Catalogo de Peças BPL 1620 KVM 3228 - 125 - Portugues PDF

NDICE DAS SEES
1 ESTRUTURA
2 SISTEMA DE TRANSMISSO HIDROSTTICA
3 BATERIA DE BOMBEIO
4 LIGAES HIDRULICAS
5 SISTEMA ELTRICO
6 RESERVATRIO DE GUA
7 AGITADOR PARA M ROCK
8 RESERVATRIO HIDRULICO
9 PAINEL DE CONTROLE
10 COMANDO REMOTO
11 APOIOS HIDRULICOS
12 MASTRO DISTRIBUIDOR DE CONCRETO

13 TUBULAO DE TRANSPORTE
14 TUBULAO DE SADA
15 ACESSRIOS
16 ESQUEMAS HIDRULICO E ELTRICO DO EQUIPAMENTO

SEO - 1
1 ESTRUTURA Pag No
SUPORTE (BOCK) - CAIXA STIEBEL E MOTOR AUXILIAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914406 . . . 1-1

COLUNA PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10015907 . . . 1-3
CILINDRO DE GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10003638 . . . 1-5
SEO BOCK - MONTAGEM
1 Documento No.: 20914406
1-1 Reviso: 01 Junho, 2002

BOCK - MONTAGEM
SEO
Documento No.: 20914406 1

Pos Qt. Descrio Art. No.
1 1 BOCK .............................................................................................................................. 20021891
2 1 APOIO DIANTEIRO (ESQUERDO) ................................................................................ 20032555
3 1 APOIO DIANTEIRO (DIREITO) ...................................................................................... 20032556
4 1 BUCHA ............................................................................................................................ 20012760
5 1 BUCHA ............................................................................................................................ 20022675
6 2 BRAO ESQUERDO ...................................................................................................... 20032653
7 2 PINO................................................................................................................................ 20023475
8 2 PINO................................................................................................................................ 20023476
9 2 ROLAMENTO AXIAL AX 485 110................................................................................... 10002765
10 2 DISCO DO ROLAMENTO AXIAL CP 285 110................................................................ 10004257
11 2 ANEL V - 120 A ............................................................................................................... 10008550
12 4 BUCHA EXPANSIVA ...................................................................................................... 20006884
13 10 ENGRAXADEIRA AM 10 X 1 - DIN 71412 RETA ........................................................... 20007886
14 2 PARAFUSO M 42 X 100 - DIN 561 - 5,6 - A3C .............................................................. 20009307
15 1 PARAFUSO M 12 X 45 - DIN 933 - 8.8 A2C................................................................... 20001526
16 7 ARRUELA DE PRESSO B 12 - DIN 127 ...................................................................... 20011164
17 4 PARAFUSO M 12 X 20 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 20001508
18 2 CHAVETA DE FIXAO 30 X 8 X 100 - DIN 15058 ...................................................... 20007072
19 2 CHAVETA DE FIXAO 40 X 10 X 140 -DIN 15058 .................................................... 20007070
20 4 PARAFUSO M 16 X 25 - DIN 933 - 8.8 - A2C ............................................................... 20001591
22 1 BRAO PARA TRAVAMENTO (ESUQERDO) ............................................................... 20030283
23 1 BRAO PARA TRAVAMENTO (DIREITO) ..................................................................... 20030280
24 1 BRAO DIREITO - (MONTAGEM) ................................................................................. 20322655
25 1 PINO GUIA RETIFICADO 8 M 6 X 20 - DIN 7 ................................................................ 20010107
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 1-2

SEO COLUNA PRINCIPAL

COLUNA PRINCIPAL
SEO

1 1 COLUNA PRINCIPAL ..................................................................................................... 20015905

2 1 PINO OCO ...................................................................................................................... 20006157
3 1 PINO................................................................................................................................ 20015908
4 1 MANCAL AXIAL DE PRESSO ...................................................................................... 20002662
5 1 CHAVETA DE FIXAO 50 X 12 X 140 - DIN 15058 .................................................... 20007071
6 1 COLARINHO DE PROTEO ........................................................................................ 10012456
7 1 BRAADEIRA 10 X 1500 MM......................................................................................... 10010410
8 1 PRESILHA PARA BRAADEIRA 10 MM ....................................................................... 10010411
10 2 PARAFUSO M 20 X 35 - DIN 933 - 8.8 - A3C ................................................................ 20001396
11 1 PINO GUIA RETIFICADO 10 H8 X 16 - DIN 7................................................................ 20004046
12 1 ANEL ELSTICO 290,00 X 5,00 - DIN 471 .................................................................... 20003679
14 2 ERRUELA DE PRESSO B 20 - DIN 127 ...................................................................... 20981235
15 1 PARAFUSO M 16 X 45 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 20001341
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO CILINDRO DE GIRO D - 115

CILINDRO DE GIRO D - 115
SEO

1 2 CORPO DO CILINDRO................................................................................................... 2003614

2 2 PISTO ........................................................................................................................... 2004713
3 24 PARAFUSO ALLEN COM CABEA ............................................................................... 2003573
4 24 ARRUELA DE PRESSO ............................................................................................... 2001713
6 2 PARAFUSO SEXTAVADO.............................................................................................. 2001359
7 1 CREMALHEIRA .............................................................................................................. 3004804
8 1 GUIA DESLIZANTE ........................................................................................................ 2003616
9 2 ANEL ............................................................................................................................... 2004717
10 2 ANEL DE GUIA DO MBOLO ........................................................................................ 2002991
11 2 GAXETA U .................................................................................................................... 2980360
12 2 ANEL DE ENCOSTO ...................................................................................................... 2909729
13 4 ANEL ELSTICO ............................................................................................................ 2003670
14 2 ANEL RASPADOR .......................................................................................................... 2980054
15 2 ANEL ELSTICO ............................................................................................................ 2003769
16 2 ORING ........................................................................................................................... 2980546
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO - 2
2 SISTEMA DE TRANSMISSO
Pag No
SISTEMA DE ACIONAMENTO OM 366A X A8VO 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914133 . . . 2-1
SILENCIOSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914292 . . . 2-3
SUPORTE PARA BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20911038 . . . 2-5
SISTEMA DE TRANSMISSO STIEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919704-1 . . 2-7
SISTEMA PNEUMTICO DE ACIONAMENTO DA CAIXA STIEBEL . . . . . . . . . . . . . 20919863 . . . 2-13
SISTEMA HIDRULICO DE SUCO (AUXILIAR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914078 . . . 2-15
SISTEMA HIDRULICO DE SUCO (STIEBEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919586-1 . . 2-17
SISTEMA HIDRULICO DE SUCO (STIEBEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919586-2 . . 2-19
SEO SISTEMA DE ACIONAMENTO OM 366A X A8VO80

SISTEMA DE ACIONAMENTO OM 366A X A8VO 80
SEO

1 .........................................................................................................................................................................................................
2 1 MOTOR DIESEL MBB OM 366A ..................................................................................................................................................... 20981613
3 1 BOMBA ............................................................................................................................................................................................ 20997035
4 1 BOMBA ............................................................................................................................................................................................ 20089051
5 1 BOMBA ............................................................................................................................................................................................ 20089056
6 1 ACOPLAMENTO MBB..................................................................................................................................................................... 20908608
7 .........................................................................................................................................................................................................
8 1 TANQUE DE COMBUSTVEL ......................................................................................................................................................... 20981011
9 1 SUPORTE PARA BOMBA HIDRULICA A2 F 012......................................................................................................................... 20910449
10 1 SUPORTE PARA BOMBA HIDRULICA AUXILIAR....................................................................................................................... 20910454
11 1 FLANGE DA BOMBA HIDRULICA A2FO 12................................................................................................................................. 20902726
12 1 POLIA PARA BOMBA AUXILIAR A2 F 12....................................................................................................................................... 20907985
13 2 SUPORTE TRASEIRO DO MOTOR................................................................................................................................................ 20913761
14 2 SUPORTE DIANTEIRO DO MOTOR .............................................................................................................................................. 20913757
15 2 CORREIA EM V............................................................................................................................................................................. 20981532
16 1 CHAPA DA COBERTURA ............................................................................................................................................................... 20910493
17 1 SILENCIOSO ................................................................................................................................................................................... 20914292
18 1 SUPORTE DA COBERTURA .......................................................................................................................................................... 20914119
19 1 SUPORTE DIREITO DO RADIADOR.............................................................................................................................................. 20914124
20 1 SUPORTE ESQUERDO DO RADIADOR........................................................................................................................................ 20914125
21 1 GRADE DE PROTEO DO RADIADOR....................................................................................................................................... 20913491
22 2 SUPORTE E CINTA PARA TANQUE DE COMBUSTVEL ............................................................................................................. 20982143
23 4 TIRA DE BORRACHA...................................................................................................................................................................... 20981828
24 2 COXIM DIANTEIRO PARA MBB OM 352 ....................................................................................................................................... 20980228
25 2 COXIM TRASEIRO PARA MBB OM 352......................................................................................................................................... 20980229
26 .........................................................................................................................................................................................................
27 1 SUPORTE PARA BATERIA............................................................................................................................................................. 20911038
28 1 NIPLE DUPLO ................................................................................................................................................................................. 20980513
29 1 PESCADOR PARA TANQUE DE COMBUSTVEL MBB 884.......................................................................................................... 20980835
30 1 TAMPA DO TANQUE DE COMBUSTVEL...................................................................................................................................... 20981010
31 1 BOIA PARA TANQUE DE COMBUSTVEL ..................................................................................................................................... 20980120
32 1 BUJO DO TANQUE DE COMBUSTVEL MBB 0845 .................................................................................................................... 20980158
33 .........................................................................................................................................................................................................
34 1 COTOVELO COM PORCA .............................................................................................................................................................. 20981677
35 7 MANGUEIRA IMPREGNADA .......................................................................................................................................................... 20980445
36 4 BRAADEIRA ................................................................................................................................................................................. 20980002
37 .........................................................................................................................................................................................................
38 1 MANGUEIRA RETA......................................................................................................................................................................... 20982167
39 1 BRAADEIRA.................................................................................................................................................................................. 20980008
40 1 BRAADEIRA.................................................................................................................................................................................. 20980009
41 .........................................................................................................................................................................................................
42 .........................................................................................................................................................................................................
43 .........................................................................................................................................................................................................
44 2 PARAFUSO M 12 X 25 - DIN 933 - 8.8 ........................................................................................................................................... 100015131
45 1 PARAFUSO M 16 X 40 - DIN 912 - 12.9 ......................................................................................................................................... 20013725
46 1 ARRUELA DE PRESSO D 16 - DIN 7980..................................................................................................................................... 20001331
47 1 ARRUELA LISA (ACOPLAMENTO LADO DA BOMBA).................................................................................................................. 20903775
48 8 PARAFUSO ALLEN ......................................................................................................................................................................... 20980675
49 2 PRISIONEIRO ................................................................................................................................................................................. 20980871
50 20 ARRUELA DE PRESSO................................................................................................................................................................ 20980088
51 2 PARAFUSO M 10 X 80 - DIN 933 - 8.8 ........................................................................................................................................... 20001495
52 1 ARRUELA DE PRESSO B 10 - DIN 127 ....................................................................................................................................... 20011165
53 8 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 931 - 8.8 - A2C ................................................................................................................................... 20001808
54 4 PARAFUSO M 12 X 30 - DIN 933 - 8 .............................................................................................................................................. 10001517
55 16 PORCA SEXTAVADA M 8 - DIN 934 - 8 ......................................................................................................................................... 20980885
56 18 ARRUELA DE PRESSO B 8 - DIN 127 ......................................................................................................................................... 20011298
57 8 ARRUELA LISA A 8,4 - DIN 125...................................................................................................................................................... 20001890
58 .........................................................................................................................................................................................................
59 6 ARRUELA DE PRESSO................................................................................................................................................................ 20980090
60 12 PARAFUSO M 12 X 35 - DIN 912 - 12.9 ......................................................................................................................................... 20009852
61 12 PORCA PARLOCK M 12 - DIN 985 - 8............................................................................................................................................ 20009876
62 4 PARAFUSO M 10 X 30 - DIN 912 - 12.9 ......................................................................................................................................... 20010645
64 6 PARAFUSO M 12 X 35 - DIN 933 - 8.8 ........................................................................................................................................... 20001519
65 2 PARAFUSO M 12 X 60 - DIN 933 - 8.8 ........................................................................................................................................... 20001536
66 10 ARRUELA DE PRESSO B 12 - DIN 127 ....................................................................................................................................... 20011164
67 4 CALO DO COXIM DO MOTOR MBB ............................................................................................................................................ 20903250
68 4 PARAFUSO M 10 X 25 - DIN 933 - 8.8 ........................................................................................................................................... 10001859
69 18 PORCA SEXTAVADA M 10 - DIN 934 - 8 ....................................................................................................................................... 10001250
70 2 PARAFUSO M 14 X 90 - DIN 912 - 12.9 ......................................................................................................................................... 20980736
72 4 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 912 0 12.9........................................................................................................................................... 20980708
73 8 PARAFUSO M 10 X 35 - DIN 933 - 8.8 ........................................................................................................................................... 20001862
74 8 ARRUELA LISA D 11 - DIN 126 ...................................................................................................................................................... 20010011
75 2 PARAFUSO M 6 X 40 - DIN 933 - 8.8 ............................................................................................................................................. 20001888
76 1 PARAFUSO M 6 X 40 - DIN 913 - 45 H........................................................................................................................................... 20980759
77 1 PORCA PARLOCK M 6 -DIN 985.................................................................................................................................................... 20011985
78 1 ARRUELA ....................................................................................................................................................................................... 20902583
79 8 PARAFUSO ALLEN ......................................................................................................................................................................... 20981614
80 .........................................................................................................................................................................................................
81 1 BRAADEIRA.................................................................................................................................................................................. 20980012
82 1 CHAPA DA ALAVANCA DO ACELERADOR .................................................................................................................................. 20910906
83 1 POLIA DO MOTOR.......................................................................................................................................................................... 20911012
84 1 FLANGE ADAPTADORA ................................................................................................................................................................. 20911015
85 .........................................................................................................................................................................................................
86 12 PARAFUSO ALLEN ......................................................................................................................................................................... 20981305

SEO SILENCIOSO

SILENCIOSO
SEO

1 1 SILENCIOSO .................................................................................................................. 20914175

2 1 TUBO DO SILENCIOSO ................................................................................................. 20914165
3 2 COXIM............................................................................................................................. 20980230
4 2 BRAADEIRA PARA TUBO ........................................................................................... 20982151
6 4 PORCA SEXTAVDA M 10 - DIN 934 - 8 ......................................................................... 10001250
7 1 TUBO DE UNIO ............................................................................................................ 20914290
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO SUPORTE PARA BATERIA

SUPORTE PARA BATERIA
SEO

1 1 SUPORTE PARA BATERIA ............................................................................................ 20911039

2 2 CANTONEIRA DE FIXAO .......................................................................................... 20911040
3 1 MADEIRA DE APOIO PARA BATERIA .......................................................................... 20911041
4 1 TAMPA ............................................................................................................................ 20981183
5 1 SUPORTE ....................................................................................................................... 20981184
7 6 PORCA SEXTYAVADA M 10 - DIN 934 ......................................................................... 10001250
8 ........................................................................................................................................
9 6 ARRUELA LISA D 11 - DIN 126...................................................................................... 20010011
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

SEO MONTAGEM DA CAIXA STIEBEL
2
VISTA FRONTAL
Documento No.: 20919704 - 1
10
8
24
20
24
22
24
20
12
7
24
20
24 3
20

MONTAGEM DA CAIXA STIEBEL
SEO
2
VISTA FRONTAL

1 1 CAIXA STIEBEL 74 KW SEM BOMBAS HIDRULICA .................................................. 10038387

2 ........................................................................................................................................
3 1 BOMBA A2FO 12/61L - PZB 06 ...................................................................................... 10089052
4 1 BOMBA 1PF2 G2 40B/011R01MR ................................................................................. 20982421
5 ........................................................................................................................................
6 ........................................................................................................................................
7 1 FLANGE DE FIXAO PARA BOMBA A2FO 12 ........................................................... 20919584
8 1 FLANGE 11 ..................................................................................................................... 10158353
9 1 FLANGE CEGA ............................................................................................................... 20911240
10 1 ACOPLAMENTO ENTALHADO ...................................................................................... 20915299
11 ........................................................................................................................................
12 1 BUCHA DE ACOPLAMENTO PARA BOMBA A2FM10 .................................................. 20911238
13 ........................................................................................................................................
14 ........................................................................................................................................
15 ........................................................................................................................................
16 ........................................................................................................................................
17 ........................................................................................................................................
18 ........................................................................................................................................
19 ........................................................................................................................................
20 2 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 912 - 8.8............................................................................. 20980708
21 ........................................................................................................................................
22 18 ARRUELA DE PRESSO D 8 - DIN 7980 ...................................................................... 20001708
23 ........................................................................................................................................
24 4 PARAFUSO M 16 X 35 - DIN 933 ................................................................................... 20001332
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

2
VISTA TRASEIRA
11 6
14
21
19
23
11
14
21
19
23

SEO
2
VISTA TRASEIRA

1 ........................................................................................................................................
2 2 BOMBA A7VO 80 LRH1/63R - NZB01............................................................................ 20997344
3 ........................................................................................................................................
4 ........................................................................................................................................
5 ........................................................................................................................................
6 2 FLANGE DE FIXAO PARA BOMBA A7VO 80 ........................................................... 20911236
7 ........................................................................................................................................
8 ........................................................................................................................................
9 ........................................................................................................................................
10
11 2 BUCHA DE ACOPLAMENTO CAIXA STIEBEL COM BB A7V80................................... 20982969
12 ........................................................................................................................................
13 ........................................................................................................................................
14 16 ARRUELA DE PRESSO D 10 - DIN 7980 .................................................................... 20001711
15 ........................................................................................................................................
16 ........................................................................................................................................
17 ........................................................................................................................................
18 ........................................................................................................................................
19 16 PARAFUSO M 10 X 45 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 20980723
20
21 8 PARAFUSO M 12 X 45 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 20980729
22
23 16 PARAFUSO M 10 X 30 - DIN 933 ................................................................................... 10001861
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 10

2
SUPORTE DE FIXAO
13
5
34
26
16
29
28
32
31
25
34
27
30
15
2 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002

SEO
2
SUPORTE DE FIXAO

1 ........................................................................................................................................
2 ........................................................................................................................................
3 ........................................................................................................................................
4 ........................................................................................................................................
5 1 QUADRO DE ACIONAMENTO ....................................................................................... 20910912
6 ........................................................................................................................................
7 ........................................................................................................................................
8 ........................................................................................................................................
9 ........................................................................................................................................
10 ........................................................................................................................................
11 ........................................................................................................................................
12 ........................................................................................................................................
13 2 SUPORTE DE FIXAO ................................................................................................ 20911178
14
15 2 PLACA DE FIXAO ...................................................................................................... 20910921
16 4 COXIM PARA CAIXA DE TRANSMISSO ..................................................................... 20900607
17 ........................................................................................................................................
18 ........................................................................................................................................
19 ........................................................................................................................................
20 ........................................................................................................................................
21 ........................................................................................................................................
22 ........................................................................................................................................
23 ........................................................................................................................................
24 ........................................................................................................................................
25 16 PARAFUSO M 10 X 30 - DIN 933 ................................................................................... 10001861
26 4 PARAFUSO M 16 X 35 - DIN 933 ................................................................................... 20001332
27 12 PARAFUSO M 16 X 40 - DIN 933 ................................................................................... 20980820
28 4 PARAFUSO M 16 X 90 DIN-931 ..................................................................................... 20007842
29 4 ARRUELA LISA D-16...................................................................................................... 20980105
30 4 PORCA PARLOCK M-16 ................................................................................................ 20980870
31 16 ARRUELA LISA A-10,5 .................................................................................................. 10001893
32 20 ARRUELA DE PRESSO B-10 DIN-127 ........................................................................ 10011165
33 .................................................................................................................................
34 20 ARRUELA DE PREESSO D-16 DIN-7890 ................................................................... 10001331
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 12

SEO SISTEMA PNEUMATICO DE ACIONAMENTO
2
DA CAIXA STIEBEL
Documento No.: 20919863
PARA A SAIDA DE AR
DO CAMINHAO
3
1
2
5 1
4
3
4
2
2
2 - 13 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA PNEUMATICO DE ACIONAMENTO DA
SEO
2
CAIXA STIEBEL

1 1 VLVULA 5 VIAS 1/8 NPT............................................................................................. 20981050

2 4 UNIO MACHO 1/8 - 27 NPT X 1/4 (2 - 4B) ................................................................ 20981226
3 2 COTOVELO 1/8 - 27 NPTF X 1/4 ................................................................................. 20981229
4 1 TUBO DE NYLON DIAM. 1/4 X 15 M ............................................................................ 20981154
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 14

SEO SISTEMA HIDRULICO DE SUCO
2 - 15 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA HIDRULICO DE SUCO
SEO

1 1 FLANGE .......................................................................................................................... 2909407

2 1 CURVA ............................................................................................................................ 20980247
3 1 TUBO .............................................................................................................................. 20914089
4 1 MANGUEIRA RETA ........................................................................................................ 20980442
5 4 BRAADEIRA ................................................................................................................. 20980010
6 8 PARAFUSO M 16 X 30 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 20001596
8 1 TUBO DE SUCO ....................................................................................................... 20914113
9 2 ORING 110 X 5 - 70 SHORE ......................................................................................... 20980662
10 1 TUBO .............................................................................................................................. 20909406
11 8 PARAFUSO M 12 X 30 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 10001517
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 16

SEO SISTEMA DE SUCO STIEBEL
2 Documento No.: 20919586 - 1
VISTA TRASEIRA DA CAIXA STIEBEL
17
13
12
15 16
21
1
14 20
6
5 6
5
16 2
4
15 17 19
6 12 3
5 18
13 21
14 20
11 6
P/ RESERVAT RIO 5
HIDRÙLICO
10
9 12
21
20
41
8
7
11
10
9 12
20 21 42
8 7
41
43 P/ PLATAFORMA
DE OPERAO
(X DA BOMBA / DRENO)
2 - 17 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA DE SUCO STIEBEL
SEO
Documento No.: 20919586 - 1 2

1 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 20 X 1800 ........................................ 20909006
2 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 8 X 650 ............................................ 20903394
3 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1650 .......................................... 20903408
4 3 MANGUEIRA DN 70 X 5 ................................................................................................. 10012896
5 16 PARAFUSO M 12 X 35 - DIN 912 ................................................................................... 20009852
7 16 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 127 ..................................................................................... 20980708
8 16 ARRUELA DE PRESSO B-8 DIN-127 .......................................................................... 20011298
9 2 FLANGE COM FURO ..................................................................................................... 20914858
10 2 TUBO DIAM. 69,85 X 4,25 X 70...................................................................................... 20918542
11 2 ORING 76,5 X 3,53 - NBR 90 SHORE A ....................................................................... 20980600
12 8 BRAADEIRA MS 7381.................................................................................................. 20980014
13 2 GUARNIO DA SUCO LADO DA BOMBA.............................................................. 10018876
14 2 TUBO DE SUCO ........................................................................................................ 10026107
15 2 ORING 25,12 X 1,78 ...................................................................................................... 20000442
16 2 CONEXO FLANGEADA S 25 ....................................................................................... 20900219
17 2 UNIO MACHO - L12 X M 14 - 1,5 (ESPECIAL) ............................................................ 20981304
18 1 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA - ELSD 12 L ................................................... 10019121
19 2 CONEXO JOELHO PONTA LISA - EWSD 12 L ........................................................... 10018570
20 4 CURVA DIAMETRO 2.1/2 90 ....................................................................................... 20981629
21 4 TUBO DIAM. 69,85 X 4,25 X 200.................................................................................... 20918543
25 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES - RSWS 25 R. 1 ......................................................... 10008028
26 2 CONEXO JOELHO PONTA LISA - EWSD 25 S .......................................................... 10018417
27 2 TUBO HIDRULICO PERFIL L - 25 X 400................................................................... 20911417
28 2 BOCAL DE SUCO ...................................................................................................... 20901257
29 4 BRAADEIRA MS 54 X 62 ............................................................................................. 20980011
30 2 MANGUEIRA 2 - 37 HW GATES................................................................................. 20980438
31 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES - RSWS 16 SR............................................................ 10008025
32 1 ADAPTADOR MACHO/FMEA - M 22 X 15 X R. 1/2.................................................... 20900208
33 1 CONEXO UNIO MACHO - GES 12 LR 1/2 ............................................................... 10030252
35 1 ADAPTADOR MACHO/FMEA - M 12 X 1,5 X R. 1/4................................................... 20900202
36 1 UNIO MACHO - 25 X 1.1816 - 12 ................................................................................. 20982225
37 4 CONEXO UNIO DUPLA - GS 16 S ............................................................................ 10008088
38 1 ADAPTADOR MACHO/FMEA - M 33 X 2 X 9. 1 ......................................................... 20900211
39 2 ANILHA PARA TUBO - P R. 25 S ................................................................................... 10001734
40 2 PORCA DE APERTO M 25 S ........................................................................................ 10001738
41 2 CONEXO JOELHO IGUAL - WS 12 L .......................................................................... 10008084
42 1 TUBO HIDRULICO PARALELO 12 X 2350 .................................................................. 30322781
44 2 TUBO HIDRULICO PARALELO 16 X 800 .................................................................... 20919587
46 1 CONEXO JOELHO IGUAL - WS 16 S .......................................................................... 10008087
48 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1400 ....................................... 20903433
49 1 UNIO MACHO S-16 X R. 3/4 ...................................................................................... 20981771
50 1 CONEXO UNIO MACHO GES 12 LR 1/4 ................................................................ 10008023
Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 18

SEO SISTEMA DE SUCO STIEBEL
2 Documento No.: 20919586 - 2
P/ PLATAFORMA VISTA FRONTAL DA CAIXA STIEBEL

DE OPERAO
(PRESSO DO
COM. TRIPLO) 48
37
47
46
P/ BLOCO
DE INVERSO
(PRESSO)
45
RESERVAT RIO 37
HIDRÙLICO
(RETORNO) 44
37
33 37
19 44
37
23
50
35
24
29 P/ RESERV.
30 HIDRÙLICO
34
49 29
28
27
36 39,40
26
26 29
22
30
29
28
32 27
31 39,40
38
25
2 - 19 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA DE SUCO STIEBEL
SEO
Documento No.: 20919586 - 2 2

4 3 MANGUEIRA DN 70 X 5 ................................................................................................. 10012896
5 16 PARAFUSO M 12 X 35 - DIN 912 ................................................................................... 20009852
7 16 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 127 ..................................................................................... 20980708
8 16 ARRUELA DE PRESSO B-8 DIN-127 .......................................................................... 20011298
9 2 FLANGE COM FURO ..................................................................................................... 20914858
10 2 TUBO DIAM. 69,85 X 4,25 X 70...................................................................................... 20918542
12 8 BRAADEIRA MS 7381.................................................................................................. 20980014
13 2 GUARNIO DA SUCO LADO DA BOMBA.............................................................. 10018876
14 2 TUBO DE SUCO ........................................................................................................ 10026107
15 2 ORING 25,12 X 1,78 ...................................................................................................... 20000442
16 2 CONEXO FLANGEADA S 25 ....................................................................................... 20900219
17 2 UNIO MACHO - L12 X M 14 - 1,5 (ESPECIAL) ............................................................ 20981304
19 2 CONEXO JOELHO PONTA LISA - EWSD 12 L ........................................................... 10018570
20 4 CURVA DIAMETRO 2.1/2 90 ....................................................................................... 20981629
21 4 TUBO DIAM. 69,85 X 4,25 X 200.................................................................................... 20918543
25 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES - RSWS 25 R. 1 ......................................................... 10008028
28 2 BOCAL DE SUCO ...................................................................................................... 20901257
29 4 BRAADEIRA MS 54 X 62 ............................................................................................. 20980011
30 2 MANGUEIRA 2 - 37 HW GATES................................................................................. 20980438
31 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES - RSWS 16 SR............................................................ 10008025
32 1 ADAPTADOR MACHO/FMEA - M 22 X 15 X R. 1/2.................................................... 20900208
33 1 CONEXO UNIO MACHO - GES 12 LR 1/2 ............................................................... 10030252
35 1 ADAPTADOR MACHO/FMEA - M 12 X 1,5 X R. 1/4................................................... 20900202
36 1 UNIO MACHO - 25 X 1.1816 - 12 ................................................................................. 20982225
38 1 ADAPTADOR MACHO/FMEA - M 33 X 2 X 9. 1 ......................................................... 20900211
39 2 ANILHA PARA TUBO - P R. 25 S ................................................................................... 10001734
40 2 PORCA DE APERTO M 25 S ........................................................................................ 10001738
48 1 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 13 X 1400 ....................................... 20903433
49 1 UNIO MACHO S-16 X R. 3/4 ...................................................................................... 20981771
50 1 CONEXO UNIO MACHO GES 12 LR 1/4 ................................................................ 10008023
Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 20

SEO - 3
3 BATERIA DE BOMBEIO Pag No
BATERIA DE BOMBEIO DN-200 COM ROCK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10081457 . . . 3-1

BATERIA DE BOMBEIO 1620 - 120/ 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10105298 . . . 3-3
CILINDRO DIFERENCIAL HIDRULICO D - 120/ 80 X 1600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10017486 . . . 3-5
MONTAGEM DA TAMPA DA CAIXA DGUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10079911 . . . 3-7
BLOCO DE COMANDO DA BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10017487 . . . 3-9
VLVULA ROCK DN - 200/ 210/ 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10164493 . . . 3-11
CARCAA DA VLVULA ROCK DN- 200/ 210/ 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10107420 . . . 3-13
TAMPA DA CARCAA DN- 230/ 210/ 180 + 200/ 210/ 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10018045 . . . 3-15
VLVULA ROCK RM 210/180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10069209 . . . 3-17
TAMPA DE DESCARGA DN-250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10036433 . . . 3-19
CILINDRO GUIADO COM ZL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10108111 . . . 3-21
CILINDRO ARTICULADO D-80/ 45 X 185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10094569 . . . 3-23
CENTRAL DE LUBRIFICAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10095529 . . . 3-25
PISTO DE TRANSPORTE DN 200/ 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10081458 . . . 3-27
SEO BATERIA DE BOMBEIO DN - 200 COM ROCK
1
8
DETALHE DE FIXACAO DO CILINDRO

DIFERENCIAL COM A VALVULA ROCK
56 3 4 7

BATERIA DE BOMBEIO DN - 200 COM ROCK
SEO

1 1 BATERIA DE BOMBEIO DN 200/80 X 1600................................................................... 20105298
2 1 VLVULA ROCK DN 200/210/180 RM ........................................................................... 10164493
3 2 FLANGE DN 200............................................................................................................. 20077963
4 2 ANEL BI - PARTIDO ....................................................................................................... 20003731
5 8 PARAFUSO M 24 X 120 - DIN 931 - 8.8......................................................................... 20001900
6 8 ARRUELA LISA D 25 - DIN 6916.................................................................................... 20001504
7 2 ORING 207 X 3 .............................................................................................................. 20014002
8 2 PISTO DE TRANSPORTE DN 200/80 ......................................................................... 20081458
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO BATERIA DE BOMBEIO 1620 - 120/80
21
10 17
18
22
23
23
11 22
18 13
33,34,35
12
1
7,20
9 8
14,16
32,36
Z
X
2 3
DETAIL X VIEW OF Z
25
28,29
24
19 14 14 15 27 7 26 4 5 6 30,31

BATERIA DE BOMBEIO 1620 - 120/80
SEO

1 2 CILINDRO DIFERENCIAL HIDRULICO ....................................................................... 20017486

2 1 CAIXA DGUA ............................................................................................................... 10105245
3 2 TUBO DE TRANSPORTE DN 20 X 1775 - CROMADO ................................................. 20911910
4 2 ANELA CENTRALIZADOR DN 200 ................................................................................ 20002327
5 2 ANEL BI - PARTIDO DN 200 - 232/210 X 12.................................................................. 20003731
6 2 FLANGE DN 200............................................................................................................. 20077963
7 1 HASTE COM TAMPA...................................................................................................... 20105249
8 1 ALAVANCA DE APERTO ............................................................................................... 20079908
9 2 TAMPA DA CAIXA DGUA............................................................................................ 20079911
10 2 FLANGE DE ACOPLAGEM 20011849 ........................................................................... 20011849
11 1 BLOCO DE COMANDO .................................................................................................. 20017487
12 2 MANCHETA DN 200 COM FLANGE .............................................................................. 20043828
13 2 PEA DE UNIO DN 200 ............................................................................................... 20911603
15 8 PARAFUSO M 24 X 100 - DIN 6914 - 10.9..................................................................... 20013565
16 8 PARAFUSO M 24 X 120 - DIN 931 - 8.8......................................................................... 10001900
17 6 PARAFUSO M 16 X 70 - DIN 931 - 10.9......................................................................... 20981467
18 8 ARRUELA G 8 X 20,5/45 ................................................................................................ 20020939
19 8 PORCA SEXTAVADA M 24 - DIN 6915.......................................................................... 20981355
20 1 PORCA SEXTAVADA M 12 - DIN 934 - ........................................................................ 10001254
21 6 ARRUELA LISA D 17 - DIN 433...................................................................................... 20002052
23 8 PARAFUSO M 20 X 75 - DIN 931 ................................................................................... 20001834
24 2 ORING 174 X 3 - 70 SHORE ......................................................................................... 10000511
25 2 ORING 207 X 3 .............................................................................................................. 10014002
26 2 ORING 220 X 3 .............................................................................................................. 20980669
27 1 ANEL DE BORRACHA 60 X 16 ...................................................................................... 10013110
28 1 ANEL DE COBRE A 27/32 - CU - DIN 7603 ................................................................... 20003981
29 1 BUJO SEXTAVADO INTERNO R. 3/4 - DIN 908 - 5.8 ................................................ 20981170
30 1 COTOVELO 90 .............................................................................................................. 20980222
31 1 BRAADEIRA F-22 X 32 ................................................................................................ 20980005
32 2 GRAMPO DE FIXAO M-16 ........................................................................................ 20018616
33 1 SUPORTE DO BLOCO DE COMANDO ......................................................................... 20018615
34 4 PARAFUSO M 12 X 25 - DIN 933 ................................................................................... 10001513
35 4 ARRUELA DE PRESSO D-12 DIN-7980 ...................................................................... 10001713
36 4 PORCA SEXTAVADA M 16 - DIN 934............................................................................ 20980892
37
38
39
40
41
42

SEO CILINDRO DIFERENCIAL D-120/ 80 X 1600
13
14
16
17
4
5
18
7
6
8
19
3-5 Reviso: 01 Setembro, 2001

CILINDRO DIFERENCIAL D-120/ 80 X 1600
SEO

1 1 PLACA DE FIXAO ...................................................................................................... 20017528

2 1 EMBOLO ......................................................................................................................... 20017529
3 1 BLOCO DO CILINDRO D-120/ 80 .................................................................................. 20017509
4 1 HASTE DO PISTO ........................................................................................................ 20013157
5 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 20102071
6 1 ANL DE APERTO ......................................................................................................... 20017497
7 2 ANL DISTANCIADOR ................................................................................................... 20017517
8 12 PARAFUSO M-12 X 60 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 10001200
9 3 PARAFUSO M-16 X 100 DIN-6914 - 10.9 ...................................................................... 20001470
10
11
12
13 5 ANL DE SEGMENTO ................................................................................................... 10007052
14 1 RING 78 X 4 ................................................................................................................ 20000968
15 ........................................................................................................................................
16 1 RING 110 X 5 -70 SHORE .......................................................................................... 20980622
17 1 ANL BACK - UP PTFE .................................................................................................. 20017527
18 1 JOGO DE GAXETAS ...................................................................................................... 20980356
19 1 ANL RASPADOR .......................................................................................................... 20980076
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Reviso: 01 Setembro, 2001 3-6

SEO TAMPA DA CAIXA DGUA
3-7 Reviso: 01 Setembro, 2001

TAMPA DA CAIXA DGUA
SEO

1 1 TAMPA DA CAIXA DGUA ........................................................................................... 20079912

2 1,14 GUARNIO ESPONJOSA............................................................................................ 20981900
3 1 ANL DE BORACHA ...................................................................................................... 20980552
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Reviso: 01 Setembro, 2001 3-8

SEO BLOCO DE COMANDO DA BATERIA
27
26
39 38
11 40 40
12 20
10 21
7 8 30
17
15 14
6 13 22
21
9 22
23 17
15 24 35 21
9
19 4
18
15
5
13 17
15 15
14 35
17 25
8 3 1
21 35
20 2 12
17
9
21 34 19 11
22 35 18
17
9
21
22

BLOCO DE COMANDO DA BATERIA
SEO

1 1 PLACA CABEOTE ........................................................................................................ 20000727

2 1 CORPO DA VLVULA S 3.............................................................................................. 20002429
3 1 PISTO ........................................................................................................................... 20900399
4 1 CORPO DA VLVULA S 2.............................................................................................. 20002431
5 1 MBOLO DA VLVULA S 1 ........................................................................................... 20002174
6 1 CORPO DA VLVULA S 1.............................................................................................. 20002420
7 1 PLACA DE ASSENTO ................................................................................................... 20014352
8 2 TAMPA DA VLVULA S 1 .............................................................................................. 20002145
9 4 TAMPA DA VLVULA S 2 - S 3 ...................................................................................... 20000775
10 4 PRISIONEIRO ................................................................................................................. 20002517
11 8 PORCA CHAPU M 16 X 1,5 - DIN 1587 - 6.................................................................. 20001274
13 2 DISCO DE FIXAO ...................................................................................................... 20002148
14 2 MOLA DE COMPRESSO ............................................................................................. 20002425
15 12 ORING 38 X 4 - 70 SHORE ........................................................................................... 30000652
16 ........................................................................................................................................
17 6 ORING 52 X 4 - 70 SHORE ........................................................................................... 20980568
18 2 BUJO SEXTAVADO INTERNO M 30 X 1,5 - DIN 908 - 5.8 ......................................... 20001757
19 2 ANEL DE COBRE A 30/36 - CU - DIN 7603 ................................................................... 20003977
20 8 PARAFUSO M 12 X 901 - DIN 912 - 12.9....................................................................... 20013996
22 16 PARAFUSO M 12 X 35 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 20009852
23 8 PARAFUSO M 10 X 100 - DIN 912 - 12.9....................................................................... 20980725
24 8 AARUELA DE PRESSO D 10 - DIN 7980 .................................................................... 20001711
25 1 PLACA DA VLVULA S 2 ............................................................................................... 20017507
26 1 PLACA DA VLVULA DPB 32 - D 6/350 ........................................................................ 20009673
27 4 PARAFUSO M 20 X 90 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 20009868
28 ........................................................................................................................................
29 ........................................................................................................................................
30 2 CONJUNTO JOELHO FLENGEADO .............................................................................. 20012216
31 ........................................................................................................................................
32 ........................................................................................................................................
33 ........................................................................................................................................
34 1 MBOLO ......................................................................................................................... 20006416
35 4 GAXETA U .................................................................................................................... 20980331
36 2 BUJO SEXTAVADO EXTERNO ................................................................................... 20001831
37 2 ANEL DE COBRE ........................................................................................................... 20003956
38 4 PARAFUSO M 8 X 55 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980714
39 4 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980708
41
42
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 10

SEO VLVULA ROCK DN 200/ 210/ 180
7 5,6
1
2
3 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002

VLVULA ROCK DN 200/ 210/ 180
SEO

1 1 CARCAA DA VLVULA ROCK .................................................................................... 10107420

2 1 TAMPA DA CARCAA .................................................................................................. 10018045
3 1 VLVULA ROCK RM ...................................................................................................... 10069209
4 1 TAMPA DE DESCARGA ................................................................................................. 20036433
5 7 PORCA SEXTAVDA M 24 X 60 - DIN - 8.8 - A3C .......................................................... 10003579
6 7 ARRUELA DE SEURANA S 24 .................................................................................... 10015400
7 1 CILINDRO ARTICULADO COM ZL ................................................................................ 10108111
8 1 SISTEMA DE LUBRIFICAO ...................................................................................... 10069715
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 12

SEO CARCAA DA VLVULA ROCK
3
DN 200/ 210/ 180
11
12
18 6
7
17
16 13
14
7
15
5
10
9
8
1
19
3
3 - 13 Reviso: 01 Junho, 2002

CARCAA DA VLVULA ROCK
SEO
3
DN 200 /210/ 180

1 1 CARCAA ....................................................................................................................... 10103855
2 1 PLACA DE FUNDO ........................................................................................................ 10074769
3 1 PLACA CULOS ............................................................................................................ 10074767
4 1 TAMPA DE VEDAO .................................................................................................. 10018035
5 1 TAMPA ........................................................................................................................... 10029441
6 2 BUCHA DO MANCAL ..................................................................................................... 10018037
7 1 BUCHA ............................................................................................................................ 10060528
8 3 PARAFUSO SEXTAVADO M 10 X 40 - DIN 933 ............................................................ 10001865
9 3 ARRUELA LISA B 10,5 ST - DIN 125 ............................................................................. 10011143
10 3 PARAFUSO ALLEN M 10 X 16 - DIN 7984 .................................................................... 10011969
11 3 ARRUELA DE RETENO SKZ 10 - DT 320 ................................................................ 10136867
12 9 PARAFUSO ALLEN M 16 X 125 - DIN 912 .................................................................... 10017437
13 9 ARRUELA DE RETENO ............................................................................................ 10139855
14 1 ORING 95 X 8 ................................................................................................................ 10016241
15 2 ORING 207 X 3 ............................................................................................................. 10014002
16 2 ORING 214 X 5 .............................................................................................................. 10000616
17 2 PEA DE LIGAO........................................................................................................ 10077866
18 1 BUCHA DE TEFLON....................................................................................................... 10006726
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 14

SEO TAMPA DA CARCAA
3
DN 230/ 210/ 180 + 200/ 210/ 180
6
2 4
1
9
8
5
3
5
3 - 15 Reviso: 01 Junho, 2002

TAMPA DA CARCAA
SEO
3
DN 230/ 210/ 180 + 200/ 210/ 180

1 1 TAMPA ............................................................................................................................ 10018027

2 1 RESERVATRIO DA CARCAA ................................................................................... 10018046
3 1 RESERVATRIO DA TAMPA ........................................................................................ 10018029
4 1 BUCHA DA TAMPA DA CARCAA ................................................................................ 10018047
5 2 ORING 195 X 3 .............................................................................................................. 10016664
6 1 ORING 70 X 8 ................................................................................................................ 10017436
7 1 PARAFUSO M 10 - DIN 580 ........................................................................................... 10014781
8 2 PORCA SEXTAVADA M 16 X 35 - DIN 8.8 - A2C .......................................................... 10001332
9 2 ARRUELA DE SEGURANA.......................................................................................... 10006723
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 16

SEO VLVULA ROCK 210/180
10
7
8
12
11
4
5
2
3 - 17 Reviso: 01 Junho, 2002

VLVULA ROCK 210/180
SEO

1 1 ROCK DN 219/180 .......................................................................................................... 10059467
2 1 ANEL BACK - UP DN 210............................................................................................... 10158880
3 1 EIXO DO CILINDRO ....................................................................................................... 10064073
4 1 ANEL CORANTE ............................................................................................................ 10063939
6 1 GUARNIO................................................................................................................... 10029138
7 1 ARRUELA DE FIXAO................................................................................................. 10017396
8 1 PORCA DE APERTO ...................................................................................................... 10043980
9 2 PARAFUSO SEXTAVADO M 30 X 150 - DIN 931 .......................................................... 10001295
10 2 ARRUELA DE SEGURANA S 30 ................................................................................. 10015401
12 1 ARRUELADE RETENO - SKZ 16 DT 320 ................................................................. 10139855
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 18

SEO TAMPA DE DESCARGA DN-250
7
8
10
6
3
5
6
5
3 - 19 Reviso: 01 Junho, 2002

TAMPA DE DESCARGA DN-250
SEO

1 1 TAMPA DE FECHAMENTO ............................................................................................ 10080782

2 1 ANEL DE VEDAO ...................................................................................................... 10035783
3 1 PEA DE TRAVA (ESQUERDA) .................................................................................... 10032789
4 1 PEA DE TRAVA (DIREITA) .......................................................................................... 10032788
6 4 ARRUELA DE RETENO ............................................................................................ 10139855
7 1 TUBO 16 X 2,5 X 17 - DIN 2391 C.................................................................................. 10020389
8 1 ARRUELA LISA A 10,5 - DIN 9021C ST......................................................................... 10001381
9 1 PORCA SEXTAVADA M 10 X 45 - 45 DIN 934 .............................................................. 10001250
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 20

SEO CILINDRO GUIADO COM ZL
14
13
12
11
15 10
9
8
7
2
5 15
1
3 - 21 Reviso: 01 Junho, 2002

CILINDRO GUIADO COM ZL
SEO

1 1 CILINDRO ARTICULADO D 80/45 X 185 ....................................................................... 10094569
2 1 PINO D. 45 X 12/19 - 8,5 ................................................................................................ 10018069
3 1 GRAMPO ........................................................................................................................ 10109026
4 1 BUCHA ............................................................................................................................ 10018219
5 2 ANEL ............................................................................................................................... 10018070
6 1 ENGRAXADEIRA CM 10 X 15,8 - DIN 71412 ................................................................ 10007884
7 1 ALAVANCA DO CILINDRO............................................................................................. 10018071
8 1 TRAVA DO PINO ............................................................................................................ 10018072
9 1 ARRUELA DE RECALQUE - SKM 12 DT 320 ................................................................ 10129840
10 1 PORCA SEXTAVADA M 12 X 25 - DIN 933 - 8.8 A2C ................................................... 10001513
11 1 TAMPA ............................................................................................................................ 10018073
12 1 ORING 19,2 X 3 ............................................................................................................. 10000377
13 1 ARRUELA LISA A 21 ST - DIN 9021 ............................................................................. 10016320
14 1 PARAFUSO SEXTAVADO M 20 X 55 - DIN - 8.8 - A3C ............................................... 10001413
15 2 ORING 94 X 3 ................................................................................................................ 10001052
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 22

SEO CILINDRO ARTICULADO D 80/45 X 185
16
21
17 3
7 20
33 34
28 2
5 14
25 12
27 11
15
4 13
24 18
23 10
19
23 18
13 24
15
11
12
14
26
29
9
32
22 8
28
33
30
31
30
3 - 23 Reviso: 01 Junho, 2002

CILINDRO ARTICULADO D 80/45 X 185
SEO

1 1 SUPORTE DO CILINDRO .............................................................................................. 20058466

2 1 PINO DE ARTICULAO ............................................................................................... 20118218
3 2 PINO................................................................................................................................ 20058467
4 1 TUNO DE PROTEO ................................................................................................... 20017554
5 1 CABEOTE DO CILINDRO ............................................................................................ 20017555
6 1 HASTE DO PISTO ........................................................................................................ 20017556
7 1 TUBO DO CILINDRO ...................................................................................................... 20017557
8 1 CABEOTE DO CILINDRO ............................................................................................ 20094649
9 1 ANEL DE APERTO ......................................................................................................... 20017559
10 1 OLHAL DA HASTE.......................................................................................................... 20017560
11 2 MOLA DE PRESSO ...................................................................................................... 20980477
12 2 PINO DE MOLA - EV 105 - 0119 .................................................................................... 20017561
13 2 BUJO ............................................................................................................................ 20017562
14 2 ESFERA DE AO ........................................................................................................... 20980292
15 2 ANEL DE COBRE A 21 X 26 - DIN 7603 ........................................................................ 20004056
16 1 BUJO SEXTAVADO INTERNO G 3/8 A - DIN 908....................................................... 20001767
17 1 ANEL DE COBRE A 17 X 21 - DIN 7603 ........................................................................ 20003956
18 2 ANEL ELSTICO 68 X 2,5 - DIN 472 ............................................................................. 20016233
19 1 ROTULA GE 45 DO - 2 RS ............................................................................................. 20019455
20 2 ENGRAXADEIRA CM 10 X 1 - DIN 71412 - 5.8 ............................................................. 20007884
21 2 BUCHA DE TEFLON MB 35 30 DU ................................................................................ 20006726
22 4 PRISIONEIRO ................................................................................................................. 20016797
23 8 PORCA SEXTAVADA M 20 - DIN 6915 - DT 500........................................................... 20001232
24 8 ARRUELA LISA 21 C 45 - DIN 6916 - DT 500................................................................ 20001509
25 1 TAMPO ......................................................................................................................... 20017549
26 1 PORCA SEXTAVADA M 24 X 3 - DIN 934 - 8 - A3C ..................................................... 20017021
27 1 ORING 56 X 4 ................................................................................................................ 20000749
28 2 ORING 72 X 4 ................................................................................................................ 20000933
29 1 ANEL DE GUIA DO MBOLO ........................................................................................ 20006804
30 2 GUIA DO PISTO ........................................................................................................... 20016234
31 1 PISTO OMK - S - 80 ..................................................................................................... 20016235
32 1 GAXETA .......................................................................................................................... 20016236
33 2 ANEL BACK - UP ............................................................................................................ 20016238
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 24

SEO CENTRAL DE LUBRIFICAO
4
3 E 5 2
6
12
13
F 1
A G
B
C
D
7 B F
14
13 10 6
12 12
11 13 C
13
11 12
7 9
13 E
12
11
G
11
12 11
8
13
13
12
7
A
11
12 7
13
D
3 - 25 Reviso: 01 Junho, 2002

CENTRAL DE LUBRIFICAO
SEO

1 1 PLACA DE LIGAO DA MANGUEIRAS ...................................................................... 20095165

2 2 PARAFUSO M 8 X 40 - DIN 933 ..................................................................................... 20011140
3 2 PORCA SEXTAVADA M 8 - DIN 934.............................................................................. 10001248
4 4 ARRUELA DE PRESSO D 8 DIN 7980 ........................................................................ 20001708
5 7 ENGRAXADEIRA AM 10 X 1 - DIN 71412 - RETA ......................................................... 20007886
6 8 CONEXO UNIO MACHO PONTA LISA ..................................................................... 10029402
7 4 MANGUEIRA PARA LUBRIFICAO 1/4 X 1300......................................................... 20095523
8 1 MANGUEIRA PARA LUBRIFICAO 1/4 X 800........................................................... 20095524
11 6 UNIO ORIENT. SIMPLES ESWS 6 LLM ...................................................................... 10029401
12 14 ANILHA PARA TUBO SR 6 - LL ..................................................................................... 10001724
13 14 PORCA DE APERTO M 6 - LL........................................................................................ 10001763
14 1 ADAPTADOR MACHO / FEMEA .................................................................................... 20981881
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 26

SEO PISTO DE TRANSPORTE DN 200/80
6
7
5
4
3
8
8
3
4 2
3 - 27 Reviso: 01 Junho, 2002

PISTO DE TRANSPORTE DN 200/80
SEO

1 1 MANCHETA .................................................................................................................... 20043828

2 1 PEA DE UNIO ............................................................................................................ 20911603
4 4 ARRUELA ....................................................................................................................... 20020939
5 1 FLANGE DE ACOPLAGEM ............................................................................................ 20011849
6 3 ARRUELA LISA D 17 - DIN 433 ST - A3C ...................................................................... 20002052
7 3 PARAFUSO M 16 X 70 - DIN 931 - 10.9......................................................................... 20981467
8 4 PARAFUSO M 20 X 75 - DIN 931 - 10.9......................................................................... 20001834
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 3 - 28

SEO - 4
4 SISTEMAS HIDRULICOS
Pag No
SISTEMA HIDRULICO DA PLATAFORMA DE OPERAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20918581-1 . . 4-1
SISTEMA HIDRULICO DA PLATAFORMA DE OPERAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20918581-2 . . 4-3
BLOCO DE COMANDO TRIPLO NG10 - 6/3 - 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20912266 . . . 4-5
SISTEMA HIDRULICO, BLOCO DE COMANDO DA BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . 20913247-1 . . 4-7
SISTEMA HIDRULICO, BLOCO DE COMANDO DA BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . 20913247-2 . . 4-9
COMANDO MANUAL HVM 10630L COM SOLENIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20912262 . . . 4-11
SISTEMA HIDRULICO, VLVULA ROCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10035993 . . . 4-13
COMANDO MANUAL HVM 10630L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20912261 . . . 4-15
SISTEMA HIDRULICO, COMANDO DO MASTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20913961-1 . . 4-17
BLOCO DE COMANDO DA LANA - 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20913959 . . . 4-23
COMANDO MANUAL HVM - 10631G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20901426 . . . 4-25
COMANDO MANUAL HVM - 10632F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20901427 . . . 4-27
VLVULA DE RETENO COM CARGA PRVIA R.34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20902522 . . . 4-29
SISTEMA HIDRULICO DO GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20918822 . . . 4-31
SISTEMA HIDRULICO, CILINDRO DO BRAO 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914526 . . . 4-33
SISTEMA HIDRULICO, PS DE APOIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10045821-1 . . 4-41
BLOCO DE COMANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10040475 . . . 4-49
COMANDO MANUAL NG10 - HSRL 10632L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20912259 . . . 4-51
SISTEMA HIDRULICO DE ACELERAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919936 . . . 4-53
SEO SISTEMA HIDRULICO DA PLATAFORMA DE
4
OPERAO
A B
POSIO 3
12 21
14 15
AGITATOR
17
22
15
15
25 1 1
24 21
15 4
TO OIL COOLER
23 24 15
16 20
27 18
AGITATOR
20 3
20
A
23
WATER PUMP
14
COMPRESSOR
PRESSURE
OF PUMP
FEDBACK
BLOCK (S1 RIGHT)
HYDR. WEDGE
14
DBW
2
14
BLOCK (S1 LEFT)
20
28
28
29 14
30 19
19 13
20
14 20
23
26
20
14
HYDR. PUMP
OF PUMPKIT
PRESSURE OF
12
S1 BLOCK

SISTEMA HIDRULICO DA PLATAFORMA DE
SEO
4
OPERAO

1 2 TUBO HIDRULICO PARALELO 16 X 50 ...................................................................... 20917889

3 1 VLVULA REGULADORA DE PRESSO...................................................................... 20003146
4 1 VLVULA ANTI RETORNO ERMETO............................................................................ 20981063
5 ........................................................................................................................................
6 ........................................................................................................................................
7 ........................................................................................................................................
8 ........................................................................................................................................
9 ........................................................................................................................................
10 ........................................................................................................................................
11 ........................................................................................................................................
14 7 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 12 - LR 1/4 ..................................................... 10008023
15 5 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES S 16 X R. 1/2 ............................................................. 20981684
16 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES L12 X R. 3/8 .............................................................. 20981753
18 1 ADAPTADOR PARA TUBO REDSD 16S/12L ................................................................ 10019729
19 3 ADAPTADOR MACHO FMEA M 12 X 1,5 X R. 1/4..................................................... 20900202
20 8 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 12 L ............................................................. 10018570
21 2 JOELHO PONTA LISA S 16 ........................................................................................... 20981356
22 1 JOELHO S 20 X PONTA LISA 20 ................................................................................... 20900171
23 3 TE VERTICAL L 12 X PONTa lisa 12 ............................................................................. 20981659
24 2 CONEXO UNIO MACHO GES 12 - LR 1/2 ............................................................... 10030252
25 1 CONEXO UNIO MACHO S 16 X R. 1/2 BSP ............................................................ 10009300
27 1 CONEXO UNIO MACHO EGESD 12 L/R 1/4 - WD .................................................. 10018571
28 2 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES - RSWS 12 LR ............................................................ 10008022
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

SEO SISTEMA HIDRULICO DA PLATAFORMA DE
4
OPERAO
A B
POSIO 3
C
12 21
14 15
Misturador
17
22
15
15
25 1 1
24 21
15 4
Retorno
23 24 15
16 20
27
Misturador
18
20 3
20
A
Bomba Dgua
23
14
Compressor
Presso da Bomba
Realimenta o
Bloco (S1 dir.)
Cal o Hidr. DBW
14 14
2
Bloco (S1 esq.)
20
Dreno Triplo
14
19
19 20 13
C
14 20 A
23
B
26
20
A
14
Bb. Hidrulica
Bat. de Bombeio
Comando S1
12
Presso Bloco

SISTEMA HIDRULICO DA PLATAFORMA DE
SEO
4
OPERAO


3 1 VLVULA REGULADORA DE PRESSO...................................................................... 20003146
4 1 VLVULA ANTI RETORNO ERMETO............................................................................ 20981063
5 ........................................................................................................................................
6 ........................................................................................................................................
7 ........................................................................................................................................
8 ........................................................................................................................................
9 ........................................................................................................................................
10 ........................................................................................................................................
11 ........................................................................................................................................
14 7 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 12 - LR 1/4 ..................................................... 10008023
16 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES L12 X R. 3/8 .............................................................. 20981753
18 1 ADAPTADOR PARA TUBO REDSD 16S/12L ................................................................ 10019729
19 3 ADAPTADOR MACHO FMEA M 12 X 1,5 X R. 1/4..................................................... 20900202
20 8 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 12 L ............................................................. 10018570
21 2 JOELHO PONTA LISA S 16 ........................................................................................... 20981356
22 1 JOELHO S 20 X PONTA LISA 20 ................................................................................... 20900171
23 3 TE VERTICAL L 12 X PONTa lisa 12 ............................................................................. 20981659
25 1 CONEXO UNIO MACHO S 16 X R. 1/2 BSP ............................................................ 10009300
27 1 CONEXO UNIO MACHO EGESD 12 L/R 1/4 - WD .................................................. 10018571
28 2 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES - RSWS 12 LR ............................................................ 10008022
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

SEO BLOCO DE COMANDO TRIPLO NG 10 - 6/3 - 12V
12
4
12 3
8 9
9 12
8 2
9 8
8 1 9
7 9 8
7
10 8
11 9
11
6
12
12
4
5
12

BLOCO DE COMANDO TRIPLO NG 10 - 6/3 - 12 V
SEO

1 1 TAMPA ............................................................................................................................ 20014964

2 1 COMANDO MANUAL HVM 10630L COM SOLENIDE ................................................ 20912262
3 3 PLACA INTERMEDIRIA COM VLVULA 200 BAR ..................................................... 20912263
4 2 COMANDO MANUAL HSRL 10632L .............................................................................. 20912259
5 1 PLACA INTERMEDIRIA COM VLVULA 70 BAR ....................................................... 20912264
6 1 PLACA FINAL ................................................................................................................. 20014965
7 2 TIRANTE (COMP. = 382MM).......................................................................................... 20071196
8 6 PORCA SEXTAVADA M 10 X 1 - DIN 934 - 10 .............................................................. 20980887
9 6 ARRUELA DE PRESSO B 1 - DIN 127 ........................................................................ 10011165
10 1 VLVULA DE RETENO COM CARGA PRVIA ........................................................ 20902522
11 2 TIRANTE (COMP. = 420MM).......................................................................................... 20912293
12 31 ORING 10,77 X 2,62 - NBR 90 SHORE A ..................................................................... 20980521
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO SITEMA HIDRULICO DO BLOCO DE
4
COMANDO DA BATERIA
BO RE
M S
DA BA HID ERV
CA HID R` AT R
IXA R` UL
BO ICO IO
M ST ULIC
DA BA IEB A
CA HID EL
IXA R`
ST U L
IEB ICA 23
EL
22
22 35
14
25
34 24 2
PA
DE CO INE OL
L E NT L D 37 TR L 21
INE OL RO E N
CO ANE
PA NTR LE P
C O 36
PA 34 B 21
38
CO INE 26 8
NT L D 20
RO E 37 29 21
LE
24 G
43,44,45,46
20 5
30
25
15
35 38 30 25
14 25 2 H 39,41
25 36 28
15 21
25
24 21 27 2 19
8
2 24
21 32 14
14 5
F 18 21 31
3
31
D I 32
C
14
E
21
B VER POS. "B" DO DOCUMENTO #20919096 (SIST. HIDR. Rock Valve)

C VER POS. "C" DO DOCUMENTO #20919096 (SIST. HIDR. Rock Valve)
D VER POS. "D" DO DOCUMENTO #20919096 (SIST. HIDR. Rock Valve)
E VER POS. "E" DO DOCUMENTO #20919096 (SIST. HIDR. Rock Valve)
F VER POS. "F" DO DOCUMENTO #20913247-2 (PR XIMA P`GINA)
G VER POS. "G" DO DOCUMENTO #20913247-2 (PR XIMA P`GINA)
H VER POS. "H" DO DOCUMENTO #20913247-2 (PR XIMA P`GINA)
I VER POS. "I" DO DOCUMENTO #20913247-2 (PR XIMA P`GINA)

SITEMA HIDRULICO DO BLOCO DE
SEO
4
COMANDO DA BATERIA

1 2 ELEMENTO LOGICO LC16 B40 E21 ............................................................................. 20981220
2 6 VLVULA DE RETENO S10 - 1/2 ............................................................................ 20007924
3 1 VLVULA DE ESFERA 2 VIAS....................................................................................... 20981832
4 ........................................................................................................................................
14 5 TUBO HIDRULICO PARALELO L 16 X 50 ................................................................ 10019745
20 2 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 12 - LR ............................................................ 10008022
21 20 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 16 - SR............................................................ 10008025
22 2 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 25 - R .............................................................. 10008028
23 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES 38 X 1.1/2 .................................................................. 20900136
24 4 TE VERTICAL X PONTA LISA 16................................................................................... 20900185
25 12 UNIO MACHO S 16 X R. 1/2 ....................................................................................... 20981039
26 1 BUJO SEXTAVADO INTERNO R. 1.1/2 - DIN 908 - 5.8 ............................................. 20001776
28 2 ANEL DE COBRE A 17,00/21,00 CU - DIN 7603 ........................................................... 20003956
30 2 CONEXO ADAPTADORA EGESD 16 SR - WD ........................................................... 10020109
31 2 CONEXO ADAPTADORA PARA TUBO 25/16 S ......................................................... 10008121
32 2 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 25 S ................................................... 10008035
33 2 CONEXO JOELHO IGUAL WS - 38 S .......................................................................... 10015214
34 2 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 L ........................................................... 10018570
35 8 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD - 16 S .......................................................... 10019122
37 2 CONEXO UNIO MACHO GES 12 - LR ...................................................................... 10009282
38 6 CONEXO UNIOMACHO GES 18 - SR ....................................................................... 10008118
39 26 PORCA DE APERTO M 16 S ......................................................................................... 10001743
41 26 ANILHA PARA TUBO P R 16.......................................................................................... 10001732
43
44
45
46

SEO SITEMA HIDRULICO DO BLOCO DE
4
COMANDO DA BATERIA
33
7
40,42
16
36
38
33
35
25 1
16 21
39,41
G
35
17 25
36 38 36
25 21
17 38
35
21
2 I H
21 21 F 35
35 25 25
17 36 21
21
17 38 25
1 35
21 17
21
2 17
21 21
17
21
17
F VER POS. "F" DO DOCUMENTO #20913247-1 (Pgina Anterior)

G VER POS. "G" DO DOCUMENTO #20913247-1 (Pgina Anterior)
H VER POS. "H" DO DOCUMENTO #20913247-1 (Pgina Anterior)
I VER POS. "I" DO DOCUMENTO #20913247-1 (Pgina Anterior)

SITEMA HIDRULICO DO BLOCO DE
SEO
4
COMANDO DA BATERIA

1 2 ELEMENTO LOGICO LC16 B40 E21 ............................................................................. 20981220
2 6 VLVULA DE RETENO S10 - 1/2 ............................................................................ 20007924
3 1 VLVULA DE ESFERA 2 VIAS....................................................................................... 20981832
4 ........................................................................................................................................
20 2 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 12 - LR ............................................................ 10008022
22 2 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES RSWS 25 - R .............................................................. 10008028
23 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES 38 X 1.1/2 .................................................................. 20900136
24 4 TE VERTICAL X PONTA LISA 16................................................................................... 20900185
25 12 UNIO MACHO S 16 X R. 1/2 ....................................................................................... 20981039
26 1 BUJO SEXTAVADO INTERNO R. 1.1/2 - DIN 908 - 5.8 ............................................. 20001776
30 2 CONEXO ADAPTADORA EGESD 16 SR - WD ........................................................... 10020109
31 2 CONEXO ADAPTADORA PARA TUBO 25/16 S ......................................................... 10008121
32 2 CONEXO TE VERTICAL PONTA LISA ELSD - 25 S ................................................... 10008035
33 2 CONEXO JOELHO IGUAL WS - 38 S .......................................................................... 10015214
34 2 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD - 12 L ........................................................... 10018570
37 2 CONEXO UNIO MACHO GES 12 - LR ...................................................................... 10009282
38 6 CONEXO UNIOMACHO GES 18 - SR ....................................................................... 10008118
43
44
45
46

SEO COMANDO MANUAL HVM 10630L COM
4
SOLENIDE

COMANDO MANUAL HVM 10630L COM
SEO
4
SOLENIDE

1 1 COMANDO MANUAL...................................................................................................... 20912261

2 1 PLACA BASE .................................................................................................................. 20073777
3 4 PARAFUSO M 6 X 25 - DIN 012 - 12.9........................................................................... 20980684
4 4 PARAFUSO M 6 X 25 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980685
5 1 VLVULA SOLENIDE 4WE6 ....................................................................................... 20981044
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO SISTEMA HIDRULICO DA VLVULA ROCK
B
C B VER POS. "B" DO DOCUMENTO #20913247-1
C VER POS. "C" DO DOCUMENTO #20913247-1
D VER POS. "D" DO DOCUMENTO #20913247-1
E VER POS. "E" DO DOCUMENTO #20913247-1
D
E
10
11
19
10
20
5 11
23
19
12 20 22
21
21
22
24
1
14 2 3
17 21 6
13
VER MONTAGEM
17 21 NA SEO 03
ART.: 20094569
8
4
18
13
13
9
13

SISTEMA HIDRULICO DA VLVULA ROCK
SEO


7 ........................................................................................................................................
8 1 TUBO HIDRULICO CURVADO II - 16X 665................................................................. 20917971
10 2 TUBO HIDRULICO PERFIL L - 25 X 2164................................................................. 20917969
11 2 TUBO HIDRULICO PERFIL L - 16 X 2310................................................................. 20917970
12 1 TUBO HIDRULICO CURVADO DE 20 ......................................................................... 20917972
15 ........................................................................................................................................
16 ........................................................................................................................................
17 2 CONEXO UNIO MACHO GES 25 - SR ...................................................................... 10008115
18 1 CONEXO DUPLA GS 16 S ........................................................................................... 10008088
19 2 CONEXO UNIO DUPLA IGUAL GSS - 25 S .............................................................. 10008122
20 2 CONEXO UNIO DUPLA IGUAL GSS - 16 S .............................................................. 10008112
23 1 CONEXO UNIO DUPLA GS 205 ................................................................................ 10008093
24 1 CONEXO JOELHO IGUAL WS 20 S ............................................................................ 10008091
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 10

SEO COMANDO MANUAL HVM 10630L
3
3
30
13
14
15
16
17 20
9 23 26
11 25
27
21 18
10 22 24 26
12
8 4
5
6
7
8
6
5
1 19
4 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002

COMANDO MANUAL HVM 10630L
SEO

1 1 CORPO ........................................................................................................................... 20912252

2 1 GAXETA .......................................................................................................................... 20980326
3 2 ORING 12 X 2 ................................................................................................................ 20000200
4 1 PROTETOR SANFONADO............................................................................................. 20980374
5 2 ANEL ELSTICO 15 X 1 - DIN 471 ................................................................................ 20981910
6 2 ARRUELA LISA DIAM. 15/21 X 1,5 ................................................................................ 20913507
7 1 MBOLO ......................................................................................................................... 20073780
8 2 ORING 44 X 3 ................................................................................................................ 20980556
9 2 ESFERA DE AO DIAM. 1/4 ......................................................................................... 20005000
10 1 TAMPA DE VEDAO ................................................................................................... 20901430
11 1 MOLA DE PRESSO ...................................................................................................... 20980464
12 4 PARAFUSO M 6 X 20 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980692
13 1 BUCHA POSICIONADORA ............................................................................................ 20073781
14 1 MOLA DE PRESSO ...................................................................................................... 10073630
15 1 PRATO DA MOLA ........................................................................................................... 20073779
16 1 ANEL ELSTICO 26 X 1.5 - DIN 472 ............................................................................. 20981085
18 1 ROLAMENTO DE AGULHA 8/12 X 10 ........................................................................... 20980318
20 1 SUPORTE ....................................................................................................................... 20913466
21 2 PARAFUSO M 8 X 8 - DIN 913 - 45 ............................................................................... 20980760
22 1 PARAFUSO M 6 X 50 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980698
23 2 PARAFUSO , 6 X 65 - DIN 912 - 9.12............................................................................. 20000975
24 1 PINO GUIA RETIFICADO 6 M 6 X 14 - DIN 6325 .......................................................... 20980848
25 1 ALAVANCA COMPLETA ................................................................................................ 20901454
26 2 ORING 8 X 2 - NBR 90 SHORE .................................................................................... 20980518
28 ........................................................................................................................................
29 ........................................................................................................................................
30 1 PISTO ........................................................................................................................... 20073656
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 12

SEO SISTEMA HIDRULICO COMANDO DO MASTRO
4 Documento No.: 20913961 - 1
PARA A PLACA
DE LIGACAO DAS
MANGUEIRAS
NO BOCK
42
8
23
42
25
44
42 27
6
21 46 42
7 5
24
44 22
24
PLUMA 1 5
42
42 46 45
19 5 21 6
20
42 12
42
4 26 42
3
3 4 42 30
42 12
27 42
43
9 32
42 46
10 11 42
42
28 21
31
29
42 21
42
PLUMA 2
42
33 42
34
42 34
13
45
13
45
10
PLUMA 3
4 - 13 Reviso: 01 Junho, 2002
SISTEMA HIDRULICO COMANDO DO MASTRO
SEO
Documento No.: 20913961 - 1 4

1 1 BLOCO DE COMANDO DA LANA ............................................................................... 20913959
2 1 VLVULA LIMITADORA DE PRESSO 140 BAR - R.1/4 ............................................ 20907218
3 2 MANGOTE FLEXVEL DIAM. 4 ..................................................................................... 20981152
7 3 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 8 X 900 ........................................... 20903399
8 9 MANGUEIRA HIDRULICA DE ALTA PRESSO 8 X 1200 ......................................... 20903402
37 1 GICLEUR L12 R.3/8 DIAM. 1,4mm................................................................................ 20919811
42 40 CONEXO UNIO DUPLA GS 12L ................................................................................ 10008083
43 40 CONEXO UNIO MACHO GES 12 LR ........................................................................ 10009082
44 3 CONEXO TE IGUAL TS 12L ........................................................................................ 10008054
45 14 CONEXO JOELHO IGUAL WS 12L ............................................................................ 10008084
46 4 CONEXO JOELHO PONTA LISA EWSD 12L .............................................................. 10018570
47 1 CONEXO TE HORIZONTAL PONTA LISA ETSD 12L ................................................. 10019730
48 2 UNIO ORIENTVEL SIMPLES RSWS 12 LR ............................................................. 10008022
49 4 PARAFUSO M-10 X 20 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 20980718
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 14

4 Documento No.: 20913961 - 2
PARA O
BRAO 1
43
50 43
49
43
43
17
C E 17
A D
B
G I
H
F
E C
B D
49
A 43
50
H I
F G
43
43
43
43 16 47
16
16 43 J
36 43
46 PARA O
43
J 43 BLOCO DE
9 16 COMANDO
2
4 - 15 Reviso: 01 Junho, 2002

SEO
Documento No.: 20913961 - 2 4

49 4 PARAFUSO M-10 X 20 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 20980718
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 16

4 Documento No.: 20913961 - 3
48
1
(VER SEO 12)
14
ART. 20902522
VER SEO 12
39
18
6
6
K
J
38
41
48
40
43 7 7
9 37 39 I
40 H
15 39
A
15
C 11 5
B 11 5
E G
42 D F
16
A
B
45
C
15
D
E
35 F
G
H
I
J
K
4 - 17 Reviso: 01 Junho, 2002

SEO
Documento No.: 20913961 - 3 4

49 4 PARAFUSO M-10 X 20 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 20980718
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 18

SEO BLOCO DE COMANDO DA LANA 12V
24
15
16
17
10
10
25
10
16 10
2
14 10
3
15 30 3 18
3
3
12
31
13
28
28 28
28
28 1
19 28
12
8
31
28 28 11
28 5
13 28
28
5
7 23
5
32 5
25
6 25
25
23
4 - 15 Reviso: 01 Junho, 2002

BLOCO DE COMANDO DA LANA 12V
SEO

1 1 PLACA BASE .................................................................................................................. 20902490

2 1 COMANDO MANUAL HVM - 10631G............................................................................. 20901426
3 4 COMANDO MANUAL HVM - 10632F ............................................................................. 20901427
4 ........................................................................................................................................
5 4 PLACA FINAL ................................................................................................................. 20008559
6 1 PLACA FINAL ................................................................................................................. 20902524
7 1 VLVULA DE RETENO COM GLICERINA ............................................................... 20905138
8 1 PLACA BASE .................................................................................................................. 20902774
9 5 VLVULA DIRECIONAL 12V .......................................................................................... 20981044
10 5 PLACA BASE .................................................................................................................. 20902674
11 1 VLVULA LIMITADORA DE PRESSO 280 BAR ......................................................... 20909632
12 2 CONEXO ADAPTORA FEMEA .................................................................................... 10009267
13 2 UNIO ORIENTVEL SIMPLES..................................................................................... 10008022
14 1 VLVULA DE RETENO COM CARGA PRVIA ........................................................ 20902522
15 6 CONEXO UNIO MACHO............................................................................................ 20981036
16 6 ANL DE COBRE A 10/13 CU - DIN 7603 ..................................................................... 20003723
17 1 COLETOR DE RETORNO .............................................................................................. 20903594
18 1 MANMETRO COM GLICERINA ................................................................................... 20980454
19 1 MANMETRO COM GLICERINA 16 BAR ..................................................................... 20980453
20 ........................................................................................................................................
21 ........................................................................................................................................
22 ........................................................................................................................................
23 8 PARAFUSO M-6 X 65 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20000975
24 16 PARAFUSO M-5 X 50 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980686
25 28 PARAFUSO M-6 X 25 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980694
26 ........................................................................................................................................
27 ........................................................................................................................................
28 25 RING 10,77 X 2,62 - NBR 90 SHORE A ..................................................................... 20980521
29 ........................................................................................................................................
30 15 RING 8,92 X 1,83 - NBR 90 SHORE A ..................................................................... 20980519
32 1 RING 13 X 2,5 ............................................................................................................. 2000214
33
34
35
36
37
38
39
40
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 16

SEO COMANDO MANUAL HVM - 10631G
25
26
6
10 4 8
7
12
9 6
11
2
15 3
13
13
21
24
19 14
20
23 5
22
1 17
18
18 16
4 - 29 Reviso: 01 Junho, 2002

COMANDO MANUAL HVM - 10631G
SEO

1 1 CORPO DO COMANDO MANUAL HVM 10631G .......................................................... 20901428

2 1 SUPORTE ....................................................................................................................... 20901429
3 1 TAMPA DE VEDAO ................................................................................................... 20901430
5 1 PROTETOR SANFONADO EM HYPALON .................................................................... 20980374
6 2 RING 8 X 2 - NBR 90 SHORE A ................................................................................. 20980518
7 1 ROLAMENTO DE AGULHA ............................................................................................ 20980318
10 1 ASSENTO DE MOLA ...................................................................................................... 20901432
11 1 ASSENTO DEMOLA ....................................................................................................... 20901433
12 1 MOLA DE PRESSO ...................................................................................................... 10013941
13 7 PARAFUSO M-6 X 65 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20000975
14 1 PARAFUSO M-6 X 20 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980698
15 4 PARAFUSO M-6 X 20 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980692
16 1 RING 8,92 X 1,83 - NBR 90 SHORE A ....................................................................... 20980519
17 1 ANL DESLIZANTE PARA HASTE D-15 ....................................................................... 10087213
18 7 RING 10,77 X 2,62 - NBR 90 SHORE A ..................................................................... 20980521
19 1 RING 44 X 3 ................................................................................................................ 20980556
20 1 RING 12 X 5 ................................................................................................................ 20000205
21 1 PARAFUSO M-5 X 10 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980678
22 1 EMBOLO ......................................................................................................................... 20901435
23 1 ARRUELA LISA............................................................................................................... 20914329
24 5 BUCHA DISTANCIADORA ............................................................................................. 20008378
25 1 PISTO ESQUEMA CIRCUITO NEGATIVO N 1 .......................................................... 20901438
26 1 PINO ELSTICO ............................................................................................................. 20982169
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 30

SEO COMANDO MANUAL HVM - 10631G
25
26
6
10 4 8
7
12
9 6
11
2
15 3
13
13
21
24
19 14
20
23 5
22
1 17
18
18 16
4 - 31 Reviso: 01 Junho, 2002

COMANDO MANUAL HVM - 10631G
SEO

1 1 CORPO DO COMANDO MANUAL HVM 10631G .......................................................... 20901428

2 1 SUPORTE ....................................................................................................................... 20901429
3 1 TAMPA DE VEDAO ................................................................................................... 20901430
5 1 PROTETOR SANFONADO EM HYPALON .................................................................... 20980374
6 2 RING 8 X 2 - NBR 90 SHORE A ................................................................................. 20980518
7 1 ROLAMENTO DE AGULHA ............................................................................................ 20980318
10 1 ASSENTO DE MOLA ...................................................................................................... 20901432
11 1 ASSENTO DEMOLA ....................................................................................................... 20901433
12 1 MOLA DE PRESSO ...................................................................................................... 10013941
13 7 PARAFUSO M-6 X 65 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20000975
14 1 PARAFUSO M-6 X 20 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980698
15 4 PARAFUSO M-6 X 20 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980692
16 1 RING 8,92 X 1,83 - NBR 90 SHORE A ....................................................................... 20980519
17 1 ANL DESLIZANTE PARA HASTE D-15 ....................................................................... 10087213
18 7 RING 10,77 X 2,62 - NBR 90 SHORE A ..................................................................... 20980521
19 1 RING 44 X 3 ................................................................................................................ 20980556
20 1 RING 12 X 5 ................................................................................................................ 20000205
21 1 PARAFUSO M-5 X 10 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980678
22 1 EMBOLO ......................................................................................................................... 20901435
23 1 ARRUELA LISA............................................................................................................... 20914329
24 5 BUCHA DISTANCIADORA ............................................................................................. 20008378
25 1 PISTO ESQUEMA CIRCUITO NEGATIVO N 2 .......................................................... 20901439
26 1 PINO ELSTICO ............................................................................................................. 20982169
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 32

SEO VLVULA DE RETENO COM CARGA PRVIA
4 - 27 Reviso: 01 Junho, 2002

VLVULA DE RETENO COM CARGA PRVIA
SEO

1 1 CARCAA ....................................................................................................................... 2902518
2 1 PARAFUSO OCO SEXTAVADO .................................................................................... 2902520
3 1 CONE DA VLVULA ....................................................................................................... 2902523
4 1 MOLA DE PRESSO ...................................................................................................... 2980470
5 1 ORING ........................................................................................................................... 2061731
6 2 PISTO ACIONADO PARA MOLA ................................................................................. 2902521
7 1 PARAFUSO POSICIONADOR........................................................................................ 2902500
8 2 JUNTA DE VEDAO .................................................................................................... 2900130
9 1 PARAFUSO ALLEN SEM CABEA................................................................................ 2980754
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 28

SEO SISTEMA HIDRULICO DO CILINDRO DE GIRO
10
11
14 10
8 11
9 8 8
14 9 9
8 12 1 8
9 9
13
8
9
1
4
1 6
8
7 9
8 2 8
8 9
9 9
2
8 8
9 3 9
1
3
4 - 27 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA HIDRULICO DO CILINDRO DE GIRO
SEO

1 4 UNIO ORIENTVEL SIMPLES RSWS 12 LR .............................................................. 10008022

2 2 CONEXO TE IGUAL TS 12 L ....................................................................................... 10008054
8 8 PORCA DE APERTO M 12 L .......................................................................................... 10001748
9 8 ANILHA PARA TUBO P R 12 L/ S .................................................................................. 10001730
11 2 CONEXO JOELHO IGUAL - WS 12L ........................................................................... 10008084
12 1 TUBO HIDRULICO PERFIL L .................................................................................... 20917638
13 1 TUBO HIDRULICO PERFIL L .................................................................................... 20917837
14 4 CONEXO UNIO DUPLA GS 12 L ............................................................................... 10008083
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 28

SEO SISTEMA HIDRULICO DO CILINDRO BRAO 1
4
D 200/125 X 1250
3
7
7 4
6 3
7
4
PARA O
BRAO #1
4
8
2
1
4
8
4
PARA O
BRAO #1
PARA O
BRAO #1
- 31 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA HIDRULICO DO CILINDRO BRAO 1
SEO
4
D 200/125 X 1250

1 1 VLVULA DE RETENO PILOTADA .......................................................................... 10039133

3 3 CONEXO JOELHO PONTA LISA ................................................................................. 10018570
4 6 UNIO MACHO............................................................................................................... 10009282
5 ........................................................................................................................................
6 3 CONEXO TE HORIZONTAL PONTA LISA ETSD 12-L................................................ 10019730
8 8 PARAFUSO M 10 X 50 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 20001145
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 32

SEO SISTEMA HIDRULICO DO CILINDRO BRAO 2
4
D 180/110 X 1300
3
7
7 4
6
3
7
4
PARA O
BRAO #1
4
8
2
4
8
4
PARA O
BRAO #1
PARA O
BRAO #1

SISTEMA HIDRULICO DO CILINDRO BRAO 2
SEO
4
D 180/110 X 1300

1 ........................................................................................................................................
2 2 VVULA DE RETENO PILOTADA ............................................................................ 20049891
4 5 UNIO MACHO............................................................................................................... 10009282
5 ........................................................................................................................................
6 3 CONEXO TE HORIZONTAL PONTA LISA .................................................................. 10019730
8 8 PARAFUSO M 10 X 50 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 10001145
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

SEO SISTEMA HIDRULICO DO CILINDRO BRACO 3
4
D 150/90 X 800
3
7
4
7
6
3
7
4
PARA O
BRAO #2
4
8
2
4
8
3
7
4
7
6
4
PARA O 7
BRAO #2
6
PARA O
BRAO #2

SISTEMA HIDRULICO DO CILINDRO BRACO 3
SEO
4
D 150/90 X 800

1 ........................................................................................................................................
4 5 UNIO MACHO............................................................................................................... 10009282
5 ........................................................................................................................................
8 8 PARAFUSO M 6 X 50 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 10001145
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

SEO SISTEMA HIDRULICO DO CILINDRO BRACO 4
4
D 110/70 X 670
3
7
7 4
6
3
7
4
PARA O
BRAO #3
4
8
2
4
8
7
4
7
6
4
PARA O
BRAO #3 7
6
PARA O
BRAO #3

SISTEMA HIDRULICO DO CILINDRO BRACO 4
SEO
4
D 110/70 X 670

1 ........................................................................................................................................
4 5 UNIO MACHO............................................................................................................... 10009282
5 ........................................................................................................................................
8 8 PARAFUSO M 10 X 50 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 10001145
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

SEO SISTEMA HIDRULICO DOS PS DE APOIO
4 Documento No.: 20045831 - 1
P DE APOIO DIANTEIRO DIREITO

2
10
15 10
5
21
15 4
5 20
13
20 3
5
13
14
4
5 5 25
24
14
5
13
P DE APOIO TRASEIRO DIREITO
10
21 10
4
16
26 5
27
16
5
13
4 - 41 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA HIDRULICO DOS PS DE APOIO
SEO
Documento No.: 20045831 - 1 4

1 1 BLOCO DE COMANDO HV 07-1221 280 BAR .............................................................. 10040475

2 4 VLVULA DE RETENO PILOTADA HER F 1-10 ...................................................... 10014585
3 4 VLVULA DE BLOQUEIO 9 MV 400S............................................................................ 10004685
4 8 CONEXO UNIO MACHO GES 12 -LR1/4 ................................................................. 10008100
5 28 CONEXO UNIO DUPLA ............................................................................................. 10008083
6 4 CONEXO TE IGUAL ..................................................................................................... 10008054
7 4 CONEXO JOELHO IGUAL WS 12L ............................................................................. 10008084
10 4 UNIO ORIENTVEL SIMPLES RSWS 12 LR 1/4 ....................................................... 10008083
11 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES..................................................................................... 10008022
13 6 BRAADEIRA PARA TUBO DE 12 ................................................................................ 20900259
20 4 TUBO HIDRULICO PARALELO 12 X 1316. ................................................................. 20917674
24 1 TUBO HIDR. CURVADO II.............................................................................................. 20917648
27 1 TUBO HIDR. CURVADO XXII ......................................................................................... 20917653
32 1 TUBO HIDR. CURVADO XXVI ....................................................................................... 20917667
34 1 TUBO HIDR. CURVADO XXV ........................................................................................ 20917664
36 1 TUBO HIDR. CURVADO XXIV ....................................................................................... 20917661
38 1 TUBO HIDR. CURVADO XXIII ........................................................................................ 20917658
40 1 TUBO HIDRAULICO PARALELO 2800 .......................................................................... 20917781
42
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 42

4 Documento No.: 20045831 - 2
P DE APOIO DIANTEIRO ESQUERDO
15
5
10
15
10 20 5
21
13
20
4 5
13
14
3
28 5 5
4
14
29 5
13
P DE APOIO TRASEIRO ESQUERDO 2
10
10
21
16
30
5
31
16
5
13
4 - 43 Reviso: 01 Junho, 2002

SEO
Documento No.: 20045831 - 2 4


6 4 CONEXO TE IGUAL ..................................................................................................... 10008054
42
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 44

4 Documento No.: 20045831 - 3
LADO ESQUERDO DO EQUIPAMENTO
5
15 13 32
5 13
33
15
PARA O P DE APOIO
6
DIANTEIRO ESQUERDO 15
40
A 6
15
B 40
5
13
34
5
PARA O LADO
22 DIREITO
35
B A 15 DO EQUIPTO. 5
7 13
16
22
15 13 5
7 PARA O P DE APOIO 16
TRASEIRO ESQUERDO
LADO DIREITO DO EQUIPAMENTO

36
PARA O LADO 37 13 5
ESQUERDO
DO EQUIPTO.
15 A B 15
7 5
15 13 15
13
7 6 PARA O P DE APOIO
DIANTEIRO DIREITO
23 13
15
6 6
23 PARA O BLOCO
41 15 DE COMANDO
15
5
38 41 6 A
15
5 B
13
39
5
16
5
16
PARA O P DE APOIO
TRASEIRO DIREITO
4 - 45 Reviso: 01 Junho, 2002

SEO
Documento No.: 20045831 - 3 4


6 4 CONEXO TE IGUAL ..................................................................................................... 10008054
42
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 46

4 Documento No.: 20045831 - 4
18
19
8
12
15
8
8 8
9 15
9
8
9
17
1
11
4 - 47 Reviso: 01 Junho, 2002

SEO
Documento No.: 20045831 - 4 4


6 4 CONEXO TE IGUAL ..................................................................................................... 10008054
42
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 48

SEO BLOCO DE COMANDO
4 - 49 Reviso: 01 Junho, 2002

BLOCO DE COMANDO
SEO

1 1 ALAVANCAS DE ACIONAMETO.................................................................................... 10024563

2 1 SUPORTE DA ALVANCA ............................................................................................... 10037276
3 1 VLVULA ........................................................................................................................ 10045606
4 2 VLVULA ........................................................................................................................ 10045607
5 1 SUPORTE DO BLOCO ................................................................................................... 10045625
6 2 BUJO ............................................................................................................................ 10001769
7 3 ANEL DE VEDAO ...................................................................................................... 10045609
8 1 COMANDO...................................................................................................................... 10049527
9 1 ORING 153 X 24 ............................................................................................................ 10045619
10 1 CARCAA ....................................................................................................................... 10043401
11 1 KIT DO SUPORTE DA ALAVANCA ................................................................................ 10043399
12 1 ORING 13,3 X 2,4 .......................................................................................................... 10045613
13 1 MOLA .............................................................................................................................. 10045619
14 1 ESFERA DE BAQUELITE ............................................................................................... 10049419
15 1 PARAFUSO REGULADOR ............................................................................................. 10045620
16 1 UNIO ROSCADA .......................................................................................................... 10045621
17 1 ORING 12,3 X 2,4 .......................................................................................................... 10045622
18 1 ARRUELA ....................................................................................................................... 10045623
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 50

SEO COMANDO MANUAL HSRL 10632L
13 3
18
1
14
20
15 2
4
8 11
9 21
10 22
12 6
21
7
4 - 19 Reviso: 01 Junho, 2002

COMANDO MANUAL HSRL 10632L
SEO

1 1 CORPO ........................................................................................................................... 20912257

2 1 SUPORTE POSICIONADOR COM EXNCAIXE.............................................................. 20901449
3 1 TAMPA ........................................................................................................................... 20912526
5 1 PINO GUIA RETIFI. 8 M 6 X 24 - DIN 6325.................................................................... 20980851
6 1 PINO GUIA RETIFI. 8 M 6 X 14 - DIN 6325.................................................................... 20980848
7 2 ESFERA M 8 X 8 - DIN 913 - 45 H ................................................................................. 20980460
8 2 MOLA DE PRESSO ...................................................................................................... 20980465
9 2 PARAFUSO M 8 X 8 - DIN 913 - 45 H ............................................................................ 20980760
10 2 PARAFUSO M 6 X 65 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20000975
11 2 PARAFUSO M 6 X 50 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980698
12 2 PARAFUSO M 6 X 20 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980692
13 1 ORING 12 X2 ................................................................................................................. 20000200
14 2 GAXETA 15 X 22 X 4,5 X 5............................................................................................. 20980326
16 ........................................................................................................................................
17 ........................................................................................................................................
18 1 RING 8,92 X 1,83 NBR 90 SHORE ............................................................................. 20980519
19 ........................................................................................................................................
20 1 PISTO NG 10 - 632....................................................................................................... 20090089
21 2 ORING 8 X 2 - NBR 90 SHORE A ................................................................................. 20980518
22 1 ROLAMENTO DE AGULHA 8/12 X 10 ........................................................................... 20980318
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 20

SEO SISTEMA HIDRULICO DE ACELERAO
PARA O
RESERV. DE
18 OLEO
(RETORNO)
P/ DRENO
BB. A2F12 P/ VALV.
140 BAR
18 (RETORNO)
P/ PLACA DE
LIG. DAS
MANG. DO
MASTRO
17
15 12
13
16 14
12
15 13
12 11
13
14 10
12
13
11
7
9 6
8
8
1
3
2
4
5 PARA O
CAMI NHAO
4 - 49 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA HIDRULICO DE ACELERAO
SEO

1 1 VLVULA DE COMANDO DE ACELERAO 12 VG.................................................... 10013479

2 1 VLVULA 4WE6 J 60/EG 24N9K4 ................................................................................. 20981047
3 1 CHAPA DO ATUADOR ................................................................................................... 30302522
4 1 CABO DE ACELERADOR 850 MM DE COMPRIMENTO .............................................. 20983151
5 1 PINO DO ACELERADOR MBB....................................................................................... 20910152
6 4 PARAFUSO M 8 X 20 - DIN 912 ..................................................................................... 20980706
8 2 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES - RSWS 12 LR 1/4 ..................................................... 10008023
12 4 ANILHA PARA TUBO - P R 12 L/S (K R 12 LS) ............................................................. 10001730
13 4 PORCA DE APERTO M 12 L .......................................................................................... 10001748
15 2 CONEXO UNIO DUPLA - GS 12 L............................................................................. 10008083
19 4 BRAADEIRA PARA TUBO DIAM. 12 ........................................................................... 20905998
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 4 - 50

SEO - 5
5 SISTEMA ELTRICO
Pag No
SINALIZAO TRASEIRA (FORD CARGO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2905078 . . . . 5-1
ILUMINAO - 12V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910131 . . . . 5-3
ILUMINAO - 24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910156 . . . . 5-5
SEO SINALIZAO TRASEIRA - (F.CARGO)

SINALIZAO TRASEIRA - (F.CARGO)
SEO

1 1 SUPORTE DA LANTERNA - DIREITA ........................................................................... 2911056

2 1 SUPORTE DA LANTERNA - ESQUERDA ..................................................................... 2911057
3 1 SUPORTE DA SINALIZAO DO MASTRO ................................................................. 2908289
4 1 LENOL DE BORRACHA............................................................................................... 2981574
5 1 SUPORTE DA BORRACHA............................................................................................ 2908011
8 ........................................................................................................................................
9 4 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980885
10 ........................................................................................................................................
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

SEO ILUMINAO 12 VOLTS (FORD)

ILUMINAO 12 VOLTS (FORD)
SEO

1 1 LANTERNA TRASEIRA DIREITA FORD ........................................................................ 2990605
2 1 LANTERNA TRASEIRA ESQUERDA FORD .................................................................. 2990603
3 1 LANTERNA TRASEIRA COM VISOR V 1132 ................................................................ 2980403
4 5 LMPADA ....................................................................................................................... 2990585
5 2 LMPADA ....................................................................................................................... 2990584
6 2 LMPADA ....................................................................................................................... 2991147
7 10 LMPADA ....................................................................................................................... 2990594
8 5 SOQUETE PARA LMPADA .......................................................................................... 2991481
9 2 BAMBOLINE DE ACRILICO ........................................................................................... 2990057
10 25 CABO DE COMANDO .................................................................................................... 2991424
11 15 CABO DE COMANDO .................................................................................................... 2990164
12 5 BRAADEIRA ................................................................................................................. 2990010
13 10 BRAADEIRA ................................................................................................................. 2990007
14 4 PARAFUSO DE FENDA CABEA REDONDA............................................................... 2980800
15 8 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980876
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO ILUMINAO 24 V

ILUMINAO 24 V
SEO

1 1 LANTERNA TRASEIRA DIREITA .................................................................................. 2990605
2 1 LANTERNA TRASEIRA ESQUERDA ............................................................................. 2990603
3 1 LANTERNA TRASEIRA COM VISOR 113V ................................................................... 2980403
4 5 LMPADA ....................................................................................................................... 2991483
5 2 LMPADA ....................................................................................................................... 2990573
6 2 LMPADA ....................................................................................................................... 2990575
7 10 LMPADA ....................................................................................................................... 2990574
8 5 SOQUETE PARA LMPADA .......................................................................................... 2991481
9 2 BAMBOLINE DE ACRLICO ........................................................................................... 2990057
10 25 CABO DE COMANDO .................................................................................................... 2991424
11 15 CABO DE COMANDO .................................................................................................... 2990170
12 5 BRAADEIRA ................................................................................................................. 2990010
13 10 BRAADEIRA ................................................................................................................. 2990007
14 4 PARAFUSO DE FENDA CABEA REDONDA............................................................... 2980800
15 8 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980876
16 8 PORCA SEXTAVADA ..................................................................................................... 2980876
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO - 6
6 SISTEMAS DE GUA
Pag No
SISTEMA DE GUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20913940 . . . 6-1
BOMBA DE GUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20918698 . . . 6-3
TUBULAO DE GUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914420 . . . 6-5
SISTEMA HIDRULICO DA BOMBA DGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919758 . . . 6-7
SEO SISTEMA DE GUA
4
5
2
1
3
8 6
16
15
16

SISTEMA DE GUA
SEO

1 1 BOMBA DGUA ............................................................................................................. 20918698

2 1 TAMPA DE LIMPEZA...................................................................................................... 20902707
3 1 JUNTA DE VEDAO .................................................................................................... 20903533
4 4 PARAFUSO M 12 X 20 -DIN 933 - 8.8 - A2C ................................................................. 20001508
5 4 ANEL DE COBRE A 13/19 CU - DIN 7603 ..................................................................... 2080031
6 1 BOCAL DE ENCHIMENTO COM FILTRO ...................................................................... 20980262
7 1 REGISITRO DE ESFERA 2 ........................................................................................... 20982165
8 1 TUBULAO DE GUA ................................................................................................. 20914420
9 ........................................................................................................................................
10 ........................................................................................................................................
11 ........................................................................................................................................
12 ........................................................................................................................................
13 ........................................................................................................................................
14 ........................................................................................................................................
15 0,85 MANGUEIRA CRISTAL .................................................................................................. 20980124
16 2 BRAADEIRA ................................................................................................................. 20980003
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

SEO BOMBA DGUA
5
6
2
17
17
15
14 13
4 16 12
29
15
16 1
3 29
18
19
20

MONTAGEM DA BOMBA DGUA
SEO

1 1 MOTOR HIDRULICO 1MF2G2 - 40B/11 - LCO1MS - G .............................................. 20983070

2 1 BOMBA DGUA ............................................................................................................. 20981551
3 1 VLVULA DE RETENO PARA TANQUE .................................................................. 20981079
4 1 TUBO ROSCADO 1.1/2 ................................................................................................. 20914129
5 1 COTOVELO 1.1/2 .......................................................................................................... 20980218
6 1 NIPLE DUPLO 1.1/2 ....................................................................................................... 20980510
7 ........................................................................................................................................
8 ........................................................................................................................................
9 ........................................................................................................................................
10 ........................................................................................................................................
11 ........................................................................................................................................
12 1 ACOPLAMENTO FLEXVEL V 28................................................................................... 20905217
13 1 SUPORTE PARA MOTOR .............................................................................................. 20918738
14 1 PROTETOR .................................................................................................................... 20988101
15 10 PARAFUSO M 10 X 25 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 10001859
17 2 PARAFUSO M 5 X 8 - DIN 913 45H ............................................................................... 20980755
18 4 ARRUEA DE PESSO D-8 DIN 7980............................................................................. 20001708
19 4 PARAFUSO M-8 X 20 DIN-912 - 12.9 ............................................................................ 20980706
20 1 BASE DE FIXAO DA BOMBA DGUA ..................................................................... 20918778
21 ........................................................................................................................................
22 ........................................................................................................................................
23 ........................................................................................................................................
24 ........................................................................................................................................
25 ........................................................................................................................................
26 ........................................................................................................................................
27 ........................................................................................................................................
28 ........................................................................................................................................
29 8 ARRUELA LISA D-11 DIN-126 ....................................................................................... 20010011
30
31
32
33
34
35
36
37
38

SEO TUBULAO DE GUA
11
4
11
10
3
1
11
7 8
11
4

TUBULAO DE GUA
SEO

1 1 TUBO COM ROSCA 3/4 BSP ........................................................................................ 20914897

2 1 TUBO RSCADO 3/4 X 4 = 300 ...................................................................................... 20914131
4 2 COTOVELO GALVANIZADO .......................................................................................... 20980216
5 ........................................................................................................................................
6 1 BUCHA DE REDUO 1 X 3/4 .................................................................................... 20980150
7 1 REGISTRO DE ESFERA 3/4 ......................................................................................... 20982164
8 1 ENGATE RPIDO COM ROSCA INTERNA ................................................................... 20980280
9 ........................................................................................................................................
10 1 UNIO GALVANIZADA ................................................................................................... 20982085
11 3 NIPLE DUPLO GALVANIZADO ...................................................................................... 20980508
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

SEO SISTEMA HIDRULICO DA BOMBA DGUA
11
11
12
10
9
7
12
8
14
16
15 15
2
1
PARA TANQUE
HIDRÙLICO
(RETORNO)
15
15 15
1
6
P/ PLATAFORMA
15
DE OPERAO
1
SISTEMA HIDRULICO DA BOMBA DGUA
SEO


3 ........................................................................................................................................
4 ........................................................................................................................................
7 1 TUBO HIDRULICO CURVADO DE 12 X 210,70,70,28 ................................................ 20919761
8 1 TUBO HIDRULICO CURVADO DE 16 X 240,70,70,23 ................................................ 20919762
9 1 TUBO HIDRULICO CURVADO DE 16 X 310,500 ........................................................ 20919763
10 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES - RSWS 12 LR 1/4 ..................................................... 20918023
11 2 CONEXO JOELHO PONTA LISA - EWSD 16 - S ........................................................ 10019122
12 2 UNIO MACHO - S 16 X 3/4 UNF ................................................................................. 20982777
13 ........................................................................................................................................
14 1 CONEXO UNIO DUPLA - GS 12 L............................................................................. 10008083
15 6 CONEXO UNIO DUPLA - GS 16................................................................................ 10008088
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

SEO - 7
7 AGITADOR PARA M ROCK
Pag No
AGITADOR COM MOTOR HIDRULICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20915730 . . . 7-1
AGITADOR COM REDUTOR DE VELOCIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20913123 . . . 7-3
GRADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20156882 . . . 7-5
REDUTOR DE VELOCIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20900327 . . . 7-7
7-1
7
28,29,30,31
SEO
26 1 34
23 33 32
"Y"
25 24
21 21
22 27,29,30
37 DETALHE "Y"
9
AGITADOR COM MOTOR HIDRAULICO
2
6 10 14 37 18,19 14
11 4
12
18,19 31
36
32
3 3 16
5 13 7 17 8
20 17 13 "Z"
DETALHE "X"
DETALHE "Z" "X"
28,29,30
Reviso: 01 Junho, 2002

AGITADOR COM MOTOR HIDRAULICO
SEO

1 1 TREMONHA PARA ROCK DN 200 ................................................................................ 20915815

2 1 GRADE............................................................................................................................ 20915457
3 1 EIXO COMPLETO........................................................................................................... 10052446
4 1 BUCHA DE ACOPLAGEM .............................................................................................. 20915787
5 1 FLANGE DE ACOPLAGEM ............................................................................................ 20915789
6 1 FLANGE DO MOTOR ..................................................................................................... 10061074
7 1 MANCAL (LADO ROLAMENTO) .................................................................................... 20915761
8 1 TAMPA PARA APOIO DO ROLAMENTO....................................................................... 20915762
9 1 BUCHA DO AGITADOR (LADO MOTOR HIDRULICO) ............................................... 10061077
10 1 ARRUELA ....................................................................................................................... 20914740
11 1 MOTOR HIDRULICO .................................................................................................... 10039180
12 1 ROLAMENTO AUTOCOMPENSADOR DE ESFERAS .................................................. 20982359
13 2 CONE DE VEDAO ..................................................................................................... 10061076
14 2 ORING 60 X 5 ................................................................................................................ 20980582
15 ........................................................................................................................................
16 6 PARAFUSO M 10 X 70 - DIN 912 ................................................................................... 20011964
17 6 PARAFUSO M 10 X 40 - DIN 912 ................................................................................... 20980722
18 8 PARAFUSO M 12 X 30 - DIN 933 ................................................................................... 10001517
20 4 PARAFUSO M 12 X 35 - DIN 933 ................................................................................... 2001519
21 2 ENGRAXADEIRA AM 10 X 1 - DIN 71412...................................................................... 10007886
22 2 ARRUELA LISA A 21 - DIN 9021 .................................................................................... 20016320
23 1 LENOL DE BORRACHA 8 X 150 X 3000 ..................................................................... 20982729
24 2 BUCHA DE TECNYLON ................................................................................................. 20060289
25 2 EIXO FLANGEADO......................................................................................................... 20138257
26 1 GANCHO COM CORRENTE .......................................................................................... 20911664
27 4 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 931 ..................................................................................... 20001808
28 21 PARAFUSO M 8 X 30 - DIN 933 ..................................................................................... 20980815
31 2 ARRUELA LISA B 8,4 - DIN 125 ..................................................................................... 20010371
32 2 FIXAO ESTERNA DO LENOL ................................................................................. 20918162
33 2 FIXAO EXTERNA DO LENOL ................................................................................. 20918163
34 1 FIXAO EXTERNA DO LENOL ................................................................................. 20918164
35 ........................................................................................................................................
36 2 PARAFUSO M 10 X 20 - DIN 912 ................................................................................... 20980718
37 4 PINO DE FIXAO DA TREMONHA ............................................................................. 20912857
38
39
40
41
42
43
44

SEO AGITADOR COM REDUTOR DE VELOCIDADES
25
10
9
3
8
10
25
22
21
30
16
20 17
1
24
11 26
15 28
14
34
33
13 11 33
34
4,12 32
26
30
31
28 27
2
29

AGITADOR COM REDUTOR DE VELOCIDADES
SEO

1 1 TREMONHA .................................................................................................................... 20913124

2 1 LENOL DE BORRACHA............................................................................................... 20981833
3 1 PROTEO .................................................................................................................... 20911666
4 1 REDUTOR DE VELOCIDADE ........................................................................................ 20900327
5 ........................................................................................................................................
6 1 GRELHA.......................................................................................................................... 20156882
7 1 EIXO COMPLETO........................................................................................................... 20052446
8 1 EIXO FLANGEADO LONGO........................................................................................... 20004173
9 1 EIXO FLANGEADO CURTO ........................................................................................... 20004178
10 8 PARAFUSO M 12 X 30 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 10001517
11 1 SUPORTE SOLDADO .................................................................................................... 20914094
12 1 PROTETOR DE BORRACHA ......................................................................................... 20980907
13 14 PARAFUSO M 10 X 45 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 20001871
15 14 PORCA SEXTAVADA M 10 - DIN 934 -8 ....................................................................... 10001250
16 8 PARAFUSO..................................................................................................................... 20981657
17 8 PORCA OARLOCK M 14 - DIN 985 - 6 .......................................................................... 20980869
18 ........................................................................................................................................
19 2 SUPORTE DO LENOL DE BORRACHA ...................................................................... 20914366
20 2 MANCAL DE ROLAMENTO............................................................................................ 20901407
21 2 FLANGE DO MANCAL.................................................................................................... 20901401
22 2 ANEL DE BORRACHA.................................................................................................... 20980552
23 1 SUPORTE SOLDADO .................................................................................................... 20914093
24 2 ENGRAXADEIRA AM 8 X1 - DIN 71412 - 5.8 ................................................................ 20007885
26 2 BARRA CHATA DE FIXAO ........................................................................................ 20911662
27 1 CINTA EXTERNA............................................................................................................ 20911661
28 2 CINTA EXTERNA............................................................................................................ 20911663
29 2 TIRA DE BORRACHA ..................................................................................................... 20911675
30 26 PARAFUSO M 8 X 30 - DIN 933 - 8.8............................................................................. 20980815
31 4 PORCA PARLOCK M 16 - DIN 985 - 8 ........................................................................... 20980870
32 4 ARRUELA LISA B 17 - DIN 9021 .................................................................................... 20001406
33 26 PORCA SEXTAVADA M 8 - DIN 934 - 8 ........................................................................ 20980885
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

SEO GRADE
7
9
8
10 5
11
3
8
10
6
2

GRELHA
SEO

1 1 GRELHA.......................................................................................................................... 20156883
2 2 EIXO FLANGEADO......................................................................................................... 20138257
3 2 BUCHA DE TECNYLON ................................................................................................. 20060289
4 1 GANCHO COM CORRENTE .......................................................................................... 20911664
5 4 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 931 ..................................................................................... 20001808
6 1 PARAFUSO M 8 X 30 - DIN 933 ..................................................................................... 20980815
8 6 ARRUELA LISA B 8,4 - DIN 125 ..................................................................................... 20010371
10 2 ARRUELA LISA A 21 - DIN 9021 .................................................................................... 20016320
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO REDUTOR DE VELOCIDADE
30
9 11 31,32
5
9
27 13 1
14 10
24 26
8 22 19
14
10
25 26
2
18 29 4
6
7
23 15
3 12
17
20 28 16
21

REDUTOR DE VELOCIDADE
SEO

1 1 CARCAA DO LADO DO ACIONAMENTO.................................................................... 20901335

2 1 CARCAA DO LADO OPOSTO ..................................................................................... 20901473
3 1 TAMPA DA CARCAA ................................................................................................... 20901336
4 1 CORPO PROLONGADOR DE FIXAO ....................................................................... 20901338
5 1 PINHO........................................................................................................................... 20901339
6 1 CUBO .............................................................................................................................. 20901340
7 1 FLANGE DE FIXAO ................................................................................................... 20901341
8 1 ENGRENAGEM HELICOIDAL ........................................................................................ 20901304
9 2 ROLAMENTO.................................................................................................................. 20980991
10 2 ROLAMENTO.................................................................................................................. 20980988
11 1 RETENTOR..................................................................................................................... 20980943
12 1 RETENTOR..................................................................................................................... 20980947
13 1 RETENTOR..................................................................................................................... 20980949
14 2 ANEL ELSTICO 65 X 2,5 - DIN 471 ............................................................................. 20003668
15 1 ANEL ELSTICO 40 X 1,75 - DIN 472 ........................................................................... 20003680
16 1 CHAVETA A 8 X 7 X 70 - DIN 6885 ................................................................................ 20901042
17 2 CHAVETA B 18 X 11 X 25 - DIN 6885............................................................................ 20901043
18 10 PARAFUSO M 8 X 30 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20014237
19 6 PARAFUSO M 10 X 35 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 20980421
21 3 PARAFUSO M 5 X 10 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980678
23 1 ARRUELA TRAVA DIAM. 13 - DIN 432 .......................................................................... 20011702
24 1 BUJO SEXTAVADO EXTERNO R. 3/8 - DIN 910 - 5.8............................................... 20001831
25 1 RESPIRO ........................................................................................................................ 20905524
27 1 DISCO DE VEDAO .................................................................................................... 20900678
28 1 PINO ELSTICO 5 X 16 - DIN 1481 ............................................................................... 20016125
29 1 VISOR DE NVEL DE LEO ........................................................................................... 20981082
30 1 MOTOR HIDRULICO .................................................................................................... 20981681
31 2 PARAFUSO M 12 X 40 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 10003573
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO - 8
8 RESERVATRIO HIDRULICO
Pag No
SISTEMA HIDRULICO DO RESERVATRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914405 . . . 8-1
SISTEMA DO TROCADOR DE CALOR - AUXILIAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20919551 . . . 8-3
SISTEMA DO TROCADOR DE CALOR - STIEBEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10043391 . . . 8-5
8-1
8
4
SEO
5
2
4 35
21 26
7 5
22 36
2 34
3 33 35
24 41 P/ SIST. HIDR. DO
7
39 40 37BLOCO DE COMANDO
8
DA BATERIA
6 12 3
27 38
13
25 35
11
20
P/ TROCADOR
DE CALOR
SISTEMA HIDRULICO DO RESERVATRIO
18
17
Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA HIDRULICO DO RESERVATRIO
SEO

1 1 ELEMENTO FILTRANTE ................................................................................................ 20980264

2 2 TAMPA DE LIMPEZA...................................................................................................... 20901319
3 2 SUPORTE PARA TAMPA DE LIMPEZA ........................................................................ 20901351
4 2 PARAFUSO M 20 X 60 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 20017584
6 1 BOCAL DE ENCHIMENTO COM FILTRO ...................................................................... 20980262
7 2 ORING 315 X 10 ............................................................................................................ 20980673
8 1 TUBO DE RESPIRO ....................................................................................................... 10033432
9 2 INDICADOR DE NVEL DE LEO .................................................................................. 20980397
10 ........................................................................................................................................
11 1 CONEXO UNIO MACHO GES - 16 - SR.................................................................... 10008108
12 1 ANILHA PARA TUBO DIAM. 16 - DIN 3861 ................................................................... 10001732
13 1 PORCA DE APERTO ...................................................................................................... 10001743
14 ................................................................................................................................................
15 ................................................................................................................................................
16 ................................................................................................................................................
17 1 REGISTRO DE ESFERA 1 ........................................................................................... 20982166
18 1 NIPLE DUPLO DE 1 ZINCADO ..................................................................................... 20980509
19
20 4 PARAFUSO M 12 X20 - DIN 933 - 8.8 - A2C ................................................................. 20001508
21 ........................................................................................................................................
22 ........................................................................................................................................
23 ........................................................................................................................................
24 1 FILTRO DE RETORNO .................................................................................................. 20982344
27 1 UNIO ORIENTVEL SIMPLES S25 X R1 ................................................................... 10008028
28 ........................................................................................................................................
29 ........................................................................................................................................
30 1 ADAPTADOR MAC/ FEMEA M22 X M14 ....................................................................... 20919645
31 1 TERMO INTERRUPTOR ................................................................................................ 20991500
32 1 SENSOR DE TEMPERASTURA .................................................................................... 20990151
33 1 CONEXO FLANGEADA FEMEA R. 1.1/2 ................................................................... 20915921
34 1 CONEXO UNIO MACHO GES 38 SR 1.1/2 .............................................................. 10008118
35 1 JOELHO IGUAL S-38...................................................................................................... 10015214
39 1 RING 55 X 3 ................................................................................................................ 20980571
40 4 ARRUELA DE PRESSO B-12 DIN 127 ....................................................................... 10011164
41 4 PARAFUSO M-12 X 35 DIN-912 - 12.9 ......................................................................... 20009852

SEO SISTEMA DO TROCADOR DE CALOR
8
MOTOR AUXILIAR
P/ PLATAFORMA
DE OPERAO
15
14
11
12
13
P/ RESERVAT RIO
12 HIDRÙLICO
12
10 3
8
7
4
2
5

SISTEMA DO TROCADOR DE CALOR
SEO
8
MOTOR AUXILIAR

1 1 SUPORTE DO TROCADOR DE CALOR........................................................................ 20912075

2 1 TROCADOR DE CALOR COMPLETO - 12 V- IRCEG. .................................................. 20982283
3 1 UNIO ORIENTAVEL SIMPLES - RSWS 25 S R. 1 ..................................................... 10008028
5 4 PARAFUSO M 12 X 30 - DIN 933 ................................................................................... 10001517
7 1 CONEXO UNIO MACHO - GES 20 SR ...................................................................... 10008110
9 ........................................................................................................................................
10 1 TUBO HIDRULICO PERFIL L 12 X 850,950 .............................................................. 20918545
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

SEO SISTEMA DE TROCADOR DE CALOR
8
(STIEBEL)

SISTEMA DE TROCADOR DE CALOR
SEO
8
(STIEBEL)

1 1 SUPORTE DO TROCADOR DE CALOR........................................................................ 20912075

2 1 TROCADOR DE CALOR 12 V ........................................................................................ 10014419
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

SEO - 9
9 PAINEL DE CONTROLE
Pag No
PLATAFORMA DE OPERAO AUXILIAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20913930 . . . 9-1
PLATAFORMA DE OPERAO STIEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914616 . . . 9-3
SEO PLATAFORMA DE OPERAO
9
(MOTOR AUXILIAR)
Vista da Lateral Direita

29,24
47 36
53
16,46
40
58
16,21,55,56
16,17
Lateral Direita
3
16,19
44 5,37,31,30,48
8
26
10,25
7
1 49 23
41,42,43
22
59
12,16

PLATAFORMA DE OPERAO
SEO
9
(MOTOR AUXILIAR)

1 1 CAIXA DO PAINEL......................................................................................................................... 20911722
2 ........................................................................................................................................................
3 1 TAMPA TRASEIRA ........................................................................................................................ 20062120
4 ........................................................................................................................................................
5 4 PARAFUSO M 5 X 50 - DIN 912 - 12.9 .......................................................................................... 20980686
6 ........................................................................................................................................................
7 3 MANMETRO COM GLICERINA .................................................................................................. 20980452
8 1 INDICADOR DE COMBUSTVEL 12 V - DIAM 52 MM .................................................................. 20991356
9 ........................................................................................................................................................
10 1 HORMETRO 12/30 V .................................................................................................................... 20990535
11 ........................................................................................................................................................
12 2 SINALEIRO..................................................................................................................................... 20990635
13 ........................................................................................................................................................
14 ........................................................................................................................................................
15 ........................................................................................................................................................
16 9 LMPADA 12 V - 2 W..................................................................................................................... 20990594
17 2 INIDCADOR DE TEMPERATURA 12 V ......................................................................................... 20990964
18 ........................................................................................................................................................
19 1 CONTAGIRO 12 V - 3000 RPM ..................................................................................................... 20991482
20 ........................................................................................................................................................
21 2 BAMBOLINE DE ACRILICO 2 WATTS .......................................................................................... 20990057
22 1 PLACA INDICATIVA FILTRO SUJO ............................................................................................ 20990734
23 1 PLACA INDICATIVA PRESSO LEO MOTOR......................................................................... 20990736
24 1 PORTA FUSVEL ........................................................................................................................... 20990773
25 1 AMORTECEDOR PARA HORMETRO 52 MM.............................................................................. 20981185
26 1 CANTONEIRA SUPORTE .............................................................................................................. 20123616
27 1 FUSVEL DE VIDRO ...................................................................................................................... 20990521
28 ........................................................................................................................................................
29 2 PORCA SEXTAVADA M 6 - DIN 934 - 8 ........................................................................................ 20980883
30 2 ARRUELA DE PRESSO B 6 - DIN 127........................................................................................ 20012299
31 1 INTERRUPTOR 2 ESTAGIOS ....................................................................................................... 20990546
32 ........................................................................................................................................................
33 ........................................................................................................................................................
34 ........................................................................................................................................................
35 ........................................................................................................................................................
36 2 PARAFUSO FENDA CABEA CILINDRO M 6 X 20 - DIN 94 ....................................................... 20980781
37 1 BOTO DE PARTIDA..................................................................................................................... 20990122
38 ........................................................................................................................................................
39 ........................................................................................................................................................
40 1 COBERTURA DO BLOCO DE COMANDO.................................................................................... 20911717
41 1 PARAFUSO M 5 X 55 - DIN 931 - 8.8 ............................................................................................ 20980700
42 2 PORCA SEXTAVADA M 5 - DIN 934 - 8 ........................................................................................ 20980881
43 1 CANTONEIRA SUPORTE - DIREITA ............................................................................................ 20123617
44 1 LMPADA DO CONTROLE DE CARGA ....................................................................................... 20990591
45 ........................................................................................................................................................
46 1 CONECTOR BENDAL.................................................................................................................... 20990285
47 1 VLVULA REDUTORA DE PRESSO .......................................................................................... 20912178
48 1 BLOCO DE COMANDO TRIPLO NG 10 - 6/3 - 12 V ..................................................................... 20912266
49 2 PORCA SEXTAVADA .................................................................................................................... 20980876
50
51
52
53 2 PARAFUSO FENDA CABEA REDONDA .................................................................................... 20980798
54 2 PORCA SEXTAVADA .................................................................................................................... 20981502
55 2 PARAFUSO FENDA COMCABEA REDONDA............................................................................ 20980800
56 1 PLACA INDICATIVA FILTRO DE AR SUJO ................................................................................ 20991558
57
58 2 PARAFUSO DE FENDA COM CABEA REDONDA..................................................................... 20980800
59 1 PLACA INDUTIVA FILTRO SUJO .............................................................................................. 20991558
60

SEO PLATAFORMA DE OPERAO - STIEBEL
39
38
35, 39
35, 40
36
37
4
18
45
37
ESPELHOS
3 PARA O PAINEL
17 43, 44, 19, 20

Visto de A
43, 11
A
7 13
43, 12
15 9 10
1 42, 43
35, 25, 26
41, 43
DETALHE DA V`LVULA
REDUTORA DE PRESSO
21 31
22
13 30
34 14

PLATAFORMA DE OPERAO - STIEBEL
SEO

1 1 CAIXA DO PAINEL ......................................................................................................... 20915123
2 1 TAMPA TRASEIRA DA CAIXA DE APOIO ..................................................................... 20914086
3 1 ESPELHO P/ PAINEL (LADO PRESSO DO LEO) .................................................... 20982648
4 1 ESPELHO P/ PAINEL (LADO HORMETRO E CONTA GIRO) ...................................... 20982647
5 ........................................................................................................................................
6 1 CANTONEIRA SUPORTE ESQUERDO DIREITO ......................................................... 20123617
7 ........................................................................................................................................
8 ........................................................................................................................................
9 2 MANMETRO COM GLICERINA 400 BAR ................................................................... 20980452
10 1 HORMETRO 12/ 24V ..................................................................................................... 20990535
11 1 INDICADOR DE TEMPERATURA 40 A 100................................................................... 20990964
12 1 CONTAGIRO................................................................................................................... 20991482
13 ........................................................................................................................................
14 1 PLACA DE CONEXO.................................................................................................... 10008388
15 1 VLVULA DE AGULHA R. 1/4....................................................................................... 20981073
16 ........................................................................................................................................
17 12 PARAFUSO PHILIPS M5 X 16 ....................................................................................... 20980808
18 2 PORCA SEXTAVADA 3/16 UNC ................................................................................... 20980876
19 2 PARAFUSO DE FENDA 5/32 UNC X 3/4 ..................................................................... 20990556
20 2 PORCA SEXTAVA 5/32 UNC ........................................................................................ 20980798
21 4 PARAFUSO M-5 X 50 DIN-912....................................................................................... 20980686
22 4 ARRUELA DE PRESSO D-5 DIN-7980 ........................................................................ 10001704
23 1 VLVULA REDUTORA DE PRESSO........................................................................... 10008305
24 ........................................................................................................................................
25 1 PARAFUSO M-5 X 55 DIN-931....................................................................................... 20980700
26 2 PORCA SEXTAVADA M-5 DIN-934 ............................................................................... 20980881
27 ........................................................................................................................................
28 ........................................................................................................................................
29 ........................................................................................................................................
30 2 PORCA SEXTAVADA M-6 DIN - 934 ............................................................................. 10001244
31 2 ARRUELA DE PRESSO B6 DIN-127 ........................................................................... 20011299
32 1 BLOCO DE COMANDO TRIPLO NG-10 ........................................................................ 20912266
33 ........................................................................................................................................
34 2 PARAFUSO DE FENDA M-6 X 20 .................................................................................. 20980781
35 15 CONECTOR.................................................................................................................... 2990297
36 1 TAMPA ............................................................................................................................ 20991596
37 0,17 TRILHO DE FIXAO .................................................................................................... 2990118
38 2 POSTE FINAL ................................................................................................................. 2991189
39 1 DISJUNTOR UNIPOLAR ................................................................................................ 2991127
40 2 IDENTIFICADOR ........................................................................................................... 2991536
41 2 SINALEIRO VERMELHO ................................................................................................ 20990653
42 1 SINALEIRO VERDE ........................................................................................................ 20990654
43 8 LAMPADA 12V ................................................................................................................ 20990594
44 2 BAMBOLINE DE ACRILICO ........................................................................................... 20990057
45 1 INTERRUPITOR ............................................................................................................. 20990546
46
47
48
49
50
51

SEO - 10
10 COMANDO REMOTO
Pag No
TELECOMANDO - CABO COM 30M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20913955 . . . 10-1
SEO TELECOMANDO - CABO COM 30 M
19
1
8
7
16
17 13 3
14 18
9,10,20
12 3 4
15
6
2
5
10 - 1 Reviso: 01 Junho, 2002

SUPORTE PARA BATERIA DE BOMBEIO
SEO

1 1 CAIXA DO TELECOMANDO .......................................................................................... 20913957

2 1 PAINEL DE ALUMINIO PARA TELECOMANDO............................................................ 20990660
3 2 MANIPULADOR - 4 POSIES ..................................................................................... 20039123
4 1 COMUTADOR - LIGA/DESLIGA ..................................................................................... 20990258
5 1 BOTO STOP ................................................................................................................. 20990125
6 1 PARAPEITO .................................................................................................................... 20902778
7 1 CARDAO DE POLYESTER PRETO ............................................................................ 20990185
8 1 CABO DE COMANDO 30 M ........................................................................................... 20990173
9 1 CARCAA PARA PLUG ................................................................................................. 20991479
10 1 MIOLO PARA PLUG ....................................................................................................... 20991160
11 ........................................................................................................................................
12 2 PARAFUSO DE FENDA CABEA REDONDA 1/4 - 20 UNC........................................ 20980804
13 4 PORCA SEXTAVADA 1/4 - 20 UNC .............................................................................. 20980877
14 18 TERMINAL ...................................................................................................................... 20990225
15 4 PARAFUSO FENDA CABEA REDONDA 3/16 - 24 BSW ........................................... 20980800
16 4 PORCA SEXTAVADA 3/16 - UNC ................................................................................. 20980876
17 2 FIVELA DO CINTO SUPORTE ....................................................................................... 20910110
18 1 MANIPULADOR - 2 POSIES ..................................................................................... 20070417
19 1 PRENSA CABO .............................................................................................................. 20990781
20 16 TERMINAL ILHOS TUBO SIMPLES ............................................................................... 20991531
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Reviso: 01 Junho, 2002 10 - 2

SEO - 11
11 APOIOS HIDRULICOS
Pag No
APOIO HIDRULICO DIANTEIRO - DIR. e ESQ. - REDONDO . . . . . . . . . . . . . . . . . 10038951 . . . 11-1
APOIO DIANTEIRO - DIR. e ESQ. - REDONDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10046123 . . . 11-3
P DE APOIO DIANTEIRO - REDONDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10022183 . . . 11-5
CILINDRO HIDRULICO D-80/ 60 X 775 - REDONDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10014840 . . . 11-7
APOIO HIDRULICO DIANTEIRO - DIR. e ESQ. - QUADRADO . . . . . . . . . . . . . . . . 20915272 . . . 11-9
CILINDRO HIDRULICO D-90/ 60 X 600 - QUADRADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10136772 . . . 11-11
BRAO DO APOIO DIANTEIRO - DIR. e ESQ.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10046124 . . . 11-13
BRAO PARA TRAVAMENTO - DIR. e ESQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10060272 . . . 11-15
TRAVA DO APOIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10030025 . . . 11-17
APOIO TRASEIRO - REDONDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10034820 . . . 11-19
P DE APOIO TRASEIRO COMPLETO - REDONDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10022585 . . . 11-21
P DE APOIO TRASEIRO - REDONDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10022756 . . . 11-23
CILINDRO HIDRULICO D-80/ 60 X 500 - REDONDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10022682 . . . 11-25
APOIO HIDRULICO TRASEIRO COMPLETO - QUADRADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20915260 . . . 11-27
P DE APOIO TRASEIRO - QUADRADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20915259 . . . 11-29
CILINDRO HIDRULICO D-90/ 60 X 500 - QUADRADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10113910 . . . 11-31
SEO APOIO HIDRULICO DIANTEIRO - (ESQUERDO)
REDONDO
11 - 1 Reviso: 01 Junho, 2002

APOIO HIDRULICO DIANTEIRO - (ESQUERDO)
SEO
REDONDO

1 1 VIGA SUPORTE DIREITA/ESQUERDA COMPLETA ................................................... 20032510

2 1 APOIO DIANTERIO ESQUERDO ................................................................................... 20032540
3 ........................................................................................................................................
4 ........................................................................................................................................
5 ........................................................................................................................................
6 ........................................................................................................................................
7 ........................................................................................................................................
8 ........................................................................................................................................
9 1 PINO................................................................................................................................ 20022268
10 1 CHAVETA DE FIAXAO 30 X 8 X 100 - DIN 15058 .................................................... 20007072
13 1 TRAVA DO APOIO.......................................................................................................... 20030025
14 2 ROLAMENTO FG 3572 EE NATR 35PP ........................................................................ 20004917
15 ........................................................................................................................................
16 2 PINO COM CANAL ......................................................................................................... 20032507
17 4 ENGRAXADEIRA AM 10 X 1 -DIN 71412 - RETA .......................................................... 20007886
20 1 HASTE DE GUIA............................................................................................................. 20032552
21 2 PORCA SEXTAVADA M 16 - DIN 982 - 8 ...................................................................... 20002342
22 2 TUBO ............................................................................................................................. 20034817
23 1 TUBO .............................................................................................................................. 20065811
24 1 TUBO .............................................................................................................................. 20065812
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 2

SEO APOIO HIDRULICO DIANTEIRO - (DIREITO)
REDONDO - CONTRRIO DO DESENHO
11 - 3 Reviso: 01 Junho, 2002

APOIO HIDRULICO DIANTEIRO - (DIREITO)
SEO
REDONDO - CONTRRIO DO DESENHO

1 1 VIGA SUPORTE DIREITA/ESQUERDA COMPLETA ................................................... 20032510

2 1 APOIO DIANTERIO DIREITO ......................................................................................... 20032543
3 ........................................................................................................................................
4 ........................................................................................................................................
5 ........................................................................................................................................
6 ........................................................................................................................................
7 ........................................................................................................................................
8 ........................................................................................................................................
9 1 PINO................................................................................................................................ 20022268
10 1 CHAVETA DE FIAXAO 30 X 8 X 100 - DIN 15058 .................................................... 20007072
13 1 TRAVA DO APOIO.......................................................................................................... 20030025
15 ........................................................................................................................................
16 2 PINO COM CANAL ......................................................................................................... 20032507
17 4 ENGRAXADEIRA AM 10 X 1 -DIN 71412 - RETA .......................................................... 20007886
20 1 HASTE DE GUIA............................................................................................................. 20032552
22 2 TUBO ............................................................................................................................. 20034817
23 1 TUBO .............................................................................................................................. 20065811
24 1 TUBO .............................................................................................................................. 20065812
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 4

SEO APOIO DIANTEIRO - ESQUERDO REDONDO
11 - 5 Reviso: 01 Junho, 2002

APOIO DIANTEIRO - ESQUERDO REDONDO
SEO

1 1 P DE APOIO DIANTEIRO............................................................................................. 20022183
2 1 CAIXA DESLIZANTE ESQUERDA ................................................................................. 20032538
3 1 CHAPA 16 X 20 X 40 ...................................................................................................... 20022212
4 1 MANCAL ......................................................................................................................... 20046276
5 1 ALA ............................................................................................................................... 20019415
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 6

SEO APOIO DIANTEIRO - DIREITO REDONDO
11 - 7 Reviso: 01 Junho, 2002

APOIO DIANTEIRO - DIREITO REDONDO
SEO

1 1 P DE APOIO DIANTEIRO............................................................................................. 20022183
2 1 CAIXA DESLIZANTE ESQUERDA ................................................................................. 20032538
3 1 CHAPA 16 X 20 X 40 ...................................................................................................... 20022212
4 1 MANCAL ......................................................................................................................... 20046276
5 1 ALA ............................................................................................................................... 20019415
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 8

SEO P DE APOIO DIANTEIRO - REDONDO
11 - 9 Reviso: 01 Junho, 2002

P DE APOIO DIANTEIRO - REDONDO
SEO

1 1 TUBO EXTERNO ............................................................................................................ 20144989

2 1 TUBO INTERNO ............................................................................................................. 20022187
3 1 CILINDRO HIDRULICO D 80/60 X 775 ........................................................................ 20014840
4 1 PINO DIAM. 40 X 185 ..................................................................................................... 20901086
5 1 PINO DIAM. 40 X 137 ..................................................................................................... 20022189
7 4 CONTRA PINO 8 X 56 - DIN 94...................................................................................... 20012000
8 1 VLVULA DE RETENO PILOTADA HER F 1 10....................................................... 10014585
9 4 PARAFUSO M 8 X 35 - DIN 912 ..................................................................................... 20980711
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 10

SEO CILINDRO HIDRULICO D 80/60 X 775
11 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002

CILINDRO HIDRULICO D 80/60 X 775
SEO

1 1 TUBO DO CILINDRO ...................................................................................................... 20021808

2 1 HASTE DO PISTO ........................................................................................................ 20021809
3 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 20000681
4 1 MBOLO D 80 ................................................................................................................ 20000536
5 2 ARRUELA DO PISTO D 80 .......................................................................................... 20000532
7 1 PORCA RANHURADA M 45 X 1,5 - DIN 1804 ............................................................... 20017281
8 1 ARRUELA DE SEGURANA 45 - DIN 462 .................................................................... 10002321
9 2 GAXETA U 60 X 80 X 12 .............................................................................................. 20980348
10 1 GAXETA U 60 X 72 X 9,52 ........................................................................................... 20980347
11 1 ANEL RASPADOR 60/70 X 5/7 ...................................................................................... 20980070
12 1 ORING 70 X 4 ................................................................................................................ 10000918
13 1 ORING 40 X 3 ................................................................................................................ 10000660
14 2 BUCHA EXPANSIVA EG 40/50 X 40 - DIN 1498 ........................................................... 20901233
16 1 ANEL DE GUIA DO MBOLO P 6 80 ............................................................................. 20002759
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 12

SEO APOIO HIDRULICO DIANTEIRO - DIREITO
QUADRADO
8,9,10
17 1 11,14,18
A
CORTE A - B 3,4,5,6
10,11
8
9
7 13 13
14,18 14,18
12
19
20
22 23
21
4
6
15
24
01
Reviso: 00
Data: 28/06/00
11 - 13 Reviso: 01 Junho, 2002

APOIO HIDRULICO DIANTEIRO - DIREITO
SEO
QUADRADO

1 1 VIGA SUPORTE DIREITA .............................................................................................. 20038909

2 ........................................................................................................................................
3 1 PINO DIAM. 50 X 110/16 ................................................................................................ 20022268
5 4 PARAFUSO M 12 X 20 - DIN 933 ................................................................................... 10001508
7 1 TRAVA DO APOIO.......................................................................................................... 20030025
8 2 ROLAMENTO FG 3572................................................................................................... 20004917
9 2 PINO COM TRAVA ......................................................................................................... 20915276
10 2 PARAFUSO M 10 X 20 - DIN 933 ................................................................................... 10001855
12 1 HASTE DE GUIA............................................................................................................. 20032552
14 4 TUBO .............................................................................................................................. 20034817
15 ........................................................................................................................................
16 ........................................................................................................................................
18 4 ARRUELA LISA D 35 - DIN 1440 ST .............................................................................. 20001524
19 1 CAIXA DESLIZANTE DIANTERIA DIREITA COM TUBO EXTERNO ............................ 20915216
20 1 TUBO INTERNO COM PLACA DE APOIO DIANTEIRO ................................................ 20917337
21 1 PINO DIAM. 50 X 189/16 - 8,5 ........................................................................................ 20107479
22 1 PARAFUSO M 12 X 30 - DIN 561 - 8.8 - FORMA B ....................................................... 20009845
23 1 PINO DIAM 50 X 140/48 - 12 .......................................................................................... 20107383
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 14

SEO APOIO HIDRULICO DIANTEIRO - DIREITO
QUADRADO
8,9,10
17 1 11,14,18
A
CORTE A - B 3,4,5,6
10,11
8
9
7 13 13
14,18 14,18
12
19
20
22 23
21
4
6
15
24
01
Reviso: 00
Data: 28/06/00
11 - 15 Reviso: 01 Junho, 2002

APOIO HIDRULICO DIANTEIRO - DIREITO
SEO
QUADRADO

1 1 VIGA SUPORTE DIREITA .............................................................................................. 20038909

2 ........................................................................................................................................
3 1 PINO DIAM. 50 X 110/16 ................................................................................................ 20022268
5 4 PARAFUSO M 12 X 20 - DIN 933 ................................................................................... 10001508
7 1 TRAVA DO APOIO.......................................................................................................... 20030025
8 2 ROLAMENTO FG 3572................................................................................................... 20004917
9 2 PINO COM TRAVA ......................................................................................................... 20915276
10 2 PARAFUSO M 10 X 20 - DIN 933 ................................................................................... 10001855
12 1 HASTE DE GUIA............................................................................................................. 20032552
14 4 TUBO .............................................................................................................................. 20034817
15 ........................................................................................................................................
16 ........................................................................................................................................
19 1 CAIXA DESLIZANTE DIANTERIA DIREITA COM TUBO EXTERNO ............................ 20915216
20 1 TUBO INTERNO COM PLACA DE APOIO DIANTEIRO ................................................ 20917337
21 1 PINO DIAM. 50 X 189/16 - 8,5 ........................................................................................ 20107479
22 1 PARAFUSO M 12 X 30 - DIN 561 - 8.8 - FORMA B ....................................................... 20009845
23 1 PINO DIAM 50 X 140/48 - 12 .......................................................................................... 20107383
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 16

SEO PINO DE TRAVA - MONTAGEM
3
4
8
6
7
11 - 5 Reviso: 01 Setembro, 2001

PINO DE TRAVA - MONTAGEM
SEO

1 1 PINO DN-25 X 155 .......................................................................................................... 10002722
2 1 MOLA DE TRAO ....................................................................................................... 10007581
3 1 CORPO DA TRAVA DO PINO ........................................................................................ 10030026
4 4 ARRUELA DE PRESSO D-8 DIN-7980 ........................................................................ 10001708
5 4 PARAFUSO M-8 X 25 DIN-912 - 10.9 ............................................................................ 10001004
6 1 CONTRA PINO 2 X 12 DIN-94........................................................................................ 10001362
7 1 PINO D-8 H11 X 40 DIN-1440 ........................................................................................ 10003292
8 1 ALAVANCA ..................................................................................................................... 10002721
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Reviso: 01 Setembro, 2001 11 - 6

SEO APOIO TRASEIRO - REDONDO
11 - 19 Reviso: 01 Junho, 2002

APOIO TRASEIRO - REDONDO
SEO

1 2 P DE APOIO TRASEIRO COMPLETO......................................................................... 20022585

2 2 CHAPA SUPORTE.......................................................................................................... 20034821
3 2 CHAPA SUPORTE.......................................................................................................... 20034822
4 2 CHAPA SUPORTE.......................................................................................................... 20034823
5 2 CHAPA SUPORTE.......................................................................................................... 20034525
6 4 TUBO .............................................................................................................................. 20034824
7 2 CANTONEIRA DE FIXAO DO VARO ...................................................................... 20912442
8 2 SUPORTE ....................................................................................................................... 20034027
9 2 TIRANTE ......................................................................................................................... 20034828
10 2 ARRUELA ....................................................................................................................... 20034829
11 2 PINO................................................................................................................................ 20034830
12 2 PINO COM LUBRIFICAO........................................................................................... 20034831
13 2 PINO COM FIXAO ..................................................................................................... 20030647
14 2 TRAVA DO APOIO.......................................................................................................... 20030025
15 ........................................................................................................................................
16 ........................................................................................................................................
19 2 PORCA PARLOCK M 16 - DIN 985 - 8 ........................................................................... 20980870
20 ........................................................................................................................................
21 ........................................................................................................................................
22 4 PARAFUSO M 8 X 16 - DIN 933 - 8.8............................................................................. 20001796
24 2 PARAFUSO M 8 X 16 - DIN 915 - 45H ........................................................................... 30981927
26 2 CHAPA ............................................................................................................................ 20047049
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 20

SEO P DE APOIO TRASEIRO COMPLETO
11 - 21 Reviso: 01 Junho, 2002

P DE APOIO TRASEIRO COMPLETO
SEO

1 1 CAIXA DESLIZNTE COM TUBO EXTERNO .................................................................. 20022804

2 1 P DE APOIO TRASEIRO .............................................................................................. 20022756
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 22

SEO P DE APOIO TRASEIRO - REDONDO
11 - 23 Reviso: 01 Junho, 2002

P DE APOIO TRASEIRO - REDONDO
SEO

1 ........................................................................................................................................
2 1 TUBO INTERNO ............................................................................................................. 20022746
3 1 CILINDRO HIDRULICO D 80/60 X 640 CURSO .......................................................... 20022682
4 1 PINO................................................................................................................................ 20026367
5 1 PINO................................................................................................................................ 20022189
7 2 CONTRA PINO 8 X 56 - DIN 94...................................................................................... 20012000
9 4 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980708
10 1 CHAVETA DE FIXAO 25 X 6 - DIN 15058 ................................................................. 20007373
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 24

SEO CILINDRO HIDRULICO D 80/60 X 500 -
11
REDONDO
11 - 25 Reviso: 01 Junho, 2002

CILINDRO HIDRULICO D 80/60 X 500 -
SEO
11
REDONDO

1 1 CAMISA DO CILINDRO .................................................................................................. 20022683

2 1 HASTE DO PISTO ........................................................................................................ 20022684
3 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 20000681
4 1 MBOLO ......................................................................................................................... 20903536
5 2 ARRUELA DO PISTO ................................................................................................... 20000532
6 1 ANEL ELSTICO 85 X 30 - DIN 472 .............................................................................. 20003754
7 1 PORCA RANHURADA M 45 X 1,5 - DIN 1804 H ........................................................... 20017281
9 2 GAXETA U .................................................................................................................... 20980348
10 1 GAXETA U .................................................................................................................... 20980347
11 1 ANEL RASPADOR .......................................................................................................... 20980070
12 1 ORING 70 X 4 ................................................................................................................ 20980591
13 2 ORING 40 X 3 ................................................................................................................ 20000660
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 26

SEO P DE APOIO TRASEIRO - REDONDO
11 - 23 Reviso: 01 Junho, 2002

P DE APOIO TRASEIRO - REDONDO
SEO

1 ........................................................................................................................................
2 1 TUBO INTERNO ............................................................................................................. 20022746
3 1 CILINDRO HIDRULICO D 80/60 X 640 CURSO .......................................................... 20022682
4 1 PINO................................................................................................................................ 20026367
5 1 PINO................................................................................................................................ 20022189
7 2 CONTRA PINO 8 X 56 - DIN 94...................................................................................... 20012000
9 4 PARAFUSO M 8 X 25 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980708
10 1 CHAVETA DE FIXAO 25 X 6 - DIN 15058 ................................................................. 20007373
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 24

SEO CILINDRO HIDRULICO D 80/60 X 500 -
11
REDONDO
11 - 25 Reviso: 01 Junho, 2002

CILINDRO HIDRULICO D 80/60 X 500 -
SEO
11
REDONDO


2 1 HASTE DO PISTO ........................................................................................................ 20022684
3 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 20000681
4 1 MBOLO ......................................................................................................................... 20903536
5 2 ARRUELA DO PISTO ................................................................................................... 20000532
6 1 ANEL ELSTICO 85 X 30 - DIN 472 .............................................................................. 20003754
7 1 PORCA RANHURADA M 45 X 1,5 - DIN 1804 H ........................................................... 20017281
9 2 GAXETA U .................................................................................................................... 20980348
10 1 GAXETA U .................................................................................................................... 20980347
11 1 ANEL RASPADOR .......................................................................................................... 20980070
12 1 ORING 70 X 4 ................................................................................................................ 20980591
13 2 ORING 40 X 3 ................................................................................................................ 20000660
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 11 - 26

SEO - 12
12 MASTRO DISTRIBUIDOR DE CONCRETO
Pag No
MASTRO DISTRIBUIDOR DE CONCRETO - CAIXA STIEBEL . . . . . . . . . . . . . . . . . 20915208 . . . 12-1
MASTRO DISTRIBUIDOR DE CONCRETO - MOTOR AUXILIAR . . . . . . . . . . . . . . . 20915220 . . . 12-3
BRAO 1 - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20023795 . . . 12-5
BRAO 2 - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20023581 . . . 12-7
BRAO 3 - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20023165 . . . 12-9
BRAO 4 - MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914895 . . . 12-11
CILINDRO HIDRULICO D-200/ 125 X 1250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10024056 . . . 12-13
SEO MASTRO DE DISTRIBUIO DE CONCRETO
(CAIXA STIEBEL)
12 - 1 Reviso: 01 Junho, 2002

MASTRO DE DISTRIBUIO DE CONCRETO
SEO
(CAIXA STIEBEL)

1 1 BRAO 1......................................................................................................................... 20023795

2 1 BRAO 2......................................................................................................................... 20023581
3 1 BRAO 3......................................................................................................................... 20023165
4 1 BRAO 4......................................................................................................................... 20914895
5 1 CILINDRO HIDRULICO D - 200/125 X 1250 CURSO .................................................. 10024056
7 1 CILINDRO HIDRULICO D - 150/90 X 800 CURSO ...................................................... 10062795
9 1 TUBULAO DE TRANSPORTE DN 125...................................................................... 20147807
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Reviso: 01 Junho, 2002 12 - 2

SEO MASTRO DE DISTRIBUIO DE CONCRETO
(MOTOR AUXILIAR)
12 - 3 Reviso: 01 Junho, 2002

MASTRO DE DISTRIBUIO DE CONCRETO
SEO
(MOTOR AUXILIAR)

1 1 BRAO 1......................................................................................................................... 20023795

2 1 BRAO 2......................................................................................................................... 20023581
3 1 BRAO 3......................................................................................................................... 20023165
4 1 BRAO 4......................................................................................................................... 20914895
9 1 TUBULAO DE TRANSPORTE DN 125...................................................................... 20914152
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Reviso: 01 Junho, 2002 12 - 4

SEO BRAO 1 - MONTAGEM
12 - 5 Reviso: 01 Junho, 2002

BRAO 1 - MONTAGEM
SEO

1 1 BRAO 1......................................................................................................................... 20023796

2 1 ALAVANCA DE GUIA ..................................................................................................... 20020155
3 2 BUCHA DO MANCAL ..................................................................................................... 20004092
4 1 PINO................................................................................................................................ 20023797
5 1 PINO................................................................................................................................ 20108894
6 1 PINO................................................................................................................................ 20023799
7 1 GANCHO......................................................................................................................... 20023975
8 1 PINO FLANGEADO ........................................................................................................ 20023971
11 4 PARAFUSO M 16 X 30 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 20001596
13 2 PARAFUSO M 20 X 30 - DIN 9333 - 8.8......................................................................... 20001392
15 4 BUCHA DE TEFLON....................................................................................................... 20006732
16 2 BUCHA DE TEFLON....................................................................................................... 10006743
20 2 PARAFUSO M 8 X 16 - DIN 533 - 8.8............................................................................. 20981911
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

12 - 7 Reviso: 01 Junho, 2002

BRAO 2 - MONTAGEM
SEO

1 1 BRAO 2......................................................................................................................... 20023582

2 1 ALAVANCA DE GUIA HC2 ............................................................................................. 20020636
3 1 ALAVANCA DE GUIA ..................................................................................................... 20020540
4 1 PINO................................................................................................................................ 20023568
5 1 PINO................................................................................................................................ 20023567
6 1 PINO................................................................................................................................ 20023566
7 1 PINO................................................................................................................................ 20023569
8 6 BUCHA DE TEFLON....................................................................................................... 10006736
9 2 BUCHA BRONZE ............................................................................................................ 10006167
10 2 BUCHA DE TEFLON....................................................................................................... 10006732
11 4 PORCA RANHURADA M 75 X 2 - DIN 1804 .................................................................. 20009237
12 4 ARRUELA DE SEGURANA 75 -DIN 462 ..................................................................... 10009897
13 2 PINO ROCADO ............................................................................................................... 20003476
14 2 BUCHA ............................................................................................................................ 20003477
18 4 ENGRAXADEIRA AM 10 X 1 -DIN 71412 RETA ............................................................ 10007886
19 1 CHAVETA DE FIXAO................................................................................................. 20003647
20 6 ENGRAXADEIRA M 10 X 1 -45..................................................................................... 20981815
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 12 - 8

12 - 9 Reviso: 01 Junho, 2002

BRAO 3 - MONTAGEM
SEO

1 1 BRAO 3......................................................................................................................... 20023071

2 1 ALAVANCA DE GUIA ..................................................................................................... 20020085
3 1 ALAVANCA DE GUIA ..................................................................................................... 20020408
4 1 PINO OCO ...................................................................................................................... 20044351
5 1 PINO................................................................................................................................ 20004141
6 1 PINO................................................................................................................................ 20023225
7 1 PINO................................................................................................................................ 20013375
8 6 BUCHA DE TEFLON....................................................................................................... 10006739
12 1 PINO................................................................................................................................ 20020531
18 5 ENGRAXADEIRA M 10 X 1 - 45.................................................................................... 20981815
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 12 - 10

12 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002

BRAO 4 - MONTAGEM
SEO

1 1 BRAO 4......................................................................................................................... 20914886

2 1 ALAVANCA DE GUIA ..................................................................................................... 20023144
3 1 PINO DIAM. 60 X 192/ 16 - 9 .......................................................................................... 20023145
4 1 PINO DIAM. 50 X 265/ 16 - 9 .......................................................................................... 20004405
5 2 PINO ROSCADO ............................................................................................................ 20004408
6 2 ARRUELA DE SEGURANA.......................................................................................... 10002321
7 2 PORCA RANHURADA M-45 X 1,.5 DIN-1804 H ............................................................ 20017281
8 2 BUCHA DE TEFLON....................................................................................................... 10006740
9 2 BUCHA DE TEFLON MB 50 40 DU ................................................................................ 10006757
10 4 PARAFUSO M-12 X 25 DIN- 933 - 8.8 ........................................................................... 10001513
12 2 CHAVETA DE FIXAO 30 X 8 X 100 DIN-15058 ........................................................ 20007072
13 4 ENGRAXADEIRA AM-10 X 1 DIN-71412 RETA ............................................................. 10007886
14 2 ENGRAXADEIRA M 10 X 1 - 45 .................................................................................... 20981815
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 12 - 12

1 - 13 Reviso: 01 Junho, 2002

SEO


2 1 HASTE DO PISTO ........................................................................................................ 10024238
3 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 10024239
4 1 PISTO ........................................................................................................................... 10024240
5 1 ANEL DE VEDAO ...................................................................................................... 10024241
6 1 ORING 125 X 5 .............................................................................................................. 10000380
7 2 ORING 190 X 5 .............................................................................................................. 10024242
8 1 GAXETA .......................................................................................................................... 10039485
9 1 ANEL RASPADOR .......................................................................................................... 10002803
10 1 FLANGE .......................................................................................................................... 10024244
11 16 PARAFUSO M 18 X 70 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 10013042
12 4 PARAFUSO M 24 X 100 - DIN 912 - 12.9....................................................................... 10024245
13 1 ANEL DE RETENO SO 200 DIN 5417....................................................................... 10024246
14 2 ROTULA .......................................................................................................................... 10002744
15 2 ENGRAXADEIRA AM 8 X 1 - DIN 71412 - 5,8 ............................................................... 10007885
16 1 ANEL DE SEGMENTO ................................................................................................... 10073059
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 1 - 14

12 - 15 Reviso: 01 Junho, 2002

SEO


2 1 HASTE DO PISTO ........................................................................................................ 20023916
3 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 10023919
4 1 PISTO ........................................................................................................................... 20020920
5 1 ANEL DE VEDAO ...................................................................................................... 20024100
6 1 ORING 110X 5 - 70 SHORE .......................................................................................... 20980622
7 2 ORING 170 X 5 .............................................................................................................. 20024101
8 1 GAXETA ......................................................................................................................... 20039484
9 1 ANEL RASPADOR .......................................................................................................... 20002538
10 16 PARAFUSO M 16 X 60 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 20013126
11 1 FLANGE .......................................................................................................................... 20024257
12 4 PARAFUSO M-24 x 100 DIN-912 12.9 ........................................................................... 20024245
13 4 ANEL DE RETENO SP 180 - DIN 5417 ..................................................................... 20024258
14 2 ROTULA .......................................................................................................................... 20024099
15 2 ENGRAXADEIRA AM 8 X 1- DIN 71412 - 5.8 ................................................................ 20007885
16 1 ANEL DE SEGMENTO ................................................................................................... 20073107
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Reviso: 01 Junho, 2002 1 - 16

SEO CILINDRO HIDRULICO D 150/ 90 X 800
12 - 17 Reviso: 01 Junho, 2002

CILINDRO HIDRULICO D 150/ 90 X 800
SEO

1 1 TUBO DO CILINDRO ...................................................................................................... 20062797

2 1 HASTE DO PISTO ........................................................................................................ 20065077
3 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 10062794
4 1 PISTO ........................................................................................................................... 20062798
5 1 VEDAO DO CILINDRO .............................................................................................. 10062796
6 1 ORING 90 X 4 ................................................................................................................ 10023788
7 1 ORING 140 X 5 .............................................................................................................. 20000440
8 1 VEDAO DA HASTE .................................................................................................... 10039483
9 1 ANEL RASPADOR .......................................................................................................... 20002544
10 16 PARAFUSO M-16 X 50 DIN-912 - 12.9 .......................................................................... 20009858
11 1 FLANGE .......................................................................................................................... 20062799
12 4 PARAFUSO M-20 X 100 DIN-912 M - 12.9 .................................................................... 20009896
13 1 ANEL DE RETENO .................................................................................................... 20062800
14 2 ROTULA .......................................................................................................................... 20002740
15 2 ENGRAXADEIRA AM 8 X 1 ............................................................................................ 20007885
16 1 ANEL BACK PTFE .......................................................................................................... 20047168
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Reviso: 01 Junho, 2002 1 - 18

SEO CILINDRO HIDRULICO D 110/ 70 X 670
12 - 19 Reviso: 01 Junho, 2002

CILINDRO HIDRULICO D 110/ 70 X 670
SEO

1 1 TUBO DO CILINDRO ...................................................................................................... 20023616

2 1 HASTE DO PISTO ........................................................................................................ 20023617
3 1 BUCHA DE GUIA ............................................................................................................ 10074312
4 1 PISTO ........................................................................................................................... 20023619
5 1 VEDAO DO CILINDRO .............................................................................................. 10023652
6 1 ORING 70 X 4 ................................................................................................................ 20980591
7 1 ORING 100 X 5 .............................................................................................................. 20980617
8 1 VEDAO DA HASTE .................................................................................................... 10039482
9 8 PARAFUSO M 16 X 45 - DIN 912 - 10.9......................................................................... 20023654
10 1 ANEL DE SEGMENTO SG 70/80 X 7 ............................................................................. 20002469
11 4 PARAFUSO M 18 X 90 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 20023761
12 2 ROTULA .......................................................................................................................... 20012746
13 2 ENGRAXADEIRA AM 8 X 1 - DIN 71412 - 5.8 ............................................................... 20007885
14 1 FLANGE .......................................................................................................................... 20024295
15 1 ANEL DE RETENO SP 110 - DIN 5417 ..................................................................... 20980034
16 1 ANEL BACK - UP (PTFE) ............................................................................................... 10071952
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 1 - 20

SEO - 13
13 TUBULAO DE TRANSPORTE
Pag No
TUBULAO DE TRANSPORTE DN-125 (STIEBEL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10147807 . . . 13-1
SEO TUBULAO DE TRANSPORTE DN 125
13 - 1 Reviso: 01 Junho, 2002

TUBULAO DE TRANSPORTE DN 125
SEO

1 9 CURVA ............................................................................................................................ 20010479

2 2 CURVA ............................................................................................................................ 20014526
3 4 TUBO DE TRANSPORTE DN 125 X 3000 ..................................................................... 20903547
8 1 TUBO DE TRANSPORTE DN 125 X 430 ....................................................................... 20904875
9 13 ACOPLAMENTO ENGATE RPIDO DN 5.1/2 .............................................................. 20902623
10 13 MOLA GRAMPO ABERTO ............................................................................................. 20980489
11 21 GUARNIO PARA ACOPLAMENTO ........................................................................... 20980383
12 4 ACOPLAMENTO PARAFUSADO COM FLANGE .......................................................... 20007345
13 4 ACOPLAMENTO PARAFUSADO COMPLETO .............................................................. 20905769
14 1 LAO TIPO S ............................................................................................................... 20017543
15 17 GRAMPO PARA DN 125 ................................................................................................ 20905188
16 17 BASE DE APOIO PARA TUBO (POLIPROPILENO) ...................................................... 20981552
19 8 PARAFUSO M 16 X 45 - DIN 931 - 8.8........................................................................... 20980821
21 1 PARAFUSO M 16 X 75 - DIN 931 - 8.8........................................................................... 20001181
22 1 MANGOTE FINAL ........................................................................................................... 20903554
23 1 BRAADEIRA ................................................................................................................. 20901440
24 1 MOSQUETO 750 KG .................................................................................................... 20981807
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Reviso: 01 Junho, 2002 13 - 2

SEO - 14
14 TUBULAO DE SADA
Pag No
TUBULAO DE SADA PARA O MASTRO (STIEBEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10147882 . . . 14-1
TUBULAO DE SADA PARA O MASTRO (AUXILIAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914018 . . . 14-3
SEO TUBULAO DE SADA PARA O MASTRO
14
(CAIXA STIEBEL)
11
22
20
10
22
20
47
20
22
9 15 45
20
19
42 15
20
19 15
45
7 20
19
42
40 17
16
1 40
32
5
31 41 16
39 46
38 33 17
36 35 2
37 42
13 34
14 15 4
15 46
13
14
3
42
Detalhe
A
Detalhe
A
14 - 1 Reviso: 01 Junho, 2002

TUBULAO DE SADA PARA O MASTRO
SEO
14
(CAIXA STIEBEL)

1 1 CURVA 14 DN 180 ........................................................................................................ 10026159
2 1 CURVA REDUZIDA 90 DN 180/150............................................................................. 20017547
3 1 CURVA 90 DN 150 ........................................................................................................ 10069521
5 1 CURVA 45 DN 150 ........................................................................................................ 10116089
6 1 TUBO REDUZIDO DN 150/125 X 3000 .......................................................................... 20912447
9 1 CURVA 90 DN 125 R. 250............................................................................................. 20010479
11 1 CURVA 90 COM PROLONGAO DN 125.................................................................. 20119116
12 ........................................................................................................................................
13 2 ACOPLAMENTO DN 150 - FECHAMENTO COM CUNHA ............................................ 20043559
14 2 GUARNIO DN 150 ..................................................................................................... 20980387
16 2 ACOPLAMENTO PARAFUSADO DN 150 ...................................................................... 20913953
17 2 GUARNIO DE BORRACHA DN 150 .......................................................................... 20981482
18 ........................................................................................................................................
19 3 ACOPLAMENTO DE ENGATE RPIDO DN 5.1/2 ........................................................ 20902623
20 6 GUARNUO PARA ACOPLAMENTO DE 5.1/2.......................................................... 20980383
21 ........................................................................................................................................
22 3 ACOPLAMENTO PARAFUSADO DE 5.1/2 COMPLETO.............................................. 20905769
23 ........................................................................................................................................
24 ........................................................................................................................................
25 ........................................................................................................................................
26 ........................................................................................................................................
27 ........................................................................................................................................
28 ........................................................................................................................................
29 ........................................................................................................................................
30 ........................................................................................................................................
31 1 ORING 200 X 10 ............................................................................................................ 20980662
32 2 PARAFUSO DE FIXAO COM OLHAL........................................................................ 20018291
33 1 CUNHA PARA ALTA PRESSO .................................................................................... 20004709
34 1 PINO SUPORTE PARA FIXAO.................................................................................. 20002386
35 1 MOLA GRAMPO FECHADO 6,3 - DIN 11024 ................................................................ 20981390
36 1 PARAFUSO M 36 X 70 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 20018117
37 1 ARRUELA DE PRESSO A 5 - DIN 127 ........................................................................ 20001639
40 ........................................................................................................................................
41 ........................................................................................................................................
43 ........................................................................................................................................
44 1 CHAPA ............................................................................................................................ 20103962
45 2 GRAMPO M 16 PARA DN 125 ....................................................................................... 20905188
46 2 GRAMPO M 16 PARA DN 150 ....................................................................................... 20912951
47 1 CURVA 90 - DN 125 - R. 250 COM PROLONGADOR 130MM .................................... 20914913
Reviso: 01 Junho, 2002 14 - 2

SEO TUBULAO DE SADA PARA O MASTRO
14
(MOTOR AUXILIAR)
11
22
20
10
22
20
47
20
22
9 15 45
20
19
42 15
20
19 15
45
7 20
19
42
40 17
16
1 40
32
5
31 41 16
39 46
38 33 17
36 35 2
37 42
13 34
14 15 4
15 46
13
14
3
42
Detalhe
A
Detalhe
A
14 - 3 Reviso: 01 Junho, 2002

TUBULAO DE SADA PARA O MASTRO
SEO
14
(MOTOR AUXILIAR)

1 1 CURVA 14 DN 180 ........................................................................................................ 10026159
2 1 CURVA REDUZIDA 90 DN 180/150............................................................................. 20017547
3 1 CURVA 90 DN 150 ........................................................................................................ 10069521
5 1 CURVA 45 DN 150 ........................................................................................................ 10116089
6 1 TUBO REDUZIDO DN 150/125 X 3000 .......................................................................... 20912447
9 1 CURVA 90 DN 125 R. 250............................................................................................. 20010479
11 1 CURVA 90 COM PROLONGAO DN 125.................................................................. 20119116
12 ........................................................................................................................................
13 2 ACOPLAMENTO DN 150 - FECHAMENTO COM CUNHA ............................................ 20043559
14 2 GUARNIO DN 150 ..................................................................................................... 20980387
16 2 ACOPLAMENTO PARAFUSADO DN 150 ...................................................................... 20913953
17 2 GUARNIO DE BORRACHA DN 150 .......................................................................... 20981482
18 ........................................................................................................................................
19 3 ACOPLAMENTO DE ENGATE RPIDO DN 5.1/2 ........................................................ 20902623
20 6 GUARNUO PARA ACOPLAMENTO DE 5.1/2.......................................................... 20980383
21 ........................................................................................................................................
22 3 ACOPLAMENTO PARAFUSADO DE 5.1/2 COMPLETO.............................................. 20905769
23 1 SUPORTE 45 PARA TUBO DN 150.............................................................................. 20071927
24 ........................................................................................................................................
25 ........................................................................................................................................
26 ........................................................................................................................................
27 ........................................................................................................................................
28 1 SUPORTE PARA TUBO ................................................................................................. 20912888
29 1 SUPORTE PARA TUBO ................................................................................................. 20912885
30 1 SUPORTE PARA TUBO DN 125 .................................................................................... 20914447
31 1 ORING 200 X 10 ............................................................................................................ 20980662
32 2 PARAFUSO DE FIXAO COM OLHAL........................................................................ 20018291
33 1 CUNHA PARA ALTA PRESSO .................................................................................... 20004709
34 1 PINO SUPORTE PARA FIXAO.................................................................................. 20002386
35 1 MOLA GRAMPO FECHADO 6,3 - DIN 11024 ................................................................ 20981390
36 1 PARAFUSO M 36 X 70 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 20018117
37 1 ARRUELA DE PRESSO A 5 - DIN 127 ........................................................................ 20001639
40 ........................................................................................................................................
41 ........................................................................................................................................
43 ........................................................................................................................................
44 1 CHAPA ............................................................................................................................ 20103962
45 2 GRAMPO M 16 PARA DN 125 ....................................................................................... 20905188
46 2 GRAMPO M 16 PARA DN 150 ....................................................................................... 20914862
47 1 CURVA 90 - DN 125 - R. 250 COM PROLONGADOR 130MM .................................... 20914913
Reviso: 01 Junho, 2002 14 - 4

SEO - 15
15 ACESSRIOS
Pag No
ACESSRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20911708 . . . 15-1
SISTEMA DE AR COMPRIMIDO SCHULZ/ ENERGIDRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914408 . . . 15-3
TUBULAO DE SADA DO COMPRESSOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914419 . . . 15-5
SEO ACESSRIOS DN 125
7
12
11
10
3
4
15 - 1 Reviso: 01 Junho, 2002

ACESSRIOS DN 125
SEO

1 1 TUBO DE LIMPEZA DN 125 ........................................................................................... 20915572

2 1 CESTO COLETOR DE BOLAS....................................................................................... 20909300
3 1 BOLA DE ESPUMA PARA DN 125 (DURA) ................................................................... 10002838
4 1 P DE LIMPEZA ............................................................................................................. 20903315
5 1 TUBO REDUZIDO DN 150/ 125 X 400 ........................................................................... 20911748
6 ........................................................................................................................................
7 2 MANCHETA DN 200 ....................................................................................................... 20043828
8 1 ORING 200 X 10 ........................................................................................................... 20900662
9 ........................................................................................................................................
10 8 MANGUEIRA DIAM. 3/4 ................................................................................................ 20980431
11 2 BRAADEIRA ................................................................................................................. 20980004
12 2 ENGATE RPIDO UNIVERSAL ..................................................................................... 20980281
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Reviso: 01 Junho, 2002 15 - 2

SEO SISTEMA DE AR COMPRIMIDO
15
SCHULZ / ENERGIDRA
15 - 3 Reviso: 01 Junho, 2002

SISTEMA DE AR COMPRIMIDO
SEO
15
SCHULZ / ENERGIDRA

1 1 SUPORTE DO COMPRESSOR...................................................................................... 20905919

2 4 COXIM............................................................................................................................. 20980230
3 1 COMPRESSOR DE AR COM POLIA ............................................................................. 20980118
4 1 MOTOR HIDRULICO ENERGIDRA ............................................................................. 20981550
5 1 SUPORTE DO MOTOR .................................................................................................. 20908103
6 1 ACOPLAMENTO FLEXVEL ........................................................................................... 20908107
7 1 EIXO FLANGEADO PARA COMPRESSOR DE AR ....................................................... 20902054
8 1 CHAVETA B 8 X 7 X 28 - DIN 6885 ................................................................................ 20903332
9 7 PARAFUSO M 10 X 30 - DIN 912 - 12.9......................................................................... 20010645
10 4 PARAFUSO - M 10 X 35 - DIN 912 - 12.9 ...................................................................... 20980721
12 16 PORCA DE PRESSO B 10 - DIN 127 .......................................................................... 10001250
13 8 PARAFUSO M 10 X 40 - DIN 933 - 8.8........................................................................... 20001865
14 1 VLVULA DE SEGURANA PARA RESERVATRIO DE AR ...................................... 20981059
15 1 ABAFADOR 15 SS PARA VLVULA DE DESCARGA................................................... 20981219
16 1 TUBULAO DE SADA DO COMPRESSOR ............................................................... 29814419
17 1 CURVA MACHO/FMEA GALVANIZADA ...................................................................... 20980221
18 4 CONEXO UNIO MACHO............................................................................................ 10008180
19 1 TUBO .............................................................................................................................. 20909029
20 1 TUBO .............................................................................................................................. 20909030
21 2 PARAFUSO M 5 X 8 - DIN 913 - 45 H ............................................................................ 20980755
22 1 JOELHO FLANGEADO S 16 .......................................................................................... 20908133
23 2 PARAFUSO M 8 X 55 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980714
24 2 PARAFUSO M 8 X 20 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980706
25 1 ORING 30 X 3 ................................................................................................................ 20980539
26 1 CONJUNTO JOELHO FLANGEADO .............................................................................. 20012216
27 4 PARAFUSO M 8 X 35 - DIN 912 - 12.9........................................................................... 20980711
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Reviso: 01 Junho, 2002 15 - 4

SEO TUBULAO DE SADA DO COMPRESSOR
1
8
2
4 5
11
6
2
10
15 - 5 Reviso: 01 Junho, 2002

TUBULAO DE SADA DO COMPRESSOR
SEO

1 1 ENGATE RPIDO ROSCA INTERNA ............................................................................ 20980280

2 3 NIPLE DUPLO GALVANIZADO ...................................................................................... 20980508
3 1 REGISTRO GAVETA ...................................................................................................... 20980927
4 1 TE GALVANIZADO ......................................................................................................... 20981013
5 2 TUBO GALVANIZADO COM ROSCA R.3/4 BSP X 80 ................................................. 20909537
6 4 COTOVELO GALVANIZADO R. 3/4 BSP ...................................................................... 20980216
7 1 MANMETRO 0 - 60 BAR .............................................................................................. 20980457
8 1 ADAPTADOR MACHO / FEMEA 3/4 NPT P/ 1/4 ......................................................... 20903362
9 1 TUBO GALVANIZADO COM ROSCA R. 3/4 X 305 ..................................................... 20909539
10 1 TUBO GALVANIZADO COM ROSCA R. 3/4 X 175 ...................................................... 20909538
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Reviso: 01 Junho, 2002 15 - 6

Catalogo de Peças BPL 1620 KVM 3228 - 125 - Portugues PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo de Peças BPL 1620 KVM 3228 - 125 - Portugues PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NDICE DAS SEES

2 SISTEMA DE TRANSMISSO HIDROSTTICA

7 AGITADOR PARA M ROCK

12 MASTRO DISTRIBUIDOR DE CONCRETO

16 ESQUEMAS HIDRULICO E ELTRICO DO EQUIPAMENTO

SUPORTE (BOCK) - CAIXA STIEBEL E MOTOR AUXILIAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20914406 . . . 1-1

1 Documento No.: 20914406

1-1 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20914406 1

Reviso: 01 Junho, 2002 1-2

1 Documento No.: 20015907

1-3 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20015907 1

1 1 COLUNA PRINCIPAL ..................................................................................................... 20015905

Reviso: 01 Junho, 2002 1-4

1 Documento No.: 2003638

1-5 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 2003638 1

1 2 CORPO DO CILINDRO................................................................................................... 2003614

Reviso: 01 Junho, 2002 1-6

2 Documento No.: 20914133

2-1 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20914133 2

Reviso: 01 Junho, 2002 2-2

2 Documento No.: 20914292

2-3 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20914292 2

1 1 SILENCIOSO .................................................................................................................. 20914175

Reviso: 01 Junho, 2002 2-4

2 Documento No.: 20911038

2-5 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20911038 2

1 1 SUPORTE PARA BATERIA ............................................................................................ 20911039

Reviso: 01 Junho, 2002 2-6

2-7 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20919704 - 1

1 1 CAIXA STIEBEL 74 KW SEM BOMBAS HIDRULICA .................................................. 10038387

Reviso: 01 Junho, 2002 2-8

2-9 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20919704 - 2

Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 10

2 - 11 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20919704 - 3

Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 12

2 - 13 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20919863

1 1 VLVULA 5 VIAS 1/8 NPT............................................................................................. 20981050

Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 14

2 Documento No.: 20914078

2 - 15 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20914078 2

1 1 FLANGE .......................................................................................................................... 2909407

Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 16

2 Documento No.: 20919586 - 1

VISTA TRASEIRA DA CAIXA STIEBEL

2 - 17 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20919586 - 1 2

Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 18

2 Documento No.: 20919586 - 2

P/ PLATAFORMA VISTA FRONTAL DA CAIXA STIEBEL

2 - 19 Reviso: 01 Junho, 2002

Documento No.: 20919586 - 2 2

Reviso: 01 Junho, 2002 2 - 20