Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SER EN EL TIEMPO.
Cpulas y bvedas en el pas del vino
(Mendoza, siglos XVII-XIX)1
Pablo Lacoste
Universidad de Santiago
Santiago, Chile
pablo.lacoste@usach.cl
Estela Premat
Universidad Nacional de Cuyo
Mendoza, Argentina
epremat@gmail.com
Sandra Navarrete
Universidad de Mendoza
Universidad Nacional de Cuyo
Mendoza, Argentina
docnavarrete@gmail.com
RESUMEN
Las construcciones de tierra que se utilizaron en la regin y en el rea rural
mendocina que analizamos, fueron tambin herencia de la tradicin espaola. Sus
usos fueron predominantemente rurales, pero han evidencias de que la ciudad de
Mendoza tambin tuvo su cielo recortado por las curvas de los techos abovedados.
Las ms abundantes se hallaron en las haciendas vitivincolas y cerealeras. La casa
de las bvedas del San Martn en El Barreal, fue una construccin notable provista
de voluntad formal y esttica. Tambin, tras el antecedente de los chozos espaoles,
se construyeron las Casuchas del Rey en el camino a Chile, y las bvedas de las
minas de Uspallata. Estas formas que se sumaron al paisaje mendocino demuestran
la pericia tcnica y la esttica de la cultura criolla del siglo XVIII.
Palabras claves: arquitectura de tierra; techos curvos; construcciones rurales;
cultura colonial; bvedas y cpulas.
ABSTRACT
The earths constructions that were used in the country of Mendoza are our subject
of work. They were part of the heritage of the hispanish tradition. There uses were
commons in the country, but also in the city presented their curved roof of domes and
1
Proyecto Fondecyt 1130096.
vaults against the sky. Most of they were situated in the country, covering the
haciendas buildings. The Gral. San Martn house in El Barreal, was an important
construction with estetical and formal determination. As the spanisch chozos, also
were built the Casuchas del Rey on the way to Chile. The mineral explotations in
Uspallata have vault forms. These shapes were added to Mendozas landscape and
its possible to apreciate the tecnical and estetical wills of our colonial creole in the
XVIII century.
Key words: earth architecture; curved roofs; country constructions; colonial culture;
domes and vaults.
2
Declaracin de Juan de Videla, Mendoza, 31 de agosto de 1795. Archivo Histrico
de Mendoza, Documento 42, Causa criminal contra Domingo Suarez por muerte del
esclavo Marcelino, foja 1v.
Ser en el tiempo: cpulas y bvedas en el pas del vino 11
3 4
pennsula ibrica como en el Per . Se trata de una modalidad especfica,
rica en significado simblico, y parte de un proceso mayor de la historia de
5 6
la arquitectura en Amrica Latina , y particularmente en el Cono Sur .
Desde la perspectiva del significado existencial de la arquitectura,
Heidegger ha destacado que el concepto buan, en el alto alemn antiguo,
7
significaba construir y a la vez, habitar, es decir, permanecer, residir . La
produccin arquitectnica est estrechamente vinculada con las
rudimentarias construcciones que, de algn modo, evidenciaron las formas
de habitar del hombre, es decir su cultura, su identidad. De all la
importancia de descubrir y poner en valor las antiguas construcciones
paradigmticas de la regin.
Con 140.000 hectreas de viedos, Mendoza representa actualmente
el 70% de la viticultura argentina, y la mayor provincia del vino en Amrica
Latina. Esta situacin de liderazgo no es nueva, pues Mendoza se ha
dedicado a esta actividad desde los tiempos de su fundacin, a mediados
del siglo XVI. En esta regin se produjo una singular difusin del uso de
cpulas y bvedas en el periodo tardo colonial, a partir de las haciendas
vitivincolas, y luego tambin en obras pblicas de seguridad y defensa.
Este hecho es notable porque en los siglos XVII y XVIII, los espaoles
consideraban que la cpula y la bveda se utilizaban casi exclusivamente
en la arquitectura religiosa.
En la provincia de Mendoza se conservan cinco obras arquitectnicas
laicas con cpulas y bvedas: los altos hornos con cpulas llamadas
Bvedas de Uspallata; los Refugios de Alta Montaa en el camino
internacional entre Chile y Argentina, llamadas Casas del Rey que alternan
bvedas y cpulas; la casa de Juan de Dios Videla en Cruz de Piedra
(Maip); la casa de las bvedas en General Ortega (tambin en Maip) y las
8
Bvedas de San Martn, en la ciudad homnima . A ellas se suman otras de
las que hay documentos como las que se llamaron las Bvedas de los
Tamarindos, cercana a la derrumbada casa de los Verdaguer en Las Heras.
En los Tamarindos, estaba la casa que habitaba San Martn en las
inmediaciones de su campamento, y que fuera de don Pedro Molina.
3
Labraga Mendiola, 1979; Martn Galindo, 2006; Fernndez Maroto et al, 2007.
4
Schilder Daz, 2000.
5
Klein-Rivire, 1992: 23-27; AAVV, 1982; Moreno, 1994: 82; Guerrero Baca, 2007;
Rodrigues Filho, 2007; Snchez Gama, 2007; Mestre, 2007.
6
Kronfuss, 1920; Benavides Rodrguez, 1961; Guarda, 1978; De Mesa, 1978;
Viuales, 1981; Moreno, 1995; Guaycochea de Onofri, 2001; Ponte, 2008; Premat,
2012.
7
Heidegger,1951: 1.
8
Rusconi, 1967; Lagiglia, 1983; Villalobos, 1990; Marigliano, 1994; Guaycochea,
2001.
12 P. Lacoste, E. Premat y S. Navarrete
9
Fernndez Maroto, et al, 2007.
14 P. Lacoste, E. Premat y S. Navarrete
DEFINICIN DE CONCEPTOS
Las construcciones abovedadas contribuyeron a conformar la
identidad edilicia de algunas regiones dedicadas a la produccin
agropecuaria, aportando soluciones con particulares efectos estticos. Ya
se ha destacado el papel de la bveda en la arquitectura religiosa, que
muchas veces se consolid como referente del paisaje.
Los edificios agroindustriales y de vivienda tenan normalmente forma
de prisma. Las bodegas eran prismas alargados, angostos y relativamente
altos, con cubiertas a dos aguas o de una sola vertiente. Pero tambin
fueron cubiertos con techos de bvedas.
La bveda es un plano curvado, generado por el movimiento a lo
largo de un eje, de un arco generatriz. Por regla general este elemento
constructivo sirve para cubrir el espacio comprendido entre dos muros o una
serie de pilares alineados. Su forma genera un espacio lineal. En los casos
hallados, se trata de bvedas de can, que cubren el espacio delimitado
por dos muros paralelos, y en menor cantidad de bvedas por aristas,
formadas por la interseccin de dos bvedas de can que tienen un mismo
10 11
plano de arranque e igual montea - .
La cpula (tambin conocida como domo) es un elemento
arquitectnico que se utiliza para cubrir un espacio de planta circular,
cuadrada, poligonal o elptica, mediante arcos de perfil semicircular,
parablico u ovoidal, rotados respecto de un punto central de simetra. Su
forma genera un espacio centralizado. En la regin, se ubican sobre una
base rectangular o cuadrada como el crucero de una iglesia, donde el
tambor sirve para intermediar en el apoyo de la cpula sobre la estructura
dada por los vrtices del crucero formado por cuatro arcos, a travs de las
pechinas o tringulos esfricos, originarios del estilo bizantino.
Estos conceptos, frecuentemente utilizados en la arquitectura actual,
experimentaron una sensible evolucin a lo largo de la historia,
particularmente en el mundo hispanoamericano, dentro del cual se
realizaron las construcciones del cono sur de Amrica colonial. En el siglo
XVII, el primer diccionario espaol no inclua el concepto cpula pero s
bveda: djose cuasi bveda, a volviendo, porque es el techo de ladrillo o
12
piedra, sin madera, que va volviendo y haciendo arco . En la centuria
siguiente, en el Diccionario de Autoridades (1722), ambos conceptos
crecieron en presencia y calidad conceptual. Se define cpula: la bveda
que se pone en las iglesias para hermosear o dar luz a la capilla mayor,
hecha en forma de una media esfera, por cuya razn se llama comnmente
10
Pevsner, 1980: 96; Read, 1966: 154.
11
Pevsner, 1980: 168; Read, 1966: 26.
12
Covarrubias, 1611: 202.
16 P. Lacoste, E. Premat y S. Navarrete
13
media naranja. Es voz puramente italiana . Por su parte, bveda es: la
parte superior que cubre y cierra un edificio, hecha en forma de porcin de
esfera, cilindro u otros slidos cncavos. Es muy propio y usado en iglesias
14
u otras fbricas suntuosas . Las palabras continuaron su evolucin en el
periodo siguiente. Un siglo ms tarde, la nueva edicin del diccionario de la
Real Academia reflejaba ese proceso. All se define cpula: la bveda que
se pone en los grandes edificios para hermosear y dar luz, hecha en forma
15
de una media esfera ; por su parte, se entiende por bveda: todo techo
16
arqueado o artesonado que forma concavidad o no es superficie plana .
Estas definiciones permiten comprender el proceso de transformacin
de los conceptos en el tiempo. Actualmente una cpula es una cubierta
circular centralizada y una bveda es un plano curvo lineal. Pero en los
siglos XVIII y XIX, las diferencias no eran tan claras: la bveda era un techo
curvo, con forma de can o de semiesfera, poda llamarse tambin cpula.
Por otra parte, se nota una tendencia histrica de estas tcnicas en la
arquitectura religiosa, principalmente en el siglo XVIII.
Entre los casos registrados de arquitectura domstica, se levantaron
viviendas abovedadas como las casas de Pedro Molina y el General Rufino
Ortega (Maip) y la del general San Martn en su chacra de los Barriales en
el departamento de San Martn. Varias ms aparecen en documentos
escritos y grficos donde se observan estos techados.
13
REA, 1722, I: 704.
14
Ibdem: 664.
15
Ibdem, 1852: 210.
16
Ibdem: 107.
17
Schilder Daz, 2000: 1020.
Ser en el tiempo: cpulas y bvedas en el pas del vino 17
19
Fuente: Autor annimo .
18
Guaycochea de Onofri, 2001: 44.
19
Elas, 2004.
18 P. Lacoste, E. Premat y S. Navarrete
Figura 8: Casa de Pedro Molina, conocida como la casa de las bvedas en Rodeo
del Medio, Maip, Mendoza
20
Testamento de Miguel de Arizmendi, Mendoza, 8 de agosto de 1730. AHM,
Protocolo de Escribanos n 41, folio 132.
21
Ponte, 2005: 99, 102-103.
Ser en el tiempo: cpulas y bvedas en el pas del vino 21
22
Ibdem: 99.
22 P. Lacoste, E. Premat y S. Navarrete
que trabajaron en tales edificios tenan gran dominio de esta tecnologa, que
demostradamente resultaba utilitaria en el medio.
Por lo general, las bodegas para elaborar y conservar vinos, en Chile
y Argentina, eran edificios con forma de prisma y techos a dos aguas. El uso
de bveda para techar bodegas fue poco frecuente, pero ocurri. Adems
de la hacienda de los Bustos, se ha podido documentar otros casos: por un
lado, la propiedad de Jos de San Martn, llamada Mi Tebaida, dedicada a
vivienda y actividades agroindustriales (bodegas y viedos) tena techos con
forma de bvedas y cpulas, como se examina ms adelante. A ello se
suma la bodega de Jos Pereira.
Pequeo viticultor mendocino, Jos Pereira cultivaba cinco hileras de
via, con un total de 150 plantas. Posea una bodega modesta, valuada en
apenas $50, pero de original diseo. Tena dos bvedas, unidas por un arco
que sirve de bodega, y consta de 4 2/3 varas en cuadro cada una, con piso
de terrapln, murallas de adobn y de adobe, y en ella una puerta de una
23
mano, tabla de alerce corrida con armellas y candado . En este caso se
destaca que las bvedas descargaban sobre arcos.
Despus de la produccin vitivincola, la actividad agroindustrial ms
24
desarrollada en la regin estuvo a cargo de los molinos harineros . Y en la
construccin de estos edificios tambin se usaron bvedas. La hacienda de
los jesuitas tena un molino corriente con todos sus aperos, en un cuarto de
bveda de adobe crudo y otro accesorio de la misma calidad, que
corresponde al primero y se con su puerta con cerradura y llave (f.100).
Las bvedas se usaron tambin en construcciones complementarias
al funcionamiento general de la hacienda, en especial cocinas, hornos de
pan, palomares, silos y oficinas. Ya se ha mencionado la presencia de la
oficina de bvedas que formaba parte de la hacienda de los Videla en 1795,
escenario de reuniones habituales de esclavos, peones y criados.
En la primera mitad del siglo XIX se registraron ms casos de uso de
cpulas y bvedas en Mendoza, entre ellos, las haciendas del gobernador
Jos Albino Gutirrez (1831), del presbtero Jos Godoy (1848), la llamada
Hacienda de la Torre, de doa Mara Lorenza Moyano (1848) y la propiedad
de Mara Lugarda Pereira (1848). Cada una de estas construcciones
permite comprender la amplia difusin de estas tcnicas arquitectnicas en
la regin y la diversidad de usos que tenan esas construcciones.
La Hacienda de la Torre tena:
23
Inventario de bienes de Jos Pereira, Mendoza, 25 de agosto de 1818. AHM,
Carpeta 41, Documento 14, folios 6-6v.
24
Figueroa, 2006.
Ser en el tiempo: cpulas y bvedas en el pas del vino 23
25
Testamentara de Mara Lorenza Moyano de Maza. Mendoza, 20 de noviembre de
1848. AHM, carpeta 34, documento 4, folio 9v.
26
Testamentara de don Presbtero Jos Godoy, Mendoza, 2 de agosto de 1845
(1848). AHM. Carp. 24, Doc. 3 100 folios. Fojas 47v.-48.
24 P. Lacoste, E. Premat y S. Navarrete
27
Testamentara de doa Mara Lugarda Pereira de Astargo. Mendoza, 30 de
noviembre de 1848 AHM, Carp. 42, Doc. 18, 22 folios, Fojas 9 y 9v.
28
Inventario de bienes de don Jos Albino Gutirrez, Mendoza, 19 de octubre de
1831. AHM, carpeta 23, documento 1, folio 50v.
29
Ibdem.
30
Marigliano, 1994.
Ser en el tiempo: cpulas y bvedas en el pas del vino 25
31
Otero, 1932: IV, 43-44; Videla, 1936: 161-162; Lacoste, 2013: 123-128.
26 P. Lacoste, E. Premat y S. Navarrete
Figura 12: Casa construida por don Ricardo Palencia en memoria de la casa de
San Martn, llamada de las bvedas
32
Heidegger, 1951: 2.
Ser en el tiempo: cpulas y bvedas en el pas del vino 27
33
Inventario de bienes de los jesuitas en Mendoza. Archivo General de la Nacin,
Divisin Colonia, Seccin Gobierno, Temporalidades de Mendoza, Legajo 1,
Expediente 1, 144 ff. Reproducido completo en: Micale, 1998: 147-243.
28 P. Lacoste, E. Premat y S. Navarrete
(f.80v). Dos cuartitos de bveda, de adobe crudo, con sus puertas de una
mano, la una de ellas con candado de cerrojillo, con varios trastes intiles
(f.81).
Las bvedas eran parte de la vida cotidiana para los residentes del
colegio de los Jesuitas en Mendoza. Esta tcnica se usaba para techar
dormitorios y cocinas; depsitos y despensas; oficinas y corredores, donde
se utilizaron bvedas por aristas. Adems, las bvedas se levantaban con
distintos materiales de construccin: podan ser de adobe o bien, de cal y
ladrillo. Haba una notable familiaridad en el uso y dominio de esta tcnica.
Bvedas de Uspallata
Valorado por las polticas pblicas de preservacin del patrimonio
arquitectnico, las Bvedas de Uspallata representan la presencia del uso
de esta tcnica en los edificios productivos de la provincia de Cuyo del
Reino de Chile (figura 14).
34
Rusconi,1967; Lagiglia, 1983.
35
Durn, 2004: 154.
30 P. Lacoste, E. Premat y S. Navarrete
36
recintos cupuliformes, que dan nombre al lugar . El sector de bvedas est
formado por tres recintos de cpula apuntada. Su uso pudo tener un sentido
prctico funcional, ya que en invierno no permite la acumulacin de la nieve;
en verano es ms fresco por su material trmico (adobe) y como resultado
de la cpula donde se concentra el calor en la parte superior. Por los
37
vestigios encontrados es indudable que funcion como horno en fundicin .
Las cpulas apuntadas de Uspallata son peraltadas, propias de la regin,
las que tambin se usaron para cubrir casas, bodegas, torres de iglesias y
construcciones menores. En ese sentido, esta construccin tiene un sentido
simblico, pues representa algo ms que a s mismo: fue una corriente
constructiva empleada en diversos edificios productivos de la poca.
El significado de las Bvedas de Uspallata tiene valor testimonial
porque representa una corriente mayor que el objeto en s: esta
construccin muestra la tradicin de la sociedad de Mendoza, que utiliz
cpulas y bvedas para sus haciendas agroindustriales y sus vinos. El
smbolo - funcin es bsico para todo comportamiento humano. Sin
smbolos que concreten su valor de orientacin en el mundo, el hombre
38
sera inexpresivo .
36
Lagiglia, 1983: 212.
37
Herrera, 1996.
38
Norberg Schulz, 1975: 15.
Ser en el tiempo: cpulas y bvedas en el pas del vino 31
39
Fuente: Casucha en la cordillera. Mauricio Rugendas, 1838.
39
En Bonifacio del Carril, 1966, sin paginar.
40
Jorge Campana, Casuchas de la Cordillera. Col. Monumentos y Lugares
Histricos de Mendoza. N 2. Gobierno de Mendoza y otros, Diario Los Andes, 2012,
p. 10 y 11.
Ser en el tiempo: cpulas y bvedas en el pas del vino 33
41
Lacoste, 2008.
42
Norberg-Schulz, 1975: 14.
34 P. Lacoste, E. Premat y S. Navarrete
por 4 varas de ancho. Dentro de los muros, haba seis cuarteles por el
lado norte y cinco por el lado sur, todos ellos con techo de media agua y
puerta de cuero. En el costado oriental del fuerte estaba la habitacin del
Comandante y una bveda que sirve de Sala de Armas con puerta de cuero
43
y candado con su corredor que sirve a la dicha pieza y bveda .
Cabe sealar que existen dos planos hipotticos del fuerte de San
Carlos (figura 19). En 1770 ante las amenazas de malones por huiliches y
pehuenches, la Audiencia Gobernadora de Chile orden la construccin de
un fuerte para proteger de estas invasiones. A pesar de los esfuerzos que
signific su construccin, los precarios materiales de sus muros comenzaron
a ceder ante las inclemencias del clima. En 1787 se hizo una nueva
construccin, utilizando la mano de obra de los detenidos alojados en la
crcel local (figura 20).
43
Aldao, 1789 en Chaca, 1964: 395.
Ser en el tiempo: cpulas y bvedas en el pas del vino 35
CONCLUSIN
La bveda y la cpula fueron expresiones arquitectnicas utilizadas
en Mendoza, el pas del vino, en la frontera sur del Imperio Espaol en
Amrica. Su empleo se introdujo en las haciendas vitivincolas a mediados
del siglo XVIII, y se proyect durante ms de un siglo, hasta el cierre del
36 P. Lacoste, E. Premat y S. Navarrete
BIBLIOGRAFA
ALDAO, Francisco Esquivel (1964). Descripcin del Fuerte San Carlos.
Fuerte San Carlos, 10 de mayo de 1789. En Chaca, Dionisio.
Sntesis histrica del departamento mendocino de San Carlos.
Buenos Aires. p. 395.
BENAVIDES RODRGUEZ, Alfredo (1961). La arquitectura en el Virreinato
del Per y en la Capitana General de Chile. Santiago de Chile:
Andrs Bello.
CAMPANA, Jorge y ALVEA, Cinthia (2012). Fuerte de San Carlos.
Monumentos y Lugares Histricos de Mendoza. 26 fascculos.
Gobierno de Mendoza, Diario Los Andes.
CENTRE DE CREATION INDUSTRIELLE (1982). Des Architectures de terre
ou lavenir dune tradition millnaire. Paris: Centre Georges
Pompidou.
COVARRUBIAS, Sebastin (1611). Tesoro de la lengua castellana o
espaola. Madrid. Edicin moderna consultada. Madrid: Editorial
Castalia, 1995.
DURN, Victor et al. (2004). Anlisis arqueolgico de la minera industrial
de fines del siglo XIX en el Paramillo de Uspallata. En Cueto, Adolfo
38 P. Lacoste, E. Premat y S. Navarrete
42 P. Lacoste, E. Premat y S. Navarrete