MANUAL DE

DE VIVIENDA POPULAR

. . . . , .-

) ..
En esta publicacin podr encontrar informacin sobre:

1. Generalidades 1 17. Construccin de la cimentacin 22

2. Glosario 2 18. Instalaciones de alcantarlllado 24
3. Construccin de la vivienda 3 19. Impermeabilizacin de muros 26
4. Materiales bsicos y su manejo 4 20. Columnas de confinamiento 27
5. Concreto 6 21. Mampostera de bloques de concreto 28
6, Refuerzo 8 22, Vigas de amarre 30
7, Herramientas 10 23, Dinteles 31
8. Diseo arquitectnico ll 24, Cubiertas 32
9. Ideas del proyecto 12 25. Pisos sobre el terreno 34
10. Diseo estructural 14 26. Colocacin de baldosas 36
ll, Localizacin de la vivienda 15 27. Puertas y o ventanas 37
12. Investigacin del suelo 16 28. Instalaciones hidrulicas 38
13. Diseo de la cimentacin 17 29. Instalaciones elctricas 40
14. Adecuacin del terreno 18 30. Revoques 41
15. Muros de contencin 20 31. Pintura 42
16. Trazado y replanteo 21 32. Seguridad en la obra 43

ICPC, Medelln, 1 ed. (1993)

Esta publicacin fue preparada por Blanca Helena Zapata M. y Clara
Beatriz Villegas B, ingenieros del Departamento Tcnico del ICPC, con
base en el trabajo de grado de la Universidad de los Andes del
ingeniero Rodrigo Palatino P, asesorado por el ingeniero Luis Yamid L.
Fue ilustrada por el arquitecto Carlos A. Arango V. y la dibujante Lyda
E. Pelez M., con la diagramacln de Adriana Mara Giraldo 0.
Para la preparacin de esta publicacin contamos con la coiabora-
cln invaluable del Ingeniera Jorge Villegas R. y ae las firmas prticos
Ltda y PSI Ltda.
Aunque el ICPC y el autor han hecho IO posible bara que la informa-
cin y las recomendaciones que aparecen en esta publicacin sean
correctas, los resultados de SU apkacin dependern del buen juicio
de las personas que hagan USO de ella, qUieneS veben CxUm/r Ia res-
ponsabilidad que ello implica.
INSTITUTO COLOMBIANO DE PRODUCTORES DE CEMENTO
Manual de construccin de vivienda popular / ICPC,
Universidad de los Andes, Rodrigo Palatino P., Blanca Helena
Zapata M., Clara Beatriz Villegas B. - Medelln : ICPC, 1993. -- 43~.
(ICPC, Serie Popular 12-9-1060)
VIVIENDA DE BAJO COSTO - CARTILLAS - BLOQUES DE CONCRETO -
MUROS DE MAMPOSTERIA - TERMINOLOGIA - ACERO DE REFUER-
ZO - HERRAMIENTAS - DISEO - DISEO DE ESTRUCTURAS - SUELOS
- FUNDACIONES - ALCANTARILLADOS - IMPERMEABILIZACION - VI-
GAS DE AMARRE - COLUMNAS - CUBIERTAS - PISOS DE CONCRE-
TO - JUNTAS - ESTABILIDAD DE TALUDES - MUROS DE CONTENCION
- BALDOSAS - PUERTAS - VENTANAS - INSTALACIONES SANITARIAS -
INSTALACIONES ELECTRICAS - REVOQUE - PINTURAS.
El objetivo de esta cartilla es dar una gua pa-
ra el diseo y la construccin de una vivienda,
de un piso, con muros de bloques de concre-
to.
Las explicaciones presentadas en cada uno
de los captulos de esta cartilla estn basados
en una casa especfica que puede ser cons-
truida en cualquier zona de nuestro pas sobre
terrenos favorables y evitando pantanos, desll-
zamlentos, regiones inundables y grandes
pendientes.
Este manual est dirigido a quienes deben de-
sarrollar el proyecto. En algunos casos ser ne-
cesarlo el apoyo de una persona capacitada
en tcnicas constructivas (ll. Las cltas de las
flguras se encuentran dentro del texto en cor-
chetes como estos ( ).
Se busca prestar apoyo a los diferentes pro-
gramas de autoconstruccin que se desarro-
llan en el pas, ya que este sistema presenta
muchas ventajas como son:
Perrnlte realizar la vivienda de acuerdo
con las necesidades habltacionales de la
familia y su situacin econmlca (21,
Se puede construir por etapas (3) segn el
presupuesto.
La familia aporta la mano de obra (4).
Al construir la familia su propia vivienda
puede ahorrar dinero porque se reduce el
desperdlclo de materiales y se logra gran
establlldad del patrimonio invertido.
Todas las actividades se pueden llevar a
cabo cuidadosamente, lo que contribuye
a que la vivienda sea estable y segura.
La cartilla est dividida en tres partes:
* La primera proporciona informacin gene-
ral sobre la construccl6n y los materlales
que se utilizan.
La segunda presenta recomendaciones
l
para el diseo arqultectni6o y estructural
de la vivlenda que estn fundamentadas
en el Cdigo Colomblano de Construcclo-
nes Sismo-Reslstentes,
l La tercera presenta Indicaciones sobre el
proceso constructivo que corresponde a 2. Vivienda ajustada al presupuesto familiar.
las prcticas comunes en el pas.
Las indicaciones que se brindan en esta publl-
cacln se Ilmltan a la obra negra y algunos
acabados, ya que stos pueden varlar am-
pliamente en las diferentes regiones, lo que
hara la cartilla muy extensa,
Esta cartilla se debe leer ordenadamente
porque algunos captulos se basan en la infor-
macin presentada en los anteriores, Debido
a la gran cantidad de Informacin que con-
tiene la cartilla, ha sido necesario referirse
dentro del texto a las dlferentes flguras y ta-
blas con que se ha complementado las expli- 3. Construccin por etapas.
caciones.
1, Personas calificadas brindan asesora. 4. La famllla participa en la autoconstruccln.
A continuacln se presenta una deftnicln de
algunos trminos utilizados en la construccin
que no han sido expllcados en este manual,
Acometida: Lugar en el que la lnea de con-
duccin de agua se une con la red principal.
Se aplica a las redes de acueducto y aicanta-
riiiado. Tambin se reflere a la conexin con
la electricidad y con los telfonos.
Anclar: Fijar un elemento a otro.
Apique: Excavacin de poca profundidad
que se hace en el lugar donde se va a cons-
truir para inspeccionar el terreno.
Apisonar: (aplastar, apretar, comprimir) Com-
pactar un material con pisn.
Aplomar: Verificar si un elemento est com-
pletamente vertical asegurandose que est
paralelo a la lnea de la plomada.
Apuntalar: Reforzar un elemento mientras se
construye utilizando madera como puntales o
parales para sostenerlo.
Caballetes de replanteo: (hiladeros) Armazn
de madera que se coloca en los vrtices de
los muros y sobre el cual se apoya el hilo.
Can: Pedazo de madera que se utiliza para la
construccin de andamios.
Carnasa: Subproducto del curtimbre del cue-
ro que se utiliza para proteger el piso.
Chipas: Rollos de acero.
Clave: Punto ms alto de un tubo colocado
en forma horizontal.
2
Codal: Regla que se utiliza para pulir la super-
flcle del concreto en muros y pisos.
Culata: Remate del muro por encima de las
vigas de amarre donde se apoya la cubierta.
Descapotar: Retirar la capa vegetal del terre-
no.
Eje: Lnea que divide por la mitad del ancho
de un elemento.
Estribo: (flejes) Varilla de acero a la que se
ha dado forma cuadrada.
Formaleta: (molde) Estructura de madera
que se utiliza para dar forma a los elementos
de concreto.
Fundacin: (cimentacin) Elemento de apo-
yo de la vivienda sobre el terreno.
Hilada: Serie horizontal de unidades de mam-
postera.
Junta: (empalme, unin) Separacin que se
establece entre dos partes contiguas de la
construccin.
Mortero: (argamasa) Mezcla de arena, ce-
mento, cal, y agua que se usa en mamposte-
ra para unir las piezas.
Nivel de piso acabado: Nlvel donde debe
quedar el piso deflnltivo de la vivienda Inclu-
yendo la baldosa.
Nivel: Altura de un elemento. Distancia vertt-
cal desde el punto de referencia hasta la par-
te superlor de un elemento.
Pendiente: Grado de Incllnacln de una su-
perfkle.
Puntal: Madera que se utiliza para sostener un
muro, una viga, un dintel o una losa mlentras
el elemento adquiere reslstencla.
Recebo: Mezcla de arena y piedra pequena
bien compactada, sirve para rellenar.
Recubrimiento: Parte del concreto que se en-
cuentra entre el borde de la formaleta y el del
refuerzo.
Revoque: (parTete, repello). Capa de mor-
tero que se coloca en las paredes para darles
un acabado superficial liso.
Riostras: Piezas o barras que rlgidlzan otras,
por lo general cnandolas en forma oblicua.
Suelo-cemento: Mezcla homognea de sue-
lo, cemento y agua.
Talud: Corte de tierra con determinada lncll-
nacln.
Traslapo: Longitud comn de dos varillas, una
que termina y otra que comienza.
Vaciar: (fundlr) Proceso de colocacin del
concreto.
Vano: Vaco en el que se coloca una venta-
na 0 una puerta.
Zaranda: (malla) Malla metlica con marco
de madera que se utlllza para separar por ta-
manos la pledra grande de la pequena.
Para construir una vivienda se requieren ml-
tiples actividades, algunas de ellas bastante
complejas que involucran muchas personas,
diferentes materiales y que se realizan en un
lapso grande de tiempo.
Para que el proyecto se desarrolle con xito y El slgulente plan resume los diferentes pasos
sin tropiezos es necesario planear detallada- que se deben segulr en la construccin de la
mente cada uno de los pasos que se van a vlvlenda. Esta cartilla busca desarrollar un pro-
realizar. yecto especfico de acuerdo con este plan.
La vivienda est formada por gran variedad
de materiales. A continuacin se presenta
una pequeha descripcin de cada uno de
ellos, as como una recomendaciones sobre la
calidad mnima aceptable. Este aspecto es
Importante ya que la calidad de la vivienda
depende de los materiales que la componen,
CEMENTO.
El cemento se compra en sacos de papel
donde debe estar indicado claramente el
nombre del productor, el tipo y el contenido
en kilogramos, El cemento fresco es un polvo
ffno parecldo a la harina. Al abrir el saco su
apariencia debe ser homognea y no se de-
ben presentar grumos o terrones,
Es necesario tener cuidado con su almacena-
miento para evitar el contacto del saco con
la humedad (5); este se debe hacer bajo te-
cho, colocando los sacos en arrumes que no
pasen de un metro de altura, sobre tarimas de
madera, retirados de las paredes y donde no
los pueda mojar la lluvia. Si hay que almace-
nar el cemento al aire libre se usa el mlsmo
entarimado y cubiertos completamente con
plsticos.
AGREGADOS.
En la construccin se utilizan diferentes tipos
Tabla 4.1 l Nombre de los agregados.
l Nmero que Identifica la tabla.
4
de agregados que reciben su nombre de
acuerdo con su tamao, aunque este vara
segn la regln. En adelante nos referiremos
a ellos por los nombres que aparecen en la
Tabla 4.1 (7) y los tnlnos que se utilizan en
diferentes lugares del pas se encuentran en el
glosario,
En algunas reglones los agregados se consl-
guen mezclados en diferentes tamaos y a es-
te material mixto se le da el nombre de gravl-
Ila. Para producir concreto de buena calldad
es necesario separar los tamaos utilizando 6 . Separacin de agregados.
una zaranda con huecos de OS cm, el mate-
rial que pasa la zaranda corresponde a la are-
na y el que queda retenido a la grava (6).
En general se tiene un lmite de tamao para
la arena; segn el uso que se le da se conoce
como arena de pega a la arena gruesa y
como arena de revoque a la arena fina. Para
concreto se utiliza una arena ms bien gruesa
y muy limpia.
Los agregados segn su origen pueden ser trl-
turados o de ro, se reconocen porque los
unos tienen forma angulosa y los otros forma 7. Tamao de los agregados.
redondeada.
5. Almacenamiento del cemento. 8. Almacenamiento de los agregados.

9. Bloques de concreto.
10. Agua para construccin.
ll. Almacenamiento de la cal.
Los agregados no pueden estar mezclados
con tierra, barro, greda, races, nl ningn otro
material o residuo vegetal. SI el agregado dis-
ponible est suclo se debe lavar sobre una za-
randa utilizando una manguera y dejando co-
rrer el agua hasta que esta salga completa-
mente llmpla.
fl almacenar los agregados limpios y separa-
dos se debe hacer todo lo posible para que
no se mezclen entre s o con la suciedad del
terreno donde se apoyan (8).
UNIDADES DE MAMPOSTERIA.
Comnmente se dispone de diferentes tlpos
de materiales para construir los muros de la vi-
vienda, Entre los ms conocidos estn el blo-
que de concreto (9), el de suelo-cemento y el
ladrillo de arcilla. Esta cartilla se refiere a to-
dos ellos como unidades de mampostera.
Sin Importar el tipo de unidad que se use, esta
debe ser de buena calidad y sus dimensiones,
peso y color deben ser uniformes. Todas las
piezas deben estar limpias, sin materiales ex-
tratios, tales como piedras y barro, no deben
estar agrietadas v deben resistir el peso de
12. Publicaciones ICPC.
una persona o la cada al suelo desde 2 m de
altura.
Un muro construido con piezas de mamposte-
ra que cumplan estas condiciones es ms re-
sistente y tiene mejor acabado.
AGUA.
El agua que se use en la construccin de la vi-
vienda debe ser limpia y no debe estar turbia
(10). Generalmente el agua que se utiliza pa-
ra el consumo humano es adecuada para es-
ta labor.
CAL.
La cal es un polvo blanco y fino que sirve para
darte al mortero mayor manejabilidad y bue-
na retencin de agua con el propslto de te-
ner una mejor unin con las piezas de mam-
postera.
La cal para la construccin debe ser hidrata-
da. En el comercio se consiguen en sacos de
10 y 20 kg. Esta se puede almacenar hasta
dos meses siempre y cuando est en un lugar
protegido de la humedad. El lugar para el al-
macenamiento puede ser el mismo del ce-
mento pero sin mezclar los sacos (11).
INFORMACION ADICIONAL.
En otras cartillas editadas por el ICPC se pue-
de encontrar informacin adicional sobre los
materiales: Manejo del cemento en sacos,
Haciendo buenas mezclas de concreto(l21,
Fabricacl&? de bloques de concreto, Fabri-
cacin de bloques de suelo-cemento. Si de-
sea alguna de ellas escriba a la direccin
que aparece en la parte de atrs de la Cati-
Ila.
Utilizando los elementos que se han descrito
en el captulo anterior se pueden obtener
otros materiales con los que se construye la vi-
vienda, De estos se van a describir el concreto
simple, el reforzado, el ciclpeo y el mortero.
CONCRETO SIMPLE.
El concreto simple eS una mezcla de cemen-
to, arena, grava y agua. Dependiendo de las
cantidades de cada uno de los materiales se
obtienen concretos de diferentes resistencias
que son apropiados en diversas partes de la
obra. Para elegir el concreto que necesita uti-
lice la Tabla 5.1,
Tabla 5.1 Proporciones de la mezcla.
Al leer las cantidades de la segunda columna,
recuerde que la primera cifra se refiere a la
cantidad de cemento, la segunda a la canti-
dad de arena y la tercera a la cantidad de
grava. Estas cantidades deben ser medidas
siempre en el mismo recipiente,
CONCRETO REFORZAD O.
Se compone de concreto simple que se colo-
ca entre un refu@no de acero formado por
varillas lowi~dinaies y anillos transversales, lla-
mados estribos (13). EI concreto reforzado se
Utiliza pdncipa~meWe en vigas, columnas, dln-
teles, fundadones y losas,
CONCRETO CICLOPEO.
El concreto ciclpeo es un concreto simple al
cual se agregan piedras grandes (14).
Para hacer concreto ciclpeo se recomienda
agregar 4 medidas de piedra por cada medi-
da de cemento de la mezcla de concreto
simple lo que equlvaldra a decir que es un
concreto cuyas proporciones son 1:2:3:4 de a-
cuerdo con la nomenclatura que ya se indic.
El concreto ciclpeo se usa principalmente 13. Concreto reforzado.
para hacer rellenos o reemplazos cuando el
terreno de fundacln no es suficientemente
bueno.
MORTERO,
El mortero es una mezcla de cemento, arena
y agua que tiene diferentes aplicaciones en
la vivienda (15).
El mortero de pega se utiliza para unir las
unidades de mampostera. Se le puede
agregar cal para mejorar la calidad de la
unin entre la pieza y el mortero. 14. Concreto ciclpeo.
El mortero de revoque se utiliza para cubrir
las paredes y obtener una superflcle lisa
que oculta las unidades de mampostera y
sobre la cual es posible aplicar los dlferen-
tes tipos de acabado: Yeso, estuco, plntu-
ta, etc.
El mortero de relleno permite formar colum-
nas en los orlflclos de los bloques de con-
creto.
Las proporclones del mortero varian segn su
aplicacin. En la Tabla 5.2 se pueden ver al-
gunas recomendaciones. 15. Mortero,
 VIBRADO.

Al colocar el concreto en la formaleta que-

I Pega con cal
I Revoque I 1:;:3
1
Relleno 1 :5
5 un buen acabado.
Tabla 5.2 Proporciones de mezcla del mortero.
16. Consistencia de la mezcla.
PREPARACION DE LA MEZCLA DE CONCRETO.
Para elaborar la mezcla de concreto se mi-
den las cantidades o partes de arena, se rie-
ga la arena y se vacian sobre ella las partes
de cemento; se mezclan la arena y el cemen-
to hasta que se obtenga un color uniforme,
luego se mide la grava como se hizo con la
arena, y se mezcla con la arena y el cemen-
!. ,: to. Finalmente se agrega el agua.
La cantidad de agua que se agrega a la
-,
dan burbuJas de aire en l. Para sacarlas se
debe vibrar la mezcla chuzndola culdadosa-
mente en toda su profundidad, con una va-
rilla lisa y recta que tenga la punta redondea-
I da o con un palustre. Adems se debe gol-
pear con un martillo de caucho las formaletas
en la parte inferior y en la lateral para lograr
CURADO.
Para que el concreto se endurezca bien hay
que mantenerlo hmedo al menos los 7 prime-
ros das despus de vaciado, a este proceso
se le conoce como curado (17).
Para curar el concreto se cubre con algn
material que se pueda humedecer como cos-
tales, sacos de papel, paja o arena. Despus
de tapado se riega agua hasta que los mate-
rlales queden empapados y se sigue echando

agua sin dejar que se sequen. Tambin se

L

17. Curado del concreto.
I gn caso la supetflcle debe ser horizontal.
18. Junta de construcci6n.
mezcla debe estar entre 20 y 25 litros por ca-
da saco de cemento de 50 kg. Para determi-
nar el si agua es suficiente se puede hacer
una bola con un poco de mezcla; si sta no
se puede formar, le falta agua o arena, si al
hacerla se escurre entre los dedos, tiene de-
masiada agua; si al dejaria caer desde 1 m
de altura sta se deforma pero no se rompe,
la cantidad de agua es la correcta (16).
La mezcla preparada se debe usar lo ms r-
pidamente posible, porque a medida que
pasa el tiempo se endurece y no es posible
agregar agua una vez se comienza a endure-
cer. El tiempo que transcurre entre el mezcla-
do y la colocacln debe ser menor de 1 hora.
puede cubrir el concreto con plstico para e-
vitar que el agua se evapore, eliminando as
la necesidad de humedecer,
JUNTAS DE CONSTRUCCION.
Algunas veces es necesario Interrumpir la co-
locacin del concreto creando una junta de
construccin. Siempre se debe elegir el tercio
medio de la viga para hacer la junta. Esta se
logra colocando un trozo de madera en el ex-
tremo final del vaciado de tal manera que la
mezcla forme un ngulo de 45 (18). En nin-
El acero se emplea para reforzar las estwctu-
ras de concreto debido a su alta resistencia a
la traccin.
La forma y la colocacin del acero debe es-
tar de acuerdo con los planos de construc-
cin, respetando las dimensiones, el dimetro,
las separaciones y la resistencia de las varillas
especificadas.
Las varillas se conocen comercialmente por su
dimetro, que en adelante aparecer des-
pus del signo 0, y que se da en pulgadas; se
tienen por ejemplo varillas de I$ 1/4 que se re-
fiere a una varilla de un cuarto de pulgada de
dibmetro. Los dimetros de las varillas siempre
avanzan de octavo en octavo de pulgada,
por esto razn a veces se Indica segn el n-
mero de octavos; por ejemplo una varilla # 3
corresponde a una de 4 310.
Para almacenar el acero se pueden usar ca-
balletes o tabiques de madera (20), coloca-
dos bajo techo o cubiertos con un plstico
para que no lo afecte la lluvia y evitar que se
desarrolle el xido. Las varillas se deben sepa-
rar por tamafios, Indicndolo claramente.
Finalmente verifique que las varillas tengan el
dimetro que usted necesita.
LONGITUD.
Las varillas deben tener suficiente longitud pa- 19. Tipos de refuerzo.
ra anclarse en la unin entre vigas y colum-
nas, esto se logra formando un gancho en el
extremo de la varilla.
Al unir dos varillas, porque su longitud es Insu-
ficiente, estas deben traslaparse (21) en una
longitud que vara segn el dimetro de la va-
rilla como se Indica en la Tabla 6.1,

El acero en el comercio se encuentra comn-

mente en rollos para 4 1/4 y (I 3/8 y en varillas
de 6 m, 9 m 12 m para 4 1/2 en adelante.
Por su textura pueden ser:
l Acero liso (19): Es de seccin circular con 20. Almacenamiento del refuerzo.
una resistencia de 2.600 kg/cm? viene en
dimetros desde 0 1/4 hasta 41 1/2.
l Acero corrugado (19): Son barras que pre-
sentan pequeas venas en la superficie y
que se caracterizan por su alta resistencia Tabla 6.1 Longitud de traslapo,
(4.220 kg/cm2> y buena adherencia con el
concreto. FIGURACION.

CUIDADOS Y ALMACENAMIENTO. Se llama figura&% a cortar y doblar las varl-

Al colocar el acero este debe estar limpio de
xido, grasa o cualquier otra sustancia. As
mismo debe estar libre de grietas, huecos o
escamas.
Ilas de acero. Una vez se corta el refuerza de
las dimensiones deseadas empleando segue-
ta o cizalla, se dobla en fro usando un tubo
como palanca (22) y con un apoyo fljo hasta
obtener la figura indicada en los planos. 2 1. Longitud de traslapo.

8

22. Doblado de la varilla en gancho.
23. Manejo de JQ canasta.
24. Armado de la canasta.
Todas las varillas deben terminar en un gan-
cho en escuadra (90) o en U (180) dependle-
ndo del diseo, sin embargo la longitud del
gancho vara segn el ngulo y el dimetro
de la varilla. Como ayuda se tiene la Tabla
6.2.
y I
Q 1/2 20
4 5/8 25 20
Tabla 6.2 Longitud del gancho de anclaje.
ESTRIBOS.
Los estribos son elementos de acero con di&
metro pequeo, que brindan mayor resisten-
cla y confinamiento al elemento de concreto
y adems facilitan la colocacin del refuerzo.
Ellos poseen la forma del elemento donde se
encuentra, generalmente rectangular.
Para el doblado se utiliza una gua hecha con
clavos o pernos, sobre una tabla que forma el
banco de trabajo(22). Los estribos una vez
doblados deben tener las dimensiones lndi-
cadas en los planos. El doblez del gancho en
el extremo del estribo debe ser a 135 y su
longitud se indica en la Tabla 6.3.
Tabla 6.3 Longltud del gancho del estribo.
ARMADO DE LA CANASTA.
Una vez se ha cortado y figurado todo el ace-
ro de un elemento se puede proceder al ar-
mado de la canasta (23.24). Todas las partes
del refuerzo se amarran con alambre
recocido y una vez se encuentra lista, se lleva
a la formaleta donde se va a colocar, se nive-
la y se alinea para que este Ilsta para recibir el
concreto.
DESPIECE.
I
Con el plano de diseo de la vivienda se inl-
cla el desplece. Este consiste en enumerar y
contabilizar el acero de todos los elementos
que componen la vlvienda (columnas, vigas
de amarre, etc.). De esta manera se podr
organizar el trabajo y comprar todo el
material slmultbneamente.
Tabla 6.4 Cuadro de despiece.
La Indlcacln del acero que lleva cada ele-
mento se encuentra en el captulo respectivo.
Los detalles de las dlferentes canastas se en-
cuentran explicados en los respectivos captu-
los: Cimentacin, vigas de amarre, etc.
9
Para hacer un trabajo de buena calidad son
necesarias gran variedad de herramientas. El
manejo de todas ellas es muy sencillo, ya que
son de uso frecuente en la vida diaria.
Para conservarlas en buen estado se deben
limpiar bien despus de usarlas y guardarlas
en un lugar protegido de IU lluvia. Para su lim-
pieza deben estar disponibles una brocha,
una escoba, un cepillo y algo de estopa.
Pura localizar la casa sobre el terreno son ne-
cesarios los siguientes elementos de medida:
Plomada, nivel de burbuja, metro, escuadra,
nivel de manguera y carrete de hilo (25).
Para manejar los materiales siempre se deben
tener a mano palas, palustres, mazos, picas,
martillo de caucho, llanas y codales (27).
En el momento de transportar y medir los ma-
teriales de la obra serian tiles baldes, artesas,
bateas, canecas vlejas y carretillas,
NIVEL DE MANGUERA.
Ya que la mayora de estas herramientas son
muy conocidas se explica el llamado nivel de
25. Elementos de medicin,
manguera que se utiliza para la localizacin.
Este nivel est formado por una manguera de
plstico transparente de 3/8 o 1/2 de dlme-
tro que se llena de agua eliminando todas las
burbujas en su interior (28). Con l se puede
determinar la diferencia de altura entre dos
puntos cualquiera del terreno.
FORMALETAS.
Las formaletas estn compuestas por dos tipos
de &m&ntos distitifos (291. os que confor-
man el molde y los que corresponden al apo- 27. Utilizacin del nivel de burbuja.
yo o refueno. Estos dos elementos deben es-
tar en condiciones de soportar, sin deformar-
se, las cargas a que se someten durante la
construccin de la vivienda.
Los moldes dan la forma y el acabado ul con-
creto, pueden estar compuestos de tablas de
madera, tableros prefabrlcados, etc. Los ele-
mentos de apoyo se elaboran con puntales,
vigas y riostras.
Es Importante almacenar debidamente las
formaletas pura que conserven la calidad re-
querida; se deben guardar en un lugar cubier- 28. Elementos de transporte.
to, protegido de la humedad.
26. Zaranda para separar el agregado. 29. Formaletas.
 Cuando se construye una vlvlenda, es nece-
sario tener en cuenta una serie de requisltos
con el fin de satisfacer las necesidades de la
familia de la manera ms econmica posible.
La vivienda se debe disear de acuerdo con
el nmero de personas que van a vivir en ella,
sus hbitos y costumbres, considerando la po-
sibilidad de ampliarla en el futuro. La vtvlenda
ideal es aquella que encuentra un equilibrio
entre las necesidades de la familia y sus recur-
sos econmicos.
30. Distribucin del Saln-comedor.
Los elementos recomendables para una vl-
vienda famlllar en su etapa final son: Salon,
comedor, alcobas (de acuerdo con el nme-
ro de habitantes), cocina y bao. En las llus-
traciones se Indican las dimensiones mnimas
que permiten aprovechar el espacio en cada
caso.
Una vez deflnldos los espacios se procede a
distrlbulrtos en el rea del lote disponible, de la
mejor forma posible, para evitar reas desper-
diciadas e Innecesarias en corredores y patios
que encarecen el costo de la construcclbn.
31. Distribucin de una alcoba para dos per- En esa distribucin se deben tener en cuenta
sonas. varios buntos:
32. Distribucin de una alcoba matrimonial. 33. Dlstrlbucln de una cocina.
I I
Todas las habltaciones deben tener Ilumi-
nacin y ventilacin natural.
La orlentacln de las ventanas de la habl-
tacln determina, SI sta es fra o calurosa
debido a la cantidad de sol que entra por
ella.
Al menos la tercera parte del rea de una
ventana se debe poder abrir.
No se deben construir ventanas sobre pre-
dios veclnos.
La altura libre de la vivienda determina
que tan fresca sea, es deseable una altura
de 240 m.
Los techos no deben descargar agua so-
bre predios vecinos.
En sltlos donde se presenten dlflcultades de
abastecimiento de agua, se debe consl-
derar la lnstalacln de tanques de reserva.
\l I I l1
i/ I I
34. Dlstrtbucln de un bao.
La vivienda tpica que se considerar de aho- las necesidades y los Ingresos de la familia. a la vivienda para evitar el desperdicio de
ra en adelante en esta cartilla, se puede espacio y de materiales, por eso los diseos
construir en cuatro etapas. Esto permite que La construccin de un segundo piso se debe arquitectnicos y estructurales de la vivienda
la vivienda crezca a medida que aumentan considerar desde el momento en que se dise- contemplan esta posibilidad.

140 A L?O . 140 # \

* ..oo
b e
Medid& en metros
35. Primera etapa. 36. Segunda etapa.

La primera etapa del proyecto consta de 29.6 m2 distribuidos en una ha- La primera ampliacin permite construir dos alcobas (10,l m2 cada una)
bitacln mltiple (15,l m2), cocina (5.2 m2) y bailo (2~5 m2). ampllando el rea de la vlvlenda a 53,O m2,
Es necesario contar con el apoyo de un profe- El lote sobre el cual se construir la casa tiene
slonal que brinde asesora en el diseo y la un rea total de 70 m2 con 7 m de frente y
construcclbn del segundo piso. 10 m de fondo.

. 1.40

d \\

Medidas en metros
J7. Tercera etapa (alternativa 1). 38. Tercera etapa (alternativa 2).

En esta etapa se construyen sobre la etapa Inicial dos habitaciones de Para ampliar la vivienda, en la segunda etapa se construyen 2 hablta-
:7,2 y 10,l m2 ) mas un bao en el segundo piso. clones (7,2 y 10,l m2 cada una) y un bailo.
Toda vivienda que se va construir debe resistir
el peso de las personas y de los elementos
que contiene, adems de los vientos y los te-
rremotos; a todos estos efectos se les denomi-
nan cargas.
El gobierno nacional consciente de que es
necesario que las viviendas tengan una cali-
dad mnima, adopt como ley el decreto
1.400 de 1984 que regula las caractersticas
estructurales de las edificaciones de nuestro
pas, La vivienda tpica desarrollada en esta
cartilla se ajusta a las recomendaciones de
este decreto.
Este captulo presenta en forma breve los dlfe-
rentes elementos estructurales de la vivienda y
su comportamiento,
FORMA DE LA VIVIENDA.
La forma de la casa Influye en su comporta-
miento, sta debe ser lo mas cuadrada posl-
ble pura que sea muy resistente (39). Se
deben evitar: Viviendas mas largas que
anchas y viviendas con salientes que toman
formas de L, U, l-l y C.
CIMENTACION.
Se debe proporclokx un buen apoyo a la vl-
vlenda, Para lograrlo es necesario realizar al-
gunas observaciones en el terreno donde se
va a adelantar el proyecto y construir una ci-
mentacln que este de acuerdo con sus ca-
ractersticas,
MUROS.
En el caso de una vivienda, gran parte de la
reslstencla se relaciona con los muros que la
conforman. Para ,lograr un buen comporta-
miento, se controlan diferentes aspectos (40):
l El espesor de las unldades de mampos-
tera.
o La traba de los muros en las esquinas de la
edificacin y en los puntos donde se en-
cuentran dos murw.
l La cantidad de muros que se tienen en las
dos direcciones de la casa,
COLUMNAS DE CONFINAMIENTO Y VIGAS DE
AMARRE.
Para proporcionar resistencia adicional a los 39. Formas recomendadas para la vivienda.
muros se construyen columnas y vigas:
l Las columnas son elementos verticales que
confinan el muro, logrando que la vivienda
sea una unidad ante las cargas. Se locall-
zan en diferentes puntos de la vivienda.
l Las vigas de amare son elementos horlzon-
tules que se encuentran en dos lugares: A
nivel de fundacin de la vivienda y en la
parte superior del muro, inmediatamente
debajo del techo.
PUERTAS Y VENTANAS.
40. Dlstrlbucln correcta de muros.
Los espacios que se dejan para puertas y ven-
tanas son una Interrupcin en los muros por lo
que los hacen menos resistentes, Por esto se
controla la separacin entre ellas y hasta el
borde del muro. Adems se construyen dlnte-
les y columnas rodeando la puerta o la venta-
na para darle mas resistencia (41).
CUBIERTA.
El techo forma parte de la vlvlenda y debe es-
L3
tar unido firmemente a ella. Se recomienda -L,+L*+Ls<$
que los materlales que conforman la cubierta L
sean lo mas livianos posible y se encuentren
blen asegurados. 41. Dlsposicl6n de puertas y ventanas.

42. Zonas altas, se evitan inundaciones.
43. Terrenos de buena calidad.
44. Evitar los llenos y cortes exceslvos.
Antes de continuar con el diseo de la vlvien-
da es necesario determinar el sitio exacto
donde se va Q realizar la construccin.
En las zonas urbanas, esta labor es realizada
por la persona o empresa urbanizadora.
En las zonas rurales, el dueo del lote puede
escoger el lugar teniendo en cuenta los sl-
gulentes aspectos:
Es preferible buscar zonas altas para evitar
posibles Inundaciones (42).
No se debe Interrumpir el paso de corrien-
tes de agua como riachuelos y quebradas.
Se deben evitar sitios con poca ventila-
cin,
Es mejor evitar la construccin en terrenos
quebrados con suelo de mala calidad (43)
donde se hace necesario hacer llenos
para nivelar el piso (44).
En caso de laderas inclinadas es necesario
45. Obras de proteccin adecuadas.
hacer obras de proteccin que detengan
el deslizamiento del terreno (45), Adems
se requiere dar VariOS nIVeleS a la Vivienda
con terrazas, para acomodarse al terreno
natural.
Se debe procurar que la excavacin y el
lleno sean mnimos para evitar grandes
costos.
Se deben conservar, en lo posible, los r-
boles existentes, porque ellos protegen la
vivienda del sol, del viento y evitan la ero-
sin (46).
Al elegir el sentido de orientacin de la ca-
sa, evite el sol poniente sobre la fachada.
En terrenos de cultivo, la vivienda se loca-
liza en un lugar alto, con el fin de evitar
hundimientos ya que la capa vegetal no
soporta peso.
Estas precauciones tambin se deben tener
en cuenta al elegir un lote en una zona urba-
na.
46. Conservacin de los rboles.
Es Importante conocer el tipo de terreno sobre
el cual se construir la vivienda, ya que para
elegir la cimentacin se deben tener en cuen-
ta el tipo de suelo y el tamao de la casa.
APIQUE.
Se retira la capa vegetal realizando una exca-
vacin hasta una profundidad de 150 cm y
un ancho de 50 cm conocida como apique
(47). Con esta excavacin se puede obser-
var la calidad del suelo sobre el cual se va a
construir la vivienda.
En general se distinguen dos tipos de suelos: El
terreno firme y el terreno blando. El terreno fir-
me est compuesto por arena compacta y
seca, material pedregoso o roca slida. El te-
rreno blando es por lo general arcilla sola o
combinada con arena. En algunos casos es
posible encontrar un material intermedio que
no es completamente firme, el cual se llama
terreno medio.
Existen diferentes maneras de comprobar el ti-
po de terreno, las pruebas que se describen
se deben ejecutar sobre el fondo del aplque y
en diferentes lugares del lote para observar las
diferencias del terreno.
PRUEBA DE LA VARILLA.
Se trata de enterrar sobre el fondo del aplque
una varilla (48), Utilizando sus manos presione
varias veces la varilla y determine la facilidad
con que sta se entierra. SI la varilla no se
puede hundir, el terreno es duro, en caso con-
trario el suelo es blando,
PRUEBA DEL BALDE.
Coloque un balde con agua limpia sobre el
fondo del apique. Con un pisn golpee fuer-
16
temente el terreno alrededor del balde (49).
Si el terreno es compacto y duro, el agua con-
tinuar lnmvll; SI ste es blando, el agua se
mover rpidamente.
NIVEL DE CIMENYACION.
Si al reallzar las pruebas anteriores encuentra
que el terreno es muy blando para construir la
vivienda, profundice el aplque unos 50 cm
ms para determinar la profundidad a la cual
se encuentra el terreno adecuado para la cl-
47. Ejecucin del apique.
mentacin. Repita las pruebas de la varilla y
el balde sobre el nuevo terreno.
Si el terreno contina siendo blando y no re-
sulta econmico profundizar mas, opte por ci-
mentar en el terreno blando siguiendo las re-
comendaciones de Captulo 13.
CONSULTA A LOS VECINOS.
Consulte a los vecinos ms cercanos sobre el
comportamiento de otras viviendas y busque
muros agrietados en forma vertical o diago-
nal, puertas que no cierran, vidrios rotos sin ra-
zn aparente, tejas o elementos de cubierta
cados, etc. En caso de que se presenten uno 48. Prueba de la varilla.
o varlos de ellos, es posible que el suelo sea
blando.
OBSERVACION DE LAS ZONAS ALEDANAS.
En los alrededores del lote se debe observar la
presencia de taludes cados, muros de con-
tencin rajados y rboles torcidos, ya que s-
tos son signos de terrenos dbiles e Inestables.
Una decisin sobre el tipo de suelo es fruto de
combinar las diferentes apreciaciones, De
acuerdo con el tipo de terreno se procede a
escoger la cimentacin ms adecuada.
49. Prueba del balde.

50. Cimentacin en terreno blando o medio.
51. Cimentacin en terreno firme.
52, Clmentacln en una medianera,
La cimentacin recibe todas las fuerras que
actan en la vivienda: El peso de los elemen-
tos que la componen, las personas y los mue-
bles, las fuerzas generadas por el viento y los
terremotos y las transmite al suelo que la sos-
tlene.
Aunque existen varios tipos de clmentacln
para viviendas de 1 y 2 pisos construidas con
muros, la ms comn es la cimentacin co- medad del terreno se debe colocar con un
rrlda. En este caso est formada por una viga
de concreto reforzado que tiene por funcin
amarrar toda la vivienda y sirve de apoyo
para cada uno de los muros.
De acuerdo con el tipo de terreno que se de-
termin con la investigacin del suelo reallza-
da en el Captulo 12, es necesario hacer al-
gunas modificaciones especficas como se ln-
dica a continuacin.
TERRENO BLANDO 0 MEDIO.
En terreno blando o medio es necesario mejo-
rar las caractersticas del suelo donde se va a
clmentar la vivienda, mediante un lleno de
concreto ciclpeo sobre el cual se coloca la
viga de cimentacin. Este lleno debe tener
una seccin de 80 x 60 cm y se apoya sobre
una capa de 10 cm de material granular
compactado (50). Sobre esta se coloca la
viga de cimentacin.
TERRENO FIRME.
En terreno firme se coloca una capa de 10 cm
de material granular que se compacta. Sobre
esta base se construye la viga de clmen-
tacln (51).
VIGA DE CIMENTACION.
Es una viga continua que sirve de apoyo a to-
dos los muros de la vivienda y est toda al
mlsmo nivel formando un recuadro completo.
La viga tiene una seccin de 40 x 40 cm y su
refuerzo est constituldo por 4 varillas de + 1/2
que estn amarradas con estribos de +3/8
cada 15 cm.
Para que el refuerzo no se afecte con la hu-
recubrimiento adecuado, o sea separado
7 cm del borde de la viga.
CIMENTACION EN MEDIANERIA.
En linderos con propiedades vecinas se utilizan
cimientos en ele (L), donde el eje de la viga
de amarre y el centro del muro no coinciden.
En este caso se utiliza la fundacin segn el
terreno, como ya se Indic; pero se hace una
modificacin desplazando la viga de cimen-
tacln y el muro para que se encuentren so-
bre el lindero (52).
Se utlllza el mismo refuerzo pero el refuerzo de
las columnas de confinamiento se une con el
de la viga de amarre de una manera
diferente.
Para impedir que el muro se vuelque es nece-
sarlo construir vigas de amarre perpendicula-
res que unan la viga de cimentacin del muro
medianero con la del frente.
OTROS CASOS.
Para terreno malos, pantanosos y zonas inun-
dables, no es conveniente construir este tipo
de clmentacln. Se debe buscar un ingenlero
especializado para que realice recomenda-
clones especficas para el caso.
17
 La vivienda propuesta en este manual est
concebida para realizar su construccin sobre
una superficie completamente horizontal. Es-
te requisito obliga a la familia a efectuar una
serie de actividades encaminadas a dotar su
propio terreno de mejores caractersticas de
soporte, estabilidad y esttica, antes de rea-
lizar el trazado y el replanteo de la vivienda.
El acondicionamiento del terreno est asocla-
do con la ubicacin de los puntos fijos como
acueducto, alcantarillado, aceras, etc,, y con
la disposicin de la vivienda dentro del te-
rreno.
Es posible que a la hora de ubicar la vivienda
dentro del lote, usted se encuentre con uno
de los siguientes casos:
Se puede des-
moronar fcll-
mente con los
l El terreno tiene una inclinacin leve (c 50) y
dados los puntos fijos es posible reallzar un
corte. Para garantizar la estabilidad de los
taludes es necesario conocer el tipo de
suelo, la altura recomendada para
obtener la pendiente mas apropiada para
el corte se obtiene de la Tabla 14.1,
La vlvienda & debe construir alejada de la
pata del talud una distancia de H/2 (53) a
partir de la proyeccin del talud. En caso
que no sea posible cumplir con las lndlca-
clones de la Tabla 14.1, se debe construir 53. Terreno con Inclinacin leve (< 50).
un muro de contencin siguiendo las reco-
mendaciones del Captulo 15.
l El terreno tiene una lncllnacin leve y los
puntos fijos no permiten realizar un corte
completo, en este caso la seccin se con-
sidera como mixta: Parte en corte y parte
en lleno (54).
En el corte se deben segulr las mlsmas lndl-
caclones del caso anterior. El lleno se
debe realizar con material granular Ilbre de
materia orgnica como races, hojas, etc.
El terreno presenta fuerte Inclinacin y los
54. Terreno en seccin mlxta.
l

dedos. puntos fijos exigen que la vivienda quede

toda en lleno haciendo posible la cons-
Se puede rom- truccin de otra vivienda en el nlvel
per fcilmente Inferior, En estos casos se suglere consultar
con el martillo 0,75 con un especialista en diseo de estructu-
ras (55).

PROTECCION DE TALUDES.
Cualquier modlflcacln que se le haga al te-

A
Es dlfcll romper rreno natural, rompe el equilibrio existente del
1 suelo, as que despus de reallzar el acondl-
con 631 martillo
0,25 clonamlento del teneno, es necesario em-
I
Tabla 14.1 Pendiente del talud.
prender algunas labores para restaurar. sus
condiciones. 55. Terreno con lncllnacln fuerte.
 Pfotecci6n con plantas: Es el mtodo ms slm-
ple y consiste en devolver la vegetacin al
suelo. Como ella no ocurre Instantneamen-
te, es necesario utilizar mtodos temporales
para que el agua no arrastre las semillas; en
este caso se pueden emplear cunetas reves-
tidas en concreto o en suelo-cemento.
Proteccih con suela-cemento en sacos: Si no
es posible contar con plantas, se puede pro-
teger el talud colocando sacos de polipro-
56. Protecclbn del talud. plleno llenos de una mezcla de suelo, semillas
y un poco de cemento. Los sacos se fljan al
terreno con chuzos de madera. Con el tlem-
po las semlllas germlnan y logran aflanzarse
(561 *
Mejoramiento de los taludes: En casos donde
la calidad del suelo lo permite, es posible otor-
gar mayor estabilidad a los taludes por medio
de terrazas.
En terrenos granulares es posible construir es-
tas terrazas con una mezcla de suelo-cemen-
to que se coloca en capas de 10 a 20 cm de
57. Taludes libres de escombros. espesor, bien compactadas, asegurando es-
tabilidad y la posibilidad de sembrar plantas.
Se recomienda mantener los taludes libres de
materiales como escombros de construccin
y basuras no orgnicas ya que se aumenta el
peso del talud hacindolo inestable (57).
PREPARACION DEL TERRENO.
Una vez se deflne que tipo de acondlclona-
miento requiere el terreno, se procede a reall-
zar las labores que buscan dejarlo Ilsto para
lnlclar la construccin de la vivienda (58).
58. Preparacln del terreno.
Limpieza: La primera labor consiste en retlrar
basuras, escombros y dem6s elementos extra-
os hasta obtener un terreno sin obstculos.
Los materiales provenientes de esta limpieza
se deben depositar en un lugar adecuado.
Descapote: El descapote consiste en remover
la capa vegetal del terreno, Incluyendo male-
zas, races, rboles, etc. En algunos casos es
necesario retirar zonas de material exceslva-
mente blando.
NivelaciiM: La nivelacln es el proceso me-
diante el cual se determina la pendiente del
terreno. Se colocan estacas de 1.5 m de
altura en cada una de las esquinas del
terreno a nivelar, se toma como punto de
partida una estaca cualquiera.
lleno: Los llenos son zonas del terreno donde
se ha colocado suelo adiclonal para alcanzar
un nivel deseado. Para lograr su establlldad
es necesario seguir muy de cerca las
siguientes recomendaciones:
Emplear un suelo de muy buena calidad, il-
bre de materia orgnica o arcillas.
Mantener la humedad lo ms uniforme po-
sible.
Colocar capas de 10 a 20 cm de espesor.
Utlllzar el equipo adecuado para compac-
tar y as lograr la capacidad necesaria pa-
ra soportar el peso de la vivienda.
Colocar elementos de drenaje en la parte
lnferlor del lleno.
Debido a que gran parte de los terrenos de
nuestras ciudades tienen altas pendientes, es
frecuente que para construir una vivienda sea
necesario preparar el terreno con un muro co-
nocldo como de contencln. Estos son muros
de concreto, mampostera, suelo-cemento,
piedra, 0 cualquier material similar que se utill-
zan para sostener masas de tiena.
Como se Indic en el Captulo anterior, es ne-
cesario que un corte en el terreno natural ten-
ga una pendiente determinada para que la
masa de tierra que forma el talud no se mue-
va, poniendo en peligro las edificaciones ve-
cinas. En aquellos casos donde no es posible
darte al talud la Inclinacin necesaria, es In-
dispensable construir un muro de contencin.
En este captulo se Incluye un modelo de mu-
ro que se construye utilizando bloques de con-
creto con columnas. Este tlpo de muro es
econmico sl se compara con otros materia-
les, ya que requiere pocas formaletas y su
acabado es agradable. El diseo propuesto
permite una altura MAXIMA de 1 m.
LOCALIZACION.
El muro se puede localizar en diferentes luga-
res con relacin al terreno original, SI se en-
cuentra al pie del talud, se puede construir sin
necesidad de realizar una gran excavacin y
permite ampliar el terreno disponible en la
parte superior del muro; SI se construye sobre
un corte, protege la edificacin que se en-
cuentra en la parte Inferior.
COMPONENTES.
fl muro esta formado por diferentes elemen-
tos. cuyas dimensiones aparecen en la Figura
59.
Cimentacin: El muro debe colocarse sobre
una viga de clmentacln construida con el re-
fuerzo que muestra la figura 61 y con los pro-
cedlmlentos que se Indican en el Captulo 17.
Pared: La pared del muro es56 formada por
bloques de concreto dentro de los cuales se
vaclan unas columnas (60). La construccin
es similar a la de un muro de vlvlenda, los de-
talles se encuentran en los Captulos 20 y 21.
rl
Viga de amarre: Para rematar el muro se co- medidas en metros
loca una viga de amarre en la parte superior, 59. Disposicin del muro de contencin.
Los detalles constructivos se encuentran en el
Captulo 22.
estribo 4 318
cada hilada I
ELEMENTOS DE PROTECCION.
La acumulacin de agua es la responsable
de fallas en los muros de contencin, por esto
el muro debe contar con elementos de pro-
teccin que aseguren su estabilidad. Un Filtro
y unos lagrimales evacuan el agua acumula-
da en la parte posterior del muro (59).
Filtro: El filtro consiste en un lleno con grava y I 1
agregados limpios en la parte posterlor del 60. Componentes del muro de contencin.
muro que permltan evacuar el agua Iluvla. En
la base del lleno se coloca una tubeta de
concreto de $4, a la cual se le han hecho
pefforaclones y que permite llevar el agua al
alcantarillado de aguas Iluvlas.
Lagrimales: Tambin es necesario Intercalar
en el muro pequefios pedazos de tubos de
WC de 4 2 que atraviesan el muro, permltlen-
do que el agua acumulada se evace por su
parte delantera.
j-20+-9
61, Elementos de proteccin del muro.

62. Localizar de puntos de referencia.
63, Determinar los ejes de los muros,
64. Detalle del caballete de replanteo,
Cuando el terreno se encuentra preparado,
se puede proceder a localizar la vivienda en
su tamario real dentro del lote donde se va a
construir. A este proceso se le conoce como
trazado y replanteo.
Estos dos pasos involucran la utilizacin de di-
ferentes tipos de medidas. Siempre se debe
poner atencln especial a los angulas rectos,
a las lneas paralelas y a la exactitud en la
medida. Este objetivo se logra realizando
siempre medidas horizontales y utilizando en
forma adecuada la plomada.
TRAZADO.
El trazado se inicia verificando los linderos del
terreno y los puntos de referencia que Indican
la localizacin de la vivienda. Se utilizan co-
mo puntos de referencia postes, edificaciones
vecinas, rboles y otro tipo de estructuras (62).
Partiendo de estos puntos se marcan los cru-
ces de los muros de la vivienda por el eje del
mismo, utilizando estacas y puntillas. Estos
puntos se conocen como puntos principales
de replanteo (63),
65. Localizar el caballete de replanteo.
REPLANTEO.
A partir de los puntos principales se procede
al replanteo, 0 sea a localizar los ejes princi-
pales de la clmentacln con sus respectivas
dlmenslones.
Para este fln se utilizan caballetes de replan-
teo que estn formados por dos estacas que
sostienen una tabla, las cuales se clavan un
poco separadas del punto de referencia para
permitir la excavacin (64).
Sobre el caballete se debe marcar un nuevo
punto de referencia, utilizando la estaca que
se coloc durante el trazado. Colocando plo-
madas sobre las estacas que forman un eje y
con ayuda de un hilo tensionado, se marcan
nuevos puntos sobre los caballetes con una
puntilla (65).
Un nuevo hilo atado a las puntillas de referen-
cla permiten localizar el eje del muro a partir
del cual se mide el ancho de la cimentacin
para proceder a marcar el ancho de la exca-
vacin con una barra (66). El proceso se
repite con los dems muros.
66, Fijar el ancho de la cimentacin
21
Una vez localizados los ejes de la cimenta- mitad del tamao de la piedra, dejando un
cin, se puede iniciar su construccin. El pro- espacio entre la piedra y la formaleta de unos
ceso que se realiza vara segn el tipo de te- 7 cm para asegurar el recubrimiento. Cada
rreno en el cual se est trabajando y el diseo capa de concreto se compacta con una ba-
de cimentacin que se eligi en el Captulo rra de acero para expulsar el aire de la mez-
13. cla. Por ltimo se enrasa el concreto con una
regla hasta obtener una superficie plana y ho-
EXCAVACION. rizontal. Sobre el concreto fresco, con ayuda
de un hilo, se traza el eje de la cimentacin.
Inicialmente se procede a excavar la brecha
dentro de la cual se va a construir la cimenta- TERRENO FIRME.
cin (67). La excavacin se debe profundizar
En el terreno firme la viga de cimentacin se 68, Concreto ciclpeo en terreno blando.
hasta encontrar alguna firmeza en el fondo
construye sobre una capa de 10 cm de mate-
de la misma.
rial granular compactado con pisn.
Si el terreno es blando, es necesario construir
VIGA DE CIMENTACION.
una formaleta para la cimentacin, que per-
mita trabajar en el lugar sin que las paredes
En cualquiera de los dos casos la parte princi-
de la excavacin se desmoronen. Para este
pal de la fundacin es una vlga de cimenta-
propsito se utilizan tablas que se pueden ir
cin, Para la construccin de esta es conve-
colocando a medida que avanza la ex-
cavacin; estas se pueden fijar al terreno o niente hacer una formaleta, aunque el terreno
se pueda sostener solo.
asegurar con soportes laterales, segn el
caso. Antes del vaciado, es necesario preparar el
refuerzo de la viga formando una canasta (71)
TERRENO BLANDO 0 MEDIO. donde se encuentren tambin las varillas que
darn inicio a las columnas de confinamiento 69. Empleo del concreto en la excavacin.
Una vez se ha terminado la excavacin en te-
rreno blando, se mejora el terreno con una (72) ti
capa de material granular de 10 cm de espe-
sor, que se compacta con pisn. Antes de ini-
ciar el vaciado del concreto ciclpeo se hu-
medece la formaleta y el fondo de la exca-
vacin para evitar que absorban parte del
agua del concreto.

El concreto cicl0peo, que forma la parte Inl-

cial de la cimentacin, se vaca en capas al-
ternas de concreto simple y piedra en la pro-
porcin indicada de 1:2:3:4 168).
Se empieza con una capa de concreto de la 67. Excavacin de la cimentacin. 70. Vibrado del concreto.

71. Construccin de la viga de amarre.
72. Refuerzo de la columna,
73. Acabado del concreto.
La canasta se coloca dentro de la formaleta
apoyada en piedras de unos 7 cm de altura
que aseguren el recubrimiento del refuerzo.
Previo a la colocacin del concreto es nece-
sario humedecer la formaleta y la base, para
que no absorban el agua del concreto. El
concreto se vaca en capas, cuidando que
no calga de una altura mayor de 50 cm (691.
Cada capa se compacta con una varilla de
acero para expulsar las burbujas de aire (701.
Finalmente la superficie se enrasa con una re-
gla de madera para proporcionarle un buen
acabado (73). El concreto se debe curar
mantenindolo hmedo durante 7 das.
SOBRECIMIENTOS.
Las hiladas de bloques entre la viga de cl-
mentacln y el nivel del piso terminado se co-
nocen como sobrecimiento. Este cumple una
funcin principal: Aislar el muro de la hume-
dad del terreno (74).
El sobrecimlento se debe Impermeabilizar si-
guiendo uno de los dos mtodos que se expli-
can en el Captulo 18.
7 4 . Consttuccin del sobreclmlento.
TUBERIAS EN LA CIMENTACION.
En la mayora de las viviendas es necesario
que las tuberas de los desages atwvlesen las
fundaclones de los diferentes muros. En estos
casos se puede tomar una de las slgulentes al-
tematlvas.
SI la tubera debe pasar por debajo de la
viga de cimentacin se deben hacer las
excavaclones necesarias antes de vaciar
el concreto de la cimentacin. Se coloca
la tubera y, con ella Instalada. se procede
a construir la cimentacin (75).
SI la tubera debe pasar por encima de la
viga de cimentacin se puede atravesar el
tubo por las hiladas de bloque del sobreci-
miento.
En NINGUN caso la tubera puede atravesar la
viga de amarre o la columna de confinamlen-
to, ya que esto deblllta la estructura de la vi-
vienda.
75. DesagWs dentro de la clmentacln.
23
Las instalaciones de alcantarillado de la vl-
vienda comprende dos redes: La red de
aguas servidas o aguas negras y la de aguas
lluvias. La construccin de las lnstalaclones se
debe hacer simultneamente con las clmen-
taciones ya que es frecuente que las brechas
de las tuberas se encuentren al mismo nivel
que estas.
TIPOS DE TUBERIAS.
El material que componen los tubos de la red
debe garantizar una buena resistencia a la
corrosin, no permitir la fuga del agua y pro-
porcionar una durabilidad adecuada. En el
comercio se consiguen diferentes tipos de tu-
bera, que cumplen con estos requisitos
(concreto, PVC, gres, asbesto-cemento o hle-
rro fundido) (76), En el Interior de la vivienda
se utiliza PVC y en el alcantarillado pblico
concreto.
Los tubos se producen con diferentes dlme-
tros, los de (I 4 se emplean en el ramal prlncl-
pal y donde se presenten ms de tres servi-
cios, con el fin de evitar obstrucciones. En la
conexin de aparatos sanitarios se emplean
tubos de I$ 2.
CONSTRUCCION DEL ALCANTARILLADO INTER-
NO.
El alcantarillado de aguas negras tiene por
objetivo desalojar aguas residuales de slfones,
baos, pocetas, lavaescobas, lavaderos e
inodoros (77). Observe el plano de alcanta-
rillado de la Menda y traslade al lote los pun-
tos exactos donde Irn estos desages,
El trazado de los desagks se debe hacer des-
de la sallda del agua servida hasta la tubeta
24
principal de la vivienda y esta a su vez la con-
duce a la caja de empalme que conecta
con la acometida que va al alcantarillado p-
blico. El alineamiento debe ser recto, sin quie-
bres horizontales o verticales-entre accesorios.
La materializacin del trazado se Inicia mar-
cando los sitios donde se ubicar& las cajas
de empalme de la tubera, teniendo en cuen- //
ta no distanciarlos ms de 10 m y colocar una
a 1 m de distancia entre el lindero y la calle.
A continuacin se hace la excavacin del te- //
rreno con un ancho suficiente para que se 57. Distribucin del alcantarillado.
pueda trabajar cmodamente y con una pro-
fundidad de 60 cm desde el nivel de la base
(781s
Para que el agua escurra con mayor facill-
dad, el fondo de la zanja debe tener una
pendiente mnima de 2%, es decir, profundizar
2 cm por cada metro que se avance. En al-
gunas viviendas la pendlente debe ser mayor
para poder alcanzar el nlvel del alcantarillado
pblico.
Una vez se realiza la excavacin se procede a
apisonar el fondo de sta y se rectifica la pen- 78. Excavacin para la tubera.
diente para hacer los ajustes necesarios.
76. Tipos de tuberas. 79. Colocacin de la tubera.

80. Proteccin de la tubera.
8 1, Apisonado de zanja.
82. Caja de empalme.
Se inicia la colocacln de los tubos desde la
parte ms baja hacia arriba colocando la
campana del tubo en la parte ms alta (79).
Durante la lnstalacln de los tubos se deben
controlar las aguas lluvias, de tal forma que se
busque su rpida evacuacin.
Extendida la tuberia se protegen los extremos
(80) y se procede a llenar la zanja, colocando
capas de 10 cm de espesor y apisonando al
mismo tiempo en ambos lados del tubo. Don-
de el lleno supera la clave se puede seguir
apisonando en capas de 20cm (81). No
deben quedar piedras en contacto con la
tubera y tampoco se puede caminar sobre
ella.
CAJAS DE EMPALME.
Las cajas de empalme se utilizan en cambios
de pendiente y direccin; as mismo cuando
se unen dos materiales diferentes. sus
medidas Interiores mnimas son 30 x 30 cm y el
lado ms largo slgue la direccin de la
tubera. La profundidad vara de acuerdo
con la pendiente de la tubera (821.
F I
83, Refuerzo de la caJa de registro.
La base de la caja se hace con concreto re-
forzado, de unos 20 cm de espesor, vaciado
sobre el terreno compactado y nivelado. El
refuerzo mnimo en la base son varillas de
$3/8 colocadas cadcc 30 cm en las dos direc-
ciones (83). Las varillas deben Ir en el centro
de la losa.
En el fondo de la caja se construye un canal
con direccin al desage utilizando medio tu-
bo de concreto cortado formando una media
caa.
Los muros de la caja se construyen con blo-
que de concreto de 10 cm de espesor y se re-
vocan interiormente con un mortero de re-
lleno al cual se le ha agregado impermeabili-
zante,
Las cajas de empalme se cierran con una
tapa mvil fabricada en concreto reforzado
de 40 x 40 x 10 cm que debe sellar bien para
evitar el escape de malos olores. El refuerzo
minimo de la tapa lo forman tres varillas de 4
3/8 en cada direccin.
RED DE AGUAS LLUVIAS.
En algunas ciudades del pas es obligatorio se-
parar las aguas lluvias de las aguas negras.
La red de aguas lluvias est formada Por va-
rias tuberas de mnimo Q 4 de dimetro, que
llevan el agua de los patios y techos al akan-
tarillado pblico dispuesto para tal fin. EI tra-
tado y la construccin es similar al del akan-
tarillado de aguas negras.
El agua y la humedad son los peores enemi-
gos de las construcciones porque penetran Y
destruyen los materiales, Por esto es necesario
impermeabilizar el sobrecimiento que est ex-
Puesta a IU humedad (84).
La impermeabilizacin se debe hacer CU-
briendo dos aspectos del muro, el vertical y el
horizontal. Se puede hacer por uno de los si-
guientes procedimientos: Mortero impermea-
ble o tela asfltica.
Para iniciar la impermeabilizacin es necesa-
rio rellenar los huecos de los bloques que for-
man el sobrecimiento con mortero de relleno
bien compactado (85).
MORTERO IMPERMEABLE.
La impermeabilizacin con mortero, impide el
paso de la humedad al colocar en el sobreci-
miento una capa de mortero al cual se I
agrega un aditivo impermeabilizante,
En este caso, se utiliza un mortero 1:3 que Ile-
va 1 parte de cemento por cada 10 de are-
na. Al agua de mezclado se le agrega 1 me-
dida de impermeabilizante por cada 10
medidas de agua (86).
El mortero se aplica horizontalmente sobre los
bloques. Para la impermeabilizacin vertical
se construye una franja de revoque de unos
30 cm de alto y 2 cm de espesor a todo lo lar-
go del muro y en ambas caras.
TELA ASFALTICA.
Para impermeabilizar con tela asf~ltica se re-
quiere un impermeabilizante lquido que pue-
de ser brea derretida y una capa de plstico
o tela asfltica (871. Se requieren adems las
siguientes herramientas: Un recipiente para
derretir la brea, brocha, escoba y segueta
para cortar el rollo de tela asfltica.
Aplicoci6n: La patte superior del sobrecimien-
to se cubre con una capa gruesa de brea de-
rretida, que se esparce usando una escoba o
brocha; sobre la brea se coloca una capa de
plstico o de cartn asfltico a la que se le
aplica otra capa de brea. SI se usa plstico,
la brea se debe dejar enfriar un poco para no 85. Sobrecimiento relleno.
quemarlo,
Lateralmente, ambas caras de los bloques se
deben cubrir con una capa de brea y con
tela asfltica 0 plstico.
Cuando todava est fresca la ltima capa, se
extiende sobre ella una capa de arena flna
teniendo cuidado de cubrir completamente
el asfalto.
86. Dosificacin del mortero impermeable.
84. La Impermeabilizacin aleja el agua. 87. Impermeabilizacin con tela asfltica.

88. Colocacin del refueno de la columna.
89. Revisin de la ventana de inspeccin.
90. Vaciado del mortero de relleno.
Las columnas de confinamiento de la vivien-
da, son elementos vertlcales de concreto re-
forzado que sirven para confinar los muros y
hacer que todos sus elementos se comporten
como una unidad. Se localizan en la lntersec-
cln de muros y en los sltios Indicados en el
Captulo 9, Las columnas se construyen desde
la vlga de clmentacln localizada en la fun-
dacin, hasta la viga de amarre a nivel del te-
cho.
Para construir las columnas se utilizan como
formaleta los orlfklos de los bloques de con-
creto, lo que le da una dimensin rectangular
de4Ocmx20cm.
REFUERZO.
Es refuerzo est formado por 4 varillas de I$ 1/2
y estribos de + 1/4 o alambres 4 5 mm de alta
resistencia colocados en cada hilada (88).
Las varillas se deben lniclar desde la viga de
cimentacin y se colocan cuando la canasta
de la cimentacin se ha ubicado en el sitio.
CONSTRUCCION.
Las columnas se construyen simultneamente
con los muros. A medida que se van pegan-
91, Vibrado del mortero.
do los bloques se van ensartando las varillas
en los oriflclos de los bloques y los estribos se
van colocando dentro del mortero del pega
que une una hilada con otra; la colocacln
de mortero se debe realizar con mucho cul-
dado para evitar que se formen obstculos
dentro de los bloques que Impldan la pene-
tracln del mortero de relleno. En esta parte
del proceso es necesario abrir una ventana
de Inspeccin en el primer bloque de la co-
lumna de tal forma que sirva para verificar el
rellenado.
COLOCACION DEL CONCRETO.
Al da slgulente de haber completado el
muro, hasta la altura deseada, se puede relle-
nar la columna. Se inspecciona el orificio que
se va a rellenar con ayuda de una varllla para
retirar toda la basura que Impida el paso del
mortero (89).
Se prepara un mortero de relleno 1: l/ 105 co-
mo se Indica en la Tabla 5.2. Se coloca el
mortero (90) con ayuda de un embudo y se
ajusta el contenido de agua, si es necesario,
para que la mezcla baje hasta la parte inferior
de la columna y fluya por la ventana de ins-
peccin.
El vibrado se hace con una varilla (91).
Cuando se observa mortero en la ventana es
signo de que la mezcla ha llegado a la parte
mas baja y se puede tapar la perforacin con
una tabla.
Se contina llenando y vibrando hasta que las
perforaciones del bloque estn una hllada por
debajo del nivel mximo. All se enrasa el
mortero. Este espacio se llena con el concre-
to de la viga de amarre.
Para la elaboracin de muros se debe dispo-
ner de materiales de buena calidad y de blo-
ques de concreto en perfecto estado. Los
bloques tienen la caracterstica de ser buenos
aislantes tanto de las temperaturas como de
los ruidos. En la construccin se adaptan a los
diferentes sistemas permitiendo una mayor ra-
pidez en el proceso y disminuyendo los costos
de los acabados.
LABORES PREVIAS.
Antes de iniciar la construccin del muro pro-
piamente dicho, es necesario verificar el nivel
de los sobrecimientos. Estos se deben encon-
trar debidamente impermeabilizados, como
se indic en el Captulo 19.
A continuacin se limpia completamente el
sobrecimlento para demarcar sobre l las di-
mensiones de las columnas y los tramos co-
rrespondientes a muros. Se trazan los vanos de
las puertas y tambin las zonas de circulacin
como los corredores: se coloca una lnea de
referencia para ubicar el borde externo de los
bloques de la primera hilada (92).
COLOCACION DE LOS BLOQUES.
Se colocan los bloques de la primera hilada
en seco, 0 sea sin mortero en las juntas para
verificar el nmero de unidades que corres-
ponden al espacio donde se est trabajando
(93) *
Sobre los extremos del muro se asienta un blo-
que maestro para que sirva de gua en la
construccin del muro (93).
Se retiran los bloques, se humedece la mezcla
deI mwkro y este se coloca en la cara supe-
rior del sobrecimiento (94) utilizando un palus-
tre pero sin alisarlo por encima.
Para las juntas verticales entre los bloques se
puede colocar el mortero sobre una de las
caras laterales de cada bloque antes de ubl-
carlo en su sitio o hacer el relleno de la junta
una vez estos estn colocados (96).
As se colocan de manera definitiva los blo-
ques de los extremos del muro (95), verifican-
do siempre la alineacin y el plomo con ayu-
da de plomada, nivel y regia (98).
93. Colocacin de bloques extremos.
Los bloques se asientan con la presin de la
mano o golpendolos con el mango del pa-
lustre.
Luego se colocan las unidades lntertnedas
alinendolas con un hilo que se encuentra
apoyado en las unidades extremas, de esta
manera se conserva siempre el nivel de la
hilada: Se contina levantando el muro hasta
obtener la altura requerlda, teniendo en
cuenta no exceder de 1,2 m de altura por da.
94. Colocacin del mortero.
92. Trazado del muro. 95. Colocacin del bloque.

96. Relleno de la junta vertical.
97. Terminado de la junta.
98. Verificacin del plomo.
Antes de que el mortero de pega se endurez-
ca, se hacen los terminados de las juntas ver-
tlcales y horkontales con una herramienta me-
tlica (97).
Se pueden ejecutar dos tipos de acabados:
El ranurado, cuando el mortero queda ms
profundo que la superfkle del bloque y el revl-
tado sl queda a ras (97).
PLOMO.
Para que el muro quede vertical es necesario
aplomarlo de la siguiente manera: Se coloca
el plomo cerca de la nuez y pisando el hilo
contra sta con el pulgar, se apoya la nuez
contra la pared y se libera suavemente el hllo
dejando bajar el plomo sin que Se vaya a gol-
pear (98).
Se observa la posicin del plomo con respec-
to al bloque que se est aplomando: SI el
plomo casi roza el elemento, el plomado es
vertical, sl el plomo queda muy separado del
muro o se pega contra el bloque, se encuen-
tra Inclinado. Se debe rectificar la colocacln
del bloque hasta que est vertical.
99. Colocacin de tubera
PRECAUCIONES.
Al construir muros con bloques de concreto se
deben tener las slgu!entes precauciones bbsi-
cas:
NO HUMEDECER los bloques ni antes ni des-
pus de colocados.
Los huecos de los bloques no son totalmen-
te verticales, sino que tienen una ligera in-
cllnacin que hace que se reduzca su tal
mao. Los bloques se deben colocar con
la parte ms angosta del hueco, o sea,
donde las paredes son ms gruesas, hacia
arriba, para permltlr la colocacin de una
mayor cantidad de mortero de pega.
El mortero de pega debe estar fresco du-
rante todo el tiempo de colocacln.
El mortero que sobre en la pega se debe
eliminar de Inmediato para volverlo a utili-
zar en estado fresco.
Los huecos de los bloques pueden utilizarse
para colocar tuberas elctricas e hidrulicas
(99), siempre y cuando su dimetro sea menor
de 4. De esta manera se evita picar el blo-
que en el momento de la Instalacin respecti-
va.
CURADO.
Como todos los elementos que utlllzan ce-
mento, la pega de los muros de bloque nece-
sita gran cantidad de agua para ser resisten-
tes, como no es posible molar el muro, se
puede agregar al mortero de pega un com-
puesto retenedor de agua como la cal. SI
esto no es suflclente y se presentan grietas en
las prlmeras horas el muro se debe cubrir con
plstico.
Las vigas de amarre son elementos horizonta-
les de concreto reforzado. Su principal fun-
cin es la de unir los diferentes muros de la
casa para que se comporten como una unl-
dad en caso de un sismo. Dependiendo de
su localizacin, la viga de amarre se puede
encontrar en la cubierta, la culata o la losa
wol.
Las dimensiones dependen de la localizacin,
en general, el ancho de la viga es igual al del
muro en que se apoya y su altura es de 20 cm
para vigas de cubierta y 10 cm para vigas de
culata.
REFUERZO.
rior del muro (102) y que se sostienen por me-
dio de puntales 0 con tensores (103), espe- viaa de culata - I 01/4"&0.20 I
clalmente en la zona de puertas y ventanas
donde hay vacos. Una vez se ha colocado el
molde se procede a nivelarlo.
COLOCACION DEL CONCRETO.
Se prepara un concreto para vigas tal como
se indic en el Captulo 5. Se coloca dentro
de la formaleta vibrndolo con una varilla
hasta que lo llene completamente. Simult-
neamente se golpea la formaleta en la parte 101, Formaleta para la viga de cubierta.
exterior con un martillo de goma. La superfi-
cie superior de la viga se termina con un pa-
lustre.

El refuerzo de la viga de cubierta est forma- La formaleta lateral se puede retirar al dia si-
do por 4 varillas longitudinales de $ 3/8, una guiente conservando los puntales de puertas
en cada esquina de la viga, acompaadas y ventanas durante cuatro das.
por estribos de + 1/4 cada 20 cm (101).
CURADO.
El refuerzo de la viga de culata est formado
por dos varillas longitudinales $ 3/8 y estribos
Las vigas deben permanecer hmedas du-
I$ 1/4 cada 20 cm (101).
rante siete das para que el concreto logre la
resistencia deseada. 102. Formaleta para la viga de culata.
La canasta de refuerzo de cada viga se arma
en el banco de trabajo y se coloca en la po-
sicin indicada despus de armar la forma-
leta. El refuerzo se debe colocar conservando
una distancia de 2,5 cm del fondo y de los
bordes de la formaleta.

El refuerzo de la columna se debe amarrar al

de la viga doblndolo en ngulo de 900.

FORMALETA.

fl molde o formaleta de la viga est formado

por varias tablas que se fijan a la parte supe- 1 OO. Distrlbucln de las vigas de la vivienda. 103. Tensor de la formaleta.

104. Posicin del dintel.
105. Colocacin de refuerzo en la formaleta.
106. Viga de amarre trabajando como dintel.
Los dinteles son vigas de concreto reforzado
que se colocan sobre puertas y ventanas de
tal manera que sus extremos se apoyan sobre
la parte superior del muro, en una longltud
mnima de 20 cm a cada lado.
REFUERZO.
El refuerzo y las dimensiones del dintel depen-
den de la abertura que cubre. Las dimensio-
nes mnimas permitidas son 10 cm de altura y
20 cm de espesor y el refuerzo mnimo es de 4
varillas de $ 3/8 y estribos de + 1/4 cada 15
cm (104, 105) para un dintel de 80 cm de IU?
como mximo.
Ya que generalmente las viviendas tienen me-
nos de 2,40 m entre piso y techo se puede
ahorrar la colocacin de dinteles. Bastar pa-
ra esto que las puertas y ventanas lleguen
hasta la viga de amarre (106).
FORMALETA.
Para colocar el dintel se hace una formaleta
con tablas de madera cepillada como tapas
en el lado que queda en contacto con el
concreto, igual a la de las vlgas de amarre,
acompaada por una tabla en la parte infe-
107. Formaleta para el dintel.
rlor. Esta formaleta se apuntala por debajo
para que durante la colocacin del concreto
no se mueva (106,107).
COLOCAClON DEL CONCRETO.
Los dlnteles estn localizados por enclma de
la altura normal de una persona. Por est ra-
z6n se debe emplear una tarima, con altura
suficiente de tal forma que el concreto se co-
loque dentro de la formaleta lo ms fcilmen-
te posible y para evitar que se desperdicie la
mezcla. El concreto se vibra y se enrasa a
todo lo largo y ancho del dintel, La formaleta
lateral se puede retirar al da siguiente conser-
vando los puntales durante siete das.
CURADO.
El concreto debe conservar su humedad una
vez se retiran las formaletas, de tal forma que
se debe cubrir con plsticos o rociarlo con
agua durante cuatro das.
BLOQUE DINTEL.
En algunos lugares se puede adquirir un blo-
que especial para dintel que hace las veces
de formaleta facilitando el trabajo de cons-
truccin.
108. Utilizacin del bloque dintel.
31
La cubierta es un elemento estructural de cie-
rre de la parte superior de la vivienda que le
sirve para protegerla de la lluvia, el viento, el
calor y el fro. El tipo de cubierta depende de
la vivienda y de la regin, Entre todos los tipos
que existen, las cubiertas de dos aguas son las
ms utilizadas y constan de dos tendidos pla-
nos que tienen la misma pendiente.
ELEMENTOS DE LAS CUBIERTAS.
Estructura. Est formada por elementos en
madera o metal que reciben el nombre de
cerchas. Su funcin principal es servir de so-
porte al techo (109).
Techo. Elemento que va apoyado sobre la es-
tructura, puede ser en paja, lmina metlica,
teja de barro, asbesto-cemento, etc. Adems
de las tejas se requieren accesorios del mismo
material y son los que rematan la cubierta. En
esta cartilla se indica el uso de las tejas de as-
besto-cemento (109).
PENDIENTE.
El buen funcionamiento de la cubierta depen-
de en gran medida de la adecuada eleccin
de la pendiente, Esta depende del tipo de
material utilizado para techar. Las diferentes
alternativas se indican en la Tabla 24.1, El tra-
Tabla 24.1 Pendiente mnima recomendada
Para techos,
zado de la pendiente se inicia con la ubica-
cin del punto ms alto de la culata, este se
ubica en la mitad de la luz correspondiente al
ancho de la vivienda .(l 10).
A continuacin se multiplica la distancia de
un extremo al punto medio de la vivienda por
la pendiente elegida; ste valor determina el
punto mximo de la culata.
CUBIERTAS DE ASBESTO-CEMENTO.
Las tejas onduladas de asbesto-cemento pre-
sentan grandes ventajas: Son muy resistentes,
110. Trazado de la pendiente.
de poco peso, fciles de instalar y no se dete-
rioran con la luz y el agua. Para el manejo de
las tejas es necesario tomar ciertas precau-
ciones para no someterlas a sobrecargas o
golpes. En el transporte, las plezas se deben
colocar sobre una superficie plana para que
queden apoyadas uniformemente.
CONSTRUCCION DE LA ESTRUCTURA
El diseo y la construccin de la estructura se
le debe dejar a un especlalista que tendr en
cuenta el peso de las tejas, el viento, la sepa-
racin entre los apoyos y la altura de la culata
ll 1. Estructura en muro medianero.
(1 ll).
I 1
h
109. Elementos de la cubierta. 112. Sistema de juntas trabadas.

13. Caballete.
14. Colocacin de los amarres de alambre.
15. Amarres de alambre.
COLOCACION DE TEJAS.
Planee la colocacin de las tejas, teniendo en
cuenta el nmero, los traslapos longitudinales
y laterales (ver Tabla 24.2). Hay dos formas de
colocacin, en ambas se lnlcla de abajo ha-
cia arriba y por el lado opuesto al viento.
. superiores,
Sistema lineal con despunte. Se cortan las es-
quinas de las tejas que se traslapan para evi-
tar que queden cuatro lminas en la misma
esqulna. Esta forma de colocacin requlere
un poco de cuidado, pero ha dado muy
buenos resultados.
Sistema de juntas trabadas, Este mtodo se
obtiene cortando las tejas extremas cada dos
filas para Iniciar el trabajo con media teja y as
obtener una distrlbucln trabada similar a la
de un muro de bloque. Es una forma de co-
locacin muy sencllla.
Corte. Para el despunte se pueden utilizar te-
nazas o una lima metlica. Cuando el corte
es a lo largo de la lmina, se puede hacer
continuo o haciendo perforaciones con una
puntilla de acero para luego partir la teja.
116. Ruana para evitar la humedad.
Distancia entre apoyos. Los apoyos slrven de
soporte y de fljacln de las tejas cuando se
trata de una estructura de madera, las alfar-
das cumplen esta funcin y se deben colocar
separadas de acuerdo con la distancia indi-
cada en la Tabla 24.2. La distancia entre ellos
se mlde de eje a eje o entre bordes
Sistema de fijacih Las tejas se pueden fijar
en las alfardas con ganchos galvanizados, tor-
nillos o amarres de alambre (114). Para lmper-
meablllzar el amarre se utiliza un poco de
masilla en la cabeza del alambre (115).
Accesorios: Para un techo de asbestoce-
mento se pueden conseguir gran cantidad de
accesorios: Caballetes, tejas terminales, cla-
raboyas, chimeneas, etc.
RUANA.
En el lmite entre el techo y pared medianera
es necesario construir una ruana que Impida
el paso del agua que rueda por la pared
(116). Esta formada por una lmina de acero
que se fija a la pared con un revoque.
Tabla 24.2 Separacln mbxima entre apo-
yos.

El piso es una parte muy importante de la vi-
vienda ya que sobre l se realizan todas las
actividades de la casa. La caracterstica pri-
mordial de un piso es su resistencia para so-
portar el trfico, adems de ser una superficie
horizontal, impermeable y pulida para que la
vivienda se pueda mantener limpia.
Hay diferentes tipos de pisos que se clasifican
de acuerdo con los materiales que lo compo-
nen: Piso de tierra, de baldosa, de suelo-ce-
mento, de concreto, etc. Esta cartilla se re-
fiere al piso de concreto y en baldosas.
DISEO.
El piso de concreto est compuesto por el en-
tresuelo, de 10 cm de espesor, un plstico y
una losa de concreto simple de 7 cm de es-
pesor que se divide en rectngulos de menor
tamao por medio de juntas. Estos rectngu-
los reciben el nombre de placas (117).
PREPARACION DE LA SUPERFICIE.
Se debe empezar por retirar todos los elemen-
tos extraos tales como papeles, ladrillos, pie-
dras, etc,, permitiendo de esta forma que se
puedan realizar las labores siguientes sin obs-
tculos, y en forma correcta. En seguida se
procede a proteger los desagbes con papel
0 estopa.
TRAZADO.
Se procede a pasar niveles que van a servir
como referencia para el vaciado del concre-
to. Esta operacin se inicia determinando el
nivel cero o altura del piso terminado de
acuerdo con las estructuras fijas tales como
aceras, escalas, etc. A partir del punto cero,
34
- - -- TbvL- ,\id
se marca sobre un muro el nivel a un metro de
altura. Finalmente se pasa este nivel por todo
el interior de la vivienda con un nivel de man-
guera.
COLOCACION DEL ENTRESUELO.
Despus de haber pasado niveles se procede
a colocar el entresuelo sobre el cual se apoya
la losa de concreto. Este se debe ir colocan-
do en capas que se compactan hasta llegar
a la altura requerida (118). Para controlar esta
altura se colocan hilos entre puntos de refe-
rencia y en forma diagonal, En esta opera- 118. Colocacin del entresuelo.
cin se debe dar una cada o inclinacin al
entresuelo, especlalmente en los sitos de la-
vado tales como el bao, la cocina y el patio,
de tal forma que el agua llegue rpidamente
al desage y no se acumule en ningn punto.
COLOCACION DEL PLASTICO.
Una vez nivelado el entresuelo se procede a
colocar un plstico delgado, sin perforaciones
que tiene como funcin impedir que la hume-
dad del terreno llegue al piso acabado. Los
plsticos se deben traslapar de tal forma que
no quede entresuelo en contacto directo con 119. Distribucin de juntas.
la losa de concreto.
117. Diseo del piso. 120. Nivelacin de la franja maestra.

121, Colocacin del concreto.
122. Vibrado del concreto.
123. Acabado del concreto con codal.
TRAZADO DE LAS JUNTAS.
Para evitar que en el piso terminado se for-
men grietas en forma desordenada, el rea se
divide en zonas mas pequeas por medio de
piezas de madera de poco espesor que for-
man una junta. Estas piezas se conocen, en
este caso con el nombre de formaletas,
Se debe tomar el plano de la vivienda que se
va a construir y determinar con exactitud las
lneas por donde Irn las juntas de la losa. Co-
mo ejemplo se ha dividido el piso de la vivien-
da tipo en rectngulos de tal forma que las
juntas coincidan con las esquinas de los muros
y las puertas (119).
COLOCACION DE FORMALETAS.
Las formaletas son listones de madera delga-
da de 7 cm de alto, que van de pared a pa-
red y se distribuyen conformando cuadros. En
los puntos donde se encuentran dos de ellos
se deben fijar de tal forma que la junta sea
continua e Impermeable.
Las formaletas se nivelan y se fijan sobre una
124. Acabado del concreto con llana.
base que puede ser en concreto o piedra de
tal forma, que permanezcan en su sitio des-
pus del vaciado del concreto y sirvan como
franjas de apoyo.
COLOCACION DEL CONCRETO.
El concreto que se utiliza para la construccin
de pisos se hace de acuerdo con las propor-
clones indicadas en el Captulo 5, Se distrbu-
ye en forma ordenada definiendo una franja
maestra (1201, ellas son las determinan el nivel
de piso acabado, Primero completando las
fajas que estn mas alejadas del acceso de
la habitacin (121).
Luego se reparte el concreto, se chuza con un
palustre (122) y finalmente se enrasa con un
codal (123) para que la superficie quede uni-
forme, Esta operacin se hace de adentro
hacia afuera con movimientos lineales y evi-
tando que el codal se hunda en el concreto.
La colocacin del concreto finaliza con el
acabado del piso; esta labor se realiza con
una llana metlica o de madera (1241 con la
que se frota la superficie una vez est suficien-
temente dura para soportar el peso de una
persona.
ESMALTADO.
Al piso de la vivienda se le pueden adicionar
pigmentos de diferentes colores. Se mezcla,
en seco, 1 kg de pigmento mineral por cada
saco de cemento de 50 kg, que puede ser
gris o blanco. Luego se espolvorea esta mez-
cla sobre el concreto an hmedo, se enrasa
y pule con llana metlica.
Si se ha tomado la decisin de colocar baldo-
sa recuerde utilizar siempre el mismo tipo, as
lograr un mayor efecto de continuidad, evi-
tar problemas en los puntos de encuentro, y
disminuir el nmero de cortes necesarios. ES
preferible guardar algunas baldosas para rea-
lizar reparaciones en un futuro.
NIVELAClON.
Este proceso se inicia con la nivelacin para
determinar la altura final del piso acabado te-
niendo en cuenta que el espesor de la baldo-
sa, unos 2,5 cm, y el del mortero de pega, en-
tre 2 y 2,5 cm.
COLOCACION.
La baldosa se coloca sobre una capa de
mortero de revoque, la mayora de las veces
tlene entre 2 y 2,5 cm de espesor, dependien-
do de las irregularidades de la superficie (125).
La colocacln se inicia con un punto maestro
en puerta. Partiendo de este punto se colo-
can dos lneas de la baldosa formando n-
gulo recto, as se hacen las franjas maestras.
Utilizndolas como gua se colocan los hilos en
el rea donde se va a trabajar.
da la vivienda buscando que las juntas que-
den bien alineadas, Cuando sea necesario
pisar la baldosa recin colocada, es bueno
trabajar sobre una tabla de buen tamao que
reparta el peso del colocador una rea ma-
yor
LECHADA.
Despus de 12 horas de colocadas las baldo-
sas se prepara una lechada de agua y ce-
mento y se aplica uniformemente sobre la
baldosa con una escoba tratando de llenar
126. Colocacin de las baldosas,
completamente las juntas (128). Mmediata-
mente se limpian las baldosas con un trapo
para evitar que el piso se manche.
PROTECCION DE LA BALDOSA.
Durante la construccin de la vivienda las bal-
dosas se deben proteger de materiales como
el concreto, pintura, etc. Para este fin se
riega sobre la superficie una capa homog-
nea de camaza o aserrn, que solo se retira
cuando se han concluido las labores que in-
volucran estos materiales.
127. Nivelacin de la baldosa.

El trabajo se inicia desde la parte mas alejada

de la puerta y hace en zonas de 2 m2 colo-
cando el mortero y sobre l cada una de las
baldosas. Con un mazo de madera se asien-
ta la piezci hasta llegar el nivel del hilo (126).
Cuando se han colocado todas las baldosas
de la zona, se vetiflcan los niveles con un co-
dal haciendo los ajustes necesarios (127).

Se contina con la zona adyacente y se re-

pite este procedlmlento haSta dejar termina- 125. Colocacin del mortero de base. 128. Lechada de las baldosas.

36
 La seguridad y la proteccin contra la lluvia o
el fro hacen que sea necesaria la colocacin
de puertas y ventanas de materiales reslsten-
tes y de buena calidad.
Los marcos de las puertas y ventanas pueden
ser: Metlicos o de madera. La madera se
utiliza en los cerramientos interiores. En los ex-
teriores la tendencia es emplear el hierro o el
aluminio. Por economa es conveniente unifi-
car los tipos de puertas y ventanas.
129. Marco aplomado COLOCACION.
Para adquirir las puertas y las ventanas es ne-
cesario conocer las dimensiones del espacio
donde se van a colocar, que se conoce con
el nombre de vano. Se deben determinar la
altura y el ancho.
COLOCACION DE PUERTAS.
Para colocar el marco de la puerta se utilizan
chazos de madera de 10 cm x 8 cm, que se fi-
jan con un poco de mortero a unos huecos
que se hacen en la pared.
130. Relleno con mortero.
131. Antepecho en concreto. 132. Ventana Instalada.
Se htaia el marco en el centro del muro y Se
procede a aplomarlo. Si es necesario se colo-
can cuas de madera para obtener el plomo
(129).
Para fijar definitivamente el marco se rellena
el espacio con mortero y se termina el r e v o -
que alrededor del mismo (130).
La puerta se une OI marco por medio d?i 3 bi-
sagras. Las puertas met&licas generalmente
traen las bisagras instaladas.
Si la puerta es de madera se marca la posi-
cin de las bisagras sobre el marco y sobre el
canto de la puerta, de tal forma que coinci-
dan en el momento de la instalacin y que
permitan el libre movimiento del ala. Se ha-
cen las cajas sobre la madera y se fijan las bi-
sagras a cada pieza. Por ltimo se levanta la
puerta y se hacen coincidir las bisagras para
colocar los pasadores.
Un complemento adecuado para la puerta es
la cerradura. Si sta va en puertas exteriores,
hay necesidad de que sean de buena cali-
dad y que brinden la mxima seguridad. Si es
para puertas interiores de la vivienda se usan
las de pera con mango de madera o de
aluminio.
COLOCACION DE VENTANAS.
La instalacin de ventanas es similar a IQ de
las pUer-tas, en este caso el marco rodea los
cuatro lados del vano.
La ventana lleva en I a parte Inferior del vano
un antepecho de cOnCret0 CW evita la e n -
trada del agua (131, 132).
.,^
Estas instalaciones las conforman la red de
tubera encargada del transporte y distribu-
cin del agua potable a los aparatos sanita-
rios, a la cocina y al lavadero de la vivienda ,
La red debe suministrar agua suficiente, de
una calidad adecuada para asegurar el bie-
nestar de los habitantes de la vivienda.
Los aparatos sanitarios de la vivienda estn
hechos para higiene y comodidad de sus ha-
bitantes; su finalidad es brindar servidio, lim-
pieza y recoleccin de aguas negras o jabo-
nosas. De la correcta instalacin de los apa-
ratos sanitarios, depender su buen funciona-
miento.
Para reducii el costo de la tubera es preferi-
ble localizar los cuartos de bao, la cocina y
el lavadero muy cercanos. Centralizar las ins-
talaciones es ms barato que extender tube-
ra por toda la vivienda (133).
INSTAlAClON DE TUBERIAS.
Para construr la red se cuenta en el comercio
con gran variedad de materiales, pero por sus
caractersticas: Economa, resistencia y dura-
bilidad el PVC es el producto ms utilizado en
nuestro medio.
La Instalacin de la tubera que va en los mu-
ros se puede realizar durante la construccin
aprovechando las perforaciones de los blo-
ques de concreto.
Una vez se ha determinado la longitud de lu-
beda necesatia para cada Instalacin se pro-
cede a cortar los tubos con segueta, las re-
babas se quitan empleando papel de Ilja.
38
Para conectar dos tramos de tubera se utili-
zan uniones de acuerdo con el dimetro del
tubo. Se limpian blen las supetflcies que se
van a conectar empleando un trapo hume-
decido con limpiador, se aplica una capa de
soldadura en el exterior del extremo del tubo y
en la campana del accesorio. Entonces se
procede a unirlos asegurando un buen asen-
tamiento y girando para distribuir la soldadura.
A lo largo de la iuberia se pueden Incluir vl-
vulas para regular el gasto de agua, controlar
las presiones, permitir la entrada de aire o de-
jarlo escapar. 133. Red de abasto de agua.
La colocacin de vlvulas con respecto a la
tubera se debe hacer lo ms cerca posible a
un cruce de tubera.
Los grifos tamblbn se encuentran en diferentes
partes de la tubera, su funcin es abrir o ce-
rrar la salida del agua hacia el exterior.
INSTAlAClON PARA SANITARIO.
Antes de comenzar la instalacin de este
aparato es necesario revisar que el desage 134. Instalacin del sanitario.
est sin obstruccin y taponarlo con papel
para evitar que caiga mortero dentro de la tu-
bera.
Tambin se requiere verificar que el dimetro
de las tuberas de desage y abasto este de
acuerdo con el sanitario que se va a Instalar.
Sobre el piso donde se va a colocar el apara-
to se marcan los ejes del desage. Lo mlsmo
se hace en la taza. Luego se procede a mar-
car la base del sanltario en el piso (134).
135. Instalacin del lavamanos.
 Para instalar definitivamente el aparato se pi-
l arandela empaque 4?- tuerca I ca el piso dentro de la huella, y se prepara la
mezcla que se coloca dentro de la base mar-
cada, Se coloca la taza, se nivela, se retira,
sacar el taco de papel, se espolvorea ce-
mento sobre la mezcla y se asienta de nuevo
la taza. Por ltimo se nivelan los ejes en los
dos sentidos. En este momento se puede ins-
talar el tanque y la taza y asegurarlos con los
tornillos de fijacin.
Con el aparato colocado se puede proceder
136. Sifn de botella. a armar la grifera dentro del tanque y colocar
la tubera de abasto acoplndola a la vlvula
de entrada.
INSTALACION DE LAVAMANOS.
Los lavamanos se fabrican de diferentes for-
mas: Rectangular, semicircular y ovalada. Al
comprar el aparato es necesario tener en
cuenta que la distancia y la altura del tubo de
desage estn de acuerdo con la referencia
de la porcelana.
Para instalar el aparato es necesario colocar
chazos en la pared elegida. Entonces se pue-
137. Instalacin para la ducha. de trazar la medida de acuerdo con la altura
del aparato y se pasa el nivel antes de locali-
zar los orlficlos. Existen dos formas para soste-
ner el lavamanos en la pared: Suspendido
con grapas metlicas 0 plsticas, las cuales
tuerca acople
se fijan a la pared por medio de tomillos
botbn reguladora
directamente en los chazos que se colocaron
empaque bota unih anteriormente. Por ltimo se debe colocar la
llave del lavamanos y conectarla a la tubera
(135).
INSTALAClON DE SIFON.
Los aparatos suspendidos en las paredes y sos-
138. Ducha,
tenidos sobre pedestales, como en el caso de
lavamanos y lavaderos, utilizan sifones. Esta
porcin de tubera de una forma especial
tambin se encuentra en PVC. El sifn se ins-
tala acoplando un extremo al aparato y el
Otro a la red hidrulica (136).
INSTALACION DE LA DUCHA.
La disposicin del tubo se hace de acuerdo
con el tipo de ducha que se va a emplear.
La altura de la llave debe estar a 1,20 m del
piso terminado (137). Para determinar la altura
de la regadera se miden desde el piso
terminado hasta el centro del codo 2,lO m.
INSTALACION DEL TANQUE DE ABASTO,
El tanque de abasto en la vivienda sirve para
suministrar agua cuando la cantidad de la red
sea escasa o se interrumpa. En el comercio
existe una gran variedad de tanques de as-
besto-cemento que han sido diseados para
este fin. El volumen del tanque se elige de
acuerdo con la cantidad de habitantes de la
vivienda.
La base de los tanques se construye sobre cu-
latas o muros de carga, El tanque debe con-
tar con una tubera de entrada que permite
llenarlo con el agua del acueducto y otra de
salida que est conectada con la red de la
vivienda.
El sist,ema ms comn para la Conexin del
tanque es por gravedad, o sea utilizando la
presin del acueducto para llenarlo y su pro-
pia presin para el abastecimiento. A una al-
tura prudencial se dela una llave de corte
tanto a IQ entrada como a la salida del tan-
que,
Las instalaclones elctricas forman una red
que tiene por funcin distribuir la energa en
todos los espacios de la vivienda.
En el plano de la vivienda se hin localizado
los sitios donde van los accesorios o aparatos,
lmparas, tomas, interruptores, contador, etc.
Las habitaciones requieren mnimo un toma-
corriente, una bombilla y un suiche. La co-
cina.requiere un toma trifilar para la estufa y
tomas adicionales para la nevera y los dems
electrodomsticos que se utilizan all (139),
De acuerdo con el plano de la distribucin se
localizan sobre los muros los puntos donde
quedarn los aparatos o accesorios,
En general, los alambres de electricidad de-
ben Ir provistos de una cubierta protectora
con lo cual se brinda seguridad a las perso-
nas, se evitan cortos circuitos que ocasionan
incendios y se reduce el deterioro de los
alambres. En la mayora de los casos se utili-
zar-) tubos para este prop6sito.
Para canalizar las instalaciones se pueden
usar tubos de PVC tipo Conduit, siguiendo el
trazo realizado en los muros o paredes del re-
corrido de la instalacin, teniendo en cuenta
el dimetro del tubo (140).
Las cajas de empalme para conductores van
puestas ms profundas para permitir que la
tapa quede a ras con la pared; estas cajas
metlicas reciben en su interior tomacorrlente,
interruptores, portalmparas, etc., y los tubos
de instalacin (141).
Los tubos se fijan a las cajas por medio de
tuercas y contratuercas. Una vez se aseguran
los tubos y las cajas en la pared, se puede uti-
lizar mortero.
140. Instalacin del conduit en los bloques.
Finalmente se colocan los interruptores que
permiten abrir o cerrar los circuitos elctricos.
Generalmente son de baquelita o porcelana.
ACOMETIDA.
Es la parte de la instalacin que va desde las
lneas de distribucin que pasan por las calles
hasta el contador de energa. Puede ser a-
rea o subterrnea (142).
141, Fijacin de los tubos en las cajas.

Para ahorrar trabajo durante la construccin

es posible colocar la tubera de PVC, simult-
neamente con los bloques de concreto; du-
rante esta operacibn se deben tomar IaS pre-
cauciones necesarias para mantener los tubos
libres de obstrucciones y lo ms rectos
posibles.
139. Dlstrlbucln elctrica de la vivienda, 142. Medidor y acometida subterrnea.

1. Colocacin del clavo de referencia.
1. Verlflcacin de la escuadra.
5, Terminado de la franja maestra.
El revoque es una capa a base de mortero de
1 a 2 cm de espesor que se coloca sobre mu-
ros y techos, Sirve para dar un mejor acaba-
do a la superficie, aumentar la resistencia y
estabilidad de los muros.
PREPARACION DE LA SUPERFICIE.
Preparar la superficie quitando los sobrantes
de la pega o picndolas cuando sea necesa-
rio. Localizar varios puntos a lo largo y ancho
del muro para determinar el espesor del revo-
que, Como referencia se emplean clavos lo-
calizados en los extremos del muro, uno en la
parte superior y otro en la Inferior. La altura
del clavo determina el espesor del revoque
(143), En las esquinas, Internas o externas, se
verifica el ngulo antes de colocar el clavo
(14
Hilar los puntos, llamados maestros, y colocar
otros intermedios que queden a una distancia
menor que la longltud del codal.
COLOCACION DEL REVOQUE.
Hacer la franja que una con mortero dos cla-
vos. El revoque se coloca lanzando con
146. Ellmlnacln del exceso de mortero.
fuerza el mortero contra el muro y con el co-
dal apoyado en los dos puntos se retira el
mortero sobrante (146). Tambin se puede
untar suavemente sobre el muro, se inclina el
palustre un poco y con fuerza se presiona
contra el muro de abajo hacia arriba.
Se llena con mortero los espacios entre franjas
y con el codal se aplana la superficie hasta
quedar a ras con ellas (145).
El revoque se pule con llana haciendo movi-
mientos circulares y con presin uniforme so-
bre el mortero (147).
ESQUINAS.
Las esquinas se construyen colocando reglas
a ambos lados de la superficie y que se aplo-
man tratando de asegurarlas lo mejor posible.
Como se ejecutan despus de la colocacin
del revoque de los muros se debe tener mu-
cho cuidado en el acabado.
Cuando sea necesario, las esquinas se pue-
den redondear, para lo cual se pasa la llana
r)or el filo antes de que esta se seque I
147. Pulido con llana de madera.
La pintura es uno de los recursos ms fciles
con los que se cuenta para mejorar la apa-
riencia de cualquier parte de la vivienda.
COLOR.
Hay diferentes clases de pinturas en el comer-
cio, cada una con diferentes propiedades y
usos. Compre una pintura de buena marca,
no ahorre en el material.
La cocina y los baos, los marcos de puertas y
ventanas se deben pintar con pintura a base
de aceite que dan brillo para que duren ms
y se puedan limpiar.
Primero determlne el color y recuerde: No
emplee colores llamativos, use colores clidos
como el amarillo y sI quiere hacer ver las habi-
taciones ms grandes y ms tranquilas utilice
colores fros como los azules y los verdes,
PREPARACION DE LA SUPERFICIE.
Las superficies que se van a pintar deben es-
tar libres de polvo, grasa y totalmente secas.
Se deben rellenar todos los agujeros y/o retirar
el material sobrante.
PINTURA DE CAL.
En el comercio venden la cal en sacos, y se
prepara con: Una parte de cal por tres de
agua (148).
Para trabajos en el exterior de la vlvlenda,
agregar 35 gramos de sal por cada 10 kilos de
pintura de cal, teniendo la precaucin de
mezclar muy bien para dlsolvera completa-
mente, esto para aumentar la reslstencla de
42
la pintura al medio ambiente. La cal se apll-
ca con una brocha de cerdas suaves o de fi-
que, llamada hisopo,
Para pintar, primero se aplica una pasada de
cal, se deja secar blen y luego se le dan dos
pasadas con papel de lija. Finalmente se apli-
ca otra pasada con cal ms concentrada (2
de agua y 1 de cal).
VINILO.
El vinilo se encuentra en el comercio en gran 148. Preparacin de la cal para pintar.
variedad de colores, cuando destape un tarro
de pintura mire su consistencia y verifique si le
falta disolvente; el disolvente del vlnllo es el
agua, en este caso agregue un poco y re-
vuelva con una paleta hasta que quede ho-
mognea (149).
Para pintar la pared se emplean brochas de
4. y para las puertas y los marcos de 3 en al-
gunos casos se utiliza el rodillo (150). Unte un
poco la brocha y ensaye en la superficie para
ver SI sta corre con facilidad y SI se pega
agregue un poco de agua al vinilo y mezcle.
149. Preparacin del vinilo.
Primero se pinta el techo y luego las paredes.
Se Inicia en una esquina del techo en la parte
ms estrecha. Contine con cualquier pared,
primero la esquina superlor y luego la parte
baja. El nmero de pasadas que se dan con
el vinilo son dos o tres, as se logra un buen
acabado.
Recuerde proteger los marcos metlicos, las
puertas de metal, las rejas metbllcas, etc.,
contra la corrosin y la oxidacin; en estos ca-
sos se debe aplicar una pintura protectora an-
tlcorroslva y luego una pintura a base de
aceite, del color deseado.
150. Aplicacin del vinilo.
 Las personas que trabajan en la construccin
de la vivienda estn expuestas a muchos peli-
gros que atentan contra la vida y la integri-
dad fsica.
Los accidentes son originados por la insegurl-
dad de la obra, la falta de higiene y las malas
posturas del cuerpo (151).
Para evitar accidentes en la construccin de
la vivienda se deben seguir por lo menos las
recomendaciones siguientes:
151, Cuide la posicin del cuerpo.
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS.
l Revisar peri6dicamente el estado en que
se encuentran las herramientas y los equi-
pos. No emplear herramientas defectuo-
sas (152).
o Emplear las herramientas y los equipos
adecuados para cada labor (1531.
l Cuando emplee una llave o herramienta
similar se debe adoptar una pOSiCin que
163. No emtiee herramientas defectuosas. permita conservar el equilibrio.
153. La herramienta adecuada para cada
labor. 154. Sed cuidadoso al moverse en la obra.
l Los materiales y las herramientas no se de-
ben colocar en sitios donde estorben el
paso o puedan convertirse en causa de
accidentes.
MATERIALES.
. Al movilizar materiales como cemento, blo-
ques, canes y hierro, mantenga alejadas
las personas que no participan del trabajo
(154).
. Al recoger un objeto pesado, hgalo de
tal forma que la columna permanezca rec-
ta, doble las rodillas.
PROTECCION PERSONAL.
l Emplear siempre equipos de seguridad
para la proteccin del cuerpo como botas
plsticas, casco y guantes de cuero. No
trabaje sin camisa (155).
MANTENER SIEMPRE EL LUGAR DE TRABAJO
LIMPIO Y ORDENADO,
155. Utilice cascos y botas adecuadas.