Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Medida
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-003-004-tr.html 28-12-2016
Ajuste del Tren de Vlvulas e Inyectores Pgina 2 de 18
ADVERTENCIA
No jale ni haga palanca sobre el ventilador para
girar manualmente el motor. Hacerlo as puede
daar las aspas del ventilador. Las aspas
daadas del ventilador pueden ocasionar fallas
prematuras del mismo, lo cual puede resultar en
serio dao personal o dao a la propiedad.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-003-004-tr.html 28-12-2016
Ajuste del Tren de Vlvulas e Inyectores Pgina 3 de 18
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-003-004-tr.html 28-12-2016
Ajuste del Tren de Vlvulas e Inyectores Pgina 4 de 18
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-003-004-tr.html 28-12-2016
Ajuste del Tren de Vlvulas e Inyectores Pgina 5 de 18
Juego de la Vlvula
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-003-004-tr.html 28-12-2016
Ajuste del Tren de Vlvulas e Inyectores Pgina 6 de 18
mm in
0.635 MN. 0.025
2.79 MX. 0.110
Pasos Preparatorios
ADVERTENCIA
Las bateras pueden emitir gases
explosivos. Para reducir la posibilidad
de lesin personal, ventile siempre el
compartimiento antes de dar servicio
a las bateras. Para reducir la
posibilidad de arco elctrico, quite
primero el cable negativo (-) de la
batera y conecte el cable negativo (-)
de la batera al ltimo.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-003-004-tr.html 28-12-2016
Ajuste del Tren de Vlvulas e Inyectores Pgina 7 de 18
de Reparacin Autorizado
Cummins.
Todos los ajustes de vlvula,
inyector, y freno deben hacerse
cuando el motor est fro (cualquier
temperatura de refrigerante
estabilizada en 60C [140F] o
debajo).
Ajustar
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-003-004-tr.html 28-12-2016
Ajuste del Tren de Vlvulas e Inyectores Pgina 8 de 18
ADVERTENCIA
No jale ni haga palanca sobre el ventilador para
girar manualmente el motor. Hacerlo as puede
daar las aspas del ventilador. Las aspas
daadas del ventilador pueden ocasionar fallas
prematuras del mismo, lo cual puede resultar en
serio dao personal o dao a la propiedad.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-003-004-tr.html 28-12-2016
Ajuste del Tren de Vlvulas e Inyectores Pgina 9 de 18
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-003-004-tr.html 28-12-2016
Ajuste del Tren de Vlvulas e Inyectores Pgina 10 de 18
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-003-004-tr.html 28-12-2016
Ajuste del Tren de Vlvulas e Inyectores Pgina 11 de 18
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-003-004-tr.html 28-12-2016
Ajuste del Tren de Vlvulas e Inyectores Pgina 12 de 18
mm in
Admisin 0.36 NOM. 0.014
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-003-004-tr.html 28-12-2016
Ajuste del Tren de Vlvulas e Inyectores Pgina 13 de 18
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-003-004-tr.html 28-12-2016
Ajuste del Tren de Vlvulas e Inyectores Pgina 14 de 18
PRECAUCIN
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-003-004-tr.html 28-12-2016
Ajuste del Tren de Vlvulas e Inyectores Pgina 15 de 18
mm in
7.00 NOM. 0.276
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-003-004-tr.html 28-12-2016
Ajuste del Tren de Vlvulas e Inyectores Pgina 16 de 18
PRECAUCIN
mm in
0.635 MN. 0.025
2.790 MX. 0.110
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-003-004-tr.html 28-12-2016
Ajuste del Tren de Vlvulas e Inyectores Pgina 17 de 18
Secuencia
de Ajuste
de
Inyector y
Vlvula
Girar
Ajustar Ajustar Ajustar
Motor en Posicin
Inyector Vlvula Freno
Direccin de la
del del del
de Polea
Cilindro Cilindro Cilindro
Rotacin
Inicio A 1 1 1
Pasar a B 5 5 5
Pasar a C 3 3 3
Pasar a A 6 6 6
Pasar a B 2 2 2
Pasar a C 4 4 4
Orden de
Encendido:
1-5-3-6-2-4
Pasos de Terminacin
ADVERTENCIA
Las bateras pueden emitir gases
explosivos. Para reducir la posibilidad
de lesin personal, ventile siempre el
compartimiento antes de dar servicio
a las bateras. Para reducir la
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-003-004-tr.html 28-12-2016
Ajuste del Tren de Vlvulas e Inyectores Pgina 18 de 18
Derechos de propiedad intelectual 2000-2010 Cummins Inc. Todos los derechos reservados.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/10/es10-003-004-tr.html 28-12-2016