1.

La proteccin de las Garantias Constitucionales 1

2da parte

GARANTIAS EN EL PROCESO PENAL

1) EL DEBIDO PROCESO
Proceso es aquella actividad compleja, progresiva y metdica, que se realiza de acuerdo con reglas
preestablecidas, cuyo resultado ser el dictado de la norma individual de conducta (sentencia) con
la finalidad el derecho material aplicable al caso concreto.

Pero en lo penal esta secuencia debe contener ciertas garantas mnimas que aseguren al
imputado, primero su dignidad como persona humana y segundo la posibilidad cierta de ejercer su
derecho de defensa.

El concepto de debido proceso lo vemos consagrado en el art 18 de la CN es inviolable la defensa

en juicio de la persona y de los derechos. Tambin lo consagra el art 10 de la Declaracin
Universal de Derechos Humanos (DUDDHH), el Pacto de San Jos de Costa Rica (PSJCR) art. 8 ap. 1
y la Declaracin Americana de los derechos y Deberes del Hombre (DADDH) art. XXVI.

Los pactos internacionales mencionados parten de la premisa de la aplicacin de la garanta del

debido proceso a todo tipo de juicio, ya sea la acusacin penal o de orden civil, laboral, fiscal o de
cualquier otro carcter.

Los tratados no se limitan solamente a fijar la nocin del debido proceso, sino que determinan con
precisin los requisitos que deben observar cualquier tipo de proceso.

REQUISITOS: estos requisitos convierten al proceso en legal o debido y justo, permitiendo que el
Estado ejerza su pretensin punitiva y que el imputado pueda defenderse. Los requisitos son:

JUEZ NATURAL: es una garanta para el imputado y se refiere al rgano jurisdiccional que
ser el encargado de investigar y juzgar el delito que se imputa.
Esta garanta esta expresada en el art 18 CN ningn habitante de la nacin puede ser
juzgado por comisiones especiales, o sacado de los jueces designados por la ley antes del
hecho de la causa. De la DUDDHH y el PSJCR se desprende que posee cuatro caracteres
que debe presentar el rgano Judicial:
Competencia,
Independencia,
Imparcialidad,
Estar Establecido Con Anteriodad A La Ley.
EL DERECHO DE SER ODO: Consiste en la facultad que tiene todo imputado a ser
escuchado por el rgano competente que en principio es la autoridad judicial, pero
excepcionalmente puede serlo la policial durante la faz de prevencin.
DURACIN DEL PROCESO PENAL: Su desarrollo debe prolongarse por un plazo razonable.
La CSJN, en el caso Mattei, sostuvo que debe reputarse incluido en la garanta de la
defensa en juicio consagrada por el art 18 CN, el derecho de todo imputado a obtener un
 1. La proteccin de las Garantias Constitucionales 2
2da parte

pronunciamiento que ponga trmino del modo ms rpido posible a la situacin de

incertidumbre y de innegable restriccin de la libertad que comporta el enjuiciamiento
penal. El reconocimiento que tiene toda persona a liberarse del estado de sospecha que
importa la acusacin de haber cometido un delito mediante una sentencia que
establezca, de una vez para siempre, su situacin frente a la ley penal.
Para la Corte Europea de DDHH, el plazo razonable debe medirse en cada caso concreto,
teniendo en cuenta la complejidad del caso y el comportamiento del perjudicado. No
podra fijarse un plazo cierto, u ser necesario reglamentar este requisito mediante la
ley procesal.
PUBLICIDAD: Por medio del proceso penal pblico se concreta uno de los principios del
sistema Republicano: la publicidad de los actos de gobierno, dentro de los cuales quedan
comprendidos los actos del Poder Judicial. Adems con el juicio penal pblico se asegura
la transparencia de las decisiones judiciales, ya que quedan sometidas a un verdadero
control popular.
Existen excepciones motivadas en distintas razones;
Consideraciones de moral, orden pblico o seguridad nacional;
Vida privada de las partes;
Intereses de la justicia;
Minoridad.
La publicidad del proceso penal implica la oralidad del debate, ya que nicamente por
medio del juicio oral el pueblo puede presenciar y conocer las alternativas del
enjuiciamiento penal.
La oralidad permite la aplicacin de los principios procesales fundamentales, como
la inmediacin, es decir, el contrato directo entre el tribunal y las partes,
La concentracin procesal,
La economa y celeridad del proceso.
El Cdigo Procesal Penal, art 363 el debate ser oral y pblico, bajo la pena de nulidad..
NON BIS IN DEM : Evitar el doble juzgamiento. Nadie puede ser perseguido penalmente
ms de una vez por el mismo hecho.
La redaccin de los pactos internacionales resulta insuficiente ya que utilizan el trmino
sentencia firme, prescindiendo de otro tipo de resoluciones como sucede con el
sobreseimiento. Sin embargo, Toda resolucin judicial que desincrimine al imputado,
queda dentro de este requisito.
En el cd. Procesal penal art 1 dice nadie podr ser perseguido penalmente ms de una
vez por el mismo hecho

2) EL DERECHO A DEFENSA:
Desde la perspectiva del derecho procesal penal, el derecho de defensa puede ser definido como
la facultad que tiene todo imputado de manifestar y demostrar su inocencia, o atenuar su
responsabilidad penal.
 1. La proteccin de las Garantias Constitucionales 3
2da parte

El derecho de defensa se encuentra en el art 18 CN es inviolable la defensa en juicio de la persona

y de los derechos. Los pactos internacionales confirman y amplan este derecho, ya que
suministran los caracteres mnimos que debe reunir.

GARANTAS JUDICIALES MNIMAS:

Garantas significa la existencia de medios de proteccin que aseguren el pleno y efectivo ejercicio
de los derechos de que goza el imputado.

Judiciales implica que estas garantas se efectivizaran durante el desarrollo del proceso penal, es
decir que conciernen a la regularidad del proceso, al normal desenvolvimiento de los actos
procedimentales.

Estas garantas son mnimas; ello significa que son contenidos bsicos y que la enumeracin es
ejemplificativa (no taxativas).

I. ASISTENCIA DE UN TRADUCTOR O INTRPRETE : Posibilita al imputado, el conocimiento y

comprensin del hecho que se le indague, cuando su idioma es diferente a la lengua del tribunal.
El intrprete es la persona que relata en el idioma nacional el contenido de la declaracin que se
presta verbalmente en otra lengua; el traductor es la persona que expresa en el idioma oficial el
contenido del escrito de un documento formulado en otra lengua.
Esta asistencia debe ser gratuita para el imputado. La acusacin se le har saber por medio del
intrprete. El art 268 del CPP dispone esta norma.

II. INFORMACIN DEL HECHO IMPUTADO : Se refiere al conocimiento efectivo que debe tener el
imputado del hecho que se le atribuye.
No solamente debe comprender el encuadre en un tipo penal, sino una relacin histrica del
hecho, con indicacin de las circunstancias de tiempo, lugar y modo de comisin. Adems debe
comprender las pruebas existentes contra el imputado, pues este tiene derecho a conocer los
elementos de conviccin para poder ejercer la defensa de sus intereses.
Esta comunicacin debe ser: previa a la realizacin de cualquier acto procesal en el que intervenga
el imputado (ej. Indagatoria) o sin demora y En forma detallada.
El cdigo procesal penal consagra esta garanta mnima en su art 298.

III. INMUNIDAD DE LA DECLARACIN: Implica la libertad que tiene el imputado para decidir si
declarar o no durante el proceso penal.
Expresa en el art 18 CN Nadie puede ser obligado a declarar contra si mismo.
Tiene por finalidad desterrar aquellas concepciones inquisitivas
El imputado no puede ser obligado, sin violentar la norma constitucional, a prestar declaracin
indagatoria, a participar de un careo, a intervenir en la reconstruccin de un hecho, ni a efectuar
un cuerpo de escritura. Sin embargo cuando se trate de actos procesales que impliquen una
participacin pasiva del imputado, como por ejemplo su reconocimiento en rueda de personas o
una requisa, si podr ser obligado a realizarlos, ya que en tal supuesto no se trata de su
 1. La proteccin de las Garantias Constitucionales 4
2da parte

declaracin ni de sus dichos, que es lo protegido por esta garanta mnima. Es decir que
cuando el imputado es objeto de prueba si puede ser obligado a practicarla.
El silencio del imputad, su abstencin a declarar, no crean una presuncin de culpabilidad en su
contra. El Cod. Procesal Penal art 298 dice puede abstenerse de declarar sin que su silencio
implique una presuncin de culpabilidad

IV. DEFENSA TCNICA : La defensa admite dos modalidades.

Defensa Material: es la que realiza el propio imputado ante el interrogatorio de la
autoridad policial o judicial.
La defensa tcnica: est confiada a un abogado, que se lo conoce como defensor
tcnico. El defensor es quien asiste y asesora jurdicamente al imputado y lo
representa en todos los actos procesales personales.
Advirtase que la asistencia letrada oficial es irrenunciable, ya que la defensa es un acto esencial
del proceso penal, motivo por el cual cuando el imputado no propone un defensor de si confianza
o cuando no se autodefiende, se le debe proveer un defensor oficial.
El Cod. Proc penal dice en su art 104 el imputado tendr derecho a hacerse defender por abogado
de la matricula de su confianza o por el defensor oficial.

V. AUTODEFENSA : La doctrina es reacia a otorgar al imputado la posibilidad de defenderse

personalmente, debido a dos aspectos;:
El Tcnico: el imputado carece, generalmente, de los conocimientos adecuados para
una eficiente defensa.
El Psquico: la persona sometida a un proceso penal atraviesa una situacin
sumamente traumtica que le impide la suficiente serenidad para encarar una
defensa eficaz.
Por ello, las normas procesales penales subordinan la autodefensa a dos condiciones (CPP art. 104)
Que no perjudique la eficacia de la defensa y
Que no obste a la norma sustanciacin del proceso.

VI. COMUNICACIN ENTRE EL IMPUTADO Y DEFENSOR : tiene por finalidad que el defensor tcnico
lo asesore jurdicamente mediante su consejo profesional. Esta comunicacin se debe concretar
durante el periodo de incomunicacin que es definido como una medida de coercin personal
por la que se impide al imputado encarcelado mantener todo contacto (verbal o escrito) con
terceros, para evitar que estorbe la investigacin. Frustrando la comunicacin del imputado con
terceras personas.
Por ello la incomunicacin solamente debe disponerse cuando exista este peligro para el xito de
la investigacin. La misma, no debe ser absoluta, no tiene que alcanzar al defensor tcnico.
La comunicacin con el abogado debe darse, segn el PSJCR, de forma libre y privadamente, es
decir que a solas y sin ningn tipo de control o restriccin, ya sea por la presencia de un
funcionario pblico o por cualquier otra forma que implique una limitacin.
 1. La proteccin de las Garantias Constitucionales 5
2da parte

El Cd. Procesal Penal dice en su art 205 prr. 3 en ningn caso de incomunicacin del detenido
impedir que este se comunique con su defensor inmediatamente antes de comenzar su
declaracin o antes de cualquier acto que requiera su intervencin personal.

VII. PREPARACIN DE LA DEFENSA : Posibilidad que tiene el imputado de preparar

adecuadamente su defensa. Dicha preparacin debe estar a cargo del defensor tcnico salvo el
supuesto de autodefensa del imputado y se fundamenta en dos elementos:
El elemento temporal: el imputado y su defensor deben contar con el tiempo adecuado
para la preparacin de la defensa; es decir que deben establecerse plazos razonables
dentro de los cuales pueda encararse una eficaz defensa.
El elemento material indica que tanto el imputado como su defensor deben contar con
medios adecuados para preparar la defensa, estos medios comprenden desde la
imputacin clara de hecho y las pruebas existentes, hasta la posibilidad de examinar las
actuaciones.

VIII. PRODUCCIN DE LA PRUEBA: Consiste en la participacin activa de la defensa tcnica en la

produccin de la prueba ofrecida en el proceso penal.
Existen un dficit terminolgico en los tratados, ya que se limitan solo a dos medios de prueba: los
testigos y los peritos. En realidad, la defensa debe intervenir en la produccin de toda prueba que
se produzca en el proceso penal;
No obstante consideramos que no solo se adquiere rango constitucional la participacin en la
produccin de la prueba testimonial y pericial sino que debe comprender a todos los medios de
prueba.

IX. POSIBILIDAD DE RECURSOS. CUESTIONES ABARCADAS POR EL RECURSO : es la posibilidad que

tiene el imputado de recurrir el fallo condenatorio. La consagracin del derecho a recurrir
solamente comprende al imputado quedando excluidos el fiscal y el querellante.
con relacin al juicio oral en materia penal en instancia nica en el cual las cuestiones hecho no
son susceptibles de recurso alguno, existiendo solamente la posibilidad de recurrir (por recurso de
casacin, inconstitucionalidad y extraordinario) las cuestiones de derecho.
Creemos que la nueva garanta constitucional, comprende tanto las cuestiones de hecho como las
de derecho; pero cuando se trata de un juicio oral en instancia nica, la garanta puede ser
reglamentada, limitando la procedencia del recurso a las cuestiones jurdicas. En este sentido, los
cdigos procesales penales del pas consagran el juzgamiento oral en instancia nica, solamente
establecen un recurso para revisar las cuestiones de derecho: el recurso de casacin. Al respecto
el cdigo procesal penal teniendo en cuenta la modalidad oral de enjuiciamiento, consagra el
recurso de casacin; art 456 que lo regula expresamente.

3) ESTADO DE INOCENCIA:
Nadie puede ser considerado culpable mientras una sentencia firme no lo declare tal. Antes y
durante el proceso penal se considera que la persona es inocente.
 1. La proteccin de las Garantias Constitucionales 6
2da parte

I. ESTADO JURDICO : los tratados internacionales emplean la terminologa deficitaria y

equivocada de presuncin de inocencia, en realidad se trata de un verdadero estado
jurdico en nuestro CPPN art 1, dispone nadie ser considerado culpable mientras una
sentencia firme no desvirte la presuncin de inocencia de que todo imputado goza
II. CARGA PROBATORIA : el fiscal es quien tiene que probar la culpabilidad del imputado,
cuando existan elementos convicticos de cargo, mientras que el imputado no tiene que
probar su inocencia. Es decir el estado de inocencia esta impuesto por la ley a favor del
imputado, debiendo ser destruido ese estado por las pruebas de cargo que ofrece el fiscal,
o en los sistemas procesales inquisitivos, por la prueba que recolecta el propio juez. Sin
perjuicio de la facultad de ofrecer prueba que estime favorable.
III. MEDIDAS DE COERCIN PERSONAL: en virtud del estado de inocencia, las medidas de
coercin personal son de carcter excepcional, al solo fin de cautelar la persona del
imputado, para que no se eluda la accin de la justicia.
IV. IN DUBIO PRO REO : este principio significa que en caso de duda sobre la existencia del
hecho presuntamente delictivo o de la responsabilidad del imputado, debe estarse a lo
que sea ms favorable a este.

4) CONFESIN DEL IMPUTADO:

VALIDEZ DE LA CONFESIN: el PSJCR dice que la confesin es vlida si es hecha sin coaccin de
ninguna naturaleza, mientras que el Pacto Internacional de Derecho Civiles y Polticos, dice que
nadie puede ser obligado a confesarse culpable.
Es decir, que la validez de la confesin queda supeditada a cualquier tipo de coaccin. Hay dos
tipos :
La fsica o Psquica, opera sobre el cuerpo o la psiquis del imputado en fin de obtener algo
de l, se manifiesta mediante torturas, apremios, hasta los interrogatorios capciosos o
sugestivos.
La Inherente, consiste en el interrogatorio en sede policial sin mediar violencia, pero que
resulte coaccionante por la atmosfera de intimidacin que rodea al individuo. Esta fue
receptada por la CSJN en el caso Francomano en 1987, donde s ele otorgo ningn valor
autoincriminatorio a una confesin policial, salvo se hubieren observado estrictos
requisitos encaminados a asegurar la plena espontaneidad de las declaraciones del
imputado.

DECLARACIN DEL IMPUTADO EN SEDE POLICIAL : El CPPN art 184 dice que los funcionarios de la
polica o de las fuerzas de seguridad no podrn recibir declaracin al imputado nicamente la
declaracin debe presentarse ante el juez instructor.

VALOR PROBATORIO DE LA CONFESIN POLICIAL : existen tanto en la jurisprudencia como en la doctrina

nacional, tres criterios respecto al valor probatorio de la confesin que presta el imputado, en
sede prevencional:
A. Que la confesin contenida en la declaracin prevencional tiene valor conviccional tasado.
B. Que la confesin policial carece de valor probatorio alguno
 1. La proteccin de las Garantias Constitucionales 7
2da parte

C. Que la confesin puede tener valor probatorio si se observan ciertos requisitos. (derecho
de permanecer en silencia, contar con asistencia de un letrado y comunicarse con el,
conocer el hecho que se le imputa y las pruebas)

5) PROHIBICIN DE TORTURAS, PENAS O TRATOS CRUELES,

INHUMANOS O DEGRADANTES:
Nuestra CN en el art 18 dispone quedan abolidos para siempre toda especie de tormento y
azotes.

LA TORTURA consiste en que un funcionario pblico u otra persona en ejercicio de funciones

pblicas infrinja intencionalmente a una persona, dolores o sufrimientos graves, ya sean fsicos o
mentales. En cuanto a la finalidad que puede perseguir es: obtener una confesin, un castigo, una
coaccin o cualquier otra razn.

LOS TRATOS O PENAS CRUELES INHUMANOS O DEGRADANTES, el art 16 de la Convencin define a estos
tipos de tratos como los actos cometidos por un funcionario pblico u otra persona que acte en
el ejercicio de funciones oficiales o por instigacin o con el consentimiento o la aquiescencia de tal
funcionario o persona. Ej. Las severidades, las vejaciones y los apremios.

EXCLUSIN DE JUSTIFICANTES: el art 2 de la convencin dice en ningn caso podrn invocarse

circunstancias excepcionales tales como estado de guerra o amenaza de guerra, inestabilidad
poltica interna o cualquier otra emergencia pblica como justificacin de la tortura. No podr
invocarse una orden de un funcionario superior o de una autoridad pblica como justificacin de la
tortura.

DECLARACIN NULA: La Convencin en su art 15 dispone que todo estado parte se asegurar de
que ninguna declaracin que se demuestre que ha sido hecha como resultado de tortura pueda ser
invocada como prueba en ningn procedimiento, salvo en contra de una persona acusada de
tortura como prueba de que se ha formulado la declaracin. Por ende el efecto jurdico de la
declaracin obtenida mediante tormentos ser el de nulidad.

6) INVIOLABILIDAD DEL DOMICILIO Y LA CORRESPONDENCIA:

la CN Art 18 dice el domicilio es inviolable, como tambin la correspondencia epistolar y los
papeles privado; y una ley determinara en qu casos y con qu justificativos podr procederse a su
allanamiento y ocupacin

Tanto el domicilio como la correspondencia son dos bienes jurdicos inviolables, salvo casos
excepcionales.

DOMICILIO : En el CP art 150 dice castiga con prisin de seis meses a dos aos, sino resultare otro
delito ms severamente penado, el que entrare en morada o casa de negocio ajena, en sus
dependencias o en el recinto habitado por otro, contra la voluntad expresa o presunta de quien
tenga derecho de excluirlo.
 1. La proteccin de las Garantias Constitucionales 8
2da parte

Tambin en su art 151 reprime con la misma pena que el art anterior e inhabilitacin especial de
seis meses a dos aos al funcionario pblico o agente de la autoridad que allanare un domicilio sin
las formalidades prescriptas por la ley o fuera de los casos que ella determina.
Nuestro art 224 del CPPN dispone si hubiere motivos para presumir que en determinado lugar
existen cosas pertinentes al delito o que all puede efectuarse la detencin del imputado o de
alguna persona evadida o sospechada de criminalidad, el juez ordenara, por auto fundado, el
registro de ese lugar.
El allanamiento o registro domiciliario, puede practicarse con orden judicial o sin orden, en casos
excepcionales. La orden ser escrita y contendr el lugar, da y hora en que la medida deber
efectuarse y el nombre del comisario, que labrar un acto.
Este mismo cdigo en su art 227 contempla los supuestos excepcionales en los cuales la polica
puede allanar un domicilio sin orden judicial:
1. Por incendio, inundacin, explosin u otro estrago se hallare amenazada la vida de los
habitantes o la propiedad.
2. Se denunciare que personas extraas han sido vistas mientras se introducan en una casa
o local, con indicios manifiestos de ir a cometer un delito.
3. Se introduzca en una casa o local algn imputado de delito a quien persigue para su
aprehensin.
4. Voces provenientes de una casa o local anunciaren que all se est cometiendo un delito o
pidan socorro.

CORRESPONDENCIA : art 153 CP castiga con pena de prisin de quince a seis meses al que abriere
indebidamente una carta, un pliego cerrado o un despacho telegrfico, telefnico o de otra
naturaleza que no le este dirigido o se apoderare indebidamente de una carta de un pliego de un
despacho o de otro papel privado, aunque no est cerrado; o suprimiendo o desviare de su destino
una correspondencia que no le est dirigida.
El art 234 del CPPN dispone que que siempre que lo considere til para la comprobacin del delito
el juez podr ordenar, mediante auto fundado, la intercepcin y el secuestro de la correspondencia
postal o telegrafa o de todo otro efecto remitido por el imputado o destinatario a este, aunque sea
bajo nombre supuesto.