Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
a hegemonia inacabada
FRANCISCO DE OLIVEIRA
A Questo Regional:
a unidade nacional mal resolvida
A Questo Regional , antes de tudo e sobretudo, o caso de uma
unidade nacional mal resolvida. Tal como as clssicas questes regionais
no mundo Mezzogiorno, Sul dos Estados Unidos rigorosamente at
as medidas do New Deal e saga dos direitos civis, particularmente a
integrao racial , no fundo da Questo Regional tipicamente brasi-
leira jaz uma questo agrria irresoluta, de par com a do mercado de
fora de trabalho. As duas formam uma unidade inextricvel, e suas
gneses so praticamente simultneas em forma e fundo: a de uma nova
forma de produo de mercadorias.
Mas um dos mitos brasileiros mais bem-construdos o de que
resolvemos bem a unidade nacional. Preservou-se um imenso territrio,
que na independncia passa integralmente nova nao, ao contrrio do
estilhaamento que ocorre com as ex-colnias do Imprio Espanhol, na
verdade j divididas, por necessidades e estratgia da explorao colonial
em alguns vice-reinados. Uma lngua unifica de norte a sul e de leste a
oeste o vasto territrio; lngua com vocao hegemnica, devido ao peso
da economia, das instituies, da Igreja, da destruio das sociedades
tribais, mas ainda uma lngua minoritria, levando-se em conta no
apenas os ainda vastos contingentes das naes indgenas, como os no-
vos contingentes negros, que traziam nova contribuio lingstica. Ou-
tra vez no se levou em considerao, na construo do mito, que do
Mxico Patagnia, com as excees inglesa, francesa e holandesa do
Caribe, a lngua com vocao igualmente hegemnica era o espanhol, o
que no impediu a fragmentao das ex-colnias em mais de vinte novos
pases independentes, todos eles tendo adotado a forma republicana.
Referncias bibliogrficas
ALENCASTR.O, Luiz Felipe de. Memrias da Balaiada: introduo ao relato de Gonalves
Magalhes. Novos Estudos Cebrap, So Paulo, n.23, p.7-13,1989.
. Le commerce des vivants: traite d 'esclaves et" pax lusitania" ans l 'Atlantique Sud.
Paris, tese (doutoramento) apresentada Universit de Paris X, 1985/86. 3 v.
CORN, G. (org.). Adorno. So Paulo, tica, 1986.
MARX, Karl. A chamada acumulao primitiva. In: O Capital: crtica da economia poltica.
Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira, 1980.
OLIVEIRA, Francisco de. Elegia para uma Re(li)gio: Sudene, Nordeste. Planejamento e
conflito de classes. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1977.
REIS, Elisa Maria Pereira. The agrarian roots of authoritarian modernization in Brazil,
1880-1930. Cambridge, MIT, Tese de Doutoramento, 1979.
VILLELA, Annibal Villa nova & SUZIGAN, Wilson. Poltica de governo e crescimento da
economia brasileira (1889-1945). Rio de Janeiro, IPEA/INPES, 1973.
Resumo
A Questo Regional, que no Brasil classificamente refere-se ao Nordeste, constituiu-se no
sculo XIX, como resultado da forma de resoluo das questes do mercado de trabalho e
da terra, pela economia em expanso, no caso a cafeicultura capitalista do Sudeste. Depois
de ter anulado seus concorrentes, pela violncia fsica (represso s revolues regionais) e
pelo uso dos recursos fiscais para autoincentivar-se, numa forma privatista, a burguesia
paulista-cafeicultora revela-se incapaz para o exerccio da hegemonia. Os anos 40 e 50 deste
sculo foram a ltima oportunidade desperdiada para reparar um processo fratuado e re-
solver a Questo Regional quando So Paulo no apenas sediava o poder industrial, como
constitua a esperana. Novas foras sociais e polticas, complexamente maturadas nas duas
ltimas dcadas, so agora os principais atores, aptos a resgatar o pas e a Nao para a
modernidade, mas a herana da hegemonia inacabada deixou um longo roteiro de desastres,
que cabe, precisamente, desfazer. O estudo da Questo Regional, menos que um plaidoyer
nordestino, pode ser a chave para a compreenso daquela herana.
Abstract
The Regional Question, which in Brazil traditionally refers to the Northeast, developed
originally in the nineteenth century as a result of the manner in which economic expansion,
namely capitalist coffee agriculture in southeastern Brazil, resolved the issue of land and
labor markets. After having eliminating its competitors, either through the use of force
(suppression of regional revolts) or through fiscal incentives for their own private benefit,
the coffee-growing bourgeoisie of So Paulo State proved incapable of exercising
hegemony effectively. During the 1940s and 50s, the last chance of mending a fractured
process and resolving the Regional Question were wasted, as this was a period when So
Paulo not only concentrated industrial power but also constituted the nation's principal
hope. New social and political forces, which have matured in a complex fashion over the last
two decades, have become the main actors most capable of recovering the country and the
Nation in terms of modernity, though they inherit an incomplete hegemony that has left a
long line of disasters in its wake, .which are precisely what must be undone. An analysis of
the Regional Question, rather than simply a northeastern plaidoyer, may provide the key
to understanding such an inheritance.