Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
GUA DE
RECONOCIMIENTO
Herramienta para el control del trfico ilegal de tortugas
terrestres y de agua dulce del Per.
Primera edicin / 500 ejemplares Impreso en el Per / Diciembre 2016 / Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per: N 2017-01434
Cita sugerida: Zariquiey, C., Y. Murillo, N. Cavero, G. Chvez. 2016. Gua de Reconocimiento. Herramienta para el control del trfico ilegal de tortugas terrestres y de agua dulce del Per. WCS, Lima.
Uno de los puntos crticos para el con- Cmo se organiza esta gua?
trol del trfico de fauna silvestre, es Las especies en esta gua se encuen-
el correcto reconocimiento y registro tran agrupadas de acuerdo a la fami-
de especmenes. Dado que las tortu- lia a la que pertenecen (la cual es una
gas representan uno de los grupos de categora taxonmica) y ordenadas al-
especies ms decomisados y por la fabticamente. Cada especie est des-
dificultad existente para diferenciar crita en una ficha que cuenta con fo-
algunas especies muy similares entre tografas y diagramas para facilitar su
s, es necesario idear herramientas que identificacin. Las secciones en cada
conduzcan a la generacin de datos ficha se describen a continuacin:
confiables que fortalezcan el control y
Foto: Andr Baertschi aplicacin de sanciones y multas.
GULARES
COSTALES HUMERALES
VERTEBRALES PECTORALES
ABDOMINALES
MARGINALES
FEMORALES
ANALES
Aguas blancas: son los ros o cuerpos de Caparazn: esqueleto externo dorsal de
agua con una alta cantidad de minerales las tortugas, se origina a partir de la co-
causado por la erosin, se caracterizan lumna vertebral y est formado por escu-
por ser alcalinas y mostrar turbidez y una dos crneos. A la parte ventral se le deno-
tonalidad crema o marrn. mina plastrn.
2. FAMILIA Chelidae NOMBRE CIENTFICO Mesoclemmys gibba NOMBRE COMN Ashna charapa NOMBRE EN INGLS Gibbas toadhead turtle.
3. FAMILIA Chelidae NOMBRE CIENTFICO Mesoclemmys heliostemma NOMBRE COMN Tortuga hedionda NOMBRE EN INGLS Amazon toadhead river turtle.
4. FAMILIA Chelidae NOMBRE CIENTFICO Mesoclemmys ranicep NOMBRE COMN Tortuga cabeza de sapo comn NOMBRE EN INGLS Black-lined toadhead turtle.
5. FAMILIA Chelidae NOMBRE CIENTFICO Phrynops geoffroanus NOMBRE COMN Teparo NOMBRE EN INGLS Geoffroys toadhead turtle.
6. FAMILIA Chelidae NOMBRE CIENTFICO Platemys platycephala NOMBRE COMN Charapita de aguajal NOMBRE EN INGLS Twist-necked turtle.
7. FAMILIA Kinosternidae NOMBRE CIENTFICO Kinosternon leucostomum NOMBRE COMN Tapaculo liso NOMBRE EN INGLS White-lipped mud turtle.
8. FAMILIA Kinosternidae NOMBRE CIENTFICO Kinosternon scorpioides NOMBRE COMN Tapaculo comn NOMBRE EN INGLS Central Chiapas mud turtle.
9. FAMILIA Podocnemididae NOMBRE CIENTFICO Peltocephalus dumerilianus NOMBRE COMN Tortuga cabezona NOMBRE EN INGLS Big headed Amazon river turtle.
10. FAMILIA Podocnemididae NOMBRE CIENTFICO Podocnemis expansa NOMBRE COMN Charapa NOMBRE EN INGLS Giant South American freshwater turtle.
11. FAMILIA Podocnemididae NOMBRE CIENTFICO Podocnemis sextuberculata NOMBRE COMN Cupiso NOMBRE EN INGLS Giant South American freshwater turtle.
12. FAMILIA Podocnemididae NOMBRE CIENTFICO Podocnemis unifilis NOMBRE COMN Taricaya NOMBRE EN INGLS Yellow spotted river turtle.
13. FAMILIA Testudinidae NOMBRE CIENTFICO Chelonoidis carbonaria NOMBRE COMN Motelo de patas rojas NOMBRE EN INGLS South American red footed tortoise.
14. FAMILIA Testudinidae NOMBRE CIENTFICO Chelonoidis denticulata NOMBRE COMN Motelo de patas amarillas NOMBRE EN INGLS South American yellow footed tortoise.
15. FAMILIA Emydidae NOMBRE CIENTFICO Trachemys scripta NOMBRE COMN Tortuga de orejas rojas NOMBRE EN INGLS Red eared freshwater turtle.
2 6
MATA MATA
4
1
...
1. Cabeza triangular y nariz alargada / 2. Protuberancias en la piel / 3. Nucal angosto / 4. Intergular no divide / 5. Vertebrales decrecen / 6. Borde aserrado / 7. Escudos prominentes
GUA DE RECONOCIMIENTO / TORTUGAS 21
NOMENCLATURA DESCRIPCIN HBITAT Y DISTRIBUCIN
FAMILIA Chelidae 1. Cabeza de forma triangular desde una vista dorsal y achatada
NOMBRE CIENTFICO Chelus fimbriatus desde una vista lateral. Nariz alargada con los agujeros ubicados
NOMBRE COMN Mata mata en la punta. Boca amplia dispuesta hacia adelante y con apariencia
EN PER No listado
4. Escudo intergular ms angosto que los gulares, sin dividirlos
Distribuida en toda la Amazona adems de la
por completo. llanura Venezolana y el escudo guyans (Van
Dijk et al., 2014). En Per es registrada en Loreto
HISTORIA NATURAL 5. Escudos vertebrales decrecen de tamao en direccin de la
y Ucayali (Dixon y Soini, 1986), con menos
incidencia en Madre de Dios. En Per no ha sido
Habita en el fondo de los cuerpos de agua. cabeza a la cola. registrado por encima de los 400 m.s.n.m; sin
Es carnvora y prefiere cazar durante la noche, embargo en Ecuador hay records de su ocurrencia
su modo de caza es en emboscada esperando de hasta 1000 m.s.n.m (Cisneros-Heredia, 2006).
pacientemente en el fondo a que su presa llegue 6. Borde externo del caparazn aserrado. Es vista usualmente en los muestreos en cochas
cerca de su amplia cavidad oral. Al abrirla esta de aguas oscuras, humedales amaznicos y
forma un embudo que logra aspirar el alimento ocasionalmente en charcas temporales (Rueda-
hasta su interior. 7. Escudos bastante prominentes a manera de picos. Almonacid et al., 2007).
ASHNA 2 1
CHARAPA
4
6
4
...
1. Tmpano plido / 2. Dos brbulas / 3. Nucal largo / 4. Intergular divide / 5. Quilla / 6. Marginales 11 y 12 igual de anchos / 7. Sin hendidura medial
GUA DE RECONOCIMIENTO / TORTUGAS 23
NOMENCLATURA DESCRIPCIN HBITAT Y DISTRIBUCIN
NOMBRE CIENTFICO Mesoclemmys gibba diferencia de otras Mesoclemmys con manchas oscuras sobre un fondo
NOMBRE COMN Ashna charapa crema-amarillento. Las coloraciones del tmpano y la cabeza son clave
NOMBRE EN INGLS Gibbas toadhead turtle para diferenciar esta especie de otras Mesoclemmys.
EN PER No listado
4. Escudo intergular ms ancho y largo que los escudos gulares,
Ampliamente distribuida en la cuenca amaznica
dividindolos completamente. pudiendo llegar incluso al escudo guyans (Van
Dijk et al., 2014). En Per se ha registrado en
HISTORIA NATURAL 5. Elevacin o quilla que se extiende desde el tercero hasta el quinto
las cuencas de los ros Napo, Putumayo, Nanay
y Maran en Loreto (Rodrguez y Knell, 2003);
Nocturna, rara vez registrada durante el da. No escudo vertebral. en los ros Huallaga, Ucayali y Pachitea al
parecen ser exigentes con su dieta, pues se han centro del Per (Ferronato y Morales, 2012); en
encontrado peces, crustceos y hasta restos ve- los ros Tambopata y Tvara en Madre de Dios
getales en el estmago de estas tortugas (Pez et 6. Escudos marginales 11 y 12 igual de anchos. (Germn Chvez, com. pers.); y en la cuenca del
al., 2012). Los nidos son ubicados al borde de ro Urubamba en Cusco (Germn Chvez, com.
quebradas y ocasionalmente en los bordes de ros pers.). A pesar de su amplia distribucin ninguno
(Pez et al., 2012). 7. Sin hendidura medial en el caparazn. de los registros pasa los 600 m.s.n.m.
3 5 6
1
1
TORTUGA ADULTO
HEDIONDA 2 JUVENIL
...
Fotos: William Lamar
1. Tmpano oscuro / 2. Dos brbulas / 3. Nucal largo / 4. Intergular divide / 5. Quilla ausente / 6. Marginal 11 igual o ms ancho que 12 / 7. Ligera hendidura medial
GUA DE RECONOCIMIENTO / TORTUGAS 25
NOMENCLATURA DESCRIPCIN HBITAT Y DISTRIBUCIN
oscura.
ESTADO DE CONSERVACIN
3. Escudo nucal largo y angosto.
CITES No listado
4. Escudo intergular ms angosto y largo que los escudos gulares, Se distribuye en la cuenca amaznica: al sur de
EN PER No listado
dividindolos completamente. Venezuela, sur este de Colombia, en la regin
oriental amaznica de Ecuador, la Amazona
de Brasil, y en Per se ha registrado en varias
5. Ausencia de quilla en los escudos vertebrales. localidades de Loreto (ro Tigre, ro Tapiche y
HISTORIA NATURAL alrededores de Iquitos) y en la cuenca del ro
6. Escudo marginal 11 igual o ms ancho que el 12. Ucayali en la regin del mismo nombre; entre los
Como el resto de sus congneres, es una especie 0 y 300 m.s.n.m. (Van Dijk et al., 2014; McCord
nocturna de la que adems existe evidencia sobre et al., 2001). Parece preferir los cuerpos de agua
sus hbitos alimenticios: renacuajos, pequeos 7. Ligera hendidura medial. Caparazn ms aplanado que M. permanentes presentes en bosques no inundables,
peces y larvas de crustceos o pequeos de aguas profundas y turbias (McCord et al.,
invertebrados (Rueda-Almonacid et al., 2007). gibba y M. raniceps. 2001).
TORTUGA
CABEZA
DE SAPO 4
2
COMN
...
Fotos: Pablo Venegas
1. Tmpano plido / 2. Dos brbulas / 3. Nucal largo / 4. Intergular divide / 5. Quilla ausente / 6. Marginales 11 y 12 igual de anchos / 7. Ligera hendidura medial
GUA DE RECONOCIMIENTO / TORTUGAS 27
NOMENCLATURA DESCRIPCIN HBITAT Y DISTRIBUCIN
FAMILIA Chelidae
1. Tmpano de coloracin plida. Los juveniles y algunos adultos
NOMBRE CIENTFICO Mesoclemmys raniceps
presentan una particular marca de coloracin en la cabeza: una lnea
NOMBRE COMN Tortuga cabeza de sapo
oscura que empieza en la punta de la nariz, cruza el ojo y se extiende
comn
hasta detrs del tmpano. Las coloraciones del tmpano y la cabeza son
NOMBRE EN INGLS Black-lined toadhead
clave para diferenciar esta especie de otras Mesoclemmys.
turtle
2. Dos brbulas en el mentn. Coloracin del cuello va de oscura
ESTADO DE CONSERVACIN a plida.
TEPARO 2
...
1. Cabeza blanca con lneas oscuras / 2. Dos brbulas / 3. Nucal largo / 4. Intergular divide / 5. Quilla ausente / 6. Ranura delgada entre ltimos marginales / 7. Sin hendidura medial
GUA DE RECONOCIMIENTO / TORTUGAS 29
NOMENCLATURA DESCRIPCIN HBITAT Y DISTRIBUCIN
FAMILIA Chelidae 1. Lados de la cabeza color blanco cremoso, dorso de la cabeza
con coloracin que va del verde olivo oscuro al marrn oscuro o gris. En
NOMBRE CIENTFICO Phrynops geoffroanus
el lmite entre el dorso y la regin ventral de la cabeza existe una lnea
NOMBRE COMN Teparo oscura que recorre lateralmente la cabeza desde la punta de la nariz
NOMBRE EN INGLS Geoffroys toadhead hasta detrs del tmpano cruzando los ojos.
turtle
2. Dos brbulas en el mentn. Mentn de color blanco cremoso.
2
6
CHARAPITA
DE AGUAJAL
...
1. Marca amarilla en V / 2. Protuberancias cnicas en cuello / 3. Nucal ms largo que ancho / 4. Intergular divide / 5. Surco bien desarrollado / 6. Mrgenes acampanados / 7. Crestas paralelas
GUA DE RECONOCIMIENTO / TORTUGAS 31
NOMENCLATURA DESCRIPCIN HBITAT Y DISTRIBUCIN
FAMILIA Chelidae
1. Lados de la cabeza de color negro, con una marca en
NOMBRE CIENTFICO Platemys platycephala forma de V en la regin dorsal de color amarillo-naranja que va
NOMBRE COMN Charapita de aguajal desde la nariz prolongandose a lo largo del cuello pasando por encima
de los ojos.
NOMBRE EN INGLS Twist-necked turtle
ESTADO DE CONSERVACIN
3. Escudo nucal ms largo que ancho.
CITES No listado
4. Escudo intergular ms largo que los escudos gulares, dividndo-
EN PER No listado los completamente.
Ampliamente distribuida en el escudo guyans
y en la Amazona de Venezuela, Colombia,
5. Surco bien desarrollado que recorre los escudos verte- Ecuador, Per, Brasil y Bolivia. En Per est
HISTORIA NATURAL brales desde la mitad posterior del primero hasta la mitad anterior del registrada en la cuenca del ro Santiago en
quinto. Esta hendidura est pobremente desarrollada en cras. Amazonas, en las cuencas de los ros Napo,
Tigre y Corrientes, as como en los alrededores
Especie solitaria, de hbitos nocturnos y de Iquitos en Loreto (Dixon y Soini, 1986), en la
carnvora. Durante la estacin de lluvias se da 6. Mrgenes posteriores del caparazn acampanados y cuenca del ro Ucayali en Ucayali, en las cuencas
la poca reproductiva despus de la cual ponen de los ros Tambopata y Madre de Dios en Madre
mrgenes laterales dirigidos hacia arriba. de Dios y en la cuenca del ro Urubamba en
solo un huevo que frecuentemente es depositado
en la hojarasca (Rueda-Almonacid et al., 2007). Cusco. Habita las charcas y algunas cochas en
7. Caparazn elptico y aplanado, con un par de crestas bosques inundables y no inundables, no parece
tener preferencia por aguas oscuras o blancas
paralelas flanqueando cada lado del surco central. (Rueda-Almonacid et al., 2007).
3
TAPACULO
LISO 6
8
4
... 2
1. Cabeza caf y amarillo / 2. Dos pares de brbulas / 3. Nucal corto / 4. Gular nico / 5. Quillas ausentes / 6. Marginales 9 y 10 elevados / 7. Caparazn liso / 8. Una bisagra
GUA DE RECONOCIMIENTO / TORTUGAS 33
NOMENCLATURA DESCRIPCIN HBITAT Y DISTRIBUCIN
FAMILIA Kinosternidae
1. Cabeza color caf y amarillo. Aunque diferente de K. scorpioides,
NOMBRE CIENTFICO Kinosternon leucostomum la coloracin de la cabeza no es un caracter para diferenciarlas por su
NOMBRE COMN Tapaculo liso variabilidad.
TAPACULO 2
COMN 6
8
4
...
1. Cabeza grande / 2. 3 o 4 pares de brbulas / 3. Nucal corto / 4. Gular nico / 5. Quilla central / 6. Marginales 9 y 10 elevados / 7. Dos quillas paralelas / 8. Dos bisagras
GUA DE RECONOCIMIENTO / TORTUGAS 35
NOMENCLATURA DESCRIPCIN HBITAT Y DISTRIBUCIN
1
TORTUGA 6
CABEZONA
Fotos: William Lamar
2
...
Foto: Pedro Mayor
1. Cabeza bastante grande / 2. Brbula nica / 3. Nucal ausente / 4. Intergular divide / 5. Quilla en vertebrales 4 y 5 / 6. Caparazn extendido / 7. Caparzn oscuro
GUA DE RECONOCIMIENTO / TORTUGAS 37
NOMENCLATURA DESCRIPCIN HBITAT Y DISTRIBUCIN
FAMILIA Podocnemididae
1. Tortuga con la cabeza ms grande en relacin al
NOMBRE CIENTFICO Peltocephalus dumerilianus cuerpo de las especies peruanas, lo que la diferencia de otras
NOMBRE COMN Tortuga cabezona Podocnemididae. Rostro sin surco entre las rbitas de los ojos. Ojos
dispuestos lateralmente.
NOMBRE EN INGLS Big headed Amazon river
1A 7
1B
CHARAPA
4
... 2
1. Escamas parietales en contacto, escama post-ocular presente / 2. Dos brbulas / 3. Nucal ausente / 4. Intergular divide / 5. Quilla ausente / 6. 1ER par de escudos marginales anchos / 7. Caparazn expandido
GUA DE RECONOCIMIENTO / TORTUGAS 39
NOMENCLATURA DESCRIPCIN HBITAT Y DISTRIBUCIN
FAMILIA Podocnemididae
1. Escamas parietales ms largas que anchas, unindose
NOMBRE CIENTFICO Podocnemis expansa detrs de la escama inter-parietal (1A). Escama sub-ocular ausente,
NOMBRE COMN Charapa post-ocular presente (verde) (1B). Con surco longitudinal en medio de
las rbitas de los ojos. Ojos dispuestos dorsalmente.
NOMBRE EN INGLS Giant South American
1A 6
1
1B
CUPISO
7
2
4
...
1. Escamas parietales separadas, escamas post-ocular presente / 2. Brbula nica / 3. Nucal ausente / 4. Intergular divide / 5. Quilla en vertebral 2 / 6. Caparazn extendido /
7. Protuberancias en el plastrn en juveniles aplanado GUA DE RECONOCIMIENTO / TORTUGAS 41
NOMENCLATURA DESCRIPCIN HBITAT Y DISTRIBUCIN
FAMILIA Podocnemididae
1. Escama inter-parietal larga, separando a las dos parietales
NOMBRE CIENTFICO Podocnemis sextuberculata (1A). Escama sub-ocular ausente, post-ocular presente (verde)
NOMBRE COMN Cupiso (1B). Con surco longitudinal en medio de las rbitas de los ojos. Ojos
dispuestos dorsalmente.
NOMBRE EN INGLS Giant South American
1
1B
TARICAYA
4
2
...
1. Escama sub-ocular presente, escamas parietales unidas / 2. Brbula nica / 3. Nucal ausente / 4. Intergular divide / 5. Vertebrales con quilla / 6. Borde posterior expandido / 7. Caparazn convexo
GUA DE RECONOCIMIENTO / TORTUGAS 43
NOMENCLATURA DESCRIPCIN HBITAT Y DISTRIBUCIN
FAMILIA Podocnemididae
1. Escamas parietales ms largas que anchas, unindose detrs
NOMBRE CIENTFICO Podocnemis unifilis
de la escama inter-parietal (1A). Escama sub-ocular presente
NOMBRE COMN Taricaya (verde), post-ocular ausente (1B). Con surco longitudinal en medio de
NOMBRE EN INGLS Yellow spotted river turtle las rbitas de los ojos. Ojos dispuestos dorsalmente. Los juveniles y cras
son fcilmente distinguibles por las manchas amarillas sobre la cabeza.
Las hembras suelen perder estas manchas con la madurez.
ESTADO DE CONSERVACIN
2. Una brbula sobre el mentn, ocasionalmente dos.
MOTELO
DE
PATAS
ROJAS 4
8
... 2
1. Marcas rojas en cabeza / 2. Brbulas ausentes / 3. Nucal ausente / 4. Par de escudos gulares / 5. Escudos vertebrales anchos / 6. Once escudos marginales /
7. Caparazn convexo / 8. Escamas rojizas en patas GUA DE RECONOCIMIENTO / TORTUGAS 45
NOMENCLATURA DESCRIPCIN HBITAT Y DISTRIBUCIN
FAMILIA Testudinidae
1. La coloracin oscura con marcas rojas o anaranjadas de la
NOMBRE CIENTFICO Chelonoidis carbonaria cabeza la distingue de Chelonoidis denticulata.
NOMBRE COMN Motelo de patas rojas
2. Protuberancias, brbulas ausentes en el mentn y cuello.
NOMBRE EN INGLS South American red footed
6. Once escudos marginales a cada lado. Distribuida desde Nicaragua hacia el sur por la
HISTORIA NATURAL Amazona y caribe Colombiano, as como hacia
el este de Venezuela, el escudo guyans y al este
7. Caparazn alto y convexo, sus escudos son negros. Plastrn ms de Brasil, Paraguay, Bolivia y al noreste de Per
Especie diurna y herbvora principalmente
(Moskowitz, 1985). La estacin reproductiva parece largo que el caparazn, cncavo en machos, plano en hembras. (Wetz y Hosek, 2016). Su extraa ocurrencia en
Per se da solo en los alrededores de Tarapoto,
empezar junto con la estacin lluviosa (Auffenberg,
regin San Martn (Carrillo y Lamas, 1985),
1965), despus de esto las hembras pueden 8. Coloracin rojiza en las escamas de las patas. localidad distanciada de su distribucin conocida.
poner en el suelo entre 1 y 6 huevos, aunque No es posible determinar si su ocurrencia all se
excepcionalmente las nidadas pueden llegar hasta trata de una extensin de la distribucin de las
15 (Medem, 1962). poblaciones bolivianas o brasileas, o si se trata
de una poblacin asentada como consecuencia
del trfico ilegal.
MOTELO 2
DE PATAS 8
AMARILLAS
4
...
1. Cabeza amarilla / 2. Brbulas ausentes / 3. Nucal ausente / 4. Par de escudos gulares / 5. Escudos vertebrales anchos / 6. Once escudos marginales / 7. Caparazn convexo
/ 8. Escamas amarillas en patas GUA DE RECONOCIMIENTO / TORTUGAS 47
NOMENCLATURA DESCRIPCIN HBITAT Y DISTRIBUCIN
FAMILIA Testudinidae 1. Reconocible por el patrn de coloracin amarillo-marrn
NOMBRE CIENTFICO Chelonoidis denticulata que tiene en la cabeza.
NOMBRE COMN Motelo de patas amarillas 2. Protuberancias, brbulas ausentes en el mentn y cuello.
NOMBRE EN INGLS South American yellow
3. Escudo nucal ausente.
footed tortoise
4. Par de escudos gulares, escudo intergular ausente.
ESTADO DE CONSERVACIN
5. Escudos vertebrales ms anchos que largos, primer y quinto
CITES II vertebral expandidos.
EN PER No listado
6. Once escudos marginales a cada lado.
7. Caparazn muy alto y convexo. Caparazn negruzco, siendo Distribuida en toda la cuenca amaznica y en
HISTORIA NATURAL los escudos vertebrales y costales los mas fuertemente pigmentados de el escudo guyans (Ernst et al., 1998). En Per
coloracin amarillo-marrn caracterstica. Plastrn ms largo que el ha sido registrada en varias de las cuencas
Especie diurna que no suele reunirse en grupos caparazn, fuertemente cncavo en machos, plano en hembras. Adems, amaznicas en la regin Loreto (Dixon y Soini,
excepto en la poca reproductiva (Rueda- 1986; Ferronato y Morales, 2012), Ucayali,
Almonacid et al., 2007). Dentro de su dieta se el plastrn est pigmentado intensamente de amarillo. Madre de Dios (Ferronato y Morales, 2012;
han registrado frutos, hierbas, races, carne en Catenazzi et al., 2013), Hunuco (Schlueter et
descomposicin, moluscos e incluso heces (Pez 8. Coloracin amarilla en escamas de las patas. al., 2006) y Pasco (Ferronato et al., 2011).
et al., 2012). Aparentemente se reproduce todo el
ao, y la hembra pone de 1 a 8 huevos sobre el
suelo o bajo la hojarasca (Pez et al., 2012).
7
4 6
TORTUGA
DE OREJAS
ROJAS
ESPECIE EXTICA
2
...
1. Manchas rojas / 2. Brbulas ausentes / 3. Nucal ancho / 4. Par de escudos gulares / 5. Quilla ligeramente elevada / 6. Bordes aserrados / 7. Caparazn ovalado
GUA DE RECONOCIMIENTO / TORTUGAS 49
NOMENCLATURA DESCRIPCIN HBITAT Y DISTRIBUCIN
FAMILIA Emydidae 1. rbitas oculares grandes y sobresaliendo claramente del resto de
NOMBRE CIENTFICO Trachemys scripta la cabeza. Un par de manchas rojas o naranjas alargadas a
ambos lados de la cabeza desde los ojos hasta el final del cuello son
NOMBRE COMN Tortuga de orejas rojas
caractersticas.
NOMBRE EN INGLS Red eared freshwater turtle
TICA
2. Protuberancias, brbulas ausentes en el mentn y cuello.
I E EX
EC
ESP
Cuello con lneas ms oscuras o claras longitudinales.
ESTADO DE CONSERVACIN
3. Escudo nucal corto y ancho.
CITES II
Con una correcta identificacin, se podr reconocer a las especies que son amenazadas por el trfico
ilegal en el Per y que pueden encontrarse en alguna categora de amenaza nacional e internacional.
La informacin es clave para la toma de decisiones y la conservacin de las especies.
GUA DE RECONOCIMIENTO
Avenida Roosevelt 6360. Miraflores, Lima - Per +51 1 446 4947. wcsperu@wcs.org