Editorial

Miguel Illescas Crdoba

Editor

PEN DE REY
Publicacin mensual Estimados lectores:
www.peonderey.com
Nmero 13 Cada dos aos el mundo del ajedrez se viste de gala para celebrar la Olimpiada,
un evento gigantesco celebrado bajo el lema de la FIDE, "Gens una Sumus",
Editor GM Miguel Illescas "Somos una Familia". Pocos deportes pueden presumir de reunir a unos 130 pa-
Director GM Amador Rodrguez ses, con ms de dos mil personas implicadas entre jugadores, entrenadores, rbi-
Subdirector GM Elizbar Ubilava tros y directivos. Sin duda se trata de un gran reto para Menorca donde est pre-
Colaboradores especiales visto se celebre la edicin de 2.004.
WC Vladimir Kramnik,
WC Viswanathan Anand, GM Peter Leko
Por la magnitud del certamen y para tratarlo con la profundidad que se merece
Colaboran en este nmero
hemos decidido distribuir la cobertura del mismo en dos partes: en el presente
GM Peter Leko, GM D. King,
MI J.Campos, MI M.Prez Candelario, ejemplar damos cumplida informacin acerca de la competicin absoluta con el
,E. Atarov oro de Rusia y el brillo de nombres como Kasparov, ofreciendo una seleccin
Fotografia: J. Henderson, E. Atarov, O. De la sobre las ms de 3.000 partidas disputadas y destacando la especial aportacin de
Riva Peter Leko, al que damos las gracias. Para el prximo ejemplar reservamos la
REDACCIN Olimpiada femenina y la actuacin de los equipos espaoles que fue ms que
Jefe de redaccin MI ngel Martn
redaccion@edami.com
correcta teniendo en cuenta el alto nivel de la prueba.
MI Michael Rahal, Sergio Ballesteros,
Julio Ruiz, Jordi Morcillo Otro importante evento al que dedicamos nuestra atencin es el encuentro
Publicidad Anna Illescas
publicidad@edami.com
"Hombre-Mquina" celebrado en Bahrein, completando de ese modo la informa-
cin publicada en el nmero anterior. Nos complace incorporar al reputado GM
Es una publicacin de EDAMI Danny King a nuestro grupo de colaboradores. King estuvo en el lugar de los
(Escuela de Ajedrez Miguel Illescas)
hechos y nos ofrece una visin detallada de lo que all sucedi. Tambin nos hace-
Francisco Giner, 42, bajos
08012 Barcelona mos eco de la Copa del Mundo disputada en la India y felicitamos al ganador V.
Tel. +34 93 238 53 52 Anand por su magnfica victoria. Presentamos asimismo a dos nuevos colaborado-
Fax. +34 93 415 40 93
res, los MI Javier Campos y Manuel Prez Candelario que comentan las partidas
www.edami.com
que les valieron para alzarse con el triunfo en el multitudinario Open de Sants y
Suscripciones en el Cto. de Espaa Juvenil respectivamente.
Espaa: 40 E / Europa: 59 E
Amrica: 67$ USA (avin) /41$ USA (barco) Como complemento a los testimonios publicados sobre Ricardo Calvo en el nme-
ro anterior le dedicamos con todo merecimiento nuestra seccin "Mencin de
Directora de arte Natlia Bozicevich
Imprenta Grficas LETTER-GRAF, S.L. Honor" como homenaje pstumo a nuestro colaborador y amigo.
Fotomecnica MEGACHROM
Depsito legal M-49946-2001 Por ltimo, conviene sealar que a raz del tremendo aumento del coste de la vida
Distribucin DISPAA, SL que ha supuesto la llegada del euro, "Pen de Rey" va a sufrir un ligero incremen-
Avda. General Pern, 27 - 28020 Madrid to de precio a partir de Enero, quedando el PVP del ejemplar en 3,8 euros. Como
Precio de este ejemplar: 3,60 E IVA incl. contrapartida, y en lnea con nuestra poltica de dar valor a la revista y a la sus-
Canarias, Ceuta y Melilla: 3,74 E IVA incl. cripcin, mejoramos a partir del prximo nmero la calidad del papel y regalamos
Distribucin en Argentina un prctico calendario a nuestros suscriptores con la confianza de que 2.003 ser
Capital: Huesca y Sanabria Interior: D.G.P.
un gran ao para el ajedrez.
Queda prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier
medio o soporte, del contenido de esta publicacin.
La Editorial no se hace necesariamente solidaria con las opi-
niones expresadas por sus colaboradores
Printed in Spain - 2.2003

3
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Sumario
EDITORIAL 3 po vencedor, Rusia, y sus prin-
Miguel Illescas
OLIMPIADA BLED 2002 6 cos y las partidas ms intere-
La Olimpiada es el principal
acontecimiento ajedrecstico
mundial que se celebra cada
dos aos, solo comparable al
propio Campeonato Mundial.
En esta ocasin tuvo lugar en
la pequea ciudad eslovena de
Bled, aunque de larga tradi-
cin ajedrecstica.
Debido a su importancia y a la
gran cantidad de informacin
que una prueba tan multitudi-
naria genera, la cobertura que
nuestra revista le va a dedicar
estar dividida en dos nme-
ros. El esta primera parte,
nuestro editor, el GM Illescas
que, como componente del
equipo espaol, estuvo en Bled
nos hace un amplio reportaje
de la competicin masculina,
con especial atencin al equi-
35 Olimpiada Bled 2002
Pg. 6
cipales figuras. Resultados
individuales, clasificaciones,
anlisis de los momentos crti-
santes.
LUCHA POR LAS MEDALLAS 7 La clasificacin completa de
LOS EQUIPOS PREMIADOS 12
KASPAROV 13
La actuacin de Kasparov,
con 6 victoria y 3 tablas fue
sensacional.
LEKO COMENTA 16
Peter Leko nos comenta
extensamente la partida que
gan al antiguo campen
sovitico Beliavsky, ahora en
el equipo esloveno
OTROS JUGADORES 18
Otras figuras muy importan-
Peter Leko Comenta:
Pg. 16
tes estuvieron en Bled, como
el veterano Korchnoi, por el
que no parece pasar el tiem-
po
CLASIFICACIN FINAL 20
todos los equipos participan-
tes en la prueba masculina
EL EQUIPO ESPAOL 23
La actuacin del equipo espa-
ol ser uno de los temas prin-
cipales del prximo nmero.
Aqu veremos en cifras un
resumen del mismo, destacan-
do las medallas de bronce que
obtuvieron Alfonso Romero y
Patricia Llaneza, todo un
logro del ajedrez espaol.
Igualmente la norma de gran
maestro de Oscar de la Riva,
que ahora defiende el primer
tablero de Andorra, merece ser
considerada dentro de la
misma categora.
 Sumario

IMPRESIONES DE BLED 24 KRAMNIK-DEEP FRITZ 39 comenta su decisiva partida de

la ltima ronda frente a
Evgeny Atarov, desde Bled, Desde Bahrein, el GM Danny Mellado
nos relata sus impresiones de King nos hace una interesante
la Olimpiada crnica de este enfrentamiento MENCIN DE HONOR 50
del hombre con la mquina
FUTUROS CAMPEONES 27 El recientemente fallecido MI
FLASH 45 Ricardo Calvo, mereca un
Un interesantsimo estudio lugar en esta seccin que
sobre la evolucin de los prin- Breve recorrido de los aconte- Miquel Castell dedica a las
cipales jugadores jvenes y sus cimientos ocurridos reciente- figuras ms representativas de
expectativas matemticas en mente para los que no pode- nuestro ajedrez.
cuanto al ranking mos dedicar mayor cobertura
CURSO ELEMENTAL DE TCTICA 54
COPA DEL MUNDO 28 ESPAA JUVENIL 46
PROBLEMAS 56
En Hyderabad (India) ha teni- Prez Candelario es el nuevo
do lugar esta competicin, Campen de Espaa juvenil y Esta instructiva seccin est
ganada por el dolo local nos comenta una de sus victo- dedicada a la Olimpiada,
Anand con cierta comodidad. rias en esta prueba planteando posiciones que no
siempre fueron bien resueltas
TORNEO DE ESSENT 32 OPEN DE SANTS 48 por sus protagonistas

Triunfo del jugador con el que Este torneo abierto ha batido CALENDARIO DE TORNEOS 63
los pronsticos menos conta- sus propios records de partici-
ban, Peter Acs, pero que fue pacin y fue ganado por el MI TORNEOS ABIERTOS 64
quien mayor espritu de lucha chileno, afincado en Espaa,
demostr Javier Campos, que nos AVANCE DE PDR 14 66

Copa del Mundo Kramnik Deep-Fritz: Campeonato de Espaa Juvenil:

Pg. 28 Pg. 39 Pg. 46
3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2
Miguel Illescas
GM
Olimpiada Bled 2002
Claro triunfo de Rusia
Del 26 de octubre al 10 de
noviembre se disput la
Olimpiada de Ajedrez, en su edi-
cin nmero 35. En esta ocasin
el evento se celebr por vez pri-
mera en Eslovenia, con la sede en
Bled , una villa turstica que aun-
que pequea en tamao cuenta
con una importante tradicin aje-
drecstica: ya en 1.931 se celebr
un gran torneo en el que
Alexander Alekhine se impuso sin
conocer la derrota con 15 victo-
rias y 11 empates, a gran distan-
cia de sus ms inmediatos segui-
dores Bojoljubov y Nimzowitsch;
Una bella vista de Bled, con su lago y el castillo a la izquierda
6
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
en aquel torneo particip tambin
el que luego sera considerado
como el mejor jugador de la his-
toria de Eslovenia, el Dr. Vidmar,
que desempe una buena actua-
cin compartiendo el quinto lugar
sobre 14 participantes. Durante la
Olimpiada la TV eslovena dedic
un completo reportaje a la figura
de Vidmar adems del lgico
seguimiento de la Olimpiada.
Ms tarde, en 1.950, fue Miguel
Najdorf el vencedor de otro
magno certamen celebrado en
Bled. Sin embargo, el torneo que
ms huella dej en este lugar fue
sin duda el de 1.961, con la pre-
sencia de monstruos legendarios
como Tal, Fischer, Petrosian,
Geller y Gligoric que finalizaron
por ese orden a la cabeza de una
liga de 20 jugadores. Fischer tena
entonces 18 aos y ya era una
fuerza de la naturaleza; aunque
Tal gan el torneo - Misha estaba
en sus mejores aos - a Fischer le
qued el consuelo de ser el nico
capaz de vencer a los dos mxi-
mos representantes de la escuela
sovitica en aquel evento: Tal y
Petrosian hubieron de inclinar su
rey ante el genio norteamericano.
Cuarenta y un aos despus Bled
se visti de gala para acoger a la
familia ajedrecstica: fotos del
joven Fischer adornaban las cafe-
teras; tableros, piezas y motivos
ajedrecsticos lucan en los esca-
parates y en general se respiraba
un gran ambiente de ajedrez. El
bellsimo paisaje alrededor del
lago induca a pensar que Bled era
un lugar adecuado para que las
musas de Caissa inspiraran el
talento de las estrellas del ajedrez.
OLIMPIADA ABSOLUTA
Al inicio del torneo los pronsti-
cos se dividan entre aquellos que
pensaban que ganara Rusia y los
que, como yo, pensbamos que
ganara Rusia y que adems lo
 3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

La lucha por las medallas: encuentros decisivos

Pas R O N D A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 RUSIA 3,5 7,0 10,0 13,0 15,0 18,5 21,5 24,0 25,5 28,5 32,0 34,5 36,5 38,5
2 HUNGRIA 4,0 7,0 9,0 11,5 14,0 15,5 19,0 22,5 25,0 27,5 30,0 32,5 34,5 37,5
3 ARMENIA 3,5 6,0 9,5 13,0 15,0 16,5 18,5 20,0 22,0 23,5 27,0 30,0 32,0 35,0
4 GEORGIA 4,0 7,0 10,0 11,0 13,5 16,0 18,5 21,0 22,5 25,0 28,0 29,5 33,0 34,5
5 CHINA 2,5 4,5 8,5 10,5 13,5 15,0 18,0 21,5 24,0 25,0 27,0 29,5 32,5 33,5
6 HOLANDA 3,0 5,5 8,5 11,0 13,0 16,0 19,0 20,5 22,5 24,0 26,0 28,5 31,0 33,5
7 INGLATERRA 3,5 5,5 7,5 10,0 14,0 16,0 17,0 20,5 23,0 26,0 27,5 29,0 31,0 33,5
19 ESPAA 3,0 5,0 9,0 10,0 12,5 16,0 17,0 18,0 20,0 22,5 26,0 27,5 30,5 32,5

hara de goleada. Su equipo titu- 12 POLONIA 2600

Grischuk, A RUS 2702
lar era impresionante: Kasparov 13 ESLOVENIA 2591
(2838), Grischuk (2702), 14 RUMANIA 2590
Lputian, S ARM 2627
Khalifman (2690) y Morozevich 15 GEORGIA 2590
(2707); con una media de 2734 16 SUECIA 2583 XIIIIIIIIY
puntos elo sacaban casi 60 puntos 17 REP. CHECA 2578 9-+-+-+k+0
por tablero a los segundos cabe- 18 CUBA 2576 9+R+-+-+-0
zas de serie, Hungra, quienes por 19 BOSNIA 2576 9-+-+p+p+0
fin, tras aos de disputas por ver 20 AZERBAJAN 2575 9+-+pzPp+p0
quien deba ocupar el primer 21 BIELORUSIA 2570
tablero, haban conseguido reunir 22 ESPAA 2567
9p+-tr-+-zP0
en el equipo olmpico a sus jve- 9zP-+-+-+-0
nes estrellas: Leko (2743), Polgar 9-+-+-zPPmK0
(2685) y Almasi (2672). Otra En la lucha por los puestos de 9+-+-+-+-0
seleccin a tener en cuenta a prio- honor la competicin pronto se xiiiiiiiiy
ri era Ucrania con Ponomariov convirti en un monlogo de
(2743) e Ivanchuk (2709) a la Kasparov y sus muchachos, inte- Tras una apertura desafortunada
cabeza. El resto de equipos segu- rrumpido tan solo en un par de Grischuk intenta salvarse en este
ramente deberan conformarse ocasiones, precisamente cuando final de torres, pero Lputian es
con luchar por el bronce, como Rusia hubo de enfrentarse a los mucho Lputian! 33.e7 xh4+
as fue. que a la postre seran medallistas: 34.g3 e4 35.xe6 f7
en la quinta ronda el eficiente 36.f6+ e7 [Abandona el
Orden de fuerza inicial equipo armenio fue capaz de fre- pen g6? Un despiste del
nar a los rusos con un empate a armenio? Objetivamente quiz
1 RUSIA 2734 dos y a punto estuvieron de ganar fuera mejor 36...g7!?]
2 HUNGRIA 2674 el encuentro. Akopian y Asrian 37.xg6? [Cayendo en la tram-
3 UCRANIA 2665 (2597), con las piezas blancas, pa. Antes de comer haba que
4 ISRAEL 2660 secaron a Kasparov y Khalifman acercar el rey: 37.f3! xe5
5 HOLANDA 2648 con unas sosas tablas mientras 38.xg6 d4 39.c6! con buenas
6 INGLATERRA 2640 que en las otras dos partidas rusos posibilidades de tablas]
7 CHINA 2633 y armenios se repartieron las mie- 37...g4+! 38.xg4 fxg4 [El final
8 ALEMANIA 2626 les del triunfo, con la nica derro- de peones resultante no ofrece
9 ARMENIA 2620 ta de Grischuk en el torneo y una esperanzas para las blancas]
10 USA 2620 de las escasas pero siempre intere- 39.f4 f7 40.f3 [Si 40.f5 d4
11 FRANCIA 2610 santes victorias de Morozevich: 41.e4 h4-+ un pen por cada

7
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2
lado. Si 40.g3 e6 las blancas
quedan en zugzwang] 40...gxf3
41.xf3 e6 42.f4 h4
[Nuevamente el tema del zugz-
wang, fundamental en los finales
de peones.] 43.g4 xe5
44.xh4 f4! [Importante juga-
da que Lputian debi calcular
cuando prepar la celada con
36...e7. Si 44...d4? 45.g3!
e4 46.f2 d3 47.g4 y el pen
g tambin corona.] 45.g3+ e4
0-1
Morozevich, A RUS 2707
Sargissian, G ARM 2568
XIIIIIIIIY
9r+-+-tr-+0
9+-+-wqp+k0
9-+-zpl+pzp0
9+-+-sn-+-0
9-zP-tR-+-+0
9zp-+-+NsNP0
9P+-wQ-zPP+0
9+-+-tR-mK-0
xiiiiiiiiy
Morozevich no resiste la tenta-
cin de crear belleza, aun a
riesgo de equivocarse!
26.xe5!? [Un sacrificio que
evit la derrota de Rusia, pero
parece que con una defensa
correcta las negras podan haber
salvado el medio punto.
Pueden ustedes encontrarla?
Seguramente era mejor 26.xe5
dxe5 27.xe5 fd8 28.e4!
xd4 29.xd4 d8! 30.a1!? y
aunque el pen a2 es un gran
problema parece que las blancas
estn algo mejor.] 26...dxe5
27.h4 h5 28.xh5 xh4??
[Sargissian da crdito a su rival y
enloquece. La defensa estaba
8
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
bien oculta tras la precisa defen- vender su piel muy cara] 21...0-0!
sa 28...h8!! y no se ve como las [Elegante defensa!. Natural-
blancas pueden pasar de las mente sera suicida 21...xf7?
tablas, por ejemplo: 29.f4+ 22.xe6+ f8 23.e5!+-]
g7 30.xh8 xh8 31.xe5 22.e5 e7 23.e4 [El ruso ha
xa2 32.g4 c7 33.d4+ obtenido una ligera ventaja pero
h7 34.f6+ h6 35.g4+ no est en su nimo hacer una
h7=] 29.xh4 gxh5 30.g5 exhibicin de tcnica...] 23...d5
[La dama y el caballo estn [23...xe4 24.xe4 d5??
demasiado prximos al rey 25.xd5 exd5 26.xd5+ h8
negro; no hay tiempo de tomar 27.g6+] 24.g6!?
en a2.] 30...fb8 31.xh5+ g8 XIIIIIIIIY
32.g5+ f8 33.xe5+- y las
blancas acabaron ganando.
9r+-+-trk+0
9+lzp-wq-zpp0
9p+-+p+N+0
Con ese resultado Armenia man-
tena las espadas en alto, empata- 9+-+n+-+-0
da a 15 puntos con los rusos pero 9-zp-+L+P+0
en la siguiente ronda perdi el 9+-+-+-+-0
tren de la cabeza al caer derrota-
da frente a Rumania mientras
9PzPPtRQzP-zP0
Rusia destrozaba 3,5 a 0,5 a 9+K+-tR-+-0
Bosnia. Morozevich gan otra de xiiiiiiiiy
sus locas partidas: [A la primera oportunidad
Morozevich lanza el caballo
nuevamente a la carga. Est
Morozevich, A RUS 2707
claro que el destino de este
Kurajica, B BIH 2548
caballo era acabar en la caja...
Karpov habra jugado 24.d3 ]
XIIIIIIIIY 24...c3+! [Donde las dan las
9r+-+k+-tr0 toman. Bogdan devuelve el
9+lzp-+pzpp0 regalo! Total, el caballo iba a
9psn-+p+-+0 perderlo igualmente, por lo
9+-wq-sN-+-0 menos destruye el enroque
blanco. 24...hxg6? 25.xd5
9-zp-+-+P+0 xd5 26.xd5] 25.bxc3 hxg6
9+-+L+-+-0 26.c4 [Una posicin donde
9PzPPtRQzP-zP0 ambos estn mal como gustaba
9+K+-tR-+-0 de decir un amigo mo...]
xiiiiiiiiy 26...xe4 27.xe4 ae8
28.xg6 f6 29.e4 f7 30.g5
"Moro" ha sacrificado un pen en [A partir de aqu Kurajica empie-
pos de la iniciativa y ahora llega za a aflojar y su posicin se va
el momento de concretar: deteriorando] 30...f5 [Mejor
21.xf7! [Tpico sacrificio que 30...xf2!] 31.h4 f4?!
normalmente resulta decisivo [31...xf2! 32.g6 f3 33.xf2
pero el veterano Kurajica va a xf2] 32.c6 xh4 33.de2
 3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

nuevo error. Ms tenaz era la

defensa con 36...g4!] 37.b7 y
las blancas acabaron ganando.

En la novena ronda la seleccin

de Hungra fue capaz de inflingir
a los rusos la que sera su nica
derrota en el evento: tras firmar
tablas en el segundo y tercer
tablero se produjo la derrota de
Svidler frente a Ruck en el cuarto;
en ese momento solo Kasparov
poda salvar a Rusia pero Leko
aguant el tipo y las tablas certifi-
caron la victoria de los hngaros:

Svidler, P RUS 2690

Ruck, R HUN 2572

XIIIIIIIIY
9-+r+-+-+0
9+p+rmkpzp-0
9-wq-zp-vl-zp0
9+n+-zpP+-0
9-zPL+P+-zP0
9+-zPQ+P+-0
9-vL-+K+R+0
Alexander Morozevich, cuarto tablero de Rusia
9+-+-+-+R0
xiiiiiiiiy
[33.d7!?] 33...d4? [33...g4!] ria, pero...] 34...f8 [34...xe6
34.xe6 35.xe6 d7 36.xd7 xd7. O Tras un planteamiento desastro-
XIIIIIIIIY 34...d1+ 35.xd1 xe6 so las blancas reciben el castigo
36.xc7+-] 35.g6 xf2 en el flanco de dama:
9-+-+r+k+0 36.xc7? [Desaprovechando 25...xc3+! 26.xc3 dc7
9+-zp-+qzp-0 una excelente oportunidad. Con 27.gg1 xc4 [Las negras han
9p+Q+R+-+0 36.h1! la partida se habra ganado un pen y mantienen la
9+-+-+-zP-0 resuelto por la va rpida, gracias iniciativa. La posicin de Svidler
9-zpPtr-+-+0 a las amenazas de mate, empe- cae como un castillo de naipes.]
9+-+-+-+-0 zando por la resolutiva h8! Las 28.c1 a6 29.f2 [Algo ms
negras estn perdidas, por resistente era 29.d2] 29...c6
9P+P+-zP-+0 ejemplo: 36...d2 (36...h4 [Incluso ms contundente parece
9+K+-tR-+-0 37.xh4 xh4 38.e8+-) 29...a3 30.hd1 8c6 31.b5
xiiiiiiiiy 37.e8+-. O 36.e8 d6 xc3-+] 30.d2 xh4+! [El
[Morozevich ha conseguido 37.xf8+ xf8 38.e4+-] zarpazo definitivo.] 31.g2 g5
entrar en las defensas enemigas 36...f4? [Pero Kurajica ya no 32.xg5+ hxg5 33.cd1 d4 y
y se presiente una rpida victo- ofrece resistencia y comete un Svidler abandon. 0-1

9
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Leko, P HUN 2743 XIIIIIIIIY

53...d6 54.c7 las negras pier-
Kasparov, G RUS 2838 den el alfil y la partida.] 53...d8
9r+nvl-trk+0
54.c4 d5 - 9+l+-wqpzpp0
XIIIIIIIIY 9-+nzpp+-+0
9-+-+-+k+0 La emocin dur poco ya que dos 9+L+-+-zP-0
9+-+-+-vl-0 rondas ms tarde, tras vencer a 9-+-+PzP-+0
9-+-+-+p+0 China y a Alemania, Rusia volva 9+N+-vL-sN-0
9+-+r+pzP-0 a sacar dos puntos de ventaja a
9PzP-wQ-+-zP0
9-+N+-+-+0 los magiares los cuales a su vez
9+K+R+-tR-0
9zp-zP-+-+-0 aventajaban tambin en dos pun-
tos al tercer clasificado por lo que xiiiiiiiiy
9P+K+-+-+0 el oro y la plata estaban prctica- 21.f5 [La apertura de columnas
9+-+-+-tR-0 mente decididos a falta de tres en el flanco de dama no ha ser-
xiiiiiiiiy rondas. Contra Alemania, Peter vido de nada a las negras. Las
37... c5 38.d3 d5+ 39.c2 Svidler gan una bonita partida blancas, con pen de ms, son
f8 [Kasparov rechaza las de ataque y Kasparov demostr las primeras en atacar.] 21...e5
tablas tratando de salvar la que con su Defensa Siciliana no se 22.f6 c7 23.fxg7 xg7
derrota de Rusia: objetivamente debe bromear. Con la victoria de 24.d4 a7 25.e2 ac6
la posicin est igualada.] Grischuk sobre Graf y el milagro- 26.c3 e7 27.h5+ h8
40.e1 f4 41.e5 d7 42.e4 so empate de Morozevich, Rusia 28.g6!? fxg6 29.h6 g8 [Era
f7 43.e5 f5 44.f3 b5 endos a Alemania un 3,5 a 0,5 necesario jugar 29...f7] 30.f4
45.d3 b2 46.e2 g7 que decidi prcticamente la [Ahora las negras estn indefen-
[Kasparov sobrevalora sus posi- lucha por el primer puesto: sas.] 30...a5 [30...f8 31.xe6
bilidades al permitir el avance del e7 32.xf8+-] 31.xa5 xa5
pen blanco. En su afn de bus- Svidler, P RUS 2690 32.xg6+ xg6 33.xg6
car la victoria cruza el lmite de la xe4+ 34.d3 1-0
Bischoff, K GER 2554
prudencia y pronto quedar en
posicin delicada.] 47.c4 f7 Defensa Siciliana [B54]
48.c5 xe2 49.xe2 e6 Lutz, C GER 2645
50.h4 f8 51.c6 e7 Para jugar la siciliana de t a t Kasparov, G RUS 2838
52.xg6 xg5 contra los rusos hay que tener un
profundo conocimiento de la Defensa Siciliana [B85]
XIIIIIIIIY
apertura. Bischoff es barrido del
9-+-+-+-+0 tablero. 1.e4 c5 2.f3 e6 3.d4 1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4
9+-+-+-+-0 cxd4 4.xd4 c6 5.c3 d6 4.xd4 f6 5.c3 a6 6.e2 e6
9-+P+k+N+0 6.g4 a6 7.e3 ge7 8.b3 b5 7.a4 c6 8.e3 e7 9.0-0 0-0
9+-+-+-vl-0 9.d2 b7 10.f4 c8 11.0-0-0 10.f4 c7 11.h1 e8 12.d3
9-+-+-zp-+0 e7 12.b1 0-0 13.g5 e8? b4 13.a5 d7 14.f3 ac8
9zp-+-+-+-0 [Una jugada completamente 15.e1 c6 16.d4 d7
errnea que destruye toda la 17.g3 f6 18.xf6 xf6
9P+-+K+-+0 coordinacin de las piezas 19.d4 ed8 20.h4 xd3
9+-+-+-+-0 negras en el flanco de dama.] 21.cxd3 e7 22.h3 e8 23.fc1
xiiiiiiiiy 14.g1 b4 15.e2 a5 16.g3 d5 24.xe7 xe7 25.g1 e5
53.e5? [Apuros de tiempo! a4 17.d4 b3 18.cxb3 axb3 26.de2 f5 27.exf5 xf5
53.f8+! hubiera llevado a [Era mejor 18...xd4 preservan- 28.d5 c5 29.b6 b5
Kasparov a sufrir su nica derro- do el equilibrio material.] 30.fxe5 xe5 31.f4 d4
ta en esta Olimpiada. Tras 19.xb3 d8 20.b5 e7 32.c8 xc8 33.xc8 c6

10
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

34.f1 e8 35.a7 d7 36.d5

h5 37.b6 f5 38.h2 g5
39.c1 g4 40.hxg4 hxg4
41.ac8 g3+ 42.h1 e6 0-1

Dautov, R GER 2617

Morozevich, A RUS 2707

XIIIIIIIIY
9-+-+-+-+0
9+-+-+-+-0
9-+-+-+lzP0
9+-+R+pmk-0
9-+-+-+-+0
9+-mKL+P+-0
9-+-+-+P+0
9+-+-+-+r0
xiiiiiiiiy
63.xf5! xf5 64.g4 xh6
65.xf5 [Por culpa del nuevo Kasparov y Grischuk, los dos primeros tableros del equipo vencedor
ritmo de tiempo Dautov fue inca-
paz de ganar este final.] 65...d1 h3 87.f7 h6 88.f8 h3 directo rival, Georgia, por 3 a 1,
66.c4 g6 67.d5 f1 68.f5 89.f6 h6! [90.f7 g6+ 91.h7 justo el "score" necesario para
d1 69.f4 d2 70.d5 f2 h6+=] - enjugar la ventaja inicial con que
71.d6+ f7 72.d4 g2 73.f5 partan los hombres de
f6 74.d3 g5 75.e4 a2 De hecho, Rusia se permiti fina- Azmaiparashvili. Los jugadores
76.c4 a4+ 77.d5 a5+ lizar la competicin con ocho en forma del equipo armenio fue-
78.e6 a7 79.d4 b7 tablas en pocas jugadas frente a ron los que cargaron con la res-
80.d5 b6+ 81.e7 b7+ selecciones de mucho menor cali- ponsabilidad del encuentro:
82.d7 b6 83.f8? xg4 bre como Israel y Yugoslavia.
XIIIIIIIIY Hungra asegur la plata con un
Akopian, V ARM 2689
empate frente a Armenia en la
9-+-+-mK-+0 ronda 12 y una victoria por la
Azmaiparashvili GEO 2666
9+-+R+-+-0 mnima frente a Georgia en la Defensa Pirc [B07]
9-tr-+-+-+0 penltima jornada para rematar
9+-+-+P+-0 brillantemente la faena con una 1.e4 d6 2.d4 f6 3.c3 g6
9-+-+-+k+0 holgada victoria por 3 a 1 frente a 4.e3 c6 5.d2 bd7 6.f3 b5
9+-+-+-+-0 China el ltimo da. 7.d3 g7 8.0-0 0-0 9.h3 e5
10.dxe5 dxe5 11.a4 b4 12.e2
9-+-+-+-+0 Mucho ms reida estuvo la c5 13.c3 b7 14.cxb4 cxb4
9+-+-+-+-0 pugna por la medalla de bronce. 15.xb4 b8 16.a3 xe4
xiiiiiiiiy Finalmente se fue para Armenia, 17.xe4 xe4 18.xa7 b7
[Ahora son tablas tericas.] tras una sealada victoria en la 19.e3 b8 20.c3 b3
84.f7 g5 85.g7 h6 86.f8 ltima ronda frente a su ms 21.e7 xc3 22.bxc3 b6

11
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
3 5 O l i m p i a d a
23.fd1 c4 24.c5 xc3
25.d7 b6 26.b5 xa4
27.xb8 xb8 28.a7 b4
29.d8+ f8 30.xe5 c7
31.b8 xb8 32.xb8 c5
33.c1 e6 34.xc7 xc7
35.d7 e6 36.xf8 xf8
37.h2 g7 38.g3 h5 39.f4
d7 40.d8 f6 41.e5 g8
42.xg8+ xg8 43.f6 f8
44.h4 g8 45.f4 f8 46.f5 gxf5
47.xf5 e7 48.g5 e6
49.xh5 f5 50.g3 f6 51.g4+ 1-0
Sturua, Z GEO 2536
Lputian, S ARM 2627
Defensa Ortodoxa [D58]
1.d4 e6 2.c4 d5 3.f3 f6 4.c3
e7 5.g5 h6 6.h4 0-0 7.e3
b6 8.e2 b7 9.xf6 xf6
10.cxd5 exd5 11.0-0 d7 12.b4
c6 13.b3 b5 14.a4 a6 15.a5
El podio de honor en la ceremonia de clausura
12
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
B l e d 2 0 0 2
e8 16.a2 e7 17.c1 d6
18.d3 e6 19.ad1 f6
20.c5 xc5 21.dxc5 c7
22.d4 ae8 23.d3 c8
24.b1 6e7 25.c2 h5 26.a1
g4 27.d2 h6 28.d4 e5
29.h1 f6 30.e2 h4 31.d4
c8 32.f4 h6 33.h3 5e7
34.dd1 h5 35.f4 xf4
36.xf4 h3 37.g3 e4 38.xe4
xe4 39.g4 xg4 40.b8+ h7
41.d4 xd4 42.exd4 e2 0-1
Los equipos premiados
RUSIA
La mquina rusa se puso en mar-
cha ya en la segunda ronda cuan-
do le endosaron 3,5 a 0,5 a un
equipo bastante serio como
Bielorusia (21); tras seis rondas ya
se haba despegado considerable-
mente de sus ms directos rivales:
nada menos que dos puntos a
Armenia y tres a Hungra, una
distancia casi insalvable. Los
motores del equipo fueron sin
duda Kasparov y Khalifman quie-
nes lograron actuaciones por enci-
ma de su ya de por s alto elo.
Grischuk y Svidler cumplieron,
Morozevich estuvo correcto aun-
que discreto para su nivel y solo
fall el suplente Rublevsky. Rusia
gan once encuentros, perdi uno
y empat tres, aunque como ya
hemos mencionado los dos lti-
mos fueron de trmite, aseguran-
do cmodamente el oro.
Elo P + = - % Act.
Kasparov 2838 9 6 3 0 83 2933
Grischuk 2702 11 4 6 1 64 2704
Khalifman 2690 9 5 4 0 78 2788
Morozevich 2707 11 3 8 0 64 2656
Svidler 2690 9 5 2 2 67 2670
Rublevsky 2664 7 2 4 1 57 2525
RUSIA 2734 56 25 27 4 69 2717
HUNGRA
Los hngaros cuajaron una actua-
cin formidable: una sola derrota
en 56 partidas es un dato que
habla por s solo. Adems, consi-
guieron vencer a su rival directo,
Rusia. Destac por un lado la
buena actuacin de Judit Polgar y
en el otro polo el tmido papel de
Leko. En general sus jugadores
estuvieron a un buen nivel, con un
resultado slido, pero esa solidez
no fue suficiente para compensar
el brillante papel de Kasparov y
Khalifman.
 3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

Elo P + = - % Act.
Leko 2743 11 1 10 0 55 2693
Polgar, J 2685 12 5 7 0 71 2732
Almasi, Z 2672 13 5 8 0 69 2698
Gyimesi 2596 7 3 3 1 64 2626
Acs 2591 8 4 4 0 75 2705
Ruck 2572 5 2 3 0 70 2671
HUNGRIA 2674 56 20 35 1 67 2694

ARMENIA

El equipo armenio ha cosechado

ltimamente xitos importantes:
forman una escuadra muy slida
y equilibrada y juegan especial-
mente bien por equipos; dan la
impresin de estar muy bien ave-
nidos y de obtener una motiva-
cin especial en este tipo de com-
peticin. De sus integrantes hay
que destacar la actuacin de sus
dos primeros tableros, Akopian y
Lputian, que registraron puntua-
ciones excelentes y finalizaron
imbatidos. Con su resultado,
Akopian ingresar en el selecto
club de los 2.700.
Elo P + = -
Akopian 2689 11 5 6 0
Lputian 2627 11 4 7 0
El Sport Hall, donde se jugaban las partidas
Garry Kasparov: impresionante actuacin en Bled
Nombres propios
KASPAROV
Garry realiz un torneo impresio-
nante, con una "performance" de
% Act. 2.933 y una ganancia de elo que
73 2827 le sita prximo a 2.850, todo un
68 2747 record. Parece que su reciente
"noviazgo" con Ilumyinov y la
proximidad del match con
Ponomariov y con l la oportuni-
dad de recuperar el cetro mundial
no han hecho sino estimular toda-
va ms el insaciable ansia de vic-
toria del Ogro de Bak. Hizo su
aparicin estelar en la segunda
ronda: la zona central del recinto
de juego se haba protegido con
cordeles de separacin para que el
numeroso pblico (sobre todo
jugadores y rbitros) no asfixiara
ms de lo imprescindible a las
estrellas. Kasparov se zamp a
Aleksandrov (2621) con blancas
sin mayores problemas en una
partida de corte tcnico. Sigui la
tercera y cuarta rondas con sen-
das victorias frente a la India y
Georgia, demostrando una supe-
riodad aplastante:
Sasikiran, K IND 2670
Kasparov, G RUS 2838
Defensa Eslava [D15]
Kasparov gan esta y otras par-
tidas con una facilidad asombro-
sa. En este caso le basta colocar
una sencilla novedad y su joven
rival se derrumba en pocas juga-
das. 1.f3 d5 2.d4 f6 3.c4 c6
4.c3 a6 5.c5 bd7 6.f4 h5
7.g5 h6 8.d2 c7 9.e4 dxe4
10.xe4 df6 11.c3 e6

13
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2
12.e5 g6 13.f3 d8 14.e3
g7! [Una original jugada que
supone una importante mejora
sobre lo conocido. Se haba
jugado 14...d5 15.c4 hf6
16.0-0 g7= Gelfand,B-Magem
Badals,J. Pamplona 2000]
15.c4 xc4 16.xc4 e6
17.0-0 g7 18.fd1 0-0
19.ac1 d5
XIIIIIIIIY
9-+-tr-trk+0
9+pwq-zppvl-0
9p+p+n+pzp0
9+-zPn+-+-0
9-+NzP-+-+0
9+-sN-vLQ+-0
9PzP-+-zPPzP0
9+-tRR+-mK-0
xiiiiiiiiy
[Garry ya va por delante: el pen
d4 es el objetivo de las negras.
Las prximas jugadas de
Sasikiran no hacen otra cosa
que acelerar el desastre de su
posicin.] 20.xd5 xd5
21.b6 xd4! [Y se acab. As e7 15.a5 c8 16.b4!
de fcil es ganar a un 2670!]
22.g4 h5! 23.xd5 cxd5
24.g5 e2+ 25.f1 xc1
26.xc1 e5 [Aqu podan aban-
donar las blancas.] 27.b3 e8
28.d2 c6 29.e3 d4 30.e2
e4 31.f4 f6 32.d6 h6
33.d1 e6 34.g1 d3 35.f1
e3 36.fxe3 xe3+ 37.h1
xf1+ 38.xf1 d2 0-1
Kasparov, G RUS 2838
Mchedlishvili, M GEO 2551
Defensa Siciliana [B63]
Una nueva demostracin de
Garry: supera a su rival con pas-
14
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
mosa facilidad. 1.e4 c5 2.f3 d6
3.d4 f6 4.c3 cxd4 5.xd4
c6 6.g5 e6 7.d2 b6 8.0-
0-0 xd4 [El cambio de damas:
una estrategia anti-Kasparov
"made in Kramnik". Pero hoy no
juega Kramnik...] 9.xd4 xd4
10.xd4 a6 11.f3 [En una
reciente partida del Cto. de
Espaa Jos Luis Fernndez
jug de modo similar a Kasparov,
pero intercal el cambio en 'f6'.
11.xf6 gxf6 12.a4 d7
13.b6 d8 14.xd7 xd7
15.e2 Fernandez Garcia,J-
Estremera Paos,S. Ayamonte
ESP 2002 y aunque la posicin
blanca es algo ms agradable el
resultado lgico sera el empate.]
11...d7 12.a4! [Una novedad
respecto a una vieja partida de
Short. 12.c4 e7 13.b3 c6
14.b1 d8 15.hd1 h6 16.e3
0-0 17.4d2= Short,N-Ivanov,I.
Brighton 1983. Ahora Kasparov
muestra su fuerza en el medio
juego, incluso sin damas.]
12...c6 13.b6 d8 14.c4! 1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6
4.a4 f6 5.0-0 xe4 6.d4 b5
XIIIIIIIIY
9-+r+k+-tr0
9+p+-vlpzpp0
9p+lzppsn-+0
9sN-+-+-vL-0
9-tR-+P+-+0
9+-+-+P+-0
9PzPP+-+PzP0
9+-mK-+L+R0
xiiiiiiiiy
[Una difcil jugada que coloca a
las negras a la defensiva.]
16...d5 17.xc6 bxc6 18.b7
d7 19.d2 a8 20.c7 e5
21.c3 d6 22.xe5! [El modo
ms directo de convertir la ini-
ciativa en ventaja material.]
22...xe5 23.xc6 dxe4
24.xa6 xa6 25.xa6 exf3
26.gxf3 [El pen de ms y espe-
cialmente la coordinada masa
del flanco de dama permiten a
Kasparov imponerse fcilmente.]
26...e7 27.a4 d8 28.h3 d4
29.b5 f4 30.d1 xf3 31.a5
f5 32.d7+ f6 33.b7 f4+
34.b1 e3 35.a6 d5 36.b4
d8 37.c4 1-0
Tras un empate insulso con
Akopian, Kasparov se tom un
da libre y volvi a la carga des-
trozando a Krasenkow en la spti-
ma ronda y contribuyendo de ese
modo a la victoria de Rusia 3 a 1
frente a Polonia (12):
Kasparov, G RUS 2838
Krasenkow, M POL 2651
Apertura Espaola [C82]
7.b3 d5 8.dxe5 e6 9.bd2
e7 10.c3 c5 11.c2 g4
12.e1 0-0 13.b3 e4 14.f4
e8 [14...f5 15.exf6 xf6
16.d3 Alekhine,A-Nimzo-
witsch,A St Petersburg 1914]
XIIIIIIIIY
9r+-wqr+k+0
9+-zp-vlpzpp0
9p+n+-+-+0
9+p+pzP-+-0
9-+-+nvLl+0
9+NzP-+N+-0
9PzPL+-zPPzP0
9tR-+QtR-mK-0
xiiiiiiiiy

Match Polonia-Rusia. Aplastante victoria de Kasparov frente a Krasenkow
15.h3!N [15.xe4 Kuczynski,R-
Marin,M .Budapest 1993]
15...h5 16.a4 bxa4 17.xa4
f8 18.bd4!? xe5?!
19.xe5 xe5 20.g4 f6
21.c6 [21.gxh5!? c5 22.b3
g5+ 23.f1 f5 24.exe4 xf3
25.e2 c4 26.xd5 cxb3
27.xh7+ xh7 28.xa8 c5
29.e4+ con ventaja de las
blancas] 21...g5? [Lo correcto
era 21...ee8! 22.xd5 g5!
23.xh7+! (Si 23.xe8 xf3+
24.xf3 xf3 25.xa8 xc6
26.4xa6 b5! 27.gxh5 g5+
28.f1 c1+ 29.g2 xc2
30.e8 g5 31.h6=) y ahora hay
que jugar 23...xh7 24.xe8
xe8 25.gxh5 con ligera ventaja
blanca, pues tanto 23...h8?
24.xe8 xf3+ 25.g2 xe8
(25...h4+ 26.f1 xe8
27.xh5+-) 26.xf3 xf3+
27.xf3 xh7 28.gxh5; como
23...xh7? 24.xg5+ son malas
para el negro] 22.xe4+- dxe4
23.xg5 xg5 24.axe4 1-0
3 5 O l i m p i a d a
Luego otro descanso, tablas con
Leko y dos victorias ms frente a
Ye y Lutz para concluir con unas
tablas de compromiso frente a
Gelfand cerrando as su participa-
cin con seis victorias y tres
empates. En definitiva, un reen-
cuentro feliz el de Kasparov con
la Olimpiada. Fue el jugador ms
aplaudido en la ceremonia de
clausura y al margen de cuestio-
nes personales, hay que quitarse
el sombrero ante un deportista
capaz de mantenerse durante 20
aos en lo ms alto del escalafn
internacional.
AKOPIAN
La segunda mejor "performance"
del torneo correspondi a mi
buen amigo Vladimir Akopian
que no juega mucho pero cuando
lo hace lo borda. Nos ha prometi-
do comentar para el prximo
nmero una partida de este tor-
neo. Mientras tanto, vean como
B l e d 2 0 0 2
desarbola las defensas del
Campen Mundial de la FIDE:
Ponomariov,R UKR 2743
Akopian, V ARM 2689
XIIIIIIIIY
9r+l+-trk+0
9+-wq-vlpzpp0
9-+-zp-+-+0
9zp-+-+NzP-0
9-zp-zpPzPQzP0
9+-+-+-+-0
9PzPP+-+-+0
9+-mKR+L+R0
xiiiiiiiiy
19...b3! [El ataque de las negras
llega antes.] 20.axb3 a4 21.d3
d5! 22.g6 [Un intento desespe-
rado de obtener contrajuego.
22.bxa4 xa4 23.d2 dxe4
24.xe4 e8+-] 22...xf5
23.exf5 axb3 24.f6 hxg6 [Ms
sencilla incluso pareca
24...xf6 25.gxh7+ h8-+]
25.fxe7 xe7 26.h3 b4
27.b1 a5 28.cxb3 [28.c1
fe8-+] 28...fc8 29.xc8+
xc8 y Akopian gan sin mayo-
res agobios.
KHALIFMAN
El excampen mundial ha demos-
trado una vez ms que merece un
lugar en el firmamento ajedrecsti-
co. Su performance, prxima a
2.800 puntos, le permitir aumen-
tar algo su rating y probablemen-
te entrar al igual que Akopian en
el club de los 2700. Es curioso
que hayan sido los finalistas de
Las Vegas, "los turistas" segn
dijo Kasparov, los jugadores que
junto al propio Garry mejores
15
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2
Khalifman realiz un 78% con el equipo ruso
"performances" han realizado.
Khalifman disput una de sus
mejores partidas en la dcima
ronda, en el match frente a China
en el que los rusos obtuvieron una
victoria clave por 3 a 1.
Khalifman, A RUS 2690
Zhang Zhong CHN 2620
Defensa India de Dama [E15]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.f3 b6 4.g3
a6 5.b3 b7 6.g2 b4+
7.d2 a5 8.0-0 0-0 9.c2 d6
10.c3 bd7 11.fe1 xc3
12.xc3 e4 13.c1 a4 14.b4
e7 15.f1 c5 16.e3 h6
17.ac1 cxd4 18.xd4 e5
19.b2 e6 20.d2 b7
21.d3 a3 22.a1 d5 23.cxd5
xd5 24.e4 xa2 25.c4 xe4
26.xe4 xe4 27.xe4 ac8
28.d3 f6 29.xe5 cd8
30.f5 d5 31.f3 b5 32.xa3
a8 33.xf6 xa3 34.d1 a2
35.g4 g6 36.g2 h5 37.f4
a6 38.b8+ 1-0
16
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
LEKO tral por Alex Sherzer en Hungra
1995.] 17...c6 18.c4 [Ahora
Pudimos ver a Leko muy concen- puede entenderse el porqu de
trado y serio como siempre, pero la torre en b1. Gracias a la cla-
le falt pegada: diez tablas es un vada oculta a travs de la
registro excesivamente conserva- columna b, las blancas logran
dor para un aspirante al ttulo mantener su poderosa cadena
mundial. Su nica victoria se dio de peones en el centro y obtie-
sin embargo en una atractiva par- nen de esa forma un juego agra-
tida de ataque frente al veterano dable.] 18...c7 19.d3 fd7
Beliavsky: 20.e3 c5 21.f1 bxc4
22.bxc4 bd7 23.d2 ab8
Comenta Peter Leko XIIIIIIIIY
9-tr-+r+k+0
Leko, P HUN 2743 9+lwqn+pvlp0
Beliavsky, A SLO 2650 9p+pzp-+p+0
Apertura Espaola [C95] 9+-snPzp-+-0
9-+P+P+-+0
Mi oponente es conocido por 9+-+-vLNsNP0
tener un repertorio de aperturas
muy amplio, por ello decid que
9P+-wQ-zPP+0
lo mejor era ahorrar toda la 9+R+-tRLmK-0
energa para la partida, en lugar xiiiiiiiiy
de malgastarla preparndome [Las negras tratan de mejorar su
contra todo tipo de aperturas. posicin en el flanco dama y
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6 parecen tener todo bajo control ]
4.a4 f6 5.0-0 e7 6.e1 b5 24.h6! [Pero las blancas bus-
7.b3 d6 8.c3 0-0 9.h3 b8 [El can un nuevo objetivo de ataque,
sistema Breyer de la Espaola el rey negro!] 24...xh6 [Una
ha disfrutado de gran populari- decisin arriesgada, con un
dad durante el ao 2002.] 10.d4 signo claro de que subestiman
bd7 11.bd2 b7 12.c2 mis acciones en el flanco de rey.]
e8 13.f1 f8 14.g3 g6 25.xh6 f8 26.h4 [Las blancas
15.b3!? [Esta jugada lleva a un no tienen amenazas inmediatas,
planteamiento menos forzado pero se mantienen incrementan-
que el que tiene lugar en la lnea do de forma gradual su presin.]
principal con 15.a4, donde la 26...cxd5 27.cxd5 c8 [Final-
teora se extiende con facilidad mente el alfil se cambia a una
hasta la jugada 25.] 15...g7 diagonal ms activa.] 28.xb8!
16.d5 b6 [Las negras se pre- [Una jugada intermedia impor-
paran para romper el centro tante. Las blancas renuncian a la
mediante el avance c7-c6, as columna b, porque ya no la
que las blancas tienen que estar necesitan. Est claro que la otra
alerta.] 17.b1! [Una jugada torre debe unirse al ataque a tra-
fuerte y sorprendente, que fue vs de la tercera fila.] 28...xb8
introducida en la prctica magis- 29.h5 c7

XIIIIIIIIY
9-+l+rsnk+0
9+-wq-+p+p0
9p+-zp-+pwQ0
9+-snPzp-+P0
9-+-+P+-+0
9+-+-+NsN-0
9P+-+-zPP+0
9+-+-tRLmK-0
xiiiiiiiiy
[Triste necesidad. La dama es
necesaria en la defensa.]
30.d2!! [La jugada ms difcil
de la partida. Es realmente
increble que el ataque blanco
marche por si solo una vez que
el caballo est instalado en c4.
Las blancas obtienen tres venta-
jas importantes: en primer lugar
la dama negra estar atada a la
defensa del pen d6; en segun-
do, la tercera fila se abre para
que otra pieza poderosa, la torre,
entre en accin; y en tercero se
abren posibilidades reales para
que el caballo de g3 pueda
sacrificarse en f5 o h5 abriendo
la columna g. Esas son las ideas,
pero por supuesto se requiere un
clculo exacto para poder reali-
zarlas.] 30...d7? [Es realmente
remarcable que despus de esta
jugada natural las negras sern
castigadas mediante algunas
finas secuencias tcticas. Fea o
no, las negras debieron haber
jugado 30...f6 inmediatamente,
pero es obvio que en ese caso
despus de 31.c4 Las blancas
estn "simplemente mejor"]
31.c4 f6 [Finalmente las
negras se han visto obligadas a
hacer esta jugada. Durante la
partida tena la sensacin de que
slo ahora mi oponente se haba
dado cuenta de lo que estaba
3 5 O l i m p i a d a
ocurriendo. Despus de la obvia
31...b5 tiene lugar el sacrificio
demoledor 32.f5!! pues tras
32...gxf5 33.xd6 las negras
colapsan.] 32.e3! [Siguiendo el
"gran plan"] 32...e7 [La mejor
defensa, pero ya es demasiado
tarde.] 33.hxg6 [Siguiendo un
cauce natural. Senta una fuerte
tentacin por decidirme por la
brillante 33.f5?! pero logr
encontrar un fantstico recurso
para las negras en la lnea
siguiente: 33...gxf5 34.g3+ f7
35.g7+ e8 36.xf6 e6!! y
las cosas no estn nada claras.]
33...hxg6
XIIIIIIIIY
9-+-+-snk+0
9+-wqltr-+-0
9p+-zp-zppwQ0
9+-snPzp-+-0
9-+N+P+-+0
9+-+-tR-sN-0
9P+-+-zPP+0
9+-+-+LmK-0
xiiiiiiiiy
34.h5! [El momento ha llegado
para este sacrificio largamente
preparado.] 34...gxh5 [Rehusar
el sacrificio con 34...f7 no
ayuda tampoco, debido a la
rplica brutal 35.g3 b5
36.xg6+! xg6 37.xg6+ f8
38.e3! (la ms efectiva)
38...xf1 y ahora 39.xf6! da a
las blancas un ataque ganador,
por ejemplo: 39...b5 (39...xg2
40.f5) 40.h6+ g7 41.f5 y
todo termina.] 35.g3+ g4 [Por
supuesto que no 35...f7?
36.xh5+ que termina en mate.]
36.xh5 xe4 37.xg4+ g5
38.e3 [En trminos estratgi-
cos las negras estn completa-
B l e d 2 0 0 2
mente perdidas.] 38...e4?! [Las
negras podan haber ofrecido
una resistencia mucho mayor,
aunque ello no hubiera cambia-
do el resultado de la partida.]
39.f4 y las negras abandona-
ron. Despus de 39...fh7
40.g4 gana con facilidad. 1-0
POLGAR
Parece que Judit vuelve a situarse
entre los mejores tras un perodo
de letargo. Obtuvo cinco victorias
y siete empates, un resultado
extrao en una jugadora tan agre-
siva. Demostr que sigue siendo
con diferencia la mejor jugadora
de la historia. Entabl frente a los
ms duros como Grischuk o Short
y despach fcilmente a rivales de
menor entidad, como en la
siguiente partida:
Polgar, J HUN 2685
Mamedyarov, S AZE 2580
Apertura Espaola [C80]
Esta partida es una excelente
muestra de lo importante que
resulta conocer la teora cuando
se practican lneas de doble filo.
El joven Mamedyarov (17 aos,
Azerbaijan) sufre una derrota de
libro frente a la siempre peligro-
sa Polgar. 1.e4 e5 2.f3 c6
3.b5 a6 4.a4 f6 5.0-0
xe4 6.d4 b5 7.b3 d5 8.dxe5
e6 9.bd2 c5 10.c3 d4
11.g5! [Una importante nove-
dad que introdujo Karpov frente
a Korchnoi en el legendario
match de Baguio y que sirvi a
Kasparov para obtener su ms
brillante victoria en su match del
95 frente a Anand. La teora se
17
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

ha desarrollado mucho desde [Esta jugada hizo cambiar la 24.xe5+-. Ahora las negras
entonces.] 11...d5? [Esta idea valoracin de la variante. Antes abandonaron sin esperar a
de Ivan Sokolov se considera se consideraba que las blancas 24.f3+ e4 25.c4+ bxc4
refutada desde el ao 1999 en slo tenan tablas.] 14...f7 [La 26.xe4#] 1-0
que Svidler pudo derrotar a partida Svidler,P-Anand,V. Dos
Anand: los anlisis demostrati- Hermanas 1999 continu con Actuacin de otros destaca-
vos fueron publicados en el 14...e7 y aunque fue tablas dos jugadores:
Informador y en el ChessBase qued claro para todos que las
Magazine. La variante crtica se negras no deban entrar en estas Pas Elo P + = - % Act.
considera 11...dxc3 A ttulo infor- posiciones.] 15.f5+! [Una sen- Gelfand ISR 2704 8 2 6 0 63 2745
mativo ofrecemos el desarrollo sible mejora sobre 15.e6+ xe6 Korchnoi SUI 2634 12 6 5 1 71 2743
de las dos partidas menciona- 16.f3+ f6 17.xe6+ xe6 Adams ENG 2745 13 5 7 1 65 2715
das: 12.xe6 fxe6 13.bxc3 d3 18.xc6 Coelho,L-Januario Sokolov,I NED 2648 12 5 6 1 67 2715
La famosa victoria de Kasparov Pereira,S. Teresina 2000] Short ENG 2684 13 5 7 1 65 2693
se gest tras la gran novedad 15...e7 [Las negras estn per- Ivanchuk UKR 2709 14 4 10 0 64 2678
14.c2!! (14.f3 xd1 15.xd1 didas: el ataque blanco es Ponomariov UKR 2743 11 3 6 2 55 2677
e7 16.e3 d3 17.b3 f7 demoledor. 15...g8 16.e6 e5
Van Wely NED 2681 11 3 6 2 55 2649
18.ad1 dxe5 19.xe5+ xe5 17.xe5+-. Lo mejor es
Sasikiran IND 2670 11 5 2 4 55 2638
y el juego concluy en tablas tras 15...e8 16.e6 xe6 17.xe6
Smirin ISR 2683 11 4 3 4 50 2556
dura lucha en Karpov,A- f6 18.xf6 gxf6 19.d5 d7
Korchnoi,V. Baguio City 1978) 20.cxd4 e6] 16.e6 xe6
14...xc3 15.b3 xb3 [16...xb3 17.xb3 xe6 PONOMARIOV
16.xb3 d4 17.g4 xa1 18.e1+-] 17.e1!
18.xe6 d8 19.h6 c3 XIIIIIIIIY Estuvo flojo para su nivel el cam-
20.xg7 d3 21.xh8 g6 pen ucraniano. Empez muy
22.f6 e7 23.xe7 xg4
9r+-wq-vl-tr0 bien, con tres victorias y seis
24.xg4 xe7 25.c1 c6 26.f4 9+-zp-mk-zpp0 tablas para acabar cosechando
a5 27.f2 a4 28.e3 b4 29.d1 9p+n+l+-+0 sendas derrotas en las dos ltimas
a3 30.g4 d5 31.c4 c5 32.e4 9+psn-+Q+-0 rondas; tal deba ser su estado de
d8 33.xc5 e6 34.d5 c8 9-+-zp-+-+0 nimo que en la ltima ronda se
35.f5 c4+ 36.e3 c5 37.g5 9+LzP-+-+-0 qued en el banquillo.
c1 38.d6 1-0 Kasparov,G-
Anand,V. New York 1995]
9PzP-sN-zPPzP0 KORCHNOI
12.xf7 xf7 13.f3+ e6 9tR-vL-tR-mK-0
14.g4+! xiiiiiiiiy Cerramos el captulo de celebrida-
XIIIIIIIIY [El resto es simplemente una des con Viktor "el terrible".
demostracin de las buena Todos nos preguntamos lo mismo
9r+-wq-vl-tr0 capacidad de clculo de Judit Pero cmo lo hace? Son ya 71
9+-zp-+-zpp0 Polgar.] 17...d6 18.xe6 xe6 aos, camino de 72. Cmo es
9p+n+k+-+0 19.e4 e5 20.g5+ d7 posible? Debe ser un caso nico
9+psnlzP-+-0 [20...xg5 21.xg5; 20...e8 en la historia del deporte. El dijo
9-+-zp-+Q+0 21.f6+] 21.c5+! xc5 en cierta ocasin que tomaba
9+LzP-+-+-0 [21...xc5 22.xe6#] 22.f7+ cada maana una latita de caviar
[22.xe5 xe5 23.xe5+-] y quiz sea cierto, al menos yo le
9PzP-sN-zPPzP0 22...d6 23.e7+! [Por he visto desayunando caviar algu-
9tR-vL-+RmK-0 supuesto no 23.xe5 xe5] na vez Ser ese el secreto? O
xiiiiiiiiy 23...d5 [ Si 23...xe7 sern las duras experiencias vivi-

18
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ

das en su infancia y juventud las
que han convertido a este hombre
en un guerrero incansable? La
realidad son los datos y los datos
estn ah: seis victorias, cinco
tablas y solo una derrota, una
actuacin de 2.743 puntos, ah es
nada
Quieren ver cmo calcula este
hombre? Vamos a ponerlo contra
un joven de 28 aos, de casi 2.600
de elo:
Korchnoi, V SUI 2634
Kotsur, P KAZ 2579
Defensa Nimzoindia [E38]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4
4.c2 c5 5.dxc5 xc5 6.f3
b6 7.e3 c7 8.b5 d8 9.a3
a6 10.bd4 b6 [10...e7 11.b4
d6 12.b2 b6 13.d3 c7
14.0-0 0-0 15.e4 d8 16.fe1
bd7 17.h3 b7 18.ac1 ac8
Arlandi,E-Fernandes,A. Los
Yebenes 1990] 11.b4 e7 12.e4
d6 13.d3 b7 14.0-0 bd7
15.h3 c8 16.b1 0-0 17.e1
c7 18.a2 a8 19.f4 d8
20.b3 cc8 21.d2 f8?!
22.a4 d5? 23.exd5 exd5 24.c5!
e6 25.cxb6 d4 26.g5! xg2
[26...xg5 27.xe7 ge4
28.a5 xd2 29.xd2]
27.xh7+ f8 28.xe6! xh3
29.e4 xe4 30.xe4 xg5
31.b7 b8 32.bxc8 xc8
33.e5 f5 34.xf5+ 1-0
Qu Kotsur es demasiado viejo?
Qu tiene poco elo? Qu jugaba
el viejo con blancas? Probemos
con negras, contra un chaval de
21 aos, elo 2670:
3 5 O l i m p i a d a
Viktor Korchnoi, a sus 71 aos conserva una fuerza de juego asombrosa
Sasikiran, K IND 2670
Korchnoi, V SUI 2634
Defensa Nimzoindia [E32]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4
4.c2 0-0 5.a3 xc3+ 6.xc3
d6 7.f3 c5 8.dxc5 dxc5 9.g5
c6 10.e3 e5 11.d3 a5
12.e2 e4 13.fxe4 g4 14.f4
e6 15.d1 f6 16.h3 ge5
17.xe5 fxe5 18.xa5 xa5
19.c1 fd8 20.c3 ab8 21.b3
b5 22.cxb5 xb3 23.a4 d6
24.f2 bd8 25.c2 c4 26.e1
d2 27.g3 f8 28.d1 c5
29.c2 d3 30.xd3 cxd3
31.c1 ff2 32.xd3 xg2+
33.h4 d7 34.xe5 g5+
35.h5 e8+ 36.h6 d6+ 0-1
Recuerdo cuando Don Miguel
Najdorf, que en paz descanse, me
deca en un rondo de rpidas que
le enfrentaba a jvenes maestros
B l e d 2 0 0 2
del club UGA: "tramelos ms
jvenes Miguelito, estos son vie-
jos". Tena ms de 80 aos y le
pegaba bien al Blitz a siete minu-
tos. Pero lo de Korchnoi es otra
historia, es que sigue siendo de los
mejores.
Hasta cuando durar?
Esperemos que sea por muchos
aos, Viktor.
MEDALLERO OFICIAL
Tablero Nombre Pas Elo P % Act.
1 R. Gwaze ZIM 2280 9 100,0 3140
A. David LUX 2511 13 84,6 2743
Al Modiahki QAT 2550 12 83,3 2694
2 J. Gentilleau MNC 2224 9 77,8 2432
Y. Seirawan USA 2629 9 72,2 2687
J. Polgar HUN 2685 12 70,8 2732
3 C. Barus INA 2479 10 85,0 2659
A. Khalifman RUS 2690 9 77,8 2788
A. Romero ESP 2524 10 75,0 2684
19
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

99-106: Tunez, Sri Lanka, Zimbabwe, Sudafrica, Navara, D CZE 2567

La clasificacin: dominio del Barbados, Libia, Malta, Bahrein 25,0
107-109: Mnaco, Japn, Antillas Holandesas 24,5
Delchev, A BUL 2560
Este
110-112: Botswana, I. Mauricio, Surinam 24,0
Defensa Francesa [C08]
CLASIFICACIN FINAL 113-116: Jamaica, Uganda, Palestina, Jersey 23,5
117-123: Nicaragua, Honduras, Namibia, Hong Kong,
Cl. Equipo + = - Pts. Navara es un joven jugador
Panam Kenia, Afganistan 23,0
1 Rusia 10 3 1 38 checo que con solo 17 aos
124-126: Brunei, Aruba, San Marino 22,5
2 Hungra 11 2 1 37 127: Islas Virgenes Britnicas 22,0 muestra ya una fuerza conside-
3 Armenia 7 4 3 35 128-130: Somalia, Papua Nueva Guinea, Macao 21,5 rable. Es famoso por sus conoci-
4 Georgia 10 0 4 34 131: Bermuda 17,5 mientos enciclpedicos de aper-
132: Guernsey 17,0 turas. En esta partida le pasa pr
5 China 8 3 3 33
133: Ruanda 15,5
6 Holanda 9 3 2 33 encima al blgaro Delchev con
134: Islas Vrgenes USA 11,5
7 Inglaterra 7 4 3 33 un enrgico juego. 1.e4 e6 2.d4
8 Eslovaquia 6 5 3 33 En el plano deportivo sucedieron d5 3.d2 c5 4.gf3 a6 5.exd5
9 Israel 7 3 4 33
muchos hechos destacables, sien- exd5 6.c4 f6 7.cxd5 cxd4
do el principal la confirmacin de 8.c4 e7+ [Un intento de
10 Yugoslavia 8 3 3 33
la hegemona rusa y en general de mejora sobre 8...b5 9.b3 d3
11 FYR Macedonia 7 4 3 33
los pases del este. Tras la disgre- 10.0-0 e7 11.g5 0-0
12 Suiza 8 2 4 33
gacin de la URSS y Yugoslavia, 12.de4 Foltys-Skold. Mari-
13 Polonia 7 3 4 32
las cosas se han puesto muy difci- anske Lazne 1951] 9.f1 d6?!
14 Ucrania 7 4 3 32
les para los equipos occidentales y [Una jugada muy lenta. [Merecen
15 Bosnia Herceg. 8 2 4 32 americanos. De los veintin pri- considerarse tanto 9...b5 como
16 Alemania 6 6 2 32 meros clasificados tan solo siete 9...bd7 ] 10.b3 b5 11.a4
17 Bielorusia 8 2 4 32 escapan a la que fue la rbita e7?! [Las negras sacrifican
18 Rep. Checa 8 4 2 32 comunista europea: China, material en aras del desarrollo.
19 Espaa 7 3 4 32 Holanda, Inglaterra, Israel, Suiza, Navara lo come todo. 11...d7]
20 Uzbekistn 9 0 5 32 Alemania y Espaa. Si adems 12.axb5 0-0 13.xd4 c5
21 Lituania 6 4 4 32 tenemos en cuenta que los que 14.a4! [Oportuna incorpora-
22 Islandia 8 3 3 32 juegan en Israel son todos rusos, cin de la torre.] 14...b7
que en Holanda juegan Sokolov y 15.f5 axb5 16.e4 xe4
23-27: Croacia, Francia, Grecia, Dinamarca, Bulgaria 31,5
Tiviakov, que Suiza cuenta con la 17.xe4 f6 18.e3 c7
28-36: Rumania, India, Azerbaijan, Moldavia, Suecia,
inestimable aportacin de 19.h4! [Dando vida a la otra torre
Canad,Bangladesh, Brasil, Irlanda 31,0
Korchnoi (del que ya hemos y aumentando el dominio en el
37-45: Cuba, Italia, Filipinas, Slovenia A, USA, Letonia,
Estonia, Belgica, Finlandia 30,5 hablado), que Alemania cont flanco de rey.] 19...d7 20.g4
46-51: Kazakhstan, Vietnam, Noruega, Escocia, Indonesia, con Graf (antes Nenashev) y c6
Mjico 30,0 Dautov y una vez descartada XIIIIIIIIY
52-58: Colombia, Australia, Egipto, Qatar, Iraq, Portugal, China, slo dos pases de la
Tajikistan 29,5 Europa Occidental fueron capa-
9r+-+-trk+0
59-62: Per, Chile, Iran, Eslovenia B 29,0 ces de colarse en este distinguido 9+l+q+pzpp0
63-68: Argentina, Austria, Venezuela, Paraguay, Ecuador, grupo con una seleccin genuina 9-+n+-vl-+0
Luxemburgo 28,5
69-74: Turkmenistan, Costa Rica, Andorra, Kyrgyzstan,
y estos fueron Inglaterra y 9+p+P+N+-0
Albania, Lbano 28,0
Espaa. 9-+-+R+PzP0
75-79: Malasia, Turqua, Bolivia, Chipre, Singapur 27,5 9+L+-vL-+-0
Y lo peor es que los pases del este
80-87: Gales, Zambia, R,. Dominicana, Mongolia, Uruguay
ICSC, IBCA, Nueva Zelanda 27,0 siguen produciendo constante-
9-zP-+-zP-+0
88-90: Angola, Tailandia, Etiopia 26,5 mente nuevos jugadores; vean 9+-+Q+K+R0
91-96: Emiratos Arabes, I. Faroe, Argelia, IPCA, Yemen, sino por ejemplo como las gasta el xiiiiiiiiy
Nigeria 26,0
joven David Navara: [En pocas jugadas las blancas
97-98: Trinidad y Tobago, Liechtenstein 25,5

20
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ

han montado un tremendo dis-
positivo de ataque. El joven
checo remata ahora con gran
contundencia.] 21.g5! [Navara
no se conforma con jugar un
aburrido final: 21.dxc6 xd1+
22.xd1 xc6 23.f3 xe4
24.xe4 a1+ 25.e2 xh1
26.xh1 xb2] 21...e5 [Esto
se acaba. La alternativa
21...a5 aguanta algo ms pero
tras 22.xf6 xb3 23.xb3 gxf6
(23...a1+ 24.g2 xh1
25.e7+) 24.e3 a1+ 25.g2
xh1 26.h6 xf5 27.gxf5
xd5 28.xh1+- las blancas
ganan sin problemas.] 22.xf6
gxf6 23.c1 1-0
Con la ausencia de Shirov en el
combinado espaol, los latinoa-
mricanos tenan las mximas
esperanzas depositadas en la fuer-
te seleccin cubana, encabezada
por sus dos jvenes valores
Bruzn (2613) y Domnguez
(2608); empez bien Cuba pero
afloj notablemente en la segunda
mitad y pag cara su derrota 3 a
1 en la ltima ronda frente a
Suiza, acabando en el puesto 37
tras haberse codeado con los
equipos de cabeza.
La derrota con Israel por 3 a 1 en
la sptima ronda marc el inicio
del declive del equipo cubano:
Gelfand, B ISR 2704
Bruzn, L CUB 2613
Cuando se compite a alto nivel
es imprescindible una buena
preparacin terica. Bruzn no
tuvo suerte en la apertura frente
a Gelfand y este tipo de jugado-
res no suelen perdonar cuando
3 5 O l i m p i a d a
tienen ventaja. En la siguiente
posicin el jugador ruso-israel
remata con gran contundencia
XIIIIIIIIY
9-+-wq-trk+0
9+-+l+pzpp0
9ptr-tR-+-+0
9+p+-+-+-0
9-+-+Q+-+0
9zP-+-+-zP-0
9-zP-+-zPLzP0
9tR-+-+-mK-0
xiiiiiiiiy
21.d2! [El alfil de d7 est per-
dido. Existe una triple va para
ejecutar la amenaza: d4, ad1
o h3.] 21...e8 [Desclavar con
21...e8 permite el ataque doble
22.d4 y hacerlo con 21...c7
significa volver a quedar clavado
con 22.e7] 22.d5! [La cuarta
va, privando a la torre negra de
la casilla b7. Ms lento sera
22.d4 e7 23.h3 b7] empate. 1.e4 e6 2.d4 d5 3.exd5
22...e7 23.h3! Se pierde una
pieza. Bruzn abandon. 1-0
Por el continente americano la
gran decepcin del torneo fue la
pobre actuacin de Estados
Unidos que, a pesar de la buena
actuacin de Seirawan - medalla
de plata en el segundo tablero -
nunca estuvo por la cabeza y
acab en el puesto 41, muy lejos
de su ranking inicial. Argentina
no estuvo nada fina (puesto 63),
Brasil obtuvo un discreto lugar
jugando por abajo (puesto 35) y
Mxico hizo un torneo slo
correcto (puesto 51).
El regreso de Granda por Per
("performance" 2623), la buena
actuacin de Zapata al frente de
B l e d 2 0 0 2
Colombia ("performance" 2662)
y algunos resultados aislados
como las tablas de la primera
ronda del joven costarricense
Ramrez frente a Morozevich son
algunos de los datos positivos del
ajedrez americano en esta
Olimpiada.
Ramrez, A CRC 2421
Morozevich, A RUS 2707
Defensa Francesa [C01]
En la primera ronda suelen darse
enfrentamientos muy desequili-
brados por lo que un empate
constituye una gran sorpresa. En
esta partida Morozevich le juega
con alegra a su joven rival de 14
aos y le entrega calidad, no sin
compensacin: casi 300 puntos
de elo les separan pero Ramrez
se las apaa para mantener su
ventaja material y forzar el
exd5 4.f3 d6 5.c4 dxc4
6.xc4 f6 7.0-0 0-0 8.h3 h6
9.c2 c6 10.c3 b4 11.b1
e6 12.xe6 fxe6 13.e1 e8
14.e4 bd5 15.c5 xc5
16.dxc5 d7 17.c2 c6 18.e3
xf3 19.gxf3 h5 20.e4 e5
21.g2 f6 22.f4 g6 23.g3
h4+ 24.h1 h7 25.f4 xf3
26.e3 d4 27.e5 f5 28.g2
d8 29.f3 d4 30.h2 h4
31.g1 f7 32.ge1 d7
33.xe6 xc5 34.6e2 h5
35.g1 xh3 36.e5 d3
37.xf5 xh2+ 38.xh2 xf5
39.g3 f4 40.g4 g5 41.d2
h5 42.g3 h6 43.h2 e5
44.h1 e2 45.g2 g3+
46.g1 h4 47.h2 f5 48.e2
f6 49.e4 c5 50.g2 h5
51.d7 xb2+ 52.h3 g7
21
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

53.g4+ h6 54.f4 c3+

55.h2 d2+ 56.g1 c1+
57.h2 d2+ 58.g1 c1+
59.h2 d2+ -

Cambiando de continente nos

vamos a Asia, donde adems de
China habr que empezar a tener
en cuenta para el futuro a la selec-
cin de la India, que aunque
acab en el puesto 29, en general
jug por arriba: si pudieran con-
tar con Anand seran sin duda
candidatos a quedar entre los diez
primeros. Los chinos por su parte,
sin cuajar un torneo extraordina-
rio, hicieron valer su condicin de
cabeza de serie para finalizar en el
quinto puesto tras perder con
Hungra en la jornada de clausura
viendose as privados de medalla.
El juego de los chinos es general-
mente bastante tctico y son bue-
nos combinadores, vean sino el
siguiente ejemplo de Ye frente a
un rival cualificado como
Kasimdzhanov:
Kasimdzhanov UZB 2653
Ye Jiangchuan CHN 2667
XIIIIIIIIY
9-tr-+-trk+0
9+-wqnvlpzpp0
9p+-+-+-+0
9+-+p+-zP-0
9-+psN-vL-zP0
9zP-+-+P+-0
9-zPP+-wQ-+0
9+K+RtR-+-0
xiiiiiiiiy
Las negras disponen de varias
posibilidades. El jugador chino
El equipo chino, pese a su derrota en la ltima ronda, logr una buena clasificacin
se decant por la mejor opcin. 9, aunque es bien cierto que selec-
Merece la pena intentar encon- cion con lupa a sus rivales, des-
trarla... 23...xb2+!! [Una de las cansando cuando le tocaba algn
combinaciones ms espectacu- hueso. De todos modos una cosa
lares jugadas en esta Olimpiada. son los resultados y otra las posi-
Con la dama amenazada se ciones. Veamos al primer tablero
sacrifica la torre y tras] 24.xb2 de Nigeria a punto de ganar a
xa3+! [Tambin el alfil!] Baburin, un conocido GM:
25.xa3 [25.a2 a5-+]
25...a5+ [Ahora la dama negra Olape, B NGR 2216
se basta ella solita para liquidar Baburin, A IRL 2580
el trabajo.] 26.b2 c3+ [Bueno,
una pequea ayuda nunca viene XIIIIIIIIY
mal.] 27.b1 [27.b3 c5#] 9-+-+-trk+0
27...b6+ 28.b3 xf2 con 9zppzpL+-zpp0
ventaja material decisiva. 9-+-+-tr-+0
9+-zPpsN-wq-0
9-+-zPlsn-+0
frica est todava muy lejos de
alcanzar el nivel del resto de con- 9+-+-+-zP-0
tinentes: el mejor fue Egipto, en la 9PzP-wQ-tR-zP0
posicin 54 e individualmente hay 9+-+-+RmK-0
que destacar la medalla de oro xiiiiiiiiy
obtenida por el primer tablero de
Zimbawe, Robert Gwaze, que Baburin tiene casi 400 puntos
cosech un score perfecto de 9 de ms de elo que su rival, pero se

22
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

encuentra en una situacin deli-

cada, a punto de perder pieza. El
ruso-irlands encontr un
recurso que a la postre le salv
medio punto. Si tiene tiempo
examine atentamente el diagra-
ma antes de seguir adelante...
24...g2! 25.gxf4 [Que lstima!
El jugador de Nigeria se hubiera
cubierto de gloria en caso de
encontrar 25.xf4!! xf4
(25...xf4 26.gxf4 xf1 27.xf1
xf4 28.e6+ h8 29.f7+)
26.e6+ h8 27.xf4 xf4
28.xf4 e7 29.xg2+-]
25...xf4= [Ahora las negras
hacen tablas.] 26.e6+ h8
27.f7+ 8xf7 28.xf7 h3+
29.h1 g2+! 30.g1 h3+
31.h1 g2+ 32.g1 -

Los grandes ausentes El equipo de Espaa: Vallejo, Illescas, Magem y Arizmendi. Faltan Romero y San Segundo

En el prximo nmero hablare- La actuacin de Espaa

mos tambin de Shirov, Kramnik
y Anand, que junto con Topalov Tambin en el prximo nmero Elo P + = - Pts. % Act.
fueron las estrellas que echamos abordaremos en profundidad el Vallejo 2635 12 5 3 4 6,5 54 2644
de menos en Bled. Asimismo papel desempeado por el equipo Illescas 2585 11 5 5 1 7,5 68 2651
cubriremos la Olimpiada femeni- espaol. Podemos sealar que las Romero 2524 10 7 1 2 7,5 75 2684
na, en la cual las jugadoras chinas medallas de Alfonso Romero y San Segundo 2523 6 0 4 2 2,0 33 2374
lograron el oro, aunque el resulta- Patricia Llaneza suponen un Magem 2506 7 1 3 3 2,5 36 2357
do fue mucho ms incierto y deci- importante xito para el ajedrez Arizmendi 2510 10 4 5 1 6,5 65 2525
di una dramtica ltima ronda. espaol. Les ofrecemos como ade- ESPAA 2567 56 22 21 13 32,5 58 2570
Como adelanto ofrecemos la cla- lanto las tablas de datos que resu-
sificacin de las primeras. men nuestra actuacin

CLASIFICACIN FINAL R O N D A
Cl. Equipo + = - Pts. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 China 10 2 2 29 Nombre ELO UAE CHNPER UKR INA SCO BIH ENG AUS LAT COL NED MDA
2 Rusia 10 3 1 29 Vallejo 2635 1 0 1 1 0 0 1 1 0
3 Polonia 8 4 2 28 Illescas 2585 1 1 0 1 1 1
4 Georgia 8 1 5 27 Romero 2524 1 0 1 0 1 1 1 1 1
5 Hungria 8 3 3 25 San Segundo 2523 0 0
6 Ucrania 7 4 3 25 Magem 2506 1 0 0 0
7 Yugoslavia 8 4 2 25 Arizmendi 2510 1 1 1 1 0
8 Azerbaijan 9 2 3 25 ESPAA 2567 3,0 2,0 4,0 1,0 2,5 3,5 1,0 1,0 2,0 2,5 3,5 1,5 3,0 2,0
27 Espaa 8 1 5 23 Clasificacin 22 62 45 15 33 25 12 23 33 36 32 21 24 13 19

23
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2
Eugeny Atarov
Periodista
Impresiones de Bled
Para comenzar una pequea nota
geogrfica: "la ciudad de Bled se
ha hecho famosa gracias a su lago
glaciar, con la isla en el medio y
una fortaleza en la roca al lado de
la orilla". Y en el libro sobre
Eslovenia, que recibieron todos
los presentes en la Olimpiada,
sigue: "la tercera parte del terri-
torio del pas est cubierta por las
majestuosas montaas de los
Alpes". Precisamente gracias a
este lago y estas montaas vinie-
ron a una pequea ciudad de una
treintena de casas y hoteles, ms
de tres mil personas de todos los
rincones del mundo. (Intentad
buscarlo en el mapa.)
24
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
Todo comenz hace cinco aos.
El famoso gran maestro Evgueny
Sveshnikov, de Cheliabinsk, quien
desde hace mucho tiempo visita
regularmente Eslovenia y en este
pas es casi uno de los suyos, tuvo
una brillante idea disfrutando las
vistas glaciares de las montaas
desde un jacuzzi de uno de los
hoteles de Bled: "Por qu no
organizar una Olimpiada de aje-
drez aqu?". Evgueny no salt del
bao desnudo como Arqumedes,
pero eso s, comunic su idea a las
personas adecuadas
Qu sucedi despus? la historia resultado rcord, adelantando en
no nos lo aclara, pero la rueda
empez a rodar y al cabo de
varios meses, en la Olimpiada de
Elista, presenci una humilde con-
ferencia de prensa, donde el
nuevo presidente de la Unin
Europea de Ajedrez, Boris Kutin,
comunic que Bled organizara la
Olimpiada de ajedrez de 2002.
Quin iba a discutirlo!
Bled es un lugar legendario en
todos los sentidos. Aqu jugaron
los grandes campeones del
mundo. En 1931, en su momento
de mxima gloria, Alexander
Alekhine gan el torneo con un
5,5 puntos al segundo clasificado;
es aqu cuando Nimzovich dijo:
"Nos est aplastando como a
unos pollitos!". Despus de 30
aos Tal pas como un cicln
sobre la ciudad, aunque en
Eslovenia les gusta ms recordar a
Bobby Fischer, que qued un
punto detrs de Tal pero le gan
la partida El hotel "Toplice", el
ms lujoso de la ciudad, cuida
esos recuerdos con mucho cario,
aunque no existe ningn cuadro
que inmortalice esos aconteci-
mientos.
Parece que no por casualidad
lleg aqu el decimotercer rey del
ajedrez, Gary Kasparov, quien
despus de toda una dcada, deci-
di enterrar el hacha de guerra

contra la FIDE. Una de las maa-
nas, dando un paseo a velocidad
de marcha, envuelto en una cha-
queta gruesa y acompaado de su
fiel "escudero" Yuri Dojoyan,
Gary Kimovich, encantado del
paisaje, exclam: "Saban dnde
organizar la Olimpiada!" (cuando
Sveshnikov se enter de esas pala-
bras sonri, seguramente recor-
dando su bao en el jacuzzi).
Un marco idlico
A todo aqul que visita por vez
primera este lugar se le corta la
respiracin! Majestuosas cordi-
lleras, que sostienen la cpula del
cielo, estn abrazando el lago,
transparente como las lgrimas de
un beb. Sobre l, trasciende una
ligera niebla y de vez en cuado se
escucha el ondear del agua, quizs
por el salto de un pez o quizs por
el remo de una gndola solitaria
que se acerca a la isla. Alrededor
del lago hay un sendero, que a
veces pasa muy cerca del agua y a
veces nos lleva muy alto, permi-
tiendo mirar desde arriba ese
milagroso espejo. Las pocas casas
se juntan al fondo de las monta-
as y el reloj de la torre de la ciu-
dad cuenta tranquilamente el
paso de la eternidad prctica-
mente eso se nota en todas partes,
pero cuando vagas alrededor del
lago, no sientes el tiempo pues
ests absorto en toda esta belleza.
El aire aqu es tan fresco que casi
te duele la cabeza y los primeros
das te incita a dormir. Aunque la
aclimatizacion aqu es fcil, un
par de das y est superado.
Evgueny Elinovich, durante los
ltimos diez aos, vag alrededor
3 5 O l i m p i a d a
de este lago dando unas ciento
cincuenta vueltas, inaugurando el
club de "Evgueny Sveshnikov".
Por el momento no hay candida-
tos reales para entrar en este club,
pero prcticamente todos los
olmpicos -a veces con el roco de
la maana o por la noche antes de
dormir- cumplieron el deber ante
la fascinante naturaleza de
Eslovenia. La vuelta completa son
aproximadamente 6 kilmetros,
(o segn los clculos del gran
maestro, 7800 pasos), ms o
menos una hora a paso vivo.
Correr alrededor no es tan popu-
lar entre las masas, aunque dicen
que una vez Andrei Sokolov hizo
cinco vueltas sin parar qu
envidia!
Quizs sea un poco extrao, pero
si te aburren los paseos alrededor
del lago en Bled, no hay otra cosa
que hacer. Aqu no hay ni tiendas
ni centros de ocio, y slo un pub
"Park-hotel", donde prctica-
mente se reuna todo el pblico
para tomar una cerveza o divertir-
se con las cartas
Sobre la organizacin en general
se puede decir : "todo est bien,
pero". La sala de juego es el
B l e d 2 0 0 2
"Sport Hall", un pabelln de hoc-
key con pequeas tribunas en
ambos lados, muy acogedor pero
demasiado estrecho. Estrecho
hasta tal punto que slo dejaban
entrar al equipo y a los capitanes,
ni siquiera los suplentes podan
ver el espectculo. Una vez los
guardias, por cierto muy corteses,
pero impecables en su accin, no
queran dejar entrar a Ruslan
Ponomariov. Uno de los rbitros
salv la situacin, al acercarse a
ellos gritando: "Dejadle entrar, es
el campen del mundo!"
La misma historia ocurre en cuan-
to mencionamos el centro de
prensa. No he visto nada mejor,
medio centenar de ordenadores
con Internet, los boletines operati-
vos, la gente muy amable. Sin
embargo empezaba la ronda y
los periodistas tenan que buscar
algo que hacer, porque aunque en
teora se poda ver la transmisin
de las partidas, normalmente lo
arreglaban casi al final de la
ronda. Haba que correr a la sala
de juego y esforzarse en mirar
desde las tribunas o pedir el da
anterior un pase especial para
tener acceso a la sala de juego.
Pero quizs sea un pecado quejar-
25
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2
se, porque sin estas irregularida-
des es difcil sentir el ambiente de
la Olimpiada. An ms, porque
nunca he visto tanta "fiebre aje-
drecstica" como en la Olimpiada
de Eslovenia. En cualquier kiosco,
en las tiendas, en las cafeteras o
en los restaurantes, en todas par-
tes aparece la esttica del blanco y
negro. Los tableros, las piezas, los
relojes, las caras de los famosos
antepasados parece que est a
punto de comenzar un congreso
interplanetario!
Participacin record
Ciento treinta y cuatro equipos
masculinos y ochenta y nueve
femeninos son muchos, todo un
record en las Olimpiadas; jams
hubo tantos equipos. Slo poner
con letra pequea todos los nom-
bres de los participantes, cubri
nueve paginas. En el mundo del
ajedrez hay dos tendencias: Unos
dicen que las Olimpiadas de aje-
drez estn moralmente muy mer-
madas y 14 rondas son un ana-
cronismo, pues los equipos real-
mente fuertes perfectamente pod-
an aclarar las cosas en una sema-
na, y los "profes" no tienen nada
que ver con la gente de Somalia o
Islas Vrgenes, sin ranking ELO.
Otros mantienen que sin competi-
ciones masivas, el ajedrez est
condenado a la desaparicin. Con
los nuevos dirigentes del COI, las
posibilidades de entrar en la fami-
lia olmpica prcticamente no
existen - ni siquiera en China
2008 vamos a estar. El hijo predi-
lecto de Iliumzinov (el nuevo con-
trol de 4 horas de la FIDE) se
mantiene en vigor a pesar de todo
y ya tenemos una respuesta defi-
26
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
nitiva: el ajedrez contemporneo,
a pesar de los sacos de cartas
desde los pases subdesarrollados,
ya no es un arte, sino un simple
deporte. El "visto bueno" a esta
decisin lo dio el mismsimo Gary
Kasparov, (por cierto un excelen-
te resultado 7,5 de 9!) quien era
uno de los fervientes opositores
de la reduccin del tiempo. Pero
como es bien sabido, los tiempos
cambian y nosotros tambin.
Kasparov, el rey
Por otra parte el tiempo afect a
Kasparov mucho menos que a los
dems. Incluso en una situacin
poco habitual para los supertor-
neos, en medio del ferviente pbli-
co, Gary Kimovich mantuvo su
postura rigurosa y majestuosa con
una mirada asesina
El ex-campen del mundo llegaba
cada ronda justamente con diez
minutos de retraso, y protagoni-
zando cada da una escena idnti-
ca: Sombro, despus sonrea, qui-
tndose su americana enseguida,
con un movimiento compulsivo
soltaba su reloj y se acomodaba
en su silla un buen tiempo. Los
aficionados a fotografiar a
Kasparov en vivo tenan que con-
formarse con un tiempo casi nulo.
Los contrincantes esperaban ner-
viosos y perdan las partidas.
La apoteosis ocurri en el match
contra Alemania, cuando todos
los jugadores tardaron diez minu-
tos como Kasparov. Parece que es
mejor jugar con handicap que
sentirse incmodo esperando al
lder del equipo. La FIDE quera
tener a Kasparov y aqu est
Despus de su derrota en Mosc,
en el reciente "Match del Siglo",
el equipo de Rusia no poda fallar.
Incluso sin Kramnik, que como
Kasparov, no juega por su equipo
desde hace 6 aos, desde la
Olimpiada de Erevan.
Objetivamente Rusia fue el equi-
po ms fuerte y se trataba de un
deseo de rehabilitacin, sobre
todo porque no hubo ningn
equipo que realmente les hiciera
la competencia.
Garry Kasparov, Alexander
Grischuk, Alexander Khalifman,
Alexander Grischuk, Peter Svidler
y Serguey Rublevsky: a pesar de
estos nombres el equipo se puede
mejorar. Pero incluso con sus
fallos, cuatro derrotas individua-
les y una derrota de equipo, el
conjunto ha quedado muy lejos
de sus perseguidores. No se con-
fundan por la diferencia de un
solo punto. En realidad el equipo
gan en doce rondas, el resto fue
pura inercia. Tampoco se puede
hablar de que hicieran un esfuer-
zo desmesurado, ganaron con
clase y por tradicin. El senti-
miento de que todo estaba predes-
 3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2

tinado no dej de existir en nin- FUTUROS CAMPEONES

gn momento, an cuando per-
dieron por sorpresa contra los A continuacin ofrecemos una comparativa entre los jugadores ms
hngaros y la diferencia se redujo prometedores de la joven lite mundial. El primer valor que aparece
hasta el mnimo. en la tabla es el puesto que cada jugador ocupa en la lista mundial,
seguido de su nombre, categora y pas. A continuacin viene el elo
En los ltimos campeonatos euro- actual seguido de la fecha de nacimiento (ao, mes, da). El ltimo
peos o mundiales, los equipos de valor es una aproximacin que intenta actualizar el elo segn la edad
Holanda y Ucrania aprovecharon de cada jugador: los ms jvenes reciben ms bonus. Evidentemente
sus posibilidades de triunfar por no es un anlisis matemtico perfecto ni pretende serlo pero puede ser
lo menos una vez. El potente equi- interesante para evaluar las posibilidades de cada cul de cara al futu-
po de Hungra consigui un resul- ro. Se han incluido tan solo a los jugadores nacidos en 1.979 o ms
tado digno de felicitacin: haba tarde y que figuran entre los cien mejores del mundo.
que mirar los ojos de Acs, Polgar
y Almasi, cuando ganaron al 6 Ponomariov, Ruslan g UKR 2743 1983-10-11 2822
equipo de Kasparov y compaa. 11 Grischuk, Alexander g RUS 2702 1983-10-31 2781
El lder del equipo y candidato a 60 Radjabov, Teimour g AZE 2628 1987-03-12 2770
la corona mundial estaba unos 5 Leko, Peter g HUN 2743 1979-09-08 2748
diez metros alejado de los suyos, 99 Bu, Xiangzhi g CHN 2601 1985-12-10 2720
hablando con su entrenador y
35 Bacrot, Etienne g FRA 2653 1983-01-22 2719
suegro Arshak Petrosian sobre lo
25 Sasikiran, Krishnan g IND 2670 1981-01-07 2699
sucedido en la partida contra el
26 Malakhov, Vladimir g RUS 2670 1980-11-27 2696
ex-campen del mundo, donde
49 Vallejo Pons, Francisco g ESP 2635 1982-08-21 2693
omiti un sencillo golpe que le
85 Dominguez, Lenier g CUB 2608 1983-09-23 2686
hubiera dado la victoria. Leko
solo gan una partida de las once 80 Bruzon, Lazaro g CUB 2613 1982-05-02 2666

que jug, mientras que Kasparov 73 Fressinet, Laurent g FRA 2619 1981-11-01 2663

siempre fue un lder claro, que 36 Kasimdzhanov, Rustam g UZB 2653 1979-12-05 2662
sacaba su equipo adelante. A los 6 Motylev, Alexander g RUS 2634 1979-06-17 2634
otros 140 equipos les faltaron
esos Kasparovs. Del 06-79 (nacimiento del ms viejo, Motylev) al 03-87 (nacimiento
del ms joven, Radjabov) van 93 meses. De 2.743 puntos (elo ms
El trabajo de la FIDE da sus resul- alto, Leko) a 2601 puntos (elo ms bajo, Bu) van 142 puntos.
tados. Con el cambio de ritmo,
los lderes tradicionales estn La divisin puntos/meses arroja el cociente 1,52688 puntos por mes
cediendo sus puestos a los jvenes Suponiendo que el tiempo se detiene y los pequeos crecen hasta
llenos de ambicin. El ejemplo alcanzar la edad del mayor sumando 1,52688 puntos cada mes podr-
ms brillante es el despegue de los an darse los elos que aparecen en la columna derecha.
jvenes georgianos, que an per-
diendo en la ltima ronda, casi
consiguen el bronce. Quizs en
Menorca, dentro de dos aos, flo-
recern nuevos lderes, de los que
an hemos odo poco. Como
Ruslan Ponomariov, que en
Mosc lleg, vio y venci! Ya
tenemos ganas

Ponomariov y Grischuk, los ms prometedores

27
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Torneos Internacionales
Elizbar Ubilava
GM
V. Anand gana la segunda
Copa del Mundo en la India
Aunque estuvieron ausentes algu-
nos jugadores de lite, cada uno
de los cuatro grupos de la Copa
del Mundo en Hyderabad tena
un claro favorito. Y esos cuatro
favoritos, sin duda alguna, eran
V.Anand, V.Ivanchuk, A.Moroze-
vich y T.Radjabov. Sorprenden-
temente, solo Anand pudo clasifi-
carse, y con suerte, para cuartos
de final. Lo ms inesperado fue el
resultado de A.Morozevich en su
grupo. Solo 1 punto de 5 partidas.
Recuerdo que su actuacin en la
28
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
primera Copa del Mundo en
China fue tambin desastrosa.
Pero quizs no debemos sorpren-
dernos tanto por los resultados de
algunos de los favoritos, porque
la verdad es que hay mucha igual-
dad en el mundo del ajedrez,
tanto en conocimientos tericos
como tambin en la ejecucin
prctica de muchsimas posicio-
nes. As que queda muy poco
margen para que los favoritos
muestren constantemente su supe-
rioridad.
Por otro lado la India, un pas
emergente en el mundo de aje-
drez, adems de su gran estrella,
estaba ampliamente representada
en Hyderabad. Los nombres de
Sasikiran y Harikrishna son cada
vez ms respetados. Precisamente
"Sasi" fue autor de la gran sor-
presa de la Copa del Mundo,
ganando en la segunda ronda a
V.Anand. Finalmente todo qued
en un gran susto para Vishy, y l
pudo clasificarse para los cuartos
de final.
Anand ha demostrado muchsi-
mas veces en los torneos de KO,
que es el mejor con diferencia.
Estoy seguro de que nadie ha
podido ganar tantos torneos por
este sistema y tantos enfrenta-
mientos parciales como l. El gran
maestro indio tiene claramente
ms recursos que el resto de los
jugadores. Sus virtudes son:
buena preparacin terica, mag-
nfica visin tctica, extraordina-
ria defensa y un clculo electrni-
co de las variantes. Por eso, en un
torneo de este tipo, siempre tiene
ms posibilidades de superar en
alguna faceta de la partida, a sus
rivales. En Hyderabad tambin
demostr esa superioridad, utili-
zando en diferentes etapas del
campeonato varias de las virtudes
de su juego. Por supuesto hubo
errores, pero sus rivales acababan
siendo los ltimos en equivocarse.
 Torneos Internacionales

Grupo A Fed Elo 1 2 3 4 5 6 Tot Grupo B Fed Elo 1 2 3 4 5 6 Tot

1 V. Malakhov RUS 2670 1 0 1 1 3,5 1 A. Dreev RUS 2673 1 1 3,5
2 Ye Jiangchuan CHN 2667 0 1 1 3,0 2 S. Rublevsky RUS 2664 1 3,0
3 B. Macieja POL 2615 1 3,0 3 T. Radjabov AZE 2628 0 1 1 3,0
4 G. Vescovi BRA 2614 1 0 1 3,0 4 Azmaiparashvili GEO 2666 0 1 2,5
5 V. Ivanchuk UKR 2709 0 0 1 2,0 5 A.Yermolinsky USA 2575 0 0 1,5
6 S. Iuldachev UZB 2511 0 0 0 0 0,5 6 W. Kobese RSA 2399 0 0 0 1 1,5

Grupo C Fed Elo 1 2 3 4 5 6 Tot Grupo D Fed Elo 1 2 3 4 5 6 Tot

1 Kasimdzhanov UZB 2653 0 1 1 1 3,5 1 A. Beliavsky SLO 2650 1 1 3,5
2 V. Anand IND 2755 1 0 1 3,0 2 N. Short ENG 2684 1 1 3,5
3 K. Sasikiran IND 2670 0 1 1 0 2,5 3 J. Ehlvest EST 2600 1 1 3,5
4 H. Hamdouchi MAR 2593 0 1 2,5 4 S. Ganguly IND 2531 0 0 1 2,0
5 M. Al Modiahki QAT 2550 0 0 0 1 1 2,0 5 P. Harikrishna IND 2551 0 0 0 1 1,5
6 Xu Jun CHN 2643 0 1 0 0 1,5 6 A. Morozevich RUS 2707 0 0 0 1,0

Cuartos de final 1 2 Total Semifinal 1 2 Total Semifinal femenina 1 2 Total

1 A. Beliavsky 2650 1 1.5 1 A. Beliavsky 2650 0 0.5 1 A. Stefanova 2541 1 1 2.0
2 S. Rublevsky 2664 0 0.5 2 Kasimdzhanov 2653 1 1.5 2 S. Matveeva 2465 0 0 0.0

Cuartos de final 1 2 Total Semifinal 1 2 Total Semifinal femenina 1 2 Total

1 N. Short 2684 1.5* 1 A. Dreev 2673 2.5* 1 K. Humpy 2484 0 0.5
2 A. Dreev 2673 2.5* 2 V. Anand 2755 3.5* 2 Xu Yuhua 2473 1 1.5

Cuartos de final 1 2 Total Final 1 2 Total Final femenina 1 2 Total

1 Ye Jiangchuan 2667 0 0.5 1 Kasimdzhanov 2653 0 0.5 1 A. Stefanova 2541 0 0.5
2 Kasimdzhanov 2653 1 1.5 2 V. Anand 2755 1 1.5 2 Xu Yuhua 2473 1 1.5

Cuartos de final 1 2 Total

1 V. Malakhov 2670 0 0.5
2 V. Anand 2755 1 1.5
El enfrentamiento ms duro para
Anand sucedi en semifinales
contra Dreev, donde tuvieron que
jugar 6 partidas para romper el
empate. Pero Anand, fiel a su tc-
tica, pudo superar a su rival en la
sexta y ltima partida.
Curiosamente el encuentro final
contra Kasimdzhanov no supuso
ningn problema para el tigre de
Madrs, que gan con cierta faci-
lidad su partida con las piezas
blancas y con esa victoria final
conquistaba por segunda vez con-
secutiva la Copa del Mundo.
Paralelamente con los hombres,
en el mismo lugar, las mujeres
luchaban por su Copa del
Mundo. Creo que en la final la
blgara Antoaneta Stefanova se
presentaba con un pronstico
favorable frente a la china Xu
Yuhua, especialmente por sus lti-
mos xitos, pero en la partida
decisiva, tambin en el segundo
da, eligi una continuacin muy
peligrosa, debilitando su flanco de
rey excesivamente, y lo acab
pagando muy caro. Al igual que
sucedi en la prueba masculina, se
repiti la vencedora de la edicin
anterior y la jugadora china tam-
bin es la segunda vez que gana la
Copa del Mundo.
Comenta el GM E. Ubilava
Anand, V IND 2755
Kasimdzhanov,T UZB 2653
Defensa Petrov [C42]
1.e4 e5 2.f3 f6 [Aunque
muchos jugadores siguen utili-
zando la Petrov, creo que desde
que Kramnik dej de utilizar esa
defensa las negras no se sienten
tan seguras. 3.xe5 d6 4.f3
xe4 5.d4 d5 6.d3 d6 Ahora
esta jugada est de moda, pero
sigue vigente la continuacin
6...c6] 7.0-0 0-0 8.c4 c6
9.c2 a6 10.a3 e8 11.c3
f5 [Kasimdzhanov prefiere esta
jugada a 11...g4 Quizs sea

29
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Torneos Internacionales
porque las negras tienen dificul-
tades despus de: 12.xe4 dxe4
13.xe4 xf3 14.xf3 h4
15.g3 xd4 16.e3 f6 17.b4
c7 18.e4 g6 19.ad1 a5
20.b5 xa3 21.bxc6 bxc6
22.d4 e6 23.a1 Kasim-
dzhanov-Akopian FIDE GP
2002.] 12.e1 [En los cuartos de
final de este mismo evento, el
jugador chino Ye Jiangchuan
respondi 12.e3 y despus de
12...g6 13.c5 c7 14.e2
b8 15.f4 d7 16.xc7 xc7
17.h4 ef6 18.xg6 hxg6
19.b4 e7 la posicin qued
igualada.] 12...h6 [La idea de las
negras es evitar un eventual
g5. En la variante: 12...g6
13.xe4 dxe4 14.xe4 e7
15.g5 xe4 16.xe7 xh2+
17.xh2 xc2 18.d5 las blancas
estn mejor.] 13.c5 c7 [Uno de
los problemas de las negras en
esta variante es la mala coordi-
nacin entre el alfil negro y el
caballo en a6.] 14.d2 a5
XIIIIIIIIY
9r+-wqr+k+0
9zpp+-+pzp-0
9n+p+-+-zp0
9vl-zPp+l+-0
9-+-zPn+-+0
9zP-sNL+N+-0
9-zPQvL-zPPzP0
9tR-+-tR-mK-0
xiiiiiiiiy
["Kasim" decide ceder el alfil
negro, liberando a cambio la
casilla c7 para su caballo. Las
blancas sacan su alfil en la dia-
gonal tan deseada y consiguen
ventaja de espacio.] 15.f4 [No
sirve 15.b4? xb4 16.axb4
xb4 17.b1 xd2] 15...xc3
30
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
16.bxc3 c7 17.h3 e6
18.h2 6g5?! [Las negras no
estn preparadas para esos sal-
tos. Haba que elegir 18...h7
Por ejemplo: 19.b2 (en caso de
19.c4 f6 20.xh7+ xh7
21.b2 dxc4 22.xb7 hg5
23.xg5 hxg5 24.xc6 xd4
las negras parecen tener sufi-
ciente contrajuego.) 19...b5
20.e5 c8 21.a4 a6 22.axb5
axb5 23.xa8 xa8 24.a1 b7
25.c4 f6 26.cxb5 xd3
27.xd3 xb5 28.xb5 cxb5
(Fritzi). Las negras defienden su
posicin.] 19.e5 f6 [Ahora
19...h7 tiene menos fuerza,
20.ab1 e7 21.g4 con la
amenaza de f3.] 20.g4 a5
[Las negras estn claramente
muy liadas e intentan solucionar
sus graves problemas por medio
de la tctica, pero Vishy est a la
altura] 21.e3 e6 [No salva
21...h7 por 22.h4 e6 23.f3
xc3 24.xe4 xc2 25.xc2
xd4 26.xh7+ xh7 27.ad1
e6 28.d6 ganando poco a
poco.] 22.ac1
XIIIIIIIIY
9r+-+r+k+0
9zpp+-+-zp-0
9-+p+lzp-zp0
9wq-zPp+-sn-0
9-+-zPn+-+0
9zP-zPLsN-+P0
9-+Q+-zPPvL0
9+-tR-tR-mK-0
xiiiiiiiiy
22...xh3+ [Desesperacin,
pero las negras ya no tienen
defensa contra f3. Si 22...f5 23.f3
f6 24.xf5 xa3 25.e5! con
gran ventaja. (25.a1 xf5
26.xf5 xe1+ 27.xe1 f7)]
23.gxh3 xh3 [23...g5
24.h1] 24.c4!
XIIIIIIIIY
9r+-+r+k+0
9zpp+-+-zp-0
9-+p+-zp-zp0
9wq-zPp+-+-0
9-+NzPn+-+0
9zP-zPL+-+l0
9-+Q+-zP-vL0
9+-tR-tR-mK-0
xiiiiiiiiy
[Ahora le toca a Vishy mostrar
sus dotes tcticas, aunque no es
difcil en esta posicin.]
24...xc3 25.xc3 xc3
26.d6 xe1+ 27.xe1 b5
28.e3 g4 29.f5 Y las negras
abandonan porque pierden el
pen de base tras 29...xf5
30.xf5 e4 31.e7+ y xc6.
1-0
Comenta el GM E. Ubilava
Xu Yuhua CHN 2473
Stefanova, A BUL 2541
Apertura Espaola [C78]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 a6
4.a4 f6 5.0-0 b5 6.b3 b7
7.e1 c5 [La variante de
Arkangelsk es una de las lneas
ms agresivas dentro del com-
plejo Ruy Lpez. Este arma la
utilizan los jugadores de primera
fila y exige mucho conocimiento
y gran coraje, pues segn como
se desarrollen las cosas puede
ser muy arriesgada.] 8.c3 0-0
9.d4 b6 10.e3 exd4 [La
alternativa de esta jugada es:
10...d6 y despus de 11.d5 e7
12.xb6 cxb6 las negras quedan
con una estructura deformada,
 Torneos Internacionales

aunque su posicion es muy sli-

da.] 11.cxd4 a5 12.g5 [Esta
es la continuacin principal; otra
posibilidad es 12.d5 xe3
13.xe3 xb3 14.xb3 c6 pero
la prctica demuestra que las
negras igualan la posicin muy
rpido.] 12...h6 13.h4 xb3
14.axb3 g5 [Esta jugada tan
arriesgada la utiliz por primera
vez Ivanchuk contra Anand.]
15.xg5 xe4 16.f3!?
XIIIIIIIIY
9r+-wq-trk+0
9+lzpp+p+-0
9pvl-+-+-zp0
9+p+-+-+-0
9-+-zPn+-vL0
9+P+-+N+-0
9-zP-+-zPPzP0
9tRN+QtR-mK-0
xiiiiiiiiy
[Esto demuestra que la jugadora
china tena perfectamente anali-
zada la posicin y empieza pre- La china Xu Yuhua, vencedora de la Copa del Mundo por segundo ao.
sionar fuertemente a su rival. quier error puede ser definitivo.] XIIIIIIIIY
Recuerdo que despus de la 18...d6 [Contra 18...f6 es
9-+-+-tr-mk0
partida contra Ivanchuk nosotros molesto el salto 19.e5 d6
tambin sacamos la conclusin 20.d7 xd4 21.xb6 xd1
9+lzp-+p+-0
que la jugada 16.f3 era mucho 22.axd1 cxb6 23.xd6 fe8 9pvl-+-+q+0
ms fuerte. Anand en la mencio- 24.ed1 y las negras pierden el 9+p+Pzp-+-0
nada partida jug: 16.xe4 y pen b6.] 19.d5! [Esta jugada 9-+-+-+psN0
despus de 16...xh4 17.bc3 ampla el espacio para las blan- 9+P+-+-sN-0
h8 18.c5 c6 19.g3 g8 cas, desconectando al mismo
9-zP-wQ-zPPzP0
20.e5 g4 21.5e4 ag8 las tiempo el alfil blanco y por consi-
negras obtuvieron un fuerte con- guiente asegurando la casilla e4
9tR-+-+-mK-0
trajuego.] 16...g5 17.xg5 para sus piezas.] 19...g4 20.d4 xiiiiiiiiy
hxg5 18.c3 [A pesar de la pre- g5 21.e4 g6 22.g3! [La [Un mazazo definitivo. El camino
sencia de dos alfiles negros con- coordinacin de los caballos es para la penetracin de la dama
tra dos caballos, lo que cuenta magnfica y no veo como pueden blanca queda abierto y eso deci-
en primer lugar es la debilidad evitar las negras la penetracin de.] 26...d6 27.g5 c8
del flanco de rey. Aunque la de las piezas enemigas en el 28.gf5 xf5 29.xf5 g6
posicin sea perfectamente flanco del rey.] 22...ae8 30.h4+ h7 31.f6+ Una
defendible, el riesgo para las 23.df5 h8 24.d2 e5 estupenda victoria de la jugado-
negras es mayor, porque cual- 25.xe5 dxe5 26.h4! ra china. 1-0

31
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Torneos Internacionales

Essent 2002 Pas Elo 1 2 3 4 Total

1 P. Acs HUN 2591 0 1 0 1 1 1 4,0
2 J. Polgar HUN 2685 1 0 3,0
Angel Martn
MI 3 A. Khalifman RUS 2690 1 0 3,0
4 L. Van Wely NED 2681 0 0 2,0

Peter Acs vencedor del torneo Essent

La ciudad holandesa de Hooge- y recientemente en Pardubice). Su 11.c2 mereca consideracin]

veens tiene un festival de ajedrez
que, aunque no alcanza ni mucho
menos la magnitud del de Wijk
Aan Zee, mantiene su tradicin.
El nombre de Essent corresponde
al de su principal patrocinador, y
aunque a lo largo de los aos ha
cambiado, el formato del festival
no ha variado mucho y en esta
ocasin se celebraron a la vez un
torneo magistral, un abierto inter-
nacional y uno de aficionados
(con elo inferior a 2100).
La prueba principal alcanz la
categora XVII y los participantes,
jugadores conocidos por su com-
batividad, parecan asegurar una
cerrada lucha, aunque la realidad
no fue exactamente as.
Para relatar en pocas lneas el des-
arrollo de la prueba dira que tres
de los participantes tenan un Elo
cercano a los 2700 mientras el
otro no llegaba a 2600. Los tres
primeros mencionados hicieron
tablas todas las partidas que juga-
ron entre ellos, mientras que el
cuarto jugador no hizo ni unas
tablas. Caissa recompens su
combatividad otorgndole el pri-
mer puesto en solitario.
Gan un hngaro que se llama
Peter y no es Leko, pero que est
subiendo rpidamente como
demuestran sus recientes xitos
(gan tambin el mundial juvenil
triunfo se decidi en la ltima
ronda, cuando gan con negras,
esta brillante miniatura:
Van Wely, L NED 2681
Acs, P HUN2591
Defensa Nimzoindia [E48]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4
4.e3 0-0 5.d3 d5 6.cxd5 exd5
7.ge2 e8 [La alternativa es
7...c5 aunque la jugada de la
partida es menos comprometida,
ya que las negras conservan una
slida estructura de peones.]
8.0-0 d6 9.a3 [La continuacin
principal es 9.f3 aunque la del
texto tambin se ha jugado bas-
tantes veces. La presente parti-
da puede hacer variar la consi-
deracin de la jugada blanca.]
9...g4! [Las negras pensaron
media hora su jugada, como
recelando que un ataque tan
"prematuro" pudiera llevar a
buen puerto. Sin embargo, ni
siquiera se trata de una nove-
dad, pues haba sido jugada
anteriormente, aunque en una
partida escasamente conocida.]
10.h3 [10.f4 es lo que se jug
en la partida Obukhov -
Ikonnikov. Cheliabinsk, 1989 que
sigui 10.f4 c6 11.h3 xf4
12.exf4 f6. Es claro que
10.g3 sera mala por 10...h4
11.h3 xf2 pero 10.g3 c6
10...h2 11.e1 f3+ 12.gxf3
g5+ 13.h1 h4 14.f4?
XIIIIIIIIY
9rsnl+r+k+0
9zppzp-+pzpp0
9-+-vl-+-+0
9+-+p+-+-0
9-+-zP-sN-wq0
9zP-sNLzPP+P0
9-zP-+-zP-+0
9tR-vLQtR-+K0
xiiiiiiiiy
[El error decisivo. Era nica
14.g1 tras lo cual las negras
pueden forzar las tablas con
14...g5+ o jugar a ganar, aun-
que los recursos defensivos
blancos parecen suficientes, por
ejemplo 14...xh3 15.f4 g4
16.b3 (pero no 16.a4 e6
17.g3 h6 18.e8+ f8
19.xd5 y las negras disponen
de un efectivo remate con
19...h2+ 20.f1 c6 21.e4
e8!) 16...f3 17.g3 y la com-
pensacin negra por la pieza no
parece suficiente.] 14...xh3
15.cxd5 [Esto pierde de inme-
diato. 15.g2 resista algo ms,
aunque tras 15...xf2 16.f1
c6 las negras tienen un ataque
muy fuerte] 15...e6!! [Esta
espectacular jugada incorpora
nuevas fuerzas al ataque. Las
blancas no tienen defensa.]
16.xe6 f5+ 17.g1 h2+
18.f1 g3 0-1

32
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Torneos Internacionales Torneos Internacionales
Suscrbete a PEN DE REY y aprovecha nuestra oferta exclusiva
Nota: estos precios son vlidos slo para Espaa. Esta suscripcin
se renovar automticamente si el suscriptor no indica lo contrario.
Copia, fotocopia o recorta este cupn y envalo a:
EDAMI, c/Francisco Giner, 42, bajos, 08012 Barcelona
Tambin puedes suscribirte a travs de la web segura: www.edami.com,
por telfono: 93 2385352, o e-mail: suscriptores@peonderey.com

Deseo suscribirme a PEN DE REY, a partir del nmero: ................. Mi suscripcin anual incluir 12 ejemplares
de PEN DE REY + 1 CD-Rom Especial EDAMI por slo 40 E. (Oferta vlida hasta el 31 de Diciembre)
Nombre y Apellidos ................
................................................................................................................................................................................................................................................................

Domicilio ..............................................
................................................................................................................................................................................................................................................................

Poblacin .................................................................................................................. C.P. ............................................ Provincia ...............................................................................................

Telfono ..................................................................................................................... ELO ............................................ E-Mail .......................................................................................................

Forma de pago: Cheque adjunto Giro postal Contra reembolso (Gastos de envo 3E)

Domiciliacin bancaria: C.C.C.

Transferencia bancaria a nombre de EDAMI a la cuenta de Barclays Bank 0065 0166 28 0001015740

American express Visa Eurocard Mastercard

Nm. Tarjeta Caducidad (mm/aa) Firma del titular

Los datos personales facilitados por Ud. sern incluidos en la base de datos de EDAMI con vistas a la gestin de su suscripcin y para comunicarle futuras promo-
ciones. Usted tiene derecho a acceder a esa informacin para rectificarla, cancelarla u oponerse a su tratamiento, dirigindose por escrito a EDAMI, C/ Francisco Giner
42, bajos Barcelona 08012. (Ley Orgnica 15/1999)

Oferta de suscripcin Ejemplares anteriores

Por slo Completa tu coleccin!

40 E Cada ejemplar contiene muchos artculos didcticos, partidas
comentadas y ejercicios que no pasan de moda y lo convierten en
Recibirs cmoda y un valioso medio para mejorar tu nivel de ajedrez.
puntualmente la
revista en tu domi- Precio de cada ejemplar: 3,60 S
cilio y disfrutars Al adquirir tres ejemplares anteriores, EDAMI te regala el cuarto
de las ventajas de (gastos de envo incluidos).
pertenecer al club
PDR.
La suscripcin
incluye 12 ejempla-
res de la revista y 1
CD-ROM de gran
utilidad.

Oferta vlida hasta

31 de diciembre
 DE AJEDREZ

ESCUELA
Catlogo

ILLESCAS
MIGUEL

CATLOGO EDAMI ChessBase 7.0 79,00 EDITORIAL PAIDOTRIBO

Los precios de este catlogo son vlidos hasta la aparicin Suscripcin ChessBase Magazine 102,17 Iniciacin al ajedrez/Lpez, Segura 14,00
del siguiente. Los suscriptores tienen hasta un 10% de des- Big Database 2002 51,09 El ajedrez. Aprender y progresar/Karpov 17,50
cuento. Mega Database 2002 154,90 150 ejercicios de ajedrez/Loheac-Ammoun 20,00
Opening Encyclopaedia 2002 102,17 Aprenda ajedrez con Nigel Short/Short 13,00
TABLEROS Y PIEZAS Trompowsky Attack/Knaak 27,05 Preparacin de finales/Speelman 14,00
Budapest Gambit/Oleinikov 27,05 Ataques contra el enroque/Crusi 8,50
Tablero plstico 50 mm EDAMI firmado por Illescas 4,21 Formas modernas Siciliana/Am.Rodriguez 27,05 Aprendiz de brujo/Bronstein 25,50
Tablero plstico 40 mm 3,01 The Kings Gambit/Bangiev 27,05 Compruebe su nivel de ajedrez/Loheac-Ammoun 18,50
Tablero plstico 50 mm 3,31 Modern Benoni/Hebert 27,05 Iniciacin al ajedrez para nios/Castro 11,50
Tablero plstico 50 mm plegable 7,21 Chigorin Defence/Breutigam 27,05 50 Tests de ajedrez/Segura 15,50
Tablero madera sicomoro 50mm 27,05 French with Nc3/Neven 27,05 Mis mejores partidas/Karpov 12,50
Tablero madera nogal 50mm 30,05 French without Nc3/Neven 27,05 Gua para el jugador de ataque/Lane 12,00
Tablero madera bano 50mm 40,87 Sveshnikov Sicilian/Rogozenko 27,05 Cmo convertirse en un jugador de torneo/Mednis 10,00
Tablero madera 40mm (algebraico) 22,84 El Dragn Acelerado (B34-B39)/Minzer 27,05 Ataques al rey/Crusi 9,50
Tablero madera 50 mm (algebraico) 27,00 Classical Sicilian (B56-B59)/Kosten 27,05 El ajedrez combativo de Kasparov/Kasparov 22,50
Tablero madera 60mm (algebraico) 36,00 Rti Opening/Maddox 27,05 El poder del rey en el ajedrez/Mednis 21,50
Piezas plstico Staunton 5/6 ligeras 11,72 The Dragon for Experts/Schneider 27,05 A la caza del rey/Nunn, Cozens 13,00
Piezas plstico Staunton 5/6 pesadas 15,18 Meran Variation (D47-D49)/Dreev 27,05 Ajedrez metdico/Bernard, Lerique 13,50
Piezas madera Staunton 3 plomadas (76 mm) 30,05 Queens Gambit with 5.Bf4/Dautov 27,05 Temas estratgicos apertura al final/Mednis 11,50
Piezas madera Staunton 5 plomadas (87 mm) 40,87 Queens Gambit Accepted/Schipkov 27,05 Ajedrez infantil/ Varios autores 11,50
Piezas madera Staunton 6 plomadas (95 mm) 45,08 Philidor Defence/Bangiev 27,05 Ajedrez esencial/Lpez, Monedero 20,00
Piezas madera Staunton 5 plomadas import. 32,00 Pirc Defence/GM School of St.Petersburg 27,05 Secretos de los finales de piezas menores/Nunn 20,00
Piezas madera Staunton 5 lujo plomadas import. 36,00 Bird Opening/Oleinikov 27,05 Desafo ajedrecstico selectivo/Ward, Emms 12,00
Piezas madera Staunton 6 plomadas import. 36,00 The Slav Defence/Oleinikov 29,99 Lecciones sobre finales prcticos +CD/Mednis 23,50
Estuche madera plegable magntico 30,00 How to play the Nimzoindian?/Oleinikov 19,99 Mi Mona Lisa en el ajedrez +CD/Gufeld 43,00
Mural 90x90 plegable InterChess (incluye piezas) 164,08 Scandinavian/Hansen 29,99 Cmo derrotar a un rival superior +CD/Mednis 27,50
Mural 100x100 rgido InterChess (incluye piezas) 159,87 Nimzoindian 4.f3 & Smisch V./Milov 24,99 Educando desde el ajedrez +CD/Garca 15,50
Mural 74x66 enrollable LCC (incluye piezas) 96,16 Kings Indian with h3/Breutigam 24,99 Nuevos avances Gambito Letn +CD/Grivainis 14,50
Mural 80x80 plegable Gegar (incluye piezas) 126,21 Kings Indian Attack/Maddox 24,99 Ajedrez espectacular +CD/Hak 20,00
Piezas para mural 40,87 Dutch Defence A90-A99/Schipkov 24,99 Escuela ajedrez para principiant.+CD/Lpez, Segura 21,50
Intensive Course Tactics/Renko 27,05 Ajedrez brillante +CD/Crusi 14,50
RELOJES Winning With Tactics/Knaak 27,05 Mate con tomate/Castro 14,50
Basic Chess Strategy vols. 1, 2 y3 /Bartashnikov 27,05 Leonid Stein,la estrategia del riesgo +CD/Gufeld 22,00
Reloj mecnico Inter-Chess 35,46 Fritz Endgame Trainer - Pawn endings 24,99 Ajedrez lgico + CD/Chernev 23,50
Reloj mecnico BHB 41,47 World Champion Michail Tal 24,99 Cmo llegar a maestro + CD/Rosich 17,00
Reloj mecnico madera Garde 60,00 CHESS ASSISTANT Alfil malo + CD/Ivkov 18,50
Reloj digital Silver 44,90 Chess Assistant 7.0 129,00 El programa de fuerza + CD/Lane 20,00
Reloj digital CV 47,00 Enciclopedia de aperturas 2001 41,47 Dictamen y plan en ajedrez + CD/Euwe 18,50
Reloj digital DGT 2000 89,00 Enciclopedia de errores de apertura 33,00 EDITORIAL FUNDAMENTOS
SOFTWARE DE AJEDREZ Enciclopedia del medio juego 47,48 Mi sistema/Nimzowitsch 7,96
CHESSBASE Enciclopedia del medio juego II 41,47 La prctica de mi sistema/Nimzowitsch 7,21
Fritz 7 51,09 Tactics (CT-Art 3.0) 41,47 Los grandes maestros del tablero/Reti 7,21
Deep Fritz 7 99,90 Tcticas para principiantes 33,00 Lecciones elementales de ajedrez/Capablanca 7,50
Hiarcs 8 51,09 Estrategia 2.0 47,48 Juegue como un Gran Maestro/Kotov 7,96
Pocket Fritz 24,99 Estudios 2.0 33,00 Piense como un Gran Maestro/Kotov 7,21
Shredder 6 51,09 Escuela para jugadores avanzados 41,47 Entrene como un Gran Maestro/Kotov 7,21
Fritz Powerbook 2002 51,09 Teora y prctica de finales 34,95 Finales prcticos/Keres 7,96
Fritz Endgame Turbo (4 CD-ROMs) 51,09 Entrenamiento en finales de ajedrez 34,95 El ajedrez de torneo/Bronstein 10,50
ChessBase 8.0 Paquete Bsico 154,90 Mikhail Botvinnik 6 Campen Mundial 34,95 Mis 60 mejores partidas/Fischer 7,96
ChessBase 8.0 Paquete Mega 359,00 LIBROS DE AJEDREZ Finales de piezas menores/Rey Ardid 14,90

34
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Catlogo

Finales de torre/Rey Ardid 12,90 Guide to the Bogo-Indian/Pedersen 24,79 Easy guide to the Sicilian Scheveningen/Pedersen 21,34
LA CASA DEL AJEDREZ Guide to the English: 1. e5/Hansen 26,44 Easy guide to the Sveshnikov Sicilian/Aagaard 21,34
Al ataque/Tal, Damski 16,53 Guide to the Modern Benoni/Watson 26,44 English Defence/King 24,64
Enseanzas bsicas de ajedrez /Nieves Garca 9,90 Guide to the Torre Attack/Burgess 24,79 How to defend in chess/Crouch 26,14
Tratado general de ajedrez/Grau (cada tomo) 18,03 How to become a deadly tactician/LeMoir 24,79 Meeting 1 d4/Aagard & Lund 24,64
Tratado general de ajedrez/Grau (4 tomos) 72,12 Instructive modern chess masterpieces/Stohl 29,75 Meeting 1 e4/Raetsky 24,64
Mis mejores partidas 1908-23/Alekhine 17,43 John Nunns chess puzzle book/Nunn 23,14 Modern defence/Speelman, McDonald 24,64
Mis mejores partidas 1924-37/Alekhine 19,83 Main Line French 3. Nc3/Pedersen 26,44 My life and games/Kramnik 29,45
Curso de sistemas cerrados/Elguezbal 17,00 Meran system/Pedersen 24,79 Nunn's Chess Openings/Nunn 33,06
Curso de sistemas abiertos/Elguezbal 19,50 Most amazing chess moves of all time/Emms 23,14 Queens Gambit Declined/Sadler 24,64
Mida su fuerza ajedrecstica vol. 1/Livshitz 13,50 My Best Games of Chess/Anand 26,44 Queens Gambit Declined Bg5 Systems/Lalic 24,79
Mida su fuerza ajedrecstica vol. 2/Livshitz 13,50 Nimzo-Indian 4.e3/Hansen 28,10 Secrets of pawn endings/Mller, Lamprecht 29,45
EVAJEDREZ Petroff/Janjgava 24,79 Starting out: the Kings Indian/Gallagher 21,34
El ataque ingls/De la Villa 11,12 Play the 2 c3 Sicilian/Rozentalis, Harley 24,79 Starting out: the Nimzo-Indian/Ward 21,34
La defensa holandesa Leningrado/De la Riva 14,72 Play the open games as black/Emms 26,44 Starting out: the Sicilian/Emms 21,34
El ataque Trompowsky/De la Villa 15,33 Queens Gambit & Catalan for black/Janjgava 24,79 Survival guide to rook endings/Emms 22,84
EDICIONES TUTOR Recipes from the Grandmasters Kitchen/Beim 21,49 CHESS PRESS
Gua del perfecto tramposo/Gude 8,41 Secrets of chess intuition/Beliavsky 24,79 Dutch Leningrad/McDonald 24,64
Escuela de ajedrez/Gude 14,72 Secrets of pawnless endings/Nunn 24,79 French advance/Kosten 24,64
Fuego en el tablero/Shirov 14,72 Secrets of practical chess/Nunn 24,79 Scandinavian/Emms 25,24
El camino hacia la cumbre/Keres 17,13 Secrets of rook endings/Nunn 26,44 Trompowsky/Gallagher 25,24
En busca de la perfeccin/Keres, Nunn 17,13 Seven deadly chess sins/Rowson 28,10 CHESS INFORMANT
Tcnica de la combinacin de mate/Gude 21,04 Sicilian Sozin/Golubev 24,79 Enciclopedia de aperturas tomo A (Ed. 2001) 39,07
Escuela de tctica en ajedrez/Gude 21,04 Slav/Burgess 28,10 Enciclopedia de aperturas tomo B (Ed. 2002) 39,07
La fiesta del ajedrez/Gude 17,13 Solving in Style/Nunn 21,49 Enciclopedia de aperturas tomo C (Ed. 2000) 39,07
Hacia la maestra en ajedrez/OKelly 14,99 Storming the barricades/Pedersen 23,14 Antologa de las combinaciones 39,07
Cmo progresar rpidamente/OKelly 14,99 Symmetrical English/Hansen 26,44 Enciclopedia de finales II (torres) 36,06
Aperturas modernas de ajedrez/De Firmian 29,95 Taimanov Sicilian/Burgess 24,79 Enciclopedia de finales III (torres) 36,06
GAMBIT ESPAOL Test your chess/Pedersen 23,14 Enciclopedia de finales IV (damas) 36,06
Los secretos de la estrategia moderna/Watson 28,95 Ultimate chess puzzle book/Emms 28,10 Enciclopedia de finales V (piezas menores) 36,06
Cmo ganar a tu pap/Chandler 14,95 Understanding pawn play in chess/Marovic 24,79 Informador ajedrecstico 84 (y anteriores) 30,05
El camino hacia el progreso/Yermolinsky 24,95 Understanding the Grunfeld/Rowson 26,44 NEW IN CHESS
Comprender ajedrez jugada a jugada/Nunn 24,95 Understanding the Leningrad Dutch/Beim 24,79 NIC Yearbook 64 Rstica (y anteriores) 23,95
Aprende ajedrez/Nunn 10,95 EVERYMAN CHESS Russian Silhouettes/Sosonko 21,00
VARIOS Accelerated Dragons/Donaldson, Silman 29,99 Max Euwe. The Biography 27,25
Finales de ajedrez I. Reyes y peones/Rey Ardid 17,50 Alekhines Defence/Davies 24,64 Fischer World Champion! Euwe & Timman 21,00
Finales de ajedrez II. Piezas sin peones/Rey Ardid17,50 Attacking with 1 d4/Dunnington 24,64 Suscripcin NIC Magazine 1 ao (8 nmeros) 61,00
Curso UNED. Nivel de iniciacin tomo I 15,03 Attacking with 1 e4/Emms 24,64
Curso UNED. Nivel de iniciacin tomo II 14,42 Brain Games WCC/Keene 16,53 MQUINAS DE AJEDREZ
Secretos del Entrenamiento/Dvoretsky 18,00 Bronstein on the Kings Indian/Bronstein 25,24 NOVAG
GAMBIT c3 Sicilian/Gallagher 24,64
Botvinnik Semi-Slav/Pedersen 24,79 Classical Nimzoindian/Lalic 24,79 Aquamarine Maestro 59,50
Chess highlights of the 20th century/Burgess 33,06 Dutch Stonewall/Aagaard 24,64 Aquamarine Milenio 83,54
Cambridge Springs/Panczyk, Ilczuk 23,14 Easy guide to the Bb5 Sicilian/Pedersen 21,34 Quartz 101,57
Complete Sveshnikov Sicilian/Yakovich 26,44 Easy guide to the Dragon/Golubev 22,84 Aquamarine Risc II 26.6 MHz 131,62
Dynamic English/Kosten 21,49 Easy guide to the Najdorf/Kosten 21,34 Emerald Classic 239,80
Dynamic pawn play in chess/Marovic 24,79 Easy guide to the Nimzoindian/Emms 21,34 Granite (porttil) 53,49
Endgame challenge/Nunn 29,75 Easy guide to the Panov-Botvinnik Attack/Aagaard 21,34 Aquamarine Touch (porttil) 59,50
Explosive repertoire for black/Yrjl 26,44 Easy guide to the Queens Gambit Accepted/Buckley 21,34 Opal Plus (porttil) 71,52
Fundamental chess endings/Mller 33,06 Easy guide to the Rti Opening/Dunnington 21,34 Sapphire II (porttil) 323,95
Guide to the Benko/Pedersen 24,79 Easy guide to the Ruy Lopez/Emms 21,34

35
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Torneos Internacionales
C U P N D E P E D I D O
Cantidad artCulo importe

Gastos de envo por cuenta del cliente segn tarifas

de correos vigentes (tarifa 1 kg. = 4,80 ) ESCUELA DE AJEDREZ MIGUEL ILLESCAS
Nombre ...................................................................................................................
Francisco Giner, 42 - 08012 Barcelona
tienda@edami.com
Apellidos ................................................................................................................
www.tiendaedami.com
Domicilio ...............................................................................................................
Tel. 93 238 53 52 Fax 93 415 40 93

Poblacin ...............................................................................................................
Forma de pago: (seale con una X la que proceda)
C.P. ................................................................................................................................
Reembolso (+0,95 ) Cheque Giro postal Ingreso
Telfono ..................................................................................................................
Domiciliacin - C.C.C.:
D.N.I. ..........................................................................................................................

Los datos personales facilitados por Ud. sern incluidos en la base de datos de Tarjeta de crdito (VISA, Eurocard, Mastercard, AMEX)
EDAMI con vistas a la gestin de su pedido y para comunicarle futuras pro-
mociones. Usted tiene derecho a acceder a esa informacin para rectificarla,
cancelarla u oponerse a su tratamiento, dirigindose por escrito a EDAMI, Nm.: Cad.:
C/ Francisco Giner 42, bajos Barcelona 08012. (Ley Orgnica 15/1999)
#
Novedades
El programa de Understanding the
fuerza + CD-ROM Leningrad Dutch
Nigel Davies Valeri Beim
Programa de entrenamiento La comprensin de los temas
concebido y verificado como del Leningrado es tan impor-
curso por correspondencia. A tante como el conocimiento de
travs de 48 lecciones se ins- su teora. Domine esta din-
truye al lector acerca de la mica apertura gracias al repu-
estrategia ajedrecstica. tado entrenador Valeri Beim.
P.V.P. 20,00 P.V.P. 24,79

Dictamen y plan en Mikhail Botvinnik

ajedrez + CD-ROM 6 Campen Mundial
Max Euwe CD-ROM en castellano que
El quinto campen mundial incluye ms de 1.000 partidas
nos presenta en este clsico su jugadas entre 1924 y 1970,
manual de entrenamiento para todas ellas comentadas por
el jugador con aspiraciones. A.Khalifman y S.Soloviev,
Edicin revisada y actualizada adems de una seleccin de
por el GM John Nunn. 350 posiciones para resolver.
P.V.P. 18,50 P.V.P. 34,95

Club Pen De Rey
PRECIOS
Adelantamos a todos nuestros lectores el incremento
de precios que sufrir la revista a partir de enero:
Puedes renovar antes del 31 de diciembre para bene-
ficiarte del precio 2002.
REGALOS
Los regalos se envan gratuitamente junto con la
revista. Para recibirlos no hay que hacer nada, tan
slo ser suscriptor.
Si un nuevo suscriptor desea recibir los regalos podr
hacerlo empezando su suscripcin en el ejemplar
correspondiente al regalo que desea recibir.
La encuesta-concurso publicada en la pgina 38 del nmero 12 de Pen de Rey dotada con un primer premio valorado en
ms de 1000 Euros, sigue vigente hasta el 31 de Diciembre y est publicada en la Web de Pen de Rey.
Campeonato Universitario de Ajedrez por Internet de la FEDA 2002
Del 12 al 19 de noviembre de 2002 se celebr en la
zona de juego del portal de ajedrez Campusred
http://ajedrez.campusred.net la segunda edicin del
Campeonato Universitario de Ajedrez por Internet
de la FEDA 2002.
Este torneo se disput bajo el patrocinio de la
Fundacin Telefnica, dentro del plan de actividades
de ajedrez escolar y universitario en Internet del ao
en curso, y del Portal CampusRed. La direccin tc-
nica y coordinacin general estuvo a cargo de
EDAMI (Escuela de Ajedrez Miguel Illescas)
En esta segunda edicin del torneo se superaron
ampliamente las estadsticas de participacin del ao
Club Pen de Rey
CD ROM PDR 1
Con este nmero los suscriptores
de Pen de Rey han recibido un
CD editado por EDAMI que
incluye interesantes contenidos
entre los que hay programas de juego, bases de datos
de partidas cuidadosamente seleccionadas, conteni-
dos de la propia revista y de la web, vdeos, etc.
CALENDARIO
Y con el prximo ejemplar, un bonito calendario de
sobremesa para el nuevo ao 2003.
TAPAS
Aquellos suscriptores que renueven
antes del 31 de diciembre, adems de
beneficiarse de los precios actuales reci-
birn gratuitamente las tapas para
encuadernar 12 ejemplares, valoradas
en 10 .
anterior. Para llegar a la final se disputaron cuatro
torneos clasificatorios, donde se dieron cita un total
de 504 inscritos (frente a los 322 del ao pasado). 44
universidades espaolas tomaron parte en el evento
que fue ganado brillantemente por el jugador de la
UNED Daniel Taboas, que se impuso a conocidos
jugadores como Sergio Cacho
y Guillem Baches.
Los primeros en la clasificacin
final por equipos fueron:
1 UNED I 19.5
2 U. de Vigo 19
3 U. Complut. Madrid 18.5
37
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Match Kramnik-Deep Fritz

Brains in Bahrein 1 2 3 4 5 6 7 8 Tot

1 V. Kramnik RUS 2809 1 1 0 0 4.0
2 DEEP FRITZ 0 0 0 4.0
Daniel King
GM

Hombre contra mquina en Bahrein

Pen de Rey se complace en dar la bienvenida a un columnista de renombre mundial, el GM ingls Daniel
King, quien directamente desde Bahrein nos enva este reportaje especial.

Abril 2000 Lanzamiento de BrainGames.Net. Por qu en Bahrein?

Octubre 2000 Kramnik derrota a Kasparov y se convierte en el primer Campen del Mundo BrainGames.
Abril 2001 Kramnik v. Deep Fritz en Bahrein, anunciado para Octubre. El gobierno de Bahrein ha inverti-
Septiembre 2001 Enfrentamiento aplazado debido a los acontecimientos del 11 de septiembre. do 2.2 millones de dlares en este
Enero 2002 Einstein TV compra a BrainGames los derechos del Campeonato del Mundo "clsico". evento para promocionar su turis-
Marzo 2002 Todas las partes confirman el enfrentamiento Hombre contra Maquina en Bahrein.
mo e industrias. Hay mucha riva-
lidad amistosa entre los Estados
Julio 2002 Kasparov y el equipo de Deep Junior anuncian un enfrentamiento en Jerusaln.
ms pequeos del Golfo Prsico:
Septiembre 2002 El enfrentamiento de Jerusaln aplazado por problemas organizativos.
Bahrein, Qatar, y los Emiratos
Octubre 2002 El enfrentamiento Kramnik contra Deep Fritz sale adelante en Bahrain.
Unidos. Dubai se ha posicionado
Sin que se haya efectuado un solo minuto fue imposible organizarlo en el mercado vacacional de lujo,
movimiento en el tablero, este tan rpidamente, y a mediados de con hoteles y entretenimientos
evento ya tiene su propia historia. Septiembre se anunci un aplaza- espectaculares. Bahrein, mucho
Originalmente concebido por miento hasta Diciembre. menos desarrollado, intenta recu-
BrainGames.Net, el primer perar terreno. Acaba de anunciar
enfrentamiento hombre contra En la conferencia de prensa previa un proyecto por valor de un
mquina estaba previsto para el al encuentro, Kramnik no quiso billn de dlares para un "puerto
mes de Octubre de 2001. comentar demasiado las noticias financiero", con el fin de atraer
de Jerusaln. 'Esto no me preocu- ms inversiones, y afianzar
Los hechos del 11 de septiembre y pa. Soy un jugador de ajedrez, no Bahrein como el centro bancario
la invasin de Afganistn aconse- un poltico. Me pareci extraa la del Golfo.
jaron un prudente aplazamiento. coincidencia de los dos enfrenta-
Poco despus Brain Games vendi mientos, pero la verdad es que Deep Fritz v. Deep Blue
sus derechos a Einstein TV, que daba igual'. Lo cierto es que todos
junto al gobierno de Bahrein y los presentes en Bahrein suspira- Aparte de la situacin poltica aje-
ChessBase, anunciaron rpida- ron aliviados al conocer que el drecstica habitual, un evento de
mente que el evento se celebrara match en Jerusaln se aplazaba. hace cinco aos pesa como una
en Octubre del 2002. Otro giro Ms tarde, se le pregunt a losa sobre este enfrentamiento:
determinante fue el anuncio por Kramnik sobre la ltima afirma- Kasparov contra Deep Blue.
parte de Kasparov de un enfrenta- cin de Kasparov en el sentido de Hasta el nombre 'Deep Fritz'
miento contra Deep Junior, el pro- que Deep Junior es, en algunos (tambin 'Deep Junior') es un
grama rival de Deep Fritz, patro- sentidos, una versin mini de l homenaje a la mquina de IBM.
cinado por el nuevo amigo de mismo -dinmico y excitante- Fue la primera vez que un progra-
Kasparov, Kirsan Iliumzhinov, a mientras que Deep Fritz es una ma de ajedrez se enfrentaba a un
celebrarse en Jerusaln en las mis- versin mini de Kramnik: ms humano de alto nivel en un
mas fechas que el match en posicional, slido y aburrido. enfrentamiento a varias partidas,
Bahrein. Vladimir se lo tom con humor. y con un control de tiempo de tor-
Sonriendo, respondi 'Puede que neo. A pesar de que Garry
Sin embargo, como este enfrenta- tenga algo de razn, aunque yo Kasparov opine lo contrario,
miento fue ideado en el ltimo no dira que mi estilo es aburrido'. como testigo presencial dira que

39
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
Match Kramnik-Deep Fritz
las condiciones fueron justas.
Refirindose al desmantelamiento
de Deep Blue, Kasparov pronun-
ci la siguiente frase memorable
'Mataron al nico testigo inde-
pendiente'. Brillante, pero dice
ms sobre la capacidad de
Kasparov's para llamar la aten-
cin que otra cosa.
Para refrescar la memoria de
todos los presentes sobre los
hechos acaecidos en 1997, Mig
Greengard, webmaster del evento,
se present en Bahrein con una
copia del libro recin publicado
'Behind Deep Blue' (Detrs de
Deep Blue) de Feng-Hsiung Hsu,
uno de los programadores de la
mquina. Es una lectura fascinan-
te, donde Hsu refuta contunden-
temente las acusaciones de
Kasparov.
Llama la atencin el enorme orgu-
llo por su trabajo, y lo que el equi-
po de Deep Blue consigui. Su
comentario 'El evento nunca fue
realmente hombre contra mqui-
na, sino ms bien hombre-ajedre-
cista contra hombre-programa-
dor', es impresionante.
De acuerdo a Feng-Hsiung Hsu,
El programa base de Fritz, tiene
una funcin de evaluacin proba-
blemente inferior al de Deep
Thought [el progenitor de Deep
Blue, de un nivel sensiblemente
inferior]. Esto implica que un
oponente humano alerta podr
explotar las debilidades posicio-
nales de Fritz. Vladimir debe
ganar el enfrentamiento fcilmen-
te, siempre que proceda con cui-
dado.'
40
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
Frans Morsch, creador de Fritz, junto a Kramnik en la ceremonia de inauguracin
Por tanto la pregunta es En qu
nivel est Deep Fritz en compara-
cin a Deep Blue? Es difcil com-
parar programas distintos, pero
Frederic Friedel, directivo de
ChessBase, se expres muy bien en
la conferencia de prensa:
'Deep Blue poda calcular 200
millones de jugadas por segundo,
pero era un programa que corra
con 256 procesadores. Algo
impresionante, pero para contro-
lar esta potencia esos procesado-
res deben trabajar juntos de
manera eficiente. En algunos
casos no haba conexin entre
ellos, y por tanto algunas funcio-
nes, como las de bsqueda, se
repetan.
Por otro lado, Deep Fritz slo
puede calcular 3.5 millones de
jugadas por segundo, pero es un
programa que corre en un entor-
no propio, y por tanto es mucho
ms eficiente. Adems en los lti-
mos aos las estrategias de bs-
queda se han mejorado. Slo
podemos analizar estas seis parti-
das de Deep Blue y concluir que
Deep Fritz no era inferior.'
La otra diferencia que mencion
Friedel fue que Deep Blue fue des-
mantelado depus del enfrenta-
miento, mientras que la versin
"Brains in Bahrein" de Deep Fritz
pronto se comercializar.
Se le pregunt a Kramnik si haba
aprendido algo de la derrota de
Kasparov en 1997. Respondi:
'Creo saber cual fue su error, pero
prefiero contestar a esa pregunta
despus del enfrentamiento'.
Prudente.
Esa es una palabra que uno
podra utilizar frecuentemente al
hablar del estilo de juego de
Kramnik, y es la razn por la que
Frans Morsch del equipo de
ChessBase describiera a Vladimir
como 'El peor oponente posible
para nosotros, no tiene debilida-
des. Kasparov hubiera sido mejor,
pues arriesga ms.'

Vladimir Kramnik se tom el
enfrentamiento muy en serio y
estuvo ms de un ao preparn-
dose. Se present en Bahrein con
un equipo completo. Christopher
Lutz y Tigran Nalbandian, como
analistas, su representante alemn
Carsten Hensel; su masajista,
Valery Krylov; y sorprendente-
mente, en este pas amistoso y
relajado, un guardaespaldas lla-
mado Aziz que no llamara la
atencin vestido de gorila en un
club nocturno: calva reluciente,
con una estampa proverbial, aun-
que muy amistoso y educado. Un
campen de 'kick-box'.
Por parte de Deep Fritz viaj a
Bahrein su equipo de ChessBase:
los dos programadores, Frans
Morsch y Matthias Feist; Alex
Kure que trabaja en las variantes
de apertura programadas - una
tarea vital; Frederic Friedel, direc-
tivo de ChessBase y Matthias
Wuellenweber, ejecutivo principal
de la compaa; por ltimo el
socio comercial de Fritz, una
mquina Compaq de 8 procesa-
dores.
Como dijo Frederic Friedel en la
ceremonia de apertura, 'Que gane
la mejor entidad'.
Partida 7
DEEP FRITZ
Kramnik, V RUS 2809
Defensa India de Dama [E19]
1.d4 f6 2.c4 e6 3.f3 b6 4.g3
b7 5.g2 e7 6.0-0 0-0
7.c3 e4 8.c2 xc3 9.xc3
c5 10.d1 d6 [La Variante
Karpov era popular en aquellos
Match Kramnik-Deep Fritz
super torneos de los 70 y los 80, despus el alfil a g7.] 21.g2
como Bugojno y Tilburg.] 11.b3 g7 22.d3 ae8 23.d2 h6
f6 12.b2 e7 13.c2 c6 XIIIIIIIIY
14.e4 e5 15.d5 d4 16.xd4
cxd4 [No es desconocida, pero
9-+-+rtr-mk0
la mayora de las partidas han 9+-+-wqp+p0
continuado aqu con 16...exd4 9lzp-zp-+pvl0
jugada de doble filo, que permite 9zp-+Pzp-+-0
a las blancas romper eventual- 9P+PzpP+-+0
mente en el centro con el avan- 9+P+Q+-zPL0
ce e4-e5] 17.h3 [17.a4 a5
18.e1 - Vaganian-
9-+-sN-zPKzP0
Petrosian, Tallinn 1983, no nos 9+R+-tR-+-0
dice mucho acerca de la posi- xiiiiiiiiy
cin] 17...g6 18.a4 a5 [Parece 24.f4 [Despus de la partida
sensato bloquear el pen a, por Kramnik estaba impresionado
ejemplo: 18...g7 19.a5 bxa5 por la recuperacin de Fritz.
20.xa5 f5 21.d2 c8 22.c5 "Pensaba que la posicin que
fxe4 23.xc8 axc8 24.xe4 obtuve despus de la apertura
dxc5 25.d6 f7 26.c4 xc4 era muy satisfactoria frente al
27.bxc4 que llev a las blancas a ordenador, pero queda demos-
un final de ensueo en la partida trado que ahora estos programas
Polugaevsky-Gulko, USSR son mucho ms avanzados en
Ch,1976.] 19.ab1 a6 20.e1 cuanto a tcnica de juego posi-
[Jugada misteriosa, la primera cional". La jugada actual, f4, no
seal de que Deep Fritz no se es tpica de un programa infor-
senta a gusto en esta posicin mtico porque abre la posicin
en la cual no hay clculo posible. de su propio rey, pero queda
Alex Kure, el preparador de claro que Fritz entiende mucho
aperturas de la mquina, dijo mejor la posicin.] 24...c7
que a estas alturas Fritz no tena 25.f1 g8 26.be1 d8
ninguna pista sobre que plan lle- 27.g1 b7 28.e2 a6 [En
var a cabo. Yo prevea una rup- este momento Matthias Feist
tura en el flanco dama: 20.b4 lanz una mirada a Kramnik con
axb4 21.xb4 aunque despus claras intenciones. Las reglas del
de de 20 b4, creo que las negras match prohiben a Fritz y a su
jugaran 20...c7, despus de la operador a ofrecer tablas, sin
cual es difcil para las blancas embargo, los contnuos movi-
prosperar.] 20...h8 [Kramnik mientos de Kramnik hacia un
emplea una poltica inteligente lado y otro de su asiento indica-
"anti ordenador" intentando ban que muy posiblemente esta-
jugar...f5, en cuyo caso es mejor ra satisfecho con las tablas,
tener el rey en h8. Es de notar porque en la posicin todo
que l no quiere realizar el orden depende de que Fritz quiera o no
evidente de jugadas para decla- intentar algo en el flanco rey.
rar sus intenciones, por ello Siguiendo atentamente los cl-
juega primero el rey a h8 y slo culos del ordenador en pantalla,
41
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Match Kramnik-Deep Fritz
Feist poda ver que Fritz tampo-
co vea forma de progresar, de
forma que era un buen momento
para el empate. Despus de un
breve intercambio de palabras,
se acordaron las tablas. -
Kramnik dijo que l, de llevar
blancas, hubiera jugado un poco
ms, aunque agreg: "No veo un
plan claro, las blancas tienen
que jugar f5 en algn momento
pero objetivamente las tablas
son el resultado ms lgico"
Una cosa es cierta, despus del
resultado de esta partida y de la
noticia de que quizs pudo sal-
var la partida anterior, en el
momento en que abandon, el
nimo de Kramnik no qued muy
alto de cara a jugar la ltima par-
tida de este match. En la confe-
rencia de prensa le pregunt
como pensaba afrontar ese
decisivo encuentro y me respon-
di: "No lo s todava, lo pensa-
r, ver como me siento, como
Matthias Feist, uno de los programadores de Deep Fritz, junto a la mquina
42
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
duermo. Por supuesto que quie-
ro ganar, pero entiendo que la
octava partida no es la primera
partida y estoy ya bastante can-
sado. Tengo que ser muy cuida-
doso para que la historia de 1997
no se repita (en referencia a la
derrota de Kasparov contra Deep
Blue en la ltima partida de aqul
match). Meditar mi estrategia
cuidadosamente, pero se que va
a ser una partida dificil"
De la forma en que Kramnik dijo
esas palabras, me hubiera atre-
vido a apostar todo mi dinero a
unas tablas.
Partida 8
Kramnik, V RUS 2809
DEEP FRITZ
Gambito de Dama [D68]
Kramnik pareca exhausto al
comienzo de esta partida 1.d4
f6 2.c4 e6 3.f3 d5 4.c3 c6
[En este momento Kramnik
qued atnito. Su eleccin me
sorprendi mucho.] 5.g5 [Una
invitacin a que las negras
entren en la super compleja
variante Botvinnik (5...dxc4) que
Kramnik conoce bien, pero sera
un terreno muy apropiado para
Fritz.] 5...e7 [Instantnea. Esta
rplica no gust a Kramnik, al
darse cuenta que Fritz con su
orden de movimientos lo haba
adentrado en este sistema ultra
slido. En la lnea principal de la
Ortodoxa en el Gambito de
Dama, las aspiraciones de las
negras son modestas, pero con-
tra una defensa adecuada es
muy difcil conseguir algo con-
creto con blancas.
Despus de la partida Kramnik
opin: "Hoy se prepararon muy
bien, no esperaba esa variante y
no poda recordar bien la teora"]
6.e3 0-0 7.d3 bd7 8.0-0
dxc4 9.xc4 d5 10.xe7
xe7 11.c1 xc3 12.xc3 e5
[Muy de moda en la primera
mitad del siglo XX, pero desde-
ada por la lite a partir de
entonces. Es una lnea dema-
siado defensiva para los gustos
modernos.] 13.b3 exd4
14.exd4 f6 15.e1 d6 16.h3
[Algo inusual, aunque por
supuesto muy slida. 16.e5
f5 (16...e6 17.xe6 fxe6 es
una opcin ms pragmtica.)
17.f3 g4 (17...g6) 18.xf6
xe5 19.dxe5 xd1 20.xf7+
xf7 21.xf7 xf7 22.xd1 e6
23.f4 fue muy bueno para las
blancas en Karpov-Campora,
Villarrobledo 1997.] 16...f5
17.ce3 ae8 18.e5 g6
19.a3 [Despus de la partida,
Kramnik se mostr insatisfecho

con esta jugada, pero era difcil
tomar una decisin acertada. Es
cierto que las piezas blancas
estn bien situadas, pero no dis-
ponen de un objetivo claro de
ataque en el campo enemigo.
XIIIIIIIIY
9-+-wqrtrk+0
9zpp+-+pzpp0
9-+p+-snl+0
9+-+-tR-+-0
9-+-zP-+-+0
9zPL+-+N+P0
9-zP-+-zPP+0
9+-+QtR-mK-0
xiiiiiiiiy
Las negras no tienen debilidades
y Kramnik estaba consumiendo
mucho tiempo, tanto que en este
punto poda anticiparse que la
oferta de tablas tendra lugar
pronto.] 19...d8 20.xe8 xe8
21.d2 - El final de una
lucha altamente interesante, que
se desarroll en el marco de un
espiritu excelente por ambas
partes. Personalmente encontr
fascinante el estar en Bahrein
todo el match como espectador.
Para resaltar un momento de
gran inters en este match entre
Kramnik y Deep Fritz, retroceda-
mos primero 5 aos para recor-
dar la posicin final de la segun-
da partida del match Kasparov-
Deep Blue, Nueva York 1997.
El ordenador IBM en esa partida
haba creado "una obra de arte"
y ello ayud a convencer a
Kasparov de que no quedaba
esperanza alguna en la posicin
del diagrama siguiente, lo que le
llev a rendirse en ese momento.
Match Kramnik-Deep Fritz
DEEP BLUE Esta es la famosa posicin
Kasparov, G donde Kramnik abandon en la
sexta partida. Tiene una pinta
XIIIIIIIIY horrible para las blancas, por ello
9-tr-+-+-+0 sobre el tablero y con poco tiem-
9+-+-+kzp-0 po en el reloj, tal decisin parece
9RwqQvl-zp-zp0 ms que justificada. Sin embar-
9+p+PzpP+-0 go, anlisis posteriores han
fallado en encontrar una lnea
9-zPp+L+-+0
forzada que sea decisiva para
9+-zP-+-+P0 las negras.
9-+-+-+P+0 La partida poda haber continua-
9+-+-+K+-0 do de esta forma: 35.xa6 b2
xiiiiiiiiy 36.a7+ g6 [36...g8 37.g2
El final despus de 45...xc6 46 c3 38.b7 b1 39.xb1 xb1
dxc6 no ofrece ninguna espe- 40.xb6 c3 las negras tienen
ranza (jaque de torre en la sp- una pieza de ms pero las blan-
tima y alfil que penetra a travs cas deben entablar sin muchas
de d5), mientras que despus de dificultades.] 37.d7 c1
45...e3 46.xd6 Kasparov vi 38.d6+ [El rey negro no puede
que no haba jaque perpetuo cruzar la columna rey, por tanto
46...c1+ 47.e2 b2+ 48.d1 la nica forma de evadir los
b3+ 49.c2 ganando. Sin jaques es taparse con el caballo
embargo, en lugar de buscar los y permitir que la torre blanca
jaques de inmediato, despus de regrese a la primera fila.]
46.xd6 las negras pueden 38...f6 39.dd1 b1 40.xc1
entablar mediante la jugada sor- f5 [40...b4 41.b1 d6
prendente 46...e8!! 42.ed1 c6 43.dc1 b7
44.b5 f7 45.cb1 d7 sos-
En Bahrein ocurri algo similar tiene la posicin, pero es imposi-
en la sexta partida: ble progresar de forma significa-
tiva.] 41.c6 b5 42.ee6 b4
43.b6 f7 44.xf6+ xf6
Kramnik 45.xb4 La torre blanca se
DEEP FRITZ mantendr alternando entre las
casillas seguras f4 y h4 y no hay
XIIIIIIIIY nada absolutamente que las
9-+r+-+-+0 negras puedan hacer para
9+-+-+-mkp0 penetrar.
Interrogado acerca de esta posi-
9lzp-+-+-+0 cin al trmino de la siguiente
9+-+n+-+-0 partida, Kramnik expres: "En
9-+-+-+-+0 realidad seran unas tablas mila-
9+p+-+-zP-0 grosas, mejor dicho, chances de
9-+-+-zP-+0 tablas, porque objetivamente la
9tR-+-tR-mK-0 posicin final est todava lejos
de ser tablas. Yo estaba muy
xiiiiiiiiy
43
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Match Kramnik-Deep Fritz
perdido, por ello no poda imagi-
nar que existiera algn chance
milagroso"
Post-match
Una vez terminada la ltima par-
tida, Vladimir Kramnik, exhausto
aunque aliviado, reflexion
durante un buen rato sobre el
enfrentamiento.
Est satisfecho con el resul-
tado final?
'No especialmente. Estuve pre-
sionando, tuve ms oportunida-
des. Creo que ms cerca de
ganar el enfrentamiento que la
computadora.' Aunque matiz
estos comentarios con realismo:
'Ha sido un empate y no hay
motivo para estar decepcionado
ya que la computadora estuvo a
un gran nivel. Durante la primera
mitad del enfrentamiento qued
muy contento con mi prepara-
cin. Consegu jugar posiciones
en las cuales Deep Fritz no tena
confianza (sonrisas). Pero du-
rante la segunda mitad la com-
putadora logr lo que quera y
comprend cuan difcil era
enfrentarme a ella.
Tuvo palabras de alabanza para
su oponente - u oponentes:
'No me satisface mucho ver lo
rpido que el programa est pro-
gresando pero por otra parte
tengo mucho respeto por mi
oponente, y por los programado-
res de ChessBase que han
entendido muchas cosas, y que
estn mejorando el programa.
Han conseguido ensearle aje-
44
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
drez posicional. Esto hubiera
sido imposible hace algunos
aos. Ahora ocurre.'
El sacrificio de la sexta partida
volvi de nuevo a la discusin.
No lament nada.
'Es una cosa muy humana - yo
tambin quiero disfrutar del aje-
drez. Claro que no fue una deci-
sin pragmtica, fue un error. computadora se produjo un
Pero no estoy seguro de que si
volviera a pasar por la misma
situacin hiciese algo diferente.
Creo que volvera a hacer lo
mismo (sonrisas).
Inevitablemente, aparecieron las
comparaciones con la experien-
cia de Kasparov frente a Deep
Blue. Esta vez, Kramnik no evit
las preguntas sobre los errores
de Kasparov.
'Creo que su mayor error fue
elegir la estrategia anti-compu-
tadora. Es preferible jugar lo que
uno sabe ms, y tratar las parti-
das como si fueran contra opo-
nentes humanos'.
Este fue el consenso general en
Nueva York hace cinco aos. No
hubo ni una partida en que
Kasparov jugara sus aperturas
habituales. Lo que Kramnik
mostr fue que poda utilizar sus
sistemas normales, y sacar ven-
taja de su excelente preparacin
de aperturas. Y al igual que
Kasparov, en el momento en que
Kramnik confi demasiado en la
hecho que result fatal: el aban-
dono prematuro en la sexta par-
tida.
Jugara de nuevo contra Deep
Fritz?
'Si, si, es posible. Ha sido una
experiencia muy interesante. Es
como un experimento cientfico
[...] Fue una experiencia incre-
blemente til. Lgicamente si
volvemos a jugar dentro de un
ao el programa habr mejorado
mucho, pero s que yo tambin
sacar muchas conclusiones de
este enfrentamiento. Creo que
an tendr mi oportunidad de
vencer'
 Flash

Oscar de la Riva: Open de Crcega Match mamente, este encuen-

Norma de GM Kasparov - Karpov tro llegue a realizarse.
Justo despus de Cap De momento se han fija-
El jugador espaol dAgde, del 31 de Las competiciones de do las fechas para el mes
Oscar de la Riva, que Octubre al 4 de ajedrez semirrpido pro- de Enero y se mantiene-
defiende el primer table- Noviembre se celebr liferan con cada vez como la sede ms proba-
ro de Andorra, realiz esta prueba que tambin mayor asiduidad y en ble del mismo la ciudad
una notable actuacin reuni un importante esta ocasin se anuncia de Jerusaln.
consiguiendo 9 puntos nmero de figuras de un interesante encuentro
de 12 partidas y con ello primera lnea. El torneo entre los dos jugadores
su segunda norma de Masters, jugado por eli- que protagonizaron las
Gran Maestro. La ante- minatorias y partidas de principales luchas por el El FBI espi a Bobby
rior, sobre 11 partidas, 20 minutos, ms 5 titulo mundial en los Fischer
la logr en el Zonal del segundos por jugada, aos ochenta. Tendr
ao 2000, en Mondariz cont con la participa- lugar en Nueva York el Documentos obtenidos
cin de jugadores de la 19 y 20 de Diciembre y por el peridico nortea-
talla de Anand, Shirov, consistir en un encuen- mericano The Phila-
Karpov y Yusupov. tro a cuatro partidas de delphia Inquirer reve-
Festival de Cap Previamente un suizo a 25 minutos ms 10 lan que durante el pero-
dAgde 9 rondas y partidas de segundos por jugada. do 1940-1970 el FBI
10 minutos clasific los Dado que las partidas se espi intermitentemente
En esta ciudad de la 16 jugadores que toma- disputarn en los estu- a la familia Fischer.
costa francesa, tuvo ran parte en las elimina- dios de la cadena ABC
lugar del 23 al 30 de torias. Anatoli Karpov en Times Square, se El Gobierno norteameri-
Octubre 2002 un festi- volvi a demostrar su espera que la difusin de cano tena la creencia de
val de ajedrez con ocho buen momento y nueva- este acontecimiento sea que la madre de Fischer,
torneos. En la prueba mente lleg a la final, muy grande. poda ser una espa
principal, de partidas tras eliminar en semifi- sovitica y de que el
semirrpidas, se dispu- nales a un especialista KGB poda haber inten-
taron dos torneos, y los como Shirov. Se repiti tado captar al joven
cuatro primeros de cada as la final de otro Nuevo aplazamien- Bobby tambin en un
uno de ellos pasaron a reciente torneo semirr- to del match viaje que hizo a Mosc
disputar una final por el pido, el Eurotel (en Kasparov-Deep en 1958.
sistema KO. Los vence- Mayo pasado) entre Junior
dores fueron Bareev, Karpov y Anand y el Durante ese tiempo, el
Tkachiev, Karpov y jugador ruso nuevamen- Coincidiendo con la FBI lea el correo de la
Morovic en uno de los te volvi a perder en la noticia del match entre madre de Fischer, inte-
grupos mientras que final, a pesar de que, en Kasparov y Karpov, se rrogaba a sus vecinos e
Gelfand, Dreev, Fressi - esta ocasin consigui anuncia un nuevo apla- incluso estudiaba sus
net y Gurevich se clasifi- vencer en la primera zamiento del encuentro cheques. Eventualmente
caron en el otro. A la partida. Pero el jugador Hombre-Mquina que llegaron a la conclusin
final llegaron Boris indio logr equilibrar la deba enfrentar al nme- de que Regina Fischer
Gelfand y Anatoly Kar - puntuacin en la segun- ro uno mundial con el no era ninguna espa y
pov y el jugador bieloru- da y en el posterior des- programa Deep Junior, que tampoco los rusos
so, ahora israel, se empate con partidas a lo que crea serias dudas no haban intentado
impuso al ganar las dos 10 minutos Anand gan acerca de la posibilidad enrolar en sus filas a
partidas de la final. las dos partidas. de que, al menos prxi- Bobby.

45
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Torneos Nacionales
Manuel Prez Candelario
Nuevo Campen de Espaa Juvenil
Del 28 de Agosto al 5 de
Septiembre, se disput en la loca-
lidad pontevedresa de Mondariz
la edicin nmero 42 del
Campeonato de Espaa Juvenil.
Esta prueba rene tradicional-
mente las figuras ms prometedo-
ras del ajedrez espaol, si bien en
este caso puede hablarse tambin
de algunas realidades pues dos de
los participantes, Joan Fluvi y
Manuel Prez Candelario son
jugadores con un respetable Elo
internacional, por encima de los
2400 puntos y el ttulo de
Maestro Internacional. Y no eran
los nicos destacados ya que
como puede verse en la tabla de
clasificacin, hay nombres sobra-
damente conocidos.
El triunfo correspondi al extre-
meo Prez Candelario que, desde
el primer momento, se afianz en
los primeros lugares, con 5,5 pun-
tos en las seis primeras rondas.
Luego hizo dos tablas y con ello
llegaron a la ltima ronda dos
jugadores empatados en el primer
lugar, el propio Candelario y el
andaluz Enrique Rodrguez
Guerrero. Ambos jugadores gana-
ron su ltima partida, abriendo
una clara brecha con el tercer cla-
sificado, y el ttulo hubo de deci-
dirse por el sistema de desempate,
que favoreci al jugador extreme-
o.
46
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
Joan Fluvi, el anterior campen
y mximo favorito, no tuvo una
actuacin demasiado buena. Su
derrota en la sexta ronda ante
Rodrguez Guerrero le apart de
la lucha por el ttulo y su cuarto
puesto, sin ser malo, sabe a poco.
En esta ocasin, por primera vez,
participaban juntos chicos y chi-
cas y las fminas no lo hicieron
nada mal. Sabrina Vega y Dafnae
Trujillo estuvieron muy bien colo-
cadas durante gran parte del cam-
peonato pero en la ronda octava,
ambas fueron derrotadas (jugan-
do en los tableros 6 y 7 respecti-
vamente) lo que las priv de una
mejor clasificacin. Finalmente la
canaria, logr la mejor puntua-
cin y la plaza para el
Campeonato Mundial.
Comenta el MI Prez Candelario
Prez Candelario,M
Rosa Cintas, R 2170
Defensa Petrov [C42]
Esta partida corresponda a la
segunda ronda. Haba visto que
mi rival jugaba Petroff como
arma principal. Yo nunca haba
jugado lneas principales contra
esta apertura, as que decid que
esta tena que ser la primera vez.
1.e4 e5 2.f3 f6 3.xe5 d6 pales. 10...f5 Esta es la otra
4.f3 xe4 5.d4 d5 6.d3 d6 jugada principal, y la que yo
CLASIFICACIN FINAL
N Nombre Elo P.
1 Perez Candelario, Manuel 2408 7,5
2 Rodrguez Guerrero,E.2324 7,5
3 Gnzalez Menendez, Ivan 2319 6,5
4 Fluvia Poyatos, Joan 2449 6,5
5 Moreno Tejera, Emilio 2365 6,5
6 Alcazar Jimnez, Victor M 2326 6,0
7 Gmez Anadon, Daniel 2206 6,0
8 Ortega Hermida, Daniel 2301 6,0
9 San Emeterio Cabaes, JL 2318 6,0
10 Fernndez Romero,Ernesto 2398 6,0
11 Suarez Real, Alberto 2230 6,0
12 Gonzalez Marrero, Jacob 2217 5,5
13 AlczarJimnez, Jess A. 2223 5,5
14 Vega Gutierrez, Sabrina 2083 5,5
15 Andrs Gnzalez, Ivan 2241 5,5
16 Garca Cuenca, Victor2246 5,5
17 Pascual Genoves, Marc 2090 5,5
18 Galzagorri Uli, Yeray 2164 5,5
19 Rada Equiza, Miguel 2159 5,0
20 Trujillo Delgado, Dafnae 2057 5,0
... Hasta 64 jugadores
7.0-0 0-0 8.c4 c6 9.c2 a6
10.a3 [Hasta aqu todo iba bien.
Yo estaba feliz, pues me haba
jugado todo lo que prepar, eso
s al toque! Esto me daba que
sospechar un poco...] 10...g4
[De repente... zas! me cay
una losa encima! Otra jugada al
toque y sta no la haba prepa-
rado... Despus averig que
era una de las variantes princi-

esperaba que me jugaran.
11.c3 c7 12.c5 e7 13.e2
As era como poda haber segui-
do. Partida Adams-Piket 2002]
11.e5 [Esta jugada es lgica,
ya que la alternativa xe4 no da
problemas al negro. Despus de
e5 se amenaza de forma
inmediata el alfil de g4, y se pre-
para f3. Si 11.xe4 dxe4
12.xe4 xf3 13.xf3 h4 con
buen juego para las negras.]
11...xe5 [11...h5 fue uno de
los intentos, sin xito, de Alexei
Shirov (gran conocedor de la
lnea) frente a Kasparov en Wijk
an Zee 2001. 11...f5 obtuvo
mejor resultado en la partida
Shirov- Adams, Bosnia 2000]
12.dxe5 ac5 13.f3 [Despus
de esto se produce una lnea
forzada que acaba con sacrificio
de calidad del bando blanco a
cambio de una fuerte iniciativa y
un caballo mal ubicado en a1.]
13...xd3 14.xd3 c5 15.d4
b3 16.xg4 xa1 17.h6
XIIIIIIIIY
9r+-wq-trk+0
9zpp+-+pzpp0
9-+p+-+-vL0
9+-+pzP-+-0
9-+P+-+Q+0
9zP-+-+P+-0
9-zP-+-+PzP0
9snN+-+RmK-0
xiiiiiiiiy
[Esta jugada era sencilla.
Desarrolla pieza y obliga al
negro a devolver la calidad.
Despus de esto haba gastado
una hora de mi reloj, pero por fin
acab la apertura! A mi contrin-
cante se le acab el libro tam-
bin, as que, lo peor ya haba
pasado!.] 17...g6 [Forzada.
Aparece la posibilidad de recu-
perar la calidad, pero entonces
muchos de los problemas del
negro desapareceran.] 18.cxd5
[18.c3 era la jugada conocida
de la partida Shirov-Leko.
Linares 2000, que tras grandes
complicaciones finaliz
tablas. 18.xf8!? xf8 (Si
18...xf8 19.cxd5 xd5 20.c3 xe6 28.xa1+-] 27.a2 1-0
c5+ 21.h1 c2) 19.cxd5
c2 (19...cxd5 20.d4 c2
21.f2 c8 22.xa7 d4)]
18...e8!? [Con esta jugada el
negro mantiene el desequilibrio
material a cambio de la prdida
del tiempo que cuesta apartar la
torre. 18...xd5 19.c3 c5+
20.h1 b3 21.xf8 (21.f4?!
fe8 Giaccio-Ginzburg, Buenos
Aires 1998, tablas en 43 juga-
das.) 21...xf8 22.f4 d8
23.e4 b5 24.g1 d5 25.e6!
Gipslis-Giertz, Biel 1996 1-0 en
33 jugadas.] 19.c3 [Este caba-
llo se dirige a un punto importan-
te en e4, desde donde apunta
hacia f6 y pone en peligro al rey
negro.] 19...b6+ [19...b3
20.b4 a5 (20...b6+ 21.xb6
axb6 22.f4) 21.f4] 20.h1
xb2 [Otro pen ms! El negro
tiene ventaja material pero un
importante subdesarrollo.]
XIIIIIIIIY
9r+-+r+k+0
9zpp+-+p+p0
9-+p+-+pvL0
9+-+PzP-+-0
9-+-+-+Q+0
9zP-sN-+P+-0
9-wq-+-+PzP0
9sn-+-+R+K0
xiiiiiiiiy
Torneos Nacionales
21.e4 [El caballo se incorpor
al ataque.] 21...xe5? [Ofreca
mejores posibilidades 21...xe5
22.f6+ h8 23.h4 b3 con
juego complicado.] 22.h4 [Esta
jugada golpea las casillas negras
y acaba con toda resistencia.]
22...f5 23.f6+ f7 24.xe8
en xe8 25.dxc6 bxc6 26.c4+
e6 [Si 26...e6 27.xe6+
El caballo no tiene escape. Qu
es ms importante el tiempo o el
material? Este ejemplo me pare-
ce el triunfo del tiempo, aunque
esto no siempre es as!
Esta fue la victoria de Sabrina
Vega en la ltima ronda:
Lara Lpez, J 2018
Vega, Sabrina 2083
Apertura Inglesa [A21]
1.c4 e5 2.c3 d6 3.g3 g6 4.g2
g7 5.e3 f5 6.ge2 f6 7.0-0
0-0 8.d4 e4 9.b4 e6 10.b3
bd7 11.b2 f7 12.a4 c6
13.d5 c5 14.a3 b6 15.ab1 g5
16.h3 e5 17.fd1 fg4
18.xg4 xg4 19.bxc5 bxc5
20.g2 f6 21.b2 h6 22.h3
e5 23.b5 h5 24.xe5 f3+
25.h2 xe5 26.e1
XIIIIIIIIY
9r+-+-trk+0
9zp-+-+-+p0
9-+-zp-+-wq0
9+NzpPvlpzp-0
9P+P+p+-+0
9+Q+-zPlzPP0
9-+-+NzP-mK0
9+R+-tR-+-0
xiiiiiiiiy
26...xh3+ 0-1
47
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Torneos Abiertos

Michael Rahal
MI

IV Open Internacional de
Sants, Hostafrancs y la Bordeta
Del 30 de agosto al 8 de septiem- actividades complementarias, La clasificacin por equipos fue
bre se ha disputado en Barcelona como torneos de rpidas indivi- para el Barcelona Vulc, y el ttu-
la cuarta edicin del Open Inter- duales y por parejas, campeona- lo de veteranos fue para Rosendo
nacional ms numeroso, por can- tos de ftbol, y una conferencia Planas. Por edades, la clasifica-
tidad de jugadores, de Espaa: el magistral del GM Amador cin sub-10 fue para Xavier
Open de Sants. El equipo encabe- Rodrguez. Los primeros tableros Alfonso, la sub-12 para Xavier
zado por Toni Aiza se ha esforza- se retransmitieron en directo por Vila, la sub-14 para Robert
do para aumentar ligeramente el ICC, y el numeroso pblico asis- Alom, y la sub-16 para Jordi
nmero de inscritos con relacin a tente pudo seguir la evolucin de Amig, todos ellos jvenes pro-
2001, alcanzando la notable cifra los jugadores mediante tableros mesas del ajedrez cataln.
de 375, entre ellos varios titula- murales instalados al efecto.
dos internacionales. El evento, Comenta el MI J. Campos
disputado en las Cocheras de En cuanto al torneo en s, hay que Mellado, J ESP 2447
Sants, estaba dotado con un pri- destacar por encima de todo el Campos, J CHI 2533
mer premio de 1.800 euros, sufi- triunfo inapelable del MI chileno
afincado en Barcelona, Javier Defensa Siciliana [B33]
cientemente atractivo para GM de
la talla de Moskalenko o Lalic, as Campos Moreno. Esta victoria en
como un buen nmero de MI, solitario (ya gan en Sants en el La penltima ronda depar los
tanto espaoles como extranjeros. 2000, aunque entonces por des- siguientes emparejamientos en
Asimismo, paralelamente al tor- empate) no es de extraar, ya que los primeros tableros: Narciso-
neo se han celebrado diversas cuando Campos est en forma es Berzinsh y Mellado-Campos.
un rival dursimo y ampliamente Los 4 jugadores encabezaban el
N Nombre Tit Elo Fed P.
respetado por sus rivales. Siempre torneo con los mismos puntos,
1 J. Campos MI 2533 CHI 8.5
estuvo en los primeros tableros, y con lo cual los vencedores de
2 M. Narciso MI 2460 ESP 8.0
solamente el MI Marc Narciso y estas partidas tendran muchas
3 B. Lalic GM 2540 ENG 8.0
el GM Bogdan Lalic pudieron posibilidades de ganar el torneo.
4 M. Berzinsh MI 2463 LAT 8.0 inquietarle durante algunas rondas.
5 M. Muoz MI 2405 PER 8.0 Marc consigui ventaja decisiva,
6 M. Paulsen - 2160 FAI 8.0 Buen torneo del fuerte jugador pero ante una obstinada defensa,
7 G. Deleyn MF 2279 BEL 8.0 barcelons Alfonso Jerez, con la partida termin en tablas.
8 F. Jimenez Vill. - 2219 ESP 8.0 norma de MI, quien pronto ten-
9 P. Velicka MI 2435 CZE 7.5 dr el ttulo ya que es su tercera Mellado se vi sorprendido en la
10 J. Mellado MI 2447 ESP 7.5 norma. Tambin es destacable la apertura y no reaccion adecua-
11 S. Estremera MI 2368 ESP 7.5 actuacin del joven jugador de las damente, con lo cual consegu el
12 A. Jerez - 2379 ESP 7.5 Islas Faroe, Martin Paulsen, que punto que me acercaba a repetir
13 F. Barrios - 2222 COL 7.5 derrot entre otros a Vctor el triunfo en el Abierto de Barce-
14 J. Escuder - 2203 ESP 7.5
Moskalenko. Precisamente el GM lona. Una generosa ronda final,
ucraniano no cuaj una buena me permiti el primer lugar en
15 J. Gonzlez MI 2391 COL 7.5
actuacin. Tal vez el sobreesfuerzo solitario, y as me ahorr la
16 J. Pinazo - 2196 ESP 7.5
del verano le pas factura. incertidumbre del sorteo de los
Hasta 375 jugadores

48
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ

sistemas de desempate. El inge-
nio creativo de los organizadores
convierte cada vez en ms aza-
rosa la clasificacin final. Pronto
nos veremos realizando una
carrera de obstculos a la pata
coja...No quiero que se me
acuse de darles nuevas ideas:
nada ms lejos de mi intencin,
pero, conocindolos, en un futu-
ro no muy lejano tendremos que
pasar por situaciones cada vez
ms anecdticas. Dejo a la ima-
ginacin de cada uno lo grotes-
cas que puedan llegar a ser.
1.e4 c5 2.f3 c6 3.d4 cxd4
4.xd4 f6 5.c3 e5 6.f5 xa1 25.xa1 d2) 21.xd4
[Una de las muchas variantes
secundarias que utiliza el blanco
para luchar contra la siempre
agresiva Pelikan.] 6...d5 [Prcti-
camente forzada. Despus de
6...d6 7.g5 el blanco tendra un
juego muy cmodo.] 7.exd5
xf5 8.dxc6 bxc6 [El final resul-
tante despus del cambio de
damas es jugable, pero algo
mejor para el blanco. Por ejem-
plo: 8...xd1+ 9.xd1 bxc6
10.e3 g6 11.d3 b4+
12.e2 e4 (12...xd3+!? 13.cxd3
0-0-0) 13.c4 h5+ 14.f1 0-0
15.e2 g6 16.h4 h5] 9.f3
d7 [9...c8 debemos analizar
10.a6 g4 (Si 10...xa6?
11.xf5 d6 12.h6+- Holmov-
Federov 1987) 11.d3 c7]
10.g5 e4 [10...b4?! 11.xf6
gxf6 12.d3 xd3 13.cxd3
xc3+ 14.bxc3 Bauer-
Krasenkov, 2000] 11.e2 El
blanco tiene que bloquear la sali-
da de su alfil, si quiere mantener
la presion sobre e4.] 11...e7
12.xf6 [12.d1 llevara a un
juego complejo: 12...e6 13.c4
b8 14.xe6 fxe6 15.b3 d5
Akopian - Krasenkov 1993]
12...xf6 13.xe4 0-0 [La acti-
vacin de las negras ha tenido
como precio un pen.] 14.xf6+
gxf6 15.d2 [15.d1?! b7
16.f3 xc2 17.d2 xb2-+]
15...fe8+ 16.d1 [16.e2 e7
17.e3 (17.f1 ad8 18.d3
e5 19.b1 d5) 17...b7
18.f3 xb2 19.0-0 xc2]
16...c7 [Fortalece la posicin
negra. Se haba jugado 16...b7
17.c1 ad8 18.c3 b6
19.c4 xf2 20.f1 d4?!
(20...h4! 21.b3 g6 22.xf6
xf6 23.xf6 e1+ 24.b2
xd4 22.b3 Camilleri-Komarov
1998] 17.d3 ad8 18.b4?! [Es
difcil proponer un plan alternati-
vo para el blanco, pero esta
jugada ayuda a abrir la posicin.
18.c1 c5 19.b3 e5 20.b1 c4!
21.bxc4 b8! 22.xb8 xb8
23.e3 b2+ 24.d1 g4+
25.f3 (25.d2 b4+ 26.c3 b2+
27.c2 d8+) 25...a1+ 26.d2
xh1-+ Rogers- Volzhin 2002]
XIIIIIIIIY
9-+-trr+k+0
9zp-wq-+p+p0
9-+p+-zp-+0
9+-+-+l+-0
9-zP-+-+-+0
9+-+L+-+-0
9P+PwQ-zPPzP0
9tR-+K+-+R0
xiiiiiiiiy
18...c5 [18...a5 19.a3 (19.bxa5 c5
20.c3 c4 21.e1 d6
22.xe8+ xe8 23.xc4 e5-+)
19...c5 20.bxc5 xc5] 19.bxc5
xc5 20.b1 d5 21.b3 d4
22.c3 [22.c3? xd3 23.xd4
Torneos Abiertos
Javier Campos, vencedor del torneo
e2+. Si 22.a3 a5 23.f1 a4
24.c3 b8 25.c1 xd3
26.xd3 (O 26.cxd3 e2-+)
26...f4+ 27.d2 b1+] 22...b8
23.c1 [23.b3 a1+ 24.c1
xa2 25.xb8 xb8 26.d2
d8] 23...b6?! [Ganaba
23...xd3! 24.xd3 f4+ O
24.cxd3 e2. La variante que me
molestaba en el clculo durante
la partida era 24.d1 b4
25.xd3 y aqu slo calcul
25...b1+ pero gana 25...b2+
26.d2 bd8] 24.xf5 b1+
25.xb1 xd2 26.b2? [Ya no
haba defensa: 26.f3 b8+
27.b3 b4 28.g4 a5 29.a1 a4
30.h3 d5 31.e1 b8 32.b1
(32.c3 d2 33.b1 xb1+
34.xb1 a3-+) 32...xb1+
33.xb1 b5+ 34.c1 f1+ O
26.g3+ h8 27.h3 (27.b2
d4+ 28.b1 e1+ 29.xe1
b4+ 30.b3 xe1+ 31.b2
e5+) 27...e1+ 28.xe1 xe1+
29.b2 e5+] 26...d4 0-1
49
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Mencin de Honor
Miquel Castells
Periodista
Ricardo Calvo (1943-2002),
alma de ajedrez
Ricardo Calvo es otro nombre
ilustre que nos dej el 26 de sep-
tiembre pasado, en un terrible ao
donde hemos perdido para siem-
pre a grandes y entraables aje-
drecistas. Un cncer de esfago
acab con su vida cuando todava
le quedaba mucho trabajo por
hacer a sus 58 aos. Maestro
Internacional, eminente historia-
dor del ajedrez y periodista, sufri
en sus propias carnes las miserias
del poder establecido al que siem-
pre se enfrent. Su lema fue siem-
pre buscar la justicia hasta las
ltimas consecuencias.
Cuando en la Olimpiada de La
Habana de 1966, le infringi a
Viktor Korchnoi una severa
derrota en dieciocho jugadas (es
difcil encontrar otro revs similar
en la trayectoria profesional del
ex vicecampen del Mundo) poco
iba a pensar aquel alcoyano de 22
aos que el Gran Maestro suizo
sera una de sus primeras y ms
arraigadas amistades en el mundo
del tablero. Adems de la pasin
por nuestro deporte, comparti
con Korchnoi un inquebrantable
espritu de lucha, un fuerte carc-
ter y una firme voluntad de supe-
rar cualquier adversidad. Recien -
temente, Leontxo Garca recogi
en "El Pas" unas declaraciones
de Calvo sobre los nuevos genios
de nuestro tiempo donde parafra-
seaba una opinin de Korchnoi:
"Viktor suele decirme que los
50
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
jugadores jvenes se equivocan en
su entrenamiento. Las computa-
doras influyen en que los mejores
sean cada vez ms jvenes, pero
tambin aceleran el declive. Ellos
se cansan antes que l cuando
analizan juntos una partida. Por
otro lado, creo que Korchnoi es
un genio. Y muchos genios fueron
longevos, como Catn, Picasso,
Casals, Chaplin y Einstein".
Ricardo Calvo fue tambin otro
genio que vio cortado abrupta-
mente su brillante legado.
Un apasionado de la gne-
sis del ajedrez
Doctor en Medicina, carrera que
le sirvi para ganarse el sustento
sin abandonar nunca su dedica-
cin casi absoluta al ajedrez,
Ricardo Calvo ha sido uno de los
historiadores del noble juego ms
influyentes del mundo. Sus apor-
taciones historiogrficas sobre la
introduccin del ajedrez moderno
en la Valencia del siglo XV, donde
sus tesis propugnan que las reglas
actuales se cimentaron en la Baja
Edad Media, no han sido todava
refutadas y han abierto el camino
a nuevas investigaciones. Suya es
la teora que confirma la prepon-
derancia de la Dama como pieza
ms activa en el ajedrez que se
jugaba en la poca renacentista.
Su ltima obra publicada, "El
poema Scachs d'Amor", es una
joya de la investigacin histrica
del juego ciencia. Don Ricardo no
era ajeno al uso de las nuevas tec-
nologas como arma de transmi-
sin del conocimiento. Sus cola-
boraciones en varios sitios de
Internet difundieron su prestigio
de experto en materia histrica,
como as reconoci la FEDA
cuando le nombr Presidente de
la Comisin de Historia.
Ricardo Calvo ha sido
uno de los historiadores
del ajedrez ms influ-
yentes del mundo
Hombre de vastsima cultura y
heraldista reconocido, su facili-
dad de expresin en ingls, ale-
mn y francs le abri las puertas
de las relaciones internacionales
donde se mova como pez en el
agua. En el aspecto estrictamente
deportivo, aparte de representar a
Espaa en las Olimpiadas de La
Habana (1966), Lugano (1968),
Siegen (1970), Niza (1974) y
Buenos Aires (1978), fue el primer
maestro espaol en jugar la
Bundesliga en 1982 cuando resi-
di por un tiempo en la ciudad
alemana de Munich. Pocos das
antes de su muerte, el maestro
Calvo se encontraba trabajando
codo a codo con su esposa
Carmen, farmacutica de profe-
sin y documentalista de carrera,
que siempre ha estado a su lado
en la ingente labor de recopila-
 Mencin de Honor

cin y seleccin tcnica de textos

medievales relacionados con el
rey de los juegos, en lo que ser el
cuarto volumen de la obra erudita
ms importante de nuestro tiem-
po, la Gran Enciclopedia
Histrica del Ajedrez. Esta espe-
radsima novedad ya tiene editor
interesado en su publicacin y
ver la luz en el 2003.

Amigos y enemigos

Ricardo Calvo siempre fue un

inconformista. Odiaba los totali-
tarismos, fuesen de izquierdas o
de derechas, y siempre luch por
limpiar el buen nombre del aje-
drez contra politicastros que
aprovechaban su posicin para
dominar cotas de poder que
nunca hubieran alcanzado en
otras parcelas del mundo de la
empresa, la cosa pblica o el
deporte. A pesar de que su fuerte
personalidad y su afilado lenguaje
periodstico le han reportado des-
agradables incidentes, entre ellos
una agresin fsica de Lincoln
R.Maiztegui en la sala de prensa
de Linares tras ser ste acusado de
pederasta por nuestro personaje,
Calvo se granje la amistad de
figuras como Korchnoi, Kasparov
y Ljubojevic e incluso mantuvo
una cordial relacin con Karpov.
En 1987 la FIDE le consi-
der persona non grata
tras la publicacin de
una dursima carta de
denuncia firmada por l
donde clam contra la
corrupcin existente en
el mximo organismo
federativo internacional
Como ya sabemos, con el GM
suizo mantuvo los lazos de amis-
tad hasta el final de sus das. Su
esposa Carmen explic emociona-
da a este cronista como Viktor
Korchnoi le envi una sentida
carta de psame en un voluntario-
so castellano probablemente con-
cebido en un programa de traduc-
cin automtica al enterarse de la
triste noticia. En cambio, con
Garry Kasparov la confianza se
quebr aos atrs. En 1986, tras
la disputa del match revancha
Kasparov-Karpov en Londres,
Ricardo Calvo congeni con el
campen y se convirti en su
mano derecha en Espaa. Ambos
se aliaron con el brasileo Lincoln
Lucena para luchar contra
Campomanes por la presidencia
de la FIDE. El maestro espaol se
entreg a la causa y viaj por toda
Latinoamrica para buscar los
votos necesarios que intentaran
desbancar al dirigente filipino en
el Congreso de Dubai. Ricardo
slo tena pagados los billetes de
avin y llevaba una sola muda.
Cuando llegaba a la ciudad de
destino, se compraba ropa nueva
y se costeaba el alojamiento,
rememora su viuda Carmen.
Aquella amarga experiencia,
sazonada con los dimes y diretes
de directivos corruptos vendidos a
Campomanes, se tradujo en una
dursima carta publicada en New
In Chess. La reaccin de la FIDE
fue desproporcionada y en 1987

51
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Mencin de Honor
consider a Ricardo Calvo perso-
na non grata. Este contratiempo
no fue obstculo para que un ao
despus organizase en Madrid un
interesante match de semi-rpidas
URSS-Resto del Mundo con
Kasparov, Korchnoi, Andersson e
Illescas, entre una plyade de
catorce estrellas.
Calvo trajo a Kasparov para jugar
una exhibicin de simultneas en
Alcoy y todo pareca ir como una
balsa de aceite entre ellos. Pero
cuando los negocios de Kasparov
empezaron a tomar una dimen-
sin estratosfrica, su relacin
profesional se deterior y acab
por romperse. Ricardo Calvo des-
cubri la cara oculta del genio
ruso al que Fischer considera un
mentiroso patolgico. Precisa-
mente, el reconocido por la mayor
parte de aficionados como mejor
jugador de todos los tiempos fue
para Don Ricardo el nico y
autntico Campen del Mundo ya
que, segn l, nadie ha consegui-
do batir a Bobby Fischer. Aos
despus, el insigne historiador no
tuvo ningn reparo en atestiguar
contra Kasparov en un juicio que
se celebr en Estados Unidos por
la custodia de su hija, fruto de su
primer matrimonio. Mara, ex
esposa de Kasparov, necesitaba a
alguien que hablara un ingls flui-
do para demostrar que su ex
marido menta cuando afirmaba
que se hara cargo de su hija.
Kasparov - confiesa amargamen-
te Carmen Calvo- nunca se ocup
de la pequea, pero ante el jurado
quiso mostrar lo contrario.
Ricardo se present ante el juez
para demostrar con recortes de
prensa que el Campen del
52
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
Mundo de Ajedrez no era una
persona de fiar. Mi marido solici-
t ayuda a Korchnoi y Ljubojevic,
pero ambos se negaron a declarar
contra l por temor a las represa-
lias.
Poco antes de su muer-
te, el maestro Calvo
escriba con su esposa
Carmen el cuarto volu-
men de la Gran
Enciclopedia Histrica
del Ajedrez
Esta no fue la primera batalla en
la que el caballero Calvo tuvo que
superar serios obstculos. Ante-
riormente, en 1984, decidi dar el
salto a la poltica deportiva y se
present como candidato a la pre-
sidencia de la FEDA. Su rival,
Romn Torn, personaje omni-
presente en el ajedrez espaol de
la segunda mitad del siglo XX y
uno de sus grandes enemigos al
que incluso ret a un match que
nunca se disput para dirimir sus
diferencias. Don Ricardo pierde
Junto a Anand y Kramnik en la presentacin del Avanced Chess. Leon 2001
en la Asamblea por una veintena
de votos. Casi fue mejor as,
afirma Carmen. Ricardo quiso
reaccionar ante una situacin
injusta pero por aquel entonces le
faltaba formar un buen equipo
gestor y eso le hubiera llevado
muchsimo trabajo. Pero aquella
afrenta se la hicieron pagar. El
boicot de la FIDE fue la factura
que tal vez tuvo que pagar
Ricardo Calvo por enfrentarse al
establishment.
Don Ricardo no se rindi y ante
lo que l consider una de las
mayores injusticias cometidas
contra una persona fsica por un
organismo deportivo internacio-
nal, plant cara ante la justicia
ordinaria. Finalmente, una corte
suiza fall en su contra y para
costear los gastos del juicio tuvo
que vender su casa. Fueron tiem-
pos difciles, afirma Carmen. Para
afrontar los honorarios de sus
abogados, un banco suizo le ade-
lant una cantidad anual en con-
cepto de beca por la realizacin
de la Gran Enciclopedia Histrica

del Ajedrez. Sin embargo, esta
remuneracin a cuenta slo se
mantuvo un par de aos.
En 1994, abandon momentnea-
mente la Medicina. Como funcio-
nario del Instituto de Higiene y
Seguridad en el Trabajo, asumi
el cargo de Jefe de Patologa
Laboral en la provincia de
Cceres. Pero el distanciamiento
fsico de la familia que resida en
Madrid y unas graves diferencias
con sus superiores, le hicieron
caer en una depresin que dur
dos aos entre 1996 y 1997.
Afortunadamente, superado este
bache, volvi a ser el de siempre y
se anim a ser el jefe de prensa de
los torneos de Ajedrez Avanzado
en Len y a desempear el papel
de maestro de ceremonias en el
match de partidas rpidas en
memoria del rbitro Interna-
cional Carlos Falcn que disputa-
ron en la Sala Luz de Gas de
Barcelona los GM's Anatoly
Karpov y Miguel Illescas. Nunca
rechaz una invitacin para
departir alguna de sus interesan-
tes conferencias que siempre lle-
naban cualquier auditorio.
As jugaba el maestro
Ricardo Calvo
Olimpiada La Habana 1966
Calvo, R ESP
Korchnoi, V URSS
Defensa Siciliana [B42]
1.e4 c5 2.f3 e6 3.d4 cxd4
4.xd4 a6 5.d3 c5 6.b3
a7 7.c4 [7.0-0 c6 8.e2]
7...c6 8.0-0 h4? [8...ge7]
9.1d2 ge7 10.c5 e5
11.e2 b6
XIIIIIIIIY
9r+l+k+-tr0
9vl-+psnpzpp0
9pzp-+p+-+0
9+-zP-sn-+-0
9-+-+P+-wq0
9+N+-+-+-0
9PzP-sNLzPPzP0
9tR-vLQ+RmK-0
xiiiiiiiiy
12.f4! 5c6 [12...bxc5? 13.fxe5
c4+ 14.h1 cxb3 15.g3+-]
13.c4 bxc5 14.g3+- h6
15.f5 f6 16.fxe6 xe6
17.d6+ f8 18.c4 1-0
Mencin de Honor
Calvo, R ESP
Kurajica, B YUG
Osijek 1978
1.f3 f6 2.c4 e6 3.c3 b6 4.g3
b7 5.g2 e7 6.0-0 0-0 7.b3
d5 8.e3 c5 9.b2 a6 10.e2
e4 11.cxd5 exd5 12.d3 xc3
13.xc3 c7 14.b2 d4
15.exd4 b5 16.dxc5 xc3
17.xc3 f6 18.d4 c8 19.b4
bxc5 20.bxc5 xf3 21.xf3
xd4 22.ad1 xc5 23.d3 f6
XIIIIIIIIY
9-+-+-trk+0
9zp-+-+pzpp0
9-+-+-wq-+0
9+-tr-+-+-0
9-+-vl-+-+0
9+-+R+QzP-0
9P+-+-zPLzP0
9+-+-+RmK-0
xiiiiiiiiy
24.fd1 f5 25.xf5 xf5
26.xd4 g6 27.d5 g7 28.b3
h5 29.h4 a6 30.d7 h6 31.a7
f6 32.dd7 g5 33.hxg5+ xg5
34.xf7 f6 35.e7 g5
36.e6 d4 37.exa6 h4
38.g6+ f5 39.a5+ 1-0
Calvo, R ESP 2330
Kavalek, L RUS 2555
Las Palmas 1973
1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd4
4.xd4 f6 5.c3 a6 6.g5 e6
7.f4 c7 8.e2 bd7 9.0-0-0
e7 10.g4 h6 11.h4 g5 12.fxg5
h7 13.f5 exf5 14.d5 d8
15.exf5 e5 16.g3 xg5+
17.b1 0-0 18.h4 f6 19.g5
hxg5 20.hxg5 xg5 21.xe5
dxe5 22.g4 g7 23.f6+ g8
24.e4 1-0
53
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Para principiantes
Curso elemental de tctica (7)
El tema que vamos a estudiar en
esta ocasin guarda una estre-
cha relacin con el del nmero
anterior. Si en aquella ocasin
vimos el jaque a la descubierta
hoy veremos un caso particular
de jaque a la descubierta cuando
tanto la pieza que descubre el
ataque, como la descubierta dan
jaque a la vez. Podramos decir
que se trata de un jaque doble,
aunque usualmente esta deno-
minacin se atribuye, errnea-
mente, a otro tema tctico, as
que el nombre ampliamente uti-
lizado es del de jaque con dos
piezas. Veamos como es:
XIIIIIIIIY
9-+-+-+-+0
9+-+-mk-+-0
9-+-+-+r+0
9+-+-+-+-0
9-+-+-+-vl0
9+-+-vL-+-0
9-+-+-+-+0
9+K+-tR-+-0
xiiiiiiiiy
Las blancas juegan 1.g5+. Con
esta jugada descubren el ataque
de la torre sobre el rey negro.
Pero adems, el alfil da tambin
jaque, con lo cual las negras
reciben dos jaques con una sola
jugada y esta circunstancia nica
tiene una curiosa particularidad
ya que ambas piezas jaqueado-
res son inmunes. En otra situa-
cin, al estar la torre blanca ata-
cada, las negras podran con-
testar al jaque capturndola y lo
54
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
mismo puede decirse del jaque
del alfil, pero en la situacin del
diagrama ni la torre ni el alfil
blancos pueden ser tomados a
pesar de estar atacados.
Adems las negras tampoco
pueden cubrirse del jaque ya
que, obviamente no es posible
cubrirse en dos direcciones
simultneamente.
Es decir que el jaque con dos
piezas elimina de entrada dos de
las tres posibles defensas contra
el jaque, la captura de la pieza
jaqueadora y la cobertura del
mismo, dejando como nico
recurso la huida del rey, lo cual
no siempre es posible. De ah la
fuerza de tal jaque, como vere-
mos en el siguiente ejemplo:
XIIIIIIIIY
9r+l+qtrk+0
9zppsNnvlpzpp0
9-+-+-sn-+0
9+-+p+-vL-0
9-+-zP-+-+0
9+-+-+N+-0
9PzPP+-zPPzP0
9tR-+QmKL+R0
xiiiiiiiiy
Las blancas acaban de jugar su
caballo a c7, lo cual es un grave
error. Contra lo que a primera
vista pudiera parecer, el jaque
del alfil negro en b4 es terrible.
Cuesta un poco darse cuenta de
que las blancas, a pesar de su
aparente buena posicin, no tie-
nen ni una respuesta contra ese
jaque, y han recibido mate.
Como consecuencia de la fuerza
del jaque con dos piezas, son
muchas las combinaciones de
mate en las que interviene este
tema. En los siguientes ejemplos
lo comprobaremos:
XIIIIIIIIY
9-+l+k+r+0
9+-tr-+p+-0
9-+-+pwQ-+0
9+-+-tR-+-0
9pzpqsNpzP-+0
9+-+-+-+-0
9PzPP+-+PzP0
9+-mKR+-+-0
xiiiiiiiiy
Las blancas dan mate en tres
jugadas mediante 1.d8+ xd8
2.c6+ e8 3.d8#. Obsrvese
que la primera jugada, el sacrifi-
cio de dama, explota el tema de
atraccin, que ya hemos men-
cionado en artculos previos.
Consiste en un sacrificio para
atraer el rey negro a una casilla
desfavorable y suele presentarse
frecuentemente en el tema que
estamos viendo, ya que no es
fcil que nuestro rival deje por
las buenas a su rey en una
situacin que nos permita dar un
jaque con dos piezas.
El siguiente ejemplo clsico, muy
conocido, corresponde a una
partida entre Reti y Tartakower
jugada en Viena, 1910 que
comenz as: 1.e4 c6 2.d4 d5
3.c3 dxe4 4.xe4 f6 5.d3
e5? 6.dxe5 a5+ 7.d2 xe5
8.0-0-0 xe4?
 Para principiantes

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
quedan con material de ms]
9rsnl+kvl-tr0 9r+-+-+-+0 34...xc1+ 35.e2 d4+
9zpp+-+pzpp0 9+lvl-+p+k0 36.d2 b3+ 0-1
9-+p+-+-+0 9p+n+-trpzp0
9+-+-wq-+-0 9+p+q+-+-0 En el siguiente ejemplo, veremos
9-+-+n+-+0 9-zPpzP-+-+0 varios jaques a la descubierta:
9+-+Q+-+-0 9zP-+-vLNzP-0 XIIIIIIIIY
9PzPPvL-zPPzP0 9-+-wQLzPKzP0 9-+-+-+-+0
9+-mKR+LsNR0 9tR-+-tR-+-0 9+p+-+-+-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy 9-+-zp-snkvl0
La ltima jugada de las negras Otro ejemplo donde el sacrificio 9+-+P+R+-0
es un error al omitir el sacrificio de dama abre paso a un jaque 9-+P+pzPL+0
de desviacin 9.d8+! que tras doble 1... xf3 2.xf3 xf3+ 9+-+-vL-+P0
la forzada 9...xd8 deja el rey a 3.xf3 xd4+ 4.g4 c8+
tiro del jaque con dos piezas 5.h4 f3#
9-+-+-+RmK0
10.g5+ Como ya sabemos, 9+-+-wq-+-0
solo queda mover el rey, y tras Como hemos dicho, el jaque xiiiiiiiiy
10...c7 11.d8# o 10...e8 doble suele estar unido al sacri- 37.h5+ h7 [La torre no puede
11.d8# es mate. ficio de atraccin, ya que pocas tomarse por 38.g6#] 38.g6+
veces lograremos que el rey g8 [Si 38...g7 o 38...h8
Con objeto de poder atraer el rey adversario quede expuesto por sigue 39.d4] 39.xf6 xe3
adversario a una casilla donde las buenas a tal contingencia. 40.f7+ f8 [Si 40...h7
asestar el mortal jaque con dos Pero no siempre es la atraccin 41.g8+ h8 42.xh6#]
piezas, las blancas tambin el nico tema unido al jaque 41.e6+ e7 42.f7+ 1-0
sacrificaron su dama en la doble:
siguiente posicin, que corres- XIIIIIIIIY Por ltimo veamos la fuerza del
ponde a la partida siempre viva jaque doble frente al jaque a la
entre Anderssen y Dufresne:
9-+-+-+-+0 descubierta simple:
9+-tR-+pvlk0
XIIIIIIIIY 9-+-+-+pzp0 XIIIIIIIIY
9-tr-+k+r+0 9+p+-zpq+-0 9-mk-+-+-tr0
9zplzppsnp+p0 9-zP-+Qsn-+0 9zppzp-+-+-0
9-vln+-zP-+0 9+-+P+-+P0 9-+-zpl+q+0
9+-+-+-+-0 9-+-vL-zPP+0 9+-+-vl-+-0
9Q+-+-+-+0 9tr-+-sN-mK-0 9-zPPvLNtr-zp0
9vL-zPL+q+-0 xiiiiiiiiy 9+-+Q+-+P0
9P+-+-zPPzP0 Las negras remataron la partida
9P+-+-+LmK0
9+-+RtR-mK-0 mediante 31...xd3! 32.xf5 9+-tR-+-tR-0
xiiiiiiiiy xe1!! [Esta jugada es la clave. xiiiiiiiiy
Anderssen remat la partida bri- Amenaza un mortal jaque doble Las negras jugaron la tentadora
llantemente con 20.xe7+! xe7 en f3, as que las blancas no tie- 26...f3+ pero tras 27.xe5
21.xd7+!! (obligando al rey a nen tiempo de salvar su dama] xd3 28.xh8 la ventaja es de
ocupar una casilla fatdica) 33.f1 c2+ 34.c1 [Un recur- las blancas. Hubieran podido
21...xd7 22.f5+ e8 so ingenioso, aunque insuficien- ganar con 26...xe4!! pues si
23.d7+ f8 24.xe7# te. Tras 34.e2 d4+las negras 27.xe4 f2+ 28.h1 h2#

55
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Problemas

Olimpiada
Los mejores
Seccin de tctica
Soluciones en pg. 61

Timoscenko, G Kasimdzhanov, R Oral, T

Vajda, L Rausis, I Nevednichy, V

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-+-+-vlk+0 9r+-wqrvlk+0 9-+rmk-+-tr0
9+-+-+p+-0 9+p+n+pzp-0 9zp-+lvl-+-0
9-+-+-+pzp0 9-+p+psn-zp0 9q+-+p+-+0
9+-+-zp-+-0 9+-+-sN-+N0 9+N+-zPp+p0
9N+QsnP+-+0 9p+PzP-vL-zP0 9P+p+-zPp+0
9wq-+r+-+P0 9+-+-+-+R0 9+-+-sN-+-0
9P+-+-zPP+0 9PzP-+QzPP+0 9-+-+-+PzP0
9+-vL-tR-+K0 9+K+R+-+-0 9tR-+RwQ-+K0
xiiiiiiii xiiiiiiii xiiiiiiiiy
1. Las blancas probablemente 2. Es evidente que las blancas tie- 3. La ventaja de las blancas es
soaban con imponer su pen de nen ataque, pero cul es el mejor decisiva pero un sencillo golpe
ventaja en el final que se avecina procedimiento para concretar la tctico permite rematar por la va
ante la previsible 39...b4 pero ventaja? rpida.
las negras sorprendieron a su rival
con un golpe fulminante.

Solomon, K Tu Hoang Thong De Silva, N

Bhowany, H Belotti Al Modiahki, M

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9r+l+-mk-+0 9-+k+-vl-tr0 9-+r+kvl-tr0
9+pwq-+-zp-0 9zpp+-+pzpp0 9+lwqp+pzpp0
9psnp+-sn-zp0 9-+-+-+-+0 9p+n+p+-+0
9+-+-+-sN-0 9+-zp-+l+-0 9+p+-+-+-0
9-+LzP-+-+0 9-+-+-+-+0 9-+-+PzP-+0
9zP-+-+N+-0 9+-+-vLLzP-0 9+-sN-vLL+-0
9-zPQ+-zPPzP0 9PzPr+-zP-zP0 9PzPPwQ-+PzP0
9+-+-tR-mK-0 9+-tR-+RmK-0 9+-+RmK-+R0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
4. Existen varios caminos para 5. Un golpe seco permite a las 6. Las negras acaban de cometer
ganar pero el jugador australiano blancas rematar rpidamente la un grave error trasladando su
encontr el ms rpido y a la vez lucha. caballo de e7 a c6. El blanco
esttico. aprovech para lanzar un zarpazo
mortal a su fuerte rival.

56
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Problemas

2002:
momentos
Por Miguel Illescas
Seccin de tctica
Zagrebelny, S De la Riva, O Van den Doel, E

Sadvakasov, D Hassan, Ab Conquest, S

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-+-+r+-mk0 9-+r+r+k+0 9-+-+k+-+0
9+R+N+-+p0 9+p+n+-zpp0 9+-+n+p+-0
9p+-wQ-+p+0 9p+-+pwq-+0 9p+q+-zp-+0
9+-zP-+-+-0 9+-+p+-+l0 9zP-+-zpP+p0
9-+-+-+-+0 9-+-+-zP-+0 9-+-+-+r+0
9+-+-wq-+P0 9+-+-+-zP-0 9+NzP-+-+-0
9P+-+r+PmK0 9PzPPwQR+LzP0 9-zP-wQ-+PzP0
9+-+-+-+-0 9+-+NtR-mK-0 9+-+R+-+K0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
7. Con un juego contundente las 8. Oscar de la Riva consigui 9. Con pen de ventaja y mejor
negras se anotaron una rpida norma de gran maestro. Seguro posicin la victoria blanca es
victoria. que no todas sus partidas fueron cuestin de tcnica, pero todava
tan fciles como sta. Juegan mejor es forzar una secuencia
blancas y ganan. ganadora, tal como hizo el juga-
dor holands.

Sammalvuo, T Charbonneau, P Dominguez, L

Baumegger, S Krasenkow, M Johansen, D

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9q+-sn-+k+0 9r+q+-+k+0 9-+-tr-trk+0
9zp-+rsn-+p0 9vlp+-+pzp-0 9zp-+-vlpzp-0
9-zp-zppvl-zP0 9p+-zp-+nzp0 9-+-+-+-+0
9+-+l+psN-0 9+-zp-+l+-0 9+R+-zPPwqp0
9-+-zP-vL-+0 9-+-+r+-+0 9-+-zpQ+-+0
9zP-+Q+-zPL0 9+-zPQvLN+P0 9zPP+-+R+P0
9-zP-+-zP-sN0 9PzPL+-zPP+0 9-zP-+-+P+0
9+-+-tR-mK-0 9+-+R+RmK-0 9+-+-+-mK-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
10. Las blancas presionan. El juga- 11. Suponemos que las blancas se 12. Nos encontramos ante una
dor finlands aprovech un detalle sentan mal en esta posicin con posicin compleja. Las blancas,
oculto para abrirse camino hacia el pen de menos, pero no tanto... con pieza de menos, deben forzar
rey negro. Con dos precisas jugadas los acontecimientos. Cul sera
Krasenkow oblig a su rival a la mejor secuencia de jugadas de
abandonar. cada bando?

57
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Problemas

Seccin de tctica
Aleksandrov, A Cvitan, O Morozevich, A

Adams, M Atalik, S Cvitan, O

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-+rtr-+k+0 9r+-+-trk+0 9-+-tr-trk+0
9zpl+-+pzp-0 9zpp+-tR-zpp0 9+p+-+p+-0
9-zp-+psn-zp0 9-wq-+-zp-+0 9p+l+pvlpzp0
9+-+-+-+n0 9+-sn-wQ-vL-0 9+-+-vLq+n0
9-+PzP-wq-+0 9-+psN-+-+0 9-+-+-zPR+0
9zP-vLLwQ-+-0 9+-zPl+-zP-0 9+LsN-wQ-+-0
9-+-sN-zPPzP0 9PzP-+-zP-zP0 9PzPP+-zP-zP0
9+-tR-tR-mK-0 9+-+R+-mK-0 9+-mK-+-tR-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
13. Todo parece indicar que las 14. Las negras parecen estar per- 15. Morozevich gan solo tres
blancas tienen su posicin en fectamente: fuertes piezas centra- partidas, pero las tres por ataque.
orden. Qu diablos hace Adams les y amenazas directas. Sin Aqu le lanza a Cvitan todo por la
con los caballos tan raros en el embargo Cvitan lleg a descubrir cabeza...
flanco de rey? el meollo de la posicin, aprove-
chando la agresiva posicin de su
torre en e7.

Babula, V Kasimdzhanov, R Van den Doel, E

Braga, F Kozul, Z Psakhis, L

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9r+lwqk+-tr0 9-+-+-+k+0 9r+-+q+k+0
9+-+nvlpzpp0 9+pzp-+-+p0 9+-+l+-+-0
9p+pzp-sn-+0 9-sn-zP-trl+0 9-+n+p+p+0
9+-+-zp-+-0 9+-zP-+-+-0 9zp-+pzPrsNp0
9-zPLzPP+-+0 9-+-vl-zp-+0 9-+pzP-+-+0
9+-sN-+N+-0 9+-+N+-+-0 9zP-zp-vL-+-0
9P+-+-zPPzP0 9-+-+-+PzP0 9-+P+QzP-+0
9tR-vLQ+RmK-0 9+Q+-+-+K0 9+-+K+-tRR0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
16. Hay que calcular las conse- 17. La derrota de Croacia frente a 18. La ltima ronda es siempre
cuencias de xf7+ Ser suficien- Uzbekistan en la ltima ronda le decisiva para la mayora de equi-
te para ganar? Merece la pena el hundi en la tabla. Kozul tuvo en pos. Aqu Van den Doel tiene que
riesgo? sus manos cambiar el signo de decidir si xh5 har felices a los
este encuentro, pero aqu no acer- aficionados holandeses.
t con la continuacin adecuada.

58
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Problemas

Seccin de estrategia
Adams, M Seirawan, Y Gelfand, B

Torre, E Kasimdzhanov, R Van Wely, L

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9r+-vl-+-+0 9-+-+-trrmk0 9-trl+-trk+0
9+-+-+pmk-0 9+-+L+-+-0 9+-+p+p+-0
9rsn-zp-+p+0 9-+-zp-+qzp0 9-+-+pzp-zp0
9+-wqPzp-+p0 9zp-+Nzp-+-0 9+-+-wq-+-0
9-tRp+P+-zP0 9-+PsnPzp-vl0 9Q+-+-+-+0
9+-zP-+NzP-0 9+-+Q+-+-0 9+nsN-+-zP-0
9-tRQsN-zPK+0 9PtR-+-+PzP0 9-+R+PzPLzP0
9+-+-+-+-0 9+-+-+R+K0 9+-+R+-mK-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
19. Las negras jugaron de modo 20. Da la impresin de que la 21. Gelfand se las ingenia para
pasivo; debieron intentar colocar posicin est igualada pero pue- mostrar compensacin por el
su alfil en h6. Ahora Adams den las negras aprovechar la acu- pen entregado con una sorpren-
encuentra un plan ganador. mulacin de efectivos en el flanco dente jugada...
de rey para organizar un plan de
ataque?

Gretarsson, H Short, N Beliavsky, A

Sargissian, G Sulskis, S Wu Shaobin

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9r+qtr-+k+0 9-+r+ktr-+0 9r+-+-trk+0
9zpl+-vlpzp-0 9+l+qvl-+p0 9zp-+-vlpzpp0
9-zp-+-sn-zp0 9p+-zp-zpp+0 9q+-+-+-+0
9+-zpP+-+-0 9+p+Pzp-+-0 9vL-zpp+-+-0
9-+-+-+-zP0 9-+-+PzP-sN0 9-+-+n+-+0
9zP-vLL+N+R0 9+P+-vL-wQ-0 9+P+-zPNzP-0
9-zPQ+-zPP+0 9-zP-+-tRPzP0 9P+Q+-zPKzP0
9+-mKR+-+-0 9tR-+-+-mK-0 9+-tRR+-+-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
22. Las blancas afrontan un 23. La ventaja de las blancas es 24. La posicin tiene un induda-
momento crtico: su pen d5 est incuestionable, pero no resulta ble inters estratgico-tctico.
a punto de caer y hay que encon- fcil encontrar un plan para pro- Deben las blancas aventurarse en
trar algo antes de que sea tarde. gresar. la captura de d5 o conformarse
con retirar su alfil?

59
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Problemas

Seccin de finales
Kovacevic, A Halkias, S Stefansson, H

Sargissian, G Sokolov, I Sasikiran, K

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9r+-+-+k+0 9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0
9+pzp-+pzp-0 9+-+-+pmk-0 9+-+-+pmk-0
9-+-+l+-zp0 9-+n+p+p+0 9-+-+-+p+0
9zp-+-zP-+-0 9+-+rzP-+-0 9tR-+-snrsN-0
9-+-+-+-+0 9-+-+K+-+0 9-+-+-+-zP0
9+P+-+N+P0 9tR-+N+-zP-0 9+-+-+-+-0
9-+P+-zPP+0 9-+-+-+-+0 9-+-+K+-+0
9+-+R+K+-0 9+-+-+-+-0 9+-+-+-+-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
25. Las negras se impusieron en 26. Las negras tienen un sano 27. Nuevamente un final de torres
este final. Disponen de una doble pen de ventaja pero deben y caballos. El negro lleva varias
ventaja: alfil contra caballo y encontrar el camino a la victoria: jugadas dando vueltas sin encon-
mayora mvil de peones en el flan- hay que tener en cuenta que este trar plan pero las blancas acaban
co de dama. Ante la ausencia de tipo de finales pueden ser tcnica- de bajar la guardia con su ltima
contrapartidas la suma de estas mente muy costosos... jugada a5. Cmo aprovechar-
ventajas debe ser suficiente. lo?

Lesiege, A Pacheco, M Beliavsky, A

Akopian, V Illescas , M Georgiev, Ki

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0
9zp-+r+-zp-0 9+-+-+-+-0 9+-+-+p+-0
9-+-+p+kzp0 9-+-zpL+-+0 9-+-+pvl-+0
9+-+-+-+-0 9+p+P+P+-0 9+-+k+p+p0
9-zp-+P+-+0 9-+-+p+-+0 9-+-+-+-zP0
9+-+-+-+-0 9+-zPK+k+-0 9+-+-+NzP-0
9PzP-+-+PzP0 9-+-+-+-+0 9-+-+KzP-+0
9+-+-+RmK-0 9+-+l+-+-0 9+-+-+-+-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
28. Un final interesante: las 29. Aqu mi joven rival tena que 30. Beliavsky dispona de muy
negras tienen la iniciativa y bus- elegir el menor de los males. poco tiempo y los 30 segundos que
can la victoria. Deben forzar un Traten de encontrar la mejor sumaba cada vez eran su nica
final de peones tras d2 o quizs defensa y evaluar ambas posibili- esperanza para salvar este final. El
buscar su suerte con otras juga- dades en este complejo final. primer objetivo de las negras es
das? cambiar su pen doblado.

60
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Problemas

Soluciones a los problemas

(1) 39...xh3+! 0-1 Tras 40.g1 f3+ (13) 21...xg2! [Un sacrificio muy ele- (19) 31.h2! [Con el punto de mira
41.gxf3 xf3 el mate es imparable gante. Las blancas deben defenderse puesto en el dbil pen de c4.]
con suma precisin.] 22.xg2 g4 31...a4 32.a2! [Fiel a su plan y a su
(2) 17.xh6! [Lo ms directo!] 23.h3? [A las primeras de cambio estilo, Adams evita todo tipo de compli-
17...xh5 [En caso de aceptar el pre- cede el jugador bieloruso. Era necesa- caciones] 32...b6 33.xa6 xa6
sente griego las negras se ven acosa- rio jugar 23.xf4! xf4+ 24.f3 xd3 34.hf1 [El caballo sigue imparable su
das hasta recibir mate: 17...gxh6 25.xg4 xf2+ 26.f3 d3 27.e3 ruta.] 34...a1 35.e3 e1 36.dxc4
18.g3+ h7 19.c2+ e4 20.xe4+ xc1 28.xc1; Sin embargo tambin xc4 37.xc4 Con un pen de ms
f5 21.xd7 fxe4 22.hf6+ xf6 perda 23.f3? xh2+ 24.f1 xf2! las blancas consiguieron finalmente
23.xf6+ h8 24.g8#] 18.xh5 (24...h4 25.g1 h2+=) 25.e3 imponerse.
xe5 19.dxe5 Con pen limpio de xd3 26.xd3 e5! 27.d5 d6-+]
ventaja. 23...xf2+ 24.h1 xe1+! [Tras este (20) 37.e3 [Replegando efectivos. La
golpe la partida queda vista para sen- clave radica en que tras 37.g3 las
(3) 40.xf5! exf5 41.e6 h4 42.e5 f8 tencia.] 25.xe1 f2+ 26.g2 xh3 negras pueden seguir enrgicamente
43.exd7 1-0 27.xh3 f4+ 28.g3 xd3-+ con 37...xg3! 38.e7 (Pierde rpido
29.e3 c1 30.b2 a2 31.b3 b5! 38.hxg3 xg3-+) 38...h5 39.xg8
(4) 23.h7! xc4 24.h8+ g8 32.c5 b8 33.e4 b4 34.a4 c3 0-1 xg8 40.h3 f4 con amplia compen-
25.xg8+! 1-0 Una buena produccin de Adams. sacin por la calidad.; Un grave error
sera 37.gxf3? xf3 y el punto g1 se
(5) 19.g4! -+ ganando calidad. (14) 21.d5+ h8 22.h6! [Un sacri- revela especialmente vulnerable.]
ficio letal, conectado con otra eventual 37...fxg2+ 38.xg2 xf1+ 39.xf1
(6) 13.b6!+- Un lance tpico de la entrega en d3.] 22...g8 [22...gxh6 xe4-+ las negras han ganado un
Taimanov. Los 300 puntos elo de dife- 23.xd3! d8 (23...xd3 24.f5) pen y obtienen ventaja decisiva. De no
rencia no salvaron al maestro de Qatar. 24.xd8 axd8 25.de3] 23.f7 1-0 ser por esta derrota, Seirawan habra
[23...gxh6 24.xd3 xd3 25.xh7#] obtenido la medalla de oro en el segun-
(7) 37...xg2+ [Tambin gana 37...e4 do tablero: le cambiaron el metal y fue
38.g3 xg2+ 39.xg2 f4+-+] (15) 22.xf6! xf6 [22...xf6 plata que no est mal.
38.xg2 e2+ 39.g3 e3+ 40.f4 23.xg6+] 23.f5! g5 [23...xf5
f3+ 0-1 24.xh6+-; 23...exf5 24.xg6++-; (21) 22.d5!? [tras lo cual el caballo de
23...h7 24.fxg6+ fxg6 25.xg6 xg6 b3 queda atrapado.] 22...exd5
(8) 23.xe6! xe6 24.xe6 xc2 26.xg6 xg6 27.xe6+ f6 23.xd5 c5 24.xc5 xe2 25.cc1
[24...xe6 25.xd5] 25.xd5! f7 28.c4] 24.h4! exf5 25.hxg5 d6 b7 26.xd7 xd5 27.xd5 A pesar
26.e8+ f8 27.xf7+ 1-0 [27... xf7 26.h4 fe8 27.gxh6+ h8 28.g5! se su brillante jugada, Boris no pudo
28.xf8+ xf8 29.xc2] 1-0 [28...g8 29.g7+ xg7 30.hxg7+ doblegar la resistencia de Van Wely.
g8 31.xh5 d2+ 32.b1 g2
(9) 34.c5!+- xc5 35.xd7+ f8 33.h2 xg7 34.hxg2++-] (22) 17.g5! [Un mtodo tpico de ata-
36.d8+ g7 37.d6! 1-0 que en posiciones semejantes]
(16) 10.xf7+! [El rey negro va a ser 17...xd5 [Tras 17...hxg5 18.hxg5 el
(10) 32.xf5! [Despeje de columna: la extraido de su retaguardia contunden- ataque por la columna h es imparable]
torre en e1 mira por rayos X la casilla temente] 10...xf7 11.g5+ g6 18.e1! [Una importante jugada inter-
e8 donde dara mate.] 32...xf5 [11...e8 12.b3] 12.f4! exf4 media.] 18...c7 19.h7+! Con esta
[32...exf5 33.xf5! xg5 34.xd7] 13.e2! xg5 14.xf4 e8 15.d3! jugada se inicia el asalto final 19...f8
33.xf5 [Las blancas han ganado un e5 16.dxe5 g4 17.exd6 f6 18.e5 20.xf7! Con todas las piezas blancas
pen.] 33...xd4 [Las negras lo recu- xe5 19.e6+ h5 20.f5+ g5 en posicin agresiva el caballo se
peran, pero no podrn sobrevivir por 21.g7+ h6 22.xf6+ 1-0 sacrifica para destruir las defensas del
mucho tiempo con su rey tan expuesto. rey negro. 20...f4+ [La captura del
Con un juego preciso las blancas (17) 38...xc5? [38...f3! Pura tctica! caballo era relativamente mejor, aun-
rematan la faena.] 34.g4! h8 39.gxf3 (39.cxb6 e4!) 39...xf3 que el ataque blanco es decisivo, por
35.xd6! c6 36.d1! f6 37.xd5 40.a2+ h8 41.cxb6 e4!! Made in ejemplo: 20...xf7 21.he3 d6
xg5 38.xe6 d8 39.e5+ 1-0 Fritz 42.g2 cxd6 43.a4 xd3+ 22.g6+ (22.e6! f4+ 23.b1 xh7
44.f1 c6-+] 39.a2+ f7 40.a1 24.xh7+-) 22...f8 23.xf6 f4
(11) 20...f4! 21.d2 xf3! 0-1 xd6? [Todava con 40...f5 41.dxc7 24.c2! (24.b1 xe3 25.xe3 d1+
[22.gxf3 xc2 23.xc2 xh3 24.f4 e6 las negras tendran buenas posi- 26.c2 ad8! 27.f5 e4+! 28.xe4
h4 25.f3 e8] bilidades de ganar.] 41.xc5 d5?! 8d2+ 29.c3 d3+=) 24...xe3
42.xb7 b6 43.c5 g6 44.a8+ 25.xe3 d2+ 26.c3!! (26.xd2
(12) 29.f6! [Unica. A pesar de la pieza g7 45.g1 y las blancas terminaron d6+ 27.d3 xf6=) 26...ad8
de menos las blancas tienen el sufi- imponindose tras dura lucha. 27.f5!+-] 21.ee3+- Ahora el remate
ciente ataque como para conseguir las es una cuestin trivial. 21...g4
tablas.] 29...xf6! [29...gxf6? 30.exf6 (18) 25.xh5? [Un sacrificio errneo. 22.hg3 h5 23.xe7 xe7 24.xg7
c5 (30...xb5 31.g3+ h8 Era triste pero haba que jugar 25.e1 e8 25.e4+ f8 26.g8+ xf7
32.g7+-) 31.xc5 xc5 32.g3+ ] 25...gxh5 26.e4+ h8 27.d6 27.g6+ xg8 28.e6+ 1-0
h8 33.f4 c2 34.g7] 30.exf6 g8? [Psakhis no acierta. Se ganaba
xb5 31.g3 g5 [Tambin conduce a con la brillante contrarplica 27...b8! (23) 22.xg6!? [Short ejecuta un
tablas 31...fe8 32.xg7+ f8 33.h7! 28.xe8 xd4! 29.e1 b1+ 30.c1 sacrificio tpico.] 22...g8 [La captura
(33.h7 e1+ 34.h2 e5+-+) f3 31.g8+ (31.f6 d3+ y mate en directa permite un cmodo ataque a las
33...g8 34.g7+=] 32.h4 g4?? [El dos) 31...xg8 32.f6+ f7 33.xd7 blancas. 22...hxg6 23.xg6+ f7
error decisivo. Tras 32...d5 33.xh5 b3!-+] 28.g5? [Devolviendo el (23...d8 24.b6+-) 24.af1] 23.f5!
f5 34.h6 f1+ 35.h2 xf6 favor. 28.xg8+ xg8 29.f4] 28...b8! hxg6 24.fxg6 La compensacin por la
36.xg5+ g6 37.xg6+ fxg6 Ahora s! Israel consigui de este pieza es excelente. Con su siguiente
38.xg6+= habra que firmar la paz.] modo un importante punto que le meti jugada las negras buscan actividad
33.xg4+ 1-0 entre los diez primeros. para sus alfiles. 24...f5 25.exf5 Pero

61
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Problemas
ahora las blancas disponen de una
poderosa masa de peones en el flanco
de rey. 25...f6 Un bloqueo necesario
antes de tomar en d5. 26.d1! Pero
tras esta jugada se ve claro que las
negras no podrn activar su juego.
Ahora es interesante comprobar la
fuerza de los peones pasados.
26...e7 27.g4 d7 Las negras lle-
van su rey a un lugar seguro, mientras
Short sigue avanzando sus peones.
28.h4 c7 29.h5 b8 30.e4 g5
31.h6 xe3 32.xe3 f6 33.h7 ge8
34.g4 Impresionante! En pocas parti-
das tenemos oportunidad de encontrar
una mayora de peones tan espectacu-
lar, es la marabunta! 34...h4 35.e4
f6 36.h2 c5 37.h5! Con esta
precisa maniobra de torre las blancas
se aseguran el avance g4-g5 tras lo
cual no hay resistencia posible.
37...c8 38.g5 g7 39.f6 Y siguen
subiendo! 39...c7 40.h8 El resto es
puro trmite. 40...c1 41.e1 c5+
42.h1 xh8 43.xh8 xd1 44.xd1
e3 45.c2 f3+ 46.g2 1-0
(24) 18.xd5! [Una decisin atrevida y
necesaria que requiere un clculo
exacto. En caso de 18.e1 fd8 las
negras tienen una posicin excelente.]
18...xf2 [Tras esta jugada las blancas
obtienen una ligera pero cmoda ven-
taja. La jugada crtica era 18...f6 tras
lo cul se sucede una secuencia ms o
menos forzada que debi ser calculada
por Beliavsky. 19.e5 d6 y parece
que las negras ganan material, pero...
20.f5! xa5 21.g5! Aparece de
forma insospechada el punto vulnera-
ble de las negras: h7 21...e7 (21...h6
22.xf6 hxg5 23.xd6+-) 22.xf6 g6 y
todava Beliavsky tuvo que encontrar
en su mente 23.e4! xf6 24.xf6+
h8 25.b2+- y las blancas ganan
material. Sin duda una larga secuencia
cuyo clculo resultaba imprescindible
para jugar 18.d5!] 19.xf2 xa5
20.e4 [El alfil se muestra torpe en esta
posicin.] 20...b6 21.e5 h6?!
22.f1 f6 23.d7 Beliavsky remata con
gran energa: 23...fe8 24.e5! h5
[24...fxe5 25.f7+ h8 26.xe5]
25.d2 f8? 26.xf6!+- g4 27.d3
ac8 [27...e7 28.f4+-] 28.h6!
[28.h6 gxh6 29.f6+] 1-0
(25) 27...c5! [Movilizando la mayora
inmediatamente al tiempo que se res-
tringe la accin del caballo enemigo.]
28.a1 b5 29.e2 d5 30.g3 a4
31.bxa4 xa4 32.d1 e4+ 33.d2
e6 34.h1 b4 35.g4 f4 [La actividad
de la torre por la quinta fila hace mucho
dao a las blancas.] 36.e1 d4+
37.e3? [Era mejor defenderse activa-
mente con 37.d3 ya que parece no
servir 37...c4 (Tampoco gana en direc-
to 37...d5 ya que tras la precisa
38.b1! no sirve 38...c4? por 39.xb4)
38.e3 cxd3 39.xd4 dxc2 40.f4 b3
41.c3 y las blancas bloquean los
62
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
peones con el rey.] 37...d1-+ Ahora la
torre blanca queda fuera de juego y la
partida sentenciada 38.e2 a1
39.g1 d5 40.g3 c4 41.e3 b3
42.cxb3 cxb3 43.d3 c4 0-1
(26) 52...g5! Con esta jugada las
negras se aseguran la captura limpia
del pen e5 gracias a un detalle tctico:
al privar al rey blanco de la casilla f4, la
jugada xe5 seguida del jaque de pen
en f5 completan una secuencia decisi-
va e imparable. 53.c3 xe5! 54.xe5
f5+ 55.f3 xe5-+
(27) 95...f3! [Con buen criterio
Sasikiran fuerza el cambio de torres.
Recuerdo que el GM Manolo Rivas me
deca que los finales de caballos se
ganan igual que los finales de reyes: la
debilidad del pen h4 facilitar la tarea
de las negras.] 96.xf5 [nica para no
perder material.] 96...d4+ 97.f2
xf5 98.f3 h6 99.e5 [Tras
99.g2 h5 100.h3 f6 las blancas
quedan en zugzwang] 99...f6 100.d7
g7 101.h5 gxh5
(28) 29...d2 [Akopian se decanta por
dar un carcter forzado al juego. Quiz
mereca la pena intentar 29...d4!?]
30.f2 d1+ 31.f1 xf1+ 32.xf1
g5 [El final de peones resultante es
extremadamente peligroso para las
blancas.] 33.g3 [nica ante f4 Si
33.e2? f4 34.d3 e5 las negras
ganan fcilmente.] 33...g4 34.g2 h5
35.a3? [Un error que le cuesta la parti-
da a Lesiege. Era imprescindible
expuilsar al rey negro con la natural
35.h3+ ; Tras 35...g5 36.f3 parece
que las negras no pueden ganar, por
ejemplo: 36...h4 (36...f6 37.e3 e5
38.h4=) 37.g4 f6 38.f4 g5+ 39.f3!
e5 40.e3 y se produce una posicin
de zugzwang mutuo. Si jugaran las
blancas su derrota sera inevitable,
pero al jugar las negras el empate es el
resultado previsible. 40...a6 (40...a5
41.b3=; 40...b3? 41.axb3 a5 42.b4!
axb4 43.b3+-) 41.a4!= Esta difcil juga-
da debi escapar a los clculos del
armenio. Las negras pierden la lucha
por el tiempo y se vern obligadas a
abandonar la casilla e5 tras lo cual las
tablas son inevitables.] 35...bxa3
36.bxa3 h4! [Ahora las blancas estn
perdidas.] 37.h3+ g5 38.a4 a5 39.f3
hxg3 40.xg3 e5 41.h4+ [41.f3 h4
42.g2 g5 43.h2 g4-+] 41...h5
42.h3 g6! [Un importante detalle que
permite la victoria de Akopian. 42...g6
43.g3 g5 44.hxg5 xg5 45.f3 h4
Y segn Fritz las blancas reciben mate
en 23 jugadas.] 0-1
(29) Tras una dura lucha consegu pro-
gresar a partir de un final igualado y
ahora mi joven rival tena que elegir el
menor de los males. 55.d2?
[Afortunadamente para m el peruano
entra en la variante que yo haba pre-
visto. Una defensa mucho ms tenaz
procuraba 55.d4! Tras la secuencia
forzada 55...e3 56.f6 e2 57.f7 e1
58.f8+ los anlisis parecen demostrar
que las negras tienen grandes posibili-
dades de imponerse gracias a la
expuesta situacin del rey blanco y la
debilidad del pen c3, aunque habra
que jugar con gran precisin: 58...e2!
59.g4+ (59.xd6? f2+ 60.e4
c2+ 61.e5 g3+) 59...d2 60.f4+
c2 61.f5+ (61.h2+ b3 62.xd1+
xd1+ 63.e4 e1+ 64.f5 e7;
61.f5+ b3 62.xd6 xc3+ 63.e4
c2+ 64.f4 d2+ 65.g4 g2+-+)
61...b2 62.xd1 A) 62...xd1+
63.d3! xd3+ (63...g4+ 64.e3=)
64.xd3 b3 65.d4 c2 66.c4 b4
67.c5=; B) 62...g1+! Un jaque inter-
medio realmente diablico. 63.e4
xd1 64.e6 c2+ 65.f4 xc3]
55...f2! [Probablemente Pacheco
omiti esta intermedia y es que el apuro
de tiempo no perdona... Un grave error
sera 55...e3+ 56.e1!+-. Ahora se
suceden una serie de jugadas forzadas
que conducen a la victoria del negro.
56.f6 e3+ 57.d3 h5 58.g4 g6+
59.d4 e2 60.xe2 xe2 61.c4 bxc4
62.xc4 e3 63.b5 d4 64.c6
e5 0-1 Justo a tiempo de defender
mi ltimo pen. Como ven el 4-0 fren-
te a Per no fue nada fcil...
(30) Este final tuve la oportunidad de
presenciarlo en directo, en la sala de
juego, a vista de pjaro, ya que me
encontraba en una de las gradas reser-
vadas a los espectadores. 52.e3 d8
53.e2 f4 54.gxf4 e4 55.e5 f6
56.d3 b6 57.f3+ f5 58.f1 e3
59.g2 xf4 [Las negras han conclui-
do con xito la primera fase. Ahora
deben iniciar el asedio del dbil pen
h4.] 60.f2 d6 61.g2 e7 62.g3
e5 63.f2 b4 64.d3 d6 65.g2
e6 66.f2 f5 67.h1! [Muy oportu-
namente Beliavsky encuentra el nico
punto dbil de la posicin negra, el
pen h5.] 67...f6 68.g3 g6
69.e2 b4 70.f2 d2 71.f1 f4
[Esta jugada restringe al mximo la
accin del caballo y prcticamente se
asegura la ganancia del pen h4, pero
como veremos traer consecuencias
negativas para las aspiraciones de las
negras.] 72.g1 b4 73.g2 e1
74.h3 f5 75.e2 d2 76.g2 e6
77.f1 d5 78.g1 b4 79.e2 d4
80.h3 e7 81.g1 xh4 82.h3
c4 83.g1 d8 84.h3 d4 85.f2
y a pesar de los intentos de Georgiev
las blancas fueron capaces de mante-
ner el bloqueo y las tablas se firmaron
en la jugada 133. El detalle clave radi-
ca en el hecho de que las negras tienen
el pen de torre malo, con la casilla de
coronacin contraria al color de su alfil;
ello propicia que tras una eventual rup-
tura en e4 las blancas puedan sacrificar
su caballo por el pen de f y refugiar su
rey en h1 con resultado de tablas.
 Calendario de torneos

Torneo Pas Fecha Contacto 1er. Premio

XII Abierto Int. "Real Valle de Pilagos" (Cantbria) ESP 5 al 8 de Diciembre Tf: 942570858 1020
II Open "Ajedrez Noticias Diarias" (Barcelona) ESP 6 de Diciembre Tf: 932217799 250
I Torneo Inmaculada "La General" (Granada) ESP 6 al 9 de Diciembre Tf: 958127171 450
VIII Int. "Valle de Navalmoral de la Mata" (Cceres) ESP 6 al 9 de Diciembre Tf: 924246269 1800
IV Abierto Int. "Vila de Salou" (Salou, Tarragona) ESP 9 al 14 de Diciembre Tf: 977351162 1800
XII Abierto Int."Ciutat de Barcelona" (Barcelona) ESP 15 de Diciembre Tf: 933185926 1400
XII Abierto Int. "Ciudad de Pamplona" (Pamplona) ESP 21 al 29 de Diciembre Tf: 948427889 1500
IX Abierto Int. ACEIMAR (Mondariz, Pontevedra) ESP 26 Dic al 5 Enero Tf: 986662377 2300
III Torneo Int. "Memorial F. Alsina" (Parets, Barcelona) ESP 29 de Diciembre Tf: 935620160 600
XXVIII Abierto Int. "Ciudad de Sevilla" (Sevilla) ESP 10 al 18 de Enero Tf: 954220954 2400
X Abierto Internacional "Hotel Anibal" (Linares) ESP 28 Feb. al 10 Marzo Fx: 953652204 10000
Para anunciar su torneo en esta seccin contacten con Pen de Rey publicidad@edami.com Tf: 93-2385352

XXVIII Abierto Internacional de Ajedrez CIUDAD DE SEVILLA 10 al 18 de Enero 2003

Sevilla del 10 al 18 de Enero de 2003
Local de juego: Casa de la Provincia (Junto a la Giralda)
Antigua Presidencia Diputacin de Sevilla.
Plaza del Triunfo 3
Organiza: Federacin Sevillana de Ajedrez
Patrocinan: Excma. Diputacin Provincial de Sevilla.
Instituto de Deportes Ayto. Sevilla
Premios: 1: 2404 E 2: 1202 E 3: 751 E 4: 601 E
5: 540 E 6: 480 E ... 20: 60 E Ms 10 premios loca-
les: 360, 300, 210, 150, 120E etc. Tambin un premio
de belleza en memoria de Emilio Conejo de 300E
Inscripcin: 30 E . Locales: 21 E Infantiles: 15E
Jugadores invitados: Ayuda viaje y alojamiento:
GM: Elo +2500, MI: Elo +2400, MF: Elo +2300
Informacin:
Federacin Sevillana. C/Benidorm, 5 Sevilla 41001
Tel 954501320- 954220954 Fax: 954123515 -
Mvil: 606147023 Web: www.fsajedrez.com

Campeonato Europeo por edades. Pescola 2002. Nota de aclaracin:

D. Jess Martnez Alczar, Presidente del Club de

Ajedrez Mislata, nos indica ciertas omisiones en la
cobertura del Campeonato de Europa de Jvenes cele-
brado en Pescola:

Los principales patrocinadores del evento fueron la

Diputacin de Castelln y la Generalitat Valenciana. La
organizacin, calificada como excelente por la mayora
de participantes, corri a cargo de la Federacin
Valenciana y de la FEDA

Ahora ms pronto en tu buzn

Pen de Rey es consciente de la importancia que la puntua-
lidad tiene para toda revista de ajedrez, y asume con sus lec-
tores el compromiso de salir en la ltima semana de cada
mes. Suscrbete y la tendrs antes en tu casa.

Se vende una coleccin de libros y revistas de ajedrez

Unos 600 ttulos, la mayora de ellos agotados y de difcil adquisicin: Completo El Ajedrez Espaol,
etc. Todo muy interesante y a buen precio.
Si desea recibir catlogo, enviar 1.50E en sellos de correo a la siguiente direccin:
R. Alvarez Apartado de Correos N 53 28400 Collado-Villalba (Madrid)
63
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Torneos Abiertos

III ABIERTO INT. VILLA DE SALOBREA II ABIERTO VILLA DE HUERCAL-OVERA

(Salobrea, Granada, 5 de Octubre de 2002) (Hurcal-Overa, Almera, 13 de Octubre de 2002)

A pesar de perder en la tercera ronda contra el juga-

dor local Vctor Gabas, el GM Karen Movzsizsian El GM mejicano Gilberto Hernndez se impuso en la
gan las 7 partidas restantes y se proclam vencedor segunda edicin del torneo de semirrpidas de
en solitario. Con 120 jugadores inscritos y 17 titula- Huercal Overa, dotado con un primer premio de
dos internacionales, el torneo reparti 3.500 euros, 1000 euros. Empatados con los mismos puntos, pero
con un primer premio de 700 euros. Se jug por el peor coeficiente de desempate, quedaron clasificados
sistema suizo a 8 rondas, en partidas de 20 minutos los GM Cmpora, Arencibia, Khamrakulov, y el MI
por jugador. Buenas actuaciones de los espaoles Kovacevic. Participaron 79 jugadores, entre ellos 13
Francisco Terrn (10) y Jos Clemens (11), mien- titulados internacionales. El mejor espaol fue el
tras que el GM Gilberto Hernndez no tuvo su da, murciano Francisco Garca Albarracn.
clasificndose en el puesto 16
Clasificacin final Clasificacin final
1 GM Karen Movsziszian ARM 7.0 1 GM Gilberto Hernndez MEX 6.5
2 MF Martn Lorenzini ARG 6.5 2 GM Daniel Cmpora ARG 6.5
3 GM Azer Mirzoev AZE 6.5 3 MI Slobodan Kovacevic YUG 6.5
4 GM Carlos Matamoros ECU 6.5 4 GM Walter Arencibia CUB 6.5
5 GM Daniel Cmpora ARG 6.5 5 GM Ibrahim KhamrakulovUZB 6.5
6 MI Rene Alonso CUB 6.5 6 MI Slavisa Peric YUG 6.0
7 MI Boris Zlotnik RUS 6.0 7 MF F. Garca Albarracn ESP 6.0
8 MI Luis Prez CUB 6.0 8 MF Martn Lorenzini ARG 6.0
9 MI Salvador Alonso ARG 6.0 9 MF Mariano Varga ARG 6.0
10 Francisco Terrn ESP 6.0 10 Borja Navarro Ortiz ESP 6.0

VII ABIERTO INTERNAC. VILLA DE PETRER I TORNEO DE RPIDAS CIUDAD DE ALICANTE

(Petrer, Alicante, 6 de Octubre de 2002) (Alicante, 13 de Octubre de 2002)

85 jugadores se dieron cita en el "Forn de Cultura" Se celebr el pasado 13 de octubre en el Pabelln de

de la localidad alicantina de Petrer para disputar la
sptima edicin del torneo de semirrpidas. Tras
siete rondas de disputada lucha se alz con la victo-
ria por desempate el GM yugoslavo Aleksa Strikovic,
por delante del MI Giaccio, del GM Hernndez y del
espaol Antonio Granero, cuya actuacin fue nota-
ble.
Deportes de Alicante la primera edicin del torneo de
rpidas a 10 minutos. Participaron 72 jugadores con
una numerosa presencia de jugadores titulados (35
eran GM o MI). Tras 7 rondas de juego, result ven-
cedor el GM suizo Vadim Milov, mientras que en
segunda posicin termin el MI valenciano Julen
Arizmendi.

Clasificacin final Clasificacin final

1 GM Aleksa Strikovic YUG 2472 6.0 1 GM Vadim Milov SUI 2620 6.0
2 MI Alfredo Giaccio ARG 2483 6.0 2 MI Julen Arizmendi ESP 2510 6.0
3 GM Gilberto Hernndez MEX 2546 6.0 3 GM Michael Oratovsky ISR 2567 5.5
4 MI Antonio Granero ESP 2342 6.0 4 MI Claudio Minzer ARG 2388 5.5
5 MI Fernando Bertona ARG 2431 5.5 5 MI Renier Vazquez CUB 2423 5.5
6 MI Joan Joel Arencibia CUB 2407 5.5 6 GM Bogdan Lalic ING 2542 5.5
7 MF Daniel Barra CHI 2391 5.5 7 MI Arturo Vidarte PER 2398 5.5
8 MI Renier Vzquez CUB 2423 5.5 8 GM Juan Borges Mateos CUB 2460 5.0
9 MI Mauricio Vasallo ESP 2460 5.0 9 MI Alfredo Giaccio ARG 2463 5.0
10 GM Karen Movsziszian ARM 2528 5.0 10 GM Arthur Kogan ISR 2529 4.5

64
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Torneos Abiertos

III ABIERTO INTERNACIONAL HELIOS VIII TORNEO INT. VILLA DE DEIFONTES

(Zaragoza, 19 de Octubre de 2002) (Deifontes, Granada, 2 y 3 de Noviembre de 2002)
Ms de 150 jugadores disputaron la octava edicin
de este torneo de semirrpidas que se jug por el sis-
Triunfo en solitario del MI hispano-argentino Pablo
tema suizo a 9 rondas, y la bolsa de premios ascen-
Glavina en la tercera edicin del Open Internacional
di a ms de 6000 euros, con un primer premio de
Club Natacin Helios. El jugador de Barbastro tota-
1200 euros. La participacin de jugadores titulados
liz 7.5 sobre las 9 partidas, medio punto ms que el
fue muy alta, y el mejor de ellos fue el MI cubano
GM Komljenovic y el aragons Sergio Garza, revela-
Renier Vzquez, que venci en solitario por delante
cin del torneo. Participaron 55 jugadores entre ellos
de varios GM. Excelente actuacin de los jvenes
varios titulados internacionales.
andaluces Ernesto Fernndez y Enrique Rodrguez.
Torneo muy flojo la del GM Juan Manuel Belln,
clasificado en el puesto 38.
Clasificacin final Clasificacin final
1 MI Pablo Glavina ARG 2427 7.5 1 MI Renier Vzquez CUB 2426 8.0
2 GM Davor Komljenovic CRO 2450 7.0 2 GM Gilberto Hernndez MEX 2558 7.5
3 Sergio Garza ESP 2413 7.0 3 GM Elizbar Ubilava GEO 2548 7.5
4 GM Roberto Cifuentes ESP 2507 6.5 4 MI Salvador Alonso IbarraARG 2448 7.5
5 MI Renier Vzquez CUB 2423 6.5 5 GM Pa Cramling SUE 2508 7.5
6 GM Atanas Kolev BUL 2562 6.5 6 MI Ibrahim KhamrakulovUZB 2480 7.0
7 MI Daniel Barra CHI 2351 6.5 7 GM Karen Movsziszian ARM 2530 7.0
8 MI Slobodan Kovacevic YUG 2389 6.5 8 MF E. Rodrguez GuerreroESP 2324 7.0
9 MI Carlos Garca Fdez. ESP 2369 6.0 9 MF Martn Lorenzini ESP 2393 7.0
10 MF Diego Del Rey ARG 2398 6.0 10 MI E. Fernndez Romero ESP 2394 7.0

III TORNEO INTERNAC. EL SAUZAL XXVI OPEN INTERNAC. VICENTE BONIL

(Tenerife, 2 y 3 de Noviembre de 2002) (Albox, Almera, 16 y 17 de Noviembre)
El GM yugoslavo Miodrag Todorcevic ha sido el Se ha celebrado el 26 Open Internacional Vicente
justo ganador del III Torneo El Sauzal con 7 victorias Bonil" que, en esta edicin, tena tambin el carcter
y 2 tablas. En esta edicin, el evento ha dado un salto de Campeonato Oficial de Andaluca en la modali-
en calidad, ya que los premios se han duplicado res- dad de ajedrez rpido, cuyo ttulo fue para el GM
pecto a ediciones anteriores. La participacin de ms ecuatoriano, afincado en Sevilla, Carlos Matamoros.
de 220 jugadores (93 en el torneo infantil) ha batido La prueba se disput por sistema suizo a 9 rondas y
rcords en Canarias. Cabe destacar al joven tinerfe- con partidas de 25 minutos por jugador y congreg
o de 15 aos y sin ranking internacional Nicols Lu un buen nmero de titulados, entre ellos 14 GM. El
Lee con un meritorio sexto lugar. Discreta actuacin suizo Milov venci con autoridad, cediendo un solo
del GM Jos Luis Fernndez. empate, precisamente en la ltima ronda.
Clasificacin final Clasificacin final
1 GM Miodrag Todorcevic YUG 2478 8.0 1 GM Vadin Milov SUI 2620 8.5
2 GM Dragan Barlov YUG 2443 8.0 2 MI Alfredo Giaccio ARG 2463 7.5
3 Frank Buchenau ALE 2276 7.0 3 MI Fernando Bertona ARG 2429 7.5
4 GM Viktor Moskalenko UCR 2521 7.0 4 GM Bogdan Lalic ENG 2542 7.0
5 Gustavo De la Cruz ESP 2256 7.0 5 GM Alexander Delchev BUL 2560 7.0
6 Nicols Lu Lee SnchezESP - 7.0 6 GM Carlos Matamoros ECU 2459 7.0
7 J. Santos Izquierdo ESP 2277 7.0 7 GM Hichem Hamdouchi MAR 2593 7.0
8 G. Gonzlez Garca ESP 2203 7.0 8 MF E. Rodrguez GuerreroESP 2324 6.5
9 FM Ernesto Solana Surez ESP 2351 6.5 9 GM Oleg Korneev RUS 2551 6.5
10 GM Jos Luis Fernndez ESP 2453 6.5 10 GM Vladimir Burmakin RUS 2585 6.5

65
PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ
 Y en el prximo nmero...

VISITA LA WEB DE PEN DE REY, DONDE TENDRS MS DETALLES

Una publicacin de EDAMI

Olimpiada en Bled DE AJEDREZ
El equipo espaol

ESCUELA

ILLESCAS
BLED

Un amplio reportaje sobre la actuacin

de los equipos de Espaa, masculino y
femenino, con comentarios de los capi- MIGUEL

tanes de ambos equipos y anlisis de

las mejores partidas.
Ultima hora

Presentacin oficial de
la Olimpiada en
Ecos de la Olimpiada Menorca 2004
Completamos la cobertura de este
oLIMPIADA

importante evento con el anlisis de las

partidas ms interesantes, comentadas Durante la celebracin de la
por destacados jugadores de la mxima Olimpiada y el Congreso de la
categora mundial: Gelfand, Akopian, FIDE que tuvieron lugar en Bled, y
Vallejo, Bologan etc. Tambin informa- en un concurrido acto en el que
remos del desarrollo de la Olimpiada
asistieron delegados de setenta y
femenina, ganada por China.
siete paises, se present en los salo-
nes del Grand Hotel Toplice de
Campeonato de Bled, la olimpiada de Ajedrez del
C A M P E o N AT o D E E S PA A

ao 2002 que tendr lugar en

Espaa por equipos.
Divisin de Honor.
En Mondariz, del 30 de Noviembre al
8 de Diciembre se disputa la Final del
Campeonato de Espaa por equipos,
que rene a destacadas figuras del aje-
drez mundial, entre ellas Karpov,
Vallejo, Illescas y Tiviakov.
Ofreceremos una completa crnica de
su desarrollo.
Match rpido Kasparov-Timman , La Escuela Sovitica,
o T R o S A R T C U Lo S
Menorca. En dicho acto de presen-
tacion intervinieron Javier Ochoa
de Echagen, Presidente de la
Federacin Espaola de Ajedrez,
Joana Maria Petrus, Directora
General de Deportes de Baleares,
Jos Portabella, Consejero de
Deportes del Consell Insular de
Menorca y Santiago Andreu,
Presidente de la Federacin Balear
de Ajedrez. Como colofn se ley
un mensaje de bienvenida, destina-
do a los 140 pases participantes,

dedicada a la figura de Mijail Tal y el Campeonato de Juana Barcel, Presidente del

Consell insular de Menorca .
Mundial para Jvenes, celebrado en Creta.

Adems nuestras habituales secciones: Aperturas sorpren-

dentes, Jugada a jugada, Curso elemental de tctica y
Flash.