SISTEMAS DIGITALES
EN AUDIO Y VIDEO
Primera de tres partes
Gracias a los constantes y
notables cambios que con el paso
del tiempo han sufrido los
circuitos electrnicos, stos
ofrecen hoy un alto desempeo. Y
un factor clave en ello, ha sido la
incorporacin de los circuitos
integrados digitales, mismos que
han permitido incorporar
funciones cuya ejecucin antes
resultaba muy difcil o
prcticamente imposible por
medio de circuitos analgicos. El
presente artculo pretende cubrir
las necesidades del tcnico de
servicio, acerca del
funcionamiento de equipos
dotados con esta tecnologa y los
procedimientos para localizar y
reparar averas en ellos.
46 ELECTRONICA y servicio
Alvaro Vzquez Almazn
Introduccin
Con la incorporacin de sistemas digitales en los
modernos equipos de audio y video, el personal
de servicio ha tenido que enfrentarse con dos
mundos totalmente diferentes entre s: el de la
electrnica analgica y el de la electrnica
digital. El primero es de sobra conocido por la
mayora de los tcnicos; no as el segundo, cu-
yas tareas de reparacin suelen complicarse pre-
cisamente porque no siempre se conocen los
fundamentos de dicha tecnologa. En esta pri-
mera parte del artculo nos enfocaremos nica-
mente a las tcnicas digitales aplicadas en los
equipos de audio, pero en los prximos nme-
ros de Electrnica y Servicio revisaremos tam-
bin los circuitos digitales aplicados en equipos
de video.
Diagrama a bloques
En el diagrama a bloques que se muestra en la
figura 1, estn sealadas todas las etapas que
intervienen en las funciones digitales de un equi-
po de audio.
Etapas en las funciones digitales
de un equipo de audio
Exhibidor
infrarrojo
5V
VDD
Reset
Microcontrolador
X TAL IN
X TAL OUT
Vss
Fuente de
alimentacin
Soportes del microcontrolador
Para que un microcontrolador funcione adecua-
damente en cualquier equipo digital, se necesi-
tan tres seales: alimentacin o voltaje de espe-
ra (5 voltios y tierra), reinicio y reloj. Si alguna
faltara o no estuviese en su valor correcto, el
microcontrolador funcionara errneamente o
dejara de trabajar (figura 2). Vemoslas en de-
talle.
a) Seal de alimentacin o voltaje de
espera (STAND BY).
Este es el voltaje de alimentacin; normalmente
es de 5 voltios, aunque tambin puede ser de
10. Tambin se le conoce como voltaje perma-
nente, pues se encarga de mantener siempre
alimentado al dispositivo aun y cuando el apa-
Si falta alguna de las seales de arranque del
microcontrolador, ste no funcionar correctamente.
Reinicio 5V
Microcontrolador
Figura 2
Control Figura 1
remoto
Teclado
Sensor
Sintonizador
Selector de
funciones
Etapa de Tocacintas
audio
rato en cuestin no est encendido. Slo nece-
sita estar conectado a la lnea de 127 VCA.
Su funcin consiste en mantener alimentado al
sistema de control, para que ste, luego de reci-
bir e identificar la orden de encendido provenien-
te del panel frontal o del control remoto, expida
las seales correspondientes para el cumplimien-
to de la misma; es decir, para efectuar el encen-
dido (POWER ON).
b) Seal de reinicio (RESET).
La seal de reinicio se aplica slo durante un
breve periodo al microcontrolador, y nicamen-
te cuando se conecta a la alimentacin de CA (o
cuando hay un corte de energa), para que ste
vuelva al inicio de su programa y comience a
funcionar siempre y cuando todas las fuentes de
alimentacin se encuentren estables.
Es frecuente que un microcontrolador no fun-
cione cuando no ha sido reiniciado. Otras ve-
ces, puede empezar a funcionar a la mitad del
programa y as presentar comportamiento err-
tico.
c) Seal de reloj (XTAL).
Es la ltima de las seales mnimas para el co-
rrecto funcionamiento del microcontrolador. El
reloj es una seal que proviene de un oscilador
de alta frecuencia que sincroniza el funciona-
miento interno del microcontrolador.
ELECTRONICA y servicio 47
 Figura 3
El teclado de nivel lgico necesita de una terminal de
entrada por cada funcin que se desee realizar.
Microcontrolador
5V 5V
Se puede considerar al reloj como el corazn
el microcontrolador. Dado que ste se halla en
calidad de muerto cuando aqul no funciona,
el equipo dejar de funcionar.
La mayora de los microcontroladores cuenta
con un reloj interno y, para controlar la frecuen-
cia de ste, con una terminal para salida y re-
troalimentacin. Si la frecuencia de la seal de
reloj es crtica, se utiliza un cristal de cuarzo
como realimentacin; si no lo es, se recurre a
un circuito LC.
Teclados
Los teclados constituyen el medio por el cual el
usuario puede comunicarse con el equipo (pro-
piamente con el microcontrolador de ste), para
indicarle determinadas funciones: nivel de volu-
El teclado de escalera puede realizar varias
funciones con una sola terminal de entrada,
gracias a que internamente el microcontrolador
tiene comparadores de voltaje.
Pb Eject Stop
Rec
48 ELECTRONICA y servicio
men, tipo de sincronizacin, estaciones sintoni-
zadas, etc.
Los teclados se clasifican en tres grupos:
a) Teclado de nivel lgico.
Es poco utilizado, porque se necesita una termi-
nal del microcontrolador para cada funcin (fi-
gura 3).
b) Teclado de escalera de resistencias.
Se necesita una sola terminal en el microcontro-
lador para acceder a diferentes funciones. El
microcontrolador identifica la orden dada por el
usuario, segn sea el nivel de voltaje aplicado
en dicha terminal; y esto puede hacerlo, gracias
a comparadores localizados en su interior (figu-
ra 4).
c) Teclado de exploracin.
El microcontrolador genera un tren de pulsos
para las terminales de salida de exploracin.
Cuando se utiliza ms de una terminal de sali-
da, cada tren de pulsos es diferente; con esto el
microcontrolador puede saber cul tecla fue opri-
mida y, por lo tanto, determinar la funcin soli-
citada por el usuario (figura 5).
Exhibidor (display)
El exhibidor o display es el dispositivo empleado
por el microcontrolador para comunicarse con
5V
Microcontrolador
+
-
+
-
+
-
+
Pause
-
+
-
Figura 4
 Figura 5 Figura 6
Teclado de exploracin
Para funcionar, el
exhibidor de tubo
Key out Key out 1
fluorescente
Key out 2 necesita un voltaje
Key in 1 de -30VCD y un
Key in 1 voltaje de 6.3 VAC
Key in 2
Key in 2
Key out
Key out 1

Key out 2

el usuario; por medio de nmeros, grficas, le-

tras, etc., ste sabe lo que se est realizando.
Los exhibidores utilizados en audio son:

a) De tubo fluorescente (bulbo).

Como seales mnimas para funcionar, este
exhibidor necesita un voltaje de -30 VCD con el
que alimenta a los ctodos (comn), un voltaje
de 6.3 VCA con el que enciende los filamentos, y
seales para encender los segmentos (figura 6).

b) De cristal lquido.
Este exhibidor requiere de 12 voltios para ali-
mentar a una lmpara localizada exactamente
atrs de l; tambin necesita una seal prove-
niente del microcontrolador -llamada COM-, as
como seales de excitacin para los segmentos
(figura 7).
El control remoto y el sensor infrarrojo
El control remoto es una prestacin adicional que
se ofrece al usuario, con el fin de que pueda ac-
ceder a la mayor parte de las funciones del apa-
rato sin tener que oprimir las teclas localizadas
en su panel frontal. En tal caso, las funciones
del equipo son invocadas mediante el circuito
electrnico formado por un transmisor (control
remoto); por aire, ste enva al receptor (sensor
infrarrojo) los datos de funcin a travs de un
cdigo digital, en forma de impulsos de rayos
infrarrojos.
El receptor es un fotodiodo que tras recibir
las seales luminosas, las procesa y reconvierte
en impulsos elctricos; a su vez, stos van hacia
una terminal de microcontrolador, el cual enton-
ces los identifica para ordenar el inicio de fun-
ciones de la etapa correspondiente (audio,
tocacintas, selector funciones, etc. Figura 8).
La fuente de alimentacin
Cuando el usuario da la orden de encendido a
travs del panel frontal o del control remoto, el
microcontrolador enva a la fuente de alimenta-
cin un pulso conocido como POWER ON (pulso
de encendido). Normalmente esta seal es un
voltaje de 5 voltios cuando el aparato se encuen-
tra encendido, y de 0 voltios cuando se encuen-
tra apagado.
La funcin de dicho voltaje es abrir o cerrar
uno o ms interruptores electrnicos (transisto-
res), con el fin, respectivamente, de que el vol-
taje en el extremo de stos pase o no pase a sus

ELECTRONICA y servicio 49
 Figura 7

En la parte posterior de
un exhibidor de cristal
lquido, debe haber una
lmpara para hacer
visible la informacin del
proceso que se est
llevando a cabo.

correspondientes etapas. Si se permite que el funciones (sintonizador, tocacintas, reproductor

voltaje pase, las etapas sern alimentadas y en-
tonces aparecern los voltajes llamados
switcheados (figura 9).
El selector de funciones
Una vez que el equipo se ha encendido, la si-
guiente operacin consiste en elegir una de sus
de discos compactos, auxiliar/video, etc.) Para
ello, utilizando el panel frontal o el control re-
moto, es necesario volver a indicar al microcon-
trolador qu funcin es la que se desea ejecutar;
as, ste se encargar de enviar un bus de datos
(dos o ms terminales que envan datos codifi-
cados) a un circuito integrado, cuyos dispositi-
vos semiconductores interconstruidos actan

Selector de
Audio funciones
Control remoto Datos
Pulsos de control
codificados
en luz Sintonizador
Microcontrolador
Pulsos de control

Receptor
Tocacintas Unidad de
Transmisor alimentacin

Figura 8

50 ELECTRONICA y servicio
 Figura 9 Figura 10
La seleccin de funciones se realiza
Mientras no aparezca la orden de
12V 12.5V mediante un circuito integral digital
encendido, el aparato no empezar
sw
a funcionar.

Teclado Microcontrolador
Power On

como interruptores; stos se abren o se cierran,

para permitir el paso de la seal que proviene
de cualquier fuente de audio (sintonizador,
tocacintas, reproductor de discos compactos,
auxiliar/video, etc.) hacia la etapa ecualizadora
y amplificadora (figura 10).

El sintonizador

Cuando seleccionamos la funcin de

sintonizador, el microcontrolador se comunica,
mediante un bus de datos, con un circuito PLL o
Phase Locked Loop -malla enganchada por fase-
(figura 11). Esto se hace para que, a su vez, el
PLL controle la frecuencia del oscilador local (que
es un VCO u oscilador controlado por voltaje) a
travs de una lnea llamada VTT (Voltage Tunning
o voltaje de sintona). Con ello, el oscilador lo-
cal y el circuito de sintona de antena modifica-
rn su frecuencia de resonancia y, por lo tanto,
la estacin sintonizada ser diferente (figura 12).
El tocacintas
Entre las ventajas de estos sistemas, puede
mencionarse que su motor no gira cuando no
hay cassette en el compartimiento, y que cuen-
tan con deteccin automtica del tocacintas (A
o B), deteccin automtica del tipo de cinta re-
producida (normal o metlica), sistema reversi-
ble una sola vez o un nmero ilimitado de ve
La sintona electrnica se realiza mediante un
sistema de malla enganchada por fase (PLL)

Cada vez, los sistemas mecnicos y los sistemas

electrnicos estn ms interrelacionados. Por
esta razn, cualquier falla en uno u otro deja
inoperante al tocacintas.

La sintona digital se realiza mediante un

sistema de malla enganchada por fase (PLL)

Teclado

Filtro
Microcon-
PLL pasa VCO Salida
trolador
bajas

Figura 11 Figura 12

ELECTRONICA y servicio 51
 Figura 13 a uno o ms circuitos que cuentan con resisten-
Silenciamiento
cias electrnicas internas (EVR); el valor de s-
tas aumenta o disminuye, de acuerdo con los da-
Izquierdo
tos digitales que el microcontrolador haya en-
EVR Amplifi-
(Resistor cador viado (figura 13).
Microcon-
trolador variable de Con slo oprimir la tecla correspondiente en
electrnico) potencia
el control remoto o en el panel frontal, o con el
hecho de cambiar de estacin o de funcin, el
Derecho
microcontrolador ordena el silenciamiento
(MUTE) tambin en esta seccin (figura 14).
ces, y grabacin sincronizada a baja o alta ve-
locidad. Localizacin de fallas en equipos de audio
Todo esto es posible, gracias a la incorpora-
cin de interruptores (sensores) que detectan el Cuando se tiene en el banco de servicio un equi-
tipo de cintas, la presencia o ausencia de cas- po de audio con prestaciones digitales, es muy
sette, la apertura o cierre de puerta, etc. importante contar con el manual de servicio o
cuando menos con el diagrama elctrico corres-
Etapa de audiofrecuencia pondiente; de lo contrario, ser ms difcil locali-
zar las terminales utilizadas para tal o cual fun-
En esta seccin del sistema, el microcontrolador cin. Hay que recordar que por encontrarse muy
realiza varias funciones digitales: control de vo- juntas las terminales del microcontrolador, tam-
lumen, silenciamiento y ecualizacin. En todas bin lo estn las pistas de circuito impreso; de este
ellas, el microcontrolador enva un bus de datos modo, se complica el seguimiento de seales.

a) Verificacin de la alimentacin
del microcontrolador.
Una vez que se cuenta con la informacin ne-
cesaria, es importante verificar la alimentacin
del microcontrolador, identificada con las siglas
VDD y Vss en el diagrama (corresponden a B+ y
GND). Estas nomenclaturas identifican al
microcontrolador como un dispositivo del tipo
CMOS (metal xido de semiconductor comple-
mentario); en consecuencia, hay que tener cier-
tas precauciones al hacer mediciones en este
circuito.
Si no se encuentra voltaje en la terminal mar-
cada con VDD, desconctela de la tarjeta de cir-
cuito impreso (auxliese con un palillo y un
cautn). Vuelva a verificar la pista; si en ese mo-
mento aparece el voltaje de alimentacin, po-
demos suponer que el microcontrolador est en
corto; si el voltaje de alimentacin no aparece,
dirjase a la fuente de espera (figura 15).

En un equipo digital, el audio reproduducido en las b) Verificacin del pulso de reinicio.

bocinas puede eliminarse con slo activar los Tambin hay que verificar el pulso de reinicio,
transistores de silenciamiento (Mute)
Figura 14 que es un pulso muy rpido que se genera al

52 ELECTRONICA y servicio
 Figura 15

Una vez que el equipo es conectado a la lnea de

momento de conectar el equipo a la red de ali-
110 VCA, hay que verificar el pulso de reset; si no
mentacin de 127 VCA. En vista de que el mul- existe, puede aplicarse un reset falso con la ayuda
tmetro no alcanza a registrar la presencia de de un interruptor.
esta seal, es necesario usar osciloscopio o punta
lgica. Si no se tienen estos instrumentos y se
duda que exista pulso de reinicio, podemos apli-
car un reinicio falso con la ayuda de un interrup- High
tor de dos posiciones (figura 16). Si cuando se Low
aplica el reinicio falso el microcontrolador fun-
Pulse
ciona, hay que verificar el circuito que provee el
pulso de reinicio real.

c) Verificacin de la seal de reloj.

La seal de reloj (XTAL) debe encontrarse en su
valor de frecuencia y voltajes correctos. Si no es 0.5V
as, el microcontrolador no podr funcionar co-
Conectar a la
rrectamente (figura 17). terminal de reset Figura 16

ELECTRONICA y servicio 53
Si no existe la seal de reloj o sta fuera
de frecuencia, el microcontrolador no podr funcionar
Microcontrolador
XTAL XTAL
OUT IN
En caso de que la seal de reloj no apareciera
o estuviese fuera de frecuencia, habra que sus-
tituir el cristal de cuarzo y los capacitores aso-
ciados. Pero si con esto no se soluciona el pro-
blema, lo ms probable es que el microcon-
trolador no sirve.
d) Comprobaciones.
Una vez verificadas las tres seales anteriores,
confirme que est encendida la lmpara co-
locada detrs del exhibidor (si ste es de cris-
tal lquido) o que los filamentos estn alimen-
En el caso de un teclado de escalera de
resistencias, verifquese que el voltaje en la
terminal del microcontrolador vare cuando se
oprima cada interruptor
54 ELECTRONICA y servicio
Figura 17
Microcontrolador
XTAL XTAL
OUT IN
4.19MHz
tados y el voltaje de -30 VCD sea aplicado al
dispositivo (si ste es de tubo fluorescente).
Si hasta aqu todo est correcto, debe revisarse
que haya rdenes de entrada; si no existen,
el microcontrolador no podr determinar qu
funcin realizar. Con respecto al teclado de
escalera de resistencias, asegrese de que el
voltaje en la terminal de entrada vare con-
forme vayan oprimindose las funciones que
le corresponden (figura 18). Si el teclado es
de exploracin, confirme que las terminales
de salida tengan seal y que stas lleguen al
5V
Microcontrolador
Figura 18
 Figura 19 Figura 20
Asegrese de que cada vez que se oprima una Compruebe que la seal de encendido llegue
tecla, exista seal tanto en las terminales de salida correctamente al transistor de encendido
de exploracin como en las entradas.

aparecen, significa que este circuito se en-

cuentra averiado; si no aparecen, quiere de

Cuando no aparezcan las seales del bus de datos

entre el microcontrolador y el selector de funciones,
nicamente habr audio para una sola funcin.

microcontrolador cuando se opriman las teclas

de funcin (figura 19).
Si se ha comprobado todo lo anterior y el equi-
po no enciende, es necesario asegurarse de
que haya orden de encendido (POWER ON)
en la terminal del microcontrolador. Si exis-
te, verifique los transistores switcheados; si
no existe, quiere decir que probablemente el
microcontrolador no funciona y que enton-
ces hay que reemplazarlo (figura 20).
Cuando el equipo no ejecuta una determinada
funcin o slo realiza una de todas las que
dispone, hay que revisar el bus de datos que
va del microcontrolador al circuito selector de
funciones. Si las seales correspondientes Figura 21

ELECTRONICA y servicio 55
 Figura 22
Asegrese de que los sensores (interruptores)
estn perfectamente limpios. Si no lo estn, el
tocacintas no funcionar correctamente.
Si llegara a faltar alguna de las seales de comuni-
cacin microcontrolador /sintonizador y seales de
referencia, no se podra sintonizar ninguna estacin.
Figura 23
56 ELECTRONICA y servicio
Figura 24
Cuando el volumen est fuera de control (por
ejemplo, no sube ni baja), es preciso verificar el bus
de datos entre el microcontrolador y el EVR.
cir que es el microcontrolador el que no funcio-
na (figura 21).
Una causa de que, por ejemplo, el tocacintas no
trabaje, es que los sensores (interruptores) no
estn completamente limpios. Entonces el mi-
crocontrolador no recibe las rdenes correspon-
dientes, y por eso aqul no puede funcionar co-
rrectamente. Pero tambin hay que verificar que
el microcontrolador enve las rdenes de fun-
cin al solenoide y al motor (figura 22).
Cuando un equipo de audio no puede sinto-
nizar las estaciones, es preciso revisar las sea-
les del microcontrolador hacia el sistema PLL.
Igualmente, hay que verificar la seal de voltaje
de sintona (VT) y el sistema VCO (figura 23).
Si el problema es la falta de audio, debe
revisarse el control de volumen (bus de datos
hacia el circuito EVR) y los transistores de mute.
En caso de que el volumen fuera incontrolable,
habra que verificar las seales de control hacia
el circuito EVR; as se determinara si la falla pro-
viene de ste o del microcontrolador (figura 24).
Contina en el prximo nmero