Informe de Galerias Filtrantes El Totoral

CURSO: ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO 2017-II
17-10-2017
INFORME DE GALERIAS
FILTRANTES EL
TOTORAL
[Subttulo del documento]
PRESENTADO POR:
MELENDEZ GOMEZ WINNY FIORELLA
ALUMNOS:
141021053P BARRERA RAMOS VIANCA
142021002P MELENDEZ GOMEZ WINNY
141021008P SALAS MAMANI AMIEL
142021048P ZEGARRA TACCA WENDY
DOCENTE:
ING RENE FLORES PAURO
CARRERA:
ING CIVIL
CURSO:
ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO
CICLO/SECCION:
VIII-A
INFORME GALERIAS Trabajo 1-A

FILTRANTES TOTORAL
INFORME GALERIAS FILTRANTES OTORA Trabajo 1-A

INDICE:
Contenido
INDICE:........................................................................................................................................... 2
RESUMEN ...................................................................................................................................... 4
INTRODUCCION: ........................................................................................................................... 5
CAPITULO I .................................................................................................................................... 6
I. METODOLOGIA: ................................................................................................................ 6
1. MTODO DE INFORME: ................................................................................................ 6
2. DISEO DEL INFORME: ................................................................................................. 6
CAPITULO II ................................................................................................................................... 8
II. MARCO TEORICO: ............................................................................................................. 8
CAPITULO III ................................................................................................................................ 12
III. DATOS TECNICOS: ....................................................................................................... 12
DESCRIPCIONES: ..................................................................................................................... 12
ESPECIONES TECNICAS: .......................................................................................................... 12
IV. RESULTADOS: .............................................................................................................. 12
V. CONCLUSIONES: .............................................................................................................. 12
CAPITULO VI .................................................................................................................................. 1
VI. BIBLIOGRAFIA: .............................................................................................................. 1
CAPITULO VII................................................................................................................................. 2
VII. REGISTRO FOTOGRAFICO ............................................................................................. 2

INFORME 001 205 G5/UJCM
A: ING RENNE FLORES PAURO

DE: Grupo N4
MELENDEZ GOMEZ, Winny Fiorella
ASUNTO: Visita acampo de las galeras El totoral.
FECHA: 17 de octubre del 2017
Por intermedio de la presente, informo a Ud. que se realizaron con xito la inspeccin
en campo para verificar la estructuracin de las galeras filtrantes el totoral
procedentes del rio Tumilaca ubicada en la ciudad de Moquegua, el da 10 de octubre
del ao 2017, la cual paso a detallar a continuacin.

RESUMEN
El presente informe documenta nuestra experiencia en la visita a Las galeras Filtrantes el

Totoral, las que capan aguas subterrneas en el lecho del Rio Tumilaca, en la zona
denominada El Totoral, donde pudimos reconocer elementos presentes como: 3
galeras filtrantes G-1, G-2 y G-3 (cajas de captacin o pozos colectores) colindantes
entre s, una cmara de inspeccin, cmara de vigilancia, una antena de control y lneas
de conduccin enterradas. Siendo nuestro primer objetivo familiarizarnos con esta estructura
importante para el abastecimiento de Agua.
Posteriormente nuestra investigacin y bsqueda con el fin de conocer ms detalles e

informacin tcnica de Las Galeras Filtrantes nos llev a La Planta de Tratamiento de
Agua Potable Chen-Chen Moquegua S.A. donde recogimos informacin del Ing. Vctor
Calihuari, obteniendo los siguientes Datos Tcnicos:
Ao de Construccin de la Estructura: 1970 y 1993.
Profundidades promedio de 1.5 3.0 m.
Longitudes de 197m y 395m.
Produccin de las 3 Galeras Filtrantes de 50 LPS.
Cuadro de Volmenes y Caudal.
Lneas de Conduccin.
Los que sern detallados posteriormente en el informe.

INTRODUCCION:
Las galera filtrante son estructuras construidas en el suelo con la finalidad de

captar aguas subterrneas y distribuirlas, para disear este tipo de estructura es
necesario conocer datos tcnicos que permitan estructurarlo de manera eficaz y
eficiente.
Como estudiantes hemos visto la parte terica de las galeras sin embargo es de
nuestro inters conocer la parte terica en el campo, por esta razn se realiz la
visita a las galeras filtrantes el totoral.
La visita a campo se realiz en la ciudad de Moquegua, en el lecho del rio
Tumilaca en la zona denomina el totoral encontrndose all 3 galeras
filtrantes(cajas de captacin) colindantes entre s, una cmara de inspeccin,
cmara de vigilancia, una antena de control y lneas de conduccin enterradas,
cada una de estas cmaras filtrantes tiene un determinado rendimiento que
permite captar agua subterrnea y trasladarlo a la planta de tratamiento de chen
chen, al sistema de almacenamiento de agua potable (reservorio) y
posteriormente al sistema de alcantarillado
En el presente informe se muestra la relacin que existe entre los datos tcnicos
obtenidos de la planta de tratamiento de agua potable Chen Chen y el estado
actual de la galera filtrante, comprender el sistema y proceso aplicado en la
captacin, conduccin y distribucin del elemento liquido en la ciudad de
Moquegua asimismo se pretende verificar que estas galeras filtrantes se ha
construido en sitios favorables que cumplan con las condiciones de topografa,
geologa, estratigrafa y con base en parmetros hidrogeolgicos
.

CAPITULO I
I. METODOLOGIA:
1. MTODO DE INFORME: Aplicativo Experimental
Aplicativo:
Porque se aplicaron conceptos tericos relacionados a la galeras filtrantes.
Experimental:
Porque se hizo la comparacin entre lo expuesto tericamente y lo existente

atreves de una visita a campo a las galera filtrante en el totoral-Moquegua.
2. DISEO DEL INFORME: M O
M: Muestra con la realidad del proyecto respecto a lo propuesto en los datos

tcnicos.
O: Representa la informacin relevante o de inters que recogimos de la

mencionada muestra (observacin).
a) TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE DATOS:
Las Tcnicas e instrumentos que se emplearon fueron:

Tcnica: Revisin documentaria y resumen.
Instrumento: Informe cientfico
b) TEMAS A ANALIZAR:
Fueron estudiados diversas temticas, relacionada a las galeras filtrantes.
Refirindonos al tema especficamente, nos enfocamos en hacer comparaciones

entre lo estudiado en la teora y la salida a campo, desde saber el proceso de su
conduccin, componentes de objeto estudiado y caractersticas tcnicas del mismo
De cada punto presentado en este informe, se hizo breves descripciones, y dedujimos

algunos comentarios de anlisis respecto a cada una de ellas.
c) FUENTES:
fuentes de primer nivel:
Porque la informacin se recogi directamente de la planta de tratamiento de

agua ubicado en chen chen.

Fuentes de Segundo Nivel:
Porque la informacin se recogi de textos bibliogrficos y de pginas Web.
d) PROCEDIMIENTOS GENERALES:
Establecimiento del Plan de Trabajo General, entre los miembros del grupo.
Estudio y seleccin de conceptos relevantes para nuestra investigacin.
Deduccin de algunas conclusiones.
Elaboracin del informe final.

CAPITULO II
II. MARCO TEORICO:
GALERIAS FILTRANTES:
1. DEFINICIN:
La galera filtrante es un conducto casi horizontal permeable (semejante a un dren
subterrneo), cerrado, enterrado, rodeado de un estrato filtrante, y adyacente a una
fuente de recarga superficial que permite interceptar el flujo natural del agua
subsuperficial. La galera filtrante termina en una cmara de captacin donde el agua
acumulada puede ser bombeada o derivada directamente por gravedad.
VENTAJAS Y DESVENTAJAS:
1.1. VENTAJAS:
Son fciles de excavar e instalar.

Permiten aprovechar los escurrimientos subsuperficiales o sublveos.
Disponer de agua cuando el caudal de los ros es mnimo o nulo
1.2. DESVENTAJAS:
Son vulnerables al azolvamiento si no se protegen contra inundaciones.

Requieren una alta inversin inicial.
2. CONDICIONES PARA ESTABLECER UNA GALERIA FILTRANTE:
Este tipo de obras de derivacin se establecen en sitios favorables para recibir la

recarga de los ros y lagos y para facilitar el desplazamiento del agua. Los cuales
corresponden a las zonas de depsitos aluviales con niveles piezomtricos prximos
a la superficie y de alta porosidad efectiva. Los lugares ms convenientes para la
construccin de galeras de filtracin -con el fin de evitar grandes excavaciones- son
las mrgenes planas de los cursos y cuerpos de agua. Se debe buscar que el material
que forma la zona de captacin, en el lecho del ro, tenga una granulometra que haga
trabajar la galera como un filtro lento. Para minimizar la contaminacin de las aguas
captadas por la galera, es recomendable ubicarla lo ms alejada posible de las
fuentes de contaminacin tales como: lagunas de estabilizacin, filtros percoladores,
letrinas, descargas industriales, etc. Asimismo, por cuestiones de seguridad, el lugar
seleccionado para la construccin de la galera de filtracin no debe encontrarse
expuesto a la accin erosiva de la corriente del agua en curso; ya que pondra en
peligro al dren colector, adelgazando el espesor de la capa del suelo que la protege,

as como la calidad del agua extrada por falta de un espesor mnimo para que la
cubierta de suelo protectora funcione como filtro. Esto ltimo es muy importante,
porque casi siempre la ribera de los ros est formada por gravas, arenas y limos no
consolidados que ofrecen muy poca resistencia a la erosin.
3. TRABAJOS PRELIMINARES:
Teniendo en cuenta que las galeras se construyen por debajo del nivel del suelo, ser
indispensable realizar estudios geotcnicos destinados a determinar las
caractersticas geomorfolgicas del lugar donde se tiene prevista la construccin de
la galera. Una parte importante es el estudio geolgico de la zona para conocer la
disposicin del material no consolidado en profundidad, as como sus caractersticas
hidrogeolgicas, y las variaciones en el nivel de las aguas subterrneas a lo largo del
ao, entre otros. En cuanto a la calidad del agua, si se contara con dos alternativas
para ubicar la galera, tales como ubicarla en un acufero con escurrimiento propio o
en las proximidades de la orilla de una masa de agua superficial, es preferible
seleccionar la primera, por tener menor probabilidad de estar contaminada
bacteriolgicamente; sin embargo, en cuanto a la confiabilidad de la captacin, es
ms atractiva la segunda alternativa.
4. INFORMACION BASICA:
La informacin necesaria para elaborar el diseo de una galera filtrante es:

Plano topogrfico de la zona y perfiles transversales.
Plano geolgico y perfil estratigrfico.
Mapa de niveles de las aguas subterrneas y su variacin en el ao
hidrolgico.
Parmetros hidrogeolgicos determinados por ensayos de bombeo.
Anlisis fsico-qumico y bacteriolgico del agua.
5. RECONOCIMIENTO DE CAMPO:
El reconocimiento de campo es un factor imprescindible que permite apreciar el

relieve, el afloramiento de rocas, la proximidad de posibles focos de contaminacin,
etc. De no ser suficiente la informacin disponible, ser necesaria la ejecucin de
trabajos complementarios, tales como: perforaciones exploratorias, trabajos de
topografa, ensayos de bombeo de pozos y anlisis fsico-qumico y bacteriolgico de
muestras de agua, entre otros.

6. FORRO FILTRANTE:
Este elemento es de suma importancia en el buen funcionamiento de las galeras de

filtracin. Su funcin principal es impedir que el material fino del acufero llegue al
interior del conducto sin que sea afectada la velocidad de filtracin, debiendo el forro
filtrante ser mucho ms permeable que el acufero.
7. SELLO IMPERMEABLE:
En las galeras ubicadas en las mrgenes de los

ros o lagos y en los acuferos con escurrimiento
propio, es recomendable sellar la parte superior
del relleno de la galera. El sello se ejecuta con
material impermeable para evitar que el agua
estancada se filtre hacia la galera y pueda
contaminar el agua captada. Adicionalmente, la
funcin del sello impermeable es aumentar la
longitud del recorrido del agua superficial a
travs de la masa de suelos, y as mejorar su
calidad fsica y bacteriolgica.

8. POZO COLECTOR O CAJA CAPTADORA:
La funcin de este pozo es reunir el agua drenada por la galera de filtracin y facilitar,
si fuera el caso, bombearla. El pozo puede ser circular o rectangular, y sus
dimensiones deben permitir a un hombre realizar labores tanto de limpieza como de
mantenimiento de los conductos y vlvulas de regulacin de los drenes y de los
equipos de impulsin. La parte superior del pozo debe llevar una abertura para la
instalacin de una tapa de concreto o de fierro y, dependiendo de su profundidad,
debe estar dotado de escalinatas para facilitar el acceso de un hombre al fondo del
pozo (Figura 10).
8.1. CMARAS DE INSPECCIN:
En casos de galeras de gran longitud,

es conveniente colocar cmaras de
inspeccin en el extremo inicial y a
intervalos regulares para facilitar su
mantenimiento. Sin embargo, en
pequeas galeras, en el inicio del
ramal pueden colocarse tapones. Las
cmaras de inspeccin son similares a
las usadas en los sistemas de
alcantarillado sanitario, distanciadas
entre ellas unos 50 m para dimetros
de 200 mm, y hasta de 100 m para
dimetros mayores de 200 mm. Agua
superficial Papel impermeable o
geomembrana Material
impermeable Nivel Esttico 18 Estas
cmaras, al igual que el pozo colector, deben tener el fondo y las paredes
impermeabilizados. Adems, la elevacin de la tapa debe estar por encima del nivel
mximo que alcanzan las aguas en el caso que la galera se encuentre expuesta a
inundaciones.

CAPITULO III
III. DATOS TECNICOS:
DESCRIPCIONES:
UBICACIN:
La visita a campo se realiz en la ciudad de Moquegua, en el lecho del rio Tumilaca
en la zona denomina el totoral referencia a un costado del malecn rivereo
ESPECIONES TECNICAS:
IV. RESULTADOS:
V. CONCLUSIONES:

GALERIA FILTRANTE:
GALERIA FILTRANTE EL TOTORAL

DATOS
N1 N2 N3
A 70m de la Galera
Sobre el lecho del rio A 80m de la Galera G-1
G-2 en la misma zona
Tumilaca en la zona en la misma zona del
UBICACION del Totoral y sobre el
denominada el Totoral y sobre el lecho
lecho del rio
Totoral. del rio Tumilaca.
Tumilaca
CONSTRUCCION Ao de 1993 Ao de 1970
El sistema consiste en la
instalacin de tubera
de concreto simple
normalizado de 8 de
dimetro a una
profundidad promedio
Consiste en la de 1.50m. y de 395m.
instalacin de de longitud total,
tuberas de concreto seccionada por 7
simple perforadas a buzones de recoleccin
una profundidad separados entre ellos
promedio de 3.0 m y por una distancia
una longitud total de promedio de 65m.
DESCRIPCION 197m. seccionada por Cuatro buzones estn
5 buzones de instalados en dos
recoleccin a una ramales y los tres
distancia promedio de restantes en serie y a
47m. ubicados en nivel del terreno del
serie al nivel del lecho del rio.
terreno del leco del Actualmente no existe
rio. la lnea que cruza el rio
que fue daada por el
ingreso del rio en el mes
de febrero del ao
2012. Actualmente se
ha empalmado con la
Lnea Nro. 1.
RENDIMIENTO 10 lts/sg. Capta 15 lps
Las tres Lneas de Galeras Filtrantes estn produciendo 50lps


DATOS TECNICOS:
CUADRO DE VOLUMES Y CAUDAL:
CUADRO DE VOLUMEN
CUADRO DE CAUDAL

FILTRANTES TOTORAL
LINEA DE CONDUCCION

FILTRANTES TOTORAL
LINEA DE CONDUCCION
ALTO SELVA ALEGRE
MARISCAL NIETO
MOQUEGUA-CENTRO
SANTA FORTUNATA
VILLA HERMOSA
VI. CONCLUSIONES:
La captacin de Yunguyo, provea agua a esta zona, por medio de tuberas y gravedad,
hasta que se ha construido estas galeras filtrantes, siendo las nuevas abastecedores del
recurso hdrico para la zona.
Con la visita a La Planta de Tratamiento de Agua Potable logramos conocer la

importancia de Las Galeras Filtrantes en el abastecimiento de agua de nuestra Regin
Moquegua, ya que estas aguas subterrneas respaldan el proceso de potabilizacin.
Los datos Tcnicos obtenidos como el Cuadro de Volumen y Cuadro de Caudal coloca a
la Estacin C - 02 El Totoral en el ITEM nmero dos.
Las tres Galeras filtrantes en conjunto estn produciendo 50LPS.
Contribuye de manera positiva con la distribucin del agua, cubriendo parte de las
solicitudes de la poblacin.

FILTRANTES TOTORAL
CAPITULO VI
VII. BIBLIOGRAFIA:
SAGARPA: Secretaria de agricultura, ganadera, desarrollo rural, pesca y

alimentacin.
http://www.sagarpa.gob.mx/desarrolloRural/noticias/2012/Documents/FICHAS%20
TECNICAS%20E%20INSTRUCTIVOS%20NAVA/FICHA%20TECNICA_GALER%C3%8DAS
%20FILTRANTES.pdf

CAPITULO VII
VIII. REGISTRO FOTOGRAFICO

En las imgenes se muestran los pozos colectores o caja captadora del lquido elemento
subterrneo, y su respectiva idealizacin y funcionamiento de la misma.

Las antenas vistas en campo cumplen la funcin

de enlazar, y el control desde un punto base que
se encuentra en la Planta de tratamiento de
agua en Chen Chen, a travs de un software
implementado por la Empresa Prestadora de
Servicios EPS.

En esta imagen se puede observar estadsticamente el volumen de agua obtenido cada mes,
durante los ltimos doce meses.
Los alumnos de Ingeniera Civil realizando la visita a las cmaras filtrantes El Totoral con los
respectivos implementos de seguridad y en orden

Segn el Sr. Isaas Calla Romero; la captacin de Yunguyo, provena agua a esta zona, por medio
de tuberas y por gravedad, y de ah recin a la poblacin, hasta que se ha construido estas
galeras filtrantes.

Tambin se observ que por distintos puntos del lugar visitado se notaban diferentes fuentes
de agua, a tal punto de formar pequeos riachuelos notorios que salen del mismo subsuelo.
Foto grupal

Informe de Galerias Filtrantes El Totoral

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Informe de Galerias Filtrantes El Totoral

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CURSO: ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO 2017-II

MELENDEZ GOMEZ WINNY FIORELLA

141021053P BARRERA RAMOS VIANCA

142021002P MELENDEZ GOMEZ WINNY

141021008P SALAS MAMANI AMIEL

142021048P ZEGARRA TACCA WENDY

ING RENE FLORES PAURO

ABASTECIMIENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO

INFORME GALERIAS Trabajo 1-A

INFORME GALERIAS FILTRANTES OTORA Trabajo 1-A

INFORME GALERIAS FILTRANTES OTORA Trabajo 1-A

INFORME 001 205 G5/UJCM

A: ING RENNE FLORES PAURO

ASUNTO: Visita acampo de las galeras El totoral.

FECHA: 17 de octubre del 2017

INFORME GALERIAS FILTRANTES OTORA Trabajo 1-A

El presente informe documenta nuestra experiencia en la visita a Las galeras Filtrantes el

Posteriormente nuestra investigacin y bsqueda con el fin de conocer ms detalles e

Los que sern detallados posteriormente en el informe.

INFORME GALERIAS FILTRANTES OTORA Trabajo 1-A

Las galera filtrante son estructuras construidas en el suelo con la finalidad de

INFORME GALERIAS FILTRANTES OTORA Trabajo 1-A

1. MTODO DE INFORME: Aplicativo Experimental

Porque se aplicaron conceptos tericos relacionados a la galeras filtrantes.

Porque se hizo la comparacin entre lo expuesto tericamente y lo existente

2. DISEO DEL INFORME: M O

M: Muestra con la realidad del proyecto respecto a lo propuesto en los datos

O: Representa la informacin relevante o de inters que recogimos de la

a) TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE DATOS:

Las Tcnicas e instrumentos que se emplearon fueron:

Fueron estudiados diversas temticas, relacionada a las galeras filtrantes.

Refirindonos al tema especficamente, nos enfocamos en hacer comparaciones

De cada punto presentado en este informe, se hizo breves descripciones, y dedujimos

fuentes de primer nivel:

Porque la informacin se recogi directamente de la planta de tratamiento de

INFORME GALERIAS FILTRANTES OTORA Trabajo 1-A

Fuentes de Segundo Nivel:

Porque la informacin se recogi de textos bibliogrficos y de pginas Web.

INFORME GALERIAS FILTRANTES OTORA Trabajo 1-A

Son fciles de excavar e instalar.

Son vulnerables al azolvamiento si no se protegen contra inundaciones.

2. CONDICIONES PARA ESTABLECER UNA GALERIA FILTRANTE:

Este tipo de obras de derivacin se establecen en sitios favorables para recibir la

INFORME GALERIAS FILTRANTES OTORA Trabajo 1-A

La informacin necesaria para elaborar el diseo de una galera filtrante es:

El reconocimiento de campo es un factor imprescindible que permite apreciar el

INFORME GALERIAS FILTRANTES OTORA Trabajo 1-A

Este elemento es de suma importancia en el buen funcionamiento de las galeras de

En las galeras ubicadas en las mrgenes de los

INFORME GALERIAS FILTRANTES OTORA Trabajo 1-A

8. POZO COLECTOR O CAJA CAPTADORA:

8.1. CMARAS DE INSPECCIN:

En casos de galeras de gran longitud,

INFORME GALERIAS FILTRANTES OTORA Trabajo 1-A

INFORME GALERIAS FILTRANTES OTORA Trabajo 1-A

GALERIA FILTRANTE EL TOTORAL

INFORME GALERIAS FILTRANTES OTORA Trabajo 1-A

INFORME GALERIAS FILTRANTES OTORA Trabajo 1-A

CUADRO DE VOLUMES Y CAUDAL:

INFORME GALERIAS Trabajo 1-A

INFORME GALERIAS Trabajo 1-A

Con la visita a La Planta de Tratamiento de Agua Potable logramos conocer la

Las tres Galeras filtrantes en conjunto estn produciendo 50LPS.