Você está na página 1de 3

Cpia no autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

IABR
1992 ~NBR 12170
Potabi~idati da &jua apWivel em
sistema de impwmeabiliza@o
ABNT-Assccia@b
Brasleira de
krmas T6cnicas

Rio de Janeiro
Av. Treza de Maio, 13 - 289 andar
CEP 2cm3 -c&a PC&al 1680
RiidaJaneiro-RJ
Tel.: PAW (021) 2106122
Telex:(O21)34333AElNT-BR
Endemgc Tdagr&ico:
NORMAT&NlCA
M&do de ensaio

Origem: Pmjet022:004.05408/908/1991
CB-22 - Ccmitd BrasWro de Isok$Jo T&mica
CE-22:004.05 - Comiss& de Estudo de Materiais sem Especifiia@o (CristaIiz@o)
NBR 12170 - Potability of water - Methods of test for waterproof systems - Method of
test
Copyright 8 1990, Descriptors: Potable water. Waterproofing system
ABNT-Awfxia~Bo Braeikira ReirHpress&o da MB-351 1, de FEV 1992
de NormTBcnicas
Printed in Brazil/
impresac no Bra&l Palavras-chave: &a pot&A. Sisterna de impermeabiliia@o I 3 @ginas
Todos OS direitos reeervati

1 Objetivo 4 Procedimento do ensaio

Esta Norma prescreve o metodo para analises ffsicas or- 4.1 PreparaqIo dos corpos-de-prova
ganoleptlcas 8 qufmicas de agua potavel em contato corn
sistema de impermeabiiizaglo. 4.1.1 Prspara@o dos oorpos-ds-prova para aplkaq30 de
cimsnto impermsabilizante o polfmsros - Cristalizaqiib

2 Documentos complementares 4.1.1.1 OS corpos-de-provadevem ser prismaticos, corn


dimensdes de 15 cm x 5 cm x 25 cm, em argamassa corn
Na aplicag&o desta Norma 6 necessario consultar: composi@o unitaria em massa de 1:4 (Cimento Portland:
classe 32, areia de granulometrla media - zona 3,
NBR 7211- Agregados para concrete - Especificag&o NBR 7211).

4.1.1.2 Vinte 8 quatro horas ap6s a moldagem, OSoorpos-


NBR 9479 - Camaras timidas para cura de corpos- de-prova devem aer levados a c&mara urnida, onde s&o
de-prova de cimento e concrete - Especificaggo
mantidos por 28 dias, Segundo a NBR 9479.

American Water Works Association - AWWA 4.1.1.3 Ap6s a cura, OS prismas devem receber em todas
as faces aplica@io do sisterna impermeabillzante em
Standard Methods for Examination of Water and ensaio.
Waster-water - 16 APHA - American Public Health
Association 4.1.1.4 A forma de aplica@o do produto, bem coma as
condi@es de cura devem ser executadas de acordo corn
Water Pollution Control Federation - WPCF a orlenta#io do fabricante.

4.1.2 PreParaglo doe corpos-de-prova pare aditfvos


3 Aparelhagem imparmoablllzantes para argamassa

Para verificag%o da potabilidade da &ua, sao necessC 4.1.2.1 OS corpos-de-prova devem ser prismaticos, corn
rias as aparelhagens con&antes no Standard Methods for dimens5es de 15 cm x 5 cm x 2,5 cm, em argamassa corn
Examination of Water and Waster-water, da American cornposl@o unitaria em massa de 1:4 (Cimento Portland:
Public Health Assoclatii - APHA-, American Water Works classe 32, areia de granulometria media - zona 3,
Association - AWWA - e Water Pollutii Control Federa- NBR 7211) e aditivo impermeabllizante a ser ensaiado, na
tion - WPCF. propotyiio indicada.

-- . .
Cpia no autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
2 Nf3R1217Qi992

4.1.9 Prepera@ do6 ooqws-de-prova para slstomas abastecimento a cada dia de ensab, para formar a amos-
prihhbrioados e membraclas para Itnpermeabllizaglo tra-testsmunho.

4.1.3.1 OS corposde-prova do sistema impermeabiiizan- 4.24 OS par&metros listados nas Tabelas 18 2 devem ser
te devem ter dimensk de 12 cm x 8 cm. OS sistemas verim n3 amostra em contato ccm 0 sistema imper-
pr&fabricados devem canter pebmertos uma emenda em meabikante 8 na amostra-testemunho.
condicdes analogas as da sua execup%o em obra.

4.2 Procedimento
OS resultados devem ser apresentados em forma de re-
4.21 OS corposde-prova, ap6s apiicacgo do sistema im-
iat6rio, onde devem constar as seguintes infonna@es:
permeabiikante e secagem, de acordo corn as recomen-
dag6es do fabricante, devem ser totaimente submersos e
mantidos suspensos em recipiente de vidro de boros- a) identificacao do fabricante, corn o codigo ou no-
silicato, devidamente desinfetado, contend0 2 L de sgua me comerciai do produto;
da rede de abastecimento, durante 24 h.
b) procedimento de preparaci%o do produto para apii-
4.22 Apes este periodo, armazenar a Bgua em outro va- cac&o nos corpos-de-prova;
siihame de borossiiicato, devidamente desinfetado e ve-
dada, e coiocar mais 2 L de agua em contato corn o sis- c) descricgo do processo de apiica@o:
tema impermeabilizado, repetindo este procedimento por
cinco dias. d) OSresultados obtidos nas anaiises ffsicas, organo-
kpticas e qufmicas das duas amostras de Bgua
4.23 Paraieiamente a este procedimento, recoiher em devem ser tabeiados e anaiisados corn OSvaiores
outro vasiihame de vidro 1 L de dgua da rede de maximos permitidos, conforme as Tabeias 1 e 2.

Tab& 1 - Par&metros fhico8, organoii@ticos e quimicos

Parametros Unidade Valor maxim0 Valor maxim0


(Caracterfsticas) OWL) desejado permitido
WMf4 OIMP)
1 Fisicos e organoiepticos
Aspect0
Cor Wl (Hazen) 5 20
Odor NGo objet&e1 NBo objet&e1
PH
Sabor Nao objet&et NQo objetavel
Turbidez N.T.U. 1 5
2 Qulmicos
Aiumfnio Al OS5 0,lO
Arshnio As .-_ 0,05 O,l
B&i0 Ba 18
Cadmio Cd s
0,Ol
Chumbo Pb 0.05
091
Cioretos Cl 200 600
Cobre cu 02 14
Cromo total Cr 0,OE
Fe&is C,H,OH * 0,061
Ferro Fe 0,3 18
Fiuoreto(4 F - 0,6-1,7
ManganGs Mn 0,05 095
Mercrkio Hg 0,002
NitrogQnio-nitrato N 10
Prata As 0,05
Self3nio Se 0,Ol
Soiidos dissoividos loo0
Sdiidos totais 500 1660
Suifactantes LAS 02 OS5
zinc0 Zn 1 5

(A)OSteoresde flwreto dependem da temperatura media diMa do ar; oonwltar TabeIa 2; quanto tnaior a tempsratura, msnor o tear de
fluoreto admisslvel.

NotazTab& extrafda da Portaria nQ56&b, de 14 de manp de 1977, do Mhist&io da SaOde.


Cpia no autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
Nw121JQ/1992 3

Tabela 2 - Limb6 recomendado8 para a conceMra#o do ton fboreto


em fungao da m&Ma da8 temperaturas mdximas di&ias

M&ia das temperaturas


diirias do ar
mhximas
T Lfmites recomendados

mMmo
para a concentra@o

m&ho
do fan fluoreto, em mg/L

4timo
10,o - 12,l a9 107 12
12,2 - 14,6 043 1.5 l,l
14.7 - 17,7 08 193 180
17,8-21,4 087 12. w
21,5 - 26,3 0,7 18 08
26,4 - 32,5 03 08 Q7

Nota: Tab& extrakh da Portaria nQ5WBsb, de 14 de mtwp de 1977, do Mini&&to da SaOde.