones armadas
por las muertes de TRAS LA APROBACIN contra la poltica salarial
Germn Rodrguez, en los DE LA CONSTITUCIN del Gobierno de UCD.
Sanfermines de la capital [El da 19 del mismo mes,
navarra, y de Joseba 1979 ETApm secuestra tambin
Barandiaran, en Donostia, al director de Michelin
despus. Detenciones 17 de enero. Emilio Rosa de Vitoria-Gasteiz, Luis
y heridos. Un hermano Jimnez es detenido por la Abaitua Palacios, que ser
de Joseba Barandiaran Guardia Civil en la localidad liberado el da 28].
trabajaba en Michelin y los de Andoain. Quedar libre.
trabajadores se sumaron al 17 de mayo. La Triple
paro general. 5 de febrero. El director A coloca una bomba en
general de Michelin en el el bar Alai, cuyo dueo,
15 de agosto. La Guardia Estado espaol, Georges Bibiano Artano, lo tena
Civil detiene al vecino Roucier, es secuestrado en arrendado a tres jvenes,
lasartearra Lorenzo Alkain su despacho de Lasarte entre ellos a Julin Ramrez
Zubiondo, de 23 aos, en por miembros de ETApm. Aizpurua, de ideologa
Irun, al que se le aplica Previamente haban abertzale. Los otros dos
el nuevo decreto ley encerrado en un aseo los socios se encontraban
antiterrorista. El abogado dos vigilantes jurados de refugiados en Iparralde. La
Miguel Castells se presenta la entrada de la fbrica. onda expansiva afecta al
en las dependencias de Al cabo de una hora, y portal contiguo as como a
la Comandancia de la tras recibir un disparo una sucursal del Banco de
Guardia Civil en Donostia en una pierna, ser Santander y a una tienda de
para asistir al preso en los puesto en libertad. Unos moquetas. Tambin causa
interrogatorios, pero no trabjadores lo encuentran la rotura del escaparate de
es autorizado. Al pasar a en una obra del barrio un comercio de papeles
la crcel, Lorenzo Alkain de Ibaeta, en Donostia. pintados situado al otro
denunciar haber sido Atendido en la Cruz Roja lado de la carretera. Los
objeto de torturas. Los en un primer momento, daos son cuantiosos en el
abogados afirman que en y al ver que su estado bar Alai, que, quince das
estos momentos presenta no revesta gravedad, es antes, haba sido registrado
marcas en el cuello, trasladado seguidamente por agentes de la Guardia
hinchazn en los pmulos y a Biarritz y de all a Civil sin que encontraran
agotamiento general, como Montpellier, en avin. El nada sospechoso.
82
El Pas, 31/08/1978.
18 de mayo. El Garca, polica municipal Nacional en una campa

Ayuntamiento provisional de Hernani, en atentado prxima.
condena el atentado, que de ETAm en la Avenida
lo considera como el del Hipdromo (entonces 23 de octubre. El
hecho ms grave de los Avenida Churruca). denominado Talde
ocurridos en Lasarte 83 y Permanecer grave varios Autonomo Independentista
convoca una manifestacin. das en la Unidad de (TAI) coloca una bomba en
Cuidados Intensivos de la sede del sindicato ELA-
7 de agosto. Dos la Residencia Sanitaria de STV de Lasarte.
militantes de EIA (EE) son Donostia.
agredidas fsicamente 23 de octubre. El mismo
cuando realizaban un mural 5 de septiembre. grupo, Talde Autonomo
con el lema Estatutoarekin Fernando Golvano Independentista, hace
presoak etxera. Los Gutirrez, militante de las explosionar otra bomba en
agresores son tres Juventudes de Izquierda las oficinas de empleo de la
conocidos simpatizantes Comunista (JIC), es localidad.
de HB 84. EIA denunciar fuertemente golpeado
y tildar de fascista por varios miembros de 3 de diciembre. Resulta
lo ocurrido, y narra que la Guardia Civil en la herido de bala por un
a las dos mujeres de su calle. Ser hospitalizado y guarda de seguridad, y
partido se les acerc J. M., quedar con secuelas en la detenido, el miembro de
acompaado de otros dos, columna vertebral. ETApm Antxon Karrera
y comenz a molestarles, Azurmendi, cuando
quitndoles los pinceles 10 de septiembre. participaba en un intento
y ensuciando la pared. Atentado de ETAm de atraco en Oiartzun.
Ante las recriminaciones de contra las tuberas de
las dos militantes de EIA conduccin de agua de
para que les dejasen en la empresa Michelin de 1980
paz, J. M. les derram la Lasarte. Los dos tubos que
pintura y les golpe. Ante conducen el agua desde 16 de mayo. Unos indivi-
ello resaltan la gravedad el monte Zubieta resultan duos armados se apoderan
de hechos como este que seriamente daados. La de una furgoneta DKW
empiezan a repetirse con onda expansiva rompe, de la empresa Pepsico en
demasiada frecuencia 85. adems, algunos cristales Andoain, y abandonan a su
de las viviendas cercanas. conductor en Oria.
18 de agosto. De Un segundo artefacto
madrugada, es herido fue explosionado por los 22 de mayo. Es detenido
grave Bienvenido Garca artificieros de la Polica por la Polica Santiago
83
84
Egin, 09/08/1979.
85
Rezola Altuna, en 14 de marzo. La Guardia incontrolados desde

relacin con ETApm. Ser Civil detiene a Fernando meses antes, incendian el
encarcelado. Izagirre Izagirre, vecino de coche del abogado Xabier
Lasarte. Aranburu.
13 de julio. Claudio Rivero
es detenido por la Polica. 1 de abril. Es detenido 20 de febrero. Es detenido
Denuncia torturas. Jos Miguel Zumeta Egia, Santiago Pascual Gonzlez
concejal de HB en Hernani por la Guardia Civil. Ser
25 de octubre. ETAm y posterior miembro de la encarcelado. Denunciar
ametralla la fachada de Gestora Pro-Municipio de torturas.
las instalaciones de la Lasarte, que ser llevado
empresa Finanzauto y a la Comandancia de 14 de mayo. El vecino de
Servicios, justificando Donostia. Durante aos, Lasarte, y taxista, Antonio
la accin en la negativa Zumeta ser objeto de Huegun Aguirre, de 42
de sus directivos a pintadas del estilo de Hijo aos, es localizado con seis
colaborar con el impuesto de puta. Vete de aqu impactos de bala junto a
revolucionario. junto a su casa, amenazas la calle Carmen de Eibar,
de muerte por correo o al lado de la autopista,
13 de diciembre. ETAm por telfono y continuos tras haber notificado a
coloca de madrugada dos ataques a su vehculo. su familia que tena un
explosivos en la caseta del En ese contexto, relata encargo a la noche. Lo
panel de mandos de la que incluso su madre y localizaron en su vehculo
estacin transformadora hermana fueron agredidas a las 07.00 de la maana
de distribucin elctrica en una ocasin al pasar por tumbado en el suelo boca
de Iberduero, que queda delante del cuartelillo. abajo, tapado con un papel
destrozada, y en el de grandes dimensiones.
dispositivo de regulacin 18 de septiembre. Corte Ningn grupo reivindicar
de un transformador. Gran de carretera en la N-1 para su muerte, aunque el
parte de la localidad pasar protestar por la situacin Ministerio del Interior le ha
varias horas sin luz. que se viva en las crceles. reconocido como vctima
del terrorismo.
3 de noviembre. La Polica
1981 detiene a Xabier Calonge 15 de mayo. Los taxistas
Arruti. Ser encarcelado. de Lasarte, Donostia y
31 de enero. Manifestacin Eibar, as como de otras
tras la salida del Cross 5 de noviembre. Corte de localidades, se suman a
de Lasarte por la muerte la N-1 en protesta por las un paro de protesta por la
de Jos Ricardo Barros, detenciones. muerte de su compaero
militante de ETA que Antonio Huegun. Muchos
fallece dos das antes al de ellos acuden a los
explotarle una bomba que 1982 funerales de corpore in
haba colocado en una sepulto que se llevan
subestacin elctrica de 17 de febrero. Tras a cabo en la Iglesia
Tudela. recibir amenazas de de Nuestra Seora de
Arantzazu, en el barrio de de la Guardia Civil, el las GAR de la Guardia Civil

Zumaburu de Lasarte. suceso ocurri cuando a desde donde le dispararon,
uno de los agentes que ya que l no vio control
15 de junio. Son detenidos custodiaba el furgn se le alguno, sino que fue una
Jos Antonio Pea Martin y dispar el arma al ponerse persona de paisano, que
Rosario Igerabide Sarasola nervioso al reventar una luego se supo era un
por la Guardia Civil. de las ruedas del furgn guardia civil, el que le
Permanecern tres das y perder el vehculo el dispar sin preguntar nada.
bajo interrogatorios, tras control.
lo que sern puestos en 20 de octubre. Paro total
libertad sin cargos. Antonio 16 de octubre. Marcelo en Tolosa, titulaba en
Pea declarar que uno Garcianda Ayerdi (37 primera pgina El Diario
de los das le pusieron una aos), calderero, natural de Vasco una jornada de duelo
inyeccin sin conocer su Tolosa, resulta gravemente y protesta por la muerte
composicin. herido por cinco disparos de Marcelo Garcianda.
de un guardia civil, en la Por la tarde, el pleno del
30 de junio. La Polica N-1 a la altura de Lasarte- Ayuntamiento de Tolosa
detiene a Joxe Goikoetxea Oria, hacia las 02:00 de aprueba, por unanimidad
Goikoetxea. Denunciar la maana, cuando par de los cinco partidos
torturas. para quitar el vaho del representados, exigir al
parabrisas y aprovechar Gobierno Civil que d
3 de julio. El vecino de para orinar. Hacia las 05:30 una versin de los hechos
Lasarte y miembro de de la maana, la Guardia ajustada a la realidad 86.
ETApm, Santiago Rezola Civil registra el domicilio El cuerpo de Marcelo
Altuna, y tres presos ms de la vctima sin encontrar Garcianda es enterrado en
(otro de ETApm y dos de nada sospechoso, segn el cementerio de San Blas.
ETAm), resultan heridos informa el propio Cuerpo.
de bala cuando son 21 de octubre. La familia
trasladados a las crceles 19 de octubre. Muere de Marcelo Garcianda
de Soria y Nanclares: Juan Marcelo Garcianda recibe llamadas y
Carlos Uriarte Allo, Luis Ayerdi, tras tres das de amenazas.
Olivares Campoamor y permanecer ingresado en
Alejandro Barbarn Goi, la UVI de la Cruz Roja de 21 de octubre. Es
estos dos ltimos muy Donostia luchando por su detenido Xabier Zinkunegi
graves. Todos ellos son vida. Una de las balas le Tolosa por la Polica.
trasladados a la Residencia haba alcanzado el pulmn.
de la Seguridad Social Durante los momentos 12 de noviembre. ETAm
de Guadalajara, donde que pudo hablar con sus coloca una bomba de
sucedieron los hechos. familiares, Garcianda cont madrugada en la puerta
Segn la Direccin General que no fue un control de de acceso a la sucursal del
86
Primera pgina de El Diario Vasco, 21/10/1982.
Banco de Santander, en 18 de marzo. La Polica 6 de mayo. Protestas ante

la entonces denominada Nacional hace explosionar maniobras militares en
calle General Mola. La de madrugada una bomba Lasarte-Oria y Urnieta.
puerta resulta totalmente colocada por los Comandos
destrozada, dandose Autnomos Anticapitalistas 29 de julio. La Guardia
el techo de madera de la a la entrada del almacn Civil detiene al ex
sucursal. La onda expansiva de pinturas de la empresa trabajador de Luzuriaga
destroza asimismo los Extein, sita en la calle San de Usurbil, Jokin Olano,
cristales de la oficina Miguel. El artefacto, que miembro del EMK y de
bancaria y de las viviendas estaba compuesto por kilo Comisiones Obreras de
y establecimientos y medio de nogalita, afecta Euskadi, y le conducen
colindantes. a la puerta de la fbrica y al Cuartel del Antiguo
rompe varios cristales. de Donostia. Tras 30
horas en el cuartel, ser
1983 28 de abril. Bombas de trasladado en grave estado
ETAm en las sucursales e ingresado de urgencia en
21 de febrero. Miembros del Banco Hispano la Cruz Roja de la capital
de los CCAA incendian Americano y del Banco guipuzcoana, a causa de las
el almacn de la empresa de Bilbao, ocasionando torturas recibidas. Tambin
Michelin de Oiartzun, daos materiales de ser detenido este mes
causando prdidas de consideracin. La explosin Jos M. Etxarri, miembro
ms de 800 millones de en la segunda sucursal del comit de empresa de
pesetas. La mayora del sucedi cuando los Michelin-Lasarte.
comit de empresa de artificieros de la Polica
Michelin-Lasarte condena Nacional intentaban 1 de agosto. A Pepi Martin
el da 22 el atentado de desactivar el artefacto, Conde, esposa de Jokin
Oiartzun y desconvoca una aunque no se produjeron Olano, no le dejan entrar en
huelga que tenan prevista daos personales. La la habitacin del hospital
realizar al da siguiente. onda expansiva produjo en la que se encuentra
LAB y ELA se manifiestan serios desperfectos en la su marido, custodiado
en contra de la postura del fachada, techo e interior por cuatro policas de
comit. La mayora de los de la sucursal, calculados paisano. La familia anuncia
trabajadores secundaron la en unos cinco millones la presentacin de dos
huelga. de pesetas, as como en denuncias por torturas. El
siete vehculos aparcados Ayuntamiento de Lasarte
2 de marzo. Es detenido en las cercanas. Media y el Gobierno Vasco
Fernando Izagirre Izagirre hora antes los artificieros apoyarn estas acciones
en el curso de una lograron desactivar otra judiciales.
operacin policial contra bomba colocada junto
ETApm VIII Asamblea. Al a la sucursal del Banco 6 de agosto. De
no poder demostrarse las de Santander. La tensin madrugada, bomba de
acusaciones ser puesto vivida por la vecindad de ETA en la sucursal del
en libertad, junto con otras estas tres sucursales fue Banco de Bilbao de la calle
cuatro personas ms. notoria. Nagusia, que causa daos
materiales en el interior del cuerpo. Trasladado desde 24 de diciembre. Los

local, en los accesos a las la calle Estacin de Lasarte Comandos Autnomos
casas contiguas y rotura de a la Cruz Roja de Donostia, Anticapitalistas colocan una
cristales en las viviendas de tuvieron que amputarle bomba de escasa potencia
alrededor. La DYA recibi la pierna derecha. La (medio kilo de goma 2) en
una llamada previa por cristalera del comedor de la sede del PSE-PSOE y
parte de ETA diez minutos la empresa Michelin, tres UGT de Lasarte, hacia las
antes. comercios, la puerta de 22.40, sin causar daos
un garaje y los cristales de personales, ya que no haba
9 de agosto. Jokin Olano varias viviendas cercanas nadie en ese momento.
declara ante el juez que le se vieron afectados por la Tambin colocaron otra
han seguido maltratando explosin de la bomba. bomba en la sede del
durante su estancia en el PSE-PSOE de Hernani, que
hospital. Quedar libre sin 21 de diciembre. Dos tambin estaba vaca en
cargos. bombas de ETAm. Una ese momento.
primera, en la sucursal
3 de octubre. Es detenido del Banco de Vizcaya de
Antonio Tolaretxipi por la la calle Urdaneta, causa 1984
Polica. destrozos por valor de dos
millones de pesetas en el 4 de enero. De madrugada,
19 de noviembre. Una interior, en la fachada y en explosionan dos bombas
bomba de mediana los edificios colindantes. de ETAm en las sucursales
potencia explota en la Una llamada a la DYA del Banco Santander y del
fachada de la empresa haba advertido de la Banco Guipuzcoano. Tras
Coca-Cola, en el barrio de colocacin de esa bomba recibir una llamada de una
Rekalde. Se calculan los y de una segunda en el persona que hablaba en
daos en medio milln de banco Hispano Americano. nombre de ETA en DYA
pesetas. El grupo Iraultza Personadas las Fuerzas y Cruz Roja, explosionan
se atribuye el atentado, de Seguridad del Estado, las cargas de goma-2
que dio aviso a la DYA la bsqueda fue negativa activadas mediante sistema
momentos antes de la en la segunda entidad. elctrico de relojera. No se
explosin. Pero a primeras horas producen daos personales.
de la maana, varios
17 de diciembre. La viandantes advirtieron 5 de febrero. El guardia
fraccin pro-KAS de de la presencia de un civil retirado Jos Herrero
ETApm coloca un artefacto paquete sospechoso junto Quiles, de 65 aos,
adosado a los bajos del a la puerta del Banco de resulta herido grave por
vehculo, un Seat 127, del Santander. Acordonado un disparo por la espalda
polica Anselmo Gonzlez el lugar, los artificieros de efectuada por un miembro
Argelles, de 27 aos y la Polica desactivaron el de ETAm en la calle
padre de dos hijos. Al artefacto que contena tres Urdaneta, cuando sala de
tratar de arrancarlo, resulta kilos de goma-2 adosados misa con uno de sus hijos.
herido grave con mltiples a un mecanismo elctrico Una de las balas roz el
heridas y erosiones en el de relojera. abrigo de una transente,
ngela Pacho Valds, de detenidos en los das de vida de Pablo Gude Pego,
72 aos, que se encontraba campaa por pegar sus cuando, en compaa de
en las inmediaciones, carteles electorales con la Mara Victoria Arrizubieta
producindole una inscripcin Que se vayan. Oscoz, son interceptados
erosin con quemaduras junto al concesionario de
en el hombro izquierdo. 16 de marzo. ETA Citron con un artefacto
Jos Herrero Quiles fue reivindica varios ataques que portaban en bolsas
ingresado con pronstico a camiones franceses en de plstico. Mara Victoria
grave en el Hospital de los ltimos das, entre ellos Arrizubieta logra darse a
la Cruz Roja de Donostia el ametrallamiento de un la fuga, pero Pablo Gude
y ngela Pacho Valds, camin en Lasarte. es alcanzado mortalmente
tras ser curada en el tras cruzar disparos con
hospital pudo regresar a su 6 de abril. Bomba de ETA la Guardia Civil, segn
domicilio. [En noviembre en la sucursal del Banco de El Pas 87. Otras fuentes
de 1985, ETA volver a Bilbao. hablan de emboscada y
atentar contra Jos Herrero de que solo dispararon los
Quiles, matndole en esa 9 de mayo. Son detenidos agentes; segn Voluntarios
ocasin de dos tiros en la Alejandro Tetun Iriarte, (2000:224): su compaera
cabeza]. Agustn Mujika Yarza, consigui huir, pero Pablo
Antxon Arrillaga y Jabier recibi seis disparos,
13 de febrero. Es detenido Merino por la Guardia uno de ellos en la boca.
Imanol Uribe en Lasarte- Civil. Los dos ltimos sern Pablo Gude era natural
Oria. En pocos das se puestos en libertad sin de Errenteria, tena 28
suceden atentados que cargos el mismo da. Los aos y era militante de los
tienen repercusin en otros dos, tras pasar por los Comandos Autnomos
la localidad: el da 8, los centros de Intxaurrondo, (CCAA). La Polica le
refugiados miembros de Burgos y Madrid, quedarn relaciona con la muerte
ETA ngel Gurmindo libres al cabo de seis das y de Enrique Casas. Por
y Bixente Perurena son denunciarn torturas. su parte, Mara Victoria
asesinados por los GAL Arrizubieta, de 26 aos,
en Hendaia. El da 12, una 27 de junio. La Guardia ser detenida antes de
patrulla de la Guardia Civil Civil detiene en Hernani al un ao, el 15 de julio de
es ametrallada y atacada lasartearra Joxe Esnaola 1985, en Lezo, cuando
con granadas en Hernani, Lasa. Ser encarcelado y la Guardia Civil libera
mientras que en Orio es denunciar torturas. al empresario ngel
desactivada una carga Carasusan y detiene a
explosiva preparada para 13 de agosto. Agentes cuatro secuestradores
un atentado. Ante la Junta de paisano de la Guardia de los CCAA, entre ellos
Electoral, el EMK denuncia Civil, en funciones de Mara Victoria y su marido,
que 21 militantes han sido vigilancia, acaban con la dueos de la vivienda.
87
El Pas, 16/07/1985.
6 de septiembre. Bomba torturas. En la factora la DYA recibe una llamada

de los CCAA en el de Michelin se producen en la que el comunicante
Supermercado Aurrera- fuertes tensiones entre los da cuenta del lugar en el
Nogus de Lasarte. distintos posicionamientos que se encontraba atado
de los trabajadores y carga Mariano Liceaga, con cuyo
25 de septiembre. la Guardia Civil. coche emprendieron la
Dos camiones con huida. El conductor del
matrcula francesa son 7 de octubre. Es detenido camin, Proband Georges,
incendiados en Lasarte Jos ngel Urdapileta relata as lo sucedido:
por manifestantes que Larrarte al entregarse en
protestaban por nuevas Comisara. Durante su No o ni ruidos de pistola
extradiciones desde el incomunicacin intenta ni de ametralladora, solo
Estado francs a la Polica escapar tirndose por una sent cmo se rompa la
espaola, quedando ventana para terminar con luna del camin, como si
el trfico cerrado en las torturas que denunciar hubiera sido alcanzado por
ambas direcciones. Los haber recibido al ingresar una piedra. El cristal me
conductores resultan en prisin. Al da siguiente salt a la cara, y las balas,
ilesos. Como protesta es detenida Mercedes al dar en el motor y en el
por el gran nmero de Beldarrain, pero saldr en depsito, hicieron que ste
camiones atacados en libertad sin pasar ante el casi se parara. Como pude,
los ltimos das, decenas juez. segu unos 700 metros, en
de camioneros franceses primera, hasta parar en el
bloquean con sus vehculos 30 de octubre. A Mariano lateral de la autopista. No
los pasos fronterizos Liceaga le roban a punta s ni cuntos dispararon
de Irun-Hendaia e Irun- de pistola su vehculo, ni de dnde provenan en
Behobia tras realizar un Renault-18, y le dejan concreto los tiros, estaba
una asamblea ante la atado a un rbol en el muy oscuro y no me fij en
inseguridad creada. barrio de Igara de la capital nada 88.
guipuzcoana.
26 de septiembre. En 20 de noviembre. Dos
una convocatoria de 30 de octubre. Miembros bombas de los grupos
huelga general contra las de ETA ametrallan un parapoliciales contra el
extradiciones, la Guardia camin con matrcula coche y la tienda de Jokin
Civil detiene a Iaki francesa a la altura de Olano Balda. Este vecino de
Letamendi Belamendia, Lasarte, que proceda Lasarte haba denunciado
que es conducido al cuartel de Holanda y se diriga torturas cuando fue
de la Guardia Civil en a Bilbao con hidrgeno detenido por la Guardia
Intxaurrondo. Quedar sdico. En el camin se Civil anteriormente, y varios
en libertad sin pasar por encuentran ocho impactos agentes sern condenados
el juez, pero denunciar de bala. Tras el atentado, por ello.
88
12 de diciembre. hicieron cargo de la misma quedan ingresados Juan

Amenazas de muerte a tras atravesar una situacin Pedro Medina, de 28
Jokin Olano Balda por de crisis. aos, de carcter grave
denunciar las torturas. con herida de bala en el
22 de febrero. El cuello, y Eduardo Snchez,
propietario de un coche de 33 aos, menos grave,
1985 Peugeot 504, de color con impacto de bala en el
blanco, es abordado por muslo izquierdo.
21 de enero. Los dos individuos armados en
Comandos Autnomos Lasarte que se apropian del 23 de marzo. Es detenido
Anticapitalistas colocan vehculo. Al dueo lo dejan Emilio Brena en Baiona por
por segunda vez una atado en un bosquecillo la Polica francesa.
bomba en el supermercado de la zona de Oriamendi,
Aurrera, perteneciente aunque consigue librarse 5 de abril. Una bomba
a Juan Nogus. Ante por s mismo de las estalla en la puerta de la
ello, las trabajadoras del ataduras y se dirige a la sede de Herri Batasuna de
establecimiento emiten un comisara para denunciar el Lasarte.
comunicado de condena robo.
y exigen deponer esta 18 de junio. Alberto Garca
actitud ya que, en el fondo, 22 de febrero. Hacia Etxebarrieta, dueo del bar
peligran nuestros propios las 20.00. Francisco Beste Bat, resulta herido de
puestos de trabajo 89. Castillo Roldn, Juan bala cerca del crneo por
Pedro Marina Donoso, el disparo de un polica,
26 de enero. ETA hace Julin Morejudo Monroy cuando trataba de calmarlo
explosionar dos artefactos (guardia segundo) y y proteger a los clientes del
de medio kilo de explosivo Eduardo Snchez Guzmn, establecimiento. El polica
cada uno en la empresa agentes de la Guardia exiga la documentacin
Saeco-Trevoux, dedicada a Civil, resultan heridos por a los clientes mientras
materiales electrnicos. Los miembros de ETA al ser consuma alcohol, y les
trabajadores emiten una ametrallados desde el amenazaba, pistola en
nota en la que informan coche robado momentos mano, tras colocarles de
que si bien la empresa antes. Se encontraban pie y con las manos en
fue fundada con capital en dos Land Rover de la alto junto a la barra. El
francs, los iniciales Guardia Civil, en labores agresor trat de realizar un
propietarios abandonaron de vigilancia, junto a la segundo disparo, pero se le
la misma y quienes empresa Bianchi, en el trab el arma.
gestionan la fbrica en ese barrio de la Esperanza.
momento, denominada Otros dos agentes resultan 19 de julio. Un grupo
Saeco, son varios de ilesos. Trasladados a la parapolicial coloca
los trabajadores que se Policlnica de Donostia, una bomba en el bar
89
Ilargi y realiza pintadas 2 de octubre. Dos disparos, una seora se

en la fachada del helicpteros de la Brigada acerc con una sbana
establecimiento de la calle Paracaidista de Alcal para taparlo. El miedo nos
Nagusia: Viva Cristo Rey. de Henares, que vuelan paralizaba.
VCR, y debajo: 18-J (18 a baja distancia sobre
de julio: da de la victoria Lasarte y otras localidades, Carmen Castro Fernndez,
franquista). aterrizan junto al centro de esposa de Jos Herrero,
Formacin Profesional de y el hijo menor, Carmelo
14 de septiembre. Una Zubieta, y, junto a soldados Toms Herrero, sufrieron
bomba de ETA colocada en de las COES de Burgos, sendos ataques cardacos al
el concesionario de Renault realizan maniobras en conocer la noticia. Carmen
falla en su dispositivo y es los montes de Belkoain y Castro qued hospitalizada
desactivada por artificieros Errekalde ante el asombro en la residencia sanitaria.
de la Guardia Civil. de la vecindad. En febrero de 1984 Jos
Herrero haba sufrido otro
27 de septiembre. En el 26 de noviembre. ETA atentado que le caus
transcurso de la huelga asesina a Jos Herrero graves heridas en la cabeza.
convocada en protesta por Quiles (67 aos) delante
el atentado de los GAL de uno de sus hijos, de 19 30 de diciembre. 7:00
contra cuatro miembros de aos, cuando sala del bar de la maana. Miembros
ETAm en el bar Monbar de Iaki, en la calle Iigo de de ETA roban un taxi
Baiona la noche del da 25, Loiola, para dirigirse por la Renault-18 en Hernani y se
es detenido Josu Agirretxe calle Urdaneta (actualmente llevan a su dueo, Manuel
Kerexeta. Permanecer Pablo Mutiozabal) hacia Garayar Otegi, hasta los
dos das detenido en el su domicilio. Herrero alrededores del casero
Cuartel de Intxaurrondo haba sido guardia civil y Jauregi, en Galarreta,
y saldr en libertad con se encontraba retirado. dejndole atado a un rbol
cargos [ser juzgado por El hijo, al que le haban cerca de un desguace de
desrdenes pblicos]. encaonado con una pistola coches.
Denunciar torturas. mientras disparaban contra
En Lasarte el paro es su padre, se qued esttico 30 de diciembre. Minutos
generalizado, a excepcin y turbado, junto a la pared, antes de las 8 de la
de Michelin, donde es pero nadie se acerc. maana. El comando
parcial. Un numeroso grupo de ETA se desplaza
de manifestantes lanza Podramos estar una en el coche robado
piedras contra la fachada veintena de personas en hasta Lasarte, y atenta
de la fbrica, interviniendo los alrededores, pero tengo mortalmente contra el jefe
la Guardia Civil, tras lo que que reconocer que yo fui de seguridad de la empresa
resulta contusionado un una de esas personas que Michelin y ex miembro de
delegado de LAB. Tambin no fue capaz de acercarnos la Guardia Civil, Alejandro
es incendiado un coche a ayudarle. Pasados unos Senz Snchez (58 aos),
de matrcula francesa en la diez minutos desde que en el aparcamiento de la
localidad. se escucharon los dos empresa. Este da era su
142 / Cronologa de contexto

ltima jornada de trabajo LASARTE-ORIA una denuncia ante el

antes de jubilarse acogido Juzgado de Guardia de
al plan de jubilaciones El 15 de febrero de 1986, la capital guipuzcoana
anticipadas de la empresa. Lasarte-Oria se declara por diversos atentados
Le disparan tres balas en la municipio independiente y y amenazas recibidas
nuca y otras dos estando se constituye la Comisin desde 1984. Entre ellas
ya en el suelo. El comit Gestora del Ayuntamiento citan las realizadas contra
de empresa de Michelin de Lasarte-Oria. Un poco Jos Miguel Zumeta Egia,
muestra su enrgica repulsa antes, a finales de 1985, concejal del Ayuntamiento
y hace un llamamiento al los plenos municipales de Urnieta y miembro en
colectivo de trabajadoras y de Urnieta, Hernani y su da de la Gestora, entre
trabajadores para acudir al Andoain haban acordado las que destacan pintadas
funeral al da siguiente. la desanexin del nuevo en el edificio donde reside,
municipio que se formara annimos, y los daos
Todo lo que leo sobre mi con la fusin de Oria y causados por desconocidos
abuelo me enorgullece, Lasarte. en su vehculo.
como que era voluntario
para dar de comer en el 27 de enero. Redada
comedor de Michelin, 1986 de la Polica espaola en
como jefe de la portera Lasarte. Son detenidas las
Deseo que cuando se hable 2 de enero. Se recibe en siguientes personas: Alazne
de l se cuenten bien los el Ayuntamiento una carta Azpillaga (de Usurbil), Juan
hechos reales. amenazando de muerte Cruz Alkain, Koldo Garca,
a los concejales de HB Iaki Belartieta, Jaione
31 de diciembre. Se de la Comisin Gestora Urruzola, Josu Alkain e
celebran los funerales Pro-Municipio de Lasarte, Iaki Eskisabel (concejal
por Alejandro Senz remitida por Revolucin de HB), siendo trasladados
Snchez en la parroquia Nacional. La carta lleva a las dependencias
de San Pedro. El fretro es pegada con celo una del Gobierno Civil
conducido a hombros por bala sin percutir. Entre de Gipuzkoa. Edorta
un grupo de trabajadores otras cosas se lee en la Aldazabal, propietario
de Michelin. Asisten al misiva que el prximo del bar Ilargi, al tener
acto el gobernador civil de espaol asesinado en este conocimiento de que era
Gipuzkoa, Julen Elorriaga, pueblo ser vengado con buscado, se persona a
y el comandante de la la ejecucin de uno de medioda en las mismas
Guardia Civil en Gipuzkoa, vosotros que ya est siendo dependencias y queda
cuerpo en el que sirvi la seguido y controlado. detenido, pero saldr en
vctima durante trece aos. libertad poco despus.
9 de enero. Los miembros Hacia las cinco de la
de la Comisin Gestora maana sern puestos
Pro-Municipio de Lasarte, en libertad sin cargos
pertenecientes a la las cuatro primeras
coalicin HB, presentan personas citadas. Las
otras cuatro, a las que se 12 de marzo. Tambin es 23 de octubre. ETA coloca

les haba aplicado la ley atacada la sede de Herri una bomba en un almacn
antiterrorista, sern puestas Batasuna de madrugada. de la empresa Kronenburg
en libertad sin cargos el da en Lasarte-Oria.
29. Todos ellos declaran 23 de julio. Desconocidos
que no fueron objeto de incendian dos coches 25 de octubre. Pilar
malos tratos y que los en Lasarte-Oria. Al darle Calahorra Escalada, vecina
interrogatorios buscaban fuego al vehculo de de Lasarte-Oria, resulta
conocer datos sobre la Miren Aginako Pascual y gravemente herida en un
radio libre Tximua Irratia Julen Espadas Esnaola, atentado de ETA en el
y diversos movimientos simpatizantes de HB, Bulevar donostiarra, en el
juveniles de la localidad. las llamas alcanzan al que fallecen el gobernador
automvil de unos vecinos militar Rafael Garrido Gil
9 de marzo. De de la calle Arrate. Otros (59 aos), su esposa Daniela
madrugada, desconocidos dos coches ms son Velasco Domnguez de
ametrallan el bar Ilargi por quemados en Usurbil Vidaurreta (57 aos), as
dos veces a lo largo de y Fagollaga (Ereozu, como su hijo Daniel (21
la noche. En la primera Hernani), este ltimo aos). El da 11 morir Mara
ocasin los disparos se perteneciente a Lurdes Jos Teixeira Gonalves,
producen desde un coche Etxeberria, pareja de Jos que transitaba por el lugar.
Ford Fiesta, color dorado, Miguel Galds, deportado La onda expansiva da
que circulaba por la calle en Togo. principalmente una de las
Nagusi. Cuatro de los piernas de Pilar Calahorra,
proyectiles atraviesan 25 de julio. Bomba de lo que le ha obligado a
la puerta del local e ETA en el concesionario de andar con muletas desde
impactan en la pared Citren. entonces, adems de
de fondo. En aquellos sufrir cinco operaciones
momentos se encontraba 3 de agosto. Varios quirrgicas. [Pilar Calahorra
en su interior Dmaso individuos queman un es una de las tres personas
Fernndez, padre de uno coche con matrcula heridas del total de once
de los socios del bar, que francesa. personas que fueron
realizaba la limpieza del homenajeadas el 15 de
establecimiento, pero que 4 de septiembre. febrero de 2010 en el
no result herido. Incontrolados dan Ayuntamiento].
fuego al coche de Patxi
12 de marzo. En la Iparragirre. 12 de diciembre. La
misma noche apedrean el Asociacin por la Paz de
establecimiento de Jokin 9 de septiembre. Euskal Herria convoca
Olano Balda, que sufre Incontrolados provocan una concentracin ante el
diversos daos y rotura de un incendio en la Ikastola atentado de ETA contra la
cristales. Segundo ataque Landaberri, que causa casa-cuartel de Zaragoza
tras la denuncia. daos considerables. en la que murieron el da
anterior once personas, de prisin como autores 23 de abril. Una bomba de

cinco de ellas nias, y materiales y al cuarto, ETA es desactivada en el
quedaron heridas ms de a 19 aos de crcel por concesionario de Renault.
sesenta. colaboracin. En la misma
operacin es detenida 20 de mayo. Es detenido
24 de diciembre. A punta Milagros Insausti Zulaika, en Urrua por la Polica
de pistola, dos miembros que ser trasladada francesa Nicols
de ETA roban el coche a Madrid para los Francisco Rodrguez. Ser
a una vecina de Lasarte- interrogatorios, pero saldr encarcelado.
Oria y la abandonan junto libre y denunciar torturas.
al campo de ftbol de 9 de junio. Es detenido en
Zubieta, amenazndola 29 y 31 de diciembre. Son Sevilla Jos Mara Agirretxe
para que no delatara el detenidos por la Guardia al reventar un grupo de
hecho. El vehculo ser Civil familiares y amigos de ultras un mitin de HB para
utilizado para colocar una las personas detenidas el las elecciones europeas.
bomba en Oiartzun contra da 28: Jos Ignacio Agirre Pas una noche en el
el hipermercado Pryca, Uria (volver a ser detenido calabozo y sali libre. El
alcanzando de lleno la en marzo de 1987), caso qued sobresedo.
explosin al guardia civil Oscar Gonzlez Delgado
Jos Antonio Pea Medina (denunciar torturas) y 11 de junio. El vecino
(26 aos), que morir. Koldo Lpez Gonzlez, pero lasartearra Emilio Aldazabal
sern puestas en libertad Goizueta es encarcelado
28 de diciembre. La durante los das sucesivos por la Polica francesa en
Guardia Civil detiene a sin pasar ante el juez. Baiona.
Jos Antonio Carrasco
Alba, Ignacio Orotegi 7 de julio. Francisco
Otxandorena, Mitxel 1987 Fontela Albor, soldado
Turrientes Ramrez, Pedro de 20 aos que haca el
Mara Rezabal Zurutuza. Los 10 de febrero. Atentado servicio militar en Donostia,
cuatro, que denunciaron de ETA con un kilo de resulta herido cuando se
torturas, son acusados amonal en el concesionario encontraba de centinela
del atentado que acab de Peugeot-Talbot de la en el Gobierno Militar
con la vida de Jos localidad. durante un atentado de
Herrero Quiles en 1985. ETA con granadas que
Con estas detenciones, 23 de marzo. Iaki impactaron en el edificio.
la Polica afirmar haber Letamendi Belamendia El soldado, herido en la
desarticulado en Donostia y es detenido por la Polica pierna derecha por la
Lasarte-Oria los comandos Nacional y llevado al metralla, es ingresado en
Andraitz y Haizea de ETA. Gobierno Civil de la capital el Hospital de Donostia.
En 1988, la Audiencia guipuzcoana. Queda libre Natural de Santiago de
Nacional condenar a los sin cargos, pero denuncia Compostela, Francisco
tres primeros a 29 aos torturas. Fontela estaba domiciliado
en la calle Zumaburu de la Polica francesa junto embriaguez solicitan costo

Lasarte-Oria. [Es una de las a otras setenta personas, a uno de los camareros del
tres personas heridas del y sern entregadas bar Insausti. Al contestarles
total de once personas que a la Polica espaola. negativamente, obligan
sern homenajeadas el 15 Manifestacin de protesta pistola en mano a ponerse
de febrero de 2010 en el en la localidad. contra la pared a toda la
Ayuntamiento]. clientela y a los propietarios
Fueron unos das del bar, que son cacheados,
30 de septiembre. Es dursimos. Una insultados y amenazados.
detenido en Angelu, y vez finalizadas las La Polica Municipal
encarcelado, Santiado manifestaciones los guardias primero, y tres vehculos
Arrospide Sarasola. A civiles entraban pegando en Land Rover de la Guardia
su compaera, Izaskun los bares sin miramientos, Civil despus, logran poner
Rekalde, le asignarn estuviera quien estuviera. fin a unos momentos de
residencia en Bretaa. Me acuerdo de Imanol gran peligro. Los afectados
En das posteriores se Uribe, al que le cogieron pusieron denuncia por va
llevar a cabo una amplia de los pelos y lo llevaron a judicial. El juicio se celebr
redada en Iparralde y rastras hasta la tanqueta, en el mes de febrero del
se proceder a realizar donde le pegaron una siguiente ao. Treinta
entregas y deportaciones paliza. Luego lo dejaron en trabajadores de hostelera
a Argelia, Venezuela de libertad. se sumaron a la denuncia.
personas supuestamente
relacionadas con ETA y 7 de octubre. Es detenido 3 de junio. El
otros grupos. en Baiona por la Polica Ayuntamiento acuerda
francesa Bernardo Ziria en pleno constituirse en
1 de octubre. La Polica Orbegozo. acusacin particular. Se
detiene de noche suma as a la denuncia
a Francisco Lallana judicial planteada por los
Berlanga, Xabier Iriarte 1988 propietarios y clientes
Iturrioz y Jess Mari del bar Insausti. Aprueba
e Iaki Martikorena 5 de febrero. El polica asimismo solicitar la
Irazustabarrena. Sern Luis Nuez Solana es dimisin del gobernador
encarcelados en relacin condenado a siete aos civil de Gipuzkoa, Jos
con ETA. Los tres primeros de prisin como autor Ramn Goi Tirapu, como
denunciarn torturas. Iaki de un delito de asesinato mximo responsable de
Martikorena, hermano con alevosa, en grado de lo sucedido, para que
de Jess Mari, quedar frustracin, y de un delito no se vuelvan a repetir
en libertad a la maana de amenazas al dueo del estos hechos que afectan
siguiente. bar Beste Bat de Lasarte- tambin a otras localidades
Oria en junio de 1984. de Euskadi.
3 de octubre. Faustino
Aginaga Santacruz, que se 29 de mayo. Hacia las 12 de julio. Es detenido
encontraba refugiado en 22:30, cuatro guardias Julen Espadas Esnaola
Iparralde, es detenido por civiles con sntomas de por la Polica en relacin
con ETA, pero quedar el homenaje a Mikel patrullan durante varias

en libertad sin cargos. Kastresana con una gran noches con sus vehculos
Afirmar a su salida presencia de agentes y Patrols y a pie por el barrio
haber sufrido torturas vehculos antidisturbios Oria de la localidad.
psicolgicas, pero no puso en el casco, as como
denuncia. El 23 de julio numerosos y rgidos
de 1986 desconocidos le controles en los accesos 1989
quemaron el coche. a la localidad. Se suceden
cargas policiales y muchas 17 de abril. Es detenido
23 de septiembre. Mikel personas resultan golpeadas por la Guardia Civil en
Kastresana Razkin, de 30 y heridas, entre ellas Aitor Ondarroa el vecino
aos de edad y natural Uranga Egaa, propietario lasarteoriatarra Juan
de Lasarte-Oria, militante del bar Aldatzekua, del Carlos Balerdi Iturralde.
de ETA, muere por cinco que la Guardia Civil Ser encarcelado acusado
impactos de bala de la desaloj a todos los que se de participar en diversos
Polica en la Plaza de encontraban en su interior, atentados de ETA.
Gipuzkoa de Donostia-San formando un paseillo Denunciar torturas.
Sebastin, cuando sala y golpendoles mientras
con Begoa Uzkudun del pasaban. 27 de abril. Explosiona
bar Bidasoa. Un polica de madrugada una bomba
resulta herido de bala 12 de noviembre. Cuatro de ETA en la empresa
en el hombro derecho sucursales de bancos Michelin, causando
cuando varios agentes se ubicados en Lasarte-Oria daos materiales de
abalanzan sobre Kastresana son atacados en una accin consideracin.
y ser ingresado en la de kale borroka causando
Policlnica de Gipuzkoa, en diversos desperfectos. 30 de abril. Centenares
el Parque de Miramn. Las de trabajadoras y
versiones de los hechos 6 de diciembre. Un trabajadores de Michelin,
no concuerdan. La familia nmero significativo de junto a familiares y
decide comparecer como agentes de la Guardia Civil, allegados, se manifiestan
acusacin particular en las de paisano y uniforme, por las calles de
diligencias abiertas.
24 de septiembre. Gesto
por la Paz de Euskal Herria
convoca gestos por la
muerte de Mikel Kastresana
en distintos puntos del
Pas Vasco, tambin en
Lasarte-Oria.
25 de septiembre. La
Guardia Civil, con Rodrguez
EGIN
Galindo al frente, impide
Lasarte-Oria para con la cara tapada y en 30 de septiembre. Lanzan

solicitar a ETA que no les la de atrs uno al menos. ccteles molotov contra
represente y no lleve a En ese momento le el concesionario de la
cabo ms atentados contra gritan Ainhoa, por ser Peugeot.
la empresa. Kastresana, te vamos a
matar. La joven sali
27 de mayo. Varias corriendo del lugar y entr 1991
personas resultan en el portal. Junto a su
seriamente contusionadas hermana mayor pondr una 24 de agosto. Tres coches
por las cargas de la denuncia ante la Polica con matrcula francesa
Guardia Civil en la Municipal de Lasarte-Oria. sufren daos diversos en
dispersin de una protesta ataques de kale borroka.
contra el Ejrcito cerca del
puente del hipdromo. 1990 25 de noviembre. A
Los concejales de HB de las 19:30. Miembros de
Lasarte hacen entrega 9 de mayo. Los conceja- ETA roban un taxi en
al gobernador militar de les de Herri Batasuna de Hernani y se dirigen al
Gipuzkoa y general de Lasarte-Oria denuncian en monte de Santa Brbara,
divisin Carlos Garca el Juzgado las amenazas, donde dejan atado a su
Ferrer, que se encontraba tanto escritas como telef- propietario en un rbol.
acompaado de la nicas, que estn recibiendo
alcaldesa Ana Urchuegua, en los ltimos das. 25 de noviembre. Hacia
de un escrito de protesta las 23:00, Jos Javier
por su presencia en 23 de septiembre. Son Urritegui Aramburu,
Lasarte-Oria. detenidos por la Guardia vecino de Lasarte-Oria
Civil Iaki Izagirre, Iaki de 24 aos, es asesinado
29 de junio. Son las 4:45 Gonzlez Gmez y su por ETA en el interior del
de la maana y el pueblo hermano Alberto. Los dos establecimiento en el
se encuentra en fiestas, primeros saldrn libres el que llevaba poco tiempo
San Pedros. Ainhoa Esnal da 25 sin pasar ante el juez, trabajando, el pub Chaplin,
Kastresana, de 15 aos y y Alberto Gonzlez Gmez una barra americana del
prima de Mikel Kastresana, ingresar en la crcel el da barrio de Larratxo de
muerto por la Polica nueve 26 y tras permanecer siete la capital guipuzcoana.
meses antes, se dispona meses en prisin saldr El dueo del local se lo
a entrar en el portal de en libertad y en el juicio habra arrendado antes de
su casa, cuando desde un result absuelto. Los dos marcharse del Pas Vasco
coche aparcado a pocos hermanos denunciaron debido a las amenazas que
metros oye que la llaman torturas. haba recibido por parte
por su nombre y le piden de ETA, que le relacionaba
que se acerque. Pensando 25 de septiembre. con el trfico de drogas.
que seran conocidos, Asamblea y manifestacin
Ainhoa Esnal se acerca y por las detenciones, 26 de noviembre. Un
en la parte delantera se con intervencin de la nmero considerable de
encontraban dos individuos Ertzaintza. estudiantes del Instituto
de Lasarte-Oria se ao. En esta ocasin se entrar en un portal a un

concentra alrededor de encontraba en la prisin joven al que interrogan
una pancarta en la que se de Jerez para visitar a un durante media hora sobre
lea: Urritegui, estamos amigo, y como no podra diversas personas de la
contigo. Veintitrs entrar siendo un expreso, localidad. El adolescente,
trabajadores del Instituto utiliz un carn que no era conocido insumiso de
de Formacin Profesional el suyo y lo detuvieron. Lasarte-Oria, denunciar
de Usurbil condenan y posteriormente que le
rechazan el asesinato de intimidaron e hicieron
Jos Javier Urritegui, ex 1992 desnudarse durante
alumno de ese centro. el tiempo que estuvo
Gesto por la Paz se 17 de enero. Queman una retenido en el portal.
concentra en silencio en excavadora de la empresa
diversas localidades. Moyua. 28 de septiembre. Accin
de kale borroka contra la
27 de noviembre. En los 9 de febrero. Colocan oficinas de CETESA.
funerales por Jos Javier un artefacto en
Urritegui, celebrados en una excavadora de 9 de octubre. Veinte aos
la Iglesia de San Pedro Construcciones Moyua. despus de los hechos,
de Lasarte-Oria, no hay la Audiencia Provincial
presencia de autoridades 18 de febrero. Es deteni- de Donostia condena a
pblicas ni representantes do en Baiona por la Polica cinco guardias civiles por
de los partidos polticos francesa el vecino lasarteo- torturas a Jokin Olano
vascos 90. La familia riatarra Agustn Mertxan Balda. El Tribunal Supremo
de la vctima neg las Billarn, que ser confinado lo ratificar el 11/02/1994
acusaciones y dijo que en otra regin. En junio de con penas de 1, 6 y 7 aos
se trataba de un error de 1996 volver a ser detenido de inhabilitacin y de 2 a 7
ETA. En 1997, la Audiencia y puesto en libertad. meses de arresto.
Nacional condenar a
Mario Artola Mendibe 13 de abril. Atacado de 25 de octubre. Una accin
y a Oroitz Salegi Garca nuevo el concesionario de kale borroka destruye
a 30 aos de crcel por Peugeot de la localidad. varias cabinas telefnicas.
asesinato consumado.
20 de mayo. Un camin 12 de noviembre. Un falso
30 de noviembre. Es con matrcula francesa artefacto conteniendo
detenido nuevamente sufre daos importantes en estircol y excrementos,
Alberto Gonzlez Gmez un ataque de kale borroka. colocado junto al
por la Polica Nacional, tras BCH, es explosionado
haber salido de la crcel el 9 de julio. Agentes de la preventivamente por la
18 de abril de ese mismo Guardia Civil obligan a Ertzaintza.
90
Ausencias. Ayuntamiento de Lasarte-Oria, 2011, pp. 71 y 73.
21 de noviembre. Lanzan carreteras cortadas, 26 de abril. Cierran con

un cctel molotov contra cargas de la Ertzaintza y silicona la cerradura de la
la sucursal del Banco enfrentamientos. puerta del INEM.
Guipuzcoano.
27 de septiembre. Catorce 18 de mayo. Los guardias
21 de noviembre. Atacado personas son detenidas por civiles condenados por
con ccteles motolov la la Ertzaintza acusadas de torturar a Jokin Olano
oficina de Correos. formar parte de un piquete ingresan en prisin por
durante la jornada de rdenes de la Sala Segunda
19 de diciembre. La huelga general convocada de la Audiencia de
Guardia Civil detiene a por las muertes de Gurutze Donostia. Sern indultados
Juan Ignacio Etxeberria Yanci Igarategi y Xabier por el Gobierno espaol en
Mayo. Quedar en libertad Kalparsoro Golmaio. Entre mayo de 1995.
sin pasar ante el juez, y ellas Miren Aginako, Pili
denunciar torturas. Prez Segura y Maider 6 de junio. Son detenidos
Tolaretxipi. Tambin lo Juan Jos Prieto Prez,
ser Toms Arrizabalaga Xabier Aldaz Carrera y
1993 Zubizarreta. Jess Mari Iparragirre
Alkorta (de Zubieta) por la
26 de mayo. Seis jvenes Guardia Civil. Saldrn en
son retenidos por la 1994 libertad al da siguiente
Ertzaintza durante una sin pasar ante el juez. Los
jornada de protesta juvenil. 16 de febrero. Protestas dos primeros denunciarn
contra el cierre del torturas.
10 de septiembre. Es Gaztetxe con cargas de la
detenido por la Ertzaintza Ertzaintza. 8 de julio. La Ertzaintza
Iker Verdes acusado de detiene a Pello Garca
participar en los incidentes 29 de marzo. La Ertzaintza Chico. Quedar en libertad.
de La Salve en Donostia, carga contra las protestas
y ser puesto en libertad a convocadas por la muerte 15 de diciembre. ETA
las pocas horas, sin pasar del militante de ETA Jos acaba de un disparo en
ante el juez. Mara Igerategi Gilisagasti la cabeza con la vida de
(26 aos), al que le explot Alfonso Morcillo Calero
24 de septiembre. una bomba que transporta- (40 aos) en la calle Adarra
Protestas y manifestacin ba en la capital alavesa. de Lasarte-Oria. Alfonso
por las muertes de la vecina Morcillo era sargento de
de Urnieta Gurutze Yanci 30 de marzo. Arrojan la Guardia Municipal de
Igarategi (31 aos) y de piedras contra un vehculo Donostia y responsable jefe
Xabier Kalparsoro Golmaio de la Ertzaintza. de la Seguridad Ciudadana.
(26 aos), de Zumaia,
mientras eran interrogados 31 de marzo. La Ertzaintza 16 de diciembre. Tras
en dependencias policiales. detiene a Aitzol Iriondo el funeral celebrado por
Coches cruzados, Iartza. Quedar libre. el rito evangelista, una
comitiva de una veintena Oliden por cooperacin en una ocasin por aviso
de motoristas de la necesaria en un delito de de bomba y los cristales
Guardia Municipal de atentado con resultado de dos ambulancias fueron
Donostia abre la caravana de muerte, y en 2006 a destruidos.
que acompaa el furgn Francisco Garca Gaztelu
con los restos de Alfonso a 29 aos de crcel por 24 de marzo. Una
Morcillo por las calles de el asesinato de Alfonso persona es detenida por
la capital guipuzcoana. Morcillo. la Ertzaintza durante una
Tras el atad desfilan manifestacin convocada
en dos hileras guardias, por Jarrai al conocerse que
policas y ertzainas desde 1995 se haban identificado los
el Ayuntamiento hasta Po restos de Lasa y Zabala.
XII, desde donde el furgn 14 de febrero. El
parte hacia su localidad presidente de Cruz Roja 4 de mayo. Los guardias
natal de Medelln. Paro de de Lasarte, Javier Castro, civiles Jos Domnguez
protesta por el atentado en es agredido y amenazado y Manuel Barroso,
el Instituto de Bachillerato con un cuchillo por dos condenados por torturas
de Lasarte-Oria. Miembros individuos que le gritaban infligidas al vecino de
de la Polica Municipal de Espaol hijo de puta, Lasarte-Oria Jokin Olano,
Vitoria-Gasteiz realizan una qu poco tiempo te son indultados por el
concentracin de protesta y queda de vida 91, segn Gobierno espaol.
recuerdo. El Ayuntamiento la denuncia que present
de Donostia se suma a la al da siguiente en la 20 de junio. El ataque de
concentracin de Denon Comisara de la Ertzaintza. un grupo de encapuchados
Artean-Paz y Reconciliacin, No se conocen las razones con artefactos incendiarios
a la que acuden miles de que condujeron a esa contra el Juzgado, provoca
personas a la Plaza de agresin, pero Javier que la vecindad del edificio
Gipuzkoa tras la pancarta Castro haba recibido tenga que permanecer du-
Dilo con tu silencio. Zure amenazas telefnicas. S rante dos horas en la calle
ixiltasunarekin hitz egin. se tiene conocimiento en espera de que los bom-
de que el seor Castro beros sofoquen las llamas.
18 de diciembre. atendi a Alfonso Morcillo
Concentracin silenciosa Calero poco despus del 21 de junio. Es golpeado
de media hora en el lugar atentado mortal de ETA y por la Ertzaintza el
del atentado a convocatoria voluntarios de la Cruz Roja secretario general de LAB,
de un grupo de personas depositaron en el lugar del Rafa Dez Usabiaga, en el
de Lasarte-Oria. En 1998, asesinato varios ramos de transcurso de la llegada de
la Audiencia Nacional flores. Posteriormente, el los restos de Joxi Zabala y
condenar a 29 aos de puesto de la Cruz Roja ha Joxean Lasa al aeropuerto
prisin a Valentn Lasarte tenido que ser desalojado de Hondarribia.
91
El Pas, 16/02/1995.
9 de septiembre. En el 13 de marzo. Los colegios coincidiendo con el ingreso

marco de una jornada de electorales de Lasarte- en prisin de dos jvenes.
denuncia por los ltimos Oria tienen que abrir ms El ministro del Interior,
intentos de criminalizacin tarde de las nueve de la Jaime Mayor Oreja, por su
de la juventud vasca, dan maana debido a que las parte, emplaza el mismo
fuego a varias barricadas cerraduras de las puertas da a HB a liberar a Jos
en la localidad. de entrada estaban Antonio Ortega Lara.
selladas con silicona.
22 de septiembre. 19 de enero. Varios
Pasadas las diez de la 8 de junio. La compaa de individuos apedrean
noche, desconocidos Seguros Mapfre sufre un la sede del PSE-EE de
atacan con ccteles molo- ataque de kale borroka. Lasarte-Oria.
tov contra la sucursal del
Banco Guipuzcoano de la 18 de septiembre. Lanzan 15 de marzo. Lanzan
calle Mayor, y de la ofici- pintura contra el batzoki de varios ccteles molotov
na de Kutxa en el Camino la localidad. contra el Banco Central
del Hipdromo, as como Hispano. Las llamas afectan
contra cabinas telefnicas. 12 de octubre. Varios a una farmacia colindante
Los artefactos incendiarios ccteles molotov son y a dos viviendas contiguas
causaron pequeos incen- lanzados por varios que tuvieron que ser
dios en el interior y rotura individuos contra la sucursal desalojadas, con el susto
de algunos cristales. de Kutxa con motivo del consiguiente de la vecindad.
da de la Hispanidad,
causando importantes 12 de julio. Sobre las
1996 daos en las oficinas. 17:00. Miguel ngel
Blanco Garrido (29 aos)
28 de enero. Incendian el 27 de diciembre. es encontrado malherido,
vehculo particular de un Desconocidos atacan un con dos disparos en la
ertzaina en la calle Goikale. vehculo de Sintel. cabeza, en un descampado
cercano al hotel Txartel
15 de febrero. Juan del barrio de Oztaran de
Ignacio Etxeberria Mayo 1997 Lasarte-Oria. El joven,
vuelve a ser detenido, en concejal del PP en el
esta ocasin en Donostia y 17 de enero. La Polica Ayuntamiento de Ermua,
por el Cuerpo Nacional de detiene a Antxon Guinea haba sido secuestrado en
Polica. Saldr en libertad Lasurtegi en relacin Eibar dos das antes por
sin pasar ante el juez. con ETA. Es encarcelado ETA, que dio un ultimtum
y condenado a prisin. al Gobierno espaol para
28 de febrero. Es Denuncia torturas. que trasladara a los presos
detenido por la Guardia vascos al Pas Vasco, y que,
Civil Faustino Aginaga 18 de enero. Apedrean de no hacerlo, acabara con
Santacruz. Quedar libre un autobs en la localidad, la vida del edil. Conducido
al salir del interrogario y causando rotura de la rpidamente al hospital
denunciar torturas. luna y alguna ventanilla, Donostia, muri a primera
hora del da 13. Numerosas 12 de julio. A la noche. 13 de mayo. En una jornada

voces, entidades y Se producen algunos de lucha estudiantil a favor
movilizaciones haban ataques y pintadas contra del reagrupamiento de pre-
exigido primero su libertad la izquierda abertzale y sos vascos, varios individuos
durante el secuestro, y sociedades como Xirimiri. intentan provocar un incen-
denunciaron despus su dio en el domicilio de un
muerte. 9 de agosto. Varios fiscal, Josu Izaguirre. Pero se
individuos lanzan ccteles confunden de casa y arrojan
12 de julio. Hacia las 18:00. molotov contra la oficina dos artefactos incendiarios
Un grupo numeroso de de Euskadiko Kutxa-Caja contra otra vivienda, que
vecinas y vecinos se con- Laboral de la calle Nagusia. registra daos en la entrada
grega en las inmediaciones de la misma. Josu Izaguirre
de donde es encontra- 26 de noviembre. La Polica vive en Lasarte-Oria, es eus-
do Miguel ngel Blanco, francesa detiene en Plnet kaldun y ejerce de fiscal en
grupo que se debata (Breizh) a Xabier Gallaga la capital guipuzcoana. En la
entre la rabia, la indigna- Ruiz. Ser encarcelado. reivindicacin del sabotaje,
cin y la perplejidad 92. La el comunicante annimo
Ertzaintza es avisada por 30 de noviembre. Ataque advierte al fiscal que no
el diario Egin de que ETA de kale borroka contra la le saldr gratis lo que hace
haba avisado por medio vivienda de un ertzaina. contra la juventud vasca 93.
de una llamada telefni-
ca de la existencia de un 15 de julio. El juez Garzn
artefacto en el lugar en el 1998 procede al cierre de la radio
que dos cazadores en- y del peridico Egin. Cuatro
contraron a Miguel ngel 21 de marzo. Atentan personas, trabajadoras y ve-
Blanco. Se trat de una contra una subestacin cinas de la localidad -Toms
falsa alarma. En 2006, la elctrica de la localidad. Arrizabalaga, Itziar Arteaga,
Audiencia Nacional conde- Lorea Agirre y Martin Anso,
nar a 50 aos de prisin a 11 de abril. Acto de kale se vieron afectadas por esa
Irantzu Gallastegi Sodupe borroka en el que incendian medida. Aos despus la
y a Francisco Javier Garca un cajero de La Caixa. Audiencia Nacional dict
Gaztelu por el secuestro y que no deba haberse cerra-
asesinato de Miguel ngel 19 de abril. Lanzan ccteles do el peridico.
Blanco. Tres aos antes, en molotov contra una patrulla
2003, la Audiencia Nacional de la Ertzaintza. No hay daos
condenar a Ibon Muoa personales, solo materiales. 2000
Arizmendiarreta a 14 aos
de crcel como cmplice 21 de abril. Lanzan 28 de enero.
de un delito de secuestro ccteles molotov contra la Desconocidos lanzan cuatro
terrorista. vivienda de un ertzaina. ccteles molotov contra la
92
El Pas, 13/07/1997.
93
El Pas, 17/05/1998.
vivienda de Amaia Goyarn, 17 de mayo. La Ertzaintza finalmente en libertad,

la nica concejal del PSE- realiza una operacin con- como el resto de personas
EE en Usurbil y vecina de tra la kale borroka en la que detenidas. Pondr una
Lasarte-Oria, donde vive detiene a ocho personas denuncia por torturas.
con su marido y dos hijos. en Hernani, Hondarribia y
Los artefactos causan Lasarte-Oria, una de ellas 21 de agosto. Miren
diversos daos en el balcn menor de edad. Aginako Pascual resulta
y el bao de la vivienda herida en la parte izquierda
ubicada en un segundo 21 de agosto. Montserrat del bazo por una pelota
piso de un inmueble de Simn Cebrin es detenida de goma disparada por la
este municipio. en Oria por la Ertzaintza Ertzaintza, tras celebrarse
sobre las ocho de la una asamblea y una
Casada y con dos hijos maana, en una operacin manifestacin en protesta
demasiado buenos que contra la infraestructura por la detencin de
han aceptado mi situacin. de ETA. En los medios Montserrat Simn. Recibir
Amigos, los justos, pero los de comunicacin se les los primeros auxilios en
mejores tengo amistades encuadra directamente con el Ambulatorio de la
a las que otras personas el Comando localidad. El da anterior,
han dejado de hablar Vizcaya 95. Pero las siete ETA haba asesinado a dos
por tratar conmigo-. El personas que en total han guardias civiles en Sallent
domicilio, incendiado con sido detenidas saldrn en de Gllego, Huesca, con
ccteles molotov en el libertad sin fianza a los una bomba-lapa.
2000. Suma: objetivo de tres das, salvo Montserrat
la kale borroka, residencia Simn, que permanecer 8 de diciembre. PP y
en Lasarte y trabajo en el hospitalizada durante PSOE firman el Acuerdo
Ayuntamiento de Usurbil, diez das por una crisis por las Libertades y contra
dos pueblos pequeos de ansiedad. Quedar en el Terrorismo, conocido
donde todos te conocen. libertad despus, porque tambin como Ley de
Resultado: con escolta del hospital primero la Partidos o nuevo Pacto
desde hace seis aos y enviaron a la crcel de Antiterrorista.
una vida convertida en Nanclares, y de all la
un escaparate pblico. trasladaron a la prisin
Ya sabe, deben planificar de Soto del Real, para 2001
tu salida de casa, mirar seguidamente declarar
aquel coche que parece ante la Audiencia Nacional. 28 de enero. Aunque en
extrao y recordarte que Y vuelta a empezar, pero su conjunto no todo tiene
ayer y anteayer estuviste al revs: de la Audiencia motivacin poltica, se da
en tal sitio y, por lo tanto, Nacional la llevaron a a conocer que la retirada
no puedes volver all en un Soto del Real y luego a de carteles y la limpieza de
tiempo 94. Nanclares, para quedar fachadas para borrar todo
94
El Diario Montas, 17/12/2006.
95
El Mundo, 25/08/2000: En libertad los seis detenidos en la operacin contra el comando Vizcaya
tipo de pintadas y graffitis oficiales programados, as concluyendo en la plaza del

cost en Lasarte-Oria un como invitar a la ciudadana Ayuntamiento.
total de 3,5 millones de a participar en cuantas
pesetas en el ao 2000. convocatorias se lleven 21 de marzo. Miembros
a cabo para honrar su de las Juventudes
20 de marzo. A las 14:40. memoria, manifestar la Socialistas son detenidos
ETA asesina a Froiln repulsa por este asesinato por realizar diversas
Elespe Inciarte (54 aos) de y expresar las ansias de pintadas amenazantes en la
un disparo en la cabeza en libertad y defensa de la localidad.
el interior del bar Sasoeta, vida. Al terminar el acto
situado en la plaza Urko se pone en marcha la 21 de marzo. Con
de esta localidad. Froiln primera manifestacin la suspensin de una
Elespe era concejal y desde la Plaza Andatza. actuacin en el centro
primer teniente de alcalde La capilla ardiente con el cultural Amaia de Irun,
en el Ayuntamiento por cuerpo presente de Froiln da comienzo un boicot
el PSE-EE, durante los Elespe Inciarte quedaba a actuaciones de los
ltimos 15 aos, desde su instalado en el Saln de payasos Takolo, Pirritx eta
misma constitucin como Plenos del Ayuntamiento Porrotx, que se extender
municipio independiente de Lasarte-Oria. a otros municipios. Aiora
en el ao 1986. Zulaika Soroa, Pirritx,
21 de marzo. Miles de era en esas fechas edil de
20 de marzo. A las 19:00. personas participan en los HB en el Ayuntamiento
El Ayuntamiento aprueba, funerales y manifestacin de Lasarte-Oria. Estas
en sesin extraordinaria posterior como duelo y suspensiones llegaron
no exenta de tensiones, repulsa por el asesinato a afectar en el primer
abucheos, insultos, de Froiln Elespe, tras semestre de 2004 a esta
declarar tres das de luto la pancarta: ETA no, localidad, lo que llevar a la
y suspender los actos cmplices tampoco y Ararteko a intervenir ante el
Ayuntamiento por iniciativa
de Irrien Lagunak, sin lograr
que la actuacin pudiera
llevarse a cabo.
10 de abril. Es detenido
Juan Jos Zubiria por la
Ertzaintza. Quedar libre.
16 de abril. Incendian dos

contenedores en la calle
del Calvario y las llamas
TXEMA VALLS
alcanzan a un vehculo
todo-terreno estacionado
en las inmediaciones.
Pleno Extraordinario del 20 de marzo.
Tienen que actuar los en libertad con cargos. Interior, iban a colocar un
bomberos para sofocar el Denunciar malos tratos. explosivo de fabricacin
incendio. casera en algn punto de
31 de julio. Un grupo la localidad. El artefacto
29 de junio. Un grupo de de encapuchados lanza estara compuesto por tres
jvenes da fuego hacia las ccteles molotov contra bombonas de camping-
09:45 a unos contenedores la banderola ETA ez gas, dos botellas de
en la calle Geltoki durante ETA no colocada lquido inflamable y una
las fiestas, teniendo que en la balconada del mecha, y, al parecer, fue
intervenir los bomberos Ayuntamiento. arrojado a un contenedor
para sofocar las llamas. mientras eran perseguidos
Al tratar la Ertzaintza 22 de agosto. Ibon por los agentes. El joven
de identificar a algunas Etxezarreta Etxaniz es permanecer cuatro meses
personas en la Avenida del detenido por la Ertzaintza en prisin y denunciar
Hipdromo, se producen en Lasarte-Oria, y Koldo torturas durante su
altercados violentos con Carrasco Aseginolaza detencin.
jvenes que se niegan a en Zizurkil, acusados de
ser identificados. La joven pertenecer al comando
Estbaliz Amantegi Nogues, Buruntza de ETA. Ambos 2002
de 27 aos y vecina de sern encarcelados y
Lasarte-Oria, es tratada denunciarn torturas. 26 de febrero. La Guardia
por diversas heridas en Tambin es detenida Civil detiene a Uxua Olaia
el Hospital Donostia, as Susana Lpez Garca en Espinal. Ser encarcelada y
como dos ertzainas que Lasarte-Oria, que quedar denunciar torturas.
son atendidos en un centro libre al da siguiente. Entre
mdico, sin ingresar. Poco otros nombres recopilados, 28 de febrero. Varios
despus, hacia las 11:30, un el comando de ETA tena desconocidos atacan en
grupo de personas increpa informacin sobre la Donostia, hacia las 23:15,
a la comitiva municipal, por alcaldesa Ana Urchuega. la vivienda de los padres
la ubicacin de las txoznas La Ertzaintza informar de Jos ngel Encinas,
fundamentalmente. Se del hallazgo en un garaje de 26 aos y concejal
renuevan los disturbios y de esta localidad de un del PP de Lasarte-Oria.
varias personas resultan Ford Fiesta con matrcula No se producen daos
contusionadas, entre doblada, que contena una personales, ya que el gas
ellas un tercer agente. La olla vaca en el maletero, no llega a explotar, aunque
Ertzaintza detiene a los preparada para un posible quedan ennegrecidos
hermanos Futxi e Isidro atentado. el suelo y el techo del
Monge y a Csar Moreno. rellano de acceso al
Una de ellos es atendido 25 de octubre. La piso. El artefacto estaba
en un centro mdico. Haritz Ertzaintza detiene a compuesto por lquido
Iparragirre Yarza, que se Beat Iriondo Iartza, de inflamable, una botella de
encontraba trabajando de 19 aos, cuando junto camping gas y un iniciador
camarero, ser detenido a otras dos personas, y pirotcnico. La edil del PSE-
das despus y puesto segn la Consejera de EE, Esther Cabezudo, sufre
un atentado en Portugalete del PSE-EE, denuncia Ana Urchuegua. Tambin

el mismo da. agresiones, insultos y lo hacen el PSE-EE y el PP.
amenazas en el frontn
22 de abril. Alcaldes Atano III de Donostia, 27 de junio. Un grupo
del PSE-EE exigen al durante la entrega de de aficionados presentes
lehendakari Juan Jos premios de la final de en el frontn Atano III
Ibarretxe y al presidente interpueblos de pelota. comparece pblicamente
espaol Jos Mara Aznar para dar otra versin y
mayor seguridad para los 24 de junio. Ana desmentir la acusacin de
concejales. Javier Balza, Urchuegua convoca una amenazas.
consejero de Interior del rueda de prensa para
Gobierno vasco, asegura afirmar que es objeto de 19 de diciembre. Ibon
que en las zonas de riesgo una campaa premeditada Fernndez Iradi es detenido
los concejales ya empiezan del entorno simpatizante por la Polica francesa.
a tener doble escolta. de ETA para intimidarla y Huir por una ventana
conseguir que desista de de la comisara. El 4 de
15 de mayo. El presentarse a la reeleccin diciembre de 2003 volver
Ayuntamiento de Lasarte- (El Pas). La alcaldesa critica a ser detenido.
Oria se adhiere con el la indefensin que sinti
rechazo de Batasuna el da anterior. Afirma
a la declaracin de la que bajo la tribuna se 2003
Asociacin de Municipios encontraba una pancarta
Vascos (Eudel) de apoyo que la tildaba de fascista, 20 de febrero. El juez Juan
a los ediles amenazados que las consignas la del Olmo ordena la clausura
y por el derecho a la vida. tachaban de asesina del peridico en euskara
Batasuna presenta otro y que le coreaban Que Euskaldunon Egunkaria. Los
texto alternativo a favor se vaya, se vaya, de una vecinos Jon Eskisabel e Iaki
de que todos los partidos puta vez. En cuanto a las Petxarroman son parte de la
polticos puedan defender agresiones, cuenta que plantilla que se ve afectada
sus posiciones en libertad, recibi un golpe a la altura por el cierre. El tambin ve-
que no prospera. La del esternn con un rollo cino Fernando Furundarena
alcaldesa Ana Urchuegua de cinta de embalar, que se ver procesado en la
achaca a los cuatro ediles la dej sin aire. Adems, parte econmica del suma-
de Batasuna que tuvieran que una lluvia de objetos, rio. El 12 de abril de 2010 la
el valor de presentar mecheros y plsticos Audiencia Nacional dictar
ese texto a l4 meses del cayeron sobre ella. Estoy que el cierre fue inconsti-
asesinato de Froiln Elespe. machacada, reconoce. tucional y absuelve a los
Una fuerte polmica Y nadie hizo nada para cinco directivos encausados,
termin con la suspensin evitarlo. que denunciaron haber
del pleno por la alcaldesa. sido torturados durante su
24 de junio. La Asociacin incomunicacin. En junio de
23 de junio. La alcaldesa de Municipios Vascos-Eudel 2014 el Juzgado de lo Penal
de Lasarte-Oria, Ana condena los hechos y se n 3 de Donostia archiv el
Urchuegua Asensio, solidariza con la alcaldesa caso.
28 de febrero. Argi a Carlos Martn Snchez en Caussade a Peio Eskisabel

Iturralde Ormaetxea, de Usurbil, que ser encarcela- Urtuzaga, que ingresar en
73 aos, e Iaki Balerdi do. Denunciar torturas. la crcel.
Iturralde, de 43 aos, ma-
dre e hijo, ambos vecinos 17 de octubre. Peio Garca
de Lasarte-Oria, mueren en Chico presenta ante el 2006
un accidente de trfico en Juzgado de Guardia una
Albacete, cuando se diri- denuncia por acoso, 1 de noviembre.
gan a la crcel de Almera interrogatorio, coacciones Desconocidos intentan
a visitar a su hijo y hermano y seguimiento que viene quemar con lquido
preso, Juan Carlos Balerdi. sufriendo desde que dos inflamable un camin de
El padre, Joxe Balerdi individuos le abordaron en Correos. Los daos afectan
Mintegi, resulta herido gra- el parque de los patos de a la puerta del conductor,
ve en el mismo accidente y Lasarte-Oria un mes antes, los bajos del vehculo y al
es ingresado en el Hospital cuando se encontraba con sistema de frenado.
de Albacete. Ese mismo da su hija de 15 meses.
se llevan a cabo diversas
protestas en la localidad. 18 de noviembre. Xabier 2007
Otaegi Olasagasti es
8 de marzo. Manifestacin detenido por la Polica. 16 de junio. Grupos de
en contra de la dispersin y Denunciar torturas. Tras ideologa abertzale tratan
de solidaridad y duelo con pasar 22 meses en prisin de boicotear el pleno del
la familia Alberdi Iturralde. saldr libre sin cargos y sin Ayuntamiento durante la
Etxerat informa de que juicio. eleccin como alcaldesa
con este son ya cinco los de Ana Urchuegua, que es
accidentes de familiares y 4 de diciembre. Es insultada.
amigos de personas presas detenido por la Polica
desde comienzos de ao. francesa Ibon Fernndez 6 de julio. Una amenaza
Iradi en Mont-de-Marsan, de bomba, que result ser
27 de marzo. El Tribunal Las Landas, y durante la falsa, obliga a desalojar
Supremo disuelve a Herri detencin resulta con dos el Hipdromo de
Batasuna, Euskal Herritarrok costillas rotas. Lasarte-Oria.
y Batasuna. En 2008 el
Tribunal Supremo suspende
a ANV como sucesora de 2004 2008
Batasuna.
Es detenido Igor Artola 2 de febrero. La Ertzaintza
Mayo. Se inaugura el Parque por la Ertzaintza, saldr en detiene a Iker Serrano y
Botnico Froiln Elespe en libertad con cargos. Cristina Bernal. Ambos
Lasarte-Oria en homenaje y quedarn libres sin cargos.
reconocimiento por el traba-
jo realizado durante 16 aos 2005 10 de julio. El pleno
en el municipio. municipal del Ayuntamiento
28 de abril. La Polica de Lasarte-Oria aprueba
8 de octubre. El Cuerpo francesa detiene en la suspender las actividades
Nacional de Polica detiene localidad francesa de del grupo municipal de
ANV, en relacin con 2009 Ausencias a modo de

el auto dictado por el recuerdo de Begoa Urroz,
Juzgado Central de 13 de octubre. La Polica Antonio Huegun, Jos
Instruccin n 5 de la detiene al ex secretario Herrero, Alejandro Senz,
Audiencia Nacional. general de LAB, Rafael Dez Jos Javier Urritegui,
De esta manera, los Usabiaga, junto a otros Alfonso Morcillo, Miguel
concejales de ANV pasan miembros de la izquierda ngel Blanco y Froiln
a la consideracin de abertzale, como Arnaldo Elespe. Tal como se
concejales no adscritos, Otegi, en relacin al caso expresa en la publicacin,
pudiendo participar Bateragune. En septiembre rene las crnicas del
nicamente como de 2011 ser condenado suceso, aportaciones de las
personas individuales. La por la Audiencia Nacional familias y palabras de varias
sesin no est exenta de a diez aos de prisin personalidades polticas.
tensin entre las diversas y a otros tantos de
fuerzas polticas. Algunos inhabilitacin, que ser
concejales se ausentaron rebajada a seis aos y
por las descalificaciones medio por el Tribunal
recibidas, parte del Supremo en 2012.
pblico exhibe carteles
y la alcaldesa suspende
finalmente el pleno. A la 2010
salida hubo intercambio de
insultos y amenazas. 15 de febrero. Se
realiza el primer acto
25 de agosto. Es detenido de reconocimiento a las
por la Ertzaintza Haritz vctimas del terrorismo de
Iparragirre Iartza. la localidad y se coloca
una placa en la entrada del
25 de octubre. En los Consistorio en homenaje 6 de marzo. Aparecen
enfrentamientos entre y como reconocimiento pintadas contra Ana
participantes de una institucional del valor Urchuegua y el PSE-EE:
manifestacin convocada humano en su mxima Adems de fascista,
por Askatasuna y la expresin y por la dignidad ladrona. PSOE =
Ertzaintza, son detenidas con que han sufrido un Corrupcin. La Plataforma
cinco personas y son mal inconmensurable en Ciudadana denuncia las
quemados dos cajeros y nombre de todos. La mismas.
varios contenedores. familia de la nia Begoa
Urroz tambin participa en 29 de junio. Coincidiendo
8 de diciembre. Aitzol el acto. con el inicio de las fiestas
Iriondo Iartza, al que de San Pedro, se inaugura
la Polica le atribuye la escultura Memoria del
responsabilidades en ETA, 2011 maana, del artista local
es detenido por la Polica Gotzon Huegun, en el
francesa en Gerde, junto a 15 de febrero. El denominado Parque de
otros dos militantes. Ser Ayuntamiento de Lasarte- la Libertad, enclavado en
encarcelado. Oria edita el libro una parcela de las antiguas
huertas del Convento de aparecidas das antes nombre de Froiln Elespe.

las Reverendas Madres contra el portavoz y ex En el exterior del local
Brgidas. alcalde de esa formacin colocan un cartel en el
poltica en el Consistorio, que se lee: Agrupacin
3 de julio. Provocan un Jess Zaballos. Entre otras Socialista Lasarte-Oria
incendio, rpidamente frases se lee Zaballos al Froiln Elespe. Se trata de
sofocado, en el portal paro! PSOE, o vas o vienes. un homenaje del PSE-EE a
de acceso a la sociedad Gora Euskadi askatuta. su militante asesinado el 20
abertzale Xirimiri, situada El PSE-EE solicita que se de marzo de 2001.
en la Plaza de Aralar. eliminen estas pintadas.
16 de octubre. El alcalde
25 de julio. Roban la 16 de diciembre. Dan de Lasarte-Oria, Pablo
ikurria, el arrano beltza y fuego a un contenedor Barrio, y los alcaldes de
la banderola de los presos en Lasarte-Oria, y a Larrabetzu, Hernani y
de la sociedad Xirimiri dos ms en Lemoa y Ondarroa comparecen ante
Elkartea. Dos das despus, Zornotza-Amorebieta. la comisin de Derechos
el 27, rompen la puerta de Humanos del Parlamento
la sociedad, roban diversos vasco para que se analice
elementos y provocan 2013 la situacin de los presos
daos materiales en su gravemente enfermos y
interior. 22 de marzo. Se conoce considere la Cmara el
que la ltima asamblea de pronunciamiento ms
29 de julio. El nuevo los afiliados del PSE-EE de adecuado sobre su puesta
alcalde de Lasarte-Oria, Lasarte-Oria aprueba por en libertad.
Pablo Barrio, de Bildu, unanimidad que la sede
denuncia el envo de de la Casa del Pueblo de 10 de diciembre. La
una carta amenazante e Lasarte-Oria, situada en la Corporacin acuerda un
insultante desde Madrid calle Ganbo, incorpore el mensaje unitario para
que, entre otras cosas,
afirma: Vosotros no sois
personas, sois alimaas
llenas de odio que hay que
exterminar.
11 de noviembre. El PSE-
EE convoca el acto del Da
de la Memoria en solitario.
2012
10 de septiembre. El
PSE-EE de Lasarte-Oria
PSE-EE
denuncia diversas pintadas
el Da de los Derechos 24 de julio. Se conoce la Jess Zaballos, denuncia la

Humanos. Este mismo sentencia de la Audiencia aparicin de pintadas de
ao se constituye la Nacional sobre el caso apoyo a ETA en la localidad.
Mesa de Convivencia en Xirimiri.
el Ayuntamiento. Al ao
siguiente el acto ser en la 24 de octubre. Es 2016
Casa de Cultura. detenido Antxon Guinea
Lasurtegi por la Guardia 19 de noviembre. La
Civil, acusado de un delito Guardia Civil retiene
2014 de amenazas terroristas durante 45 minutos un
por mandar un SMS con autobs y graba a todos
12 de enero. Un grupo el anagrama de ETA a la los viajeros que se dirigen
de desconocidos da hermana del empresario a Baiona desde Lasarte-
fuego a un contenedor de Inaxio Ura, asesinado por Oria para solicitar la
basura en la calle Loidi y ETA en 2008. Queda en puesta en libertad del
las llamas alcanzan a otros libertad el mismo da pero lasarteoriatarra Ibon
tres contenedores y varios a disposicin del Juzgado. Fernndez Iradi, preso en la
vehculos. Tres de los Finalmente el caso quedar crcel de Lannemezan que
coches resultan calcinados sobresedo. padece esclerosis mltiple,
y un cuarto, con diversos patologa grave e incurable,
daos. Se especula sobre desde 2011. La madre del
su intencionalidad, pero 2015 preso y otros familiares
finalmente se descarta se encontraban en el
motivacin poltica en el 19 de enero. Vuelve a autobs. La manifestacin,
hecho. ser detenido Santiago convocada por Bagoaz,
Arrospide Sarasola tras rene a alrededor de dos
Se haba deteriorado haber salido de prisin el mil personas.
tanto con lo de borroka 4 de diciembre de 2014
da bide bakarra que tras cumplir 27 aos de
cualquier cosa vala con tal crcel. La justicia espaola 2017
de desestabilizar. Lo que ordena su detencin por su
no se daban cuenta sus presunta implicacin en dos 21 de marzo. La asociacin
apologetas es que lo que en atentados de 1986 y 1987. Argituz hace entrega a la
realidad se desestabilizaba Comisin de Convivencia
era ese mundo de la 22 de julio. El Tribunal del Ayuntamiento de
borroka entendida como Supremo ratifica de manera Lasarte-Oria del informe
el que vale todo. No s si firme la sentencia del 24 Hacia una memoria
lo mencionis en vuestro de junio de 2014 de la compartida, un informe
trabajo pero hace dos o tres Audiencia Nacional por la sobre violaciones de
aos hubo un episodio de que se declara el decomiso derechos humanos y hechos
quema de contenedores del de la sociedad Xirimiri. violentos acaecidos en
que no se supo si fue una Lasarte y Lasarte-Oria en
gamberrada nocturna o una 30 de noviembre. El los ltimos sesenta aos, de
accin de kale borroka. alcalde de Lasarte-Oria, 1956 a 2016.
Propuestas y
apuntes finales 10
Antes de este informe se han hecho otros, y despus de este informe vendrn ms. Este
trabajo no termina aqu. Es un paso ms en los objetivos que nos pusimos de mirar hacia
atrs para contar, hasta donde llegsemos, lo que han supuesto los ltimos sesenta aos
de nuestra historia local, para no olvidar lo sucedido, para aprender lo bueno y no repetir lo
malo. Todo ello, con la confianza de que nos sea til para avanzar hacia delante, hacia una
convivencia mejor en este espacio fsico, cultural y humano que es Lasarte-Oria.
No hay una sola manera de contar lo ocurrido. Aqu se dan suficientes mimbres como
para que se pueda trabajar de forma compartida hacia la convivencia futura. Como dice un
compaero nuestro, esto no puede seguir siendo un concurso de daos sufridos y vidas
destrozadas. Mirar para atrs s, para no olvidar y restaar heridas, pero tenemos que mirar
sobre todo hacia adelante.
Hay quien expresa que se va demasiado rpido, que se quiere borrar cuanto antes lo
sucedido para hacer cuenta nueva; hay, a su vez, quien cree lo contrario, que se va muy
lentamente, que hay una descompensacin entre lo que la mayora de la sociedad percibe
y lo que otros quisieran que percibiera. Otras voces afirman que hay agravios, que no son
atendidas sus demandas ni sus derechos, ni siquiera son escuchadas.
Dijimos desde el principio que nuestro trabajo procurara poner encima de la mesa el
mayor nmero de datos y hechos del pasado, que intentaramos ordenarlos de forma com-
prensible y clasificarlos en base a las leyes y normas internacionales de derechos humanos;
que trataramos de recabar opiniones y testimonios sobre las distintas vivencias, de cmo se
ve el futuro desde un variado abanico; que posibilitaramos contar con un material que valiera
para compartir la memoria del pasado y la convivencia del futuro, ambas dos. Esto que se
tiene entre manos es con lo que contamos por el momento.
Creemos que aqu hay suficientes elementos que sirven para continuar un proceso hacia
esas memorias a compartir desde vivencias plurales.
162 / Propuestas y apuntes finales

Una vez recopilado todo lo anterior, se podra:
1. Debatir sobre el contenido de este informe a distintos niveles: entre los grupos polticos
presentes en el municipio, en la Mesa de Convivencia con Baketik en el Ayuntamiento, entre
la vecindad de Lasarte-Oria tras su difusin estudiando bien cada paso a dar, los ritmos,
los espacios de dilogo, la forma de hacerlo. Ayudara a ello una actitud de consenso entre
las formaciones polticas. Habr altibajos, surgirn diferencias, se producirn crisis, pero el
compromiso unitario debe ser firme en torno a compartir las memorias.
Este informe no puede convertirse en un nuevo motivo de conflicto. Existen discrepan-

cias importantes en algunos asuntos, tal como se aprecia en los testimonios recogidos,
pero en otros ms se perciben acercamientos, cambios de actitud, apertura de miras,
autocrtica explcita, intentos de acabar con prejuicios, reconocimiento de que no se han
hecho bien muchas cosas... Se tratara de encaminar estas nuevas actitudes en positivo
y las discrepancias mediante un debate ordenado, racional, con mesura, que acerque
posturas, con perspectiva dirigida a una mejor convivencia entre lasarteoriatarras, y a so-
luciones compartidas. Recordamos dos testimonios:
No estuvimos para nada a la altura, para nada. Cada uno tenamos nuestro sufri-
miento. Pero es ahora cuando nos estamos poniendo en el lugar del otro, cuando
estamos empatizando y respiramos mejor.
Nos esforzamos ms en poner puentes.
2. Estudiar las formas de transmisin ms adecuadas para llegar a las generaciones jvenes
de la localidad, para que conozcan esta parte importante de su historia y puedan tener
mecanismos e informacin adecuada para tener sus propios criterios y no repetir los he-
chos violentos vividos por sus antecesores.
La enseanza es bsica, las nuevas generaciones no pueden ignorar todo esto y la ig-
norancia no ayuda. Se debe hacer partcipe a la juventud del conocimiento crtico de lo
sucedido, ello har ms fcil que surjan actitudes de implicacin para pergear las bases
de la convivencia futura.
3. Continuar recabando nuevos datos, completar los hechos que en este informe aparecen,
subsanar posibles errores, investigar diversos episodios que estn sin cerrar. Al respecto
queda pendiente:
> De dos de las vctimas de ETA en la localidad -Alejandro Senz Snchez (1985) y Froiln
Elespe Inciarte (2001)- se desconoce la autora concreta, aunque s se sabe que fue esa
organizacin quien asumi los asesinatos. El derecho a la justicia, a la reparacin y a la
verdad no se cumplen en los dos casos.
Propuestas y apuntes finales / 1 6 3

> De Antonio Huegun Aguirre (1982) se desconoce, asimismo, quin lo asesin y por qu,
as como qu es lo que pas exactamente en las ltimas horas de su vida. El derecho a
la verdad, a la justicia y a la reparacin no se cumplen.
> El caso de Marcelo Garcianda Ayerdi fue juzgado y su autor sentenciado. Est pen-
diente de que sea reconocido como vctima en la Ley 12/2016, de 28 de julio, de
reconocimiento y reparacin de vctimas de vulneraciones de derechos humanos en
el contexto de la violencia de motivacin poltica en la Comunidad Autnoma del Pas
Vasco entre 1978 y 1999.
> El tema de la tortura sigue siendo un tema tab para algunos sectores, pero debe
abordarse este tema sin displicencia. En breve se conocer el resultado del estudio en-
cargado por el Gobierno Vasco al IVAC-KREI de la UPV-EHU. Podra aprovecharse ese
momento para acabar con la doble victimizacin que sufre la comunidad de personas
que han denunciado haber sido torturadas. Con estas personas no se cumple su dere-
cho a la verdad, a la reparacin y a la justicia.
> Debe conocerse la situacin en la que se encuentran las vctimas de atentados de ETA
y de la violencia desproporcionada policial que han quedado heridas, mutiladas, con
limitaciones qu necesidades tienen, cmo se podra ayudar, si estn reconocidas
como vctimas Se deben conocer mejor los efectos que la violencia ha dejado en las
vctimas indirectas, en las familias, para ver la forma de acompaar y auxiliar.
> Habra que posibilitar las condiciones para que aquellas vctimas que, por los motivos
que sean, no se encuentran con fuerzas suficientes para narrar los hechos violentos
que las han victimizado, se sientan arropadas y se animen a contar su realidad si as lo
quisieran, las circunstancias en las que se encuentran, y conocer los hechos.
> A raz de los informes sobre las personas amenazadas de muerte y sobre las vctimas de
la extorsin econmica (impuesto revolucionario) a nivel del Pas Vasco, convendra
bajar al nivel de municipio e ir recopilando datos sobre su incidencia en la localidad,
con la confidencialidad que requiere el tema, para poder calibrar el impacto que ha
tenido sobre personas, empresas y colectivos, del signo que sean. No se cumple con
ellas el derecho a la verdad, ni a la justicia, ni a la reparacin.
> Es un nmero nada desdeable el de las personas que han sido detenidas en la localidad.
Ello es un indicador de la dimensin y magnitud que la violencia ha tenido en este muni-
cipio. Algunas de esas personas han salido libres sin cargos tras pasar por la comisara o
el cuartel, incluso sin pasar ante el juez. De ellas, al menos 18 han denunciado haber su-
frido malos tratos y torturas bajo custodia policial. Las detenciones arbitrarias son delito.
Deberan conocerse mejor estos casos y cumplirse la reparacin, la verdad y la justicia ante
sus derechos vulnerados. A su vez, vecinas y vecinos de Lasarte-Oria, que son familiares
y allegados de las personas que estn cumpliendo sus penas en prisin, estn sufriendo
una pena que no han cometido, que es el alejamiento, una prctica que debe finalizar.
> Respecto a los casos mortales que estn encuadrados en otros sufrimientos -nos refe-
rimos a Mikel Kastresana Razkin y Pablo Gude Pego-, a pesar de que existe una verdad
16 4 / Propuestas y apuntes finales

oficial, tambin persisten diversos indicios sin aclarar sobre los que la Justicia debera
actuar para su esclarecimiento definitivo. En cuanto a Mikel Kastresana, las diligencias se
archivaron sin haberse celebrado juicio, son desconocidas las razones que esgrimi el
Juzgado para ello al no conocerse, por el momento, el contenido del auto de archivo. Sin
embargo, se constata que existen testimonios contradictorios de los hechos por parte
de los diversos testigos. Sobre Pablo Gude, se sabe de la existencia de una persona que
se encontraba con l en el momento de los hechos. Se conoce su identidad. Debera
tomarse declaracin a la misma para esclarecer las dudas que persisten sobre su muerte.
4. Estara bien que el Ayuntamiento habilitara algn espacio, buzn, contacto on line a
donde la gente pudiera dirigirse para hacer sus aportaciones, contar su testimonio sobre
alguno de los aspectos aqu recogidos o sobre alguno nuevo, opinar sobre el informe por
escrito
5. Habilitar un local en Lasarte-Oria para la memoria y la convivencia podra ser un objetivo. La lo-
calidad cuenta con lugares abiertos para el recuerdo de las vctimas, pero como complemento
se podra contar con un espacio cubierto al que la ciudadana pudiera acudir y repasar los acon-
tecimientos a los que hemos aludido en este informe, a lo que se le sumara la parte dedicada
a la convivencia. Un lugar que cuente con elementos audiovisuales, fotogrficos, documentos,
testimonios escritos y orales, exposiciones, recuerdos sobre la violencia y la convivencia,
sobre la paz y los derechos humanos. Ejemplos de aqu y de otros lugares. Las exposiciones
pudieran ser mviles y podran ser utilizadas en los centros de enseanza y otros lugares.
6. Tambin podra compartirse este espacio con el conjunto de la comarca Buruntzaldea-

Beterri, ya que con algunas de sus localidades se reparte la historia de Lasarte y Oria. El
material que est recabando el Instituto Gogora, entre otros, podra valer para algunas de
las exposiciones.
7. Entre las propuestas que se lanzan desde las personas entrevistadas, destacamos por su
practicidad las que pertenecen a tres personas que tienen en comn que, las tres, partici-
pan en Bizikidetza Taldea:
Sera interesante crear a nivel local, en Facebook por ejemplo, un espacio donde cada
cual pudiera dar la cara por la paz, pudiera contar su relato, sus vivencias, sus propuestas.
Como en todas las cosas se avanzar tomando pequeas y grandes iniciativas.

Pienso que el objetivo debera ser ms cultural que poltico; a m me parece que la
convivencia tiene que estar fuera de la confrontacin poltica; hay que contar lo que
ha pasado y escuchar a las vctimas y a la gente que tenga algo que decir, en foros
locales, aunque sean privados, en las escuelas, en los peridicos, en la tele, en do-
cumentales y pelculas, en los teatros.
Estoy dispuesto a lograr que, a nivel local, todas las sensibilidades participen en
red para recuperar esa confianza perdida y analizar todo lo que ha pasado. Hay que
hacerlo. Podemos lograrlo desde abajo, con total libertad, contando con todos los
protagonistas, tenemos que saber acertar en cmo recuperar la confianza entre no-
sotros, desde abajo.
Propuestas y apuntes finales / 1 6 5

BIBLIOGRAFA Y FUENTES ARGITUZ, AEN, EKIMEN ELKARTEA, GAC,

JAIKI-HADI, OME, OSALDE, DEPARTAMENTO
Las fuentes para la elaboracin DE PSICOLOGA SOCIAL DE LA UPV-EHU
de este informe han sido: (2014). Incomunicacin y tortura. Anlisis
estructurado en base al Protocolo de Estambul.
> Veintitrs entrevistas personales. Publicacin fi nanciada por el Gobierno Vasco.
> Hemeroteca digital y de prensa, ARGITUZ (2015). Trabajo colectivo. Hacia

especialmente de los medios El Diario una memoria compartida. Informe sobre
Vasco, El Pas, Egin y anuarios, Berria, Gara, violaciones de derechos humanos y hechos
ABC y otros, ms espordicamente. violentos acaecidos en Errenteria de 1956 a
2010. Ayuntamiento de Errenteria. http://www.
> Informes y publicaciones: errenteria.net/es/fi cheros/9_30917es.pdf
AGUIRRE SORONDO, Antxon (2011). Centro de Documentacin e Investigacin

El mundo laboral de Lasarte-Oria. On Line de la FUNDACIN FERNANDO
Ayuntamiento de Lasarte-Oria. BUESA FUNDAZIOA, y Efemrides de
atentados terroristas y sus consecuencias
AGIRRE AGIRRE, Joxean (coord., 2010). (1960-2010). http://fundacionfernandobuesa.
Gernikako seme-alabak. Euskal Herria 1960- com/web/centro-documental/
2010. Andoain: Euskal Memoria Fundazioa.
ETXEBERRIA, Francisco; MARTIN BERISTAIN,
ALONSO, Rogelio; DOMNGUEZ, Florencio Carlos y PEGO, Laura. IVAC-KREI de la UPV-
y GARCA REY, Marcos (2010). Vidas Rotas. EHU (junio 2016). Proyecto de investigacin
Historia de los hombres, mujeres y nios de la tortura en el Pas Vasco (1960-2013).
vctimas de ETA. Madrid: Espasa. Memoria-Resumen de la actividad realizada
por IVAC-KREI a encargo de la Secretara
AMNISTA INTERNACIONAL. Afrontar el General para la Paz y la Convivencia del
pasado para construir el futuro. Verdad, justicia Gobierno Vasco. http://www.eitb.eus/
y reparacin en el contexto del Pas Vasco, multimedia/documentos/2016/06/27/1987310/
2017, p. 14. https://www.es.amnesty.org/ Memoria%20Proyecto%20tortura%202016.pdf
AMNISTA INTERNACIONAL. Informe 2016- EUSKADIKO GAZTERIAREN KONTSEILUAK

2017. La situacin de los derechos humanos (EGK) / Consejo de la Juventud de Euskadi
en el mundo. El caso de Espaa. 2017. (2017). Jvenes y Paz: reflexiones sobre
el pasado, oportunidades en el presente,
ARANZADI; ARGITUZ; EUSKAL MEMORIA retos para el futuro. http://egk.eus/eu/
(2014). Estructura de una base de datos y diseo bakea-hiru-urteetan-egindako-lanaren/
metodolgico de recogida de informacin
sobre casos de violencia poltica. Direccin FERNNDEZ, Jonan (2016). Reinsercin y justicia
de Derechos Humanos y Memoria Histrica restaurativa en las polticas de convivencia del
de la Diputacin Foral de Gipuzkoa. Gobierno Vasco. Congreso Europeo Justicia
Restaurativa y Teraputica: hacia innovadores
ARGITUZ (2011). El largo camino hacia una poltica modelos de justicia, junio de 2016.
pblica de vctimas incluyente y respetuosa con
todas las vctimas. Informe de valoracin de las FONSECA, Carlos (2014). Informe sobre
polticas pblicas de vctimas de la violencia de la situacin procesal de los atentados
motivacin poltica en el Pas Vasco. www.argituz.org perpetrados por organizaciones terroristas
con resultado de muerte entre 1960 y 2014.
Caso vasco. Por encargo de la Secretara
General para la Paz y la Convivencia.
16 6 / Bibliografa y fuentes
FORO DE ASOCIACIONES de Educacin en NAVARRO ARMENDARIZ, Jos Luis (2006). Historia

Derechos Humanos y por la Paz / Giza Eskubide de la Asociacin Catlica de Padres de Familia
eta Bake Hezkuntzaren ELKARTEEN FOROA (2011). de Lasarte-Oria. Ayuntamiento de Lasarte-Oria.
Municipios por la convivencia. Orientaciones
ticas para la accin municipal en el Pas Vasco. NUEZ, Luis (coord.) Euskal Herria y la libertad.
Ocho tomos. Tafalla: Txalaparta, 1993.
GESTO POR LA PAZ (2011). Las vctimas
de actuaciones indebidas del Estado en OSSE, Anneke (2007). Entender la labor
la lucha antiterrorista. www.gesto.org policial. Recursos para activistas de derecho
humanos. Amnesty International Nederland /
INTXAURBE VITORICA, Jos Ramn; RUIZ EDAI. Descargar de la pgina Web de Amnista
VIEYTEZ, Eduardo J. y URRUTIA ASUA, Gorka Internacional: http://amnistiainternacional.org/
(marzo 2016). Informe sobre la injusticia padecida publicaciones/51-entender-la-labor-policial-
por las personas amenazadas por ETA (1990-2011). recursos-para-activistas-de-derechos-humanos.html
Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe
de la Universidad de Deusto. Por encargo de la PREZ, Kepa (2005). Secuestrados. Todos los
Secretara General para la Paz y la Convivencia. secuestros de ETA. 1970-1997. Asociacin
para la Defensa de la Dignidad Humana
INTXAURBE VITORICA, Jos Ramn; RUIZ y Direccin de Atencin a las Vctimas
VIEYTEZ, Eduardo J. y URRUTIA ASUA, Gorka del Terrorismo del Gobierno Vasco.
(mayo 2016). Informe sobre la injusticia padecida
por el colectivo de ertzainas y sus familias a SEZ DE LA FUENTE ALDAMA, Izaskun (ed.);
consecuencia de la amenaza de ETA (1990-2011). PRIETO MENDAZA, Jess, BILBAO ALBERDI, Galo y
Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe ETXEBERRIA MAULEON, Xabier. Misivas del Terror.
de la Universidad de Deusto. Por encargo de la Anlisis tico-poltico de la extorsin y la violencia
Secretara General para la Paz y la Convivencia. de ETA contra el mundo empresarial. Centro de
tica Aplicada de la Universidad de Deusto.
LANDA, Jon Mirena (2008). Informe sobre
vctimas de vulneraciones de derechos humanos SECRETARA GENERAL PARA LA PAZ Y LA
derivados de la violencia de motivacin CONVIVENCIA (2015). Retratos municipales
poltica. Direccin de Derechos Humanos de las vulneraciones del derecho a la vida en
del Gobierno Vasco. Vitoria-Gasteiz. el caso vasco 1960-2010. Gobierno Vasco.
LPEZ ROMO, Ral (2014). Informe Foronda. Los SECRETARA GENERAL PARA LA PAZ Y
contextos histricos del terrorismo en el Pas Vasco LA CONVIVENCIA (2016). Sugerencias
y la consideracin social de sus vctimas. 1968-2010. de polticas de paz y convivencia para
Instituto de Historia Social Valentn de Foronda, el mbito local. Gobierno Vasco.
de la UPV-EHU, a instancias de la Direccin de
Promocin de la Cultura del Gobierno vasco. VARONA MARTNEZ, Gema (2015). DE LA CUESTA
ARZAMENDI, Jos Luis, MAYORDOMO RODRIGO,
MARTIN BERISTAIN, Carlos (coord.). El tiempo Virginia, OLALDE ALTAREJOS, Alberto. El derecho
es ahora. Es posible una memoria incluyente a la memoria de las vctimas del terrorismo.
en el mbito local? Asociacin de Derechos IVAC-KREI, por encargo de la Secretara General
Humanos Argituz, Vitoria-Gasteiz, 2013. para la Paz y Convivencia del Gobierno Vasco.
MENDIZABAL MUGURUZA, Luis (coord., ZABALLOS DE LLANOS, Jess (2011). Ausencias.

1977). Lan taldea: AMILIBIA DONNAY, Endika; Lasarte-Oria: Ayuntamiento de Lasarte-Oria.
BEREZIARTUA UNANUE, Maitere; OLASKOAGA
ITURRI, Juan; PREZ CARRASCO, Flix; YOBAR
MIGUEL, Ana. Michelin: Cien das de lucha
frente a una multinacional. Autoedicin.
Bibliografa y fuentes / 1 6 7

HACIA UNA MEMORIA COMPARTIDA (Argituz)

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

HACIA UNA MEMORIA COMPARTIDA (Argituz)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GIZA ESKUBIDEEN

INFORME SOBRE VIOLACIONES DE

Esnaola Corrillero, Jokin

Astigarraga Zulaica, Juana Mari

En este informe ha tomado parte

El mundo sectario en el que hemos vivido

La experiencia positiva del Ayuntamiento de Errenteria en 2014 y 2015, en la que un

Objetivos, criterios y contenido / 7

Contenidos del informe

Este trabajo consta de tres bloques principales:

1. Criterios que utilizamos, y por qu.

1. En el primero de los bloques se encuentra nuestra forma de ordenar la memoria colectiva

Aqu encuadramos el espacio temporal, los criterios de clasificacin, el marco normati-

8 / Objetivos, criterios y contenido

asociadas a las desigualdades de gnero, xenofobia, el narcotrfico, etctera. Sobre todas

La utilizacin del adjetivo poltico detrs de las vulneraciones de derechos humamos y

> la intencionalidad y el tipo de acciones que se realizan tienen unas reivindicaciones o

Objetivos, criterios y contenido / 9

El hecho de comenzar esta investigacin con un estudio de los hechos acontecidos a

La realidad en Lasarte-Oria es que, en

recorrido favorece la comprensin de los

10 / Objetivos, criterios y contenido

El 10 de noviembre de 2016, Da de la Memoria, los grupos municipales representados

Objetivos, criterios y contenido / 11

ofreciendo un ejercicio de empata y solidaridad con todas aquellas personas

Similar posicionamiento es el de Mari Carmen Hernndez, viuda de Jess Mara Pedrosa,

Distintos tipos de perpetradores llevan detrs de s distintas motivaciones, distintas

12 / Objetivos, criterios y contenido

Son 10 mujeres y 13 hombres a quienes hemos entrevistado o consultado sus opiniones

Objetivos, criterios y contenido / 1 3

No se trata de ponerse de acuerdo al cien por cien para compartir lugar y

Las personas entrevistadas, por orden alfabtico, han sido:

ARRIZABALAGA ZUBIZARRETA, Toms. Ex concejal de Herri Batasuna en el

BARRERA DE CABO, ngel. Segundo secretario general de la Agrupacin Socialista de

BENGOETXEA AGIRRESAROBE, Mayi. Militante de Podemos en la actualidad, ha

CAMINO AIZPURUA, Paki. Trabajadora autnoma.

CHOURRAUT ECHAVARRI, Iaki. Ex librero (Librera Ekain).

ESNAL KASTRESANA, Nekane. Ex miembro de las Gestoras pro Amnista.

INTXAUSTI SARRIEGI, Kike. Miembro actual de Bizikidetza Taldea de Lasarte-Oria. Ex

MARCOS OLAYA, Jess. Ex miembro de la Asociacin por la Paz de Lasarte-Oria y

14 / Objetivos, criterios y contenido

NAVARRO ARMENDRIZ, Jos Luis. Secretario de la Asociacin de Padres de Familia

ORMAZABAL CAMARERO-NUEZ, Rosa. Profesora de Ingls y promotora de Ipar

PAGOLA LOIOLA, Neskur. Dantzari. Compaera de Iaki Balerdi, fallecido en accidente

PEA MARTIN, Jos Antonio. Trabajador autnomo. Sindicalista despedido en la

PREZ CARRASCO, Flix. Ex miembro de CCOO y del PCE-EPK, destacado sindicalista

SENZ MURIEL, Alejandro. Concejal del Partido Popular en el Ayuntamiento de

URCHUEGA ASENSIO, Ana. Fue primera regidora y alcaldesa del Ayuntamiento de

URROZ IBARROLA, Begoa. Administrativa. Hermana de Begoa Urroz, fallecida en

ZABALLOS DE LLANOS, Jess. Alcalde-presidente del Ayuntamiento de Lasarte-

ZUAZNABAR IRULEGUI, Isabel. Ex misionera seglar. Vecina y amiga de la familia

Objetivos, criterios y contenido / 1 5

Criterios para la clasificacin de casos

El 16 de diciembre de 2005 la Asamblea General de Naciones Unidas, en su 64 sesin

El principio XI se refiere a la no discriminacin, y dice as:

25. La aplicacin e interpretacin de los presentes Principios y directrices bsicos se

Nuestra opinin al respecto queda reflejada en el artculo de Argituz citado anteriormen-

16 / Objetivos, criterios y contenido

Hicimos un viaje a Colombia desde el Parlamento, y all decidieron no hacer un relato

El problema no est en no reconocer, sino en no mezclar.

Y aade en otro momento:

Objetivos, criterios y contenido / 1 7

Por nuestra parte, planteamos estos dos planos:

VIOL ACIN DE DERECHOS HUMANOS