Composta de mais de mil pginas, a Enciclopdia da Vida de Jesus rene todas as informaes

essenciais sobre nosso Salvador e Sua ptria terrestre. A Sua histria abordada em quatro volumes:
Volume 1. A nao de Jesus, Cristo antes da encarnao & A vida oculta de Jesus
Volume 2. A vida pblica de Jesus
Volume 3. Jesus confirma e instrui seus auxiliares & Entre a terceira Pscoa e a Festa da Dedicao
Volume 4. Dentro da expectativa messinica & Rumo ao calvrio
So dados sobre a topografia, a hidrografia, a fauna, a flora, a agropecuria, a populao, os idiomas,
os hbitos e os costumes, as profisses, os partidos religiosos e os polticos, o dia a dia no templo,
a vida comum do povo judeu e centenas de outros assuntos que vo promover o crescimento
intelectual e cultural dos leitores brasileiros.
Todas as fases da vida e do ministrio de Cristo foram cuidadosamente estudadas por Louis-Claude
Fillion. Ao longo de 20 anos de pesquisas feitas na Palestina e nos demais pases relacionados
s narrativas bblicas, o autor recolheu um vasto material para escrever esta significativa obra,
oferecendo ao leitor centenas de novos ngulos sobre a histria do Filho de Deus.
Alm do grandioso lastro de informaes, a Enciclopdia da Vida de Jesus foi enriquecida com mais
de 600 fotos de alto valor elucidativo. Sem dvida, uma fonte de consulta, pesquisa, descobertas e
inspirao sem paralelo, que inaugura uma nova fase de estudos cristolgicos entre os evanglicos
e pesquisadores em geral.

Louis-Claude Fillion foi um telogo judeu-francs, pertencente a uma ilustre famlia, que se
converteu a Cristo no sculo 19. Ele foi um dos mais profundos conhecedores das Escrituras em toda
histria do cristianismo. Alm da Enciclopdia da Vida de Jesus, ele o autor de outras riqussimas
obras, como: o Comentrio Geral da Bblia; o Atlas Geogrfico da Bblia; a Histria dos Milagres de
Jesus e a Enciclopdia Popular de Cultura Bblica, tambm publicada pela Editora Central Gospel.

ISBN: 978-85-7689-521-3
Estrada do Guerengu, 1851 - Taquara
33038

Rio de Janeiro - RJ - CEP: 22713-001

PEDIDOS: (21) 2187-7000
www.editoracentralgospel.com
Copyright 2004 por Editora Central Gospel.

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

FILLION, Louis-Claude
1 edio: setembro/2004 - 2 volumes
2 edio: maro/2008 1 volume
3 edio: agosto/2016 - 4 volumes
Enciclopdia da vida de Jesus: a nao de Jesus, Cristo antes da encarnao e a vida oculta de
Jesus - Volume 1
Rio de Janeiro: 2016
264 pginas
ISBN: 978-85-7689-521-3
1. Bblia - Biografia/Histria I. Ttulo II.

Gerncia editorial e de produo

Gilmar Chaves

Gerncia de projetos especiais

Jefferson Magno Costa

Resgate e concepo da obra

Jefferson Magno Costa

Traduo
Jefferson Magno Costa
Joo Lira
Reginaldo de Souza

Reviso
Patrcia Nunan
Patrcia Scott
Josemar de Souza Pinto

Capa
Eduardo Souza

Projeto grfico e diagramao

Joede Bezerra

Impresso e acabamento
R.R Donnelley

1 edio: setembro/2004
2 edio: maro/2008
3 edio: agosto/2016

As citaes bblicas utilizadas neste livro foram extradas da Verso Almeida Revista e
Corrigida (ARC), salvo indicao especfica, e visam incentivar
a leitura das Sagradas Escrituras.

proibida a reproduo total ou parcial do texto deste livro

por quaisquer meios (mecnicos, eletrnicos, xerogrficos,
fotogrficos etc.), a no ser em citaes breves,
com indicao da fonte bibliogrfica.

Editora Central Gospel

Estrada do Guerengu, 1851
CEP: 22.713-001
Rio de Janeiro RJ
Tel.: (21) 2187-7000
www.editoracentralgospel.com
 Sumrio

Apresentao.................................................................................................................................. VIII
Introduo............................................................................................................................................. 1

Parte I
A nao de Jesus

Captulo 1
Aspectos fsicos da Palestina no tempo de Jesus.......................................................................... 2
Uma regio de extremas demarcaes.......................................................................................... 3
A extenso de sua superfcie........................................................................................................... 4
Fenmeno geolgico.......................................................................................................................... 4
Origem, importncia e trajeto do rio Jordo................................................................................. 4
Os lagos formados pelo rio Jordo.................................................................................................. 5
As partes distintas da Palestina...................................................................................................... 5
As clebres cidades da Transjordnia............................................................................................ 6
Condies climticas da Palestina................................................................................................... 7
Paisagens modificadas pelo homem.............................................................................................. 10

Captulo 2
A fauna e a flora na Palestina......................................................................................................... 13
Solo excelente para o cultivo.......................................................................................................... 15
Diversidade na vegetao.............................................................................................................. 15
Os animais selvagens e os domsticos.......................................................................................... 17
As aves que compem o cenrio bblico........................................................................................ 18
Abundncia de peixes, cobras e insetos....................................................................................... 19
As duas principais rvores frutferas da Palestina..................................................................... 20

Captulo 3
Provncias e cidades da Palestina no tempo de Jesus............................................................... 23
Judia............................................................................................................................................... 25
As cidades filistias ........................................................................................................................ 25
Samaria............................................................................................................................................. 27
A inimizade entre judeus e samaritanos...................................................................................... 28
Uma cidade de abominao e blasfmia ...................................................................................... 29
Galilia........................................................................................................................................... 30
Uma rpida descrio dos galileus................................................................................................ 30
A Galilia dos gentios..................................................................................................................... 31
A dico dos galileus....................................................................................................................... 31
Cidades da Galilia.......................................................................................................................... 32
Peria............................................................................................................................................... 33
 Enciclopdia da Vida de Jesus

A miscigenao dos habitantes da Peria ................................................................................... 34

Cidades greco-romanas.................................................................................................................. 35
Abilene ........................................................................................................................................... 37
Cidades e locais de pouca importncia......................................................................................... 37
Jerusalm........................................................................................................................................ 37
A Cidade do Senhor........................................................................................................................ 39
Situao geogrfica......................................................................................................................... 42
Relevo, depresses e elevaes..................................................................................................... 42
As muralhas de Jerusalm............................................................................................................. 43
Os lugares santos............................................................................................................................ 44

Captulo 4
Situao poltica da Palestina no tempo de Jesus..................................................................... 47
Os atos cruis de Herodes............................................................................................................. 50
Os assassinatos de um dos homens mais sanguinrios da histria........................................... 53
As mulheres e os filhos de Herodes.............................................................................................. 54
Conduta contrria s preferncias polticas e aos sentimentos religiosos.............................. 55
Os testamentos de Herodes........................................................................................................... 56
Rebelies aps a morte de Herodes, o Grande........................................................................... 57
Surge Pilatos no cenrio da Histria............................................................................................ 59
Antipas e Agripa I, outros dois Herodes..................................................................................... 60
Csar Augusto, o homem que mandava no mundo quando Jesus nasceu............................... 61
Tibrio, o Csar da Crucificao................................................................................................... 62
O Sindrio judaico........................................................................................................................... 63

Captulo 5
As condies sociais da Palestina no tempo de Jesus............................................................... 65
A cerimnia de casamento entre os judeus.................................................................................. 67
As diversas profisses entre os judeus......................................................................................... 70
As estradas e as viagens................................................................................................................. 73
Custo de vida................................................................................................................................... 74
Pobreza............................................................................................................................................ 74
Impostos........................................................................................................................................... 75
Enfermidades................................................................................................................................. 77
A influncia dos pagos................................................................................................................ 78
A Dispora ...................................................................................................................................... 80
O idioma falado na Palestina.......................................................................................................... 81

Captulo 6
A situao religiosa dos judeus no tempo de Jesus.................................................................... 83
O templo.......................................................................................................................................... 85
Caractersticas do templo.............................................................................................................. 86
Descrio do santurio................................................................................................................... 88
Smbolo da vida religiosa e poltica de Israel.............................................................................. 88
O lugar ocupado pelo templo na vida de Jesus............................................................................ 89
As sinagogas.................................................................................................................................... 89
As sinagogas no tempo de Jesus................................................................................................... 89
Sacerdotes e Levitas.................................................................................................................... 90
Distribuio e funes dos sacerdotes.......................................................................................... 91
As atribuies dos levitas............................................................................................................... 91
Sacrifcios....................................................................................................................................... 91
Orao.............................................................................................................................................. 93
Lei mosaica...................................................................................................................................... 93
Os escribas...................................................................................................................................... 93

IV
 Enciclopdia da Vida de Jesus

A origem do primeiro escriba........................................................................................................ 93

A funo dos escribas..................................................................................................................... 94
Legislando em causa prpria......................................................................................................... 94
Fardos pesados e difceis de carregar.......................................................................................... 96
Condutores cegos!........................................................................................................................... 96
Falsos guias...................................................................................................................................... 97
Casas de ensino onde se aprendia a lei......................................................................................... 97
Doutrinas frias, sem vida, dos escribas........................................................................................ 98
Partidos influentes na vida religiosa de Israel............................................................................ 99
Essnios........................................................................................................................................... 99
Fariseus........................................................................................................................................... 99
A forte presena do farisasmo.................................................................................................... 100
Saduceus........................................................................................................................................ 102
O dio dos saduceus contra Jesus............................................................................................... 103
Herodianos.................................................................................................................................... 103
O perfil religioso dos judeus.................................................................................................... 104
A dedicao do povo aos cultos e s festividades...................................................................... 104
Orao e jejum............................................................................................................................... 104
Obras de misericrdia.................................................................................................................. 104
Devoo sem f verdadeira.......................................................................................................... 105
A expectativa da chegada do reino messinico......................................................................... 105
A esperana da vinda da consolao de Israel.......................................................................... 105
A firme e forte esperana da vinda do Messias invade o mundo e os escritos pagos!........ 106
O falso retrato do Messias........................................................................................................... 106
O Messias na concepo dos judeus............................................................................................ 107
Como seria o reinado do Messias na concepo dos judeus.................................................... 108
O motivo que levou os judeus a rejeitarem o Salvador............................................................ 108
Testemunhas levantadas por Deus para falar do Messias....................................................... 108

Parte II
Cristo antes da encarnao

Captulo 7
O Verbo no seio do Pai.................................................................................................................... 111
O Messias revelado a Israel pelas profecias messinicas.................................................. 114
Profecias messinicas: ponto culminante das revelaes da Antiga Aliana........................ 115
A bno por meio de Abrao...................................................................................................... 117
Um Rei vitorioso figurado pelo cetro e pela estrela................................................................. 118
Os relatos evanglicos.................................................................................................................. 119
A maneira singular de cada evangelista apresentar os fatos.................................................. 120

Captulo 8
As duas anunciaes....................................................................................................................... 123
Gabriel anuncia a Zacarias o nascimento do Precursor do Messias....................................... 125
Zacarias e Isabel: os pais do Precursor..................................................................................... 127
A manifestao do anjo a Zacarias.............................................................................................. 128
Compreendendo a promessa feita pelo anjo.............................................................................. 129
A dvida de Zacarias.................................................................................................................... 131
O sinal concedido pelo anjo a Zacarias....................................................................................... 131
A escolha de Maria como me do Messias.............................................................................. 132
O relato da encarnao do Verbo................................................................................................ 133
O mensageiro da redeno........................................................................................................... 133
Maria, uma jovem da linhagem real........................................................................................... 134

V
 Enciclopdia da Vida de Jesus

Jesus, o nome glorioso do Salvador............................................................................................ 135

Honra insigne................................................................................................................................ 136
A concepo sobrenatural de Jesus............................................................................................ 136
Maria visita Isabel........................................................................................................................ 137
A resposta de Maria saudao de Isabel................................................................................. 138
Nascimento e circunciso de Joo Batista................................................................................. 139
Noivado de Maria e Jos.............................................................................................................. 141
A complexa e atribulada situao de Jos................................................................................. 142
Uma deciso de honra que dignificou a memria do noivo de Maria..................................... 143
Palavras que tranqilizaram o corao de Jos........................................................................ 143
Cumprimento das palavras do Senhor....................................................................................... 143

Captulo 9
Nasce Jesus em Belm.................................................................................................................... 145
Os interesses de Csar Augusto ao ordenar o censo................................................................ 147
A submisso de Herodes a Roma................................................................................................ 148
Belm, aldeia ilustre na histria de Israel................................................................................. 149
Informaes culturais sobre Belm............................................................................................ 150
A viagem at Belm..................................................................................................................... 151
Belm............................................................................................................................................. 152
A vida pastoril na Judia.............................................................................................................. 155
Ano do nascimento de Jesus....................................................................................................... 156
A adorao dos pastores............................................................................................................... 158
A genealogia de Jesus................................................................................................................. 160
Uma seleo prvia de tronco e ramos....................................................................................... 162
As duas naturezas de Jesus......................................................................................................... 164
Jesus descende tambm de Ado................................................................................................ 165
Filho de Davi................................................................................................................................ 165

Captulo 10
A apresentao de Jesus no templo de Jerusalm e a purificao de Maria...................... 167
Como ocorria a purificao.......................................................................................................... 170
Simeo e Ana................................................................................................................................. 171
O cntico proftico de Simeo..................................................................................................... 171

Captulo 11
A visita dos magos e suas conseqncias................................................................................... 175
Quem eram os magos?.............................................................................................................. 177
Quantos eram?............................................................................................................................... 178
A Estrela dos magos................................................................................................................... 179
A expectativa judaica pelo Messias............................................................................................ 181
O medo de Herodes....................................................................................................................... 182
O encontro dos magos com Jesus................................................................................................ 184
A fuga para o Egito e a degolao dos inocentes...................................................................... 185
O Senhor da vida........................................................................................................................... 187
Volta da famlia de Jesus do Egito e estabelecimento em Nazar.......................................... 188
O Nazareno................................................................................................................................... 189

Parte III
A vida oculta de Jesus

Captulo 12
Jesus, da manjedoura aos 12 anos de idade............................................................................... 191

VI
 Enciclopdia da Vida de Jesus

Os mistrios da vida particular de Jesus................................................................................... 193

Nazar, a cidade escolhida por Deus.......................................................................................... 194
Aspectos fsicos e geogrficos de Nazar................................................................................... 195
Antes do Salvador, uma cidade sem histria............................................................................. 196
Jesus perdido e achado no templo.............................................................................................. 197
Peregrinao a Jerusalm............................................................................................................ 198
A multido que acorria Cidade Santa no perodo das festas................................................ 200
Jesus entre os doutores................................................................................................................ 201
Jesus e os doutores da lei............................................................................................................. 203
Jesus e o ofcio que ele deveria exercer..................................................................................... 205
O espanto de Jos e de Maria...................................................................................................... 206

Captulo 13
O desenvolvimento intelectual e moral de Jesus...................................................................... 207
As duas naturezas de Jesus......................................................................................................... 210
Cristo experimentou como homem um crescimento real......................................................... 211
As circunstncias humanas influenciaram o crescimento de Jesus?...................................... 212
O exemplo do lar e dos pais.......................................................................................................... 213
As lnguas aprendidas por Jesus................................................................................................. 214
A influncia escolar no crescimento do Salvador...................................................................... 215
O papel da sinagoga no desenvolvimento de Jesus................................................................... 216
A influncia das Sagradas Escrituras na formao intelectual de Jesus............................... 216
Jesus cumpriu, ponto por ponto, o plano divino........................................................................ 218
O testemunho do Antigo Testamento a respeito de Jesus....................................................... 219
A influncia da natureza na vida do Filho de Deus................................................................... 220
As observaes pessoais do Salvador......................................................................................... 221
O Esprito Santo como Educador de Jesus............................................................................. 222

Captulo 14
A Famlia de Jesus........................................................................................................................... 223
Perfil biogrfico de Maria............................................................................................................. 225
Jos, um homem de grande carter............................................................................................ 226
Os irmos de Jesus tentam prend-lo........................................................................................ 228
Os irmos e as irms de Jesus eram filhos de Jos e Maria.................................................... 229
Primeiro argumento..................................................................................................................... 229
Segundo argumento...................................................................................................................... 229
Terceiro argumento...................................................................................................................... 230
Quarto argumento......................................................................................................................... 230

Captulo 15
A vida oculta de Jesus..................................................................................................................... 231
Um retrato de Jesus..................................................................................................................... 235
O corpo do homem-Deus.............................................................................................................. 236
Atitudes e gestos do Salvador..................................................................................................... 237
O olhar de Jesus............................................................................................................................ 238
A voz de Jesus............................................................................................................................... 239
Qual era a aparncia de Jesus?................................................................................................... 240
A alma e o Esprito de Jesus....................................................................................................... 242
A sensibilidade de Jesus............................................................................................................... 244
Jesus sorria?.................................................................................................................................. 246
O perfil intelectual do Salvador................................................................................................... 247
Sua imaginao.............................................................................................................................. 249
A moralidade de Jesus.................................................................................................................. 250
Sua santidade................................................................................................................................. 250
A pobreza de Jesus....................................................................................................................... 251
A humildade de Jesus................................................................................................................... 253
Sua obedincia............................................................................................................................... 254

VII
 Apresentao

E is finalmente em lngua portuguesa a mais minuciosa, completa e bem elaborada

obra que algum at hoje conseguiu escrever sobre Cristo: a Enciclopdia da
Vida de Jesus.
Composta de mais de mil pginas, esta obra rene todas as informaes essenciais sobre
nosso Salvador e sua ptria terrestre. So dados sobre o solo, a topografia, a hidrografia, a
fauna, a flora, a agro-pecuria, a populao, os idiomas, os hbitos e costumes, as profisses,
os partidos religiosos e os polticos, o dia-a-dia no templo, a vida comum do povo judeu e
centenas de outros assuntos que vo enriquecer os conhecimentos e promover o crescimen-
to intelectual e cultural dos leitores brasileiros.
Todas as fases da vida e do ministrio de Cristo foram cuidadosamente estudadas por
Louis-Claude Fillion. Ao longo de vinte anos de pesquisas feitas na Palestina e nos demais
pases relacionados s narrativas bblicas, o autor recolheu um vasto material para escrever
esta significativa obra, oferecendo ao leitor centenas de novos ngulos sobre a histria do
Filho de Deus.
Alm do grandioso lastro de informaes, a Enciclopdia da Vida de Jesus foi enrique-
cida com fotos de alto valor elucidativo. Sem dvida, uma fonte de consulta, pesquisa,
descobertas e inspirao sem igual, que inaugura uma nova fase de estudos cristolgicos
entre os evanglicos e pesquisadores em lngua portuguesa.
Os editores
 Introduo

E sta obra iniciada com o estudo do aspecto geogrfico da ptria terrena de Jesus
as condies climticas, a vegetao, a fauna, a flora da Palestina na poca do
Salvador , assunto que tem um atrativo especial para aquele que deseja conhecer
as paisagens sobre as quais o Filho de Deus pousou o seu olhar, os vales e as montanhas que
os seus ps percorreram! Ler sobre esses lugares certamente dar ao leitor grande satisfao
e ser imensamente til, pois a doce e divina fisionomia de Jesus aparecer ainda mais viva
dentro da geografia da sua terra, a Palestina.
A natureza e suas contnuas evolues, sobretudo os homens com suas guerras e seus
estragos, tm causado muitas mudanas exteriores na ptria de Jesus. Mas no consegui-
ram mudar o essencial. Depois de vinte e um sculos, a Palestina conserva ainda, no conjun-
to geral, o mesmo clima, a mesma fauna e flora, os mesmos vales e as mesmas montanhas,
os mesmos rios e as mesmas fontes, estradas e trilhas.
Se por um lado desapareceram muitos lugares e no ficaram deles seno runas, a mes-
ma coisa no se pode dizer de Nazar, de Belm, de Jerusalm, de Sicar, do monte das Oli-
veiras, de Betnia, do rio Jordo, do deserto de Jud, do poo de Jac, do monte Gerizim,
pois estes e muitos outros lugares existem ainda hoje como testemunhas eloqentes da vida
de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo e provam toda a veracidade dos evangelhos.
Alm do aspecto geogrfico, tambm so analisados nesta obra os aspectos poltico, so-
cioeconmico, cultural e religioso do povo judeu na poca de Jesus. Ao lado da anlise da
narrativa bblica, do contedo dos quatro evangelhos que norteiam este estudo, so apre-
sentadas as provncias e as cidades palestinas mais eminentes, a economia e os fatores que
a influenciavam, as condies sociais do povo, o regime poltico e os principais governantes,
bem como a situao religiosa e todos os elementos envolvidos no culto judaico (o templo, as
sinagogas, os smbolos sagrados, a lei mosaica, as profecias e as expectativas messinicas, o
sacerdcio, os partidos religiosos e sua influncia na sociedade) tudo que contextualiza a
vida e o ministrio que Jesus exerceu na Palestina, e cuja influncia se faz presente em todo
o mundo judaico-cristo.
Esta obra se prope a cobrir todos os vrios perodos da vida do Messias, desde o ann-
cio do nascimento de seu precursor, passando pela obscura infncia de Jesus e indo at o fim
de seu ministrio pblico, com o nascimento da Igreja. A partir dessa anlise profunda do
contexto e da vida desse homem que mudou a histria da humanidade, o leitor, sem dvida
alguma, ir adquirir uma cultura mais vasta, e sua conscincia ser ampliada a respeito da
pessoa de Jesus como Filho do Homem e Filho de Deus, de sua misso e de tudo que repre-
sentou o seu nascimento, a sua vida, a sua morte e a sua ressurreio.
 1
Captulo

Aspectos fsicos
da Palestina no tempo

de Jesus
 1
A o iniciarmos o estudo dos aspectos
fsicos da Palestina, vrios fatos nos
surpreendem de imediato, comean-
do pelo prprio nome da regio, que no outro
seno o que foi dado pelos filisteus, aqueles te-
mveis e sanguinrios inimigos de Israel. Mas,
por conta de algumas anomalias que a histria
apresenta com vrios exemplos, este nome,
que s deveria ter sido dado parte sudoeste
daquela regio, terminou por designar toda a
Palestina.
Outro fenmeno ainda mais surpreendente
a pequenez desse territrio, to justamente
clebre. No Antigo Testamento, a Palestina nos
apresentada como o escabelo dos ps do Se-
nhor. Podemos dizer tambm que essa privile-
giada regio tem sido o apoio (o escabelo) para
os ps de Jesus, pois foi ali que o Verbo eterno
encarnou e dignou-se a passar quase toda a sua
existncia humana. Dessa forma, a Palestina,
depois de ter sido centro e cenrio da revelao
judaica, tem tido a glria mil vezes maior de ser
cenrio e centro da revelao crist.
uma regio muito pequena se a exami-
narmos do ponto de vista puramente natural.
O tamanho da Palestina tem sido um mistrio.
Dizem que o famoso orador romano Marcos
Tlio Ccero fez a seguinte observao desde-
nhosa: O Deus dos judeus deve ser um Deus
pequeno, pois deu ao seu povo um territrio
muito pequeno. Sem levar em conta a auten-
ticidade ou no desse texto, o certo que a
terra dos judeus, a terra de Jesus, uma re-
gio realmente muito pequena. Parece que
Isaas se referiu a isto quando, contemplando
o futuro messinico, pronunciou estas palavras,
dirigidas pelo Senhor Sio desolada: At
mesmo os filhos da tua orfandade diro aos
teus ouvidos: mui estreito para mim este
lugar; aparta-te de mim, para que possa ha-
bitar nele (Is 49.20).
Ainda mais estranha parecer a pequenez
da Palestina se considerarmos a imensa exten-
so dos imprios que a rodearam nas diferentes
pocas da histria: ao norte, a Sria; a leste, a
Caldia, a Assria e a Prsia; ao sul, o Egito.
A regio onde Jesus viveu uma faixa da
costa mediterrnea que se estende entre a S-
ria meridional e o Egito. Ao longo dos sculos,
essa regio recebeu diferentes nomes e esteve
limitada por diferentes fronteiras. Como o his-
toriador grego Herdoto, hoje a chamamos
Palestina, e seus limites so em parte naturais,
em parte convencionais. Sua rea territorial
tem variado muito.
Uma regio de extremas demarcaes
A Palestina tem limites naturais: a oeste,
demarcada pelo Mediterrneo, e a leste, pela
Jordnia. Seus limites naturais ao norte e ao
sul no so exatos. Mas ao norte ficam bastante
assinalados pela cordilheira do Lbano, que
desce paralela ao Mediterrneo, sendo um pon-
to avanado do monte Hermom. O desfiladeiro
entre o Hermom e o Lbano pode ser conside-
rado o limite norte da Palestina. Ao centro, o
limite geogrfico est representado generica-
mente pela Idumia e pelas regies desrticas
que se estendem imediatamente ao sul de Ber-
seba e do mar Morto. Estes dois limites ao
norte e o limite meridional so mencionados
3
 Enciclopdia da Vida de Jesus

nidade do mundo), est 793 m abai-

xo do nvel do Mediterrneo, consti-
tuindo a mais profunda depresso
continental do planeta.

Origem, importncia e trajeto

do rio Jordo

Esse vale singular corta-

Vista panormica da plancie de Genesar (Mt 14.34)
freqentemente no Antigo Testamento com a
expresso de D at Berseba, referindo-se
Palestina habitada pelos hebreus.
A extenso de sua superfcie
A longitude (nortesul) da Palestina de
470 km. Sua largura (lesteoeste) de 135 km.
A superfcie total de seu territrio de 27.000
km2.
do em sua longitude pelo nico
rio importante da Palestina, o
Jordo, que nasce no Hermom, e
depois de formar os j citados la-
gos El Hule e Tiberades desgua
no mar Morto e morre nele, sem chegar a
despejar-se no oceano. Desde a confluncia
de seus vrios mananciais at o lago de El
Hule, o Jordo percorre uns 40 km.
O lago de El Hule, cuja profundidade varia
de 3 a 5 m, mede cerca de 6 km de comprimento.
Ao sair deste lago, o rio Jordo, depois de uma

Fenmeno geolgico
A regio inteira, em suas duas pores assi-
naladas, est dividida em um profundo vale so-
bre o qual corre o rio Jordo e que constitui um
fenmeno geolgico nico no mundo. Esse vale,
que se prolonga do Tauros Celessria, afunda
cada vez mais medida que se entra na Palesti-
na, alcanando sua maior profundidade no mar
Morto, e continuando ao oriente da pennsula
do Sinai, chega ao mar Vermelho.
Na altura de D, seu nvel se mantm em
550 m sobre a superfcie do Mediterrneo, mas
10 km depois, no lago de El Hule, o nvel da gua
s de 2 m sobre o nvel do mar, e outros 10 km
alm, no lago de Tiberades, o nvel da gua che-
ga a 208 m abaixo do nvel do mar, e o fundo do
lago est 45 m mais baixo ainda. Finalmente, na
embocadura do mar Morto, o nvel de gua de
394 m inferior ao Mediterrneo, e o fundo do O rio Jordo em sua trajetria serpenteante rumo ao
mar Morto (cuja gua tem o maior nvel de sali- mar Morto

4
 Aspectos fsicos da Palestina no tempo de Jesus

rpida descida de 17 km, forma o lago de

Tiberades, chamado antigamente de
Genesar ou mar da Galilia. Esse lago,
de forma quase oval, tem uma largura
mxima de 12 km e 21 km de compri-
mento. a grande reserva hdrica de
Israel.
A partir do ponto em que deixa o lago
de Tiberades at desaguar no mar Mor-
to, o Jordo percorre 109 km, embora
seu curso real ultrapasse o dobro por Rio Jordo, uma das mais significativas presenas na histria
causa da tortuosidade do seu leito. Em do povo judeu
suas origens, o Jordo tem uma largura
mdia de 25 m e uma profundidade de 2 a 3 m, ma trs lagos de diferentes dimenses: ao norte,
deslizando entre margens cobertas de uma ve- forma o lago que foi chamado antigamente de
getao silvestre. Mas, a 10 km do mar Morto, Merom, o qual os rabes chamam hoje de El
a vegetao diminui, a gua se torna salobra, e Hule; mais abaixo, forma o clebre Tiberades
a corrente menos profunda e mais larga uns 75 ou mar da Galilia, admirvel e muito famoso
m. na vida pblica de Jesus e que ser descrito
O vale do Jordo atravessa a Palestina de mais adiante; ao sul, aumenta o volume de gua
norte a sul e tem o rio Jordo como sua artria. do mar Morto, onde desaparece.
O rio corre paralelamente s duas cadeias de Em sua margem esquerda, o Jordo recebe
montanhas direita e esquerda. Em uma ca- dois afluentes principais: o Hieromax ou Yar-
racterstica, nico no mundo: extraordinaria- muk, em sua sada do grande lago da Galilia, e
mente tem sua fonte principal ao p do grande o Jaboque ou Nahr-ez-Zerka. Depois das chu-
Hermom, a 563 m acima do nvel do mar, e vas do inverno e da primavera, quando as neves
quando desgua no mar Morto atinge 392 m do monte Hermom comeam a derreter, o Jor-
abaixo do nvel do mar. Isso d uma diferena do transborda habitualmente, mas sem causar
de quase mil metros de sua origem at sua danos, por causa da forma do seu leito em sua
desembocadura, numa distncia de menos de parte mais meridional.
150 km em linha reta. Mas essa distncia se Conforme j dissemos, o Jordo corre por
alonga consideravelmente por infinitos cami- um verdadeiro vale de 13 a 20 km de largura,
nhos, sobretudo depois que o rio sai em direo com terraos escalonados aos seus lados que,
ao lago de Tiberades, embora entre este lago e pouco a pouco, foram formados pelas guas que
o mar Morto no haja mais do que 100 km de escavam o solo e arrastam as terras. Os rabes
distncia em linha reta. tm-lhe dado o nome de Ghor (fenda). O leito
O Jordo, por seus caprichosos rodeios, do rio tem apenas 20 m de largura. Prximo s
percorre mais de 300 km. Compreende-se, com suas margens, cresce densssima vegetao
isso, a rapidez com que ele se precipita na formada de tamarindos, lamos e outras rvo-
enorme fenda que lhe serve de leito. Seu nome res. No perodo da seca, pode-se atravess-lo
significa precisamente ou exatamente aquele em vrios pontos, dos quais existe um em fren-
que desce. te a Jeric.

Os lagos formados pelo rio Jordo As partes distintas da Palestina

Ao longo de seu percurso, o rio Jordo for- Tomando conhecimento desses pormeno-
5
 Enciclopdia da Vida de Jesus

lugar onde se deveria render culto autntico a

Jeov, em contraposio ao templo judaico de
Jerusalm.
Os samaritanos consideravam-se genunos
descendentes dos antigos patriarcas hebreus e
os verdadeiros depositrios de sua f religiosa.
Este foi o motivo das raivosas e contnuas hos-
tilidades entre samaritanos e judeus, ainda
mais porque Samaria era lugar de passagem
obrigatria para quem ia Galilia e Judia.
Essas hostilidades, freqentemente registra-
das nos documentos antigos, no cessaram, e
Rio Jordo. Local tradicionalmente apontado como
aquele em que Joo Batista batizou Jesus (Mt 3.13) ainda se perpetuam entre os samaritanos que
habitam ao p do monte Gerizim.
res, podemos compreender quo grande a
importncia geogrfica do rio Jordo para a
As clebres cidades da Transjordnia
Terra Santa. Ele divide a Palestina em duas
partes bem distintas, que se chamam Palesti- A Transjordnia, montanhosa em quase sua
na Cisjordnica, a oeste; e Palestina Transjor- totalidade e antigamente coberta de bosques e
dnica, a leste. muito bem regada, nunca foi ocupada comple-
Outra parte, a fertilssima plancie de Es- tamente pelos hebreus. Antes da colonizao
drelom ou de Jizreel que se estende em for- helnica, residiram ali povos de origem aramai-
ma de tringulo entre a cadeia do monte Car- ca, sobretudo na parte setentrional. Com o he-
melo, os montes de Samaria, as colinas meri- lenismo, instalou-se solidamente na regio o
dionais da Galilia e o monte Tabor corta a elemento grego, representado principalmente
regio de leste a oeste em quase toda a largura no tempo de Jesus pela chamada Decpolis,
da Palestina Cisjordnica. No tempo de Jesus, formada por um grupo de cidades helensticas
enquanto a Judia e sua capital, Jerusalm, ou helenizadas, que talvez constitussem entre
representavam o autntico centro
do judasmo, Samaria era um fla-
grante contraste tnico e religioso.
Os samaritanos descendiam dos
colonos asiticos importados para
aquelas regies pelos assrios em
fins do sculo VIII antes de Jesus
Cristo. Esses colonos tinham se
misturado com os proletrios isra-
elitas que ficaram ali. Sua religio,
que a princpio fora em sua essn-
cia idlatra com uma leve tintura
de jeovismo, foi purificando-se com
o passar do tempo e, no final do
sculo IV a.C., os samaritanos ti-
nham o seu templo prprio, cons-
trudo sobre o monte Gerizim. Para Aldeia da Palestina onde sua populao continua falando o dialeto
eles, naturalmente, este era o nico aramaico
6
 Aspectos fsicos da Palestina no tempo de Jesus

si uma espcie de confederao e

cujo nmero variava conforme as
pocas, geralmente em torno de
dez, da o seu nome, Decpolis.
Dessas cidades, s Citpolis (a
antiga Betisam, hoje Bensam) es-
tava situada aqum do Jordo. As
demais estavam na Transjordnia.
As mais clebres delas eram: Da-
masco, ao norte; Hipos, na mar-
gem oriental do lago de Tibera-
des; Gadara, Gerasa, Pella e Fila- Cidade palestina de Aim-Karen (nome atual), onde Joo Batista nas-
dlfia. Algumas daquelas cidades ceu
haviam sido subjugadas pelo as-
modeu Alexandre, o Grande, mas Pompeu, por ticamente s h nela duas estaes: o inverno,
volta do ano 63 a.C., devolveu a elas sua liber- a estao das chuvas, que vai de novembro a
dade. Cada uma dessas cidades possua ao seu abril, e o vero, o perodo de seca, que vai de
redor um territrio autnomo mais ou menos maio a outubro. No vero, as chuvas so ra-
grande, constituindo, por sua vez, pequenos rssimas. Mas as chuvas do inverno superam,
territrios helensticos em regies habitadas em quase todo o territrio, a medida de 600
pelos judeus e dominadas pela monarquia ju- milmetros.
daica. A temperatura varia de acordo com os luga-
res. No vale do Jordo, muito profundo e es-
treito, quase sempre maior que nas outras
Condies climticas da Palestina
regies e, s vezes, aproxima-se dos 50C. Na
A Palestina uma regio subtropical. Pra- costa mediterrnea, a temperatura mdia in-

Cidade de Betfag, no vale do Jordo (Mc 11.1)

7
 Enciclopdia da Vida de Jesus
Vale de Esdrelom, visto da montanha do Armagedom
vernal de 12 graus. Na primavera, de 18C,
no vero de 25C, e no outono de 22C. No
interior, um pouco mais baixa. Em Jerusalm,
que est a uns 740 m acima do nvel do mar, a
temperatura mdia anual de quase 16C. A
mdia de janeiro de quase 10 graus, e a de
agosto de quase 26C. A temperatura mxima
raramente alcana os 40 graus, mas a mnima
chega com freqncia a menos de zero.
Em Nazar, a uns 300 m acima do nvel do
mar, a temperatura mdia de 12 graus. A m-
dia de janeiro de quase 11C, e a de agosto de
quase 27 graus. As temperaturas mximas as-
sinaladas se aproximam dos 40 graus, e s ex-
cepcionalmente chegam abaixo de zero.
A neve muito rara, mas cai algumas vezes
em janeiro. Tambm muito raro o orvalho
noturno. Na primavera e no outono, so fre-
qentes o vento morno do leste, o chamado si-
roco, e o do sudoeste, o simum, ambos muito
prejudiciais agricultura e sade dos habi-
tantes. Os assrios representavam esses ventos
sob a forma de horrveis monstros.
Pelo que parece, no h grandes diferenas
entre o clima da Palestina na antigidade e o
clima que existe hoje l. Em contrapartida,
existem muitas diferenas, e todas para pior,
com relao fertilidade do solo. A causa dessa
decadncia se apia no abandono da agricultu-
ra e na sistemtica derrubada dos bosques,
praticada durante o longo domnio muulmano.
Porm, em alguns lugares isolados, existem al-
8
 Aspectos fsicos da Palestina no tempo de Jesus

Pescadores no lago de Genesar, vendo-se ao fundo o monte Hermom

gumas amostras da fecundidade do solo, como, montanhosa e gelada do Lbano e do Hermom

por exemplo, em Cafarnaum e em Tiberades, confinando com a regio tropical do baixo Jor-
ao longo da margem noroeste do lago, que a do; a regio martima em contraste com a do
regio descrita com tanta e to justificada deserto. Em menos de 48 horas, pode-se visi-
admirao pelo historiador Flvio
Josefo.
Tambm em outros pontos
onde se tem organizado por meios
racionais trabalhos agrcolas e de
reposio florestal, reaparece a
fertilidade da antiga Terra Prome-
tida, que j foi biblicamente um
lugar onde manava leite e mel.
Tal a configurao geral da
regio de Jesus do ponto de vista
fsico. O seu aspecto sumamente
variado, sobretudo levando-se em
conta o seu pequeno tamanho. Ne-
nhuma outra regio da terra re-
presenta tantos fenmenos e con- Monte Hermom, com o seu cume coroado de neves eternas (Sl 133.3)
trastes surpreendentes: a zona

9
 Enciclopdia da Vida de Jesus
Jerusalm. Porta Dourada
tar as quatro sem dificuldade.
Os relatos evanglicos, sempre fiis, citam
com freqncia, em notas acessrias, esta va-
riedade. Quando a oportunidade se apresenta,
os evangelistas mencionam os montes, os vales,
as correntes de gua, as plancies e ribeiras
martimas, o deserto, os lagos, as fontes e os
demais elementos naturais da Palestina com os
quais o Salvador esteve em contato. O terreno
muito irregular, e o viajante que o percorre
continuamente deve subir e descer para voltar
a subir e voltar a descer de novo.
Quem contar as encostas e as escarpas que
ter de transpor (a p, a cavalo ou em uma boa
carruagem) para ir de Hebrom a Nazar pelo
10
caminho que une as duas cidades;
ou de Nazar a Tiberades, de T-
berades a Safede, de Tiberades a
Habanias ou ainda mais ao norte?
A linguagem expressiva e
sempre exata dos evangelistas
est perfeitamente ajustada a esta
realidade, que a cada passo se re-
nova. Assim, falam de subir a Jeru-
salm, de descer de Can a Cafar-
naum, de descer de Cafarnaum a
Jeric etc. Esses narradores ja-
mais so pegos em alguma falta.
Conhecem perfeitamente o terri-
trio que descrevem.
A diversidade de que falamos
tem sido verdadeiramente provi-
dencial. Como a Bblia e o evan-
gelho foram dirigidos ao mundo
inteiro, convinha que suas carac-
tersticas geogrficas estivessem
ao alcance dos habitantes de to-
das as regies. Ora, nenhum lu-
gar da terra foi to bem prepara-
do como a Palestina a fim de pro-
porcionar ilustraes para livros
que deveriam ser lidos e compreen-
didos ao mesmo tempo por pesso-
as do Ocidente e do Oriente, ensi-
nando a verdade tanto aos habi-
tantes dos trpicos como aos das
regies polares.
Paisagens modificadas pelo homem
Apesar de tanta variedade, as paisagens da
Terra Santa so normalmente pouco apreciveis
no que se refere a belezas naturais. O aspecto
exterior da regio no tem nada de romntico,
nada que deleite a vista. Se ficamos impressiona-
dos, isto ocorre muito mais pelas grandes recor-
daes que a regio desperta, especialmente por
estarem ligadas vida de Jesus.
A monotonia da paisagem seu carter ha-
bitual. A cor cinzenta das rochas, que surgem
do solo por quase todas as partes, a falta de
 Aspectos fsicos da Palestina no tempo de Jesus

Deserto da Judia

rvores, a ausncia de verdor durante

parte considervel do ano, os leitos secos
e pedregosos devido s enxurradas de
inverno, as formas semelhantes dos
cumes redondos e desnudos do certa-
mente poucos motivos para deleites
quando os contemplamos durante longas
horas. Mas, repetimos, esta a terra de
Jesus! E este pensamento que nos inun-
da o esprito e o corao pe tonalidades
cor-de-rosa, azul, verde e dourada em
muitos desses lugares!
Surpreendem-nos tambm as mu-
danas sbitas; um vale se estende, uma
montanha se afasta e desvia-se das de-
mais, tomando certa forma estranha. Isto
produz agradvel impresso! Por exem-
plo: vindo de Nazar e passando por
Can, divisam-se Tiberades e o seu ma-
ravilhoso lago ao fundo da graciosa con-
cha que os encerra. Isto belssimo e
gratificante! A vista muito bonita em
Naplusa, ao p do monte Gerizim. Sobre
o cume do Carmelo, em Caifa; na regio
de Hermom, sobre o monte das Oliveiras, Vista area do deserto da Judia

11
 Enciclopdia da Vida de Jesus

em Jeric, existem paisagens belssimas!
Deixemos, porm, de lado esse aspecto estti-
co da Terra Santa, ao qual os evangelhos em ne-
nhuma parte fazem aluso. Digamos to-somente
que a alma divinamente sensvel do Salvador
sentiu por essas belezas da natureza um atrativo
que pode ser percebido claramente nas narra-
es evanglicas que nos contam sua vida. E va-
mos concluir este quadro recordando a posio
central que a Palestina ocupa no mundo antigo.
Assim diz o Senhor Jeov: Esta Jerusa-
lm; pu-la no meio das naes e terras que
esto ao redor dela (Ez 5.5). Foi isto que disse
o Senhor pelo profeta Ezequiel. Essa situa-
o tinha importncia especial, posto que
desta terra bendita e privilegiada, deste cen-
tro da verdadeira religio, deveria partir a
boa nova do evangelho para todas as direes
do mundo.

12
Composta de mais de mil pginas, a Enciclopdia da Vida de Jesus rene todas as informaes
essenciais sobre nosso Salvador e Sua ptria terrestre. A Sua histria abordada em quatro volumes:
Volume 1. A nao de Jesus, Cristo antes da encarnao & A vida oculta de Jesus
Volume 2. A vida pblica de Jesus
Volume 3. Jesus confirma e instrui seus auxiliares & Entre a terceira Pscoa e a Festa da Dedicao
Volume 4. Dentro da expectativa messinica & Rumo ao calvrio
So dados sobre a topografia, a hidrografia, a fauna, a flora, a agropecuria, a populao, os idiomas,
os hbitos e os costumes, as profisses, os partidos religiosos e os polticos, o dia a dia no templo,
a vida comum do povo judeu e centenas de outros assuntos que vo promover o crescimento
intelectual e cultural dos leitores brasileiros.
Todas as fases da vida e do ministrio de Cristo foram cuidadosamente estudadas por Louis-Claude
Fillion. Ao longo de 20 anos de pesquisas feitas na Palestina e nos demais pases relacionados
s narrativas bblicas, o autor recolheu um vasto material para escrever esta significativa obra,
oferecendo ao leitor centenas de novos ngulos sobre a histria do Filho de Deus.
Alm do grandioso lastro de informaes, a Enciclopdia da Vida de Jesus foi enriquecida com mais
de 600 fotos de alto valor elucidativo. Sem dvida, uma fonte de consulta, pesquisa, descobertas e
inspirao sem paralelo, que inaugura uma nova fase de estudos cristolgicos entre os evanglicos
e pesquisadores em geral.

Louis-Claude Fillion foi um telogo judeu-francs, pertencente a uma ilustre famlia, que se
converteu a Cristo no sculo 19. Ele foi um dos mais profundos conhecedores das Escrituras em toda
histria do cristianismo. Alm da Enciclopdia da Vida de Jesus, ele o autor de outras riqussimas
obras, como: o Comentrio Geral da Bblia; o Atlas Geogrfico da Bblia; a Histria dos Milagres de
Jesus e a Enciclopdia Popular de Cultura Bblica, tambm publicada pela Editora Central Gospel.

ISBN: 978-85-7689-521-3
Estrada do Guerengu, 1851 - Taquara
33038

Rio de Janeiro - RJ - CEP: 22713-001

PEDIDOS: (21) 2187-7000
www.editoracentralgospel.com