BIOGRAFA DE

FRANCISCO AMORS Y ONDEANO

(1770-1848)

Rafael Fernndez Sirvent

 FERNNDEZ SIRVENT, Rafael
Biografa de Francisco Amors y Ondeano (1770-1848), director
tesis doctoral, Emilio La Parra Lpez, Alicante, Biblioteca Virtual
Miguel de Cervantes. 2017. 501 pp. ISBN: 978-84-16594-92-4

Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2017.

Este libro est sujeto a una licencia de Atribucin-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-
NC 4.0) de Creative Commons.

2017, Rafael Fernndez Sirvent

Algunos derechos reservados
ISBN: 978-84-16594-92-4
 UNIVERSIDAD DE ALICANTE
FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS
DPTO. DE HUMANIDADES CONTEMPORNEAS
2004

BIOGRAFA DE
FRANCISCO AMOR S Y ONDEANO
(1770-1848)

TESIS DOCTORAL

Autor: Rafael Fernndez Sirvent

Director: Dr. D. Emilio La Parra Lpez
SIGLAS Y CONVENCIONALISMOS EMPLEADOS ...............................................6

INTRODUCCIN...............................................................................................................8

CAP
TULO I.-- FUNCIONARIO ILUSTRADO...........................................................22
1. Nacimiento y familia; 23.
2. Etapa de juventud. Educacin y cursus honorum en el Ejrcito; 25.
3. Establecimiento en Madrid y entrada en los crculos cortesanos; 31.
4. Secretario de Carlos IV y de Godoy: el asunto de Marruecos (1803-1805); 32.
5. Intento de regeneracin educativa: el Real Instituto Militar Pestalozziano de
Madrid (1805-1808); 57.
6. Motn de Aranjuez y Dos de Mayo; 85.

CAP
TULO II.-- COLABORADOR DE JOS BONAPARTE.....................................92
1. Participacin en la Junta de Bayona; 93.
2. Causa formada contra Amors y secuestro de sus bienes; 102.
3. Proyecto de divisin de Espaa en departamentos; 108.
4. Gobernador e intendente de Santander (noviembre 1808-marzo 1809); 115.
5. Comisario regio en las Provincias Vascongadas (abril-julio 1809); 126.
6. Comisario regio en Burgos (agosto-septiembre 1809). Las disputas con
Thibault, gobernador militar del Imperio; 135.
7. Ministro interino de la Polica de Andaluca y comisario regio cerca del
ejrcito de Portugal (febrero 1810-junio 1812); 145.
8. De retirada; 160.

CAP
TULO III.-- EXILIADO POLTICO EN PARS..................................................166
1. De la penuria y de la solidaridad humanas. Llegada a Pars; 167.
2. La circular reaccionaria del 30 de mayo de 1814; 174.
3. Ideario poltico de Amors: la Representacin a Fernando VII (1814); 183.
4. Los Cien Das de Napolen; 198.
5. Locura de amor de Amors y la presunta conspiracin contra los Borbones;
203.
 6. De afrancesado a francs de pleno derecho; 210.

CAP
TULO IV.-- PEDAGOGO EN FRANCIA............................................................217
1. Intentos de continuidad de la pedagoga pestalozziana: Amors en la Socit
pour lamlioration de lenseignement lmentaire; 218.
2. La biblioteca de Amors; 226.
3. Inicio de sus proyectos pedaggicos en la Francia de la Restauracin. La
clave del xito: Cantiques religieux et moraux (1818); 253.
4. Un sueo hecho realidad: creacin del Gymnase normal, militaire et civil; 268.
5. Desarrollo del sistema gimnstico amorosiano. Obra cumbre: Manuel
dducation physique, gymnastique et morale (1830); 281.
6. Tiempo de altibajos: entre el apogeo profesional y el declive de su obra; 302.
7. Viaje a la Espaa de Mara Cristina (1839). La Sociedad Econmica de
Valencia, vehculo comunicador entre su pas de adopcin y su tierra natal;
325.
8. Muerte en el Pars republicano (agosto de 1848); 330.

LEGADO DEL SISTEMA PEDAG GICO AMOROSIANO....................................340

BALANCE DE UNA TRAYECTORIA E IMAGEN DE UNA VIDA.........................367

CRONOLOGA PERSONAL DE AMOR S Y DE LA DIFUSI N DE SU

OBRA...................................................................................................................................376

APNDICE DOCUMENTAL..........................................................................................388
1. Informe de Amors del plan de conquista de Marruecos (Tnger, 1803); 388.
2. Proyecto de divisin de Espaa en departamentos de Amors (Burgos,
1808); 400.
3. Rflexions sur le dcret du 30 mai 1814 ; 406.
4. Seleccin de cnticos de su obra Cantiques religieux et moraux (1818); 411.
5. Artculo de Amors en el Diario de conocimientos mdicos prcticos (1834); 428.
 6. Exposition de 1834. Modles des machines, employes au Gymnase normal de M. le
colonel Amoros; 430.

APNDICE ICONOGR FICO.......................................................................................433

FUENTES DOCUMENTALES........................................................................................445

BIBLIOGRAFA................................................................................................................458

1. Impresos y manuscritos de Amors; 458.

2. Fuentes impresas; 463.
3. Papeles peridicos; 466.
4. Metodologa. Aparato bibliogrfico y conceptual; 468.
5. Estudios; 473.
6. Estudios sobre educacin fsica y gimnasia teraputica; 494.
7. Referencias en Internet; 501.
SIGLAS Y CONVENCIONALISMOS EMPLEADOS

AAE Pars Archives du Ministre des Affaires

trangres. Pars
AAT Vincennes Archives du Service Historique et
Administrative de lArme de Terre.
Chteau de Vincennes. Pars
AGM Segovia Archivo General Militar. Segovia
AGP Archivo General de Palacio. Madrid
AGS Archivo General de Simancas. Valladolid
AHN Archivo Histrico Nacional. Madrid
AMB Archivo Municipal de Barcelona
AN Pars Archives Nationales. Pars
ARSE Valencia Archivo de la Real Sociedad Econmica
de Amigos del Pas de Valencia. Valencia
BL Londres British Library (Department
Manuscripts). Londres
BN Madrid Biblioteca Nacional de Espaa. Madrid
BN Pars Bibliothque Nationale de France. Pars

BAE Biblioteca de Autores Espaoles

Biblioteca particular (AMOR S. Manuscrito), Inventaire des
livres de la Bibliothque du Colonel Amors
par ordre de sections commenc Paris le 15
mai 1837 (BN Pars)
Cantiques religieux (AMOR S) Cantiques religieux et moraux,
ou la morale en chansons..., Pars, P. N.
Rougeron, 1818
Corresp. Polit. Espagne Correspondance Politique. Espagne
(AAE Pars)

6
 Dclaration (AMOR S) Dclaration de M. Amoros,
rfugi espagnol, naturalis franais, et
expos de ses services..., Pars, P. N.
Rougeron, 1817
Dictionnaire (AMOR S. Manuscrito) Dictionnaire des
hommes clbres et des personnages que
jaime bien (AMB)
DPS s. XIX Diccionario poltico y social del siglo XIX
espaol
Grac. Just. Gracia y Justicia (AGS)
Manuel dducation physique (AMOR S) Nouveau manuel complet
dducation physique, gymnastique et
morale, Pars, Roret, 1848
Mm. Doc. Espagne Mmoires et Documents. Espagne
(AAE Pars)
Mmoire AMOR S, Mmoire lu la Socit pour
lInstruction lmentaire de Paris..., Pars,
P. N. Rougeron, 1815
Representacin (AMOR S) Representacin del consejero de
Estado espaol D. Francisco Amors y
Ondeano a S. M. el rey D. Fernando VII...,
Pars, P. N. Rougeron, 1814

NOTA
Las abreviaturas arriba citadas corresponden a las obras, los archivos y las
secciones de archivos que ms se utilizarn a lo largo de este trabajo. En
consecuencia, para ver el resto de archivos remitimos a fuentes documentales.
En las citas que insertemos a lo largo de todo el texto la ortografa y los
signos de puntuacin sern actualizados, con el objeto de agilizar su lectura. Los
ttulos de las obras impresas y manuscritas constituyen la nica excepcin, ya que
conservarn su grafa y puntuacin originales.

7
8
 INTRODUCCI N

La inexistencia de una biografa sobre Francisco Amors ha sido el principal

estmulo del presente trabajo de investigacin. La confluencia de multitud de
factores nos persuadi de la necesidad de estudiar en profundidad la vida de una
persona de las caractersticas que presenta Amors.

Antes de la eleccin del tema de tesis doctoral, durante el preliminar

acercamiento bibliogrfico al periodo que ms inters despertaba y sigue
despertando- en quien escribe, el de la crisis del Antiguo Rgimen y los albores del
Liberalismo en Espaa, pudimos constatar que el nombre de Francisco Amors
apareca con frecuencia en numerosos estudios cientficos. Miguel Artola, en Los
afrancesados (1953), utiliza con profusin la Representacin que Amors dirigi a
Fernando VII desde el exilio parisiense (1814), porque con ella consigue plasmar de
un modo paradigmtico el ideario poltico de un josefino por conviccin. Asimismo,
las continuas referencias a Amors en obras de otros reconocidos historiadores
estudiosos de temas anlogos, como el trabajo de Hans Juretschke sobre los
afrancesados durante la guerra de la Independencia (1962), los dos volmenes que
Juan Mercader Riba dedica al reinado de Jos I (1971 y 1983), el estudio de Grard
Dufour sobre la figura del clrigo Juan Antonio Llorente (1982), etc., nos animaron a
seguir indagando sobre quien ya se nos iba prefigurando como un afrancesado de
primera fila.

En segundo lugar, una de las cosas que ms gratamente nos sorprendi fue
la fortuita localizacin de ms de una treintena de obras que la Bibliothque Nationale
de France conserva de Amors y, sobre todo, el hecho de que en una ficha biogrfica
que ofrece el catlogo digital de la mencionada biblioteca sobre Amors con algn
que otro error de consideracin, todo sea dicho-, se apostillara que estas obras

8
poseen un valeur internationale. Este descubrimiento nos puso sobre la pista de que
Amors no slo fue un destacado funcionario de Jos I, sino que tambin sobresali
como pedagogo de la educacin fsica en Francia. Enseguida optamos por ampliar
los criterios de bsqueda hacia el mbito de la historia de la educacin, no tardando
en obtener resultados sumamente alentadores. En poco tiempo pudimos localizar
una Histoire du colonel Amoros, de sa mthode dducation physique et morale, et de la
fondation de la gymnastique en France escrita por Amyot en Pars (1852), dos memorias
de licenciatura presentadas en la Universidad de Lovaina sobre la figura de Amors
como pedagogo de la gimnasia (de M. A. Franois, en francs, de 1947 y de M. Van
Dommelen, en neerlands, de 1966), un artculo de Miguel Piernavieja (1960), una
monografa de Eduardo de los Reyes acerca del sistema de Amors (publicada por
el Comit Olmpico Espaol en 1961), varios artculos de Marcel Spivak en los que
califica a Amors de promotor de la educacin fsica en el Ejrcito francs (1970-72)
y un seminario celebrado en Madrid dedicado exclusivamente a la labor de
Francisco Amors como educador fsico (1988). Por otra parte, tambin tuvimos
conocimiento a travs de varios estudios referidos a la poltica educativa del siglo
XIX, como los de Antonio Viao Frago, de que Amors desempe un papel
decisivo en el proceso de introduccin de la pedagoga pestalozziana en la Espaa
de Carlos IV, llegando a convertirse, gracias a su buena relacin con el generalsimo
Godoy, en el director del Real Instituto Militar Pestalozziano de Madrid (1807) y en
el preceptor del infante Francisco de Paula. De este modo, Amors se nos
presentaba ya no slo como un destacado militar y poltico de su poca, sino
tambin como un reputado pedagogo en Espaa y en Francia.

Tras un primer tiempo de abundantes lecturas pudimos percibir de forma

ntida que el elenco de estudios que de una forma ms o menos desarrollada aluden
a Amors no es nada desdeable. Su nombre se puede leer en cuantiosos trabajos de
investigacin de historiadores franceses y espaoles de generaciones bien distintas:
Alfred Morel-Fatio y C. Vias-Mey (1924-25), Georges Demerson (1962), Juan
Francisco Fuentes Aragons (1989), Luis Barbastro Gil (1993), Manuel Moreno
Alonso (1995), Alberto Gil Novales (1999), Juan Lpez Tabar (2001), Xavier

9
Abeberry Magescas (2001), Emilio La Parra Lpez (2002), etc1. El inters que la
figura de Francisco Amors despierta en la comunidad cientfica resulta, pues,
evidente.

Por otra parte, comenzamos tambin a tener en cuenta otra variable: la

relativa abundancia de obras generales concernientes a la crisis del Antiguo
Rgimen, a la guerra de la Independencia, a las Cortes de Cdiz, al colectivo
histrico de los afrancesados, etc. contra el deficitario conocimiento de la mayor
parte de los individuos que protagonizaron, desde posiciones determinantes y de
influencia, este periodo de profundas transformaciones en todos los mbitos de la
sociedad, que dio origen a nuestra historia contempornea. Pensamos que Amors
es una persona que, adems de mostrar un inters por s misma (por el papel
desempeado en su tiempo), nos servir con toda probabilidad para una mejor
comprensin, desde una perspectiva menos genrica y, sobre todo, ms humana, de
algunos de los procesos y de los hechos ms trascendentales del reinado de Carlos
IV tan necesitado de estudios especficos en muchos campos, como, por ejemplo,
en la crucial labor desempeada por los hombres altamente cualificados de la
administracin en la propagacin de las ideas ilustradas-, las motivaciones
ideolgicas y polticas y el trabajo de un alto funcionario colaborador de Jos I, la
vida y la actividad poltica y profesional de un exiliado en Pars y otros muchos
aspectos tiles para el conocimiento de una poca tan compleja y determinante. En
resumen, Amors se nos muestra a priori como un sujeto que suscita bastante
inters, un hombre polifactico por la diversidad de actividades desarrolladas
durante su existencia (militar, administrador pblico, pedagogo), uno de los
miembros ms representativos del colectivo afrancesado durante la guerra de la
Independencia y un pedagogo, cuya profusa actividad en el mbito de la educacin
fsica posee una proyeccin internacional. A todo ello hemos de sumar que casi la
mitad de su vida (entre 1813 y 1848) la pas en uno de los principales viveros de
germinacin del Liberalismo: Pars. No fue, en consecuencia, uno de esos tantos ex

1 No aludimos de forma explcita a todas las obras de los autores aqu citados, porque stas irn
apareciendo a lo largo de nuestro trabajo. No obstante remitimos a la bibliografa.

10
josefinos que, tras pasar unos aos en el exilio, regresaron a Espaa y contribuyeron
desde diversos puestos a la reforma de la administracin. Amors, al contrario, lejos
de pedir clemencia a Fernando VII para poder volver cabizbajo a su pas, prefiri
quedarse en Francia, como ciudadano francs, para probar suerte en el mbito de la
educacin. Se trata de un caso atpico, porque Amors fue un afrancesado poltico
que, despus de ser expatriado de Espaa, ni decidi volver a su tierra natal, ni
qued en el anonimato en Francia, su pas de adopcin. Todos estos factores nos
han inducido a dirigir nuestra investigacin hacia la vida de Francisco Amors, con
el objeto de conocer de un modo ms completo a un destacado personaje histrico,
cuya figura se halla tan desdibujada que pide a voces ser reconstruida con mayor
atencin y cuidado. Haremos, pues, caso a las sugerencias de Marcel Spivak, quien
recomienda vivamente la necesidad de profundizar en la vida de un hombre
extraordinario (Amors) que renov la gimnasia en Francia, y de Juan Lpez Tabar,
que nos recuerda en su libro sobre los afrancesados que muchos destacados
miembros de este colectivo histrico an esperan encontrar bigrafo2.

Disponemos de una serie de trabajos, algunos de ellos de carcter biogrfico,

sobre los ms conocidos colaboradores de Jos I: Miano (C. Morange y A. M.
Berazaluce), Moratn (R. Andioc), Bada y Leblich (A. Garca-Wehbe y J. Mercader
Riba), Llorente (G. Dufour), Marchena (J. F. Fuentes Aragons), Mazarredo (E.
Gonzlez Lpez), Burgos (A. Gonzlez Palencia), Lista (H. Juretschke y J. Reyes
Soto), Melndez Valds (G. Demerson y A. Astorgano Abajo), Sempere y Guarinos
(J. Rico Gimnez), Toms de Morla (M. D. Herrero Fernndez-Quesada)... Pero an
no conocemos con la profundidad que requiere la importante labor desempeada
por un comisario regio, un consejero de Estado o un ministro de Polica tan decisivo
en la administracin josefina como fue Francisco Amors. Aunque no slo nos
interesa esa fase de su larga trayectoria vital -vivi 78 aos, entre 1770 y 1848- que

2 SPIVAK, M., Amors, el hombre y su obra examinados con lupa, en GONZ LEZ AJA, T. M.;
HERN NDEZ V ZQUEZ, J. L., Seminario Francisco Amors: su obra entre dos culturas, Madrid,
Instituto Nacional de Educacin Fsica, 1990, pg. 145. L PEZ TABAR, J., Los afrancesados durante la
crisis del Antiguo Rgimen (1808-1833), Madrid, Biblioteca Nueva-Universidad de Navarra, 2001, pg.
17.

11
fue el reinado de Jos I (1808-1813), sino que nuestra pretensin va mucho ms all.
Nuestro objeto es iluminar todo el camino andado por un hombre de formacin
ilustrada y de ideas liberales. Queremos saber cmo influyeron estos elementos
ideolgicos en el desarrollo de su vida cotidiana, en el proceso de elaboracin de su
sistema de educacin, en sus opciones polticas. Deseamos buscar aunque jams
forzar de una forma reduccionista- la posible coherencia entre las ideas de un
hombre y su plasmacin en el terreno prctico, en las opciones que tom y en los
proyectos que desarroll en la sociedad de su tiempo. Queremos saber qu recibi
Amors de la riqueza de su poca y con qu contribuy al progreso de su sociedad.
Intentaremos encontrar esa coherencia que da unidad al personaje -teniendo
presente en todo momento la evolucin temporal-, toda vez que se resaltan factores
que lo cargan de cierta imprevisin lgica. En definitiva, para dar una imagen real
entindase por real lo ms imparcial posible- de la vida de Amors, habremos de
dar cabida en nuestro discurso tanto a los elementos pulidos y lineales de su
comportamiento, como a aquellos otros ms irracionales y desconcertantes sobre
todo desde nuestra ptica actual-. Porque la vida est plagada de incoherencias y la
complejidad del ser humano nos da una serie infinita de pautas y comportamientos
sobre una misma realidad o causalidad. Como afirma J. L. Gmez-Navarro, una
excesiva creacin artificial de sentido facilita y simplifica las biografas, pero las
vaca de sentido real de lo que las hace estar vivas- al hacer desaparecer de ellas las
irracionalidades y cambios, a veces violentos, a los que est sujeto todo ser humano
en su decurso vital3. Este heterogneo universo de ideas y de comportamientos es lo
que justifica, a nuestro entender, que la vida de un hombre resulte interesante y til
para el mejor conocimiento de un determinado colectivo social, de un grupo
ideolgico, de una sociedad. Porque el estudio de los sujetos individuales
(biografas) posibilitar interpretaciones y explicaciones de los procesos histricos
mucho ms matizadas4. Porque los estudios globalizadores nos dan las normas, las
pautas comunes, mientras que el estudio de una individualidad nos puede permitir

3 G MEZ-NAVARRO, Jos Luis, En torno a la biografa histrica, Madrid, Instituto Universitario

Ortega y Gasset, 1998, pg. 17.
4 PUJADAS MUOZ, Juan Jos, El mtodo biogrfico: el uso de las historias de vida en ciencias
sociales, Madrid, CIS, 1992, pg. 44.

12
corroborar esas reglas, profundizar mucho ms en ellas y -lo que es ms importante,
porque nos permite ampliar nuestras miras-, dar a conocer las excepciones que
confirman la regla. Ambos tipos de enfoques son, pues, a nuestro juicio, necesarios y
complementarios para el conocimiento cabal de una poca tan compleja como la que
nos ocupa.

***

La biografa histrica es, por lo tanto, el gnero electo para emprender este
trabajo de investigacin. A pesar de que desde la institucionalizacin de la
disciplina histrica se produjo un descrdito generalizado del gnero biogrfico de
lo individual, del protagonismo del hombre en la historia- en beneficio de los
estudios estructuralistas, desde comienzos de los aos ochenta del siglo XX se ha
venido produciendo en Espaa, afortunadamente, una paulatina rehabilitacin de la
biografa como gnero acadmico5. A ello debemos unir el xito editorial que
alcanzan muchas de estas biografas, hecho que nos resulta sumamente estimulante
y de crucial importancia, puesto que nos evidencia que la biografa se ha convertido
en uno de los instrumentos de los que el historiador profesional se puede valer para
hacer llegar el conocimiento histrico a un amplio sector de la sociedad, vido de
acercarse a la historia de un modo ms humano, ms ameno, sin renunciar por ello
al rigor (cientificidad) y a la erudicin acadmica.

Ahora hemos de aclarar brevemente qu tipo de biografa pretendemos

confeccionar. En vista del material que poseemos sobre la vida de Amors, hemos
optado por realizar ese tipo de biografa completa que Carlos Seco Serrano,
siguiendo a J. Pabn, denomina a dos vertientes, es decir, captar al personaje por
lneas exteriores (su actividad pblica, su obra) a la vez que se traza tambin su vida
desde dentro, desde el interior del biografiado, siempre en la medida de las
posibilidades de las fuentes de que se disponga (atendiendo para ello a elementos

5 BURDIEL, Isabel; PREZ LEDESMA, Manuel (Coords.), Liberales, agitadores y conspiradores. Biografas
heterodoxas del siglo XIX, Madrid, Espasa, 2000, pg. 13 y MORALES MOYA, Antonio, Biografa y
narracin en la historiografa actual, en Acta Samanticensia. Estudios Histricos y Geogrficos, n 84,
1993 (Problemas actuales de la historia), pgs. 229-257.

13
como su carcter, su personalidad, su vida y sus pensamientos ms ntimos)6. En
este sentido, antes de referirnos de un modo ms ordenado a las fuentes de las que
se vale esta investigacin, creemos procedente adelantar que gracias a la cortesa del
profesor Grard Dufour hemos tenido noticia de una fuente privilegiada y es poco
decir- para conocer las opiniones ms ntimas de nuestro biografiado sobre multitud
de acontecimientos que repercutieron directamente en su vida o en la sociedad de
su tiempo. Esta fuente nos permite hacernos una liviana idea de los escritores y
personajes histricos preferidos de Amors, de su crculo de amistades y, sobre todo
y una de las cosas ms interesantes-, nos sirve para conocer sus juicios de valor
(privados, que jams se podran hallar en un documento de carcter oficial) sobre
algunos reyes u hombres de Estado que le fueron coetneos (Fernando VII, el
infante Francisco de Paula, Napolen Bonaparte, Jos Bonaparte, Pedro Gmez
Labrador, Pedro Cevallos, Mariano Luis de Urquijo, Pablo Arribas, etc.). El
documento al cual nos referimos, y que ser utilizado profusamente a lo largo de
este trabajo, es lo que hemos denominado, de forma convencional, como
Dictionnaire. Se trata, en realidad, de una obra manuscrita por Amors entre 1815 y
1848 y, en consecuencia, nica-, conservada en el Archivo Municipal de Barcelona,
cuya resultante es un texto hbrido y complejo, escrito en francs y en espaol
(combinando, en no pocas ocasiones, los dos idiomas en una misma frase o prrafo).
El manuscrito es una mezcla entre diario personal ntimo y diccionario onomstico.
Posee una abundante informacin sobre sus autores preferidos, todo ello
enriquecido con numerosas noticias recogidas de diversas publicaciones (aunque a
veces dichas referencias nos dificulten mucho el trabajo a la hora de poder
distinguir entre una opinin personal emitida por Amors o la opinin de otra
persona que ste recoge de un libro o peridico).

Al gran valor testimonial del Dictionnaire hemos de aadir la afortunada

localizacin en la seccin de manuscritos de la Bibliothque Richelieu de Pars (una de

6 SECO SERRANO, C., La biografa como gnero historiogrfico, en Once ensayos sobre la historia,
Madrid, Fundacin Juan March, 1976, pgs. 111-113.

14
las instituciones integrantes de la red de la Bibliothque Nationale de France) del
inventario olgrafo que Amors confeccion de la vasta biblioteca particular que
logr compilar durante su etapa vital en Pars. Este inventario se halla tambin
enriquecido por algunas anotaciones marginales, que indican la particularidad que
poseen muchas de sus obras, el por qu de su cario a un determinado libro o a un
tema concreto. Estos materiales optimizarn y darn sustento, sin duda, a algunas
de las argumentaciones de este trabajo. Por tanto, las fuentes de que disponemos
son bastante dadivosas en lo que a datos de su vida privada se refiere. Aunque,
como es lgico, son ms las cosas que conocemos de su vida pblica, de funcionario
del Estado (espaol y francs), gracias a la documentacin emanada por diversas
administraciones de su actividad castrense, de sus tareas en la administracin civil y
militar, de su trabajo como instructor de gimnasia, etc. Por este motivo, el lector
habr de entender que en algunos momentos del relato exista una descompensacin
entre vida privada-vida pblica.

El caso que nos ocupa pretende ser un ejemplo esperemos que significativo-
de cmo un hombre pens, vivi y actu en ese largo y convulso proceso de
transicin del Antiguo Rgimen (Monarqua absoluta) al Nuevo Rgimen liberal
(Monarqua constitucional). En consecuencia, en esta biografa Amors aparecer en
el centro del anlisis histrico, pero tambin se atender a su contexto, a su familia,
a su grupo de amistades, al tipo de sociedad en la que se desenvuelve su vida,
siempre y cuando dicho contexto tenga relacin directa con las actividades en las
que particip nuestro personaje o, simplemente, contribuyan a una mejor
comprensin de algn aspecto de su actuacin pblica o de su vida privada. Porque
como afirma Jacques Le Goff de un modo muy ilustrativo, les hommes sont les fils de
leur temps et du temps de leurs pres7. Esto mismo es lo que Giovanni Levi denomina
biografa y contexto8. Intentaremos, pues, establecer una relacin lo ms equilibrada
que nos sea posible entre la vida privada y la vida pblica de Amors, entre el

7 LE GOFF, Jacques, Saint Louis, Pars, Gallimard, 1996, pg. 24. Esta afirmacin es una matizacin que
Le Goff realiza a esta otra aseveracin de Marc Bloch: les hommes sont plus les fils de leur temps que de
leurs pres (Apologie pour lhistoire ou mtier dhistorien, Pars, 1949).
8 LEVI, Giovanni, Les usages de la biographie, en Annales ESC, n 6 (1989), pg. 1327.

15
individuo y la sociedad en la que se inscribe su existencia, yendo para ello
constantemente de lo particular a lo general y viceversa, y, adems, prescindiendo
en no pocas ocasiones del sentido cronolgico y lineal de la narracin para abordar
determinados asuntos de la forma ms completa y coherente posible. No obstante,
intentaremos siempre ser comedidos en las disertaciones contextuales que hagamos,
puesto que uno de nuestros principales objetivos es la bsqueda de la mxima
coherencia interna de la narracin, centrada en todo momento en su hilo conductor:
la vida y obra de Amors.

La narracin ser la principal herramienta aqu para la redaccin del

discurso histrico. Creemos que es la forma ms idnea que puede adoptar el
gnero biogrfico, aunque al mismo tiempo se nos presenta como la ms difcil,
dada, sobre todo, la corta experiencia de quien ha de narrar. No queremos que
donde hablamos de narracin se lea narrativismo. Entendemos que la labor del
historiador bigrafo jams puede quedar en la mera descripcin de los avatares ya
sean cruciales, ya sean banales- de su biografiado. Que la vuelta al narrativismo en
sentido pleno sera, como afirma Julio Arstegui, un retroceso en el mbito
historiogrfico, una vuelta a la oscuridad9, es algo indiscutible. En consecuencia,
permitiremos que Amors hable en primera persona, pero esta intercalacin de citas
ir acompaada, siempre que se estime necesario, de un discurso argumentativo-
demostrativo, donde lo que primar ser el intento de interpretacin rigurosa del
bigrafo aunque dicha exgesis siempre se halle sujeta a un ineludible subjetivismo
de su autor- y donde se pondr en tela de juicio la visin del biografiado. Por tanto,
se pretende ofrecer al lector un relato descriptivo seguido de una explicacin
argumentativa, porque sera una falacia totalmente acientfica describir sin
argumentar o argumentar sin describir10. Buscaremos, pues, tambin el equilibrio
entre una biografa descriptiva (la inmersin en el personaje y su poca, a travs de
sus ojos y testimonios) y una biografa analtica y valorativa (anlisis de sus
opciones y actuaciones desde una distancia suficiente para que la nariz de Cleopatra

9 AR STEGUI, Julio, La investigacin histrica. Teora y mtodo, Barcelona, Crtica, 1995, pg. 261.
10 Ibid., pg. 333.

16
nos permita divisar tanto el rbol, como el bosque). Intentaremos, pues, tener
especial cuidado en no quedarnos nicamente en el punto de vista de Amors. Tras
tomar contacto con la realidad de nuestro sujeto investigado, buscaremos las
razones que le llevaron a proceder de un determinado modo y no de otro distinto11.
Y, como es comprensible, no siempre estar al alcance de nuestra capacidad el
explicar de forma satisfactoria dichas razones.

Asimismo, la iconografa (de los siglos XIX-XXI) ser otro recurso que
utilizaremos en ocasiones para enriquecer sustancialmente el texto, debido a su
importancia como vestigio de la memoria, por una parte, y como auxiliar de la
narracin, por otra. Dichas imgenes irn acompaadas de una referencia que
indique su procedencia, fecha, autor y, en la mayora de los casos, sern descritas e
interpretadas.

***

La dispersin de las fuentes documentales ha sido la principal dificultad -o

al menos la que ms tiempo nos ha llevado- para la ejecucin de este trabajo, puesto
que nuestra investigacin parte de la idea de que una biografa cientfica debe
sustentarse sobre una slida base documental12. No obstante, esta dificultad,
implcita en gran nmero de investigaciones -no slo en las de carcter biogrfico-,
no ha constituido en ningn momento un inconveniente, puesto que hemos sido
beneficiarios durante cuatro aos de una beca predoctoral sufragada por la
Generalidad Valenciana, lo cual ha posibilitado nuestra dedicacin exclusiva al
seguimiento del rastro de Francisco Amors, all donde fuese necesario. No nos
extenderemos ahora en explicar el contenido de los legajos de cada archivo o de las
muy variadas fuentes manuscritas e impresas manejadas en cada biblioteca, puesto
que el lector hallar esta informacin, de una forma bastante detallada, al final de
este trabajo, en los apartados dedicados a las fuentes documentales y a la

11 MORALES MOYA, A., Biografa y narracin , pgs. 234-236 y SECO SERRANO, C., La
biografa , pg. 117.
12 SECO SERRANO, C., La biografa , pgs. 114-115.

17
bibliografa. As pues, ahora nos ceiremos a mencionar nicamente las fuentes de
informacin las ms importantes cualitativa o cuantitativamente- de las que se va a
valer la presente biografa de Amors.

En Espaa han sido especialmente ricos en noticias sobre Amors, sus

actividades y su entorno los fondos de Estado y Consejos del Archivo Histrico
Nacional (Madrid), la seccin Gracia y Justicia del Archivo General de Simancas
(Valladolid), la seccin Reinado de Carlos IV y Papeles reservados de Fernando VII del
Archivo General de Palacio (Madrid), con cuyo material se ha podido reconstruir
gran parte de la actividad militar, poltica y administrativa de Amors durante los
reinados de Carlos IV y de Jos I. Los expedientes personales del Archivo General
Militar (Segovia) nos ofrecen una informacin complementaria sobre algunos de sus
familiares, amigos y enemigos. Los papeles sobre Industria, Educacin y Varios del
Archivo de la Real Sociedad Econmica de Amigos del Pas de Valencia contienen
una correspondencia escueta pero muy significativa sobre las actividades de
Amors en el terreno de la educacin y sobre su vida privada en Pars. La seccin
Manuscrits del Archivo Municipal de Barcelona conserva la mayor parte de la
correspondencia cruzada entre Godoy, Bada y Leblich (Al Bey) y Amors en el
asunto relativo al intento de colonizacin de Marruecos y tambin contiene el
valiossimo Dictionnaire que Amors confeccion meticulosamente durante su etapa
vital en Pars. Asimismo, han resultado de gran utilidad para el presente estudio
algunas obras albergadas en la Biblioteca de la Residencia de Estudiantes del
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas de Madrid (procedentes del extinto
Museo Pedaggico Nacional), referidas a la puesta en marcha y al funcionamiento
del Instituto Militar Pestalozziano madrileo, donde Amors jug como veremos-
un papel decisivo.

En la seccin Manuscripts de la British Library (Londres) tuvimos la fortuna

de hallar una correspondencia tremendamente valiosa gran parte de la cual es
indita- del periodo en que Amors desempe el cargo de comisario regio de Jos I
en las provincias de lava, Guipzcoa, Vizcaya y Burgos. La visita durante tres

18
meses de los archivos y bibliotecas de Pars ha sido, sin duda, muy enriquecedora,
no slo para proseguir la bsqueda de datos sobre nuestro personaje, sino tambin
para conocer el medio fsico en el que ste desarroll casi la mitad de su trayectoria
vital. Para la consulta de los impresos de Amors es imprescindible acudir a la
Bibliothque Nationale de France (Franois Miterrand), nica institucin que
alberga la totalidad de sus publicaciones. Tambin, como ya se ha dicho, resulta
crucial el inventario de su biblioteca particular, hallado en la Bibliothque Richelieu
(institucin de la Bibliothque Nationale de France). La Bibliothque de lArsenal
(tambin de la Nationale) es insustituible para la consulta y palpacin, ya que se
hallan sin microfilmar- de una gran cantidad de papeles peridicos franceses de la
primera mitad del siglo XIX, muchos de los cuales poseen noticias sobre la actividad
de Amors durante los Cien Das de Napolen o de asuntos como la marcha de los
proyectos pedaggicos de Amors y de los gimnasios que ste regent en Pars
durante ms de veinte aos. Las secciones Correspondance politique (Espagne) y
Mmoires et documents (Espagne) de los Archives du Ministre des Affaires
trangres poseen abundante informacin sobre las actividades de Amors durante
su etapa al servicio de Jos Bonaparte y de los primeros aos de su ostracismo en
Pars, aunque tambin nos muestran lagunas importantes que, por ejemplo, nos
imposibilitan seguir a Amors en su largo camino de xodo desde el norte de
Espaa hacia Pars. El expediente personal de Amors, as como el de otros militares
que colaboraron con l en sus gimnasios parisienses, se han podido consultar en los
Archives du Service Historique et Administrative de lArme de Terre (Chteau de
Vincennes). En los Archives Nationales, la seccin Correspondance passive du roi
Joseph alberga una serie de cartas remitidas por Amors a Jos I durante el
transcurso de la guerra, la seccin Ministre de Police (F7) es prdiga en datos sobre
los problemas en los que Amors se vio involucrado entre 1814 y 1817, mientras que
los fondos de la seccin Ministre de lInstruction Publique nos informan sobre sus
actividades pedaggicas en Francia y en el conjunto constituido por el Minutier
Central des Notaires de Paris se ha localizado el testamento olgrafo de nuestro
personaje.

19
 ***

Quisiera dejar constancia de mi gratitud a todas aquellas personas que de

algn modo han alentado al autor de esta tesis doctoral y, sobre todo, a quienes con
sus sugerencias y aportaciones han contribuido a optimar la estructura, el contenido
y la forma de la misma. Agradezco a Jean-Ren Aymes, de la Universit de Paris III-
Sorbonne Nouvelle, el excelente trato que me dispens durante mis estancias en Pars,
as como sus interesantes sugerencias y su total disposicin para socorrerme en los
siempre urgentes trmites burocrticos. A Grard Dufour, de la Universit de Aix-en-
Provence, estar eternamente agradecido por la infinita lista de referencias
bibliogrficas y de archivo que, de una forma totalmente desinteresada, me ha
proporcionado a lo largo de todos estos aos, as como por el atento trato personal
que siempre me ha procurado. A Jos Mara Climent Barber, doctor en Medicina y
profesor en la Universidad Miguel Hernndez de Alicante, debo algunas sugestivas
indicaciones orientativas y un valioso material bibliogrfico referido a la gimnasia
mdica y a la historia de la educacin fsica, que, sin duda, han enriquecido
sustancialmente el texto. A Jess Telo Nez, fundador y principal promotor en la
actualidad del Festival anual Internacional de Gimnasia General Blume Gran Canaria
y del deporte en general, agradezco su expreso y estimulador inters porque la
biografa de Amors llegase invicta a su meta. Emilio La Parra Lpez, director de este
trabajo de investigacin y gran conocedor de la poca que aqu se estudia, ha sabido
iluminar con inmejorable maestra las numerosas dudas que me iban surgiendo
sobre la marcha y, sobre todo, me ha ofrecido un exquisito trato que supera con
creces los lmites de su profesin. A l le debo mi vocacin investigadora y docente
y mi gran inters por las relaciones hispano-francesas durante los albores del
liberalismo.

Asimismo, quiero mostrar mis ms sinceros agradecimientos a la

historiadora vallisoletana Ana Isabel Zurro Rodrguez, a la archivera santanderina
Elena Gonzlez Nicols, al Dr. Juan Lpez Tabar y a los profesores Vicent Ramon
Baldaqu Escandell y Josep M. Fradera, que han sido tremendamente generosos

20
conmigo. A los miembros del rea de Historia Contempornea de la Universidad
de Alicante, de los que tantas cosas he aprendido como historiador y como persona,
y en especial a Consuelo Llorens, a Pedro Pay Lpez, con quien he compartido
muchas inquietudes e ideas doctorales, y a Daniel Sanz Alberola, que me ha
asesorado, sobre todo, en el arriesgado proceso de impresin de este trabajo. En el
Colegio de Espaa de Pars de la Cit Internationale Universitaire he conocido a
excelentes profesionales y personas, con los que tambin he aprendido mucho y de
los temas ms diversos.

Mis familiares y amigos han sido, sin duda, la piedra angular de mis logros.
A ellos agradezco su comprensin, su apoyo incondicional: en definitiva, todo. En
este punto quiero citar de una forma muy destacada a mis abuelos Antonio y Fina,
mis padres Fini y Fele, mi hermana Estefana, Leti (gran educadora fsica), Pedro y
Encarni. Francisco Javier Martnez Naranjo, Luis Lpez Rubio, Isa Truant y Mlanie
Jean merecen una frase distinguida, pues han sabido soportar con estoicismo los
sntomas de mi embarazo psicolgico. Y cmo no, a mis fieles compaeros de
aventura, los hermanos Jos y Luis Toribio con sus respectivas Isa y Sonia, Antoine
y Mara, Eva y Carlos, Ana y Juan Antonio. A Mara Jess Snchez Tovar le doy las
gracias por existir y por haberme acompaado durante la mitad de mi trayectoria
andada. La presente biografa va dedicada a todas estas personas y a la memoria de
las vctimas del atentado terrorista del 11 de marzo de 2004.

21
 CAPTULO I

FUNCIONARIO ILUSTRADO

La vida se va tan pronto que por s misma nada vale, y as su

precio depende del modo de emplearla. Slo el bien que se hace
es duradero y por l la vida vale alguna cosa.
F. Amors, discurso ledo en Sanlcar de Barrameda (1803)

Sentemos la base de que la educacin, perfeccionada en

cuanto sea posible, es la mejor herencia o el ms rico patrimonio
que podemos transmitir a nuestros hijos. Como no hace mucho
que hemos sufrido los errores, los tormentos y el desperdicio de
tiempo de nuestra educacin primera, conservamos muy
presente lo poco que ha valido y el conflicto en que se ha
encontrado nuestro nimo, teniendo que olvidar lo que se
aprenda en las escuelas y ctedras comunes, y que aprender de
nuevo lo que no se enseaba en ninguna de ellas. Todas las
buenas educaciones que se han conseguido en nuestros das,
todas han sido particulares, todas se han formado despus de
aprender, o ms bien de olvidar, lo que se enseaba en dichos
establecimientos pblicos. No nos sublevemos contra esta
proposicin: seamos francos, seamos sinceros y confesemos de
buena fe que ha sido por nuestra desgracia demasiado verdadera
[ ].
F. Amors, discurso ledo en el Instituto Pestalozziano de
Madrid (1 de enero de 1807)

22
1. Nacimiento y familia.

Del matrimonio formado por el valenciano Vicente Amors, teniente del

regimiento Inmemorial del Rey, y Mara Joaquina Ondeano, rica heredera
aragonesa, naci Francisco de Paula Amors y Ondeano el 19 de febrero de 1770.
Valencia fue la ciudad en la que comenz a vivir y su Iglesia de San Esteban, situada
a espaldas de la catedral, la que eligieron sus familiares para que recibiese el
sacramento del bautismo13.

Sus abuelos maternos, Joaqun Bernardo Ondeano y Mara Felipa Bravo,

residan en Zaragoza. Ambos eran ricos propietarios de viedos, olivares y varias
casas14, que generaban rentas ms que suficientes como para permitir que su hija
Mara Joaquina recibiese una educacin elitista en un colegio de la poblacin
francesa de Olorn15.

De la rama paterna conocemos bastante ms, gracias, sobre todo, al hallazgo

del documento que concedi a su familia el ttulo de marqus de Sotelo. Los abuelos
de Francisco Amors, Felipe Amors y Chafrin y Vicenta Darder de Borja, tuvieron
tres hijos: Felipe, Vicente16 (progenitor de nuestro biografiado) y Lucrecia. El
primero de ellos se cas con Teresa Severina Sotelo y ser el que obtenga de Carlos
IV la distincin nobiliaria en 1792:

13 AAT Vincennes, Classement gnral alphabtique 1791-1847, 2ye: dossier individuel de Franois
Amoros. La partida bautismal que hemos consultado es la copia que existe en el expediente personal
que sobre su trayectoria profesional consta en el Ministre de la Guerre de Francia. Segn dicha copia,
se halla registrado en el fol. 94 del libro 12 de bautismos de la Iglesia de San Esteban de Valencia. Los
intentos por hallar el expediente militar de Amors en el AGM de Segovia, en el AGS o en el AGP
han resultado infructuosos, seguramente porque gran parte de la documentacin generada por el
aparato burocrtico josefino fue llevada a los depsitos franceses por el archivero del imperio
napolenico J. Guite.
14 AAE Pars, Mm. Doc. Espagne, vol. 379, fol. 76v.
15 AMYOT, Charles-Jean-Baptiste, Histoire du colonel Amoros, de sa mthode d ducation physique et morale,
et de la fondation de la gymnastique en France, Pars, Colas, 1852, pg. 1 (Vid. sobre el afrancesamiento
cultural en la Espaa de la segunda mitad del siglo XVIII: FUENTES ARAGONS, Juan Francisco,
Moda y lenguaje en la crisis social del Antiguo Rgimen, en AYMES, Jean-Ren (Ed.), La imagen de
Francia en Espaa durante la segunda mitad del siglo XVIII, Alicante-Pars, Instituto de Cultura Juan Gil-
Albert/Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1996, pgs. 85-95 y LA PARRA L PEZ, Emilio, La alianza de
Godoy con los revolucionarios (Espaa y Francia a fines del siglo XVIII), Madrid, CSIC, 1992, pgs. 70-73).
16 AGM Segovia, Seccin 1, serie 1, Expedientes personales, leg. A-1660: Vicente Amors.

23
 [...] Por cuanto por parte de Vos, Don Felipe Amors Chafrin y Darder de Borja,
vecino de la ciudad de Valencia, me ha sido hecha relacin haber servido de Cadete en el
Regimiento de mis Reales Guardias de Infantera Espaola, que sois individuo de nmero de la
Sociedad Econmica de Amigos del Pas de la misma ciudad de Valencia..., que vuestros
ascendientes en el siglo anterior y en el presente se esmeraron en el Real Servicio, unos por la
carrera literaria y otros por la militar...; que los causantes de Doa Teresa Severina Sotelo,
vuestra mujer, y asimismo sta como hija de Don Ramn Sotelo y Retes, Regidor perpetuo que
fue de Madrid, sobrina de Don Felipe Sotelo y Retes, Caballero que fue de la Orden de San
Juan, y sucesora de Dn Josef Sotelo, Caballero que fue de la Orden de Santiago y Decano en la
Sala de Alcaldes de mi Real Casa y Corte, se han nombrado y titulado siempre marqueses de
Sotelo, de cuya denominacin habis vos usado igualmente como su marido, habiendo sido
siempre conocidos y tratados como de esta clase y reputados tales en ella, que en esta atencin
el Rey mi Padre y Seor [Carlos III], que santa Gloria haya, en la dispensacin de edad que
concedi a Don Esteban Amors y Sotelo, hijo primognito de ambos, para que entrase a servir
de cadete en el Regimiento de Infantera del Prncipe, se dign honraros en los mismos
trminos, empezando la Real Orden con las palabras siguientes: En atencin a los servicios de
la Casa de Don Felipe Amors, Marqus de Sotelo... Y puesto que os hallis con suficientes
Rentas para manteneros y guardar el decoro y decencia correspondiente a la Dignidad de
Ttulo de Castilla, sea servido de declarroslo o concedroslo en vuestra cabeza, y de la
expresada vuestra mujer, bajo la misma denominacin de Marqus de Sotelo... y Vizconde de
Torreplata [...]17.

De este documento se desprenden dos hechos relevantes. En primer lugar, la

dedicacin que los miembros varones de la familia paterna de Francisco Amors
ofrecieron al servicio de la Monarqua a travs de las armas. Y en segundo lugar, la
notabilidad del apellido Sotelo con el que se emparent el de Amors a travs de la
figura de su to Felipe. El ttulo de marqus de Sotelo ser el que heredar Francisco
Amors y Ondeano en 1839, ao en que falleci su primo Esteban Amors, anterior
beneficiario18.

17 ARCHIVO DEL REINO DE VALENCIA, Real Acuerdo, 1792, libro 87, fols. 545-548v.
18 Carlos de Souza y lvarez, alcalde de Valencia durante la dictadura de Primo de Rivera (ms
concretamente entre el 25 de enero de 1927 y el 24 de febrero de 1930), fue la ltima persona que
disfrut del ttulo de marqus de Sotelo. En la actualidad, una de las avenidas principales de dicha
ciudad, entre la estacin de ferrocarril y el ayuntamiento, lleva su nombre: marqus de Sotelo (Vid.

24
2. Etapa de juventud. Educacin y cursus honorum en el Ejrcito.

Pocos son los datos que nos aportan las fuentes para poder reconstruir con
base slida la etapa de mocedad de Francisco Amors. Una cosa clara es que su
formacin estuvo en todo momento condicionada por la carrera militar de su padre,
que exiga una constante movilidad geogrfica, y que tuvo siempre los mejores
educadores en aquellas ciudades donde su familia hubo de establecerse
sucesivamente. Filosofa, gramtica, francs, matemticas, dibujo, msica, etc.
fueron algunas de las materias que estudi en su infancia19. Un hecho que hemos
podido constatar a travs de sus propios testimonios, es que desde bien joven sinti
una especial atraccin por el mundo clsico, por lo que autores como Polibio,
Homero, Platn, Juvenal y Julio Csar20 contribuyeron a enriquecer, guiar y modelar
su personalidad e intelecto. Tambin recibi nociones de economa poltica y de la
ciencia administrativa. De ello se encargara un to materno, Ondeano, sabio anciano
que haba sucedido a Pablo de Olavide en la intendencia de La Carolina21.

Contaba slo ocho aos cuando mantuvo su primera toma de contacto con
la profesin militar, al visitar el fuerte de San Cristbal, en Badajoz, donde su padre
se hallaba destinado por aquel entonces. En 1778 Mara Joaquina y su hijo Francisco
se trasladaron a Madrid, debido a que Vicente Amors fue enviado a Amrica
formando parte de uno de los cuerpos que Espaa ofreci como apoyo a los ejrcitos
de las trece colonias atlnticas norteamericanas durante la guerra que mantenan
contra Inglaterra, su metrpoli, para conseguir la emancipacin de la corona
britnica. A raz de la marcha de Vicente, a Francisco Amors le fue asignado un

ESCOBAR HUERTA, Alberto, Los alcaldes de Primo de Rivera. Vida, obra y muerte del marqus de Sotelo,
Valencia, Imprenta Montaana, 1939). Agradecemos al profesor Josep Ramon Baldaqu Escandell
los datos proporcionados sobre la transferencia del ttulo de marqus de Sotelo.
19 AMYOT, Ch.-J.-B., Histoire du colonel Amoros..., pg. 2 y PASTOR FUSTER, Justo, Biblioteca Valenciana

de los escritores que florecieron hasta nuestros das, vol. 2, Valencia, 1828, pg. 467.
20 Segn Amors, los Commentaires de Csar fue le premier ouvrage qui commena ma bibliothque, lorsque

javais 15 ans. Cadeau dtrennes de Dn Manuel Sixto Espinosa (Inventaire des livres de la bibliothque du
Colonel Amors par ordre de sections commenc Paris le 15 mai 1837. En adelante: Biblioteca particular,
fol. 157). Manuel Sixto Espinosa era durante este periodo director de la caja de consolidacin del
Banco de San Carlos (Vid. TEDDE DE LORCA, Pedro, El Banco de San Carlos (1782-1829), Madrid,
Alianza Editorial-Banco de Espaa, 1988).
21 AMYOT, Ch.-J.-B., Histoire du colonel Amoros..., pg. 7.

25
preceptor eclesistico22. La identidad de ste nos es desconocida, pero sabemos que
como es lgico- para l la religin ocupaba un lugar primordial en las lecciones y
materias que imparta. Como consecuencia de ello, la instruccin de Amors se vio
profundamente impregnada, al menos durante el ao que fue alumno suyo, de la
moral catlica, hecho que contribuir a crear un imborrable sustrato en su
personalidad y que acabar determinando, en cierta medida, su modus vivendi.

En 1779 el marqus de la Torre, ministro plenipotenciario de Espaa en

Rusia, obtuvo una dispensa de Carlos III para que su sobrino, Francisco Amors,
fuese admitido como cadete de nobleza del arma de Infantera, ya que los
reglamentos vigentes prohiban el ingreso en el Ejrcito real a los menores de doce
aos23. El 15 de julio de 1787 Amors fue nombrado subteniente del regimiento de
Crdoba. Con este regimiento fue enviado a las campaas de Orn (1790)24, plaza
africana de dominio espaol que se hallaba destruida por un terremoto y que sera
abandonada a partir de 1792. All, Amors defendi con coraje, junto con los
granaderos de su compaa, un pequeo fuerte atacado por tres mil hombres, hasta
que el 21 de octubre de 1790 recibiese una herida de considerable gravedad en la
cabeza. De esta lesin se derivaron unas extraas secuelas fisiolgicas: como
consecuencia del traumatismo, Amors sufri durante toda su vida problemas de
insomnio, no pudiendo conciliar el sueo ms de cuatro horas seguidas, por lo que
la lectura y la escritura se convirtieron en su principal pasatiempo25. En recompensa
por sus acciones en tierras norteafricanas, fue ascendido al grado de teniente el 6 de

22 Ibid., pgs. 2-4.

23 Ibid., pg. 4. Vid. tambin: Dclaration de M. Amoros, rfugi espagnol, naturalis franais, et expos de ses
services, Accompagn de Pices Justificatives, (en adelante: Dclaration), Pars, P. N. Rougeron, 1817, pg.
19. Para poder entrar como cadete en una compaa, se requera la acreditacin de un origen
nobiliario, adems de la posesin por parte de los familiares del aspirante de las asistencias
necesarias para poder mantenerlo con decencia en dicho grado (ANDJAR CASTILLO, Francisco,
Los militares en la Espaa del siglo XVIII. Un estudio social, Granada, Universidad de Granada, 1991,
pgs. 102-103).
24 Dclaration, pg. 19.
25 AMYOT, Ch.-J.-B., Histoire du colonel Amoros..., pgs. 8 y 9.

26
agosto de 1791 y desde el mes de enero del mismo ao ejerci como pregonero
pblico de bandos y proclamas de la ciudad de Valencia26.

Tan slo disponemos de un retrato de la infancia de Amors, por lo que su

descripcin fsica nos resulta un poco limitada. Parece un nio robusto y sano, de
tez blanca, ojos oscuros grandes y redondeados con mirada penetrante, mentn y
pmulos prominentes, nariz recta, cejas pobladas, orejas medianas, labios y
comisura superior marcados y frente amplia terminada con un frondoso cabello
negro ligeramente ensortijado. En cuanto a sus aptitudes, nos podemos hacer una
liviana idea a partir de la informacin contendida en la hoja de servicios que sobre
l remitieron los jefes del regimiento de Crdoba a la secretara del Ministerio de la
Guerra: coraje probado, aplicacin grande, capacidad grande y conducta irreprochable27.

Retrato de juventud de
Francisco Amors28.

26 Su nombre aparece en los bandos y proclamas promulgados desde el 21 de enero de 1791 hasta
comienzos de 1808, a veces con su firma, pero en la mayora de las ocasiones sin ella, por lo que
debemos interpretar que ser pregonero pblico fue un cargo honorfico que le otorgaron las
autoridades municipales de su ciudad natal, donde su familia tena un buen estatus social
(ARCHIVO MUNICIPAL DE VALENCIA, Crides i pregons, leg. xx-13).
27 Dclaration, pg. 20.
28 Esta obra pictrica procede de: REYES, Eduardo de los, Amors, adelantado de la gimnasia moderna: su

vida, su sistema, Madrid, Publicaciones del Comit Olmpico Espaol, 1961. El autor no indica el
lugar en el que se conserva -dato que, por otra parte, nos ha sido imposible averiguar-, pero s que
afirma que se trata del nico retrato de la juventud de Amors que se conoce en el mundo. Si lo
comparamos con el resto de iconografa que poseemos sobre l, parece que los rasgos faciales se
corresponden con los de este retrato de juventud, con lo que resulta bastante creble que la persona
representada en este cuadro sea Amors.

27
 El 7 de marzo de 1793 la Convencin francesa declaraba la guerra a Espaa,
pero Carlos IV aguardar hasta el 23 de marzo para realizar de forma oficial una
declaracin hostil a la Francia revolucionaria29. Unos das antes de que las
operaciones militares dieran comienzo, Felipe Amors, marqus de Sotelo, haba
remitido una carta al secretario de la Real Sociedad Econmica de Amigos del Pas
de Valencia para ofrecerse a auxiliar a la Monarqua en el alistamiento de
voluntarios y en el sostenimiento econmico de las tropas enviadas a la guerra30. En
relacin a este hecho, aparecer en la Gazeta de Madrid del 28 de mayo de 1793 un
listado de los principales colaboradores de la Corona. En dicha relacin se puede
leer: El marqus de Sotelo, en Valencia, su persona y bienes, y algunos diamantes y perlas
con su plata labrada.

Francisco Amors y Ondeano fue uno de los militares que acudieron a los
Pirineos a combatir contra la Repblica francesa31. En 1792, antes de marchar al
campo de batalla, se le encomend la instruccin de las tropas que, reunidas en
Cdiz, partiran para la guerra de Francia. Ya en el Roselln particip en el sitio del
castillo de Bellegarde (15-24 de junio de 1793), bajo las rdenes del teniente general
Manuel de Cagigal, quien, fascinado por las cualidades del joven militar, le
nombrar su edecn (aide de camp)32. De este modo, Amors se convirti en uno de
los hombres de confianza del teniente general, comisionndosele el ataque de las
bateras que hacan de escudo protector de Perpin. Despus estuvo presente en la
toma de Villefranche y en los sucesos de Montalbn, en la defensa y retirada de
Peyrestortes (17 de septiembre de 1793) y en el ataque de Vernet. Se hall tambin
en la clebre batalla de Trulls, donde las tropas del general Antonio Ricardos
sometieron a las de Dagobert (22 de septiembre de 1793), victoria sonada a la cual

29 Vid. sobre este litigio blico de finales del siglo XVIII: AYMES, Jean-Ren, La guerra de Espaa contra la
Revolucin francesa (1793-1795), Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1991.
30 ARSE Valencia, C-23, III Varios, n 7, 27 de febrero de 1793.
31 Los datos de los servicios militares de Amors durante la guerra contra la Convencin han sido

obtenidos de su Dclaration, pgs. 20 y 21.

32 El afrancesamiento cultural se pudo apreciar en la Pennsula de un modo bastante claro en el campo

semntico y lexicolgico. Un ejemplo de ello lo tenemos en el galicismo edecn, que es una derivacin
de aide de camp, cuyo significado es ayudante o auxiliar de campo en la milicia (Vid. al respecto:
AYMES, J.-R., La guerra de la Independencia en Espaa (1808-1814), Madrid, Siglo XXI, 1974, pgs. 68-76
y La guerra de Espaa contra..., pgs. 459-462).

28
dedicara, entre muchos otros, el conde de Noroa (militar, poeta y testigo de la
hazaa) una de sus mejores odas33. En la batalla de Le Boulou, una de las ms
sanguinarias (de ah que se conozca tambin con el nombre de combate de la Batera
de Sangre)34, Amors desempe una destacada labor que le vali el reconocimiento
de sus superiores: la proximidad de las bateras espaolas y francesas, as como el
estruendo formado por las respectivas artilleras, oblig a los oficiales que dirigan
su batalln a gritar en exceso para hacer entender sus rdenes, de tal modo que la
afona acab apoderndose gradualmente de la principal arma organizadora de
aqullos: la voz. Por esta razn, Amors, como teniente, obtuvo el mando vocal de
su batalln, tarea que desarroll de un modo sumamente satisfactorio, puesto que,
aparte de su potencia vocal natural, a los diecisis aos haba recibido lecciones de
canto y solfeo35. Adems de esta accin, particip activamente en la ocupacin del
puerto mediterrneo de Port-Vendres y de Colliure, bajo las rdenes del general
Jos de Ezpeleta y Galdeano, y en una arriesgada incursin por lneas enemigas, tras
haber tomado un reducto en Puich de las Daynas (17-18 de mayo de 1794). En la
capitulacin de Colliure, firmada por el general Navarro el 26 de mayo de 1794 y
origen de graves incidentes entre los gobiernos litigantes, Amors sera el
encargado de negociar las condiciones de la rendicin, del mismo modo que se
convertira en uno de los primeros en incumplir los acuerdos alcanzados 36.

Segn un certificado emitido en 1816 por Jos de Peralo, caballero de la

orden real y militar de San Luis, quien estuvo presente en esta guerra dieciochesca
entre Espaa y Francia, la Legin de la Reina, compuesta de nobles franceses

33 Nos referimos a la oda que el ilustrado castellonense titul A la batalla de Trulls. Tambin dedic
otra A la paz entre Espaa y Francia. Ao de 1795 (NAVA LVAREZ DE LAS ASTURIAS, Gaspar
Mara de (conde de Noroa), Poesas del conde de Noroa, tom. I, Madrid, Vega & Ca., 1799).
34 AYMES, J.-R., La guerra de Espaa contra..., pg. 59.
35 AMOR S, Nouveau manuel complet d ducation Physique, Gimnastique et Morale, (en adelante: Manuel
dducation physique), Pars, Roret, 1848, tom. I, pgs. 91-92.
36 Vid. la voz Despinois (gnral comte Hyacient-Franois-Joseph)" del Dictionnaire de Amors. La

capitulacin no obtuvo el visto bueno del general conde de la Unin, negndose ante el gobierno
galo a hacer efectivo el canje de 7.000 prisioneros franceses por 7.000 espaoles, que haba sido
estipulado en las clusulas como condicin sine qua non. La osada del general espaol provoc la ira
de los convencionales, a la que sigui una declaracin de guerra a muerte a Espaa. Finalmente, la
prudencia de Dugommier en la aplicacin de la medida, as como la anulacin del decreto por parte
de la Convencin, permitieron que el asunto se resolviese por la va diplomtica (AYMES, J.-R., La
guerra de Espaa contra..., pgs. 61, 215 y 216).

29
emigrados que huan de la Revolucin, fue salvada del peligro de ser masacrada en
el tiempo del terror gracias a la colaboracin de Francisco Amors:

[ ] Certifie qui droit, que Monsieur Franois Amors fut adjudant major
gnral en 1793 du corps que commandait Mont Boulon et Tour de Batere en Roussillon,
Monsieur le comte de Panetier, colonel de la lgion migre de la Reine, dans laquelle je servais
faisant les fonctions dadjudant major, et fus tmoin des grands services que rendit M. Amors
cette poque Messieurs les migrs ; quil mrita par son zle lestime gnrale de tous les
membres de la lgion et trs particulirement de M. le comte de Panetier qui le recommanda
plusieurs fois dans cette campagne son Excellence le Gnral en chef Ricardos : il est
galement vrai que M. Amors a rempli les mmes fonctions dadjudant major gnral au sige
de Couilloure et de Port Vendre o tait galement la Lgion. Les ennemis ayant fortifi toutes
les hauteurs de Port Vendre, coup toute communication du corps espagnol qui gardait ces
places, avec larme espagnole qui se trouvait place de lautre ct des Pyrnes, M. Amors
redoubla de zle et bravant tous les dangers, expos au feu des batteries ennemies, fit prparer
des bateaux, et peu de jours avant la capitulation des places, il fit embarquer la lgion de la
Reine et vacua galement tous les migrs blesss, malades des hpitaux de Port Vendre, et les
fit transporter Roses ; ce fut de cette manire que nous dmes tous M. Amors de ne pas
tre gorgs, comme lavoient t les malheureux migrs faits prisonniers dans les hpitaux de
Baniols.

Cest avec bien de la considration que je certifie les haut faits de M. Amors, et que
je rends justice la conduite loyale et gnreuse quil a toujours observe, se dclarant dans
toutes les occasions le protecteur des migrs franais37.

En resumen, un dilatado historial de mritos de guerra que no pasaran por

alto los oficiales que le haban visto actuar, ya que el 30 de septiembre de 1794 el
joven teniente fue promocionado a capitn de Infantera38.

37 Dclaration, pgs. 14 y 15. Tambin en carta de Amors al ministro de la Guerra francs, duque de
Feltre. Pars, 21 de marzo de 1817 (AN Pars, F7 Ministre de Police, leg. 12.002).
38 Ibid., pg. 19.

30
3. Establecimiento en Madrid y entrada en los crculos cortesanos.

Tras la paz pactada en Basilea entre la Monarqua espaola y la Repblica

francesa (22 de julio de 1795), negociacin diplomtica que le vali a Manuel Godoy
el ttulo de prncipe de la Paz, la actividad de Amors se dirigi hacia la
administracin pblica. Su to Joaqun Fonsdeviela, capitn general y gobernador
militar y poltico de Cdiz, se encarg de ofrecerle trabajos cercanos a su cargo,
servicios todos ellos que, sin duda, ayudaron a nuestro biografiado a desarrollar sus
habilidades en el terreno burocrtico39. Conclua as una etapa de su vida dedicada
casi exclusivamente a formarse como profesional de las armas y se abra para l un
nuevo horizonte tanto a nivel laboral como personal. La experiencia adquirida con
su to en Cdiz, sin olvidar la notabilidad e influencia de otros muchos de sus
familiares, facilitaron a Amors su pronta instalacin en Madrid, cerca de la corte de
Carlos IV, para ocuparse de asuntos de otra ndole relacionados con la
administracin militar y civil del Estado.

1796 se presentaba para Amors como un ao de vital importancia. En el

mbito profesional, consigui el empleo de archivero del depsito de mapas del
Ministerio de la Guerra, con oficina central en Madrid. En el terreno personal, ste
fue el ao en que contrajo matrimonio con la gaditana Mara Josefa de Thern y
Palacios, rica heredera de una de las familias mejor acomodadas de Sanlcar de
Barrameda y poseedora de varias haciendas situadas en el trmino municipal de
dicha poblacin, a la cual haba conocido durante su paso por tierras andaluzas. A
partir de este enlace matrimonial Amors comenzar a relacionarse con Francisco
Thern, su cuado y uno de los principales impulsores de la Real Sociedad
Econmica de Amigos del Pas de Sanlcar de Barrameda, de la que fue su director
entre 1796 y 180240.

39 AMYOT, Ch.-J.-B., Histoire du colonel Amoros..., pg. 21.

40 Vid. sobre la familia Thern y Palacios: M RQUEZ HIDALGO, Francisco, Godoy y la Sanlcar
ilustrada. Manuel Godoy y la Real Sociedad Econmica de los Amigos del Pas de Sanlcar de Barrameda,
Sanlcar de Barrameda, Fundacin Municipal de Cultura, 1995.

31
 En 1800 Amors obtuvo una plaza de oficial supernumerario de la Secretara
de Estado y del Despacho Universal de la Guerra. En 1802 entabl relaciones
personales y profesionales con el prncipe de la Paz, al convertirse en uno de sus
secretarios. Y el 15 de junio del mismo ao sera nombrado tambin secretario con
ejercicio de decretos de Carlos IV. Una carrera bastante rpida, pues, que slo se nos
ocurre explicar por la confianza que tanto el monarca como su amigo y favorito, el
ya generalsimo de los ejrcitos Manuel Godoy, depositaron en la enorme capacidad
de trabajo del joven oficial de Infantera, debido, sobre todo, al entusiasmo con el
que Francisco Amors promovera un audaz y ambicioso proyecto encaminado a
extender las fronteras y a aumentar la riqueza del imperio espaol.

4. Secretario de Carlos IV y de Godoy: el asunto de Marruecos (1803-1805).

A partir de 1802 Amors se vera involucrado, como uno de los agentes

principales, en una de las intrigas palaciegas ms arriesgadas y menos esclarecidas
por la historiografa (al menos en su verdadera dimensin poltico-econmica) del
reinado de Carlos IV: el proyecto de colonizacin del imperio de Marruecos.

Las relaciones diplomticas hispano-marroques se deterioraron por

completo desde la muerte, en 1790, del sultn Sidi Muhammad b. Abd Allah41. Este
rey alauita haba sido el artfice de una serie de tratados comerciales firmados con el
gobierno espaol a partir de 1767, que garantizaban un beneficioso intercambio de
productos entre ambos pases. Eran mltiples las motivaciones que empujaban a
Espaa a desarrollar esta poltica de acercamiento al gobierno de Marruecos: la
bsqueda de una mayor libertad de los barcos espaoles para practicar la pesca en
aguas marroques, la necesidad de importar un ganado de calidad que abundaba en

41 Acerca de las relaciones diplomticas entre Espaa y Marruecos en este periodo remitimos a:
RODRGUEZ CASADO, Vicente, Poltica marroqu de Carlos III, Madrid, CSIC, 1946; y LOURIDO
DAZ, Ramn, Marruecos y el mundo exterior en la segunda mitad del siglo XVIII. Relaciones poltico-
comerciales del sultn Sidi Muhammad B. Allah (1757-1790) con el exterior, Madrid, Agencia Espaola
de Cooperacin Internacional, 1989.

32
el norte de frica y, sobre todo, el deseo de explotar una serie de puertos
estratgicos en las costas atlnticas y mediterrneas africanas que permitiesen
abastecer a la Pennsula de grano en unas condiciones aduaneras ptimas. A partir
de la firma del tratado del 26 de mayo de 1767 se ira constituyendo en las
principales ciudades portuarias norteafricanas una extensa red de casas comerciales
explotadas por espaoles, llegando a poseer stos durante corto tiempo la
exclusividad de las transacciones por los puertos de Tetun y de Larache. Pero en
poco tiempo, tal y como vena siendo habitual entre ambos Estados, se sucedieron
dos crisis diplomticas (en 1774 y 1779) que provocaron una ruptura temporal de
ese floreciente comercio. Las relaciones se reanudarn en la dcada de los ochenta,
principalmente a partir de 1783, ao en que las tierras marroques se recuperaron de
las sequas y plagas de langosta de que fueron vctima desde 1779. A la altura de
1789 el sultn de Marruecos se comprometi con el nuevo monarca espaol, Carlos
IV, a seguir por la va diplomtica que tan ventajosa haba resultado para ambos
pases. Pero en 1790 una insurreccin del hijo de Sidi Muhammad, Muley al-Yazid,
provoc que, tras su victoria y subida al trono, dichas relaciones cordiales se
quebrantasen de un modo definitivo42. Por lo tanto, a partir de la muerte de
Muhammad (1790), el comercio que Espaa mantena con el norte de frica se vio
profundamente daado. Slo a partir de 1795, coincidiendo con el comienzo del
sultanado de Muley Solimn, hubo un tmido intento de acercamiento entre ambos
gobiernos, pero los resultados de los negocios ya no fueron tan beneficiosos para la
monarqua hispnica como los ejecutados en tiempos de Sidi Muhammad.

A todo ello debemos aadir el hecho de que el comercio trasatlntico de

Espaa con sus colonias americanas no pasaba precisamente por su mejor
momento43. A la agudizacin de dicha crisis contribuyeron sobremanera los

42 LOURIDO, R., Marruecos y el mundo exterior..., pgs. 614-630.

43 Vid. sobre esta cuestin, entre otros: CUENCA ESTEBAN, Javier, Comercio y Hacienda en la cada
del Imperio espaol, 1778-1826, en FONTANA L ZARO, Josep (Edic.), La economa espaola al final
del Antiguo rgimen. III. Comercio y colonias, Madrid, Alianza Editorial-Banco de Espaa, 1982, pgs.
389-453; FRADERA, Josep M., Indstria i mercat. Les bases comercials de la indstria catalana moderna
(1814-1845), Barcelona, Crtica, 1987; MALAMUD RIKLES, Carlos Daniel, La economa colonial
americana en el siglo XVIII, en Historia de Espaa, fund. por Ramn Menndez Pidal, tom. XXXI,
vol. II: La poca de la Ilustracin. Las Indias y la poltica exterior, Madrid, Espasa-Calpe, 1988, pgs. 55-

33
incesantes y devastadores ataques martimos y el bloqueo del corso ingls a los
barcos cargados procedentes de Amrica, realidad que empez a hacerse ms
patente a partir del momento en que Espaa entrara en la guerra que Francia
mantena contra Gran Bretaa y cuya alianza qued cristalizada en el Tratado de
San Ildefonso (18 de agosto de 1796)44. Por otra parte, Inglaterra tena bajo su control
a comienzos del siglo XIX una serie de territorios estratgicos en el Mediterrneo
(Gibraltar, Menorca hasta 1802 y Malta desde este mismo ao) que le otorgaban la
llave del comercio martimo con Oriente. Adems, desde finales del siglo XVIII las
potencias del viejo continente, dentro de ese proceso general de voraz identificacin y
apropiacin del espacio planetario por el hombre europeo45, haban dirigido un especial
inters (cientfico, pero sobre todo geoestratgico y econmico) hacia el continente
africano con el fin de asegurarse el control de aquellos mercados y de las mejores
rutas para establecer una fructfera red comercial euroasitica46. Es la poca en que
el Directorio francs encarga al general Bonaparte la expedicin a Egipto (1798-
1802); cuando el escocs James Bruce realiza por cuenta de su gobierno las
exploraciones de Abisinia, el Nilo azul y el desierto de Nubia (1769-1773); el
holands Le Vayllant recorre el frica austral (1782-1785); un tiempo en que la
atraccin por lo africano es tan grande que se llega a crear una African Association en
Londres con fines cientficos y comerciales, aunque tambin humanitarios (por
ejemplo, para intentar acabar con el trfico de esclavos). En este periodo el ingls
Houghton dirige una travesa por Gambia para determinar el curso fluvial del Nger

74; ROMEO MATEO, Mara Cruz, Entre el orden y la revolucin. La formacin de la burguesa liberal en la
crisis de la monarqua absoluta (1814-1833), Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1993, pgs.
23-47.
44 Vid. acerca de los nefastos resultados obtenidos por la armada espaola en las diferentes batallas

martimas contra Inglaterra y sus consecuencias: SECO SERRANO, Carlos, La poltica exterior de
Carlos IV, en Historia de Espaa, fund. por R. Menndez Pidal, tom. XXXI, vol. II: La poca de la
Ilustracin..., pgs. 576-584; del mismo autor, Godoy. El hombre y el poltico, Madrid, Espasa-Calpe,
1978, pgs. 130-136; GIMNEZ L PEZ, Enrique, El fin del Antiguo Rgimen. El reinado de Carlos IV,
Madrid, Historia 16, 1996, pgs. 66-74; LA PARRA L PEZ, Emilio, Manuel Godoy. La aventura del
poder, Barcelona, Tusquets, 2002, pgs. 200-217; EGIDO, Tefanes, Carlos IV, Madrid, Arlanza, 2001,
pgs. 161-176; MANERA REGUEYRA, Enrique, La Armada en el siglo XIX, en HERN NDEZ
S NCHEZ-BARBA, Mario y ALONSO BAQUER, Miguel (Dirs.), Las Fuerzas Armadas espaolas.
Historia institucional y social, tom. 4, 4 edic., Madrid, Alhambra, 1987, pgs. 15-22.
45 HERN NDEZ SANDOICA, Elena, El colonialismo (1815-1873). Estructuras y cambios en los imperios

coloniales, Madrid, Sntesis, 1992, pg. 29.

46 MARTN CORRALES, Eloy, Al Bei i la poltica espanyola davant la Mediterrnia musulmana, en

VV. AA., Al Bei. Un pelegr catal per terres de lIslam, Barcelona, Proa, 1996, pg. 61.

34
(1790-1791), el escocs Mungo Park por Gambia y Senegal (1795-1797) y el germano
Hornemann por la inexplorada regin del Chad (1798-1801)47.

Ante semejante panorama, no es de extraar que en la Espaa de Carlos IV

surgiera la idea de conquistar parcial o totalmente el imperio de Marruecos como
medida para paliar la progresiva merma que afectaba a las finanzas del Estado.
Adems, a partir de la dcada de los ochenta surgieron en Espaa graves problemas
de abastecimiento debido a una sucesin de malas cosechas que desembocaron en
una crisis de subsistencias48. Para mitigar ese dficit de alimentos de primera
necesidad se tena que recurrir a la importacin de grano va martima, y qu lugar
ms cercano que Marruecos, donde haba excedentes de algunos productos que
escaseaban por entonces en la Pennsula, aparte de otros muchos artculos de lujo
que ayudaran a sanear la debilitada economa espaola? En este complejo contexto
de comienzos del siglo XIX debemos inscribir el plan colonizador elaborado por un
reducido grupo de hombres altamente cualificados de la corte espaola.

Preparativos y objetivos iniciales del plan.

Si tomamos como punto de partida los ambiguos testimonios que sobre el

tema nos proporciona Godoy en sus Memorias, concluiremos que el proyecto de
Marruecos fue un brillante plan que ide el generalsimo en solitario con la
finalidad de aumentar las relaciones comerciales de Espaa en frica y Asia para
obtener as mayores beneficios en las transacciones al sortear la traba econmica que

47 Vid. sobre el desarrollo de estas expediciones: HALLET, R., The penetration of Africa up to 1815,
Londres, Routlege & Kegan, 1965; y DESCHAMPS, Hubert, LEurope dcouvre lAfrique (Afrique
occidentale, 1794-1900), Pars, Berger-Levrault, 1967. Sobre la figura del explorador como profesional
durante este perodo, el trabajo de BOURGUET, Marie Nolle, El explorador, en VOVELLE,
Michel et alii, El hombre de la Ilustracin, Madrid, Alianza Editorial, 1995, pgs. 265-318. Y sobre viajes
y viajeros ilustrados espaoles: G MEZ DE LA SERNA, Gaspar, Los viajeros de la Ilustracin, Madrid,
Alianza Editorial, 1974.
48 ANES, Gonzalo, Las crisis agrarias en la Espaa moderna, Madrid, Taurus, 1970, pg. 223.

35
supona la intermediacin de otras naciones49. Nada ms lejos de la realidad.
Godoy, como se intentar demostrar, se apropia de un plan cuya ocurrencia no le
pertenece (aunque posteriormente se convirtiera en una de sus mayores obsesiones)
en un claro intento de enaltecer una etapa de su trayectoria vital en la que su
actividad poltica goz del total beneplcito de Carlos IV. Slo prestando especial
atencin a los nombres propios que Godoy nos ofrece en su relato podemos
empezar a aproximarnos al origen y al verdadero trasfondo poltico de esta intriga
con visos claramente colonizadores. En el epicentro del plan hallamos a personajes
como el barcelons Domingo Bada y Leblich y el valenciano Simn de Rojas
Clemente, capaces ya uno y otro de alternar y figurar entre los sabios de Europa; Antonio
Rodrguez Snchez, vicecnsul de Espaa en Mogador; el marqus de la Solana,
capitn general de Andaluca y Francisco Amors, oficial que era entonces de la
Secretara de Estado y del Despacho de la Guerra, mi agente nico desde un principio en el
asunto de Marruecos y a quien tena encargada la correspondencia con Bada y Rodrguez50.
Como se puede observar, Amors es recordado por Godoy como una pieza clave
del engranaje en el asunto de Marruecos -as lo denominaron sus contemporneos-,
pero, como veremos, esta lista de nombres que nos ofrece el prncipe de la Paz es
incompleta, ya que en ella estn ausentes individuos que tambin participaron de
forma activa en el proyecto. A partir de este momento, si queremos llegar al
autntico germen de esta empresa, debemos dejar a un lado las Memorias de Godoy
y hemos de centrar nuestra atencin en otro tipo de fuentes primarias.

La gnesis del proyecto tuvo lugar a comienzos de abril de 1801 cuando

Bada y Leblich, por iniciativa propia, hizo llegar a Manuel Godoy un detallado plan
de viaje a frica para que fuese sometido a estudio por parte de los expertos con el
claro objeto de conseguir la financiacin del Gobierno espaol para realizar una
serie de exploraciones cientficas por las regiones desconocidas de dicho
continente51. En un primer momento, parece ser que Godoy no se percat de las

49 GODOY, Manuel (prncipe de la Paz), Memorias crticas y apologticas para la historia del reinado del
Seor D. Carlos IV de Borbn, edic. de Carlos Seco Serrano, Madrid, BAE, 1956, tom. 89, pg. 28.
50 Ibid., pgs. 29 y 33.
51 AMB, Ms. Al Bey, leg. 161 B.

36
ventajas polticas que se podran sacar de un proyecto de semejantes caractersticas
y la cuestin fue puesta en manos de una comisin de la Real Academia de la
Historia, procedimiento habitual seguido por ste cuando de asuntos cientficos se
trataba. En la emisin del informe final los acadmicos dispusieron que Espaa
deba quedar a la expectativa de lo que otras naciones como Inglaterra y Francia
hiciesen en frica, recomendando, por otro lado, que la sapiencia de Bada fuese
utilizada para el reconocimiento de las zonas fronterizas de la Amrica hispnica
septentrional52. La Academia, como se desprende de su dictamen, prefiri seguir
por la va tradicional: Amrica. A partir de esta negativa, Bada habr de buscar otro
camino que hiciera entrever a Godoy y al rey los beneficios que podran obtenerse
de una buena gestin de la empresa. Finalmente, Carlos IV decidi prescindir de la
opinin de los acadmicos y aprob la realizacin del viaje.

Segn Barber Fraguas, el objetivo poltico del viaje no pas de un seuelo

utilizado por l [Bada] con el fin de obtener apoyo y financiacin para su proyecto de
exploracin cientfica, su empeo de convertirse en un nuevo Mungo Park, y la conjura no
existi ni en la fase preliminar de propuestas cuchicheadas, sabedor como era de la
imposibilidad de iniciar la menor gestin al respecto53. Cabe la posibilidad de que Bada
recurriese a alguna artimaa para conseguir que su viaje cientfico por frica fuese
subvencionado por el Gobierno espaol, pero afirmar tan categricamente que la
conjura o la idea de conquistar manu militari Marruecos no existi en ningn
momento es, cuanto menos, precipitado a tenor de la documentacin, sobre todo
tras la lectura de una serie de cartas cruzadas entre Amors y Godoy, que resultan
cruciales para determinar la verdadera pretensin poltica del proyecto. Puede que
Bada no pretendiera ir ms all de las meras investigaciones cientficas y adornara
el plan con la posibilidad de ampliar el imperio hispnico con una serie de
territorios estratgicos en frica, pero, independientemente de sus intenciones,

52 La comisin estuvo compuesta por Jos Guevara, del Consejo de Su Majestad, Martn Fernndez de
Navarrete, de la Secretara del Despacho de Marina, y Jos Cornide, secretario de la Academia
(ARCHIVO DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA, Actas del 6 de septiembre de 1799 al 28 de
mayo de 1802, tom. XII, sesiones del 17 de abril, 5 y 12 de junio de 1801. Cit. por BARBER
FRAGUAS, Salvador, Viajes por Marruecos (Al Bey), Madrid, Editora Nacional, 1984, pgs. 21 y 22).
53 BARBER , S., Viajes..., pg. 11.

37
detrs de todo este proyecto se encontraba Francisco Amors, persona de total
confianza del prncipe de la Paz, para observar de cerca todos los movimientos del
viajero cataln.

Como ya se ha indicado, Amors desempeaba desde 1800 el cargo de

oficial de la Secretara de Estado y del Despacho Universal de la Guerra. Resulta
bastante probable -aunque slo sea una hiptesis- que Bada entrara en contacto con
Amors para que ste intentara persuadir a Godoy de las suculentas ventajas
polticas que se podran conseguir haciendo buen uso de la informacin que
recogiese por tierras africanas. No obstante, de lo que no cabe la menor duda es de
que Amors, despus de conocer las intenciones (sinceras o no) del aventurero
cataln, fue la persona que ms ampar la empresa marroqu, razn que le llev a
remitir en julio de 1803 una serie de cartas a Godoy, de las cuales extracto la
siguiente por su contenido tan aclaratorio:

[...] El sujeto que quiere ofrecer un reino a la Espaa y un asombro a la Europa... quince
o veinte mil duros pide para su empresa... En fin, V. E. le conoce, y con ms tino que yo
decidir si es capaz de hacer lo que propone... Tenemos ya los dos polos principales de una
empresa, cuales son un poderoso que la proteja y un hombre audaz que la ejecute... un general
[el marqus de la Solana] agradecido, sabio y firme en Andaluca con quien podra contarse
para todo lo que conviniese, y otros favorecidos del Sr. Generalsimo... En ltimo punto de
vista, Sr. Excmo., me atrever a colocarme yo por la rara y feliz casualidad de estar en el secreto
de este proyecto, habindome V. E. dispensado el honor de que le interprete las ideas que
disfraza el viajero tan oportunamente. Importa muchsimo la reserva y que sean sabedores del
secreto el menor nmero posible de personas, y puedo jurar a V. E. que por m nadie lo ha
sabido ni lo sabr, pues he debido aprender en los Ejrcitos y en mi actual destino a ser
circunspecto. Es tambin muy particular acaso que recaiga la inteligencia de la cifra reservada
en un individuo de la Secretara de la Guerra, que conoce la marcha de los negocios... El
proyecto indica la fortaleza y geometra de la cabeza que lo ha concebido... A hombres de este
resorte conviene permitirles hacer lo que desean, pues si la suerte les favorece como se necesita
en todas estas empresas, quin sabe a dnde pueden conducirle sus grandes combinaciones?
Qu se va a perder? Una corta cantidad. Y qu a ganar? V. E. lo alcanzar con su
penetrante vista, sin necesidad de que yo se lo insine. Si no se consigue el fin tampoco se

38
 perder la opinin, mediante el religioso sigilo que se observar en esto. Si se logra aumenta el
Rey su grandeza y posesiones, Espaa su prosperidad y V. E. su gloria... Todas las
investigaciones que hacen los ingleses y los franceses en frica no se dirigen puramente a fines
cientficos: la ms recndita y ambiciosa poltica se disfraza bajo el aparato de los
descubrimientos naturales. El frica es el blanco de sus miras y hubieran comprado a peso de
oro a nuestro viajero... En fin, Seor Excmo., decida V. E. como puede, si se hace o no lo que
propone Bada. En este ltimo caso respetar la determinacin de V. E.... Pero si resuelve V. E.
que s, y me dispensa su honorfica confianza en esta parte del inters pblico, desplegar todos
los esfuerzos de mi alma ardiente, me desvivir como siempre en obsequio de mi Soberano y de
V. E. (Madrid, 8 de julio de 1803).

P. D. Mas me hubiera detenido si no temiese molestar a V. E., pero no puedo excusarme

al deseo de aadir, en prueba de la posibilidad de que se logre el fin, que no ser la primera vez
que hemos impuesto leyes al Reino de Marruecos, socorriendo secretamente al que hemos
querido fuese Emperador y logrndolo completamente54.

En esta carta se vislumbra de forma inequvoca que la iniciativa de la

empresa corresponde a Bada y Leblich y que la intermediacin para intentar
convencer a Godoy y, por ende, a Carlos IV de la viabilidad pertenece a Francisco
Amors. Tambin se puede apreciar en ella, si nos fijamos en la fecha (8 de julio de
1803), que, a pesar de que Bada desembarc en las costas marroques el 29 de junio
de 1803, el plan extracientfico an no haba sido diseado. A esto debemos sumar
un escrito de Amors, elaborado ese mismo ao, cuyo ttulo tambin habla por s
solo de su intencionalidad: Memoria sobre la posibilidad de perder las colonias de
Amrica, y sobre la necesidad de tomar medidas para evitar los inconvenientes55. Amors,
pues, se convirti en el principal instigador del plan de conquista de Marruecos. Y
Godoy, como buen militar y poltico, no tardara en percatarse de los beneficios que
podra alcanzar Espaa (y su persona) si el plan culminase exitoso: desarrollar el
comercio desde Marruecos hasta Egipto, con la posibilidad de establecer relaciones
comerciales en Asia, con independencia de las dems potencias europeas y

54 AMB, Al Bey, leg. 162 B, fols. 20-25.

55 Dclaration, pg. 23. Nos ha sido imposible hallar el manuscrito original de esta memoria de 1803. Y
tampoco es posible encontrar un ejemplar impreso, ya que, segn indica el propio Amors, esta
memoria qued indita.

39
formando enlaces poltico-econmicos con China; controlar alguna de las rutas de
caravanas que se dirigen desde el interior de frica hacia Marruecos cargadas de
productos muy preciados como marfil, oro, mbar, pimienta, etc.; disponer de
artculos que escaseaban en la Pennsula y que Marruecos posea en abundancia,
sobre todo granos y ganado, adems de ampliar los mercados para dar salida a las
mercancas de ms baja calidad de las industrias espaolas y, por supuesto, se
podran obtener algunos puertos estratgicos en las costas marroques para que
estos productos pudiesen ser transportados de una forma rpida y econmica56.

Volviendo a los preliminares del viaje, desde 1801 Bada asista a los cursos
de lengua y cultura rabes que imparta en los Reales Estudios de San Isidro de
Madrid Simn de Rojas Clemente57. Ambos llegaron a entablar una estrecha amistad
que llevara a Bada a proponerle que le acompaara en su periplo por frica.
Finalmente, en mayo de 1802 llegaron las ayudas econmicas para que los dos
orientalistas marcharan a Pars y Londres a perfeccionar sus conocimientos
cientficos y lingsticos. Segn unos documentos hallados en la British Library, a su
paso por estas capitales Bada y Rojas entraron en contacto con miembros del
Institut Royal de France, como J-B. Delambre, y de la Royal Society of London, como J.
Banks, A. B. Lambert, N. Maskelyne y S. Turner58. Todas estas personas estaban al

56 GODOY, M., Memorias..., pgs. 29-30.

57 MERCADER RIBA, Joan, Domnec Badia, Ali-Bey. Un aventurer catal al servei de Godoy i de Josep I,
Barcelona, Rafael Dalmau, 1960, pg. 4. Sobre la figura de Simn de Rojas puede leerse: RUBIO
HERRERO, Samuel, Biografa del sabio naturalista y orientalista valenciano Don Simn de Rojas Clemente y
Rubio (1777-1827), Madrid, 1991. Como recompensa a la colaboracin prestada por ste en los
preparativos del viaje a Marruecos, ser nombrado en julio de 1805 bibliotecario del Real Jardn
Botnico de Madrid, con un sueldo anual de 18.000 reales velln y por Real Orden de 10 de julio de
1807 profesor de la ctedra de agricultura y horticultura del Jardn Botnico, experimental y de
aclimatacin, que se instal en Sanlcar de Barrameda (M RQUEZ, F., Godoy y la Sanlcar
ilustrada..., pg. 122. Del mismo autor puede verse: El Jardn Botnico de la Paz de Sanlcar de
Barrameda, Sanlcar de Barrameda, Pequeas Ideas Editoriales, 2002).
58 BL Londres, Additional (Add.), 28.545. J.-B. J. Delambre (Amiens 1749-Pars 1822) era astrnomo y

verific junto con Mchain el meridiano de Pars. Joseph Banks (Londres 1735-1820) era por aquel
entonces presidente de la Royal Society y haba participado activamente en algunas de las
expediciones cientficas dirigidas por el capitn Cook. El botnico ingls Aylmer Bourke Lambert
(1761-1842) era un rico propietario y una de las personas que acogieron a Bada durante su estancia
en Londres. Nivel Maskelyne (Londres 1732-Greenwich 1811) era astrnomo y realiz estudios para
intentar determinar la masa de La Tierra. Sharon Turner (Londres 1768-1847) era un reputado
historiador. Tambin puede encontrarse una carta en la que Al Bey enva saludos a Banks y a
Maskelyne en AMB, Al Bey, leg. 162 B, fol. 132v.

40
tanto del viaje que iban a realizar los espaoles por frica hacindose pasar por
musulmanes, pero lo que no podemos saber con certeza es si Bada les desvel las
verdaderas intenciones polticas del proyecto. Seguramente no.

Desarrollo de las operaciones.

El 26 de junio de 1803 hallamos a Bada solo en Algeciras, despidindose

mediante una carta de sus amigos londinenses Lambert y Koening antes de dejar
Europa59. Parece ser que Godoy quiso prescindir de Simn de Rojas en el ltimo
momento, ya que se orden que ste permaneciese en Andaluca para participar en
otras tareas cientficas60. No obstante, resulta bastante probable que Rojas hubiera
sido una tapadera (evidentemente sin saberlo ni l mismo) para reforzar el carcter
cientfico de la expedicin.

El 18 de julio del mismo ao, cuando Bada llevaba ya diecinueve das

infiltrado como agente secreto entre los oriundos de Tnger, dos miembros de la
Oficina de la Guerra de Madrid, Fernando Gilmn y Francisco Amors, remitieron
una carta oficial a Lambert en la que le agradecan la ayuda que haba dispensado al
viajero espaol durante el tiempo que permaneci en Londres. En la posdata de la
misma aprovechan para resaltar el cariz cientfico del viaje y las grandes ventajas
que se podan alcanzar explorando el interior de frica. Asimismo, le recomiendan
que les haga llegar al Ministerio de la Guerra cualquier noticia que se pudiese
difundir en Inglaterra acerca de Bada61. Ciertamente, a estas alturas muy pocos
saban de la intriga poltica que se estaba gestando de modo subrepticio en torno al
generalsimo Godoy. Pero tambin es verdad que en muchas instituciones cientficas
europeas estaban al tanto de las exploraciones que Bada haba iniciado por el frica

59 BL Londres, Add., 28.545, fol. 69.

60 Segn Godoy, Rojas no le era necesario a Bada en su viaje por frica y, adems, tampoco tena su
atrevimiento ni convena exponerlo por su juventud a tanto peligro. Por ello, prefiri encargarle la
realizacin de una estadstica de las Alpujarras. Despus ocupara una ctedra en el Jardn Botnico
de Sanlcar de Barrameda (GODOY, M., Memorias..., pg. 31).
61 BL Londres, Add. 28.545, fol. 58.

41
septentrional bajo la falsa identidad de un rico prncipe sirio, Al Bey el Abas (su
pseudnimo ms habitual y por el que es ms conocido), educado en Europa y con
la excusa de ser un peregrino hacia La Meca, con el enorme peligro que esta escasa
precaucin en la confidencialidad de su identidad conllevaba para la propia
seguridad del espa.

Ni siquiera se puso al corriente de la trama al cnsul general de Espaa en

Tnger, Antonio Gonzlez Salmn, porque, segn Godoy, ste posea una red de
intereses en Marruecos que le hacan potencialmente adverso a cualquier poltica de
cambio en el pas62. Una carta expedida por Bada a Gonzlez Salmn le anunciaba
su prxima llegada a Tnger, pero en ningn momento le fue desvelado que las
operaciones cientficas pudiesen devenir en militares63. Una de las pocas personas
que desde un principio fue informada de la verdadera naturaleza de la operacin
fue Antonio Rodrguez Snchez64, vicecnsul espaol en la ciudad costera de
Mogador (actualmente Essaouira) y hombre de confianza de Godoy, en quien se
deposit la responsabilidad de organizar, siempre que las circunstancias lo
permitiesen, la correspondencia entre Bada y Amors. No obstante, tanto el
comisario general francs en Marruecos, Antoine Guillet65, como el cnsul britnico
en Tnger, James Matra66, desconfiaban de Al Bey y vigilaban de cerca todos sus
movimientos. Para evitar malas interpretaciones por parte de la aliada Francia, el
secretario de Estado espaol, Pedro Cevallos, orden que se comunicara con la
mayor brevedad posible al ministro de Relaciones Exteriores francs, Talleyrand-

62 GODOY, M., Memorias..., pg. 506.

63 AMB, Al Bey, leg. 162 B, fols. 17-19. Tambin aparece un resumen del documento, en francs, en
GARCA-WEHBE, A., Contribution ltude..., pgs. 131-133.
64 GODOY, M., Memorias..., pg. 33. Sobre ste y otros miembros del cuerpo diplomtico espaol que

aparecern a partir de estas lneas remitimos a la obra de PRADELLS NADAL, Jess, Diplomacia y
comercio, la expansin consular espaola en el siglo XVIII, Alicante, Universidad-Instituto de Cultura
Juan Gil-Albert, 1992.
65 CAILL, J., La mission du capitaine Burel au Maroc en 1808, Pars, Institut des Hautes tudes

Marocaines, 1953, pg. 15 (Cit. por BARBER , S., Viajes..., pgs. 27 y 28).
66 Las autoridades inglesas llegaron a pensar que Al Bey era un espa francs que haba participado en

las campaas de Egipto al servicio del general Bonaparte (FOREIGN OFFICE RECORD, Londres,
52/13, fol. 1. Cit. por EL-MANSOUR, Mohammed, Ceuta in anglo-moroccan relations (1806-1815),
en The Maghreb Review, vol. 4 (julio-diciembre de 1979), pg. 130, por McGAHA, Michael, Domingo
Bada (Al Bey) en Marruecos, en Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, H Contempornea, tom. 9 (1996),
pgs. 20 y 30, y por BARBER , S., Viajes..., pg. 28).

42
Prigord, que el viajero cataln Domingo Bada y Leblich se estaba haciendo pasar
por musulmn porque intentaba adentrarse de incgnito y en misin cientfica por
el frica interior67. Talleyrand vio con buenos ojos la exploracin espaola y envi a
Guillet una carta de recomendacin para el cientfico Bada68. Pero el hecho de que
hasta el ministro de Estado espaol desconociera toda la verdad sobre el asunto
resulta sintomtico y es una muestra fehaciente de la total confianza que Carlos IV y
su esposa Mara Luisa de Parma tenan depositada en la capacidad poltica de su
generalsimo.

Los correos entre Bada y Amors comenzaron a hacerse frecuentes. La

mayor parte de stos, como apunta Garca-Wehbe69, eran escritos en un lenguaje en
clave que tomaba como base los signos del alfabeto francmasnico. Amors era el
encargado de descifrarlos antes de que stos pasasen al despacho de Godoy.
Adems, para evitar levantar sospechas, en ocasiones se recurra al uso de
pseudnimos en las lneas iniciales, antes de que comenzasen los prrafos cifrados:
Miss Jenny Chatham en lugar de Godoy; Sir P. Bedfford o el anagrama Soroma para
Amors y Francisco del Castillo, Pedro Nunnes, Ali-Beik-Abd-Allah o Al Bey el
Abas en sustitucin de Bada. El proyecto de Marruecos, que en sus orgenes no
haba despertado excesivo entusiasmo en Godoy, pas a convertirse en uno de los
asuntos que segua personalmente casi a diario con la estrecha colaboracin de
Amors y de Francisco Orozco, su secretario particular70.

De este modo, en septiembre de 1803 Godoy decidi enviar a su agente

Francisco Amors para ultimar los detalles del plan. El encuentro tuvo lugar en la
ciudad de Tnger en octubre de dicho ao. A partir de este instante ambos se
pusieron a trabajar en la confeccin de lo que Amors denomin Proyecto del viajero
Al-Beik-Abd-Allah para conquistar el Imperio de Marruecos, perfeccionado despus de mi

67 AHN, Estado, leg. 5.803 (1). Circular de Cevallos al comandante general del campo de Gibraltar, F. J.
Castaos, ordenndole que el asunto le sea notificado al cnsul Gonzlez Salmn (Aranjuez, 28 de
junio de 1803).
68 AAE Pars, C. C. Maroc, vol. 22 (Cit. por GARCA-WEHBE, A., Contribution l tude..., pgs. 136-137).
69 Ibid., pgs. 2, 22, 144, 157 y 158.
70 AHN, Consejos, leg. 17.806. Declaracin de F. Orozco en la causa contra Godoy (Cit. por LA PARRA,

E., Manuel Godoy..., pgs. 277 y 509).

43
sesin con l71. Intentaremos resumir y explicar el contenido de este extenso
documento. Segn Bada, en torno a Fez se concentra el mayor nmero de
opositores al desptico rgimen de Solimn. Las ciudades costeras de Sal y Rabat
se hallan resentidas tambin debido a la destruccin del prspero comercio que se
produca en sus puertos aos atrs. En algunas provincias occidentales (no
especifica cules) es donde el emperador cuenta con mayor apoyo, por lo que dice
Bada- le interesa ganarse el apoyo del mayor nmero de personas para no toparse
despus con una implacable oposicin. Partiendo de estas premisas, lo que propone
Bada es lograr la coalicin de los cuatro jerifes ms poderosos del Atlas. Para la
consecucin de este objetivo opina que sera favorable su unin, como gran prncipe
del Oriente y descendiente del profeta, con algunas hijas de estos jeques. La ruta que
propone a priori para realizar las primeras indagaciones comienza por Tetun, Fez,
Rabat y Sal para acabar en la ciudad de Marruecos (la actual Marrakech). La
verdad es que hasta aqu el plan est lleno de imprecisiones, lo cual denota la
ignorancia del propio Bada sobre la viabilidad de ejecutar lo que propona:

[...] Seis meses empleados en mis rutas polticas, y otros seis u ocho para formar la
coalicin... No puedo decir ahora dnde se echar el sello a la coalicin; pero supongamos sea en
Tafilete, que es donde se han formado en todos tiempos varias sublevaciones contra estos
Emperadores. Nuestro pacto ser darme 22.000 hombres a pie y 2.000 a caballo con su escopeta
y espada o cuchillo cada uno. 6.000 duros cada uno y 24.000 fanegas de trigo mensuales, los
seis primeros meses; y otros dos meses solamente los 6.000 duros. Yo contribuir con mil duros
mensuales; organizar las tropas; mandar el Ejrcito; libertar para siempre a mis coaligados
de los tributos que pagan al Emperador, y les dar paso libre a los puertos para que gocen de un
comercio directo [ ]72.

Acto seguido pasa Bada a realizar un anlisis de la parte militar del plan, de
la que destaca una actitud ms ofensiva que defensiva y la importancia que
adquirir en los enfrentamientos blicos el uso de la bayoneta. El cuartel general
supone que tendr su base de operaciones en Tafilete, desde donde destinar

71 AMB, Al Bey, leg. 162 B, fols. 45-66. Este proyecto se puede leer ntegro en el doc. n 1 del apndice
documental.
72 Ibid., fols. 50v y 51.

44
pelotones para patrullar por los desfiladeros del Atlas. Las jerarquas ms altas de la
oficialidad la ocuparan los jeques que le prometan su apoyo incondicional. Estima
que para antes de octubre de 1805 pueda estar en condiciones de llevar a la prctica
el plan. Asimismo, Amors, en una amplia nota autgrafa, hace alusin al envo de
varios faluchos al vicecnsul de Mogador para que pueda servir de correo en los
primeros momentos de la empresa y tambin dice que si se hubiese logrado la
extraccin de granos desde algunos puertos hacia la Pennsula, la empresa ya habra
resultado productiva. El apoyo logstico que Bada solicita al Gobierno espaol es:
24 artilleros con 3 oficiales; un par de minadores; 3 ingenieros y algunos cirujanos con
botica; y que desfile a Ceuta la columna de Andaluca, si esto puede hacerse73. Dice que la
excusa perfecta para el envo masivo de soldados a Ceuta es argumentar la continua
inseguridad y amenazas que sufre dicha plaza desde hace algn tiempo. Pide, por
otro lado, que se le mantenga informado de los acontecimientos polticos europeos
que pudiesen afectar directa o indirectamente al rumbo de sus planes. Segn otra
nota marginal de Amors, desde que puso al cnsul al corriente sobre esta cuestin,
Bada recibe peridicamente la Gazeta de Madrid. Para concluir, Bada realiza las
unas reveladoras reflexiones:

[...] Queriendo ser til a mi patria y a toda Europa emprend un viaje cientfico.
Hallndome en l, y viendo que poda cambiar de objeto con mucha ms gloria y prosperidad
de la Espaa, he propuesto una empresa guerrera y atrevida que aumenta mis peligros y mis
sufrimientos... Si me viese precisado a desistir de la conquista de Marruecos y a retirarme a los
Atlas, pudiera todava intentar alguna cosa contra los establecimientos ingleses de las costas
del Senegal, si se creyese conducente (nota marginal de Amors: si entonces se hallase
Espaa en guerra con esta potencia podra conducir, pero si no, slo servira para
comprometer. Por lo tanto, se le dijo que si no se lograba la conquista de Marruecos deba
seguir su viaje de descubrimientos...). Entre tanto que se resuelve este problema de mi
expedicin al frica, debe negarse al Emperador la entrega de los presidios menores y resistir
la idea y empeo con que solicitan los ingleses adquirir un establecimiento en algn punto del
estrecho de Gibraltar; habiendo llegado al caso de determinar el de Alczar. Ah, quin sabe si
en lugar de adquirir un punto ms en el estrecho no perderan el que tienen si la fortuna

73 Ibid., fols. 63 y 63v.

45
 corona la empresa! Vale mucho el Imperio de Marruecos si se mira como resarcimiento, y vale
bastante si se considera como posicin para incomodar a Gibraltar. El tiempo y la suerte dirn
lo restante74.

Queda demostrado, a nuestro juicio, en este documento que los idelogos y

los protectores del plan no se contentaban ya a estas alturas con un simple viaje de
descubrimientos geogrficos y naturales. Las circunstancias de la poltica
internacional del momento hicieron ver a las personas involucradas en el proyecto
ms all de la conquista de algunas regiones de Marruecos: la presencia de
Inglaterra en el estrecho de Gibraltar y en el Mediterrneo incomodaba y
perjudicaba sobremanera los intereses espaoles y por este motivo -como se ver- la
marcha del plan sufri una reorientacin de los objetivos que apuntaba ms hacia el
intento de ganar posiciones a Inglaterra que hacia la conjura para someter, sin ms,
a Marruecos a las leyes espaolas.

Barber Fraguas afirma que no obstante el estado habitual de agitacin en que

viva Marruecos, me ha sido imposible encontrar referencias a insurrecciones y
levantamientos anteriores a 181175. Puede que no existiese una sublevacin de tanta
envergadura como para que Muley Solimn viese peligrar su sultanado, pero los
opositores al rgimen eran muchos y, como explica Akmir Abdelouahed76, los
enfrentamientos entre el Bilad el-Majzen (poder central) y el Bilad as-Siba (tribus no
sometidas al dominio del sultn) se vena produciendo de forma cclica desde que se
formara el Estado marroqu en el siglo XI. La rebelda de la mayora de estos
enemigos del poder central se manifestaba, entre otras cosas, en el impago de
impuestos al soberano. Y hombres que estuviesen a las rdenes de algn poderoso
jeque que no apoyase al gobierno central seguro que los haba a centenares. Segn el
propio Godoy, las provincias del Atlas se hallaban en aquella poca invadidas por
las tribus libres, el jerife Ahhmed se haba levantado en la regin de Sus y las
relaciones diplomticas entre Espaa y Marruecos estaban totalmente rotas porque

74 Ibid., fols. 64 y 65.

75 BARBER , S., Viajes..., pg. 34.
76 ABDELOUAHED, Akmir, Jordi de Henin i Al Bei, dos aventurers a la cort marroquina, en VV.

AA., Al Bei. Un pelegr catal..., pg. 137.

46
Solimn impeda que los comerciantes espaoles comprasen granos en sus puertos,
adems de haberles despojado de la proteccin que reciban sus buques77. Era, en
consecuencia, el momento idneo para actuar.

Al Bey lleg, incluso, a ser presentado al emperador en Tnger el 6 de

octubre de 1803. Antes del encuentro con Solimn un faqu de la corte marroqu
predic pblicamente, tras la oracin en la mezquita, que era un grave pecado
mantener comercio con los cristianos y que no se les deba vender ni darles gnero
alguno de vveres y alimentos78. He aqu, nuevamente, una de las causas que
empujaron a Espaa a concretar el plan de colonizacin de Marruecos. El soberano
marroqu qued asombrado de la sabidura de Al Bey y lleg a proponerle que le
acompaase junto a su corte en su prximo viaje a Mequinez79. Pero Al Bey (Bada)
prefiri quedarse unos das en Tnger, antes de reunirse con el sultn, para ultimar
otros asuntos prioritarios de su proyecto colonizador. En posteriores encuentros Al
Bey intentar influir sutilmente en la poltica comercial desarrollada por el monarca
alauita, haciendo para ello valer sus conocimientos sobre Europa. Pero el esfuerzo
fue en vano, ya que en ste no se apreci el ms mnimo signo aperturista80. Al
contrario, Muley Solimn vena manteniendo una actitud hostil en las zonas de los
presidios de Ceuta y Melilla81 y su utopa no diverga de la de los emperadores
marroques que le haban precedido: la posibilidad de reconquistar Al-Andalus82.

77 GODOY, M., Memorias..., pg. 30.

78 Domingo Bada Ali Bey. Viajes de Ali Bey. Edicin completa con todos los viajes, lminas y mapas
realizados por el mismo autor, Barcelona, Editorial ptima, 2001, pg. 40.
79 Ibid., pgs. 42-45.
80 AMB, Al Bey, leg. 162 B, fols. 213-220.
81 AHN, Estado, leg. 5.803 (1). Carta de Salawi, secretario particular de Solimn, al cnsul Gonzlez

Salmn.
82 ABDELOUAHED, A., Jordi de Henin i Al Bei..., pg. 14. Vid. tambin sobre esta idea del sultn de

reconquistar una parte de Espaa: GODOY, M., Memorias..., pg. 31.

47
 Un alto en el camino: Sanlcar de Barrameda.

Al mismo tiempo que Al Bey iba penetrando en los entresijos de la corte y

de la sociedad marroqu, Francisco Amors fue comisionado por Godoy a
Andaluca con el encargo expreso de que le representara en una serie de actos a los
cuales haba sido invitado en la ciudad gaditana de Sanlcar de Barrameda.
Concretamente, en 1803 la Sociedad Econmica de Amigos del Pas de dicha
poblacin decidi conceder al generalsimo el ttulo de director y protector de la
misma, y el cabildo le ofreci, a su vez, el oficio de regidor perpetuo83.

No parece pura coincidencia que el 20 de septiembre de 1803, es decir,

mientras Amors y Bada se hallaban reunidos en Tnger diseando el plan
poltico-militar para atacar Marruecos, aqul escribiese al ayuntamiento de Sanlcar
para informar de que Godoy le haba designado para tomar posesin, en su nombre,
de los cargos que le otorgaba el municipio gaditano. Detrs de todo ello existi, sin
duda, un intento de planear la coartada perfecta para que el repentino viaje de
Amors por el sur de la Pennsula no levantase recelos entre las autoridades
polticas y militares cercanas, que haban sido mantenidas totalmente al margen del
proyecto. Recordemos que Amors tena una relacin directa con Sanlcar desde
que en 1796 se casara con una notable oriunda de esta ciudad. Precisamente,
Francisco Thern, cuado de Amors, era en 1803 juez consular y vicedirector de la
Sociedad Econmica. No obstante, el prncipe de la Paz crey conveniente confirmar
a los sanluqueos mediante una carta olgrafa que iba a enviar a uno de sus
hombres de confianza para que le representara en los eventos que se haban
programado en su honor:

[...] Digo que habindome concedido S. M. que Dios guarde el oficio de regidor
perpetuo de la ciudad de Sanlcar de Barrameda para que haya persona que en m me tome la
verdadera posesin de l, con lo dems que le corresponde, por el presente otorgo: Que doy y
confiero mi poder cumplido, amplio, especial... a favor de Don Francisco de Amors, del

83 ARCHIVO MUNICIPAL DE SANLCAR DE BARRAMEDA, Actas capitulares, ao 1803, n 94 (Cit.

por M RQUEZ, F., Godoy y la Sanlcar ilustrada..., pg. 84).

48
 Consejo de S. M., su secretario con ejercicio de decretos y oficial de la Secretara de Estado y del
Despacho Universal de la Guerra, residente en dicha ciudad para que en mi nombre y
representando mi propia persona, hechos y acciones pueda tomar y tome posesin real, actual,
corporal [...]84.

En noviembre de 1803, tras abandonar Marruecos, Amors lleg a Sanlcar

de Barrameda. Entre el 25 y el 30 de dicho mes se celebraron festejos en honor al
comisionado. El da 30, fecha sealada para los nombramientos, Amors ley un
dilatado discurso85 en el que hace alusin a una serie de ideas que se hallan en la
ms pura lnea de la Ilustracin. En su arenga critica duramente la pereza y la
ociosidad, las cuales segn Amors- han de ser combatidas mediante una
temprana y acertada educacin orientada hacia la infancia y en la que los padres
constituyen una parte activa e insustituible. Como es lgico, dedica una parte
importante de su discurso a elogiar la funcin de las Sociedades Econmicas, que
promueven el avance cultural y tecnolgico de Espaa. Adems, se refiere a la
intencin de la Monarqua por mejorar las marismas de la zona, con el objeto de
ganar esas tierras sumergidas que esperan su aprovechamiento y cultivo, y habla de
fomentar el consumo del pescado, sobre todo en el interior del reino, lo cual
requera una potenciacin del nmero de barcos y de marineros empleados en la
industria. Asimismo, ese mismo da se coloc la primera piedra del nuevo camino
que volvera a unir la poblacin de Jerez de la Frontera con Sanlcar de
Barrameda86. El paso de Amors por esta ciudad gaditana fue acompaado del
jbilo de sus habitantes. Conciertos musicales, representaciones teatrales, corridas
de toros, banquetes, casamiento de hurfanas apadrinadas y otra serie de obras
benficas amenizaron la vida de los sanluqueos durante seis das. Pero mientras
tanto el plan de colonizacin de Marruecos segua su propia marcha.

84 Ibid., pg. 85.

85 Discurso que ley el Sr. D. Francisco Amors, secretario de S. M. y oficial de la Secretara del Despacho
Universal de la Guerra, en la Junta que celebr la Sociedad econmica de Sanlcar de Barrameda la maana
del dia 30 de Noviembre del ao de 1803 con motivo de haberse recibido por Regidor de la misma ciudad el
Exc.mo S.r Generalsimo Prncipe de la Paz, en cuyo obsequio cas este Real Cuerpo seis huerfanas, y dot diez
y nueve, Cdiz, Impr. de la Casa de Misericordia, 1803 (aparece una noticia de este discurso en
Variedades de Ciencias, Literatura y Artes, tom. II, pg. 275).
86 Ibid., pgs. 3-9, 12-14, 17-22, 39 y 40.

49
 Paralizacin, reorientacin y abandono del proyecto.

A finales de 1803 las relaciones entre los gobiernos marroqu y espaol eran
bastante tensas. Por un lado, Muhammed Salawi, ministro del sultn Solimn, haba
remitido al cnsul general de Espaa, Antonio Gonzlez Salmn, una carta en
trminos insultantes. Por otra parte, las promesas del emperador marroqu de que
pronto se permitira a los espaoles extraer granos de sus territorios siempre
quedaban en el aire, puesto que jams llegaron a materializarse en un tratado
comercial. Y a todo ello debemos aadir una larga cadena de hostilidades cometidas
contra las plazas espaolas de Ceuta (a la que los marroques le comieron parte de
su territorio), Melilla y Alhucemas87. Los acontecimientos se precipitaron a partir de
enero de 1804, debido a la rotunda negativa del Gobierno marroqu a conceder
permisos a los comerciantes espaoles para exportar trigo desde sus puertos88. A
raz de este hecho, Godoy decidi dar al plan un tratamiento prioritario para
acelerar en la medida de lo posible su ejecucin. En abril del mismo ao, como
muestra del aprecio que se le haba cogido al supuesto prncipe sirio entre los
miembros de la corte marroqu, el sultn regal a Al Bey un palacio y una finca de
sus mltiples residencias (denominada Semelalia y ubicada en los alrededores de la
actual Marrakech), hecho que traer en un futuro para Godoy y sus colaboradores
consecuencias muy negativas debido a los testimonios distorsionados que sobre
dicha donacin se difundieron por Espaa tras el motn de Aranjuez. En mayo de
1804 Bada se reuni para negociar cerca de Mogador con algunos de los jeques del
suroeste de Marruecos que apoyaban al caudillo Sidi Hescham89. Si seguimos el
testimonio de Godoy, Bada se avist con Hescham, hijo de Ahhmed, y sin manifestar
quin era, bajo el mismo papel de prncipe abasida que haba venido a Espaa para cumplir
un voto, le propuso su intervencin con el gobierno castellano para buscarle ayuda y
coronarlo. En cuanto a condiciones... lleg ste [Hescham] a prometer por ceirse la corona
de Marruecos la cesin de Fez entera. Deban venirnos de esta suerte por el pronto Tetun,

87 AHN, Estado, leg. 5.803 (1). Carta de Antonio Gonzlez Salmn al sultn Solimn. Tnger, 28 de
octubre de 1803. Y carta de Godoy al secretario de Estado Cevallos. Madrid, 5 de abril de 1804.
88 McGAHA, M., Domingo Bada..., pg. 27.
89 GREY JACKSON, James, An account of Timbuctoo and Housa, Londres, Longman, 1820, pgs. 298-299

(Cit. por McGAHA, M., Domingo Bada..., pg. 27).

50
Tnger, Larache, los dos Sals, nuevo y viejo, y todo el rico territorio de aquel reino, el ms
civilizado del Imperio90. Lo cierto es que no se conoce hasta ahora, que sepamos,
ningn documento que esclarezca si esta reunin existi realmente y, en tal caso, si
se lleg a concretar algo en la misma.

En junio de 1804 la parte militar del plan estaba a punto de ponerse en

marcha. El da 4 de dicho mes Godoy remiti una misiva al capitn general de
Andaluca, marqus de la Solana, para anunciarle que le ha enviado explicaciones
sobre la operacin y que ha encargado a su agente Amors para que le haga llegar
las cifras y las instrucciones necesarias por si tuviera que mantener, en caso de
urgencia, correspondencia directa con Bada91. El da 11 escribe otra carta al
comandante de la isla de Len para ordenarle que asista al capitn general en todo
lo que le solicite referente a armas, municiones, objetos de artillera, soldados y
oficiales del ejrcito real. El 17 de junio el prncipe de la Paz informa al marqus de
la Solana de las peticiones que Al Bey haca para posibilitar la ejecucin del plan:
nueve o diez mil soldados en Ceuta, cuatro mil bayonetas, dos mil pistolas, etc. ste
le contesta el 22 de junio que ya ha iniciado algunas gestiones de forma confidencial,
aunque, que sepamos, estos efectivos jams llegaron a ser enviados. De esta ltima
carta se desprende tambin una profunda animadversin del capitn general de
Andaluca hacia los marroques92.

Cuando todo pareca estar preparado para actuar, en julio de 1804 Carlos IV
decidi paralizar la marcha de las operaciones. Cmo se explica este cambio de
parecer del rey, justo en el momento en que el plan pareca ya no tener marcha
atrs? Una de las razones podra ser la prudencia diplomtica ante una presumible
oposicin de Inglaterra93. Aunque Godoy aduzca que las razones que llevaron a su

90 GODOY, M., Memorias..., pg. 32.

91 Ibid., pg. 505. En el apndice documental, Godoy reproduce cuatro cartas sobre el asunto de
Marruecos que copia, en francs, de las Memorias de Bausset (BAUSSET, Louis-Franois-Joseph de,
Mmoires anecdotiques sur lintrieur du Palais et sur quelques vnements de lEmpire depuis 1805 jusquau
1er mai 1814, pour servir lhistoire de Napolon, 2 vols., Pars, Baudouin frres, 1827, pgs. 281-307).
92 GODOY, M., Memorias..., pgs. 505-508.
93 Esta hiptesis ya fue planteada en su momento por G MEZ DE ARTECHE, Jos, Nieblas de la historia

patria, 2 edic., Barcelona, Giro, 1888, pg. 258.

51
soberano a cambiar el rumbo de los acontecimientos fueron, como el mismo Carlos
IV le confes, puramente morales (porque Al Bey fraterniz demasiado con el
sultn y ste se mostr extremadamente hospitalario con aqul), cabe la posibilidad
de que, detrs de esta idea antimaquiavlica del monarca de que el fin no justifica
los medios94, Carlos IV simplemente no quisiera que Godoy le presionara en un
tema de vital importancia para la estabilidad de su imperio, que ya contaba con
bastantes problemas como para aadir uno ms. Lo cierto es que los ltimos
acontecimientos en la poltica internacional haban llevado a la Monarqua hispnica
y, sobre todo, a la persona de Godoy a una situacin muy comprometida. Tras el
fracaso en 1803 del acuerdo franco-britnico estipulado en la tratado de paz de
Amiens (marzo de 1802), Godoy intent, acatando la voluntad de Carlos IV,
mantener a Espaa en una posicin neutral que no le comprometiese en ningn
enfrentamiento blico. Por otra parte, Bonaparte intent por todos los medios que
Carlos IV destituyera a Godoy, porque ste le resultaba incmodo para sus intereses
expansionistas. Bonaparte sospechaba, incluso, que Godoy estuviera promoviendo
un viraje en las relaciones diplomticas, que aproximara los intereses de Jorge III y
de Carlos IV. Pero el monarca espaol no cedi esta vez ante las pretensiones del
Gobierno francs, dando muestras de la confianza que tena en su amigo y
generalsimo. El establecimiento del Imperio en Francia (el 18 de mayo se proclama
emperador a Napolen) produjo un giro en la postura de Godoy. A partir de este
momento intentar ganarse la simpata de Napolen, pero intentando, en un
principio, no romper las relaciones diplomticas con Inglaterra95: el empleo de
nuestras fuerzas [refirindose al despliegue militar que se pensaba efectuar en
Marruecos], lejos de alarmar a los ingleses, les deba mostrar patentemente que Espaa
estaba lejos de ocuparse con la Francia en contra de ellos96.

Desde la revocacin del proyecto colonizador, en julio de 1804, y hasta

diciembre del mismo ao, todo lo acaecido en el imperio de Marruecos relacionado

94 GODOY, M., Memorias..., pgs. 34 y 35. Vid. tambin la nota n 5 de la pg. 510, donde Godoy
desmiente las conjeturas que Bausset formula sobre esta cuestin.
95 Vid. sobre estos aspectos de relaciones internacionales y de juego de intereses: SECO SERRANO, C.,

La poltica exterior de Carlos IV , pgs. 641-654 y LA PARRA, E., Manuel Godoy , pgs. 314-321.
96 GODOY, M., Memorias , pg. 32.

52
con el plan de conquista del espa espaol se pierde en medio de una vorgine de
datos confusos. Casi con toda probabilidad, a Bada se le fue el asunto de las manos.
Tal vez nunca lo haba tenido bajo control, por lo que, si fue as, este cambio de
parecer de Carlos IV le debi venir muy bien para que no se llegase a descubrir la
inviabilidad de su trama conspirativa contra el sultn. Adems, se da la coincidencia
de que en esta etapa el viajero barcelons fue vctima de una grave enfermedad que
le incapacit durante varios meses y que a punto estuvo de ocasionarle la muerte.

En diciembre de 1804 el asunto de Marruecos parece volver a esclarecerse,

aunque esta vez tomara un nuevo cariz, ms en consonancia con los ltimos
cambios acaecidos en las relaciones internacionales de las potencias europeas. El 5
de octubre de 1804, varias fragatas espaolas procedentes de Montevideo, cargadas
con varios millones en oro, plata y otras mercancas coloniales, haban sido atacadas
por buques ingleses. Esta hostilidad inglesa provoc que Carlos IV no tuviese ms
remedio que plantearse apoyar decididamente a Francia y declarar abiertamente la
guerra a Inglaterra. Pero como afirma C. Seco Serrano, Carlos IV an fue prudente
por un tiempo y sigui aferrado a sus convicciones pacifistas. La situacin del pas
no era ciertamente demasiado propicia para involucrarse en un conflicto blico: una
nueva epidemia de fiebre amarilla haca estragos, principalmente en el medioda
peninsular, y la crisis de subsistencias adquira en estas fechas una extrema
gravedad97. Pero en diciembre de ese ao Carlos IV declar finalmente la guerra a
Inglaterra. Como consecuencia del comienzo de la guerra de Espaa y Francia
contra Inglaterra, el proyecto de Marruecos resurgi nuevamente con la
aquiescencia de Carlos IV. Como pone de relieve Emilio La Parra, Godoy era
consciente de las limitaciones militares de Espaa frente a Inglaterra, aunque
coincida con el emperador Napolen en la posibilidad de debilitar a las islas
britnicas poniendo en prctica un eficaz bloqueo econmico continental98. En
consecuencia, la informacin que Bada haba recogido en Marruecos durante su
trabajo de espionaje poda ser utilizada para atacar la plaza inglesa de Gibraltar.

97 SECO SERRANO, C., La poltica exterior de Carlos IV , pg. 656.

98 LA PARRA, E., Manuel Godoy , pgs. 322-323.

53
Esto es, al menos, lo que pone claramente de manifiesto una carta enviada por
Amors a Bada el 25 de diciembre de 1804:

[ ] El Rey ha facultado a su Generalsimo, cual conviene al bien de su Monarqua, en

esta nueva guerra contra los ingleses... Los ingleses abastecen la plaza de Gibraltar (cuya
posesin ser un desdoro para la Espaa mientras dure) desde los puertos de ese reino;
abastecen tambin las escuadras con que nos hacen daos incalculables; sirven de refugio a sus
buques menores y corsarios; nos originan muchos gastos en el cuidado y mantenimiento de los
presidios, y por sus intrigas han estorbado que ese Gobierno [el de Marruecos] nos suministre
el trigo que necesitbamos y que deba facilitar segn los tratados. Todas estas circunstancias
han hecho desistir de los principios de delicadeza por los cuales se coart a V. la continuacin
de su empresa... Entindase con el capitn general de Andaluca como antes, pues se le avisa
que tal vez llevar V. adelante su proyecto y le pedir algunos auxilios [ ]99.

Eran tantas las ganas que tena ahora Godoy de atacar los intereses ingleses
que ese mismo da (25 de diciembre) remiti la siguiente orden al marqus de la
Solana:

[ ] El viajero del frica insiste en que puede hacer alguna operacin en aquel
continente que sea muy ventajosa para Espaa en las actuales circunstancias, y muy justa.
Como al paso que no debe creerse ligeramente semejante posibilidad, no debe tampoco
despreciarse y mucho menos cuando procede la oferta de un hombre que ha dado pruebas de su
sagacidad y valor, estar V. E. prevenido y le prestar cuantos auxilios le reclame y pueda
suministrarle con aquellas precauciones que exige una operacin de esta naturaleza, pues el
rey condesciende en ello por las consideraciones poderosas que no se ocultarn a V. E. y la
alteracin que ha ocurrido en nuestras relaciones polticas [ ]100.

Pese a que desde esta carta y hasta el desastre de Trafalgar de octubre de

1805 hemos hallado indicios de un nuevo intento de llevar a cabo operaciones

99 AMB, Al Bey, leg. 162 B, fols. 96 y 97.

100 AMB, Al Bey, leg. 162 B, fols. 95 y 96.

54
militares en Marruecos101, todo parece apuntar que Bada no saba muy bien cmo
llevar a la prctica los planes para conspirar contra el sultn Solimn102.

Dos meses antes de que la flota espaola sufriese el revs definitivo del
almirante Nelson frente al cabo de Trafalgar, Al Bey se encontraba nuevamente en
las costas marroques, presumiblemente con la misin de informar a las autoridades
militares espaolas de todos los movimientos de buques ingleses y de la postura
adoptada por Muley Solimn ante dicho enfrentamiento blico. Casualmente, el 21
de octubre de 1805, en vsperas de la batalla de Trafalgar, encontramos a Bada
navegando en una fragata de guerra tripolitana por las costas norteafricanas,
pasando por el pen de Gibraltar. Si vamos atando cabos, no resulta descabellado
pensar que, aprovechando su falsa identidad musulmana, Bada y Leblich tuviese
como objeto durante su paso por el Estrecho observar de cerca la fuerza naval de los
ingleses para tener bien informado al generalsimo103.

Lgicamente, tras los devastadores resultados de la armada espaola en la

contienda, la postura de Carlos IV y de Godoy ya no poda ir encaminada a
provocar un nuevo enfrentamiento blico para derrocar al emperador de
Marruecos. Por otro lado, a estas alturas ya eran muchos los marroques que
sospechaban de Al Bey, por lo que su vida corra peligro y su salida del pas se
haca inminente. Finalmente, el espa espaol continu embarcado en el navo de
bandera tripolitana para seguir con sus viajes (a partir de entonces con fines

101 De una carta enviada por Godoy, el 14 de junio de 1805, a F. J. Castaos, comandante del campo de
Gibraltar, se desprende que debi existir un segundo plan de conquista de Marruecos, en cuyo caso
no hemos tenido la suerte de hallarlo (Vid. al respecto: G MEZ DE ARTECHE, J., Nieblas , pg.
249).
102 Si se quieren conocer algunos datos ms acerca de los ltimos planes de Domingo Bada durante su

etapa final de permanencia en Marruecos (que aqu hemos preferido obviar por su escasa relevancia
para el enfoque de nuestro estudio, puesto que la confusa documentacin no alude ni al ataque de
posiciones inglesas ni a algn intento coherente de colonizar nuevos territorios norteafricanos), se
puede leer: GARCA-WEHBE, A., Contribution ltude..., pgs. 143-166; BARBER , S., Viajes...,
pgs. 56-66; y McGAHA, M., Domingo Bada..., pgs. 30-41.
103 Segn el libro de viajes de Bada, el 16 de octubre de 1805 en el puerto de Gibraltar se vea una escuadra

inglesa y un convoy (Domingo Bada Ali Bey..., pg. 159). Aunque no hemos dado con ningn
documento donde Bada se refiera al nmero y a las caractersticas de la escuadra britnica, parece
lgico suponer que la transmisin de dicha informacin a las autoridades espaolas se concretase
de algn modo (quiz va oral, mediante un mensajero, con el fin de evitar que la carta fuese
interceptada por manos enemigas).

55
exclusivamente cientficos) por Oriente: Trpoli, Grecia, Egipto, Arabia, Palestina,
Siria y Turqua104. Ahora slo caba esperar que el frustrado plan de conquista de
Marruecos nunca llegase a ser conocido en Espaa. Carlos IV, Godoy, Amors,
Bada y el resto de participantes de la empresa deberan mantener para siempre el
asunto en el ms riguroso secreto.

A comienzos de marzo de 1808, dos aos y medio despus de la suspensin

definitiva del subrepticio proyecto colonizador, el ambiente que se respiraba en
Madrid era completamente hostil a Godoy y, por extensin, a sus favorecidos y
seguidores. De hecho, la nica solucin posible para dar salida a dicha crisis poltica
pareca reducirse a la destitucin del generalsimo105. Godoy, consciente de que su
autoridad se desvaneca paulatinamente a la vez que aumentaba el nmero de sus
opositores, debi pensar, entre otras precauciones, en cubrirse las espaldas en lo
concerniente al intento de colonizacin de Marruecos. De este modo se explica, a
nuestro juicio, que el 1 de marzo remitiera al ministro de Estado, Pedro Cevallos, un
exhaustivo informe en el que daba cuenta de los objetivos y logros cientficos del
viaje de Domingo Bada y Leblich (Al Bey), naturalmente sin la menor alusin al
propsito poltico que se ocultaba en dicho plan. El segundo periodo del viaje dice
Godoy- comprende otro gnero de noticias y papeles de mucha mayor importancia, sin
embargo de que lo son y sumamente curiosos los que expresa, pero la poltica y el inters del
Estado exigen que se corra un velo sobre varios sucesos y que queden sigilados y oscurecidos
hasta que la voluntad del rey disponga otra cosa106. La intencin de Godoy con esta carta
no era otra que conseguir la subvencin del Gobierno para premiar a Bada con la
publicacin de sus interesantes escritos cientficos, siempre y cuando su autor no
insinuara bajo ningn concepto hechos que pudiesen revelar la pretensin

104 Como afirma Josep M. Fradera, el excelente trabajo desarrollado por Domingo Bada y Leblich en
estos pases islmicos permite que lo podamos considerar como el padre del orientalismo moderno
en Espaa (Domingo Badia Leblich/Al Bey el-Abbass: una idea sin Estado, ponencia en el
congreso internacional 1802: Espaa entre dos siglos y la recuperacin de Menorca, Ciutadella, 23-25 de
septiembre de 2002. Agradecemos a su autor que nos halla permitido disponer del texto antes de su
publicacin).
105 LA PARRA, E., Manuel Godoy..., pgs. 382-389.
106 AMB, Al Bey, leg. 162 B, fols. 174-181. Oficio pasado por el prncipe de la Paz al ministro de Estado,

Pedro Cevallos. Aranjuez, 1 de marzo de 1808.

56
colonizadora de Carlos IV, Amors y l mismo. Pero Bada hubo de esperar hasta
1814, cuando ya se hallaba en Pars en calidad de refugiado poltico, para que las
autoridades galas decidieran correr con los gastos de la publicacin de sus viajes
por tierras del Islam.

5. Intento de regeneracin educativa: el Real Instituto Militar Pestalozziano de

Madrid (1805-1808).

Una vez abortada la misin africana, Amors fijara sus miras en un nuevo y
no menos ambicioso proyecto que persegua una profunda remodelacin del
obsoleto sistema educativo imperante en Espaa, monopolizado por los religiosos.
Pero, como han demostrado fehacientemente A. Viao Frago107 y J. Ruiz Berrio108,
entre otros, an no podemos hablar en los albores del siglo XIX de un intento de
reforma general (a nivel nacional) de la instruccin pblica espaola. Ms bien se
trata de acciones puntuales de un grupo limitado de personas que anhelan una
regeneracin109 de los mtodos de enseanza que de una labor de carcter
globalizador emanada de las instituciones pblicas con el propsito de dar una
mayor coherencia a la enorme heterogeneidad de escuelas, academias civiles y

107 VIAO FRAGO, Antonio, Poltica y educacin en los orgenes de la Espaa contempornea. Examen
especial de sus relaciones en la enseanza secundaria, Madrid, Siglo XXI, 1982; Sistema educativo
nacional e Ilustracin: un anlisis comparativo de la poltica educativa ilustrada, en Sociedad,
cultura y educacin. Homenaje a la memoria de Carlos Lerena Alesn, Madrid, 1991, pgs. 283-313 y
Godoy y la educacin en la Espaa de su tiempo. El Instituto Pestalozziano, en MEL N, M. A.;
LA PARRA, E.; PREZ, F. T. (Eds.), Manuel Godoy y su tiempo, tom. II, Badajoz, Editora Regional de
Extremadura, 2003, pgs. 85-110.
108 RUIZ BERRIO, Julio, Poltica escolar de Espaa en el siglo XIX (1808-1833), Madrid, CSIC, 1970.
109 El trmino regeneracin posee una carga polismica a lo largo del siglo XIX. Su origen, rgnration, lo

hallamos en la Revolucin francesa de 1789, pero su significado no siempre es sinnimo de

revolucin. En el caso del Instituto Pestalozziano de Madrid, lo que se pretenda era adaptar las
ideas ilustradas a las necesidades de un pas atrasado e inmerso en una profunda crisis. Para ello, la
educacin se mostraba a todas luces como un elemento clave, no slo para conseguir mejorar la
instruccin pblica, sino tambin para modernizar y adaptar a los nuevos tiempos a la sociedad
hispana. Para aquellos que promovieron la empresa pestalozziana en Espaa la finalidad no era
otra que reformar o mejorar el viejo sistema educativo imperante en Espaa y su imperio, pero, sin
embargo, para los sectores ms conservadores e intransigentes este intento de cambio fue
considerado una autntica revolucin que trastocaba la escala de valores por la cual se regan, desde
haca siglos, los espaoles. Vid. sobre las diferentes acepciones de esta voz las pginas que dedica
Juan Francisco Fuentes en el DPS s. XIX, pgs. 603-608.

57
militares, seminarios, institutos, casas de educacin, colegios, etc. existentes en la
poca. En consecuencia, la idea de crear un instituto de instruccin primaria en
Madrid debemos entenderla como un ensayo aislado, como una especie de centro
experimental surgido de la iniciativa de unos pocos individuos imbuidos por ideas
ilustradas, que perseguan la modernizacin del pas a travs de la educacin. Pero
si queremos ser ms precisos, esta idea de regenerar la educacin no es casual, ni
puede ser entendida como un elemento totalmente desconectado de lo que acaeca
por aquel entonces tanto en Espaa como en el resto del viejo continente. Por un
lado, a principios del siglo XIX comenzaba a sonar por Europa el nombre de
Pestalozzi, pedagogo suizo de ascendencia italiana que acabar por revolucionar el
mundo de la educacin. Por otro lado, el deseo de Godoy, como generalsimo, de
reorganizar el Ejrcito y la Armada y de mejorar su instruccin110 subyaca tambin
claramente en este proyecto. Segn A. Viao, al darle a la institucin pestalozziana
un aire castrense, al margen de la red de escuelas de primeras letras existentes,
Godoy garantizaba su proteccin frente a toda crtica, pero al mismo tiempo
cercenaba sus posibilidades de difusin e influencia en dicha red111. Tambin
podemos apreciar la clara influencia ejercida por los lyces que se fundaron a partir
de 1802 en la Francia del Consulado y que tenan, en sus orgenes, un marcado aire
militar112. Fourcroy, director general de la Instruccin Pblica, fue el encargado de
presentar ante el Cuerpo Legislativo galo un proyecto de reforma de la educacin
primaria y secundaria, que ser convertido en ley el 1 de mayo de 1802. La funcin
principal de los liceos era formar a los hijos de los militares y funcionarios franceses,
por lo que una parte importante de los educandos eran becados por el Estado113. Se

110 Vid. sobre esta cuestin: LA PARRA, E., El Regente Gabriel Ciscar. Ciencia y revolucin en la Espaa
romntica, Madrid, Compaa Literaria, 1995, pgs. 90-97 y, Manuel Godoy..., pgs. 232-241 y 252; y
PUELL DE LA VILLA, Fernando, El soldado desconocido. De la leva a la mili, Madrid, Biblioteca
Nueva, 1996, pgs. 147 y 148. Y en lo que se refiere a la deficiencia de la instruccin que reciban los
militares en esta poca: ANDJAR, F., La educacin de los militares en la Espaa del siglo XVIII,
en Chronica Nova, n 19 (1991), pgs. 31-55.
111 VIAO, A., Godoy y la educacin , tom. II, pg. 101.
112 VIAO, A., Poltica y educacin..., pg. 70. Y sobre el origen de los liceos: DURAND, Romain, La

politique de lenseignement au XIXe sicle. Lexemple de Versailles, Pars, Les Belles Lettres, 2001, pgs.
17-20.
113 LON, Antoine, Histoire de l enseignement en France, Pars, Presses Universitaires de France, 1972,
pgs. 64-66.

58
aprecia, pues, en ese intento de regenerar la educacin en Espaa -como se intentar
mostrar a continuacin- una clara influencia de lo que suceda en el pas vecino, y
ms en concreto de los liceos napolenicos.

Gnesis del Instituto.

El nacimiento oficial del Instituto Militar Pestalozziano de Madrid lo

podemos encontrar en una Real Orden del 23 de febrero de 1805, pero no ser hasta
el 4 de noviembre de 1806 cuando el centro abra sus puertas. En el proceso de
gestacin de este proyecto educativo Francisco Amors desempear nuevamente
un papel fundamental al convertirse en el mediador entre Juan Andjar (eclesistico
procedente del heterodoxo Seminario de San Fulgencio de Murcia114, preceptor de
los hijos del duque de Fras y redactor de la Gazeta de Madrid) y Manuel Godoy.
Andjar era conocedor del ensayo pedaggico que se estaba llevando a cabo desde
1805 en la Sociedad Econmica Cantbrica, la cual, a su vez, segua el ejemplo de la
escuela pestalozziana que haban fundado los suizos Francisco Voitel, Schmeller y
Jos Dbely en Tarragona dos aos antes115. El clrigo murciano saba que la
cmoda posicin de Amors en el Ministerio de la Guerra, adems de la relacin
profesional y personal que le una a Godoy, sera determinante para convencer a
ste de las excelencias del nuevo mtodo pedaggico de Pestalozzi, que propugnaba
una enseanza sencilla y gradual basada en la naturaleza116. Pero lo cierto es que

114 Vid. sobre las heterodoxas ideas episcopalistas-regalistas defendidas en este seminario: MAS
GALVA, Cayetano, Jansenismo y regalismo en el seminario de San Fulgencio de Murcia, en
Anales de la Universidad de Alicante. Historia moderna, n 2 (1982), pgs. 259-290 y VIAO, A., El
Colegio-Seminario de San Fulgencio: ilustracin, liberalismo e inquisicin, en reas. Revista de
Ciencias Sociales, n 6 (1986), pgs. 19-48.
115 MORF, Heinrich, Pestalozzi en Espaa, Madrid, Museo Pedaggico Nacional, 1928, pgs. 20-22.
CALDER N ESPAA, M Consolacin; CORTS GINER, M Isabel, Pestalozzi y su incidencia en
Espaa: la llegada de sus ideas y su repercusin en la educacin, en RUIZ BERRIO, Julio et alii
(Eds.), La recepcin de la pedagoga pestalozziana en las sociedades latinas, Madrid, Endymion, 1997, pg.
166.
116 La naturaleza es la esencia del sistema educativo desarrollado por Johan Heinrich Pestalozzi. ste
fundamenta la mayora de sus teoras pedaggicas en la obra mile, ou de lducation de Jean-Jacques
Rousseau, donde afirma que la Naturaleza es la primera maestra, porque desarrolla internamente

59
por aquel entonces ya haban llegado a odos del prncipe de la Paz noticias sobre la
existencia de tan eminente pedagogo y de la buena acogida que estaba recibiendo su
sistema educativo en toda la culta Europa117, bien gracias a la correspondencia
diplomtica remitida desde 1804 por Jos Caamao118, ministro plenipotenciario
espaol en Berna, o bien a travs de la relacin que mantuvo durante su etapa de
secretario de Estado (1792-1798) con Juan Bautista Virio119.

Federico Studer, uno de los profesores que colaboraron en el Instituto

Pestalozziano de Madrid, nos describe as cmo se fragu la conexin entre Andjar
y Amors:

Era Amors hombre de pensamiento, corazn y de espritu emprendedor; observador de

todo nuevo invento en el extranjero, no dejaba pasar fcilmente la ocasin de realizar su
introduccin en Espaa, para con cada triunfo suyo colocar un nuevo pilar y subir un grado
ms en la gracia de su alto protector. Bajo tal aspecto le trat y comprendi Andjar,
eligindolo como instrumento para introducir el mtodo. Eran del todo distintos en su modo de
pensar, jams amigos, muchas veces adversarios, pero Andjar no tuvo que hacer sacrificio
alguno para enumerar a Amors las ventajas del nuevo procedimiento de enseanza que se
poda traer a Espaa. Propsose ste, en efecto, dejando a un lado sus propios intereses, decidir
al prncipe, y as lo consigui, a pesar de inacabables contrariedades120.

nuestras facultades y nuestros rganos (ROUSSEAU, J.-J., Emilio, o De la educacin, edic. de Mauro
Armio, Madrid, Alianza Editorial, 1998, pg. 39).
117 En estos trminos se refera el literato Ramn de Mesonero Romanos a los pases del viejo

continente que ya haban adoptado el innovador y popular sistema educativo del ciudadano
helvtico Pestalozzi, en Memorias de un setentn, natural y vecino de Madrid, edic. facsimilar de la
editada en Madrid (1880), Madrid, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, 1982.
118 AHN, Estado, legs. 5.974 y 5.975 (Cit. por SUREDA GARCA, Bernat, Los inicios de la difusin del

mtodo de Pestalozzi en Espaa. El papel de los diplomticos espaoles en Suiza y de la prensa

peridica, en Historia de la Educacin, n 4 (1985), pgs. 35-62. Vid. tambin S NCHEZ PASCUA,
Felicidad, Relacin entre J. H. Pestalozzi y M. Godoy. Influencia en la educacin espaola, en
RUIZ BERRIO, J. et alii (Eds.), La recepcin..., pgs. 493-508).
119 VIAO, A., Godoy y la educacin , tom. II, pg. 100. Vid. sobre este reformista ilustrado:

PRADELLS, J., Juan Bautista Virio (1753-1837): experiencia europea y reformismo econmico en la
Espaa ilustrada, en Revista de Historia Moderna. Anales de la Universidad de Alicante n 8-9 (1988-90),
pgs. 233-271 y DAZ DE LA GUARDIA, Emilio, Pensamiento de un ilustrado espaol, Juan
Bautista Virio, en Historia de la Educacin, n 8 (1989), pgs. 199-220.
120 Cit. por MORF, H., Pestalozzi..., pg. 22.

60
 Adems, la prensa peridica de 1806 como, por ejemplo, el Semanario de
Agricultura y Artes121, dedic varios artculos para contribuir a la difusin por
Espaa del mtodo pestalozziano de educacin y para hablar de los preparativos
del instituto madrileo, que proyectaba erigirse como el principal ncleo
introductor en la Monarqua hispnica del revolucionario sistema de enseanza
suizo. Carlos IV, a pesar de las circunstancias contrarias a toda idea liberal, se convirti
en el tutor del proyecto regeneracionista y Manuel Godoy en el protector del
mismo122. La prensa peridica, como explica Bernat Sureda, fue utilizada por
primera vez de forma decidida desde el poder con el objeto de difundir ideas
educativas123.

Uno de los puntos cardinales para poner en marcha la empresa era

asegurarse las cuantiosas subvenciones que precisaba un proyecto de tal
envergadura. Sobre la colaboracin que prestaron las Sociedades Econmicas,
tenemos constancia documental de al menos dos de ellas: la de Madrid124 y la de
Valencia125. Pero si no todas, la gran mayora de las Sociedades espaolas
sustentaron econmica o intelectualmente (mandando socios para que aprendiesen
el mtodo), en la medida de sus posibilidades, el plan de reforma educativa. La
Junta de Propios y Arbitrios de Madrid fue la que realiz el mayor esfuerzo
econmico para hacer materialmente posible la puesta en funcionamiento de la
escuela. Godoy haba pedido el auxilio de dicha Junta y la respuesta no se hizo
esperar: 17.000 reales de velln fueron librados de los fondos de la villa de Madrid
para cubrir los gastos iniciales del instituto, adems de la cesin de un inmueble sito
en la calle Ancha de San Bernardo de dicha ciudad, en el que se instalara

121 Sobre este semanario se puede ver: LARRIBA, Elisabel; DUFOUR, Grard, El Semanario de
Agricultura y Artes dirigido a los Prrocos (1797-1808), Valladolid, mbito, 1997.
122 EGIDO, T., Carlos IV, pgs. 234-235. Vid. el Semanario de los das 4, 6, 11 y 18 de septiembre de 1806.
123 SUREDA, B., Los inicios de la difusin..., pg. 39.
124 ARCHIVO DE LA REAL SOCIEDAD ECON MICA MATRITENSE (Madrid), docs. 3.796 y 3.863.
125 ARSE Valencia, C-47, III Educacin, n 6. Sobre el apoyo de esta Sociedad al mtodo de Pestalozzi

puede leerse: L PEZ TORRIJO, Manuel; MAYORDOMO, Alejandro, Labor educativa de la Real
Sociedad Econmica de Amigos del Pas de Valencia (Aproximacin histrica), en Revista de
Ciencias de la Educacin, n 118 (1984).

61
inicialmente (porque ms tarde cambiara de domicilio, siempre en Madrid) el
Instituto Pestalozziano126.

Planimetra de las dos ubicaciones que tuvo el Instituto Pestalozziano de Madrid127.

De este modo naca el Instituto Militar Pestalozziano. El 4 de noviembre de

1806, da de la onomstica del rey, tena lugar en las salas consistoriales de la villa
de Madrid el acto de inauguracin del establecimiento, que se presentaba como un
centro de corte moderno y renovador en el que se daban cita la mayor parte de las
preocupaciones pedaggicas de la Ilustracin128. Durante el transcurso del mismo
Manuel Mara Arjona, penitenciario de Crdoba, ley una oda al prncipe de la Paz,
que fue muy aplaudida. Adems, se procedi a la lectura del primer reglamento,

126 ARCHIVO HIST RICO DE LA VILLA DE MADRID, Archivo de Secretara, grupo XV (Instruccin
Pblica), Clase 13 (General), seccin 2, leg. 371 y seccin 7, leg. 463.
127 Planimetra de Madrid extractada de la obra de BLANCO Y S NCHEZ, Rufino, Pestalozzi: su vida y

sus obras. Pestalozzi en Espaa, Madrid, Impr. de la Revista de Archivos, 1909.

128 SECO SERRANO, C., Godoy. El hombre..., pg. 122 y Godoy y la Ilustracin: las Memorias del

Prncipe de la Paz, como testimonio, en Cuenta y Razn, n 29 (agosto-septiembre de 1987), pg. 11.

62
que haba sido aprobado el 10 de octubre de 1806. De este reglamento se desprende
un marcado aire castrense y elitista, realidad que hizo que divergiese de la filosofa
de las instituciones anlogas fundadas en Suiza por Pestalozzi. Mientras que el
pedagogo helvtico abogaba por una educacin popular destinada a los grupos
sociales ms desfavorecidos, el instituto madrileo se concibi desde sus inicios
como un centro de formacin de las futuras elites militares y polticas del pas. En el
artculo 4 de dicho reglamento se dice, por ejemplo, que se destinar esta instruccin
por ahora, principalmente, a los hijos de oficiales del Ejrcito, o a los cadetes de menor edad.
Aunque tambin es verdad que se deja un poco en el aire la posibilidad de aceptar a
otros educandos de buena familia al afirmar que esto no impedir que se admitan otros
nios, hijos de personas de distincin129. De esta manera, los futuros oficiales del
Ejrcito podan comenzar su formacin castrense desde muy jvenes. Los
reglamentos vigentes no permitan el ingreso en el Ejrcito antes de los doce aos.
Ahora, en el Instituto Pestalozziano slo se establece una edad mxima para poder
ser admitido, diecisis aos, pero no se hace alusin a ninguna edad mnima. Lo
normal era que fuesen mayores de cinco aos, pero hubo excepciones como fue el
caso del hijo pequeo de Amors, Manuel, quien se matricul en el centro con slo
dos aos. Por otra parte, esta orientacin hacia las armas es bastante comprensible si
atendemos a la profesin de la mayora de los impulsores de la empresa: tanto el
suizo Francisco Voitel, maestro y primer director del instituto, como Francisco
Amors, encargado de la gestin econmica y militar y segundo director del centro,
y Manuel Godoy, protector a ttulo personal del proyecto130, eran oficiales del
Ejrcito. Adems, en el artculo 16 del segundo reglamento (aprobado el 12 de

129 Noticia de las providencias tomadas por el Gobierno para observar el nuevo mtodo de la enseanza primaria
de Enrique Pestalozzi, y de los progresos que ha hecho el Establecimiento formado en Madrid con este obgeto,
desde su origen hasta principio del ao de 1807, Madrid, Imprenta Real, 1807, pgs. 40 y 62. Hemos
podido constatar que uno de los dos ejemplares que se conservan en la biblioteca de la residencia de
estudiantes del CSIC (Madrid), procedente del antiguo fondo del Museo Pedaggico Nacional,
contiene una dedicatoria autgrafa de Francisco Amors a Enrique Pestalozzi y, adems, la
contraportada lleva estampado un sello de color azul con el nombre de Pestalozzi, lo cual nos hace
suponer que dicho volumen form parte de la biblioteca particular del ilustre pedagogo suizo. Vid.
tambin al respecto: LUZURIAGA, Lorenzo, Documentos para la historia escolar de Espaa, vol. II,
Madrid, Junta para la Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas, 1916, pgs. 27-81.
130 Segn Francisco Orozco, secretario de Godoy, las noticias relativas al Instituto Pestalozziano de
Madrid se convirtieron en asunto prioritario para ste (LA PARRA, E., Manuel Godoy..., pg. 277).

63
noviembre de 1806) se explicita, por si quedaba alguna duda, el estatuto militar que
se le pretenda dar al instituto al indicar que:

Siendo uno de los objetos de este Instituto el de formar con el tiempo buenos defensores
del Estado, se procurarn organizar militarmente todas las operaciones interiores, usando
tambor en lugar de campana e inspirando a los nios las virtudes militares y civiles que
puedan aprender desde los ms tiernos aos131.

El mismo Godoy enviar en mayo de 1807 una carta a Pestalozzi a travs de

su embajador Caamao en la que le informaba de algunas peculiaridades del
instituto de Madrid:

[...] La organizacin militar que le he dado, y pienso mantener siempre con firmeza,
servir para asegurar su permanencia y buena direccin; que de este modo ganar la fundacin
en resultados de general inters, puesto que sin dejar postergada la cultura del hombre, propia
para todas las clases de la sociedad, conviene principalmente a la profesin militar, cuyos
oficiales no comenzaban, antes de ahora, a ser educados hasta los 11 y aun 16 aos, y hoy
pueden y deben comenzar a serlo a los 5 [...]132.

En consecuencia, el Instituto Militar Pestalozziano de Madrid aspiraba a

convertirse en un potencial vivero de militares altamente cualificados, cuyos
educandos ms sobresalientes ocuparan en un futuro puestos de la oficialidad del
Ejrcito u otros cargos de responsabilidad de la administracin del Estado. Aunque
el centro tambin asumi, a su vez, desde el principio otra funcin primordial:
actuar como escuela normal de maestros (son los denominados discpulos
observadores, cuyo nmero se fij en su mejor poca en cincuenta plazas) que
contribuyesen a la difusin del nuevo mtodo de enseanza por todos los rincones
de la Monarqua hispnica. En esta tarea tuvieron notable importancia las
Sociedades Econmicas, que fueron las que, en muchos casos, corrieron con todos
los gastos derivados de las necesidades de los socios que eran enviados a Madrid
para aprender el mtodo pestalozziano y las que ms tarde deberan introducirlo en

131 Ibid., pg. 67.

132 Cit. por MORF, H., Pestalozzi..., pg. 39.

64
sus respectivas ciudades. La idea inicial del Gobierno era, pues, que toda persona
que pretendiese impartir en la Pennsula o en alguna de las colonias enseanzas
fundadas en los axiomas pestalozzianos hubiese sido previamente capacitada
mediante una comisin del instituto que evaluara sus aptitudes en relacin al
nuevo mtodo. En resumen, podemos decir que los rudimentos bsicos de la
metodologa pestalozziana penetraron en Espaa, pero la influencia de todo lo que
acaeca en nuestro imperio vecino tambin se hizo notar en esta ocasin. De este
modo se crear en Madrid un instituto pestalozziano con rasgos muy particulares,
producto de la simbiosis del sistema de enseanza del suizo Pestalozzi y de los
recin creados liceos franceses. Un centro, en definitiva, que desde su gestacin
procur adaptarse a las necesidades del pas y, principalmente, a la idiosincrasia de
sus promotores. La mejora de la instruccin militar se convirti, pues, en el objetivo
prioritario a alcanzar.

Fue tan grande el entusiasmo que puso Amors en este proyecto pedaggico
que no dud un instante a la hora de solicitar la admisin en el instituto de sus hijos
Antonio y Manuel, quienes se convirtieron en los dos primeros educandos (de hasta
unos cien que lleg a haber en su etapa de mayor esplendor) matriculados en el
centro pestalozziano madrileo. He aqu una tabla que extracta algunos de los datos
personales que componan las hojas de seguimiento de los progresos y actitudes de
los alumnos pestalozzianos:

65
 Das que Observaciones
Estado de instruccin Carcter y genio que
Nombres de Padres y no han particulares
en que se hallaban anunciaban por los
los Edad destinos de concurrido sobre su
cuando entraron en la signos exteriores y la
discpulos stos a la aplicacin y
Escuela relacin de sus padres
Escuela progresos
Saba deletrear y una
multitud de
Vivsimo, es slido al
resoluciones
mismo tiempo: bien
D. Francisco, geomtricas al principio
constituido y
D. Antonio 5 aos y Oficial de la de este ao, pero se
adelantado en el
Amors 3 meses Secretara de suspendi su
desarrollo de
Guerra instruccin as que se
facultades fsicas y
supo iba a establecerse
morales
la enseanza de
Pestalozzi
Nada sabe y entra slo Serio, tenaz y
para probar si penetrante, muy
D. Manuel 2 aos y
Idem comprende algo, como crecido y robusto:
Amors 1 mes
es posible y est articula algunas
entretenido palabras
Vivsimo, agudo y
D. Pedro, flaco; pero de fibra
D. Joaqun
6 aos y Intendente de la fuerte, y elstica; tiene
Mora y Conoce algunas letras
1 mes Provincia de excelentes
Piscatori
Madrid disposiciones y es
dcil

FUENTE: R. Blanco y Snchez133.

El mtodo de Pestalozzi pretenda ensear a leer, escribir, dibujar, contar y

pensar de un modo lo ms conforme a la naturaleza y al progreso de las potencias
del nio, desterrando los problemas de la metafsica y desarrollando la razn134.
Primeras letras, matemticas, literatura, filosofa, latn, gramtica castellana, francs,
alemn, ingls, historia, religin y moral, msica, gimnasia (natacin, equitacin,
esgrima, etc.), dibujo, geografa, conocimientos del mundo castrense, economa
poltica, preceptos higinicos... son algunas de las materias que aparecan en el
diseo curricular de la escuela pestalozziana de Madrid. La finalidad era clara:
realizar un plan completo de enseanzas en todos los ramos, poniendo por cimiento la de

133 BLANCO, R., Pestalozzi:..., pg. 388. No cita la fuente original.

134 Discurso que con motivo de la solemne apertura de la Real Escuela Pestalozziana ley el capitn
primero del regimiento suizo de Wimpffen Don Francisco Voitel, director de la misma escuela, en
las salas consistoriales de la villa de Madrid el da 4 de noviembre de 1806, en Noticia de las
providencias..., pg. 57.

66
nuestra santa religin135. De este modo recordaba Godoy desde su exilio parisiense la
etapa ms floreciente del Instituto Pestalozziano:

[ ] Viose en Espaa por primera vez la educacin del cuerpo hermanada con la del
alma, los recreos convertidos en ejercicios militares y gimnsticos, el atambor y el pfano en vez
de la campana, los cantos religiosos y monrquicos en vez del rezo triste y montono de un mal
compaginado catecismo, y los paseos histricos, y los paseos sentimentales y cristianos en vez
de las salidas dos a dos con las manos cruzadas, la vista por el suelo y el escolapio a la cabeza
con la caa [ ]136.

Con la intencin de que nada fallase en el proceso de adaptacin del

novedoso mtodo en Espaa, Godoy mand organizar una Comisin137 que se
encargara de observar y llevar un diario puntual de los efectos y progresos del
mismo, por lo que el instituto tendr carcter provisional hasta el 7 de agosto de
1807, fecha en que se dio una constitucin definitiva al establecimiento, tras
conocerse el dictamen favorable de la susodicha Comisin y coincidiendo, adems,
con la aprobacin del tercer y ltimo reglamento que daba la direccin del centro a
nuestro biografiado.

Consolidacin del centro. La direccin de Amors.

El da de Ao Nuevo de 1807 es, a nuestro entender, la fecha en que dio

comienzo la etapa ms activa y fructfera del instituto, debido a la concurrencia de
toda una serie de acontecimientos en los que Amors desempe un papel
protagonista: el establecimiento fue elevado de una humilde escuela a la clase de

135 Continuacin de la noticia histrica de los progresos de la enseanza primaria de Enrique Pestalozzi, y de las
providencias del Gobierno con relacion a ella, desde el mes de enero de este ao de 1807, hasta la organizacin
provisional del Real Instituto Militar Pestalozziano, Madrid, Imprenta Real, 1807, pg. 105.
136 GODOY, M., Memorias..., pg. 137.
137 Dicha Comisin estaba compuesta de siete personas: un presidente, el consejero de Castilla Jos

Mara Puig de Samper; un vicepresidente, el presbtero Juan Andjar; y cinco miembros de la

Sociedad Matritense de Amigos del Pas, el teniente de navo Felipe Bauz, Juan Antonio Almagro,
Jos Costa y Gali, el abate Jos Miguel Alea y Magin Ferrer y Sarri, quien actuar de secretario.
Esta Comisin pas a denominarse Comisin de Literatos y a ella se agregara en 1807 el clrigo Jos
Mara Blanco.

67
Real Instituto Militar Pestalozziano, establecido por S. M. bajo la proteccin del Seor
Generalsimo Prncipe de la Paz; se repartieron escarapelas encarnadas, con el nmero
de antigedad bordado en plata, como distintivo de los discpulos pestalozzianos;
se procedi a la colocacin del escudo de armas del centro, el cual haba sido
pintado por Goya y en el que aparecen retratados los dos hijos de Amors138; se dio
inicio de forma oficial, tras la celebracin de una espectacular exhibicin en los
jardines, a los ejercicios gimnstico-militares, que irn acompaados de msica y
cnticos religiosos y morales139. Y todo ello fue clausurado con un dilatado y
emotivo discurso de Francisco Amors, que se conserva rubricado por Godoy140,
dirigido a los familiares y amigos de los discpulos pestalozzianos. Este discurso nos
ofrece una serie de datos interesantes sobre la organizacin y el funcionamiento
interno del instituto y, lo que es ms importante, sobre lo que pensaba nuestro
biografiado acerca de este ambicioso proyecto educativo. Abre su alocucin
desvelando al auditorio que sus palabras van a tener ms del sentir de un padre de
dos discpulos pestalozzianos que de un empleado por el Gobierno en el Instituto
Pestalozziano. No podan faltar unas palabras amables y elogiosas dirigidas a su
amigo y protector del instituto, el generalsimo Manuel Godoy. Acto seguido pasa a
hacer algunas consideraciones generales sobre la deplorable calidad de la educacin
pblica espaola antes de que Pestalozzi inventase su ingenioso mtodo:

138 El 16 de noviembre de 1806 Godoy envi a Goya una nota detallada sobre las alegoras verdicas y
filosficas que ste deba desarrollar en su composicin (BATICLE, Jeannine, Goya, Barcelona,
Crtica, 1995, pgs. 188 y 189). La identificacin de los hijos de Francisco Amors en el escudo de
armas del instituto ha sido posible gracias a una nota manuscrita del propio Amors hallada en la
pg. 324 del inventario de su Biblioteca particular, donde hace alusin al escudo que tiene a mis hijos.
ste se puede encontrar en el libro de Pestalozzi Relacin de los nmeros, obra que dice conservar
porque fue una de las que le sirvieron para explicar algunas lecciones al infante Francisco de Paula.
Asimismo, Amors dictamin que todas las obras que fuesen publicadas a partir de entonces por
cuenta del instituto luciesen en su portada dicho escudo.
139 Amors, como se ver in extenso en el captulo dedicado a su faceta como pedagogo en Francia, tuvo

mucho que ver en la importancia que se le concedi a la gimnasia, a la msica y a los cnticos
religiosos y morales en el plan de estudios del Instituto Pestalozziano de Madrid. Durante su etapa
vital en Pars escribir diversas obras dedicadas exclusivamente a estos temas como, por ejemplo,
Cantiques religieux et moraux, ou la morale en chansons, a lusage des enfans des deux sexes. Ouvrage
spcialement destin aux Elves qui suivent les exercices du cours dducation physique et gymnastique dirig
par M. Amoros, Pars, P. N. Rougeron, 1818.
140 ARCHIVO GENERAL DE LA ADMINISTRACI N (Alcal de Henares), Ministerio de Fomento, n

2.379. (Cit. por GUERRA GUERRA, Arcadio, Instituto Militar Pestalozziano de Madrid. Obra del
extremeo Manuel Godoy, en Revista de Estudios Extremeos, 1963, pg. 315).

68
 [ ] La educacin, perfeccionada en cuanto sea posible, es la mejor herencia o el ms
rico patrimonio que podemos transmitir a nuestros hijos. Como no hace mucho que hemos
sufrido los errores, los tormentos y el desperdicio de tiempo de nuestra educacin primera,
conservamos muy presente lo poco que ha valido, y el conflicto en que se ha encontrado nuestro
nimo, teniendo que olvidar lo que se aprenda en las escuelas y ctedras comunes, y que
aprender de nuevo lo que no se enseaba en ninguna de ellas. Todas las buenas educaciones que
se han conseguido en nuestros das, todas han sido particulares, todas se han formado despus
de aprender, o ms bien de olvidar, lo que se enseaba en dichos establecimientos pblicos
[ ]141.

A continuacin, como era de esperar, le agradece a Pestalozzi su dedicacin

y sus excelentes e incontestables resultados pedaggicos:

[ ] Dichoso helvtico! T has sido el que has hallado la verdadera gramtica y

filosofa de los nios y el diccionario del idioma sencillo de la naturaleza. En tu Manual de las
madres, en tu enseanza intuitiva de las relaciones de los nmeros, y en la de las dimensiones,
se rene toda la sabidura de la infancia, y nadie puede quitarte la gloria de la originalidad,
como tampoco la de haber completado el nuevo sistema de la educacin elemental [ ]142.

Afirma que en el instituto se ocupan cuidadosamente al contrario de lo que

argan los sectores ms inmovilistas de la sociedad espaola- de la enseanza de la
doctrina cristiana y, segn Amors, seguirn con esmero esta interesante y sagrada
ocupacin. De hecho, hace aqu un pequeo inciso para pedir al auditorio
(principalmente a los discpulos del instituto, que se hallaban bien formados en
varias filas), que eleven sus corazones al Eterno. Algunas de las frases que se
pronunciaron en esta splica son curiosas, puesto que entre ellas se introduce
nuevamente al protector del instituto madrileo. Pero el mayor inters de estas
palabras recae, sin duda, en el hecho de que nos muestran de forma ntida la
concepcin conservadora de Amors en lo que se refiere al orden social y al respeto
a las instituciones del Estado, en especial a la Monarqua:

141 Discurso del seor Don Francisco Amors, en Noticia de las providencias..., pgs. 98 y 99.
142 Ibid., pgs. 100 y 101.

69
 [ ] Dios poderoso, Dios de todas las naciones, alabado sea vuestro santo nombre, od
piadoso las primeras splicas de una juventud inocente y libre de todo crimen Infundid en el
corazn de estas criaturas el amor a la verdad, origen de todos los bienes; el amor a nuestros
Soberanos; a nuestro Generalsimo y dems Jefes y a la patria [ ]143.

Pasa despus a realizar una breve explicacin de algunas de las cosas que
han de aprender los educandos en el instituto madrileo, haciendo especial hincapi
en la introduccin decidida en el plan de estudio de una eficiente y sistematizada
educacin fsica:

[ ] Nuestro Generalsimo y Protector os ha dicho en el primer reglamento que form

para vuestro rgimen que si no se desarrollan las facultades intelectuales al mismo tiempo que
las fsicas, la educacin es imperfecta y no se saca todo el partido que se puede de unas y de
otras... Ha dispuesto nuestro respetable Protector que se renan los ejercicios de la
Gimnstica Militar a los intelectuales del sistema Pestalozziano... Veris por la primera vez un
curso de educacin fsica, que no se haba practicado todava en esta Corte, arreglado a
principios, y cuyos instrumentos, tan sencillos al parecer como las tablas pestalozzianas, estn
dispuestos atinadamente para conducir los miembros del cuerpo humano desde el primer
escaln al segundo, al tercero y a todos los dems por donde deben ir pasando para robustecerse
y agilitarse progresivamente. Tampoco en este ramo habr saltos imprudentes, habr vacos
peligrosos que expongan a los jvenes a cometer desaciertos en sus ejercicios. Se observar el
mismo orden que prescribe Pestalozzi para los suyos; se pasar de los ms fcil a lo ms difcil;
de lo conocido a lo desconocido, y al fin lograrn los discpulos admirar tanto en el poder de sus
operaciones mecnicas, como asombran en el de sus combinaciones intelectuales [ ]144.

Amors critica el fatal empeo humano de desperdiciar todos los recursos

que nos proporciona la naturaleza. Tenemos explica Amors- dos brazos y dos
manos iguales y, sin embargo, slo adiestramos la derecha, condenando la izquierda
a la inaccin y a una torpeza vergonzosa. Una de las cosas que pretenda Amors
con sus ejercicios fsicos era ejercitar la interrelacin entre cuerpo y mente para
desarrollar y potenciar todos los recursos del cuerpo humano. Su idea era, pues,
formar a personas ambidextras, puesto que: Cuntas veces podremos hallarnos en el

143 Ibid., pg. 103.

144 Ibid., pgs. 104 y 105.

70
caso de servirnos de uno de esos miembros descuidados y de deber a su agilidad o a su
fortaleza la conservacin de nuestra vida?145

Por ltimo, podemos decir que Amors muestra en su discurso una especial
atraccin por la cultura helnica y romana. Alude a un gran nmero de destacados
personajes grecorromanos (Pericles, Lenidas, Julio Csar, etc.), para luego
compararlos a los tenidos por hroes nacionales (Gonzalo Fernndez de Crdoba,
Rodrigo Daz de Vivar, Pizarro, Hernn Corts, etc.). Finalmente, se refiere a
algunas de las obras que van a empezar a leer los alumnos del centro pestalozziano:

[ ] Ha mandado vuestro bienhechor y Generalsimo que los primeros libros que os

pongan en las manos sean los varones ilustres de Plutarco, los Comentarios de Julio Csar146, la
Historia de Espaa y la conquista del Nuevo Mundo... Y en qu establecimiento pblico de los
fundados hasta ahora se han admitido nios tan tiernos con la esperanza de sacar partido de
ellos?... En ninguno. El Real Instituto Militar Pestalozziano es el primero que ha recibido
algunas criaturas de los brazos de sus amas...; los hombres grandes deben empezar a serlo desde
muy pequeos [ ]147.

Escudo de armas del Instituto Pestalozziano.

Pintado por Goya148.

145 Ibid., pg. 106.

146 Este libro, como ya se ha dicho, fue el que inaugur la biblioteca de Amors cuando slo contaba
quince aos, por lo que es ms que probable que fuese l quien introdujese dicha lectura como
obligatoria en el currculo del instituto.
147 Discurso del seor Don Francisco Amors, en Noticia de las providencias , pgs. 108-115.
148 En la parte inferior derecha podemos observar a los dos primeros discpulos del Instituto

Pestalozziano de Madrid: Antonio y Manuel Amors. Manuel sostiene la tabla de unidades de

71
 El propio Amors hizo una breve descripcin de este cuadro ante las
personas que asistieron a su discurso del 1 de enero. Esta es su interpretacin de la
composicin:

[ ] Ved los primeros discpulos admitidos en el Establecimiento como gozan del rayo
de luz que ilumina sus rostros placenteros, denotando que no puede haber sido sino una
inspiracin divina la que tuvo Pestalozzi cuando descubri el nuevo mtodo de ensear a la
juventud. Ved esas ingeniosas tablas de unidades y de figuras geomtricas en poder de esos
nios, segn el alcance de sus facultades morales, y notad en ellas el asombro de la exactitud y
del ingenio de su inventor. Ved en esa multitud de gentes que viene conducida de la novedad,
y con el convencimiento de las utilidades de esta enseanza, a los discpulos observadores, a ese
cmulo de personas que acuden todos los das al Instituto, y que cada vez van ms admiradas
y ms contentas del nuevo Mtodo que se ensea en l Por ltimo, ved en esas altas y
nevadas montaas el paraje de donde nos ha venido la luz, el bien, y el inapreciable
descubrimiento, que no podremos admirar ni agradecer bastante. Pestalozzi, Pestalozzi, todas
las naciones te han hecho justicia; pero la Espaa como ninguna!!! [ ]149.

Durante la primera etapa del instituto, como ya se ha comentado, la

direccin del mismo le fue conferida al capitn helvtico Francisco Voitel, quien
aos atrs haba viajado hasta Suiza para aprender in situ el sistema educativo de su
compatriota Pestalozzi. Francisco Amors se hubo de conformar en estos momentos
iniciales con la direccin del centro en su parte econmica y militar.

Sin embargo, la posicin de Amors en el instituto no tardara en sufrir un

cambio positivo. El 8 de junio de 1807 se dirigi ste al palacio de Aranjuez con el
objeto de que Jorge Burgermeinster, uno de los alumnos ms avanzados y de menor

Pestalozzi y Antonio la seala con el dedo en actitud de estar utilizndola. En el primer plano de la
izquierda vemos a un nio vestido de carabinero, el cual representa al primer joven llegado de
Tarragona (donde se haba ensayado el mtodo pestalozziano con algunos hijos de soldados pobres)
para demostrar lo que haba aprendido con el novedoso sistema de enseanza. Estos tres personajes
centrales de la composicin se hallan iluminados por un rayo de luz procedente del cielo. Detrs de
estos personajes principales hay un gran nmero de individuos que se acercan expectantes a
observar de cerca a los muchachos que van a tener la fortuna de ser instruidos con el innovador
mtodo del gran pedagogo suizo. El escudo que aqu reproducimos pertenece a la obra de
Pestalozzi: Doctrina de la visin de las relaciones de nmeros, traducida al castellano por Juan Andjar,
Madrid, Imprenta Real, 1807. El ejemplar que hemos manejado se conserva en la Biblioteca Central
del CSIC (Madrid).
149 Discurso del seor Don Francisco Amors, en Noticia de las providencias , pg. 98.

72
edad, fuese examinado del mtodo pestalozziano en presencia de los monarcas.
Pero lo que en un principio pretenda ser una demostracin privada e ntima se
convirti en un acto pblico, ya que a l acudieron los reyes, el infante Francisco de
Paula (que contaba a la sazn once aos), Godoy, algunos secretarios del Despacho
Universal y varios cortesanos. El resultado de la prueba fue tan sumamente
satisfactorio que Carlos IV dio pblicas demostraciones a favor del sistema
educativo pestalozziano y la reina se sinti muy feliz al saber que su hijo poda
instruirse con tan innovador mtodo150. La respuesta de los monarcas no se hizo
esperar y, de forma inminente, la educacin del infante le fue encargada a Amors.
ste, extraamente, confiara a Gaspar Neff la parte de la educacin que ms
estimaba, la educacin fsica. El rey no quiso que su hijo recibiese un trato especial y
aislado del resto de educandos, por lo que mand que fuesen seleccionados varios
nios eso s, procedentes de familias benemritas- para que fuesen instruidos junto
al infante en palacio. Por primera vez se vio en Espaa al hijo de un monarca educado en
comn con hijos de su pueblo151. As, el Instituto Pestalozziano se convirti tambin en
escuela para prncipes152.

En agosto de 1807 tuvo lugar el examen de Francisco de Paula, acerca del

cual informa el capitn Neff a Pestalozzi en los siguientes trminos:

El rey, la reina y todas las reales personas, juntamente con el Sr. Prncipe de Asturias,
se han presentado en el cuarto del infante, el cual fue examinado en unin de cuatro de sus
condiscpulos. No obstante el poco tiempo de enseanza, ha logrado el celo e inteligencia del Sr.
Amors instruir a S. A. en el primer ejercicio y parte del segundo, de las relaciones numricas
en espaol y francs, as como en cinco secciones (tres de ellas en francs) del primer ejercicio
del alfabeto de intuicin, y algo de El Libro de las Madres [de Pestalozzi]. Todo el mundo
estaba grandemente satisfecho. Siguieron luego los ejercicios de gimnasia, que agradaron por
extremo al rey nuestro seor y al prncipe de la Paz. Tena tal atractivo cuanto ejecutaba S. A.,
que fue aquel un da de jbilo en la corte. Ha manifestado el seor prncipe de la Paz que todos

150 Continuacin de la noticia histrica..., pg. 130-132.

151 GODOY, M., Memorias..., pg. 138.
152 COMPAYR, Gabriel, Pestalozzi y la educacin elemental, Madrid, Ediciones de la Lectura, 1909, pg.

94.

73
 los pestalozzianos son hijos suyos, y a peticin del seor Amors, se nos ha concedido a todos el
uso de la pluma celeste, distintivo de S. A. y de su guardia de honor153.

El hecho de haber sido preceptor de Francisco de Paula y los buenos

resultados obtenidos, fue, seguramente, una de las razones por las que el artculo 2
del tercer y ltimo reglamento (aprobado el 7 de agosto de 1807) le otorg la
direccin del Instituto Pestalozziano a Amors. En el reglamento se deca que los
conocimientos militares, polticos y literarios de que ha dado pruebas... le han hecho digno de
poner a su cargo la direccin del Real Instituto Militar Pestalozziano, con el carcter de
primer jefe de l154. Y no slo eso, sino que por esas mismas fechas ser tambin
promovido al grado de coronel de Infantera. Adems, el coronel Amors -como se
le conocer desde entonces y hasta su muerte en Pars- se convirti en el nexo entre
Pestalozzi y el instituto de Madrid. Una prueba de ello es esta carta del 28 de agosto
de 1807:

Filntropo Pestalozzi: como padre de familia agradecido, como sabedor de lo importante

que es la educacin pblica y como admirador de su nuevo sistema de enseanza, hace ya
tiempo que deseaba exponer a usted mis sentimientos; mas no era sta causa suficiente para
distraerle de sus delicadas ocupaciones. Como ahora estoy en el deber de escribirle, no slo por
afecto, sino tambin por obligacin, lo hago con el mayor placer... Yo he sido nombrado jefe
superior del establecimiento por un decreto fundado en la prudencia poltica del Gobierno de S.
M. y en las relaciones que el Instituto mantiene ya con muchas ciudades y sociedades
cientficas y patriticas... Pero bien sabr el bienhechor Pestalozzi que el cambiar radicalmente
la educacin en un pas es obra difcil, que exige mucho poder, discrecin y conocimiento, cosas
que, por fortuna, se hallan reunidas en el Mecenas que protege el sistema de enseanza de que
es usted autor. Deseo, adems, que usted me proporcione todas las obras que salgan acerca de
sus mtodos; todo trabajo que se haga en este sentido, aunque sea manuscrito, quisiera me lo
enviasen sin dilacin traducido al francs. El importe de todo ello se girar inmediatamente por
letras de cambio. Ofrezco a Pestalozzi un corazn sincero, una decidida veneracin, gratitud
constante y pido a Dios su bienestar y el de su sistema de instruccin155.

153 Cit. por MORF, H., Pestalozzi..., pg. 41. No hace referencia a la fuente original.
154 Continuacin de la noticia histrica..., pg. 148.
155 Cit. por MORF, H., Pestalozzi..., pgs. 45-46. No indica la procedencia de la carta.

74
 A partir de este momento el establecimiento tomar un nuevo rumbo debido
a que los extranjeros (helvticos en su mayora) quedarn relegados, segn Amors
por prudencia poltica, a un plano secundario en lo que a tareas directivas y
organizativas se refiere. De hecho, como segundo jefe del Instituto Pestalozziano
tambin fue nombrado un espaol, con toda probabilidad avalado por Amors: el
teniente coronel de Infantera Gregorio del Castillo156. De este modo, la escuela
adquira de cara al exterior el carcter de instituto nacional. Ahora empezarn a
manifestarse ms claramente las variantes del enfoque pedaggico que imprimen
Amors y sus partidarios al sistema educativo pestalozziano. Una orientacin que
sintonizaba en algunos de sus planteamientos tericos con las proposiciones de
Pestalozzi, para quien las facultades intelectuales no podran desarrollarse
satisfactoriamente sin una combinacin coherente y simultnea con las actividades
fsicas y morales157.

En el Real Instituto Militar Pestalozziano de Madrid se le concedi tanta

importancia a los ejercicios gimnsticos como a la doctrina cristiana, dedicando dos
tardes para cada una de las materias. El prncipe de la Paz design para que se
ocupasen de la gimnstica militar a Jos Javier de Lardizbal, segundo ayudante
mayor de las reales guardias espaolas, a Pedro Terren, teniente del regimiento de
Borbn, y a Juan Gaspar Neff, capitn del regimiento suizo de Reding, cuyos
mritos docentes le seran recompensados con el ascenso a teniente coronel del arma
de Infantera158. De la doctrina cristiana se encargaran Juan Andjar (que tambin
se ocup de traducir al castellano las cinco obras elementales de Pestalozzi), Joaqun
Franco, Jos Miguel Alea (tambin profesor del recin erigido colegio de
sordomudos) y, con posterioridad, Jos Mara Blanco, quien se introducir en el

156 Ibid., pg. 42. Gregorio del Castillo conoci a Amors en 1803, mientras se preparaba el plan de
conquista de Marruecos. Manuel Godoy encarg a Castillo, a la sazn sargento mayor del
regimiento de Sevilla, que se dirigiese a Tnger para entregar en mano a Amors una carta que
haca mencin al estado de las relaciones entre los gobiernos espaol y marroqu (AHN, Estado, leg.
5.803, 1).
157 Continuacin de la noticia histrica..., pg. 6.
158 AGM Segovia, Expte. de Gaspar Neff, seccin 1, leg. N-303, fols. 13 y 14. En el expediente personal de

Neff se explica de forma explcita que su ascenso se debe a una recompensa por su til colaboracin
en el Instituto Real Pestalozziano. Tambin se refleja por escrito que en esa misma fecha de su
promocin, el 15 de enero de 1808, se le concedi plaza en el Consejo de Indias a Francisco Amors.

75
centro gracias a la amistad personal que entabl en Madrid con Francisco Amors,
debido a la aficin comn que les una: la msica159. Moliner, a la sazn sacerdote de
la capilla del rey, fue el encargado de impartir las clases de msica en el instituto,
con lo que como es lgico- los cnticos enseados a los educandos tuvieron un
marcado carcter religioso, aparte de patritico. ste lleg a compilar un cuaderno
de marchas y canciones pestalozzianas, adems de otro de cantos sagrados (Padre
nuestro, Salve, etc., especifica Amors en el inventario que elabor de su biblioteca
parisiense), aunque desconocemos si llegaron a ser publicados160. El coronel Amors
era un apasionado de la msica, de la ciencia y de la cultura en el sentido ms
extenso del trmino. Su sensibilidad y su ansia de conocimiento hicieron que, a
pesar de sus mltiples ocupaciones, no se mostrase ajeno a los grandes cambios
cientfico-tcnicos que se estaban experimentando en buena parte de la Europa
septentrional y central (principalmente, por estas fechas, en Inglaterra) durante el
inicio de la industrializacin. He aqu unas palabras de la Representacin que
Amors dirigi a Fernando VII desde el exilio parisiense, donde nos describe
algunas de las pertenencias ms apreciadas que albergaba su residencia madrilea a
inicios del Ochocientos:

[ ] Mi casa era ya citada como un centro donde se reuna el buen gusto, donde
hallaban acogida apreciable las ciencias y artes tiles, y donde se trataban los sabios con la
distincin que merecen. Posea una biblioteca considerable y muy selecta, un gabinete de fsica,

159 Jos Mara Blanco, como consecuencia de su crisis religiosa, haba decidido ausentarse de Sevilla por
una temporada. Para poder establecerse en Madrid, como era su intencin, necesitaba obtener un
permiso de la cmara real y, a pesar de que consigui dicha licencia, el Instituto Pestalozziano se le
mostr como el mejor medio de prolongar su estancia en la capital. Blanco conoci a Francisco
Amors, a quien califica de hombre de gran perspicacia e inquietud intelectual, gracias a su comn
pasin por la msica. Tras conocer la situacin personal del sevillano, Amors le ofreci nombrarle
catequista del instituto, oferta que acept con la excusa de prevenir as la presencia de un fantico en la
escuela. Durante su estancia en el Instituto Pestalozziano la Comisin de la que fue miembro le
nombr para que redactara un informe sobre los progresos del mtodo: Discurso sobre si el mtodo
de enseanza de Enrique Pestalozzi puede apagar el genio y especialmente el que se requiere para las artes de
imitacin?, Madrid, Gmez Fuentenebro y Ca., 1807 (Puede leerse tambin en LLORENS, Vicente,
Antologa, Barcelona, Labor, 1971, pgs. 139-158. Vid. al respecto: BLANCO, Jos Mara,
Autobiografa, Sevilla, Publicaciones de la Universidad, 1975, pgs. 148-179 y 298-299. Y MORENO
ALONSO, Manuel, La ciencia espaola en Espaa y Amrica durante las guerras de
independencia, ante Blanco White, en GIL NOVALES, Alberto (Ed.), Ciencia e independencia poltica,
Madrid, Ediciones del Orto, 1996, pgs. 229-232).
160 Biblioteca particular, fol. 30.

76
 otro de historia natural, un monetario, muchas pinturas y grabados, con otros infinitos objetos
de las artes que amo, que profeso, y, sobre todo, una coleccin preciosa de modelos de
instrumentos tiles, trados de Inglaterra, Alemania y otras partes, que V. M. mismo
[Fernando VII] vio alguna vez en el cuarto del Seor Infante Don Francisco de Paula cuando
tuve el honor de ensearle, siguiendo el mtodo, justamente celebrado, del insigne suizo
Pestalozzi [ ]161.

En una de las principales intrigas gestadas durante el reinado de Carlos IV

para conseguir la cada de Godoy, la conocida como conspiracin de El Escorial,
Amors fue un observador privilegiado gracias a que en el momento en que se
conoci toda la trama de la conjura ste se hallaba en palacio desempeando su
empleo de ayo del infante Francisco de Paula. Desde las mismas entraas de
palacio, pues, presenci el tremendo revuelo que supuso el descubrimiento del
intento de golpe de Estado que los partidarios de Fernando, prncipe de Asturias,
haban maquinado por iniciativa de uno de los preceptores de ste, Juan Escoiquiz,
llegando a solicitar, incluso, la ayuda de Vuestra Majestad Imperial [Napolen] para
acabar de una vez por todas con el poder omnmodo del, para sus innumerables
detractores, corrupto Manuel Godoy162. La misma maana en que se conoci en
Madrid el arresto del heredero de la corona (el 27 de octubre de 1807), Jos Mara
Blanco recibi una carta remitida por Amors desde el Real Sitio de El Escorial. En
ella le peda que se dirigiese con urgencia a dicha poblacin por un asunto de gran
inters. Esa misma tarde ambos se encontraron en la residencia de Amors y ste
inform a Blanco de la delicada situacin que se viva en el seno de la familia real. El
propsito con el que el coronel valenciano le hizo llamar fue, como nos cuenta el
mismo Blanco, ofrecerle la tutora del infante Francisco de Paula, puesto que uno de
sus preceptores (cuya identidad ignoramos) haba estado durante algunas horas
bajo sospecha de secundar la conspiracin. Pero en el momento en que Amors se

161 Representacin del consejero de Estado espaol Don Francisco Amors, a S. M. el Rey Don Fernando VII,
quejndose de la persecucin que experimenta su muger Doa Mara de Thern, de parte del Capitn general
de Castilla la Nueva, Don Valentn Belbis, Conde de Villariezo, Marques de Villanueva del Duero; y
defendiendo la conducta que ha tenido Amors en las convulsiones politicas de su patria; acompaada de
documentos justificativos, (en adelante: Representacin), Pars, Impr. P. N. Rougeron, 1814, pg. 33.
162 Vid. acerca de los sucesos de El Escorial y sobre sus efectos las ltimas aportaciones de: EGIDO, T.,

Carlos IV, pgs. 99-107 y LA PARRA, E., Manuel Godoy..., pgs. 358-382.

77
halla narrndole estos hechos, dicho tutor ya haba sido declarado inocente de los
cargos que se le imputaban, por lo que Blanco decidi volver apresuradamente a
Madrid para que no le confundieran, dada su condicin de forastero, con otro
intrigante ms163.

Oposicin y cierre.

A pesar de que, como hemos intentado demostrar, el instituto madrileo no

descuid en absoluto la enseanza religiosa, la oposicin a las ideas pestalozzianas
por parte de los sectores ms reaccionarios de la Iglesia fue firme desde que la
influencia del pedagogo suizo comenz a ser palpable en Espaa. Un pequeo
testimonio de ello lo tenemos en una frase de la contestacin del dscolo y
combativo fray Manuel Martnez a la Representacin que Amors escribi en 1814
desde el exilio parisiense: Parece que mientras se imprima su famosa representacin,
parto digno de una cabeza pestalzzica164... Esta oposicin frontal hacia cualquier
elemento innovador que supusiera trastocar la escala de valores del Antiguo
Rgimen no era de extraar en una sociedad sacralizada como la espaola de aquel
momento. Y ms cuando se trataba de implantar un nuevo sistema pedaggico con
ciertos visos secularizadores y heterodoxos, puesto que se fundamentaba en la
intuicin de la naturaleza por medio de la razn y de los sentidos para llegar a la
realidad de las cosas. Aluda a la necesidad de aplicar un mtodo de enseanza con
la misma exactitud de los axiomas matemticos. Defenda que se deba prescindir
de los castigos y del miedo (en clara contraposicin a ese antiguo proverbio europeo
que deca que la letra con sangre entra), y que se tena que aprender como si de un
juego se tratase. Un mtodo progresivo donde se le daba ms importancia al
conocimiento significativo que a la memoria (aunque su ejercitacin tambin se
considerara ineludible), con el que los nios aprendan anatoma sobre sus propios

163 BLANCO, J. M., Autobiografa, pgs. 181-183.

164 MARTNEZ, Manuel, (fray), Apndice en contestacin otro apndice que Don Francisco Amors, soi-
disant consejero de estado espaol, zurci a la representacin..., Madrid, Imprenta Real, 1815, pg. 3.

78
cuerpos, etc. Manifestaciones todas ellas que hicieron brotar en los grupos ms
recalcitrantes de la sociedad espaola (y de una forma ms visible entre los crculos
cortesanos contrarios a Godoy) un profundo rechazo a todo lo que sonara a
pestalozziano. El Instituto Pestalozziano, en un claro intento de que cesara su
actividad, lleg, incluso, a ser acusado de ser una institucin gentlica debido a que,
segn sus opositores, el catecismo que se utilizaba para impartir las clases de
religin, obra del carmelita fray Manuel de San Jos, contena postulados
protestantes165.

Antonio de Capmany se nos muestra como uno de los testimonios ms

reveladores sobre la oposicin con que toparon las ideas pestalozzianas en su
intento de impregnar con un hlito de aire fresco a la instruccin pblica y a la
sociedad espaola en general. En 1808 escriba:

[ ] Con esta guerra nos libraremos de la molestia y asco de dar odos a la fastidiosa
turba de sabihondos, idelogos filsofos humanistas y politcnicos,... que... nos iban
introduciendo escuelas centrales, normales, elementales, institutos y establecimientos de
beneficencia, por no nombrar, a estilo espaol y cristiano, fundaciones o casas de caridad, o
de piedad, o de misericordia; y todo para formar el espritu y el corazn a la francesa
moderna. Ya nos haban introducido, como misterio de una segunda redencin del linaje
humano, cierta generacin mecnica de la niez a lo esguzaro-pestalozziano, bajo la inmediata
proteccin del pueril, frvolo, vano y botarate Generalsimo de mar y tierra, quien, no satisfecho
de haber desmoralizado a cuantos machos y hembras tenan que esperar su favor, quera
ltimamente humillarnos hasta exigir que los padres y las madres se volviesen bestias y sus
hijos mquinas; pues necesitaban de palotes y barajas para pensar, y de reglas y maestros para
saltar como cabras monteses o trepar como monas. Que bien dijo una pobre mujer al or contar
tales ejercicios y habilidades: Esto me parece escuela para ladrones [ ]166.

165 El catecismo escrito por el carmelita llevaba por ttulo: El nio instruido por la divina palabra en los
elementos de la Religin, de la Moral y de la sociedad humana. Segn Godoy, algunos lo tacharon de
protestante por dos razones: la primera, porque hablaba de moral y sociedad humana; la segunda, porque
era el catecismo destinado a la fundacin pestalozziana. Y he aqu el autor de este libro era nada menos que
ministro del Consejo Supremo de la Inquisicin del Reino! (GODOY, M., Memorias..., pg. 137).
166 CAPMANY I DE MONTPALAU, Antonio, Centinela contra franceses, Valencia, Imprenta de Monfort,

1808, pgs. 22 y 23.

79
 El 13 de enero de 1808 un Real Decreto ordenaba el cierre del Instituto
Pestalozziano. El da 18 ces toda actividad y sus puertas fueron selladas para
siempre167. A la oposicin dirigida por los sectores ms inmovilistas de la sociedad
se sumaron otros factores de diversa ndole. De este modo tan descriptivo nos lo
hace saber Studer, uno de los maestros del Instituto:

Los ejrcitos franceses se aproximan; las arcas vacas del Tesoro piden la limitacin de
gastos. Amors y Voitel, nombrado aqul director general del Instituto por Real decreto, se
fraccionan en dos partes hostiles entre s. De pronto, el prncipe de la Paz suprime el Instituto
y cien nios se ven separados, llorando, de sus maestros168.

Tal vez, como explica E. La Parra169, detrs de todas las razones que ya se
han expuesto sobre la decisin de disolver el instituto existiese otra que se fundase
en la prudencia poltica -al igual que cuando se decidi dar a un espaol la
direccin del centro-. Esa razn de mayor peso que la oposicin de un nutrido
grupo de reaccionarios, contrarios a cualquier signo de innovacin, no poda ser
otra que la decisin de Carlos IV de acabar con tanto revuelo social, ya que, como es
bien sabido, sus principios morales y religiosos le hicieron desistir de muchos
proyectos -como ya se ha podido comprobar, por ejemplo, con su cambio de parecer
en el momento en que se estaba ultimando el plan de colonizacin de Marruecos-.

A finales de enero Amors, nostlgico, se despide con estas emotivas

palabras del pedagogo suizo:

Envidio la suerte de aquel que lleva a mi querido amigo el retrato de S. A. [Godoy], y

puede as ver a Pestalozzi; yo preferira esta dicha a todos los testimonios honorficos y a todas

167 El inmueble en el que se hallaba ubicado el Instituto (calle Pez, 6) fue ocupado posteriormente por
colegios y redacciones de peridicos, como La Esperanza, La Prensa (MESONERO ROMANOS,
Ramn de, Memorias de un setentn, natural y vecino de Madrid, edic. facsimilar de la editada en
Madrid en 1880, Madrid, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, 1982, pg. 15).
168 Cit. por MORF, H., Pestalozzi..., pg. 46.
169 LA PARRA, E., Manuel Godoy..., pg. 253.

80
 las riquezas. Digo siempre lo que siento, no otra cosa. Soy de todo corazn, y ser siempre, su
ms sincero amigo y servidor170.

No obstante, Godoy quiso dar muestras de su admiracin personal a

Pestalozzi y le remiti el 1 de febrero de 1808 la siguiente misiva:

Los hombres de Estado se ven muchas veces en la precisin de obrar muy de otro modo
que obraran como particulares. Esto ha pasado en la supresin del Real Instituto
Pestalozziano. La ingratitud de unos y el fanatismo de otros, as como la ignorancia de muchos,
han atribuido al mtodo y al establecimiento cualidades perjudiciales que en manera alguna
existan. Pero se hizo inevitable suprimirlo. Con todo, estando yo seguro de la excelencia del
mtodo, y para probar al filntropo Pestalozzi y a toda Europa que yo jams puedo obrar con
inconsecuencia, voy a tomar bajo mi inmediata proteccin 12 hurfanos de militares, a los
cuales se seguir enseando conforme a los mtodos, y cuya suerte y subsistencia correr a
cargo mo [ ]171.

El gran nmero de papeles manuscritos e impresos referentes a la

trayectoria del Instituto Pestalozziano que se pueden hallar en el inventario de la
biblioteca de Amors, nos ofrecen una pequea muestra de la intensa actividad con
la que funcion este establecimiento educativo. En dicho inventario Amors
proporciona un dato revelador acerca de su relacin con Godoy. Enumerando las
obras de lujo que posee sobre el instituto en los anaqueles de su biblioteca, escribe:
Stiras contra el mtodo (Explicacin del motivo de las) y de la intriga que urdi el Prncipe
de la Paz para destruir el Instituto Idea cientfica del Instituto por Lardizbal, su carta al
Prncipe de la Paz del 24 de Septiembre de 1807, y la respuesta indigna y necia de ste del
25172. No conocemos exactamente la razn por la que las excelentes relaciones
personales entre Godoy y Amors se deterioraron con motivo de la clausura del
Instituto Pestalozziano, pero lo cierto es que Amors no duda en echar toda la culpa

170 Cit. por MORF, H., Pestalozzi..., pg. 49. Estas palabras de Amors son realmente sinceras, como l
mismo expresa. Una prueba de ello la tenemos en la defensa que har aos ms tarde, durante su
exilio en Pars, del sistema de Pestalozzi: Mmoire lu la Socit pour lInstruction lmentaire de Paris
dans les sances du 6 et du 20 septembre 1815, par M. Amoros, membre de la mme Socit et de diffrentes
Socits patriotiques dEspagne, sur les avantages de la mthode dducation de Pestalozzi et sur lexprience
dcisive faite en Espagne en faveur de cette Mthode, Pars, Impr. P. N. Rougeron, 1815.
171 Ibid., pg. 48.
172 Biblioteca particular, fol. 325.

81
al generalsimo de las intrigas que llevaron al fracaso y definitivo cierre del centro
educativo matritense. De hecho, cuando Amors escribe aos ms tarde en su
Dictionnaire de un modo totalmente franco, ya que recordemos que este documento
formaba parte de la vida privada de nuestro biografiado y nunca busc su
publicacin- un hecho anecdtico de la vida de su viejo amigo Manuel Godoy,
culmina la explicacin con una dura crtica que pone en entredicho el carcter de
ste: Nueva prueba del blando o negativo carcter de este hombre, que haba fallido en todas
las situaciones crticas y que mereca la aplicacin del adagio que no hay peor carcter que
el de no tener ninguno173. Amors, pues, se muestra muy poco condescendiente con
la actitud de Godoy ante las adversidades (sobre todo polticas, aunque Amors
tambin se refiere a algunos asuntos pertenecientes a la vida privada del prncipe de
la Paz), ya que ste siempre pareca actuar movido por la voluntad de su rey Carlos
IV (abandono del proyecto de colonizacin de Marruecos, cierre del Instituto
Pestalozziano, etc.).

Este intento de mejorar el sistema educativo espaol es una muestra

fehaciente de que la poltica reformista de Carlos IV nada tuvo que envidiar a la de
su predecesor en el trono. Como han demostrado Richard Herr174, Antonio Mestre175
y Tefanes Egido, entre muchos otros esperando que nuestra pequea aportacin
sirva tambin para corroborarlo-, el resurgimiento de la Ilustracin o la ltima
Ilustracin se dio durante el reinado de Carlos IV. De hecho, en lo que a la
personalidad y a las actitudes se refiere, Carlos IV fue ms ilustrado que su padre176.
Lo cierto es que Carlos IV se convirti en un continuador de la poltica reformista de
Carlos III, llevando a la prctica, en no pocas ocasiones, ideas que su padre no pudo
o no se atrevi a desarrollar durante su reinado: jardines botnicos o de
aclimatacin, observatorios astronmicos en la Pennsula y en territorios coloniales,
viajes naturalistas por Amrica y frica, el colegio de sordomudos, escuelas
tcnicas, de artes y de oficios, el depsito hidrogrfico, el primer conservatorio de

173 Dictionnaire, voz Paz (Prncipe de la).

174 HERR, Richard, Espaa y la revolucin del siglo XVIII, Madrid, Aguilar, 1971, pgs. 290-313.
175 MESTRE SANCHIS, Antonio, La Ilustracin espaola, Madrid, Arco Libros, 1998, pgs. 51 y ss.
176 EGIDO, T., Carlos IV, pgs. 229 y 230.

82
artes177, etc. Godoy, como buen ilustrado, fue, sin duda, uno de los principales
impulsores -que no el idelogo, como puede desprenderse de una lectura poco
crtica de sus Memorias- del Instituto Pestalozziano de Madrid, y a l le dispens
desde un principio su proteccin. Como afirma C. Seco Serrano, el cario con que el
generalsimo miraba esta fundacin no slo se manifiesta en las pginas que le
dedica a dicho establecimiento en sus Memorias, sino en el hecho de que quisiera
perpetuar su imagen unida a la evocacin a la escuela en el ltimo retrato oficial que
de l se conserva178.

Godoy, gran almirante, protector del Real Instituto Pestalozziano, 1807.

Pintado por Agustn Esteve. Museo Sant Pius V (Valencia).

177 Ramn de Mesonero Romanos se refiere a estas creaciones de Carlos IV en El antiguo Madrid: paseos
histrico-anecdticos por las calles y casas de esta villa, tom. I, Madrid, Oficinas de la Ilustracin
Espaola y Americana, 1881, pg. 106.
178 SECO SERRANO, C., Godoy. El hombre..., pg. 122, nota 46.

83
 Este leo sobre lienzo, copia realizada por Agustn Esteve de una obra de
Goya, es una clara muestra de la admiracin que Manuel Godoy sinti por el
pedagogo suizo. En l el generalsimo sostiene con su mano izquierda un libro que
porta el retrato de Pestalozzi y se lee: Educacin pblica de Henrique Pestalozzi.
Con su mano derecha seala a un grupo de alumnos del Real Instituto Militar
Pestalozziano de Madrid. En la parte superior derecha se erige una estatua de
Carlos IV de perfil, la cual, desde lo alto, parece estar tutelando y observando muy
de cerca todo lo que acaece en el Real Instituto. En la parte inferior izquierda se
puede leer en un marbete: El S. S. Prncipe de la Paz, Generalsimo y Almirante de
Espaa e Indias. Restaurador de la Educacin Espaola (tambin se escribe esta
frase en latn y en alemn). El edificio del instituto madrileo, de arquitectura
neoclsica, est construido al ms puro estilo de la Atenas de Pericles. En el centro
del frontn se inscribe, aunque en la imagen no se aprecie con nitidez, el escudo de
armas que pint Goya a finales de 1806 para el centro y en el friso se halla esta
inscripcin en letras capitales: La educacin de los espaoles. Amors, como
intentaremos demostrar a lo largo de este trabajo, siempre sinti una especial
atraccin por la Antigedad clsica, lo cual se ver plasmado tanto en sus lecturas y
en su produccin intelectual como en los gimnasios que fund y regent en Pars,
con una clara influencia del mundo helnico en lo que se refiere a la arquitectura y a
la organizacin interior del espacio179.

Pese a la corta vida del Instituto Pestalozziano, la semilla de la regeneracin

de la sociedad a travs de la educacin qued plantada en algunos de los personajes
que participaron directa o indirectamente en el arriesgado ensayo pedaggico. En
este centro fue donde el coronel Amors comenz a esbozar su peculiar sistema de
educacin fsica y moral, el cual an tendra que esperar a los aos veinte del siglo
XIX, tras la instalacin de su inventor en Pars, para conseguir consolidarse como un
sistema gimnstico coherente y modlico.

179 Vid. sobre esta obra pictrica el catlogo: El mn de Goya i Lpez en el Museo Sant Pius V, Alicante,
Generalidad Valenciana, 1993, pgs. 62-64.

84
 6. Motn de Aranjuez y Dos de Mayo.

Los mritos de muchas de las personas que participaron en el proyecto

experimental del Real Instituto Militar Pestalozziano de Madrid se vieron
gratificados de distinto modo por los reyes y por el generalsimo una vez que el
centro educativo hubo de cerrar irrevocablemente sus puertas. No fue ste el caso
del sector helvtico del instituto, el cual ni siquiera recibi una pequea asignacin
para emprender el viaje de regreso a Suiza. A Amors, como no poda ser menos
tras haber dirigido el centro con total celo y entusiasmo durante medio ao, se le
recompens generosamente con una plaza de ministro de capa y espada en el
Consejo Supremo de Indias, con un sueldo anual de 55.000 reales180.

Se hallaba Godoy preparando en marzo el traslado de la corte al sur de

Espaa, como medida preventiva ante la imparable incursin de tropas francesas en
la Pennsula, cuando fue sorprendido por una revuelta popular en Aranjuez. En la
madrugada del 17 de marzo de 1808 la casa del prncipe de la Paz fue asaltada por
una muchedumbre que haba sido instada por un grupo de aristcratas y algunos
miembros de la familia real partidarios del prncipe de Asturias (en breve Fernando
VII). Godoy permaneci oculto en algn escondrijo de su casa hasta la maana del
da 19 en que fue descubierto y detenido. Pero el motn no se redujo exclusivamente
a la figura del generalsimo y a sus propiedades, sino que se extendi a sus
familiares, amigos y a todos aquellos proyectos que se haban realizado bajo su
patrocinio181. As, una de las casas madrileas objeto de la ira de los amotinados fue
la de Francisco Amors, cuya vida tambin corri grave peligro. En el minucioso
registro que se hizo de todos sus papeles se hall el comprometedor legajo referente
al asunto de Marruecos. La enorme cantidad de cartas codificadas que contena este

180 AGS, Direccin general del Tesoro, Inv. 2, leg. 91, fol. 213. Nombramiento de Amors como consejero
de Indias (Aranjuez, 25 de enero de 1808). La noticia de su nombramiento aparece tambin en la
Gazeta de Madrid, 2 de febrero de 1808, pg. 118.
181 Para estudiar con detalle lo acaecido antes y durante el motn de Aranjuez y sus consecuencias

remitimos a: LA PARRA, E., Manuel Godoy..., pgs. 382-413. Sobre las casas asaltadas durante estos
das puede verse tambin el estudio clsico de MARTGILABERT, Francisco, El motn de Aranjuez,
Pamplona, Universidad de Navarra, 1972, pg. 204.

85
legajo hizo pensar a los detractores de Godoy que detrs de todo ello exista algn
negocio oscuro que deba ser investigado, juzgado y, si proceda, castigado182.

El 6 de abril Amors fue arrestado en su domicilio por Benito Arias de

Prada, quien cumpla rdenes del marqus de Caballero. Un edecn de Joaqun
Murat, gran duque de Berg y lugarteniente general de los ejrcitos franceses en
Espaa, ocup su casa183. Los consejeros de Castilla Francisco Durn, Ignacio
Martnez de Villela y Felipe Canga Argelles fueron los encargados de interrogar a
Amors para intentar clarificar aquel asunto. Llegaron a preguntarle cosas como,
por ejemplo, si haba utilizado ese cdigo secreto para comunicarse con los ingleses
o si exista alguna otra intencin oculta detrs de todo lo que haba testificado acerca
del viaje de Bada por Marruecos184. Por mucho que ste se esforz en hacer creer
durante el interrogatorio que todos aquellos documentos se referan nica y
exclusivamente a los proyectos cientficos que el viajero cataln desarroll en el
norte de frica bajo la falsa identidad siria de Al Bey, el hecho de la cesin de las
tierras de Semelalia (que recordemos haban sido donadas por el sultn Muley
Solimn a Al Bey y no a Godoy) alarm a los consejeros. Todos los papeles sobre
Marruecos fueron puestos a disposicin de la junta de ministros que se ocupaba del
secuestro de bienes de Godoy, con el objeto de que, en presencia de Amors, sta
llevase a cabo un reconocimiento rpido y que este ltimo diese las explicaciones
necesarias acerca de las cartas codificadas que no se pudiesen descifrar. Nada ms
sabemos acerca del interrogatorio a Amors. Queda claro con este hecho que el
mayor anhelo de los detractores de Godoy era buscar todo tipo de pruebas (aunque
fuesen un poco exageradas o adulteradas) con las que poder incriminarle y penarle.
Como cuenta el mismo Godoy, un grupo de personas se dedic a partir de entonces
a tergiversar el hecho de la donacin, llegando a difundirse por Espaa una versin
que hablaba de una conspiracin urdida por el prncipe de la Paz para vender
Espaa al bey de Argel o al sultn marroqu a cambio de la posesin de una serie de

182 GODOY, M, Memorias..., pg. 36.

183 ARCHIVO CENTRAL DEL MINISTERIO DE JUSTICIA (Madrid), Seccin Reservada, leg. 8.
184 AMB, Al Bey, leg. 162 B (Cit. por GARCA-WEHBE, A., Contribution l
tude..., pgs. 263-264).

86
tierras en Marruecos para su propio beneficio185. Se podra decir que el fatal
hallazgo de esta comprometedora correspondencia que se hallaba dormida en la
casa de Amors fue la gota que colm el vaso. En una coyuntura poltica tan
convulsionada y desfavorable a Godoy cualquier hecho poco claro bastaba para
difamar su nombre y el de sus incondicionales. Ya no haba cabida para las
rectificaciones: el rumor de una alta traicin a la patria se expandi de manera fugaz
entre el populacho y el honor de los involucrados en el proyecto de Marruecos
qued en entredicho para el resto de sus das. Ms an a partir del momento en que
un gran nmero de estos godostas prestaran su colaboracin al rey Jos. La calumnia
como afirma Godoy- qued en pie y quiz an hoy da se cuenten tales cosas como ciertas
en los arrabales y en los campos186.

As recordaba Amors desde Pars (1814) aquellos angustiosos das de

incertidumbre poltica:

[ ] La fatal revolucin de Aranjuez vino a desterrar de Espaa la tranquilidad

de todas las familias y a producir los males que tanto hemos gemido y tendremos todava que
llorar Qu motivos de remordimiento y de inquietud para sus fomentadores! El primero, y
ms fatal de estos males, fue el desenfreno de las delaciones clandestinas y falaces, por efecto de
una de las cuales fui arrestado en mi casa con centinela de vista. Hay tiempos en que es honor
el ser perseguido, que fuera infamia no sufrir arrestos y quedarse libre entre los perversos y los
energmenos!

Tres consejeros de Castilla reconocieron mis papeles, que fueron completamente

sorprendidos; y hecho el informe, no slo de su inocencia, sino del mrito patritico que
envolvan, por ser todos tiles al Rey y al Estado, el mismo Infante Don Antonio, que
gobernaba entonces, me declar libre de todo cargo, mand restituirme los papeles y que
volviese al ejercicio de mi empleo [ ]187.

El prncipe de Asturias, con la iniciativa de sus partidarios, los fernandinos

(grupo de aristcratas que perseguan ya desde haca tiempo desacreditar y acabar,

185 GODOY, M., Memorias..., pgs. 35 y 36.

186 Ibid., pg. 36.
187 Representacin, pgs. 36-39.

87
poltica e incluso fsicamente, con el favorito de los reyes188), haba conseguido as,
con un golpe de Estado en toda regla, la cada de Godoy, adems de desalojar a su
padre y rey, Carlos IV, del trono para, as, intentar ceirse la corona del Imperio
hispnico. Pero el asunto no se resolvi de un modo tan sencillo. Muy al contrario,
se cre una situacin de incertidumbre poltica, de vaco de poder. Espaa se vio
sumergida en una coyuntura de confusin absoluta, ya que Fernando VII y Murat189
(gran duque de Berg y cuado de Napolen Bonaparte) se disputaban el control de
la Monarqua. Como ha puesto de relieve E. La Parra190, nadie saba en estos
momentos con seguridad quin mandaba en la Monarqua hispnica. Para
Napolen, la corona de Espaa haba quedado vacante, ya que nunca reconoci a
Fernando como monarca y, por ello, se la ofreci a su hermano Luis Bonaparte,
quien rechaz la propuesta. Mientras tanto, Murat pensaba que poda convertirse en
el prximo soberano espaol, pero parece ser que a Napolen jams se le pas por
la cabeza dicha posibilidad y prefiri ceder la corona espaola a su hermano mayor
Jos Napolen. La poltica espaola afirma G. Dufour al respecto- no se decida ya en
Aranjuez o en Madrid, sino en Pars191.

Tras estos enmaraados acontecimientos, el 1 de mayo de 1808 le fue

levantado el arresto a Amors gracias a las gestiones de Murat, permitindosele
continuar en el desempeo de sus empleos. No conocemos ms noticias de nuestro
personaje durante estos convulsos das de la historia de Espaa. El 2 de mayo Murat
hizo pblica en Madrid una proclama dirigida a acabar con la rebelin del populacho,
en la que argumentaba que la sangre francesa vertida clama venganza. Los artculos
cuatro y cinco de la proclama son los que mejor nos pueden ayudar a hacernos una
idea del asfixiante ambiente que se respiraba en la capital espaola durante aquellos

188 Segn Claude Morange, este grupo de aristcratas (duque del Infantado, el marqus de Ayerbe, el
duque de Osuna, el conde del Montijo, etc.) est formado en su mayora por hombres que en 1794
ya apoyaban a Aranda contra Godoy y durante la conspiracin de El Escorial (1807) al prncipe de
Asturias, tambin contra Godoy (MORANGE, Claude, Siete calas en la crisis del Antiguo Rgimen
espaol y un panfleto clandestino de 1800, Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1990, pgs. 14,
26 y 27).
189 Vid. sobre Murat en Espaa: TULARD, Jean, Murat, (1 edic. Hachette, 1983) Pars, Fayard, 1999,

pgs. 199-218.
190 LA PARRA, E., Manuel Godoy..., pgs. 402 y 403.
191 DUFOUR, Grard, La Guerra de la Independencia, Madrid, Historia 16, 1999, pg. 20.

88
das de confusin y alboroto social: todo corrillo que pase de ocho personas se reputar
reunin de sediciosos y se disipar a fusilazos; toda villa o aldea donde sea asesinado un
francs ser incendiada... Tambin se dice a los espaoles, por ejemplo, que el 2 de
mayo ser para todos un da de luto, o que Carlos IV y su hijo estn ahora reunidos en
Bayona con el emperador Napolen para arreglar la suerte de Espaa... y os asegura
[Napolen] desde luego, y me encarga que os repita yo, que quiere mantener y afianzar la
integridad de la monarqua espaola192. Adems, se esforzaron en infundir tranquilidad
ante el recelo con el que los espaoles observaban un cada vez mayor y ms
descarado despliegue de las tropas francesas por tierras peninsulares. Murat, para
mayor rabia de los espaoles contrarios a una presencia extranjera en sus territorios,
tuvo el cinismo de pregonar que no considerasen a los soldados del Gran Napolen,
protector de las Espaas, sino como a unos soldados amigos, unos verdaderos aliados193.

El 14 de mayo de 1808 el coronel Amors aparecer nuevamente en la esfera

pblica con motivo de la lectura en la ciudad de Valencia de la proclama que el
duque de Berg sign en Madrid el 2 de mayo:

En la ciudad de Valencia, siendo entre la una y dos de la tarde del da de hoy, catorce de
mayo de mil ochocientos ocho; por ante m el infrascrito escribano oficial de sala, con asistencia
de cuatro alguaciles de corte y con auxilio de algunos soldados de Caballera, a son de timbales
y clarines, por voz de Francisco Amors, menor pregonero pblico de la misma, fue publicada
en alta e inteligible voz la proclama que antecede, ante las puertas de las casas del Excmo.
Seor capitn general presidente194, las del Sr. Regente, las de esta Real Audiencia, y dems

192 Gazeta de Madrid, 6 de mayo de 1808. Una parte de esta proclama puede encontrarse tambin en
DELGADO, Sabino (Edic.), Guerra de la Independencia. Proclamas, Bandos y Combatientes, Madrid,
Editora Nacional, 1979, pgs. 13-14.
193 Diario de Valencia, 15 de mayo de 1808. Sobre el suplemento al diario de Madrid del sbado 7 de

mayo.
194 Jos Vasco y Vargas, conde de la Conquista, era desde finales de 1807 el capitn general de Valencia.

Tanto l como el intendente Francisco Javier Azproz apoyaron la intervencin napolenica en la

Pennsula (Sobre la composicin del Real Acuerdo de Valencia a comienzos de la guerra de la
Independencia puede verse: MOLAS RIBALTA, Pere, La Audiencia de Valencia de 1808 a 1814,
en Estudis, n 10 (1983), pgs. 183-214 y ARDIT LUCAS, Manuel, Revolucin liberal y revuelta
campesina. Un ensayo sobre la desintegracin del rgimen feudal en el Pas Valenciano (1793-1840),
Barcelona, 1977, pgs. 148-150).

89
 lugares acostumbrados de esta dicha ciudad, habiendo concurrido a orle mucho concurso de
gentes de todas clases195.

El alzamiento del pueblo de Madrid se hizo extensible rpidamente a todos

los rincones del reino, ms todava cuando las palabras amedrentadoras y
desafiantes de Murat fueron ledas, como lo hizo Amors en Valencia, por todas las
plazas e instituciones pblicas de las grandes ciudades espaolas.

Desde un primer momento los enemigos de Godoy intentaron asociar el

nombre de ste con la ocupacin militar francesa de la Pennsula. Y el resultado fue,
sin duda, un xito para quienes buscaban la descalificacin pblica de Godoy y de
los francfilos o afrancesados culturales, ya que a partir de ese instante fue tarea
imposible para el populacho la disociacin de la gestin poltica de Godoy y, por
extensin, el reinado de Carlos IV de la ocupacin napolenica de la pennsula
Ibrica196. He aqu una pequea muestra de una de las miles de letrillas con enorme
carga ideolgica y sentimental que empezaron a componer aquellos espaoles que,
bajo el pretexto de hacer gala de un irreprochable patriotismo, queran convertir al
prncipe de Asturias (a la sazn en Francia, al igual que sus padres, los infantes
Carlos, Antonio y Francisco de Paula, y el ex generalsimo Manuel Godoy), en su
legtimo soberano, frente a la incmoda intromisin del emperador de los franceses
en las disputas sucesorias de la rama espaola de los Borbn:

[ ] Godoy se eleva, abatiendo

Al fiel Aranda y Moino;
Y all el cruel asesino
La sangre de Enghien197 vertiendo.

195 Cit. por GENOVS AMOR S, Vicent, Valncia contra Napole, Valencia, lEstel, 1967, pgs. 27 y 28.
196 El literato Ramn de Mesoneros Romanos apuntaba en este sentido: aseguro, pues, con sinceridad que
todos, absolutamente todos los muchachos desde los ocho a los quince aos de edad, a pesar de que no habamos
podido conocer, por estar en la cuna, el Gobierno absoluto de Carlos IV y de su odiado favorito, ramos
decididamente patriotas, anti-afrancesados, anti-serviles, liberales hasta la mdula de los huesos y en nuestras
escuelas, en nuestros juegos, en nuestros paseos revelbamos este sentimiento por medio de canciones, vivas y
peroratas que haran estremecer sin duda a nuestros padres y abuelos (Memorias de un setentn pg. 126).
197 Louis Antoine Henri, duque de Enghien (Chantilly 1772-Vincennes 1804), perteneca a una rama

menor de los Borbn, la familia francesa de los Cond, cuyo origen se remonta al segundo tercio del
siglo XVI. Su abuelo Louis Joseph fue uno de los primeros en emigrar tras la revolucin de 1789,

90
 As robaron de Marte
Las insignias y el honor.
Quin ser pues el peor
De Godoy y Bonaparte?[ ]
Ni el uno ni el otro quiere
Dar la paz a la Inglaterra;
Que aqul vive de la guerra,
Y ste, si cesare, infiere
Que todos tendrn ya parte
En su comercio interior.
Quin ser pues el peor
De Godoy y Bonaparte?
Con la voz de la amistad
La Europa aqul esclaviza;
Mientras ste tiraniza
A su patria sin piedad:
De los dos es uno el arte,
Uno el plan y uno el furor.
Quin ser pues el peor
De Godoy y Bonaparte? [ ]198.

instalndose a orillas del Rin y formando un ejrcito contrarrevolucionario, la llamada arme de

Cond. Louis Antoine, duque de Enghien, luch en este ejrcito. En 1804 fue detenido por los
emisarios de Napolen y despus de un juicio sumarsimo fue fusilado en los fosos del castillo de
Vincennes. El general Savary, duque de Rvigo, hombre de confianza de Napolen enviado a
Espaa en 1808, haba sido el encargado de prender en territorio extranjero y ejecutar al duque de
Enghien (DUFOUR, G, La Guerra , pgs. 21-22).
198 De Godoy y Bonparte (sic.) Quin de los dos es peor?, Valencia, Joseph de Orga, 1808 (Biblioteca
Valenciana, fondos Nicolau Primitiu: NP946/F28).

91
 CAPTULO II

COLABORADOR DE JOS BONAPARTE

La guerra [ ] es tambin una extraa trinidad, si se la

considera como un todo, en relacin con las tendencias que
predominan en ella. Esta trinidad la constituyen el odio, la
enemistad y la violencia primitiva de su esencia, que deben ser
considerados como un ciego impulso natural, el juego del azar y
las probabilidades, que hacen de ella una actividad libre de
emociones, y el carcter subordinado de instrumento poltico,
que hace que pertenezca al dominio de la inteligencia pura.

El primero de estos tres aspectos interesa especialmente al

pueblo; el segundo, al jefe y a su ejrcito, y el tercero, solamente
al gobierno.

Karl von Clausewitz, De la guerra (1832)

92
1. Participacin en la Junta de Bayona.

Tras las sucesivas renuncias de Carlos IV y de Fernando VII a la corona de

Espaa, Napolen, a quien favorecan dichas abdicaciones, orden a sus ministros
que se iniciara una decidida campaa de prensa para persuadir a la opinin pblica
espaola de las ventajas del cambio dinstico. Y como explica el conde de Toreno,
no satisfecho Napolen con las cesiones de los prncipes ni con la sumisin y peticin de las
supremas autoridades [el Consejo de Castilla y la Junta Suprema de Gobierno se
haban convertido en los rganos de gobierno mientras la familia real se hallase en
Francia], pens en congregar una diputacin de espaoles que, con simulacro de Cortes,
diesen en Bayona una especie de aprobacin nacional a todo lo anteriormente actuado199.
Con este objeto Napolen convoc una Asamblea nacional o Junta espaola de Bayona
(como acabaron denominndola los mismos franceses) para que se aprobase el
proyecto de Constitucin que haba preparado junto con Maret, ministro de
Asuntos Exteriores francs, para Espaa entre el 19 y el 23 de mayo de 1808200.

La convocatoria de la Junta fue publicada el 24 de mayo en la Gazeta de

Madrid e iba extendida a nombre del gran duque de Berg (quien ya haba expresado
unos das antes a Napolen la necesidad de convocar una dieta en Burdeos o
Bayona) y de la Junta Suprema de Gobierno. Inicialmente estaba previsto que para
el 15 de junio ciento cincuenta diputados espaoles (entre los cuales se contaba seis
representantes de las Indias) se dieran cita en la ciudad de Bayona para la sesin
inaugural de la Junta. No fue as. Conforme se aproximaba la fecha de la reunin, el
nmero de bajas entre los que haban sido convocados para asistir a Bayona era
cada vez mayor. Esta negativa de los que acabarn autodenominndose
posteriormente patriotas a aceptar el siguiente movimiento de ficha de Napolen, era
una prueba fehaciente de las enormes dificultades con las que se iba a topar Jos
Bonaparte para conquistar a la opinin pblica espaola. Napolen, conocedor del

199 TORENO, conde de (Jos Mara Queipo del Llano), Historia del levantamiento, guerra y revolucin de
Espaa, Madrid, BAE (tom. 64), 1953, pg. 54.
200 DUFOUR, G., La Guerra , pgs. 48-51.

93
importante papel que en poltica juega la opinin pblica201, puso una especial
atencin en las campaas propagandsticas de la Pennsula, procurando que las
poderosas tropas imperiales fuesen complementadas con un nutrido grupo de
colaboracionistas de pluma hbil que emprendiera una campaa publicstica202 en
favor del nuevo rgimen constitucional que estaba a punto de ser aprobado para las
Espaas y las Indias. As, Francisco Amors, en calidad de miembro del Consejo
Supremo de Indias, fue una de las personas recomendadas por las autoridades
francesas para asistir a la Junta espaola de Bayona. En estos trminos informaba
Champagny (duque de Cadore a partir de agosto de 1809), ministro de Relaciones
Exteriores francs, a La Forest, plenipotenciario de Francia en Espaa, con fecha de
14 de junio de 1808 (un da antes de que se reuniera la Junta): M. Amors se conduit
bien: il a de lactivit, des connaissances et ce quil faut pour faire entrer les autres dans ses
opinions203

Pero sabemos, gracias al testimonio del propio Amors, que esa

recomendacin no fue fortuita, sino que se produjo tras una dilatada reunin de ste
con Napolen. En una carta que Amors enva a Champagny el 26 de julio de 1813,
ya desde el exilio de Pars, explica los hechos que le llevaron a ser nombrado
miembro de la Asamblea constituyente:

201 Como expresa Jos Ortega y Gasset, as como en la fsica de Newton la gravitacin es la fuerza que
produce el movimiento, la ley de la opinin pblica es la gravitacin universal de la historia poltica.
Napolen dirigi una agresin a Espaa y la sostuvo por varios aos, pero jams mand en Espaa
porque su autoridad se basaba slo en la fuerza y no en la opinin pblica. Y, adems, una sociedad
dividida en grupos discrepantes [como la espaola de aquella poca] cuya fuerza de opinin queda
recprocamente anulada, no da lugar a que se constituya un mando. Y como a la naturaleza le horripila el
vaco, ese hueco que deja la fuerza ausente de opinin pblica se llena con la fuerza bruta. A lo sumo, pues, se
adelanta sta como sustituto de aqulla (La rebelin de las masas, Madrid, Espasa-Calpe, 2001, pgs. 172-
174).
202 Vid. sobre la relacin entre los conflictos blicos y la propaganda poltica: SCHULZE SCHNEIDER,

Ingrid, El poder de la propaganda en las guerras del siglo XIX, Madrid, Arco Libros, 2001. Las pginas
13-28 estn dedicadas a la figura de Napolen como militar y como propagandista. Como afirma
Celso Almuia, a Napolen se le atribuye la frase: Ms fuerza tiene un peridico que cuatro divisiones
(Opinin pblica y revolucin liberal, en Cuadernos de Historia Contempornea, vol. 24, 2002, pg.
99). De hecho, los editores de la Gazeta de Madrid solicitaron a Francia, el 28 de julio de 1808, con la
intencin de estar bien informados acerca de la poltica imperial, una serie de peridicos, como
Journal de lEmpire, Journal de Commerce, Mercure de France (AHN, Estado, leg. 5.219).
203 AAE Pars, Corresp. Polit. Espagne, vol. 675, fol. 97 (Cit. por DUFOUR G., Juan Antonio Llorente en

France (1813-1822). Contribution ltude du Libralisme chrtien en France et en Espagne au dbut du

XIXe sicle, Ginebra, Librairie Droz, 1982, pg. 19).

94
 V. E. se souviendra quaprs avoir prsent S. M. lEmpereur et Roy Bayonne les
plans et projets sur des conqutes et colonisations en Afrique, que le Roy Charles IV mavait
confie, et avoir de lhonneur de parler S. M. trois quarts dheure sur les affaires dEspagne,
je fus nomme membre de lAssemble constituante par le Conseil des Indes [ ]204.

Acerca de la reunin que mantuvo con Napolen en Bayona, Amors anot

en su Dictionnaire aos ms tarde que el Emperador era una persona
extremadamente testaruda y vanidosa, cualidades que le impedan asimilar
opiniones o planes que divergieran de los suyos y que se convirtieron, en definitiva,
en la principal causa del fracaso de sus planes imperiales:

[ ] Mais javoue quil se dgrada beaucoup mes yeux et que le prestige qui me
fascinait son gard se dissipt, car je le croyais incapable de se laisser dominer par ses
passions vulgaires : lenttement, la vanit, lamour de soi et la rsistance opinitre cder au
conseil dautrui, et changer davis. Cet esprit produisait ses emportements, lorsquon
contrariait ses projets, et cest prcisment ce qui la perdu [ ]205.

Lgicamente como cuenta el propio Amors-, jams se le ocurri durante

aquellos tempestuosos das difundir semejante imagen del Emperador entre sus
amigos filobonapartistas. La experiencia de Amors como funcionario del Estado, as
como las importantes comisiones que Carlos IV le haba confiado durante su
reinado, debieron ser determinantes a la hora de convencer a las autoridades galas
de que se trataba de un buen aliado para defender su causa en la batalla
propagandstica y para ayudar a conciliar las esperanzas de los espaoles con las
aspiraciones regeneradoras de Napolen. Por tanto, Francisco Amors fue uno de
los noventa y dos diputados que firmaron el Estatuto o Constitucin de Bayona (6
de julio de 1808), con lo que pas a ser uno de los primeros espaoles en prestar su
juramento de fidelidad a Jos I. Aunque no todos los firmantes de la Constitucin de
Bayona colaboraran ms tarde con la administracin josefina, sino que muchos de
ellos se pasaran, sobre todo tras la desastrosa derrota francesa en la batalla de
Bailn (19-23 de junio), a las filas de los antinapolenicos. No fue el caso de Amors,

204 AAE Pars, Mm. Doc. Espagne, vol. 379, fol. 76.
205 Dictionnaire, voz Napolen .

95
quien, como otros tantos (Azanza, Llorente, etc.), actu siempre -quiz no le
quedaba otra alternativa tras haber sido uno de los hombres de mayor confianza del
exonerado Manuel Godoy206- movido por el convencimiento de que su actitud
poltica era, a tenor de los acontecimientos, la nica racionalmente viable para sacar
a Espaa de la profunda crisis en la que se hallaba inmersa. As es como debemos
entender en la actualidad el fenmeno del afrancesamiento poltico, como una
opcin poltica, tan patritica como la de los liberales revolucionarios, porque,
segn los planteamientos ideolgicos de ambos bandos, todos ellos actuaban en
beneficio de la patria. El encarnizado debate que mantuvieron acerca de la
legitimidad o ilegitimidad de las abdicaciones de Bayona es ya un asunto ms
espinoso, dada la nebulosa de artimaas que envolvi y distorsion a las mismas.

De los 150 diputados que haban sido convocados para la Junta, solamente
65 se hallaban en Bayona en el momento en que se celebr la sesin inaugural,
siendo 91 el nmero mximo de diputados con que cont dicha Junta (en la ltima
sesin, celebrada el 7 de julio)207. En la Junta primera (15 de junio de 1808) se
verific, en primer lugar, el nombramiento de cada uno de los individuos que
haban concurrido a la misma. Amors hizo constar su nombramiento en virtud de

206 Como apuntan G. Dufour (Infidencia et afrancesamiento: quelques donns statistiques, en tudes
dhistoire et de littrature ibro-amricaines, Pars, PUF, 1973, pgs. 39-53) y J. F. Fuentes Aragons (La
monarqua de los intelectuales: elites culturales y poder en la Espaa josefina, en GIL NOVALES,
Alberto (Ed.), Ciencia e independencia poltica, Madrid, Ediciones del Orto, 1996, pgs. 213-222), el
afrancesamiento poltico debe contemplarse tambin como un fenmeno administrativo, porque se
puede apreciar un cierto continuismo entre la antigua administracin borbnica (sobre todo de los
crculos ms prximos a Godoy) y la nueva administracin josefina (Cit. tambin por L PEZ
TABAR, J., Los famosos traidores , pg. 48. Y del mismo autor, Incubando la infidencia.
Afrancesados entre las elites polticas de Carlos IV, ponencia al Congreso Internacional 1802:
Espaa entre dos siglos y la recuperacin de Menorca, Ciutadella, 23-25 de septiembre de 2002). En un
artculo publicado el 4 de febrero de 1813 en el peridico liberal gaditano La abeja espaola se dice:
Se divide esta clase de anfibios [los afrancesados] en literatos, godostas y ricos propietarios de los pueblos.
Como explica Josep Fontana, en el trmino godosta debemos englobar a los funcionarios,
magistrados y altos oficiales de la administracin (FONTANA I L ZARO, Josep, La crisis del
Antiguo rgimen, 1808-1833, Barcelona, Crtica, 1992, 4 edic., pg. 99). En nuestra investigacin
hemos podido apreciar que s hubo una muy alta proporcin de individuos que colaboraron con
Amors en proyectos protegidos por Godoy y que ms tarde apoyaron al rey Jos. Por ejemplo,
Gregorio del Castillo, segundo jefe del Instituto Pestalozziano cuando Amors diriga el centro, y la
mayor parte de las personas que sustentaron este ensayo pedaggico desempearon algn cargo en
la administracin josefina.
207 SANZ CID, Carlos, La Constitucin de Bayona. Labor de redaccin y elementos que a ella fueron aportados,
segn los documentos que se guardan en los Archives Nationales de Pars y los Papeles reservados de la
Biblioteca del Real Palacio de Madrid, Madrid, Editorial Reus, 1922, pgs. 96 y 97.

96
una orden que le haba dirigido el secretario de Gracia y Justicia el 23 de mayo.
Amors no falt a ninguna de las doce sesiones que se celebraron en Bayona entre el
15 de junio y el 7 de julio de 1808208 y su asistencia no se limit a la mera presencia,
sino que hemos podido apreciar una notable actividad en cuestiones puntuales
relativas al perfeccionamiento del texto constitucional bayonense. Por ejemplo,
Amors propuso que el Estatuto constitucional se denominase Constitucin de
Espaa e Indias209. l fue tambin una de las personas que se percataron de que en el
borrador del texto constitucional los ttulos I y II aparecan sin enunciado previo,
por lo que plante para el primero el ttulo De la religin que ser el que
prevalecer en el texto definitivo- y para el segundo Del soberano o del Rey que
ser desestimado por el que propuso Francisco Cea, Del Rey y la sucesin a la
Corona y que quedar en el texto final como De la sucesin a la Corona-.
Amors fue una de las personas que se opuso frontalmente al hecho de que los
mismos ministros se pudiesen constituir en Consejo de Regencia, porque como
varios ministerios, segn otro artculo del proyecto, pueden acumularse en una sola
persona, se podra dar el caso de que todos los departamentos recayesen en manos
de un solo ministro y, en tal caso, no podran tomarse las decisiones de la Regencia
con pluralidad de votos, como prescribe el artculo 17. Finalmente, se determin que
los siete senadores ms antiguos seran los componentes, en caso de necesidad, del
Consejo de Regencia. Acerca del ttulo VI (Del ministerio), Amors lleg a
solicitar que se crease un Ministerio de Comercio, agregado al de Hacienda, y un
Ministerio de Indias totalmente independiente, porque, segn l, era cuanto menos
una medida poltica, al satisfacer un deseo de los habitantes de aquellos territorios,
adems de ser una disposicin aconsejada por la prctica que l mismo haba
observado cuando estuvo encargado del despacho de Negocios de Indias en la
Secretara de Guerra. Por ejemplo, la subdivisin de atenciones en diversos
ministerios produce prolongados retrasos, puesto que para que algunas rdenes
fuesen ejecutadas deban intervenir en ocasiones hasta tres o cuatro ministerios. El
artculo 80 estableca la igualdad de derechos entre espaoles y americanos, pero

208 Ibid., pgs. 116-161.

209 Ibid., pg. 318.

97
Amors, desconfiando de su efectividad y cumplimiento, propuso que los
diputados de las colonias fuesen consejeros natos del de Estado en su seccin de
Indias y, adems, estimaba conveniente que se aumentasen en dos el nmero de
diputados de las colonias, para dar as representacin a Yucatn y a Cuzco lo cual
acab tenindose en cuenta, segn se refleja en el artculo 92 del texto definitivo-210.

En ningn momento hemos podido apreciar en la actitud del coronel

Amors el ms mnimo signo de cambio de parecer en su juramento de fidelidad a
la Constitucin y al rey Jos. Muy al contrario, Amors diriga, en 1814, a Fernando
VII y a los afrancesados supuestamente arrepentidos estas duras y altivas palabras:

Yo no soy, Seor, como algunos, que, sabiendo positivamente que han obrado bien en
seguir nuestra causa, tienen la debilidad de decir que han procedido mal, y de implorar un
perdn, que por el mismo hecho no merecen. Esta clase de hombres miserables se hace tan
despreciable a los ojos del partido que abandonan, como a los que abrazan; por desgracia los
hay en todos y dieron lugar a que se dijese de ellos que no hay peor carcter que no tener
ninguno. En fin, Seor, el hombre que comete una bajeza en favor de un Rey se prepara en el
hecho mismo a cometer otra en contra suya. Por lo tanto, me gloro de haber sido miembro de
la Asamblea constituyente de Bayona [ ]211.

Una prueba de la sincera fidelidad de Amors a Jos I la tenemos en una

proclama del 8 de junio de 1808 (Amados espaoles, dignos compatriotas), cuya autora,
como ya demostr G. Dufour212, corresponde a nuestro biografiado y con la que el
conjunto de signatarios de la misma213 pretendan ganarse a la opinin pblica
espaola, para captar as el mayor nmero posible de adeptos al proyecto poltico
josefino. Dicho documento tiene un gran valor testimonial, por ser uno de los

210 Ibid., pgs. 320, 336, 340-342 y 362-364.

211 Representacin, pgs. 47-49.
212 DUFOUR, G., Juan Antonio Llorente , pg. 22.
213 El texto fue firmado en Bayona, el 8 de julio de 1808, por Amors y el conde de Orgaz, Manuel de

Lardizbal, Vicente Alcal Galiano, Sebastin de Torres, Antonio Ranz Romanillos, el duque de
Hjar, el duque del Infantado, el marqus de Santa Cruz, el conde de Fernn-Nez, el duque de
Montellano y del Arco, el duque de Osuna, Josef Coln, el conde de Santa Coloma y Fuenteclara,
Raimundo Ettenhard y Salinas, Zenn Alonso, Pedro de Torres, Ignacio de Tejada, Pedro de Porras,
Andrs de Henasti, Cristbal de Gngora, Luis Idiaquez, el duque del Parque, Domingo Cervio,
Pedro Cevallos y Miguel Josef de Azanza.

98
primeros escritos con intencionalidad persuasoria de los diputados espaoles
congregados en Bayona. En l se enumeran algunas de las principales causas que
llevaron a un sector de la alta sociedad espaola a aceptar el cambio de dinasta
propuesto (impuesto) por el que anhelaba convertirse en el regenerador de Europa:

[ ] Amados espaoles, dignos compatriotas Fuimos tan amantes y adictos como

vosotros a nuestra antigua dinasta hasta aquel trmino que prescribi la Providencia, dueo
absoluto de las Coronas y de los Cetros Un precepto irresistible y un objeto recomendable,
cual es vuestro bien, nos ha sacado de nuestra patria y conducido a la presencia del invencible
Emperador de los franceses. Llegamos sobrecogidos de su gloria y de su autoridad, os lo
confesamos. Pero resueltos a dirigirle incesantes splica por el bien general de una Monarqua,
cuya suerte es por necesidad la nuestra [ ]214.

Como se puede observar, una de las ideas que destacan en el texto es el

concepto providencialista de la Monarqua, es decir, la salvaguarda de la institucin
monrquica por encima de todas las cosas. Por otro lado, Napolen es presentado
ante el pueblo espaol como invencible, como un estadista al que es imposible hacer
frente con la fuerza de las armas. Aunque das ms tarde de la publicacin de esta
proclama, durante la derrota de las tropas francesas de Bailn (julio), se hizo patente
que todo ejrcito tiene su taln de Aquiles, producindose en aquella coyuntura de
optimismo para los que se resistan a la injerencia de una potencia extranjera el
mayor nmero de trnsfugas del bando bonapartista.

Contina la proclama resaltando las virtudes y las buenas intenciones de

Jos Bonaparte:

[ ] Si nos ha dado un Soberano que nos gobierne, es a su augusto hermano JOSEF,

cuyas virtudes son admiradas por sus actuales vasallos. Si trata de modificar y enmendar en la
parte que lo exija nuestra antigua legislacin, es para que vivamos en razn y justicia... En fin,
conociendo vuestro carcter fiel y religioso, desea no interrumpir vuestro fervoroso celo y os

214 AAE Pars, Corresp. Polit. Espagne, vol. 675, fol. 65. La proclama fue publicada en el n 582 (13 de
junio de 1808) de la Gazeta de Comercio, Literatura y Poltica de Bayona de Francia (existe una copia
impresa en los fols. 89v-90 del legajo que acabamos de citar). Tambin existe un ejemplar de la
proclama en el AHN, Consejos, leg. 5.511, n 22 (ARTOLA, M., Los afrancesados , nota 1, pg. 92). El
subrayado del texto citado es nuestro.

99
 promete que mantendris, a imitacin de vuestros mayores, nuestra santa religin Catlica en
toda su pureza, y que ser la dominante y nica, como hasta aqu, en todos nuestro reino
[ ]215.

La garanta de que la religin catlica iba a mantenerse en toda su pureza era

otra de las argumentaciones que se daba a la opinin pblica espaola para que se
convenciese de las buenas intenciones de la nueva dinasta. Ciertamente, Jos I
protegi al catolicismo desde la Constitucin de Bayona (que la declaraba la religin
del Estado), pero, al igual que los ilustrados, pretendi la reforma de los
eclesisticos. Sin embargo, durante el transcurso de la guerra se consider a los
frailes como los principales responsables de la resistencia espaola, por lo que se
produjo un endurecimiento de la ofensiva contra las rdenes regulares216.

La inestabilidad, el desorden y cualquier signo de cambio drstico en las

relaciones sociales, as como los estragos que ocasionara una guerra civil en Espaa
eran otras de las principales preocupaciones de Amors y del resto de signatarios de
la proclama:

[ ] Espaoles dignos de mejor suerte, evitad la temible anarqua que os amenaza

La anarqua es el mayor azote que Dios enva a los pueblos: durante ella la licencia y el
desenfreno saquean, queman, talan, cometen toda especie de desrdenes. Los hombres de bien
son ordinariamente sus ms seguras vctimas Ah!, por fortuna vosotros no conocis cuales
son los estragos de la guerra intestina. La Espaa se ha visto preservada de este azote por
espacio de un siglo; y sin embargo de haber pasado tanto tiempo, todava no ha convalecido de
los males y ruinas que a principios del pasado vinieron sobre ella. Por qu no vivirn todava
algunos de los que fueron testigos de estos males, para que su experiencia nos preservara ahora
de ellos!... Es preciso no disimularlo: la salud pblica no puede ya depender en este momento
sino de que todos nos reunamos de corazn al nuevo Gobierno y le ayudemos en la
regeneracin que est disponiendo para la felicidad de nuestra patria Quiera el cielo que
esta sincera exhortacin, que nos dicta el ms apasionado patriotismo, obre en vosotros el efecto

215 AAE Pars, Corresp. Polit. Espagne, vol. 675, fols. 65 y 65v.
216 LA PARRA, Emilio, Los inicios del anticlericalismo espaol contemporneo (1750-1833), en LA
PARRA, E.; SU REZ CORTINA, Manuel (Eds.), El anticlericalismo espaol contemporneo, Madrid,
Biblioteca Nueva, 1998, pg. 37.

100
 de contener y reprimir a los dscolos que intenten conmoveros; y que desde ahora reinen entre
vosotros la paz y la confianza! (Bayona, 8 de junio de 1808)217.

De estas lneas persuasorias y sutilmente amedrentadoras218 se pueden

extractar ya aunque ms adelante, cuando analicemos la Representacin de Amors
a Fernando VII, se expondrn de una forma ms sistemtica y pormenorizada-
algunos de los principios doctrinales defendidos en los albores del siglo XIX por ese
colectivo de liberales reformistas o liberales moderados (en rigor, los ms directos
herederos de las ideas filosficas de la Ilustracin) que pasar a la historia bajo la
denominacin de partido afrancesado, con todas las connotaciones peyorativas que
desde su utilizacin en el mbito poltico tiene la voz afrancesado. La palabra
afrancesado no se utiliz nicamente de forma vejatoria para referirse a los
partidarios del rey intruso (Jos I), sino que algunos sectores absolutistas la usaron
tambin para designar a cualquier persona que defendiese ideas reformistas219. Pero
nosotros, a partir de ahora, cuando hablemos de afrancesados lo haremos para
referirnos exclusivamente a aquellos individuos que, como Amors, colaboraron de
forma decidida y voluntaria con la administracin de Jos I, para distinguirlos as de
los que prestaron juramento (juramentados) al rey Jos en los territorios ocupados
por los franceses por miedo a la represin o a perder su trabajo y los medios
econmicos con los que poder subsistir.

217 AAE Pars, Corresp. Polit. Espagne, vol. 675, fols. 65v y 66.
218 Como intentaremos ilustrar con algunos ejemplos ms adelante, el tono utilizado en la
propagandstica afrancesada se fue endureciendo de forma paralela al recrudecimiento de la lucha
armada, pasando de ser -o, mejor dicho, de haber podido ser- un til instrumento de reconciliacin
poltica a convertirse en un elemento puramente amenazante y represivo, cuyos efectos fueron ms
bien los contrarios a los supuestamente deseados: el aumento del sentimiento de odio hacia los
colaboracionistas y la multiplicacin de la contrapropaganda absolutista y liberal. Como expresa
Grard Dufour, el amplio despliegue propagandstico de Jos I no sirvi para nada: si los franceses no
pudieron vencer, los afrancesados no supieron convencer (en ESPADAS BURGOS, Manuel; DUFOUR, G.;
LUNA, Juan J., La Espaa de Jos Bonaparte, Madrid, Cuadernos de Historia 16, n 44, 1996, pg. 23).
219 Traidores, renegados, infidentes, gabachos, cooperacionistas, desleales, etc. fueron algunos de los trminos

que se usaron para designar a los seguidores de Jos antes de que fuese empleada por primera vez
la voz afrancesado con una carga poltica, en 1811 (J. Fernndez Sebastin, DPS s. XIX, pg. 75).

101
2. Causa formada contra Amors y secuestro de sus bienes.

Tras la derrota del mariscal francs Dupont por las tropas del general
Castaos en Bailn y su posterior entrada en Madrid (julio y agosto de 1808,
respectivamente), Amors, al igual que tantos otros individuos que haban prestado
juramento de fidelidad a Jos Bonaparte en Bayona, tuvo que abandonar su
residencia madrilea por miedo a las represalias220. Hizo lo correcto, ya que el 19 de
agosto Ignacio Martnez de Villela (quien haba coincidido con Amors en casi todas
las sesiones de la Junta espaola de Bayona) y Benito Arias de Prada (quien se haba
encargado de arrestar a Amors en su casa madrilea tras los acontecimientos del
motn de Aranjuez) fueron comisionados por el Consejo de Castilla para que
procedieran al secuestro de bienes de aquellas personas que se haban fugado as
aparece en la documentacin- de Madrid para seguir al rey intruso y a las tropas
francesas en su retirada hacia el norte de la Pennsula221. El 22 de agosto Benito
Arias de Prada, Manuel del Nuevo Martnez (escribano), Julin Pastor (portero del
Consejo Real) y Santos Fernndez (maestro cerrajero) se presentaron en la casa que
Amors posea y sola habitar, en el nmero 1 de la calle Ancha de San Bernardo. En
esta misma calle, situada no muy lejos del Palacio Real, fue donde el Instituto
Pestalozziano comenz su actividad en 1806 y en ella Godoy haba comprado
tambin tres inmuebles a los herederos del marqus de Morillo222. Cuando los
comisionados llamaron a la casa de Amors, sali a abrir la puerta una mujer que
expres ser su criada y preguntndole quin se hallaba en la vivienda, sta
respondi que doa Mara Josefa de Thern, mujer de Francisco Amors. Al
preguntarle por su marido, Mara Josefa manifest que se haba ausentado de esta
corte da antes o despus en que lo hicieron las tropas francesas y asegur, bajo juramento,

220 Segn Juan Antonio Llorente: En 31 de julio [de 1808] sal de Madrid para Vitoria en compaa del rey
Jos. Yo no hubiera hecho jams este viaje si no temiese con fundamento grave perder la vida en Madrid o
Toledo. La noticia de la batalla de Bailn mud el estado de la opinin pblica sobre la posibilidad de resistir al
poder de Francia. La plebe de Madrid, la de Toledo y las de todos los pueblos capitales fueron puestas en
insurreccin por algunos mal intencionados o vendidos al influjo ingls, y asesinaron a muchas personas
respetables sin otra causa que haber manifestado su opinin de que la resistencia al poder colosal de la Francia
sera la ruina de las ciudades, villas y aldeas de Espaa (LLORENTE, J. A., Noticia biogrfica
(Autobiografa), edic. de Antonio Mrquez, Madrid, Taurus, 1982, pgs. 111 y 112).
221 AHN, Consejos, leg. 5.513, n 10.
222 LA PARRA, E., Manuel Godoy , pg. 264.

102
que desconoca su paradero. La sirvienta de Amors, llamada Isabel Asenjo, fue
interrogada. En su declaracin afirma que Francisco Amors haba abandonado la
casa alrededor de las nueve de la noche del 30 de julio, solo y a caballo, sin que le
acompaase ningn criado y con una maleta pequea cuyo contenido ignora.
Asimismo, dice una cosa muy poco creble: que no ha visto tratasen ni visitasen a su
amo ninguno de los generales, oficiales u otras personas del ejrcito francs durante el tiempo
que residieron en esta corte223.

El 21 de octubre del mismo ao tambin sera interrogada la esposa de

Amors, quien explica -coincidiendo con la versin dada por su criada- que su
marido se march el sbado 30 de julio, entre las nueve y las diez de la noche, solo y
a caballo, llevando nicamente consigo una maleta pequea con algunas ropas. Dice
tambin que ste jams le expres sus planes, porque era temeroso de que

el pueblo acometiese contra su persona y casa por la irona (sic.) que tena contra los
que haban estado en el Congreso de Bayona, en el que fue comprendido como consejero de
Indias. Que no sabe en el da cul sea su paradero y que slo recibi una carta suya a pocos
das de ausentarse, que se dirigi por el correo, [en] la que no deca el pueblo donde estaba y
slo expresaba que se hallaba bueno [ ]224.

Mara Josefa de Thern, en vista de la inminencia del embargo de sus bienes

(por aquel entonces ya se haba procedido a un primer reconocimiento de los bienes
muebles), se apresur a dirigir un memorial a Benito Arias de Prada, en el que, al
mismo tiempo que hace la apologa de la conducta de su marido, solicita que se le
entreguen todas las pertenencias que aport al matrimonio, puesto que ella entenda
que no tena culpa alguna de las acciones de su esposo225. No debieron pensar lo
mismo los magistrados encargados de la causa, puesto que no hemos hallado
ninguna respuesta a la propuesta presentada por la seora de Amors.

223 AHN, Consejos, leg. 9.395, n 4. Causa formada contra D. Francisco Amors.
224 AHN, Consejos, leg. 9.395, n 4. Declaracin tomada a Mara Josefa de Thern. Madrid, 21 de octubre
de 1808.
225 AHN, Consejos, leg. 5.513. Carta remitida desde el Consejo de Castilla a Benito Arias de Prada.

Madrid, 25 de octubre de 1808.

103
 Agustn Lpez Carretero, promotor fiscal nombrado para el seguimiento de
las causas formadas contra los espaoles bonapartistas, tras una primera evaluacin
de las mismas, considera que la sumaria contra Amors es insuficiente y ha de ser
ampliada, para que no se falte a la formalidad de la causa. Para conocer la verdad
afirma Lpez Carretero- existen medios muy proporcionados, aprovechando, por
ejemplo, los antecedentes que ya se han hallado en otras causas semejantes,

pues los criados del seor duque de Fras, que [le] siguieron a Vitoria, los carruajeros
que llev D. Manuel Hervs y los dos lacayos que Cabarrs sac de Madrid, y se volvieron a
dos jornadas, no pudieron menos de ver al seor D. Francisco Amors en uno y otro pueblo, de
paso, acompaando o siguiendo a los enemigos de la tranquilidad y de la religin de Espaa
[ ]226.

Asimismo, el magistrado recomend que se requisase a D. Mara de Thern

la carta que deca haber recibido de su marido, pero sta -en un evidente acto de
encubrimiento- respondi que no la poda presentar como prueba porque nada ms
leerla la rompi. De este modo, con el objeto de poder tomar una determinacin de
probada justicia, se inici una ampliacin del sumario, tomndose declaracin a una
serie de testigos. El primero en comparecer, el 22 de noviembre de 1808, fue un tal
Juan Lpez, cochero del duque de Fras, el cual testific que en su viaje a Burgos y
Vitoria jams tuvo noticia del paradero de Amors. Juan Sexto, criado del duque de
Fras, fue el segundo en declarar y asegur que, a pesar de haber transitado por la
carretera de Francia conduciendo a su amo, no vio a Amors en Burgos ni en
Vitoria. Ambrosio Abell y Sebastin de la Cmara, mozos de mulas de la casa del
duque de Fras, coincidieron con la versin de Juan Sexto. Por otro lado, el 24 de
noviembre, Cayetano Lpez y Nicols Prez, criados del conde de Cabarrs, dieron
el mismo testimonio, aportando algn dato novedoso para la ampliacin de las
causas de otros destacados colaboracionistas, aunque en su declaracin no
inculparon a Amors. Decan no haberse cruzado con Francisco Amors en todo el
camino de Francia hasta la ciudad de Vitoria y que slo vieron en San Agustn, con su

226 AHN, Consejos, leg. 9.395, n 4. Dictamen del fiscal Agustn Lpez Carretero sobre la causa contra
Amors. Madrid, 16 de noviembre de 1808.

104
familia, al seor D. Gonzalo OFarrill y a un criado de la condesa de Jaruco, y en Chamartn
a los seores Marquina, Azanza, Mazarredo, Negrete y su padre el conde de Campo Alange.

Finalmente, dos declaraciones pertenecientes al proceso contra Juan Antonio

Llorente fueron determinantes a la hora de poder incriminar a Amors. El 22 de
octubre de 1808, el presbtero Juan Agustn Ruiz Cachupn declaraba que

con motivo de hallarse hospedado en la misma casa y cuarto del referido D. Juan
Antonio [sita en la calle del Amor de Dios, nmero 15, cuarto segundo], sabe y le consta
que un viernes veintinueve de julio de este ao, despus de haber recogido en el discurso del
da varios libros y ropas venida la noche, como a las diez de ella, emprendi su viaje a caballo
en compaa del seor D. Francisco Amors, consejero de Indias, diciendo al declarante que se
ausentaba de esta corte porque marchndose todas las tropas francesas con el nuevo rey, no se
tena por seguro en ella en caso de haber algn alboroto popular [ ]227.

El clrigo aseguraba tambin que en septiembre recibi una carta de

Llorente desde Calahorra y que durante la residencia de las tropas francesas en
Madrid, y pocos das antes de la salida de stas, vio a un coronel del ejrcito galo
que iba a visitar a Llorente con algunos papeles cerrados, a los que pareca
contestar. Estos datos fueron confirmados por Narciso Urbuna, quien deca haberse
hallado sirviendo de criado en la casa de Llorente justo la noche en que se ausent
en compaa de Amors. Segn Urbuna, su amo le expres que se marchaba de
Madrid porque haba aceptado el empleo de consejero de Estado que le haba
ofrecido Jos I y tena el deber de seguirle all donde se dirigiese, que se deca era a
Burgos.

Estas ltimas declaraciones, que apuntaban a que Amors haba huido de

Madrid siguiendo a Jos Bonaparte, ofrecan las pruebas que se buscaban para
acusarle de alta traicin. En consecuencia, el 24 de noviembre de 1808 el tasador
Antonio Rodrguez228 firmaba un documento en el que se daba la valoracin

227 AHN, Consejos, leg. 9.395, n 4.

228 Podra tratarse de Antonio Rodrguez Snchez, antiguo hombre de confianza de Manuel Godoy,
sobre todo como ya se ha visto- durante el plan secreto de colonizacin de Marruecos, puesto que
en aquel entonces Antonio Rodrguez era vicecnsul de Espaa en la ciudad costera marroqu de

105
definitiva de los bienes muebles de Amors. Este documento nos ha permitido
aproximarnos un poco a la forma de vida de nuestro biografiado229. La casa, ubicada
en el nmero 1 de la calle Ancha de San Bernardo, estaba compuesta de dos
recibidores, una sala principal, una alcoba, dos piezas de labor (una de ellas para las
criadas), una cocina, un gabinete y un cuarto en la planta de arriba. Su gran aficin a
la msica queda reflejada en el contrabajo y el piano forte de madera de caoba, con pies
de lo mismo, casquillo de bronce todo fileteado del mismo metal y funda de pao color
avinado, que se hallaron en la casa mientras se efectuaba la tasacin. Poco ms
merece la pena resaltar acerca de sus pertenencias, puesto que en l no encontramos
nada relevante, como metales preciosos, cuadros de gran valor, etc. En el inventario
echamos en falta, por ejemplo, aquella considerable y selecta biblioteca que l
mismo afirmaba poseer, su infinita coleccin de monedas, pinturas y grabados, as
como los instrumentos novedosos que hizo traer desde Inglaterra o Alemania230. Con
toda probabilidad, todos estos objetos que acabamos de mencionar existieron, pero
Amors, adelantndose a los acontecimientos, debi ponerlos a salvo hasta que la
calma volviese a reinar en Espaa. Los bienes inventariados en la casa madrilea de
Amors suman un total de 16.296 reales, cantidad considerablemente baja si
tenemos en cuenta los importantes cargos desempeados por Amors en los
ltimos aos: secretario de Godoy y de Carlos IV, director del Instituto
Pestalozziano, preceptor del infante Francisco de Paula, coronel de Infantera y
consejero de Indias (este ltimo empleo, por ejemplo, tena asignado un sueldo de
55.000 reales anuales). Tambin sabemos, gracias a la declaracin de la mujer de
Amors, que en la casa servan dos criadas y un lacayo, lo cual no era nada
descomedido para una familia de su condicin social (recordemos que tanto
Amors como su esposa Mara Josefa procedan de familias nobiliarias, aunque el

Mogador y se encargaba de agilizar en la medida de lo posible la correspondencia cruzada entre

Bada (Al Bey) y Amors.
229 ANH, Consejos, leg. 9.395, n 18. Inventario y tasacin de los bienes secuestros a D. Francisco

Amors. Madrid, 24 de noviembre de 1808. A pesar de que el Consejo de Castilla pretenda la

confiscacin de todos los bienes de Amors, tanto los de dentro como los de fuera de Madrid, lo
cierto es que no hemos hallado indicio alguno que indique que se emprendieran investigaciones al
respecto. As pues, los datos que vamos a ofrecer a continuacin se refieren exclusivamente a la casa
que Amors y su esposa posean en Madrid.
230 Representacin, pg. 33.

106
ttulo de marqus de Sotelo an no lo haba heredado en estos momentos nuestro
biografiado, sino que segua en manos de su to Felipe). Amors representa un claro
ejemplo de alto funcionario del Estado bien relacionado con el poder poltico. Viva
de forma desahogada y disfrutaba de ciertos lujos aunque dicha afirmacin no
guarde correspondencia alguna con la informacin que nos ofrece el inventario de
los bienes hallados en su casa-, porque sabemos tambin, por medio de otras
fuentes, que el patrimonio de Francisco Amors y de Mara Josefa de Thern lleg a
ser considerable. Segn una carta dirigida por Amors a Champagny, duque de
Cadore, fechada en julio de 1813, el patrimonio econmico de nuestro biografiado y
su esposa haba estado integrado hasta la fecha por, aparte de su casa de Madrid,
cuatro casas situadas en Zaragoza, con sus respectivas vias y olivares, otras tres
casas en el municipio gaditano de Sanlcar de Barrameda, tambin con viedos. A
ello debemos sumar 63.000 reales suponemos que se trataba de imposiciones de
capital en diversas sociedades- que asegura haber perdido en su ciudad natal,
Valencia, y fondos considerables sin especificar la cantidad- en Amrica231. Gracias
a su testamento, hemos podido concretar que su patrimonio americano se concentr
principalmente en Mxico232. Se trata, muy probablemente, de inversiones que
comenz a realizar en la etapa de su vida en que ms relacin directa tuvo con el
continente americano y, por consiguiente, cuando mejor conoci los negocios que
all se realizaban, es decir, desde que a comienzos de 1808 Carlos IV lo nombrase
consejero de Indias.

As, por lo que se acaba de constatar, mientras un grupo de funcionarios se

dispona en Madrid a secuestrar los bienes de Amors -y de otros muchos que
siguieron su misma opcin poltica-, ste se encontraba en el norte de Espaa
(Vitoria y Burgos) siguiendo los pasos de su rey y de las tropas francesas, quienes,
seguramente, ya se haban percatado a estas alturas de la imposibilidad fctica de
establecer, con unas mnimas garantas de estabilidad, una administracin central
con sede en la capital madrilea. Finalmente, la toma de Madrid por las tropas

231 AAE Pars, Mm. Doc. Espagne, vol. 379, fol. 76v. Carta de Amors a Champagny. Pars, 26 de julio de
1813.
232 AN Pars, Minutier Central des Notaires de Paris, ET/CXIV/leg. 245.

107
bonapartistas unos meses ms tarde logr impedir a tiempo que la causa contra
Amors siguiera su curso y que sus bienes madrileos fuesen secuestrados.

3. Proyecto de divisin de Espaa en departamentos.

El advenimiento en Espaa de una nueva dinasta, encarnada en la figura de

Jos Bonaparte, llevaba parejo una reestructuracin de los cuadros administrativos
del Estado, siguiendo con el proceso de centralizacin administrativa que estaba
consumando Napolen en su Imperio233. Era, pues, el momento oportuno para que
los antiguos empleados del aparato burocrtico borbnico aportasen sus ideas
plasmadas en proyectos de reforma susceptibles de ser utilizados en pro del
progreso y de la modernizacin de Espaa. Se presentaba, as, a los funcionarios del
Estado una oportunidad de oro para salir del anonimato y darse a conocer ante el
nuevo monarca.

El 4 de noviembre, cuando los mariscales franceses an no haban

conseguido reducir a los espaoles insurgentes de Madrid y el mismo da que
Napolen entr en Espaa para hacerse cargo de sus tropas, Francisco Amors, a la
sazn refugiado en Vitoria junto a su rey Jos I, escriba una carta a ste hacindole
saber que, tras conocer la necesidad imperante que haba de preparar un nuevo
mapa de Espaa para realizar una divisin administrativa ms racional, se hallaba
diseando un proyecto al respecto. No obstante, le advierte de que para su ejecucin
haba carecido de toda clase de recursos debido a la precipitada salida de Madrid y,
en consecuencia, afirma que mi trabajo ha de ser imperfectsimo, pero sin embargo de esto,
y de que an no lo he concluido, me resuelvo a presentarlo a V. M., porque me dicen que en
estos momentos podr servir tal cual se halla y que no ser lo mismo ms adelante, pues
habr otros recursos234. Este trabajo -explica Amors- parti de las cartas geogrficas

233 GARCA DE ENTERRA, Eduardo, Revolucin francesa y administracin contempornea, Madrid,

Civitas, 1994, pg. 64.
234 AN Pars, Archives de Joseph Bonaparte. Correspondance passive du roi Joseph, 381 AP 27, n 1.

108
de Vicente Tofio de San Miguel y de Toms Lpez de Vargas235 y fue corregido por
sus propias observaciones, por los consejos de Juan Antonio Llorente y con las
aportaciones de otros amigos. Por otro lado, afirma que su cuidado principal ha
recado en la demarcacin de los caminos de ruedas, ros y pueblos, pues esto es lo ms
necesario para poder determinar con acierto la nueva divisin por Departamentos. Adems,
dice preferir la voz departamento para la nueva divisin administrativa, olvidando
para siempre la de provincias e intendencias que no recuerdan, por una parte, ms que
fanatismo y sedicin y, por otra, anarqua y desorden236.

Pero no era ste el primer proyecto que se esbozaba desde el Dos de Mayo
sobre la demarcacin administrativa de la nueva Espaa. El historiador y clrigo Juan
Antonio Llorente, uno de los ms fieles amigos de Amors, haba remitido a
Napolen, el 30 de mayo de 1808, un plan de reorganizacin de la Iglesia en Espaa
(Reglamento para la Iglesia espaola), en el que realizaba una nueva ordenacin de las
dicesis espaolas con arreglo a la organizacin territorial civil y militar,
estableciendo un paralelismo entre las figuras del obispo, el prefecto y el
comandante militar y creando un total de 15 prefecturas o arzobispados y 65
subprefecturas-obispados237. Esta tendencia de reorganizar el territorio no era
nueva, sino que vena de aos atrs. Como demuestran las minuciosas
investigaciones de Jess Burgueo238, entre 1799 y 1805, como consecuencia de las

235 Atlas martimo de Espaa (1789) y Atlas geogrfico de Espaa, que comprende el mapa general del Reyno y
los particulares de sus provincias (1804), respectivamente (Vid. sobre estas obras: CAPEL S EZ,
Horacio, Geografa y matemticas en la Espaa del siglo XVIII, Barcelona, Oikos-tau, 1982, pgs. 247-253
y 153-183).
236 AAE Pars, Mm. Doc. Espagne, vol. 152, fol. 124v (Vid. acerca del origen y evolucin en Francia de la

divisin administrativa en departamentos: GODECHOT, Jacques, Les institutions de la France sous la

Rvolution et lEmpire, Pars, Presses Universitaires de France, 1985 (3 edic.), pgs. 91-105 ; BARRAL,
Pierre, Le dpartement, une ralit franaise, en VV. AA., Centralismo y descentralizacin. Modelos y
procesos histricos en Francia y en Espaa, Madrid, Ministerio de Administracin Territorial-Instituto
de Estudios de Administracin Local, 1985, pgs. 325-352 y OZOUF-MARIGNIER, Marie-Vic, La
formation des dpartements. La reprsentation du territoire franais la fin du 18e sicle, Pars, cole des
Hautes tudes en Sciences Sociales, 1989).
237 Segn el proyecto de Llorente se deban formar los siguientes arzobispados o prefecturas:

Barcelona, Burgos, Cceres, La Corua, Granada, Madrid, Oviedo, Pamplona, Sevilla, Toledo,
Valencia, Valladolid, Zaragoza, Mallorca y Canarias (Vid. al respecto: DUFOUR, G., Juan Antonio
Llorente , pgs. 19 y 20; Le centralisme des afrancesados , pg. 13; Los afrancesados, Madrid,
Cuadernos de Historia 16, n 121, 1985, pg. 10).
238 BURGUEO RIVERO, Jess, Geografa poltica de la Espaa constitucional. La divisin provincial,

Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1996, pgs. 55-63.

109
constantes crticas de los ilustrados a la arcaica divisin en provincias e
intendencias239, se llevan a cabo en Espaa notables reformas en la administracin
territorial con dos finalidades prioritarias: mejorar la gestin tributaria, cuestin
ineludible si se quera poner coto a la heredada crisis hacendstica borbnica, y
reducir a la mnima expresin los fueros territoriales, algo en lo que Godoy puso
siempre especial atencin240.

La administracin se mostraba, pues, como la mejor herramienta de que

poda valerse el poder poltico para imponer coactivamente sus decisiones a la
sociedad espaola. Dentro de esa tendencia uniformadora, cuyo objeto principal era
controlar de forma ms efectiva a los espaoles, debemos inscribir el plan de
divisin de Espaa en departamentos presentado por nuestro biografiado a Jos I.
Amors entenda que haba llegado la hora de acabar de una vez por todas con el
provincialismo imperante en Espaa, diluyendo en la medida de lo posible los
particularismos de las viejas comunidades histricas241. Su pretensin no era otra
que crear, aunque fuera de una forma un tanto ficticia, una nica nacin espaola
en la que hubiese no tantos aragoneses, andaluces, vizcanos, castellanos y valencianos,
sino espaoles verdaderos242. Intentar disear, en definitiva, una Espaa unitaria en la

239 Espaa dividida en Provincias e Intendencias, y subdividida en Partidos, Corregimientos, Alcaldas mayores,
Gobiernos polticos y militares, as Realengos como de Ordenes, Abadengo y Seoro. Obra formada por las
relaciones originales de los respectivos intendentes del Reyno, a quienes se pidieron de orden de S. M. por el
Exmo. Sr. Conde de Floridablanca y su Ministerio de Estado en 22 de marzo de 1785. Con un nomencltor o
diccionario de todos los pueblos del Reyno, que compone la segunda parte, Madrid, Imprenta Real, 1789.
Esta obra, crucial para conocer el Estado de la administracin territorial a finales del siglo XVIII, ha
sido tambin analizada por BURGUEO, J., Geografa poltica..., pgs. 24-26.
240 Godoy se percat de la imposibilidad de llevar a cabo muchas de las reformas que haba ideado

para Espaa, porque la Monarqua no tena una constitucin uniforme, sino que se hallaba integrada
por entidades polticas distintas (LA PARRA, E., Manuel Godoy , pg. 342).
241 Durante la sesin del 26 de junio de 1808 de la Asamblea de Bayona ya se plante la idea de

fortalecer la unidad de la Monarqua hispnica: Que para evitar la rivalidad que se ha observado entre los
habitantes de las diversas provincias de Espaa, efecto necesario de su antigua independencia, de sus guerras
y de sus privilegios posteriores, sera conveniente que por una ley constitucional se dividiese la Espaa en
pequeas provincias, con arreglo a su poblacin y lmites naturales. Entonces desapareceran los nombres de
vizcanos, navarros, gallegos, castellanos , en Actas de la diputacin general de los espaoles que se junt
en Bayona el 15 de junio de 1808, Madrid, Impr. J. A. Garca, 1874, pg. 114 (Cit. por BURGUEO, J.,
Geografa poltica , pg. 66. Vid. tambin: ARB S, Xavier, La idea de naci en el primer
constitucionalisme espanyol, Barcelona, Curial, 1986).
242 AAE Pars, Mm. Doc. Espagne, vol. 152, fol. 124v. Esta cuestin ya se haba planteado en algunas de

las sesiones de la Junta espaola de Bayona. Los diputados Mil de la Roca y Nicols Herrera, entre
otros, indicaron que para evitar las rivalidades que se han dado entre los habitantes de diversas

110
que no hubiera cabida para el plurinacionalismo. Y como afirma J. lvarez Junco,
por mucho que en las proclamas que se publicaron durante la guerra (por parte de
ambos bandos) se invocara a Espaa hubieran sido precisas habilidades de malabarista
para utilizar en sentido progresivo unos mitos identificatorios nacidos al calor de la
Contrarreforma. Es evidente la existencia en la Espaa de principios del siglo XIX de
una gran dispersin de los ncleos de poder, realidad que conllevaba la primaca de
un patriotismo local en detrimento de la unidad nacional y que haca que en cada
provincia o comarca se invocase a identidades de muy reducido mbito243. Incluso
los mismos afrancesados reconocan en sus proclamas suponemos que de forma
inconsciente- la existencia de diversas comunidades histricas en la Pennsula.
Vase si no la siguiente afirmacin de Amors:

[ ] y sea por los comisarios regios, por los gobernadores, o por cualquier otra
autoridad que represente las del Rey nuestro Seor, en cualquier Pas de Espaa [ ]244.

Para emprender la ardua labor de centralizacin de la Monarqua josefina la

va ms fcil no era otra que ordenar el territorio siguiendo el modelo que Napolen
haba extrapolado de Francia a los territorios que sus tropas de la Grande Arme iban
ocupando: la divisin departamental. De ese modo, Espaa, aunque segn la
Constitucin de Bayona mantena su independencia poltica y su integridad
territorial, se asimilaba al modelo administrativo del emergente Imperio.

Con este proyecto reformista Amors intentaba ser til a la dinasta

bonapartista y demostraba de una manera fehaciente su incondicional adhesin al
nuevo rgimen constitucional. Amors, conocedor de la importancia que otorgaba

provincias espaolas, efecto de su antigua independencia y de sus guerras y privilegios posteriores,

sera conveniente que, por una ley constitucional, se dividiese Espaa en pequeas provincias
naturales. Entonces desapareceran los nombres de vizcanos, navarros, gallegos, castellanos, etc., sera ms
fcil a los jefes de los departamentos atender a la agricultura, industria, etc. y se estrecharan ms los lazos y
vnculos que deben unir a una sola familia (SANZ CID, C., La Constitucin de Bayona , pgs. 381 y 382).
243 LVAREZ JUNCO, Jos, Mater dolorosa. La idea de Espaa en el siglo XIX, Madrid, Taurus, 2001, pgs.

117 y 125 ( lvarez Junco refuerza sus argumentaciones sobre la dispersin de los centros de poder
en Espaa con la tesis propuesta por TONE, John, The fatal knot. The Guerrilla War in Navarre and the
Defeat of Napoleon in Spain, Carolina del Norte, University of North Carolina Press, 1994, pgs. 55-
56).
244 ARCHIVO MUNICIPAL DE SANTANDER, leg. A-46, n 1. Santander, 8 de marzo de 1809. El

subrayado es nuestro.

111
Napolen a la administracin245, intentaba mostrarse ante las autoridades francesas
como un buen administrador. Pero se intuye tambin en sus palabras una actitud un
tanto posibilista. Obsrvese en este sentido la manera en que cierra la carta que
enva a Jos I desde Vitoria:

[ ] Ruego a V. M. que disimule los defectos de este trabajo, que confieso y repito no es
bueno ni est concluido, y que slo lo reciba como una nueva demostracin de mi afecto a su
augusta persona, y de mis deseos de ocuparme en objetos tiles a la patria. Si este pequeo
esfuerzo puede acreditar a V. M. mi constancia en el trabajo, la obrita que tuve el honor de
presentarle anteriormente le descubre mis sentimientos y principios; y unido todo a la
conducta que he tenido en estas circunstancias se hallar V. M. en estado de juzgarme por s
mismo, que es lo nico que yo puedo apetecer246.

El 7 de noviembre de 1808 el rey Jos contestara positivamente al

ofrecimiento de Amors, encargndole que se trasladase a Burgos para trabajar a
fondo sobre esos primeros bosquejos. El 16 de noviembre de 1808 Amors
presentaba ya su propuesta de divisin de Espaa en departamentos247. Delineaba
un total de 38 departamentos, integrados por un mximo ideal de en torno a 300.000
habitantes cada uno. Esta cifra parece inspirarse en el Estatuto de Bayona, donde se
estableca que los diputados de las provincias de Espaa e islas adyacentes, sern
nombrados por stas a razn de un diputado por 300.000 habitantes, poco ms o menos
(ttulo IX. De las Cortes, art. 67) En cuanto a la denominacin de los departamentos
decidi prescindir de los accidentes geogrficos (aunque s que recurre a ellos de
manera constante para trazar los lmites entre dos o varios departamentos), puesto
que exista el inconveniente de poder tener varios departamentos con el mismo
nombre, y prefiri distinguirlos por el nombre de sus capitales. De ese modo dice
Amors- se sabr cul es el departamento y la residencia del prefecto al mismo
tiempo.

245 Vid. GARCA DE ENTERRA, E., Revolucin francesa , pgs. 62-75.

246 AN Pars, Archives de Joseph Bonaparte. Correspondance passive du roi Joseph, 381 AP 27, n 1.
247 AAE Pars, Mm. Doc. Espagne, vol. 152, fols. 123-128v. El proyecto de Divisin nueva de la Espaa en

Departamentos se recoge en el apndice documental (doc. n 2).

112
 Las estimaciones poblacionales que realiza Amors en su proyecto de
divisin administrativa de Espaa se basan completamente en los valores dados por
el censo de 1797248. Los 38 departamentos que Amors pretenda formar son los
siguientes: Barcelona, Solsona, Tortosa, Huesca, Zaragoza, Pamplona, Vitoria,
Santander, Oviedo, La Rioja249, Santiago, Orense, Tuy, Lugo, Len, Burgos, Zamora,
Valladolid y Palencia se unen para formar un nico departamento -su
denominacin no se especifica-, Segorbe, Valencia, Alicante, Islas Baleares,
Salamanca, Segovia -a la cual se una vila-, Soria, Madrid -al cual era agregado
Guadalajara-, Toledo, Cuenca, Plasencia, Badajoz, Ciudad Real, Murcia, Crdoba,
Jan, Granada, Mlaga, Sevilla y Jerez -en lugar de Cdiz-.

Este apresurado y mal definido proyecto de divisin administrativa de

Espaa no lleg a ser aprobado, pero algunas de sus propuestas como, por
ejemplo, el nmero de 38 demarcaciones- sirvieron de base al plan de divisin
prefectural que realiz el matemtico Jos Mara de Lanz y Zaldvar en 1809. La
divisin administrativa de Espaa en prefecturas entrara en vigor de un modo
urgente y simblico el 17 de abril de 1810250, habida cuenta de la clara intencin de
Napolen de anexionar una importante porcin del norte espaol a la
administracin imperial251.

248 Las cifras ofrecidas por Amors en su proyecto han sido cotejadas con una obra facsimilar del Censo
de la poblacin de Espaa del ao de 1797. Executado de orden del rey en el de 1801 (censo de Godoy),
Madrid, INE Artes Grficas, 1992.
249 Detrs de la constitucin de La Rioja en departamento independiente se halla, sin duda, la

influencia de su amigo riojano Juan Antonio Llorente.

250 Vid. al respecto: BURGUEO, J., Geografa poltica , pgs. 68-80.
251 De hecho, en febrero de 1810 decret la formacin de cuatro gobiernos militares autnomos en

Catalua, Aragn, Navarra y Vizcaya, en cada uno de los cuales un mariscal del Imperio estara al
frente de la autoridad militar y tambin de la civil. De ese modo, dichos territorios dejaran de ser
administrados por representantes civiles del poder central josefino.

113
 Divisin de Espaa en prefecturas (1810)252.

El propsito de Amors con este improvisado proyecto de divisin de

Espaa en departamentos sera, como es de suponer, demostrar su plena dedicacin
en la tarea de regenerar Espaa para as conseguir escalar en la jerarqua de poder
de la nueva administracin josefina. Y si fue eso realmente lo que buscaba con su
total colaboracin, podemos decir que lo consigui plenamente. Slo unos das
despus de la presentacin de su proyecto de ordenacin territorial Francisco
Amors era nombrado gobernador e intendente de la provincia de Santander.

252 BURGUEO, J., Geografa poltica , pg. 72.

114
4. Gobernador e intendente de Santander (noviembre 1808-marzo 1809).

El 19 de noviembre de 1808 las tropas imperiales lograron acabar con la

resistencia ofrecida en Santander. Ahora quedaba lo ms difcil, algo para lo que no
bastaba con la superioridad en el campo de batalla: haba que vencer (convencer) en
el campo de la opinin pblica para apaciguar todos los rincones del territorio
ocupado y conseguir mediante mtodos persuasorios (procurando no adoptar, en
un principio, un tono coactivo) que sus ciudadanos jurasen fidelidad al rey, a la
Constitucin y a las leyes. Para emprender esta ardua tarea Jos I pens en uno de
sus ms fieles y serviciales colaboradores: Francisco Amors. El 20 de noviembre
Amors era nombrado gobernador militar y poltico de la ciudad de Santander,
intendente de toda su provincia y comandante militar de sus puertos y costas. El 25
de noviembre pasara tambin a formar parte del Consejo de Estado de Jos
Bonaparte253, siendo la seccin del Interior donde desarrollara en un futuro la
mayor parte de sus funciones de consejero. En estos trminos se expresaba Amors
al referirse al nuevo Consejo de Estado josefino:

Vemos aparecer un Consejo de Estado tan diferente del antiguo como lo es la nulidad
absoluta de la utilidad positiva, y como es la ociosidad del trabajo; pues en el sistema antiguo
era un castigo el ser miembro del Consejo de Estado, y ahora es un premio, porque trabaja
incesantemente y ocupa el distinguido lugar de las Cortes en las intermisiones que hay de unas
a otras254.

En una carta despachada por Jos Bonaparte a su hermano el Emperador, el

24 de noviembre de 1808, podemos observar de forma clara que Amors se haba
ganado ya la simpata y la confianza de su rey. He aqu el hecho que narra Jos I

253 Manuscrito del decreto de composicin del nuevo Consejo de Estado josefino en AHN, Estado, leg.
3092; Consejos, leg. 49.613 (y tambin en la Gazeta de Madrid del 12 de marzo de 1809). El Consejo de
Estado, definido en el ttulo VIII del Estatuto de Bayona, sustitua en gran parte al Consejo Real de
la poca borbnica. El Consejo de Estado durante el reinado de Jos I absorbi las funciones del
Senado, cuya creacin se previ en Bayona pero jams se constituy, debido a las dificultades de la
guerra. Un elevado nmero de estos consejeros acompaaban al rey all donde se desplazase
(ESPADAS BURGOS, Manuel, La soledad de un buen rey, en ESPADAS, M.; DUFOUR, G.;
LUNA, J. J., La Espaa de Jos Bonaparte , pg. 10).
254 Cit. por DEMERSON, Georges, Don Juan Melndez Valds y su tiempo (1754-1817), tom. I, Madrid,

Taurus, 1971, pg. 487. Y Representacin, pg. 97.

115
para mostrarle a Napolen las habilidades persuasorias del recin electo consejero
de Estado:

Le conseiller dtat Amors, que jai envoy Santander, a t arrt Reinosa par
ordre du commandant franais Dupuis et ramen prs de Burgos, do il va partir avec un
passeport vis par le gnral Dumas, aide major gnral, puisque celui de mon ministre de la
police, vis par le gnral Darmagnac, commandant la province, na pas t jug suffisant par le
commandant Dupuis. Il sera bon que le prince de Neuchtel crive pour cela ; sans quoi ces
missions ne seront plus remplies par personne ; elles sont dj assez prilleuses de leur nature.
M. Amors, qui est un homme de cur et de tte, sest trouv seul dans un petit village occup
par 12 grenadiers espagnols du corps de la Romana ; il les a ramens et sen est fait escorter ; ils
sont trangement tromps sur notre compte. Il a eu pleine confiance en eux, et eux en lui ; il
leur a promis de les faire incorporer dans mes troupes ; jen ai un petit dpt Vitoria255.

El 30 de noviembre Amors tomaba posesin del gobierno de Santander y

as se lo haca saber en una misiva al duque de Campo Alange, ministro de
Negocios Extranjeros josefino, mostrando de este modo su predisposicin a acatar
todas las rdenes o recomendaciones que ste le hiciera llegar. En dicha carta,
Amors explica el pnico que se ha vivido en la ciudad como consecuencia de una
fuerte explosin en su puerto. Dada la importancia que, a nuestro juicio, tiene por la
detallada descripcin que nos ofrece -a veces necesaria si pretendemos conocer con
precisin cmo vivieron los espaoles, desde el punto de vista psicolgico, los
horrores de la guerra-, extractamos aqu parte de dicho informe:

[ ] Una desgracia particular le ha hecho padecer sobremanera, cual fue la explosin de

unos 130 cajones de cartuchera y barriles de plvora que estaban en el muelle: no se sabe que
haya perecido otra persona que la que le puso fuego para que no se apoderasen de ella los
franceses; pero el destrozo en los edificios es de alguna consideracin, pues todas las puertas y
ventanas del barrio inmediato se rompieron y muchos tabiques interiores se desplomaron. Con
este motivo el espanto fue general, abandonaron sus casas una multitud de familias y se
apoderaron de los almacenes los marineros espaoles que haban desembarcado los ingleses,

255 Burgos, 24 de noviembre de 1808 (Cit. por MARURI GREGORISCH, Jos Luis, Referencias a
Santander en la correspondencia del emperador Napolen I (1802-1813), en VV. AA., La Guerra de
la Independencia (1808-1814) y su momento histrico, tom. I, Santander, Centro de Estudio Montaeses-
Diputacin Regional de Cantabria, 1979, pg. 325).

116
 robando cuanto pudieron. El ejrcito francs no ha saqueado el Pueblo y por esta parte ha
sufrido mucho menos que otros, pero ha quedado sin fondo alguno y sin trigo, y esta situacin
es muy crtica, pues en la estacin presente se cierra el puerto de Reinosa algunos das y los
tiempos borrascosos impiden tambin las comunicaciones por mar. Har cuanto pueda para
salir de estos apuros y poner orden en todos los ramos del Gobierno256.

Con este panorama tan poco alentador emprenda Amors su tarea de

apaciguar, organizar y reconstruir el abrupto territorio de la provincia de Santander.

El 2 de diciembre, mientras Napolen y sus cuantiosas tropas comenzaban la

reconquista de Madrid, Francisco Amors pona en marcha una serie de iniciativas
para castigar a los insurrectos y para paliar el deplorable estado de la Hacienda en
su jurisdiccin257. De ese modo, acatando el decreto imperial de 12 de noviembre de
1808, Amors nombr una comisin para el embargo y secuestro de los bienes que
el duque del Infantado posea en Torrelavega y en Santillana del Mar y de las
temporalidades del reaccionario Rafael T. Menndez de Luarca258, obispo de
Santander. Para dicha misin nombr a uno de los hombres que mayor confianza le
ofreca en esos momentos y que, en adelante, ms iba a colaborar en sus tareas de
gobierno: Antonio de Ojesto Moreno, a la sazn comandante de los resguardos de
rentas de la provincia de Santander259. ste sera ms tarde propuesto por Amors al
conde de Cabarrs, ministro de Hacienda josefino, para el empleo de administrador
general de rentas de Santander, ya que el puesto haba quedado vacante tras la
huida a Asturias del antiguo administrador Francisco Rey. Dos das despus
Cabarrs notificaba a Amors la aprobacin del rey al nombramiento, quien,

256 AHN, Estado, leg. 3.003 (2). Francisco Amors al duque de Campo Alange. Santander, 1 de
diciembre de 1808 (Sobre las diferentes actitudes y mentalidades de los espaoles y en relacin con
la vida cotidiana de stos durante estos aos de guerra remitimos a: MORENO ALONSO, M., Los
espaoles durante la ocupacin napolenica. La vida cotidiana en la vorgine, Mlaga, Algazara, 1997).
257 Como expone Artola, desde que Jos I lleg a Espaa hasta que tuvo que huir en 1813 sus
principales problemas fueron siempre la falta de dinero y de tropas, hecho que se refleja de forma
recurrente en la correspondencia de ste con su hermano Napolen. Vid. acerca del problema
financiero del Estado josefino: ARTOLA, M., Los afrancesados , pgs. 102-108 y 121-125.
258 Vid. MARURI VILLANUEVA, Ramn, Ideologa y comportamientos del obispo Menndez de Luarca
(1784-1819), Santander, Coleccin Pronillo, 1984.
259 Papeles justificativos de los mritos y servicios de D. Antonio de Ojesto, vecino de Santander, en el reynado de
S. M. el Seor Don Jos Napolen I, Santander, Impr. De D. Francisco Xavier Riesgo, impresor de la
Intendencia y Real Consulado, [1810] (AHN, Estado, leg. 3.091).

117
adems, le encarga de la toma de cuentas y organizacin de los ramos de Real Hacienda
con la proposicin de sujetos motivando al margen la de cada uno260. En ese momento
Amors comenz a buscar a una persona de total confianza para que ejerciera de
tesorero de la polica y recogiese diariamente o por semanas el rendimiento de los
arbitrios que se haban establecido en Santander. Este tesorero -dice Amors- abrir
su libro de caja donde apunte las entradas y salidas que se verificasen mediante mis decretos;
y tendr su cuenta corriente para todo momento que yo se la pida261. Finalmente, Amors
sera facultado por Jos I para hacer el Reglamento de la Administracin general de
Rentas, puesto que la mayor parte de sus empleados se haban fugado con los
aliados angloespaoles. El resultado de este Reglamento sera presentado por
Amors el 27 de febrero de 1809. En l se premiaba a los ms fieles adeptos de Jos I.
Nombraba como administrador general de rentas a Antonio Ojesto y como oficiales
a Manuel del Barco, Francisco Mendoza, ngel Pinillos, Jos Zuazua, Saturnino
Aoz Bellido y Bartolom Croicille. Tambin efectu, entre otros, los siguientes
nombramientos: Melchor de Villumbrales (alcaide), Manuel de Horia (teniente de
alcaide), Elas Gutirrez (portero de entradas), Domingo Lpez (portero de salidas),
Santiago Prez (fiel de muelles), Antonio Pineda (encargado del alfol de la sal),
Manuel de Texada (contador interino), Jos Joaqun de Sara (tesorero), Juan de la
Cmara (escribiente), Jos Fernando de Argomedo (para la comandancia de
resguardo), Vicente Cevallos Prieto (fiscal de rentas), Luis del Campo (escribano de
subdelegacin y resguardo), Justo Laurens (visitador de provincia) y a Jos Lpez,
Sabas de Miranda e Isidro Abarca (para la factora del tabaco).

Mientras todo esto suceda en los rganos de poder, los santanderinos se

encontraban totalmente indefensos ante los asaltos de los guerrilleros de la zona.
Los ciudadanos de diversos municipios, desesperados, remitieron una serie de
cartas al gobernador Amors solicitndole que tomase medidas de seguridad
efectivas para acabar con las vejaciones y robos de los bandidos capitaneados por

260 Ibid., 20 y 22 de diciembre de 1808, respectivamente.

261 ARCHIVO MUNICIPAL DE SANTANDER, leg. A-45, n 60. Santander, 20 de diciembre de 1808.

118
Daz Porlier, alias el Marquesito262. Amors comprendi pronto las inquietudes de
sus administrados, porque eran las mismas que l tena, y tom dos medidas
principales, una persuasoria y recurrente y otra tctica y novedosa: la lectura
pblica y publicacin de proclamas y la creacin de una Guardia Nacional.

El da de Navidad de 1808 Amors orden que se leyera en la iglesia y en el

ayuntamiento de Santander un bando que, fundamentalmente, arremeta de forma
contundente contra el obispo Menndez de Luarca, quien haba sido condenado a la
pena capital tras ser excluido de la amnista otorgada por Napolen el 12 de
noviembre de 1808. En dicho bando Amors lo haca responsable de la mayor parte
de los males que sufre la provincia:

Si el Prelado de esta Dicesis hubiera tenido una conducta modelada por la de nuestro
Divino Maestro Jesucristo; si en lugar de ser un guerrillero sanguinario e inexperto hubiera
sido un ministro de paz y beneficencia como el Evangelio lo aconseja, nuestra Santa Religin
lo manda y su carcter lo prescribe, no andara ahora prfugo, confundido y miserable; no
hubiera introducido en estas pacficas montaas la desolacin y la muerte; no hubiera
contagiado con su fatal ejemplo al clero respetable cuya mayor parte ha huido tambin; no
hubieran quedado desiertos los templos, abandonadas las ovejas y desconsoladas las almas
religiosas por carecer de los auxilios espirituales. En fin, no sera l infeliz si hubiera sido buen
Obispo, ni estos pueblos fueran desgraciados si hubieran tenido un buen pastor263.

Amors no fue el nico que seal a Menndez de Luarca como uno de los
principales instigadores de la insurreccin de los cntabros. La Gazeta de Madrid del
4 de abril de 1809 cerraba su diario hablando del citado obispo en estos trminos:

262 ARCHIVO MUNICIPAL DE SANTANDER, leg. A-45, n 59. Santander, 12 de diciembre de 1808
(Acerca de la degeneracin del movimiento guerrillero en bandolerismo: CANALES GILI, Esteban,
Ejrcito y poblacin civil durante la guerra de la Independencia: unas relaciones conflictivas, en
Hispania Nova, n 3 (2003), 18 pgs. Y si se quiere ver un amplio estudio acerca del origen espaol de
la guerra de guerrillas remitimos al distendido estudio de SCOTTI DOUGLAS, Vittorio: Spagna
1808: la genesi della guerriglia moderna. 1. Guerra irregolare, petite guerre, guerrilla, en Spagna
Contemporanea, n 18 (2000) y Spagna 1808: la genesi della guerriglia moderna. 2. Fenomenologia
della guerriglia spagnola e suoi riflessi internazionali, en Spagna Contemporanea, n 20 (2001), pgs.
73-167).
263 BIBLIOTECA MENNDEZ PELAYO, Fondos Modernos, ms. 219, vol. III, fols. 588-592 (Cit. por
MARURI, R., Ideologa y comportamientos , pgs. 226-228).

119
 [ ] El autor principal de las calamidades que ha sufrido esta provincia ha sido sin
disputa nuestro ltimo obispo, el cual lejos de ser un ministro de la paz, de concordia y de
unin, solamente ha predicado la sublevacin y desobediencia a las autoridades supremas
[ ].

Por otro lado, el gobernador Amors aprovecha la proclama para recalcar el

patriotismo y la buena voluntad de los afrancesados y para intentar sumar el mayor
nmero de adeptos a las filas del rey Jos:

[ ] Yo me complacer en remitirle representaciones y actas de prestacin de juramento

de fidelidad de los pueblos y corporaciones que me las dirijan El patriotismo ms puro de mi
parte os dirige estas amonestaciones; y mis palabras y acciones no se separarn nunca de
vuestros verdaderos intereses. Por ello estoy mediando siempre con las autoridades extranjeras
y se disminuyen y disminuirn cada vez ms vuestras angustias. Me gloro de ser buen
espaol, y con tal de que nos gobierne un Rey digno del herosmo de la nacin y capaz de
conducirla a la inmortalidad Evitadme el sentimiento de que haga uso de mi autoridad y de
la fuerza que la sostiene para obligaros a obedecerme y respetar las rdenes del Rey [ ].

La segunda decisin que tom Amors para apaciguar (someter) la

provincia cntabra fue establecer una Guardia Nacional formada por ciudadanos
voluntarios. Esta guardia, cuya creacin haba sido decretada por Napolen (15 de
diciembre de 1808) y ratificada por Jos I (29 de diciembre de 1808), fue organizada
por Amors en Santander hacia finales de febrero de 1809. Su funcin era patrullar
las calles y distritos de cada municipio con la finalidad de reestablecer el orden
pblico y acabar con el desconcierto imperante. Amors contribua con la ejecucin
de esta medida a crear una imagen militarizada del orden pblico264 y daba al
populacho juramentado la importancia (protagonismo) que desde el alzamiento del
Dos de Mayo tuvieron los ciudadanos de los grupos sociales ms bajos que
apoyaban a Fernando VII. Con esta medida se democratizaba el ejercicio de la
represin y se daba rienda suelta al odio, a la delacin y a otros muchos elementos
de los que siempre vienen acompaadas las guerras civiles. Como comandante del

264 MARTNEZ RUIZ, Enrique, Relacin e interdependencia entre ejrcito y orden pblico (1700-
1850), en BALAGUER, Emilio; GIMNEZ, Enrique (Eds.), Ejrcito, ciencia y sociedad en la Espaa del
Antiguo Rgimen, Alicante, Inst. de Cultura Juan Gil-Albert, 1995, pg. 205.

120
batalln de la recin creada Guardia Nacional, Amors design a su hombre de
confianza en la ciudad: Antonio de Ojesto265. Por lo que hemos podido comprobar,
la medida tuvo el xito esperado, ya que en el Archivo Municipal de Santander se
conservan numerosas hojas de vecinos que, de forma totalmente voluntaria, se
alistaron en la Guardia Nacional266. Aparte de la conformacin de los diferentes
cuerpos de esta guardia, Amors tambin llev a cabo una completa
reestructuracin de las vicecomisaras de casi todas las jurisdicciones de Cantabria,
ya que la mayora de las plazas estaban vacantes como consecuencia de la masiva
huida de los antiguos funcionarios de la administracin borbnica267.

En enero de 1809 Amors lanz una nueva proclama al pueblo de Santander.

Esta vez el mensaje era mucho ms directo y no se perda en disertaciones sobre la
actitud poltica de los josefinos: mano dura contra aquella nube de holgazanes que se
mantiene del trabajo ajeno y cometiendo crmenes y un ultimtum a todas aquellas
personas que no procediesen con una sumisin absoluta al justo gobierno de S. M. Jos
Napolen I268.

En el mismo mes Pablo Arribas, ministro de la Polica general, remiti una

circular a todos los intendentes, corregidores, alcaldes mayores y ordinarios,
ayuntamientos y magistrados en la que hace hincapi en las victorias de las tropas
imperiales en la Pennsula. En dicha circular llega a escribir el ministro algo tan
asombroso como ilusorio: Se acab la guerra, y es menester olvidar hasta su memoria269.
Amors, aprovechando la coyuntura para intentar ganarse el favor del ministro, no
dudar en apostillar a esta circular: Qu podr yo adicionar a tan brillantes, slidas y
convincentes reflexiones? Amors no era nada sincero con estas aduladoras palabras
sobre el ministro, porque en el amplio prrafo que nuestro biografiado dedica a
Pablo Arribas en su Dictionnaire emite un juicio de valor que no tiene desperdicio:

265 Papeles justificativos (AHN, Estado, leg. 3.091) y ARCHIVO MUNICIPAL DE SANTANDER, leg.
A-45, n 9. Santander, 2 de marzo de 1809.
266 ARCHIVO MUNICIPAL DE SANTANDER, leg. A-45, n 9.
267 ARCHIVO HIST RICO PROVINCIAL DE CANTABRIA, Diputacin Provincial, leg. 131. Santander,

enero-febrero de 1809.
268 ARCHIVO MUNICIPAL DE SANTANDER, leg. A-45, n 24. Santander, 17 de enero de 1809.
269 ARCHIVO MUNICIPAL DE SANTANDER, leg. A-45, n 28. Madrid, 27 de enero de 1809.

121
 [ ] Se cas con una criada del prncipe de la Paz y por ella obtuvo la plaza de fiscal de
la sala de alcaldes de corte de Madrid. As que cay el Prncipe persigui a esta mujer, la dio
mal trato, se separ de ella y la pag sus beneficios encerrndola en un convento de La Corua.
Enseguida se encabron con D. Concepcin de Burgos, de la cual tiene cuatro hijos y la da
100 francos al mes para que se mantenga en Pars Es un ladrn consumado, segn lo
prueba [Sigue una enumeracin de algunos de los delitos perpetrados durante el
desempeo de su empleo en el Ministerio de la Polica]270.

El 9 de febrero de 1809 Jos I concedi a Amors la comisara regia de las

provincias de Burgos, lava, Guipzcoa y el Seoro de Vizcaya. Adems, el
ministro de la Polica general, Pablo Arribas, cre diez cuarteles de polica en
Madrid regidos cada uno por un comisario (entre los que encontramos a personajes
destacados como Jos Gmez Hermosilla y Juan Antonio Zamacola), que quedaban
bajo las rdenes del intendente general de la Polica de Madrid: Francisco
Amors271. Imaginamos que poco debi hacer Amors en relacin a este ltimo
cargo, dada la distancia que le separaba de la capital madrilea. La nica
informacin al respecto la hallamos en una lista de sujetos que servan a Jos I
elaborada por los antibonapartistas, donde se puede leer lo que sigue acerca de la
actuacin de Arribas y Amors a cargo de la Polica: Este tribunal es una rigurossima
Inquisicin de Estado, que debe de conocer de todas las obras, palabras y pensamientos que se
dirigen contra la tirana: en l no hay excepcin de fueros272. La progresiva acumulacin
de atribuciones en la persona de Amors unido a la firmeza de su carcter273 hizo
que se convirtiera en una de las figuras ms relevantes de la alta administracin

270 Dictionnaire, voz Arribas (Pablo).

271 Real Decreto de 18 de febrero de 1809, en Prontuario de las Leyes y Decretos del Rey Nuestro Seor Don
Jos Napolen I, Madrid, Imprenta Real, 1810, vol. I, pgs. 135-138 (Cit. por L PEZ TABAR, J., Los
famosos traidores , pgs. 65 y 66).
272 AHN, Estado, leg. 10 B, n 14. Sin fecha.
273 Carcter es la palabra que mejor puede definir la personalidad de Amors. Durante toda su vida

mostr un firme carcter, una sinceridad extrema y una perseverancia en sus ideas polticas y en sus
proyectos pedaggicos, que le granjearon un sinfn de enemigos, pero que, sin duda, fueron la clave
de todos sus xitos. Nuestro propio biografiado reconoce en su Dictionnaire que la franqueza de D.
Francisco Amors, cuya firmeza de carcter gustaba muy poco al faroln ministro. Esta declaracin
demuestra que el coronel Amors no se casaba con nadie, fuese o no de su bando, ya que con el
epteto faroln se refiere al secretario de Estado josefino Mariano Luis de Urquijo, a quien tilda nada
ms y nada menos de embustero, corrupto, fatuo, orgulloso, cobarde, egosta, miserable, fantasmn y mal
patricio.

122
bonapartista. Encumbraba as su escalada en la estructura de poder josefina,
quedando bien patente la total fidelidad de Amors al rey Jos, la cual era
correspondida con la plena confianza que Jos haba depositado en la capacidad
poltica de nuestro biografiado. Pero de momento, y hasta que se lograse la
consolidacin de los rganos de poder cntabros, Amors seguira desempeando
su cargo de gobernador de Santander, sin olvidar que tambin era miembro del
Consejo de Estado.

El estilo directo y el tono amenazante se convirtieron en una constante en los

bandos y proclamas publicados por Amors y por la mayora de los
colaboracionistas. Parece ser que a estas alturas de la guerra, hacia finales de febrero
de 1809, los afrancesados ya no crean en un sosegado cambio de parecer de sus
detractores. Amors, por ejemplo, concedi slo quince das para que los huidos
volviesen y prestasen su juramento de fidelidad al rey, so pena para quien no lo
hiciese de perder todos sus bienes, quedando privados del derecho de heredar los que lo
tuviesen y los padres de familia cuyos hijos no regresen274.

Junto a sus tareas de mantenimiento del orden pblico y de arreglo de la

debilitada Hacienda, Amors, en calidad de gobernador militar e intendente, hubo
de realizar de forma improvisada otra serie de cometidos habituales de su cargo,
tales como la construccin de bateras para defender las costas de los desembarcos
angloespaoles275, la racionalizacin de la cantidad de trigo (que entonces
escaseaba) para la produccin de pan276, organizar la publicacin de la Gazeta de
Santander277, la visita de los pueblos de la provincia con el objeto de comprobar los
daos producidos por la guerra y para conseguir el juramento de fidelidad de las
distintas corporaciones, etc.

274 ARCHIVO MUNICIPAL DE SANTANDER, Pleno-23, n 1. Santander, 26 de febrero de 1809.

275 Para ello se rode de los mejores ingenieros militares, como el alfrez Rif (Vid. MAZA SOLANO,
Toms, Santander en la Guerra de la Independencia. Nuevos documentos para su historia, Santander,
Centro de Estudios Montaeses, 1959, pgs. 68 y 69).
276 ARCHIVO MUNICIPAL DE SANTANDER, leg. A-45, n 14. Santander, 5 de enero de 1809.
277 Cit. por GIL NOVALES, Alberto, Una proclama de Francisco Amors y Ondeano, en Trienio, n 34

(1999), pg. 177.

123
 El 28 de febrero el arzobispo de Zaragoza, consejero de Estado, patriarca de
las Indias e inquisidor general, Ramn Jos de Arce278, remite una epstola al
gobernador y comisario regio Amors prestando su juramento de fidelidad a Jos I
y suplicndole que lo hiciera llegar a pie de trono. Cuatro das ms tarde le contesta
que con el mayor gusto pongo en noticia de S. M. los sentimientos de un vasallo tan
distinguido y respetable. Y aade: La ciudad de Zaragoza ha conocido demasiado tarde cuan
mal haba hecho de querer oponerse a la felicidad y a la regeneracin. Sujetada por las tropas
Imperiales, ofrece al fin el espectculo de un pueblo valeroso y fiel, que reconoce el poder de
un Soberano digno de gobernarla, y que vivamente reparar los males de la guerra y del
fanatismo279.

El 8 de marzo Manuel Romero, ministro del Interior, comunicaba a Amors

la decisin regia de que abandonase la provincia de Santander para acudir a la corte
a prestar sus servicios como consejero de Estado, encargando interinamente el
gobierno militar y civil de esa ciudad y provincia al coronel Santiago Arias.

A pesar del ajetreo que supona la acumulacin de tantos cargos de

responsabilidad en una misma persona, Amors an tuvo tiempo para organizar
una sonada fiesta. En este caso es comprensible, ya que sta tena un valor simblico
al tratarse de la celebracin del da de San Jos. Hemos dado con una carta que
describe de forma detallada el desarrollo de dicha fiesta en honor al monarca
espaol. Se trata, sin duda, de un testimonio nico que demuestra de forma ntida el
alto grado de josefinismo de Amors:

[ ] Rein la mayor armona entre las tropas de S. M. I. y las de V. M., que

concurrieron unidas con todo el decoro posible a la funcin de la Catedral. Se bendijo la
Bandera de la Guardia Nacional Se plant un campo de patatas; una alameda de rboles; se
dieron muchas limosnas, entre las cuales fue la ms considerable la de 13.124 reales a los nios
expsitos que se hallaban en la mayor miseria. Se inaugur la nueva pescadera, cuya

278 Vid. sobre la figura de Arce: DUFOUR, G., Don Ramn Jos de Arce, Arzobispo de Zaragoza,
Patriarca de las Indias e Inquisidor General, en DUFOUR, G. et alii, Tres figuras del clero afrancesado,
Aix-en-Provence, Universit de Provence, 1987, pgs. 147-193.
279 Diario de Barcelona, n 133 (13 de mayo de 1809).

124
 pilastrada, cornisa, techumbre y cuerpo tico con la gran lpida quedaron concluidos. Se dio
libertad en nombre de V. M. a muchos presos que no perjudicarn al la sociedad y que quedan
ya corregidos. Y, por ltimo, hubo iluminacin general, concierto y baile en mi casa,
procurando que no quedase persona alguna que no recibiese aquel da alguna gracia o placer
que se lo hiciese memorable.

Al anochecer lleg justamente el conde de Montarco, algo maltratado de un vuelco que

recibi, y con mucho sentimiento mo no pudo venir a la cena donde se brind a las glorias del
gran Napolen, de V. M., de la Espaa y se dese sinceramente por todos que en todos lo
pueblos de la Monarqua nos hubiesen imitado [ ]280.

El balance final de la etapa de gobierno de Amors en Santander es difcil de

realizar. Si hacemos caso a lo que nos dice la Gazeta teniendo presente el
componente de incredulidad con que siempre se ha de analizar una fuente de
informacin dirigida por el Gobierno de turno- la labor de gobierno de Amors dio
excelentes resultados:

[ ] La eleccin que ha hecho S. M. en la persona del Ilmo. Sr. D. Francisco Amors

para restablecer el orden, la armona y sosiego en esta provincia de Santander goza ya, gracias
a la diligencia y desvelos de su gobernador, de una perfecta tranquilidad y sosiego; la justicia
es administrada con imparcialidad; los malvados que intentaban perturbarla han sido
reprimidos o castigados ejemplarmente con prontitud y severidad [ ]281.

Si a estas palabras sumamos el vertiginoso ascenso en los puestos de la

administracin josefina, debemos suponer que, cuanto menos, dej la provincia de
Santander mejor que como la encontr tras las encarnizadas batallas que sobre su
mar y sus tierras se haban librado. Al menos, como se ha visto, Amors realiz una
serie de arreglos en la Hacienda, consigui con sus tcticas repeler los ataques
martimos de los aliados anglo-hispano-portugueses y apacigu a gran parte de la
poblacin cntabra, consiguiendo que la mayora de las corporaciones jurasen
fidelidad al rey Jos y a la Constitucin. Pero lo que para un bando era blanco para
el otro era negro. Si para el Gobierno josefino Amors haba realizado una excelente

280 AN Pars, Correspondance passive du roi Joseph, 381 AP 27, n 2. Santander, 20 de marzo de 1809.
281 Gazeta de Madrid, 4 de abril de 1809.

125
labor, para los antibonapartistas ste se haba convertido en uno de los ms
destacados traidores y represores del pueblo espaol. Buena prueba de ello es el
decreto de la Junta Suprema Gubernativa del Reino:

I. Sern confiscados todos los bienes, derechos y acciones pertenecientes a todas las
personas de cualquier estado, calidad o condicin que fueren que hayan seguido y sigan el
partido francs, y sealadamente los de D. Gonzalo de OFarrill, D. Miguel Josef de Azanza,
marqus de Caballero, conde de Campo Alange, duque de Fras, conde de Cabarrs, J.
Mazarredo, Mariano Luis de Urquijo, conde de Montarlo, Fco. Xavier Negrete, de los
marqueses de Casacalvo , Manuel Romero, D. Pablo Arribas, Toms de Morla, M. Sixto
Espinosa, Juan Llorente, Pedro de Estala, Francisco Amors , cuyos sujetos por notoriedad
son tenidos y reputados por reos de alta traicin282.

5. Comisario regio en las Provincias Vascongadas (abril-julio 1809).

Cuando Jos I, con el auxilio de las tropas imperiales dirigidas por Napolen
en persona, recuper de nuevo la capital madrilea intent llevar a cabo una serie
de medidas para afianzar su gobierno. Una de sus decisiones ms relevantes a este
respecto fue, sin duda, el nombramiento de un grupo de comisionados regios
destinados a los territorios sometidos marcialmente. El objeto principal de esta
medida, como seala Mercader Riba, era poner coto a la extralimitacin de poderes
de los gobiernos militares de los mariscales de la Grande Arme de Napolen283, ya
que stos slo acataban las rdenes del Emperador.

El 9 de febrero de 1809 Amors fue elegido por el rey Jos comisario regio en
las provincias de Burgos, lava, Guipzcoa y el Seoro de Vizcaya284. Sus

282 AHN, Estado, 10 C. Alczar de Sevilla, 24 de abril de 1809. La lista completa de reos de alta traicin
est integrada por veintiocho individuos.
283 MERCADER RIBA, Joan, Jos Bonaparte. Rey de Espaa, 1808-1813. Estructura del Estado espaol

bonapartista, Madrid, CSIC, 1983, pg. 179. Como apunta en el ttulo del captulo VI: Los comisarios
regios [son] un puente tendido entre la administracin central y la territorial.
284 AHN, Estado, leg. 3.092. Real Decreto dado en Palacio de Madrid, 9 de febrero de 1809. Los otros

seis comisarios regios electos fueron: Jos Navarro Sangrn (Valladolid, vila, Segovia, Palencia y
Toro), Ignacio Garcini (Soria y La Rioja), el marqus de Caballero (Salamanca y Zamora), Francisco

126
atribuciones eran casi ilimitadas: examinar y fiscalizar la conducta de todos los
empleados, privarles de sus cargos o destinarles a otros que consideren ms
adecuados en funcin de sus aptitudes, nombrar jueces y autoridades de todas
clases y destituir a gobernadores, intendentes, corporaciones y a cualquier persona
que resultase perjudicial al sistema de gobierno285. Discrepamos en este punto y
esperamos poder demostrarlo de forma fehaciente durante las prximas pginas- de
las afirmaciones del conde de Toreno, quien dice que el influjo de los comisarios
regios era casi siempre limitado, teniendo que someterse a la voluntad antojadiza de
los generales franceses286. Era, pues, la comisara regia un puesto de alta
responsabilidad que atestigua una vez ms la confianza que deposit Jos
Bonaparte en su fiel y hasta entonces eficaz colaborador, el coronel Amors.

La comisin de Amors se presentaba a priori ms difcil que la de sus

colegas por varias razones. En primer lugar, deba hacer frente a los constantes
ataques de la armada britnica287 a las costas vascas. En segundo lugar, tena que
intentar acabar con los privilegios forales de que gozaban dichas provincias. A todo
ello debemos aadir la gran hostilidad mostrada por el vecindario de la mayora de
los municipios vascos hacia los franceses, siendo una cosa muy singular dice Amors-
que los religiosos piensen mejor que los propietarios y comerciantes. Un fraile dominico ha
predicado ya a favor de V. M [Jos I] y seguirn otros288.

Como ya se ha dicho, durante el reinado de Carlos IV, Manuel Godoy se

percat de la necesidad de homogeneizar las leyes espaolas para poder emprender

Xavier Durn (Cuenca y Guadalajara), marqus de las Amarillas (Extremadura) y el conde de

Montarco (Santander, Len y Principado de Asturias).
285 ARCHIVO MUNICIPAL DE SANTANDER, leg. A-46, n 1. Comunicado de Manuel Romero,

ministro del Interior, a Francisco Amors. 8 de marzo de 1809.

286 TORENO, conde de, Historia del levantamiento , pg. 173).
287 Vid. acerca del apoyo de los guerrilleros espaoles que resistan al ejrcito francs y a las

autoridades josefinas: RODRGUEZ ZURRO, Ana Isabel, Colaboracin y apoyo de la guerrilla y de

la armada de Gran Bretaa durante la Guerra de la Independencia, en Investigaciones Histricas, n
17 (1997), pgs. 161-171. Estos espaoles antibonapartistas que colaboraban con la armada inglesa
eran cogidos con frecuencia por las autoridades josefinas y sometidos a minuciosas declaraciones
(AHN, Estado, leg. 83).
288 AHN, Estado, leg. 83 O. Carta de Amors a Jos I. San Sebastin, 14 de abril de 1809.

127
algunos de sus proyectos polticos289. Tambin Juan Antonio Llorente dedic parte
de su tiempo a reflexionar sobre este asunto y escribi unas Noticias histricas sobre
las provincias vascongadas con el propsito de preparar a la opinin pblica para
acoger sin escndalo los cambios que se deben efectuar en dichas provincias para
homologar su vieja legislacin con la del resto de provincias espaolas290. El texto
constitucional de Bayona dejaba patente la pretensin centralizadora del programa
poltico de Jos I. En primer lugar, en el ttulo XII, referido a la administracin de
Hacienda, se dice que el sistema de contribuciones ser igual en todo el Reino (art.
117) y que todos los privilegios que existen concedidos a cuerpos o a particulares
quedan suprimidos (art. 118). En segundo lugar, en las disposiciones generales del
texto bayonense (ttulo XIII) se alude de forma explcita a los fueros de ciertos
territorios: los fueros particulares de las provincias de Navarra, Vizcaya, Guipzcoa y
lava se examinarn en las primeras Cortes para determinar lo que se juzgue ms
conveniente al inters de las mismas provincias y de la Nacin (art. 144).

Nada ms llegar Amors a Bilbao reuni a todas las autoridades civiles,

eclesisticas y militares de la ciudad con la intencin de dirigirles unas palabras
conciliatorias. Sin embargo, resulta bastante significativo el hecho de que
principiara su arenga con la lectura de la Constitucin de Bayona, con el posible
revuelo que podra causar entre algunos vizcanos el explcito mensaje de los
artculos que acabamos de transcribir. Sigui a esta lectura un intento de desviar la
atencin de la ocupacin de las tropas napolenicas hacia los enemigos del continente
(los ingleses), que se hallaban -segn l- insultando a los vizcanos y atacando sus
costas. Y otro aspecto digno de resear durante esta primera aparicin pblica de

289 LA PARRA, E., Manuel Godoy , pg. 342 (Vid. sobre este tema: PORTILLO VALDS, Jos M., El
Pas Vasco: el Antiguo Rgimen y la Revolucin, en AYMES, J.-R. (Ed.), Espaa y la Revolucin
francesa, Barcelona, Crtica, 1989, pgs. 239-282 y FERN NDEZ SEBASTI N, Javier, La gnesis del
fuerismo. Prensa e ideas polticas en la crisis del Antiguo Rgimen (Pas Vasco 1750-1840), Madrid, Siglo
XXI, 1991).
290 DUFOUR, G., Juan Antonio Llorente , pg. 20.

128
Amors fue el anuncio de la inminente creacin de un tribunal criminal
extraordinario de Vizcaya, establecido en la villa de Bilbao291.

El mismo Amors elabor un proyecto de reglamento para dicho tribunal

criminal extraordinario. El texto est integrado por treinta y dos artculos que hacen
alusin a la composicin y al funcionamiento del tribunal y a las penas a aplicar. El
artculo 4, aunque copiado de un decreto de enero de 1809292, es, por su rotundidad,
el ms llamativo de todos. Tanto es as que sus lneas se reprodujeron en multitud
de proclamas projosefinas posteriores:

Conocer el tribunal extraordinario de todas las causas de asesinos, ladrones, revoltosos

con mano armada, sediciosos y esparcidores de alarmas, espas, reclutadores en favor de los
insurgentes, los que tengan correspondencia con ellos, los que usen de pual o rejn; y
convencidos que sean reos de cualquiera de estos crmenes, sern condenados en el trmino de
veinticuatro horas a la pena de horca, que se ejecutar irremisiblemente y sin ms apelacin293.

En cuanto a la persecucin de reos se eliminan los obstculos territoriales,

permitindose la incursin de los justicias en otros territorios que no sean los de su
jurisdiccin (art. 13). Asimismo, se hace especial mencin a los eclesisticos
seculares y regulares, advirtindoles de que si extraviaban la opinin pblica
mediante la difusin en sus plpitos de noticias falsas y perniciosas sobre el rey Jos
y su labor de gobierno incurriran en grave delito y, en consecuencia, deberan ser
juzgados por el nuevo tribunal extraordinario y no por alguno ordinario (art. 9). Por
ltimo, cabe destacar el claro empeo de Amors por acabar con los largos procesos
y por ello recomienda que se evite la intil multiplicacin de testigos en el sumario,
ciendo el nmero de ellos y el de las preguntas de los interrogatorios en plenario
(art. 19). Amors pona as las bases para la celebracin de juicios sumarsimos en el

291 AGS, Grac. Just. Asuntos seculares, leg. 1.185 y AHN, Estado, leg. 10 C. Bilbao, 1 de abril de 1809. Las
primeras juntas criminales extraordinarias fueron las de Madrid (R. D. del 16 de febrero de 1809) y
las de Valladolid y Navarra (18 de mayo). Posteriormente se cre tambin una junta criminal en
Guipzcoa, con sede en San Sebastin, y otra para la provincia de lava y el condado de Trevio,
establecida en Vitoria (AGS, Grac. Just. Asuntos seculares, leg. 1.076, n 6. Vitoria, 4 de julio de 1809).
Vid. sobre las actuaciones y el personal del Ministerio de Justicia josefino las ltimas aportaciones
de L PEZ TABAR, J., Los famosos traidores , pgs. 66-71.
292 Prontuario de las Leyes y Decretos , tom. I, pg. 109.
293 AGS, Grac. Just. Asuntos seculares, leg. 1.185. Bilbao, sin fecha.

129
seoro de Vizcaya. Juicios ejemplarizantes294 que ayudaran, no cabe duda, a
persuadir a aquella porcin de la poblacin que an se hallaba desorientada en el
terreno poltico y a indicarle el camino correcto hacia la buena causa: la de Jos I y los
liberales moderados (reformistas) aliados con la Francia imperial contra los
absolutistas, los liberales revolucionarios y los ingleses -eternos enemigos del
continente, como aparece frecuentemente en los documentos de la poca- con sus
colaboradores portugueses. Este reglamento entr en vigor sin contar con el
beneplcito de Jos I (aunque ms tarde s que aprobara la decisin tomada por su
representante en Vascongadas)295, lo cual demuestra el desconocimiento del
monarca de muchas de las cosas que acaecan en sus territorios y tambin deja
patente la importancia de la figura del comisario regio, en quien depositaba una
total confianza. Hechos como el que acabamos de referir ponen de manifiesto que
Amors, como comisario regio, no actuaba por regla general sin rendir cuentas de
sus actuaciones a Jos I, pero en ocasiones excepcionales s se tomaba la libertad de
emprender por iniciativa propia medidas provisionales que, por diversas
circunstancias, carecan del consentimiento del rey. Con la creacin del tribunal
extraordinario de Bilbao se daba paso en el seoro de Vizcaya a la celebracin de
juicios rpidos para castigar los delitos insurreccionales y revolucionarios, con el objeto
de mitigar el colapso que sufra el sistema judicial y penitenciario en tiempos de
guerra.

La defensa de las costas y la aprehensin y exterminacin de los guerrilleros

fueron la obsesin permanente de Amors durante su comisara regia en tierras
vascas. Una de las medidas que tom en este sentido cuando lleg a la ciudad de
Bilbao fue ordenar que se dotara con el sueldo de cinco reales diarios a las personas

294 Sirva a modo de ejemplo el ahorcamiento de un cerrajero que fabric una llave para cooperar en el
robo de unos garbanzos (AHN, Estado, leg. 10 B, n 14).
295 No conocemos la razn exacta de la ignorancia de Jos I sobre lo que estaba sucediendo en Vizcaya.

Segn se desprende de la documentacin, la razn podra ser la interceptacin del correo por el
enemigo. Pero tambin hemos percibido una cierta desconfianza de Tiburcio Garca Gallardo,
presidente del tribunal de Vizcaya, hacia Francisco Amors, puesto que primeramente remiti una
carta explicndole todo al ministro de Justicia a travs de Amors, pero despus optar por
envirselas directamente, sin la intermediacin del comisario regio (AGS, Grac. Just. Asuntos
seculares, leg. 1185. Tiburcio Garca Gallardo a Manuel Romero. Bilbao, 7 de agosto, 11 de octubre y
8 de diciembre de 1809).

130
que se alistasen con la partida volante de miqueletes de Bilbao para acabar con los
bandidos de la ciudad296. Pero dado los excelentes resultados obtenidos en
Cantabria tras la puesta en funcionamiento de las Guardias Nacionales, no esper ni
un segundo -los continuos y violentos ataques angloespaoles no le dejaban otra
alternativa- en solicitar el auxilio de voluntarios como refuerzo de las tropas
francesas que defendan la costa. Amors conoca el peligro que conllevaba un
reclutamiento tan numeroso, pero, como l mismo confiesa a Jos I, procedo con la
cautela que exige esta gente; pero entre los riesgos de nuestra situacin he visto que ms vale
correr ste que no otros, y hasta ahora no me ha salido mal el clculo297. Ahora este cuerpo
de voluntarios recibir el nombre de guardacostas nacionales, por el hecho de que su
misin prioritaria era la vigilancia de las costas vascas. Tenemos indicios suficientes
(informes, memorias, proclamas, correspondencia, etc.) que apuntan a que en las
Provincias Vascongadas hubo en esta poca un fructfero intento de cooperacin
entre las autoridades militares francesas (los generales Thouvenot y Avril,
gobernadores de Guipzcoa y de Vizcaya respectivamente)298 y el representante de
Jos I en Vascongadas, el comisario Amors, salvando algunas pequeas
discrepancias. Por ejemplo, el 23 de junio de 1809 Amors se quejaba al ministro de
la Guerra, Gonzalo OFarrill, de que el general Thouvenot de Guipzcoa ha tomado
medidas intempestivas para desarmar a los habitantes de la costa sin contar conmigo. Esta
operacin es mala, sea que la produzca el temor o la desconfianza, porque en el primer caso
degrada al general, y en el segundo irrita los espritus. Yo estaba en primera lnea, yo corra
ms riesgo que Thouvenot, yo no tena una plaza fuerte donde refugiarme y sin embargo yo
no he hecho novedad alguna299. Pese a este incidente, Amors ayud en todo lo que

296 AHN, Estado, leg. 10 C. Bilbao, 31 de marzo de 1809. Los miqueletes o migueletes eran individuos
pertenecientes a la milicia foral vasca (BORREGUERO, C., Diccionario de historia militar , pg. 222).
297 BL Londres, Eg. 388, fols. 17 y 18. Amors al rey Jos. Vitoria, 1 de mayo de 1809 (Algunas de estas

cartas referidas a las provincias vascas se pueden hallar tambin en: SANTOYO, Julio-Csar,
Francisco Amors, Comisario del Rey Jos en Vascongadas: catorce cartas autgrafas, en Boletn
de la Institucin Sancho el Sabio, tom. XXVII, 1973, pgs. 275-296).
298 Para comprobar el estado de la fuerza que guarneca a Vitoria en mayo de 1809 hemos consultado el

ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID, Coleccin Guerra de la Independencia. El Ejrcito

francs en Espaa. Provincias Vascongadas, 1809, leg. 33.
299 BL Londres, Eg. 388, fol. 28. Vitoria, 23 de junio de 1809. No obstante este pequeo incidente, las

relaciones personales entre ambos militares no se deterior. Prueba de ello fue la ayuda que le
prest Thouvenot a Amors cuando ste se la requiri durante el exilio de Pars. El exgobernador
de la cuarta divisin militar de Espaa certificaba en una carta que

131
pudo a los oficiales franceses. La causa y el fin de esta colaboracin entre ambas
autoridades estaban claros: si no aunaban sus esfuerzos acabaran ms tarde o ms
temprano siendo derrotados por la coalicin enemiga. Por ello, Amors redact
exhaustivos informes sobre la nueva organizacin defensiva de las fuerzas en las
costas vascas que, por otra parte, denotan un conocimiento bastante notable de la
geografa de estos territorios. Baste como ejemplo el caso de Vizcaya300.

La costa vizcana se divide en tres partidos militares: el de Levante, entre

Ondarroa y la ra de Mundana, el del Centro, desde Mundana hasta la ra de Bilbao,
y el de Poniente, entre dicha ra y la ensenada de Pobea. En Bermeo se instala un
comandante general de toda la costa de Vizcaya, con un ayudante y una columna
mvil, quienes dependern directamente del gobernador o jefe militar del Seoro y
estarn ayudados en todo momento por los guardacostas nacionales y por las
brigadas de artillera. Cada uno de los partidos militares contar con un jefe
particular: en Lequeito (Levante), Plencia (Centro) y Portugalete (Poniente). Los
habitantes vizcanos estaban obligados a defender las costas en nombre del rey Jos.
Si alguien se negaba a ello por cobarda o por desobediencia civil sera humillado
con una inscripcin con letras bien inteligibles en la puerta de su casa que dijera:
[Nombre] queda separado de la Compaa o Brigada de [puesto ocupado], porque no es
digno de servir a su Rey y a su Patria, inhabilitndole para obtener otros destinos
pblicos301.

En cuanto a los medios propagandsticos, podemos decir que, como vena

siendo habitual, se utilizaba la Gazeta de Madrid para insertar noticias referentes a
acciones victoriosas contra los insurgentes y, sobre todo, contra los bandoleros. Por
ejemplo, el comisario regio Amors felicita a Bernab Antonio de Salcedo, abad de

mon commandement tait indpendant du gouvernement de Madrid. M. Amors ne puit y dployer le

caractre dont il tait revtu avec tout le zle et les talents qui lui sont propres ; mais il a dmontr en toute
occasion un grand amour pour son pays, pour lordre et la tranquillit publique. Ami des lois, il sait les
respecter ; et je ne puis que rendre justice sa conduite, comme homme et comme fonctionnaire public,
Pars, 27 de marzo de 1817 (Dclaration, pg. 18).
300 Si se quiere ver los arreglos efectuados por Amors para las costas de la provincia de Guipzcoa

remitimos a: AGS, Grac. Just. Asuntos seculares, leg. 1.076, n 3.

301 AAE Pars, Corresp. Polit. Espagne, vol. 679, fols. 152-157. Bilbao, 5 de junio de 1809.

132
Siones y vicecomisario de polica en la provincia de Santander, por su intervencin
contra una cuadrilla de salteadores y asesinos, capitaneada por Juan Fernando
Echevarra, que con el nombre de compaa del Norte infestaban la montaa302. Por otro
lado, enaltece a los guipuzcoanos por el escarmiento que han dado los habitantes de
Deba a los ingleses303 y por su total predisposicin a colaborar en la composicin de
las guardias nacionales (que, segn datos oficiales del Gobierno afrancesado, se
constituy con 615 hombres de infantera y 115 artilleros repartidos en varias
brigadas, dirigidos por 12 oficiales y con el apoyo de columnas mviles de tropas
francesas establecidas en el punto estratgico de Guetaria y alrededores)304. Los
escritos dirigidos a acabar con el movimiento guerrillero eran cada vez de mayor
severidad. Ahora lo ms habitual era hablar de la exterminacin de los malvados y de
las persecuciones a los pcaros, aplicndose penas mucho ms duras para quienes
fuesen sospechosos de colaborar con los guerrilleros. A. Gil Novales ha publicado
una de las proclamas ms significativas de Amors en Vitoria305. En ella Amors
alude a las tropelas que han cometido los insurgentes a su entrada en Santander e
instiga a los habitantes vascos y, sobre todo, a los funcionarios pblicos a extremar
las medidas de precaucin contra futuras embestidas de dichas cuadrillas de
bandoleros.

Como se puede deducir de lo anteriormente expuesto, la labor de Amors en

las Provincias Vascongadas fue ininterrumpida desde su llegada. Nuevamente dio
muestras a su rey de una actividad inagotable por intentar alcanzar la estabilidad y
la paz de la Monarqua hispana. Y todo esto aun a sabiendas de que las medidas que
estaba tomando sentaban tan mal a sus enemigos que haban puesto alto precio a su
cabeza, llegndole en una ocasin el rumor de que en torno a doscientos hombres a

302 Gazeta de Madrid, 29 de abril de 1809.

303 Gazeta de Madrid, 26 de abril de 1809.
304 Gazeta de Madrid, 12 de mayo de 1809.
305 GIL NOVALES, A., Una proclama de Francisco Amors , pg. 179.

133
caballo se dirigan a Bilbao para apresarle a l y a su squito -no indica las personas
que lo componan-306.

Amors era un hombre de palabra. Siempre que estaba al alcance de sus

posibilidades ayudaba a todas aquellas personas que le haban demostrado una
sincera lealtad y simpata. Este es el caso de Antonio de Ojesto, su hombre de
confianza en Santander y quien le auxili de forma notable en la tarea de ordenar la
administracin de dicha provincia. Ojesto remite una carta a Amors en la que se
queja de haber sido depuesto de su cargo de administrador general de rentas de
Santander, habindole sido conferido dicho empleo a Francisco de Elguera,
administrador de Burgos. Amors no tarda en dirigirse al conde de Cabarrs,
ministro de Hacienda, para advertirle del error y la injusticia que estaba cometiendo
el Gobierno con un hombre de probada vala. Esta carta tuvo los efectos deseados,
ya que a finales de ao Ojesto sera nombrado por Jos I, a propuesta de Juan
Antonio Llorente307, contralor de la administracin provincial de bienes nacionales
de la provincia de Santander, con un sueldo sustancialmente superior al percibido
durante su anterior empleo. Y no slo eso, sino que el nuevo gobernador de
Santander, el coronel Santiago Arias, le propondr que contine tambin con su
antiguo cargo de administrador general de rentas308.

Amors tena que finalizar su comisin por tierras vascas porque deba
dirigirse a Burgos para intentar implantar orden en esta provincia. Pero antes de
partir hacia territorio burgals tena que finiquitar un asunto de vital importancia
para las arcas del Estado: la celebracin de la Junta del emprstito de Vizcaya, en la

306 BL Londres, Eg. 388, fols. 25 (Declaracin tomada a Bernardo Bordenave Maestro Zapatero, vecino
de Santander, el 11 de junio de 1809) y 28 (Amors a Jos I. Vitoria, 1 de mayo de 1809).
307 Juan Antonio Llorente estaba al frente de la Direccin General de Bienes Nacionales, una de las ms

importantes del Ministerio de Hacienda josefino, con en torno a 219 empleados (L PEZ TABAR, J.,
Los famosos traidores , pg. 53). Resulta bastante evidente que la amistad entre Amors y Llorente
tuvo mucho que ver en dicho nombramiento. Este hecho puntual es una pequea muestra del alto
grado de clientelismo existente en la poca en el seno de la administracin pblica.
308 Papeles justificativos Vitoria, 18 de julio; Madrid, 2 de diciembre y Santander, 31 de diciembre de

1809 (AHN, Estado, leg. 3.091).

134
cual se solicitaba a sus habitantes la suma de seis millones de reales309. Francisco
Amors dirige a Jos I una carta desde Vitoria, el 18 de julio de 1809, en la que le
explica:

[ ] He terminado mis sesiones sobre el emprstito de Vizcaya y sacado el mayor

partido que me ha sido posible a favor del Erario [esto se traduce en la cantidad de dos
millones de reales y no en seis, que era el importe que se peda]. He arreglado la
administracin de esta provincia que se hallaba en el caos y el desorden, y aunque resistieron al
principio mis disposiciones, por cumplir con su envejecida costumbre, no pueden menos de
conocer su necesidad e importancia Pronto pasar a Burgos para terminar mi comisin310.

Parece ser que Amors consigui realmente lo que deca a su monarca en

esta carta, puesto que en otro escrito que le remiti das ms tarde (30 de julio)
desde Burgos le notificaba el envo al conde de Cabarrs de las letras de los dos
primeros millones del emprstito de Vizcaya311.

6. Comisario regio en Burgos (agosto-septiembre 1809). Las disputas con

Thibault, gobernador militar del Imperio.

El 26 de julio de 1809 Amors y su comitiva entraban en Burgos. Nada ms

llegar a la ciudad ya not el desprecio que el general francs Thibault senta hacia
el representante del rey Jos en dicha provincia, puesto que, como se quejar
Amors, el gobernador militar de Castilla la Vieja no se dign recibirlo -como
haban hecho los gobernadores de las provincias donde haba desempeado

309 BL Londres, Eg. 388, fol. 35. Vitoria, 10 de julio de 1809. Los representantes de la villa de Bilbao y del
seoro de Vizcaya comunicaron a Amors la imposibilidad de realizar un emprstito a las arcas de
Jos I de seis millones de reales, debido a que el capitn general Merln les haba sometido desde
1808 a unas cargas asfixiantes. Por ello, slo se podan comprometer a pagar dos millones del nuevo
gravamen, uno en metlico y otro en vales reales (LABAYRU, Estanislao J. de, Historia General del
Seoro de Bizcaya, Bilbao, Biblioteca de la Gran Enciclopedia Vasca, 1970, tom. VII, pgs. 226-235).
Sobre el inters de Amors por el juego de la pelota vasca y valenciana puede leerse: BOZAS-
URRUTIA, R., Francisco Amors y el antiguo juego de la pelota, en Boletn de la Real Sociedad
Vascongada de los Amigos del Pas, ao XXIX, cuaderno 4 (1973), pgs. 419-532.
310 BL Londres, Eg. 388, fol. 38.
311 BL Londres, Eg. 388, fol. 39. Amors al rey Jos. Burgos, 30 de julio de 1809.

135
anteriormente sus comisiones- con los honores que un comisario regio merece para
infundir respeto entre los castellanos312. El gobernador francs restaba importancia
al altercado aduciendo que no le quedaba tiempo para ceremonias ni para etiquetas,
a lo que Amors respondi que entre las formalidades de una rgida etiqueta y las
atenciones que se deben a la poltica, la hospitalidad y las circunstancias hay una diferencia
bien conocida por los hombres que tienen principios. Sin embargo, Thibault,
contradiciendo sus propias palabras, organiz para el domingo de esa misma
semana una gran misa y un Te Deum en honor a las victorias del gran emperador
Napolen frente a todas las fuerzas austriacas (victoria de Wagram, 4-6 de julio).
Adems, para mayor provocacin hacia los empleados josefinos, obligaba a todas
las autoridades espaolas a asistir a dicha ceremonia313.

El mismo da, el comisario de polica de Burgos, Manuel de Mazn

Correa314, informaba a Amors de forma detallada acerca de las incursiones de las
numerosas cuadrillas de bandidos existentes en los alrededores de Burgos. Las
partidas de Saornil, el Capuchino y de Porlier atacaban incesantemente a las tropas
francesas y afrancesadas de Castilla la Vieja y todo el camino carretero de Francia,
desde Burgos hasta los lindes de lava, por la ribera del Ebro, se hallaba atestado
de pequeos grupos guerrilleros315. El comisario Mazn denunciaba de este modo la
psima actuacin del ejrcito del general Thibault para acabar con estas guerrillas
de los insurgentes:

[ ] El amor al rey y a la patria no me permite ocultar a V. I. particularidad alguna

para que en uso de sus facultades solicite el remedio de los males que agitan la provincia, cuyo
gobernador se ha hecho ms conocido por su vanidad e intereses que por la actividad y

312 BL Londres, Eg. 388, fol. 58. Amors al gobernador Thibault. Burgos, 3 de agosto de 1809.
313 BL Londres, Eg. 388, fol. 45.
314 M. de Mazn Correa haba intentado impedir en 1808 que Fernando VII acudiese a Bayona. En 1811

fue nombrado prefecto de Valencia, aunque no tom posesin del cargo. Tambin fue director de
las salinas de Burgos (L PEZ TABAR, J., Los famosos traidores , pgs. 24 y 63).
315 TORENO, conde de, Historia del levantamiento , pg. 226.

136
 providencias oportunas El carcter demasiadamente orgulloso y poco social de este
gobernador tiene disgustados a muchos oficiales del Ejrcito [ ]316.

La reaccin de Amors no se hizo esperar. En un par de misivas remitidas a

Jos I le expona de forma explcita que los desastres que afectaban la provincia de
Burgos no se podran remediar si no se destitua a su nefando jefe militar, el
gobernador Thibault. Echa toda la culpa a ste de que sesenta franceses hayan sido
acuchillados en las inmediaciones de Santo Domingo de la Calzada por quinientos
hombres a caballo al mando del marqus de Barriolucio y tambin de que en
Belorado haya sido asesinado un capitn retirado de ochenta aos de edad por el
mero hecho de haber prestado el juramento de fidelidad. La fatalidad -dice Amors-
acompaa todas las operaciones de este gobernador y el error se las inspira. Intentaba
demostrar con ello que las tropelas del gobernador galo slo servan para sembrar
el odio ms si cabe- entre los burgaleses317.

Si hacemos una valoracin de la actitud poltica de Amors desde el

comienzo de la guerra, resulta evidente que desde un primer momento defendi los
intereses del rey Jos Bonaparte por encima del despotismo de algunos de los
mariscales mandados por Napolen a la Pennsula para ocuparse de los gobiernos
militares. Aunque no todos los generales franceses aplicaron las mismas medidas
autoritarias para someter a la poblacin mediante el terror. Como indica J-R. Aymes,
tambin hubo mariscales ilustrados (Suchet, por ejemplo) que se dedicaron ms a
gobernar que a presionar, a imponer gravmenes abusivos y a saquear a las
ciudades espaolas318. Amors apoyaba la poltica de Napolen, pero siempre
pareci tener claro que no permitira los excesos de las tropas imperiales sobre el
pueblo espaol, ni admitira una intentona anexionista del Emperador. Por ello, la
va ms aconsejable para un amante de la estabilidad y del orden (aquella que
algunos historiadores han denominado la tercera va o la va josefina) era obedecer a
Jos I e intentar consolidarlo en el trono hispano. El marqus de Almenara

316 BL Londres, Eg. 388, fols. 46-49. Burgos, 28 y 30 de julio de 1809.

317 BL Londres, Eg. 388, fols. 39 y 50. Burgos, 30 de julio y 2 de agosto de 1809.
318 AYMES, J-R., La guerra de la Independencia , pgs. 77 y 79.

137
corrobora lo que acabamos de exponer en un documento que escribi a peticin de
Amors en 1816, para que le sirviese como certificado de buena conducta, cuando
ambos se hallaban exiliados en Pars:

[ ] Que dans toutes ces commissions, vous dfendtes avec la plus vive ardeur les
droits de la monarchie et de lindpendance de la Nation Espagnole, en vous opposant au
despotisme des gouvernements militaires, qui voulaient usurper tous les droits des employs
Espagnols, sous le prtexte de mieux servir lempereur [ ]319.

El 2 de agosto Amors dirige una extensa carta a Thibault en la cual le

muestra su predisposicin a colaborar con las tropas imperiales, siempre y cuando
la asistencia sea bilateral y est bien coordinada. Pide, en resumen, que haya una
armona entre ambas autoridades, la civil y la militar. Amors parece tener bien
clara su funcin en el engranaje administrativo franco-espaol, y as se lo hace saber
al gobernador galo:

[ ] El rey de Espaa necesita de las tropas de su augusto y grande hermano para

consolidarse sobre el trono, y para ser rey de los espaoles necesita tambin hallarlos fieles a su
causa, ardientes en su servicio y capaces de conciliar los nimos, de unir las voluntades, de
llenar el inmenso vaco que hay entre el francs conquistador y triunfante y el espaol
miserable por la guerra, resentido por sus estragos e indmito por sus preocupaciones y
carcter tenaz. Es en los comisarios regios que ha revestido S. M. de tan amplios poderes y en
los empleados subalternos, que ha credo S. M. hallar los elementos que han de llenar este
espacio, los eslabones de la cadena que han de enlazar tan grandes intereses y asegurar tan
importantes resultados, y los instrumentos en fin que han de producir la extincin de los odios,
de las venganzas, de los horrores y estragos que origina el estado actual de las cosas, y que ha
de proporcionar algn da el hermoso espectculo de ver estrecharse entre los brazos a franceses
y espaoles y tratarse como hermanos que son polticamente, y que no debieron nunca dejar de
ser [ ]320.

319 Dclaration, pg. 10.

320 BL Londres, Eg. 388, fols. 52v y 53. El comisario regio Amors al gobernador militar Thibault. 2 de
agosto de 1809.

138
 Amors propuso varias medidas para emprender sus planes en Burgos. En
primer lugar, pide rigor con los enemigos del Gobierno y consideraciones con sus
amigos (y esto lo subraya). En segundo lugar, alude a la necesidad de formar una
fuerza nacional o gendarmera de toda confianza que aumente el poder de las
tropas francesas en la persecucin de los bandidos. Por otra parte, cree
imprescindible la subdivisin de la provincia burgalesa en comisaras de polica
encargadas a sujetos muy seguros, que no slo se ocuparan de mantener el orden
pblico en sus calles y montaas, sino que tambin tuvieran como misin prioritaria
la vigilancia de la conducta de los alcaldes, del resto de autoridades municipales y
de los dems lugareos. Y por ltimo, en vista de los buenos resultados obtenidos
en Santander y en Vascongadas, manifiesta la importancia del establecimiento de
una junta criminal extraordinaria y la apertura de un presidio correccional para
aquellos delincuentes menores que no fuesen pasados por las armas o por la
horca321. Thibault pareci estar de acuerdo con todas las proposiciones de Amors
y reafirm la necesidad de llevarlas a cabo cuanto antes322.

En otra carta a Jos I, Amors le enva los correos cruzados con el

gobernador francs y le informa de que por fin se han visto personalmente. Afirma
que va a auxiliarle en todos sus planes, que lo ha persuadido para que no abandone
Santo Domingo de la Calzada, puesto que de ese modo se vera cortada la
comunicacin con Francia y quedaran interceptados a cada instante convoyes y
correos. No obstante, Amors insiste en que la mejor solucin a los problemas
burgaleses sera destinar a otro general como gobernador militar de Castilla la Vieja.
En la posdata comenta algo anecdtico, pero que no deja de tener importancia para
formarse una idea del estado de nimo de las personas que sufran, bien de forma
activa, bien de forma pasiva, los trastornos de la guerra: dice que a las seis de la

321 BL Londres, Eg. 388, fols. 53 y 54. Amors a Thibault. 2 de agosto de 1809.
322 BL Londres, Eg. 388, fols. 56 y 57. Contestacin de Thibault a Amors. Cuartel general de Burgos, 3
de agosto de 1809.

139
madrugada se ha tocado la generala por equivocacin, cosa que desanima a las
tropas y al pueblo, ya que ocurren muy a menudo este tipo de errores323.

El 21 de agosto Amors recurre nuevamente a sus habilidades persuasorias

con la pluma, dirigiendo a los castellanos una de las ms extensas y elaboradas
proclamas propagandsticas que se conocen de su autora. Con el fin de no
repetirnos vamos a resaltar slo aquellas ideas que resulten novedosas en su
alocucin. En primer lugar, Amors dedica una parte importante del texto a resaltar
las virtudes y las heroicidades de los castellanos, haciendo alusin a que sus
antepasados, durante la guerra de Sucesin,

tomaron decididamente el partido de Felipe V, de aquel rey que batall tantos aos para
afirmarse en el trono, y que fue tantas veces desgraciado; pero no por eso se debilit la fidelidad
de los castellanos, no por eso vacil su constancia, y firmes siempre en su primer propsito
sufrieron con heroica paciencia todas las calamidades y desgracias que les ocasionaba el
seguimiento de su causa [ ]324.

Es evidente la oportunidad de esta comparacin que realiza Amors entre

Felipe V, quien sali triunfante tras muchos aos de lucha armada y consigui que
la Casa de Borbn (de Francia) se instalase en la Monarqua hispnica, y Jos I,
tambin de origen francs, que pretenda igualmente asentarse en el trono espaol
para acabar con la crisis que vena arrastrando la administracin borbnica durante
aos y para llevar a cabo la regeneracin del pas. Contina diciendo que el
fanatismo y la ms grosera impoltica resisten la sujecin a un Gobierno mil veces ms
liberal de cuantos ha tenido hasta ahora nuestra Patria325. Para referirse a los guerrilleros
y a las juntas revolucionarias habla de esas miserables cuadrillas de bandoleros que
ayudan vilmente los proyectos incendiarios de la Junta revolucionaria y robesperiana de
Sevilla326. En cuanto a Inglaterra, utiliza la religin como un elemento discordante y
distanciador, ya que en esta ocasin no duda en tachar a los ingleses de irreligiosos y

323 BL Londres, Eg. 388, fols. 59-60. Burgos, 5-6 de agosto de 1809.
324 AAE Pars, Corresp. Polit. Espagne, vol. 679, fol. 369.
325 AAE Pars, Corresp. Polit. Espagne, vol. 679, fol. 369v.
326 AAE Pars, Corresp. Polit. Espagne, vol. 679, fol. 370.

140
de enemigos irreconciliables de los catlicos327. Y para enfatizar las excelencias del
programa de Gobierno josefino afirma:

No batallaremos ahora como batallaban nuestros abuelos por sostener una Monarqua
desptica, un Gobierno inconstitucional, una tirana sin lmites, una opresin insoportable, y
toda esta caterva de males, errores y desatinos que han ocasionado las desgracias y la
humillacin de la Espaa por espacio de un siglo. No castellanos: ahora pugnaremos por
sostener un Rey colmado de virtudes, una Constitucin que restituye a la verdadera Religin
su esplendor, al Pueblo sus derechos, al hombre su dignidad y a la Nacin todas sus
prerrogativas augustas, su noble independencia, su libertad, su riqueza y sus honores [ ]328.

Los buenos resultados de la gendarmera espaola organizada por Amors

en Burgos se hicieron notar de inmediato en la lucha contra los insurrectos. Convoc
tambin en dicha ciudad -como era usual en su proceder- una junta a la que
concurrieron el arzobispo, los prrocos y todas las autoridades y corporaciones con
el objeto de explicarles las ventajas de la Constitucin y las virtudes del primer
soberano filsofo. Por otro lado, en las provincias exentas se volva a avivar la chispa
insurreccional. El general Thibault segua con la mala gestin de sus tropas en la
lucha contra los bandoleros de La Rioja. Adems, el gobernador galo continuaba
practicando el pillaje all por donde pasaba, exigiendo contribuciones forzosas y
desmesuradas que no hacan ms que irritar a los pueblos en contra de las tropas
ocupantes329, pero tambin en detrimento de las autoridades civiles josefinas,
porque entendemos que el campesino, el artesano o el panadero burgals no lograba
disociar ambas estructuras de poder bonapartista. De hecho, como estamos
comprobando en las ltimas pginas, ni siquiera los mximos representantes de
ambos poderes lograban ponerse de acuerdo de forma cordial para homogeneizar
criterios de actuacin y lo que por un lado arreglaba Amors para conseguir calmar
los nimos de los ciudadanos exprimidos por los excesos de la guerra, por otro lado
lo estropeaba Thibault con sus desorbitados y frecuentes desmanes a la poblacin
civil. Por ejemplo, mientras Amors intentaba acercarse al ciudadano burgals con

327 AAE Pars, Corresp. Polit. Espagne, vol. 679, fol. 370v.
328 AAE Pars, Corresp. Polit. Espagne, vol. 679, fol. 371.
329 BL Londres, Eg. 388, fols. 74 y 75. Burgos, 21 de agosto de 1809.

141
el objeto de conocer sus problemas y sus quejas para luego procurar darles una
solucin, Thibault, a quien slo le preocupaba su inters personal (ni siquiera el de
su ejrcito, puesto que contaba tambin con muchos detractores de entre los
oficiales de sus filas), avivaba cada vez ms el odio de los lugareos con sus
continuos pillajes y con la exigencia de contribuciones arbitrarias e insoportables.
Estos y otros hechos que se expondrn a continuacin demuestran fehacientemente
el total desinters mostrado por Thibault para entenderse con el representante del
rey Jos en Burgos y poder actuar, as, de forma coordinada para alcanzar el
objetivo que se supona prioritario: consolidar a Jos Bonaparte en el trono de
Espaa.

En la provincia de Burgos Amors no tendr tanta fortuna como en sus

anteriores comisiones. Si no le bastaba con tener que aguantar las arbitrariedades de
un gobernador desptico, tambin se top con un intendente, Domingo Blanco
Salcedo330, ignorante y sin carcter alguno para su empleo, por lo que pidi
encarecidamente a Jos I, haciendo uso de la facultad de deponer a sus
subordinados que le otorgaba su cargo de comisario regio, que le diese a este
subalterno otro destino menos vasto que pueda gobernar con mayor acierto331. Pero
tampoco pudo destituir al intendente, debido -como parece intuirse de la
documentacin- a la influencia de sus protectores.

El 9 de junio de 1809 Jos I haba promulgado un arreglo de la deuda que

implicaba llevar a cabo una desamortizacin. A ello debemos aadir la disolucin
de las rdenes monacales y mendicantes el 18 de agosto del mismo ao. Amors fue
quien se ocup en Burgos de la supresin de conventos, pero no est para nada
satisfecho con la manera de proceder en el asunto. Dice que el plan desamortizador
debera haberse preparado con mayor anticipacin, como se hizo cuando Carlos III
expuls de Espaa en 1767 a los miembros de la Compaa de Jess. Amors

330 Vid. FRAX ROSALES, E.; MATILLA QUIZA, M. J., La trayectoria de un afrancesado: Domingo
Blanco de Salcedo, en DONZAR, J.; PREZ LEDESMA, M. (Eds.), Antiguo Rgimen y liberalismo.
Homenaje a Miguel Artola, vol. 2, Madrid, Alianza, 1995, pgs. 519-535.
331 BL Londres, Eg. 388, fols. 76 y 77. Amors a Jos I. Burgos, 29 de agosto de 1809.

142
asegura que el Estado est perdiendo muchos millones que son repartidos entre
frailes y ladrones insurgentes, puesto que stos ya haban previsto con bastante
antelacin la supresin de sus bienes y haban tomado medidas cautelares para que
la esperada desamortizacin no les cogiese por sorpresa332.

Amors se muestra en sus correos cada vez ms alarmado de la conducta de

Thibault, ya que por culpa de su incapacidad La Rioja ha sido tomada de nuevo
por los grupos guerrilleros. Se siente tan impotente y est tan desbordado por la
situacin que pide, incluso, permiso para abandonar su comisin y regresar a la
Corte. Escribe a Jos en un tono desesperado que el despotismo militar de los jefes
de provincias ha llegado al mximo grado. Se entrometen en las funciones jurdicas
y civiles, haciendo caso omiso a las juntas criminales. Ellos mismos, en contra de lo
que se deca en el art. 97 de la Constitucin de Bayona (el orden judicial ser
independiente en sus funciones), persiguen y juzgan a los reos de Estado (en ocasiones
los libraban de la pena de muerte si stos disponan de cien reales). Usurpan la
funcin de la polica de interceptar los correos y las facultades del corregidor son
del todo anuladas. Ponen trabas en el arreglo de la Junta de subsistencias (Thibault
se autonombra presidente de la misma), etc. En definitiva, Amors atribua todo el
malestar general existente en la provincia de Burgos -y esto lo podemos extrapolar,
sin duda, a otros tantos territorios gobernados por generales galos- a que el pueblo
no vea aplicado en la prctica cotidiana aquello que se les ofreca en el texto
constitucional bayonense de ser gobernados civil y polticamente por espaoles333.
Los militares franceses, pues, eran los primeros insubordinados a la autoridad de
Jos I y es evidente que ste poco poda hacer para controlar la situacin, ya que los
mariscales del Imperio slo respondan a las rdenes de su hermano Napolen.
Podemos decir, en resumen, que en Burgos la figura del comisario regio tuvo un
escaso por no decir nulo- peso poltico, debido a que sus facultades fueron
eclipsadas por el gobernador militar. Pero tambin hemos de resaltar que, en contra
de lo que afirman algunos historiadores, en ningn momento hubo por parte de

332 BL Londres, Eg. 388, fols. 83 y 84. Burgos, 8 de septiembre de 1809.

333 BL Londres, Eg. 388, fols. 87-110. Burgos, 11-20 de septiembre de 1809.

143
Amors una supeditacin a las autoridades francesas. Ms bien todo lo contrario:
como se ha podido comprobar, el representante civil del poder regio actu siempre
de forma decidida para acabar con el despotismo de algunos gobernadores
militares. Y en muchas ocasiones ambos poderes consiguieron aunar criterios y
objetivos de una forma cordial y muy fructuosa, como en el caso de Amors y
Thouvenot en Guipzcoa para defenderse de los ataques navales angloespaoles y
frenar las acciones vandlicas de las cuadrillas guerrilleras. El mismo Amors
parece ratificar esta afirmacin cuando escribe en 1814:

Siguiendo los principios de equidad, que tengo bien acreditados en todas partes, me han
visto los pueblos estar acorde con los jefes militares prvidos y justos, y resistir las violencias y
el despotismo de los ambiciosos y perversos, pues de todo ha habido334.

El 26 de septiembre la paciencia de Amors haba llegado a su fin y se

dirigi a los ministros y al rey Jos en estos trminos:

[ ] Me veo en la precisin de partir para esa Corte, y en ella presentar los

testimonios que han de acreditar la legalidad y exactitud de mis operaciones y la irregularidad
de las del general y el intendente. ste presenta el fenmeno singular de haberse unido
estrechamente con el general, siendo as que ha representado muchas veces contra sus
procedimientos, y le aconseja la mayor parte de las violencias y los desatinos que comete.
Tengo en mi poder los documentos que lo acreditan y no han sabido enredar todo lo necesario
para privarme de ellos. Rubor me causa referir estos sucesos y jams ser yo bueno para
presenciarlos ni consentirlos335.

El general Thibault tambin se acord del coronel Amors en sus

memorias, dedicndole adjetivos como grigou, misrable y drle y acusndolo de
haber fait mille iniquits et infamies en Biscaye -pero nada escribe de su actuacin en
Burgos-. Y termina diciendo que el da en que Amors se dispona a salir de Burgos
plus de deux mille personnes taient dj sur son passage, et les hues, soutenues de quelques
pierres, laccompagnrent hors de la ville. On laurait assomm, si je navais fait prendre les

334 Representacin, pg. 117.

335 BL Londres, Eg. 388, fols. 110 y 111. Burgos, 28 de septiembre de 1809.

144
armes quatre compagnies qui lui ouvrirent le passage336. No sabemos si esto sucedi
realmente, puesto que Amors no se refiere en ninguna parte a estos hechos. Lo
nico que podemos asegurar es que, si fue cierto lo que relata Thibault, esta
violenta reaccin del populacho se debi, como ya hemos apuntado, a que los
burgaleses, en general, no llegaron a vislumbrar la lnea divisoria que separaba las
psimas actuaciones de la autoridad militar (Thibault) de los intentos de signo ms
conciliatorio de la autoridad civil (Amors), quedando sta contaminada de los
continuos abusos y errores cometidos por aqulla.

7. Ministro interino de la Polica de los cuatro reinos de Andaluca y comisario

regio cerca del ejrcito de Portugal (febrero 1810-junio 1812).

Tras el retorno de Amors a la corte madrilea tan slo tenemos noticia de

que el 25 de octubre de 1809 fue nombrado por R. D. caballero de la Orden Real de
Espaa337. Portar la cruz de la Orden Real (o la orden de la berenjena, como la
llamaban grotescamente los antibonapartistas) con el ttulo de caballero era el
mximo premio que se poda alcanzar en la Espaa josefina, siendo la recompensa
econmica para sus titulares una renta anual de 30.000 reales338. A partir de este
nombramiento y hasta el inicio de la campaa de cercamiento de la Junta Central
Suprema y de conquista de Andaluca nada ms sabemos de los movimientos de
nuestro biografiado.

Al iniciarse el ao 1810, Jos I puso entre sus planes prioritarios invadir los
cuatro reinos de Andaluca, con el objeto de disolver el foco principal de la
insurreccin espaola: la Junta Central de Sevilla339. Para esta empresa destin tres
cuerpos del ejrcito, con la reserva, y algunos cuerpos espaoles de nueva

336 Mmoires du gnral Bon Thibault, publis sous les auspices de sa fille, Mlle Claire Thibault, Pars, 1895,
tom. IV, pgs. 349-355 (Cit. por MOREL-FATIO, A., Don Francisco Amors , pg. 224).
337 Gazeta de Madrid, 27 octubre de 1809.
338 DUFOUR, G., La Guerra , pg. 87.
339 Vid. acerca de los orgenes y del proceso de desarrollo de las juntas revolucionarias: MARTNEZ DE

VELASCO FARIN S, ngel, La formacin de la Junta Central, Pamplona, EUNSA-CSIC, 1972.

145
formacin, ascendiendo el total de la fuerza a unos 55.000 hombres, mandados en
persona por Jos y siendo el jefe del Estado Mayor el mariscal Soult, duque de
Dalmacia340. El xito militar y poltico fue contundente, ya que no slo se consigui
ocupar las tierras andaluzas341, sino que tambin se logr que la Junta Central se
disgregase y huyera hacia Cdiz para acabar posteriormente refugiada en la isla de
Len. El Estado espaol bonapartista pasaba por uno de sus momentos ms
positivos, a pesar de que acababa de sufrir un duro revs con el decreto de carcter
anexionista promulgado por Napolen, en el que estableca cuatro gobiernos
militares independientes en Catalua, Aragn, Navarra y Vizcaya342.

Jos I estableci su cuartel general en el Puerto de Santa Mara. Los

espaoles que le acompaaron, entre los que se contaba Amors343, iniciaron una
nueva campaa propagandstica para ganarse a la opinin pblica andaluza344. El
equipo de gobierno josefino se hallaba dividido en estos momentos, ya que los
ministros Arribas (Polica), Romero (Justicia), Cabarrs (Hacienda), Campo Alange
(Negocios Extranjeros) y Mazarredo (Marina) se haban quedado en Madrid al
frente de sus carteras. En consecuencia, el monarca hubo de improvisar sobre la
marcha y tom como medida provisoria nombrar como ministros para el gobierno
provisional de Andaluca a Manuel Mara Cambronero para la cartera de Justicia,
Jos Martnez de Hervs, el marqus de Almenara, para Interior y Hacienda (ms
tarde ser llamado Cabarrs al lado del monarca) y Francisco Amors para el
Ministerio de la Polica345. Las atribuciones del Ministerio de la Polica general,
segn el artculo 10 del R. D. del 6 de febrero de 1809, eran proponer todas las
medidas necesarias para la seguridad general del Estado, todas las disposiciones de

340 TORENO, conde de, Historia del levantamiento , pg. 236.

341 Vid. para ms detalle sobre la ocupacin francesa de Sevilla: MORENO ALONSO, M., Sevilla
napolenica, Sevilla, Alfar, 1995.
342 Decreto del 8 de febrero de 1810. Vid. al respecto: TORENO, conde de, Historia del levantamiento ,

pg. 257 y ARTOLA, M., Los afrancesados , pgs. 141 y 142.

343 Aparte de Amors, Jos I se hizo acompaar en su expedicin andaluza de otros nueve consejeros

de Estado (Sotelo, Cambronero, Angulo, el marqus de Casa-Calvo, el conde de Casa-Valencia, el

conde de Montarco, el general Salcedo, Navarro Sangrn y el conde de San Anastasio) y del
secretario general Gonzlez Arnao (MERCADER RIBA, J., Jos Bonaparte Estructura , pg. 149).
344 ARTOLA, M., Los afrancesados , pgs. 140 y 141.
345 MERCADER, J., Jos Bonaparte rey de Espaa, 1808-1813. Historia externa del reinado, Madrid, CSIC,

1971, pg. 147.

146
alta polica, los reglamentos que convenga hacer y todas las medidas que se deban
tomar para mantener el buen orden y la tranquilidad pblica en todas las partes del
Reino. Tena la funcin tambin de asegurar y vigilar la ejecucin de todas estas
medidas y estaba encargado de la polica interior de las prisiones y del
nombramiento de todas las personas ocupadas en este servicio. El control del
rgimen de pasaportes y la censura de la prensa peridica eran otros de los
cometidos principales de este ministerio346.

Uno de los primeros decretos dados por Jos I en Andaluca dictaminaba

que en cada una de las capitales de provincia andaluzas se formara una junta
criminal extraordinaria (art. 1), dndose cuenta de los individuos que las
compongan a los ministros de Justicia y de la Polica general (art. 4). Deca tambin
que los reos que sean conducidos al suplicio llevarn una tarjeta que declare el delito por el
que han sido condenados, el cual se explicar penalmente con el nombre de traidor a la patria
(art. 8) y que todas las sentencias se publicarn en los peridicos (art. 9)347.

Amors inici pronto la campaa publicitaria por el medioda peninsular en

favor de la causa josefina. Desde Jerez de la Frontera dirigi un bando a sus
habitantes en el que intentaba transmitir la benevolencia y generosidad de Jos
Napolen Bonaparte, quien ha perdonado magnnimamente a todos sus enemigos y ha
publicado una amnista general. Tras estas conciliadoras palabras vena la parte
coercitiva del mensaje, que, como hemos podido comprobar, no poda faltar en la
mayor parte de las proclamas afrancesadas. Dice Amors que se constituir en la
ciudad de Jerez de la Frontera una junta criminal extraordinaria que juzgar a los
reos de Estado y que podr castigarles hasta con la pena capital (en esta ocasin
sustituye la horca por otra variante de la estrangulacin, el garrote). Tambin alude
a la seguridad de los caminos, para lo cual manda formar dos compaas veteranas
de Caballera y de Infantera. Para gratificar a quienes poseyesen sus propios
caballos y armamento se establece una compensacin de 500 reales por cada caballo,
60 por fusil o carabina, 20 por cada pistola y 10 por una espada. Y para no tener

346 AHN, Estado, leg. 3.092.

347 AGS, Grac. Just. Asuntos seculares, leg. 1.076. Borrador sin lugar ni fecha.

147
nuevamente problemas jurisdiccionales con las autoridades militares francesas,
Amors explicita que los reos que sean aprehendidos por orden del Comandante de las
armas se pondrn a su disposicin, y los que se aprehendan por mandato de la Junta
Criminal, del Comisario de Polica o de los de barrio sern juzgados por la referida Junta
Criminal (art. VIII)348. A partir de ese momento Amors comenz a premiar a los
ms fieles amigos del Gobierno con empleos de mediana importancia en la polica
andaluza (comisaras y subcomisaras) y se dispuso tambin a dictarles una serie de
medidas que acatar para el mantenimiento del orden pblico349.

Aprovechando la llegada del poder josefino a Andaluca fueron muchos los

adeptos al rey filsofo que solicitaron el indulto desde las insalubres crceles. Este es
el caso del cura de la parroquia de Triana, Rafael de Giles y Leiva, quien remite una
carta a Amors (su protector, segn el clrigo) desde la crcel de Crdoba en la que
expone que estn sin ropa, comidos de piojos, rodando en los suelos sin camas, tratados
mal, sin dinero, en tierra extraa y, siendo fieles, tratados como criminales350. Tampoco
faltaron las peticiones por parte de algunos juramentados de sustanciosos empleos,
so pretextos muy variados como, por ejemplo, para poder hacerse cargo de
familiares que se haban quedado sin recursos al perecer el cabeza de familia en la
revolucin.

En un intento por hacer llegar la autoridad de Jos I hasta el continente

africano, Amors remiti desde Sevilla una carta al gobernador interino de la plaza
de Ceuta, Carlos de Gan, y otra al sargento mayor de la misma, Francisco Escobar.
Pero la respuesta de stos no fue otra que el silencio y la denuncia ante el Consejo
Supremo de la Regencia de la proposicin del ministro josefino. La Gazeta de la
Regencia se hizo inmediatamente eco del asunto y public una extensa noticia en la
que se explicaba este hecho de forma detallada:

348 AGS, Grac. Just. Asuntos seculares, leg. 1.085. Jerez de la Frontera, 16 de marzo de 1810.
349 AGS, Grac. Just. Asuntos seculares, leg. 1.191. Puerto de Santa Mara, 18, 21 y 22 de marzo y Jerez de
la Frontera, 19 de mayo de 1810.
350 AGS, Grac. Just. Asuntos seculares, leg. 1191. Crcel de Crdoba, 6 de abril de 1810.

148
 [ ] No pudiendo esperar todo de la fuerza de sus caones, ni del sistema militar de sus
ejrcitos, han recurrido nuestros enemigos a la creacin de un estado mayor, digmoslo as, de
confidentes y de predicadores, que forman la comitiva de viaje de la corte ambulante de Jos
[ ]. Tal es el oficio que han aceptado y desempean, con vergenza de la patria y de la
religin de sus padres, esos apstoles asalariados, muy preciados de elocuentes oradores de la
tirana francesa [ ]. Uno de esos misioneros que han venido a las Andalucas a lucir sus
talentos polticos y literarios que cree poseer, vendidos ahora por filosofa y vanidad al rey
filsofo, y en otro tiempo al dspota privado por interesada y srdida adulacin; es un tal
Don Francisco Amors [ ]. Este mal caballero y peor consejero, no satisfecho con las
habilidades que estar haciendo con su nueva polica, filantropa y pedantera, predicando las
virtudes de su rey y seor, senta en su corazn que, despus de estar sojuzgada toda la Espaa
bajo la obediencia de Jos I (como l dice en su escrito), quedase en frica una sola reliquia de
espaoles sin la dicha de gozar de la nueva real beneficencia. Tuvo la osada y la loca confianza
de intentar persuadir al gobernador interino de la plaza de Ceuta a que la guardase fiel al rey
intruso, y le aade estas palabras:Quisiera que V. S. se inmortalizara llenndose de gloria, si
la conserva intacta al disposicin del rey que domina ya en toda la pennsula. Para tan
importante empresa y tan generosa como justa accin, no hay necesidad de estimular a V. S.
con los grandes premios que el rey dispensa a todos los que le hacen un gran servicio; pues
puede V. S. estar seguro de que S. M. le colmar de honras y a cuantos le auxilien a la
conservacin de Ceuta [ ]. Tal es el lenguaje y la perfidia de los predicadores que trae Jos
en su comitiva; y tal es el nuevo arte de hacernos la guerra que le han aconsejado esos
ministros de la corrupcin y de la mentira [ ]351.

A mediados de mayo de 1810 Jos I regresaba a Madrid. En octubre de ese

mismo ao tenemos constancia de que el conde de Guzmn y Francisco Amors
fueron encargados de realizar un examen en profundidad de la situacin de los
establecimientos pblicos de Madrid (prisiones, hospicios y hospitales) con el objeto
de destinar los bienes desamortizados por el Estado a la mejora de las instalaciones
de los mismos. Tambin se les encomend a ambos consejeros que buscasen el lugar
ms idneo, fuera del Palacio Real, para establecer cada uno de los ministerios. Tras
la correspondiente inspeccin, los comisionados emitieron un informe en el que
solicitaban al director general de Bienes Nacionales (en estos momentos Manuel

351 Gazeta de la Regencia de Espaa e Indias. 16 de marzo de 1810.

149
Sixto Espinosa, quien haba sustituido a Juan Antonio Llorente en el cargo en el mes
de septiembre) ms edificios para habilitarlos como ministerios352. Segn Amors,
en este encargo del rey emple todos sus esfuerzos y resultante de ello fue el
establecimiento de la contabilidad ms exacta y metdica que haba existido hasta
entonces sobre dichos establecimientos pblicos. Fruto de ese minucioso trabajo de
inspeccin fue la redaccin de una Mmoire sur ltat des tablissemens publics de
Madrid, et sur les moyens de les rtablir et de les amliorer, acabada en 1812 e indita353.
Para justificar su buena conducta, Amors escribir desde Pars, en su
Representacin, las siguientes lneas que aluden a su comisin desempeada junto al
conde de Guzmn:

[ ] El desempear la comisin de reconocer el estado de todos los establecimientos

pblicos de Madrid, en compaa de otro consejero, conocido por sus talentos, instruccin y
celo, e informar al rey lo que creysemos conveniente para su conservacin y fomento, tampoco
puede ser un ttulo de odiosidad, pues nadie tuvo motivo de quejarse de nosotros. Se haban
propuesto los dos conventos de las Salesas, y el de las comendadoras de Santiago para
diferentes establecimientos pblicos; los reconocimos con este motivo, y asustadas las religiosas
por las consecuencias que pudiera tener esta visita, no slo las tratamos con el decoro propio de
nuestra educacin y debido a su sexo, sino que las aseguramos que por nuestra parte no
opinaramos se las incomodara en lo ms mnimo, y as lo cumplimos, quedando las religiosas
tranquilas y agradecidas [ ]354.

El 10 de agosto de 1810 Jos I abra la sesin de su Consejo Privado hablando

de lo que ms urga en esos instantes: aliviar los pueblos de Extremadura. Para
administrar esa difcil tarea el monarca volvi a confiar plenamente en el consejero
de Estado Francisco Amors, designndole comisario regio de las provincias
espaolas que estaban ocupadas por el ejrcito de Portugal, a la sazn dirigido por
el general en jefe el mariscal del Imperio Auguste Marmont, duque de Ragusa. Para
ello fue destacado al cuartel general de Talavera de la Reina. Su cometido (y
tambin el de los prefectos y subprefectos) era agilizar el ejercicio de la

352 AHN, Consejos, leg. 49.613, Estado, leg. 3.092 y AGP, Papeles Reservados, tom. VI.
353 Dclaration, pgs. 22 y 23. Nos ha sido imposible hallar el manuscrito de esta memoria.
354 Representacin, pg. 101.

150
administracin en las prefecturas de Ciudad Rodrigo, Cceres y Mrida, observar
de cerca los movimientos de los ejrcitos y buscar los medios para activar la
recoleccin de granos, que comenzaba a ser muy deficitaria en la mayor parte de la
Pennsula355.

Entre finales de agosto y principios de septiembre de 1811, Francisco

Amors recorri las tierras extremeas con el objeto de hacer un balance de la
situacin de sus pueblos y habitantes. Tras ello, el 21 de septiembre acudi a la
sesin del Consejo Privado del rey y ley una exposicin relativa al estado general
de Extremadura en la que corroboraba la escasez de grano general y la necesidad de
adquirirlos. Tras escuchar al comisario regio, y previo debate de los consejeros
asistentes, Jos I orden la ejecucin de diversas disposiciones. Establece Jos I que
el cupo que ha correspondido a cada pueblo se cobre ntegro, sea en granos, en
dinero o en efectos equivalentes propios para el suministro de las tropas. Especifica
que la cobranza en granos ser como mnimo de la cuarta parte en lo que se refiere
al trigo y de la tercera para la cebada del producto total de la cosecha del pueblo,
deducidos ya los diezmos de este cmputo. El remanente hasta el complemento del
cupo seala el rey Jos- podr exigirse en dinero o efectos propios del suministro
de las tropas. Las cantidades de dinero que se recojan a cuenta del cupo, as como
las obligaciones en metlico que se estipulen a favor del Tesoro pblico, se enviarn
en derechura al director o se tendrn a su disposicin en las respectivas tesoreras
de provincias. Los aprecios de efectos en reemplazo de grano o dinero, se harn con

355 AGP, Papeles Reservados, tom. VI, fol. 111. Como han advertido algunos estudiosos de la poca, entre
octubre-noviembre de 1811 y el verano de 1812 se produjo en Espaa una crisis de subsistencia de
gran magnitud, producindose su momento culminante en 1812. Y dice Josep Fontana: una de las
paradojas de la forma en que se ha estudiado la guerra de la Independencia es que no sera difcil reunir una
copiosa lista de referencias bibliogrficas sobre un acontecimiento militar como la cada de Tarragona,
mientras que resulta difcil encontrarlas para algo tan trascendente y general como debi ser el hambre de
1811-1812 (FONTANA, J.; GARRABOU, Ramn, Guerra y Hacienda. La Hacienda del gobierno central en
los aos de la Guerra de la Independencia (1808-1814), Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert,
1986, pg. 81, nota 1). Vamos a tener en cuenta las palabras del profesor Fontana. Aunque ya existen
algunos trabajos que aluden a dicha crisis (por ejemplo, el de YOSHIYUKI KONDO, Agustn, La
agricultura espaola del siglo XIX, Madrid, Nerea, 1990), intentaremos poner nuestro pequeo grano
de arena en este punto dando a conocer algunas de las medidas tomadas por el gobierno de Jos I
para administrar dicha crisis. No obstante, conviene advertir de antemano que estas medidas van
ms encaminadas a asegurar el suministro de grano y el cobro de contribuciones que al estudio en
profundidad de la situacin para intentar frenar o paliar los efectos de la crisis.

151
asistencia de la municipalidad y con las formalidades correspondientes, entre las
cuales es una la asistencia del comisario de guerra. Las obligaciones que se
contraigan a pagar en efectos avalorados se extendern tambin a la orden del
director general del Tesoro pblico, como valor recibido de la Tesorera de la
provincia y se conservarn en ella en calidad de depsito, sin que por ningn
motivo puedan disponer de ellas los gobernadores, los prefectos, los subprefectos o
los tesoreros, sino en virtud de rdenes del director general del Tesoro a
consecuencia de los libramientos que se expidan por los Ministerios de Hacienda y
Guerra. Para finalizar, ordena el rey que de todas las cobranzas de cualquier clase se
pasen avisos a los prefectos y subprefectos y por stos a las contaduras y tesoreras
respectivas, para asegurar la cuenta y razn y el conocimiento que por su conducto
debe tener el Tesoro pblico356.

Aparte de estas medidas, Jos I orden tambin al ministro del Interior,

marqus de Almenara, que escribiese al mariscal Soult, al comisario regio, conde de
Montarco, y a los prefectos y subprefectos de Andaluca, para que, con carcter de
urgencia, estimulasen mediante premios la importacin de granos a la Pennsula,
ofreciendo a cambio la posibilidad de exportar desde el puerto de Mlaga otros
productos como el azogue o el plomo. Este fue, sin ms, el nico dictamen del
monarca orientado directamente a estimular la llegada a Espaa del deficitario
grano. Probablemente, Jos I, sobrado de problemas y ocupaciones, an no se haba
hecho a estas alturas una idea clara de la grave crisis estructural en la que se estaba
empezando a inmergir la agricultura peninsular. Habr que esperar hasta
comienzos de 1812 para que el Gobierno josefino reaccione y comience a tomar las
primeras medidas efectivas encaminadas a paliar los efectos de la crisis en aquellos
sectores de la poblacin ms desprotegidos, mediante la creacin de una institucin

356 AGP, Papeles Reservados, tom. VI, fols. 118 y 119. 21 de septiembre de 1811.

152
de beneficencia, de marcado corte ilustrado, que se denomin Comisin de Socorros
Pblicos357.

En octubre de 1811 Jos I dict otras medidas encaminadas al abastecimiento

del ejrcito de Portugal mientras se hallase acantonado en las provincias del centro
de la Pennsula. Una de ellas fue la obligacin de que algunos pueblos toledanos
contribuyesen con sus productos al mantenimiento de dicho ejrcito, ya que los
productos procedentes de las provincias de vila, Extremadura y el partido de
Talavera no resultaban suficientes. Amors fue nuevamente el encargado de velar
porque los prefectos y subprefectos cumpliesen dicha orden. Tambin se destin al
ejrcito de Portugal cuatrocientas mil raciones en galletas, diez mil fanegas de trigo
y un milln y medio de reales en delegaciones del Tesoro pblico sobre el partido
de Ciudad Real358. De las diez mil fanegas de trigo asignadas tres mil deban ser
proporcionadas por la provincia de Toledo para la subsistencia de las tropas
francesas que se hallaban en Talavera de la Reina359.

El trabajo de Amors en las prefecturas ocupadas por el ejrcito de Portugal

fue incesante y, como vena siendo habitual, no sin contrariedades. Con el mariscal
Marmont, duque de Ragusa, mantuvo una relacin bastante cordial360, pero no fue
del mismo modo con el barn de la Martinire ni con el barn Foy. Al primero se
hubo de oponer fuertemente para acabar con las contribuciones arbitrarias que
exiga a la poblacin civil, consiguiendo finalmente que cesaran. Dice Amors que
por culpa de estos abusos muchos pueblos iban a abandonar sus hogares y yo los contuve,

357 Vid. acerca de las funciones de dicha Comisin de Socorros josefina: NEZ DAZ-BALART, Mirta,
Beneficencia bonapartista para la hambruna madrilea, en GIL NOVALES, A. (Ed.), Ciencia e
Independencia Poltica, Madrid, Ediciones del Orto, 1996, pgs. 147-161.
358 AGP, Papeles Reservados, tom. VI, fols. 125 y 126. Acta del Consejo Privado de Jos I, 29 de octubre de

1811.
359 AGP, Papeles Reservados, tom. VI, fol. 223. Acta del Consejo Privado, 11 de enero de 1812.
360 Cuando Amors se encontraba en apuros en Pars (1817), Marmont le ofreci su proteccin

expidiendo una carta donde resaltaba la buena voluntad con la que siempre haba actuado el
comisario regio espaol cerca de su ejrcito: [ ] Jai toujours trouv en lui un gal dsir de fournir aux
troupes ce qui leur tait ncessaire, et dallger autant quil dpendait de lui les charges de la guerre pour ceux
de ses concitoyens qui taient sous son administration. Jai eu galement me louer du zle de M. Amors
dans tout ce qui avait rapport lentretien des hpitaux militaires ; et en rendant justice la manire dont M.
Amors a constamment rempli les fonctions de sa place, je ne dois pas oublier lintgrit et le dsintressement
dont il a fait preuve dans leur exercice [ ] (Dclaration, pg. 18).

153
hacindoles sembrar ms que otros aos, cuando los franceses queran apoderarse de todos los
granos y dejar perecer de hambre los pueblos. Respecto al segundo cuenta Amors que
defend con tanto tesn la humanidad que el general Foy, temiendo mi presencia y mi
carcter, abus de la fuerza, no permitindome entrar de nuevo en esa ciudad [Talavera de
la Reina] cuando el gobierno me envi otra vez para contener el despotismo militar361.
Amors se quejaba de que el general Foy haba enviado soldados a la
Administracin de Bienes Nacionales de Talavera de la Reina con la finalidad de
realizar un reconocimiento prolijo en ella, hecho que consideraba un claro atropello
a la independencia del Gobierno362. Jos I se preocup personalmente y de forma
urgente por este grave atentado contra la autoridad civil y, por ende, contra su
propia autoridad representada en un funcionario pblico. En relacin a este
incidente el monarca escribi una carta al general Berthier en la que deca:

Je sus fch davoir entretenir V. A. dobjets particuliers et dsagrables ; mais il

importe au service de lEmpereur que S. M. les connaisse, les juge, et coupe une fois pour
toutes, dans leur origine, de semblables inconvnients qui finiraient tout perdre [ ] 1 V. A.
verra un Conseiller dtat, mon Commissaire [Amors] auprs au Duc de Raguse
[Marmont], qui men fait lloge depuis un an, qui a beaucoup travaill, chass par le gnral
Foy comme un vil coquin ; et pourquoi ?Parce que le gnral Foy veut faire Talavera ce quil
a fait, il y a six mois Plasencia : qil veut pouvoir tout faire [ ]363.

Y mientras todo esto acaeca en el seno del Estado bonapartista la

propaganda del partido contrario haca llegar a sus lectores noticias esperanzadoras
como la siguiente:

[ ] Los movimientos de las tropas nacionales y aliadas tienen a los franceses en un

estado de agitacin que no es fcil de explicar. Pasan el tiempo en tomar disposiciones y a veces
las revocan antes de empezar a realizarlas [ ]. Amors, con sus satlites, sali de aqu
[Talavera de la Reina] el da 13 [de febrero] para vila, y va cometiendo (en vano) todo

361 AAE Pars, Corresp. Polit. Espagne, vol. 687, fols. 236-238. Carta de Amors al ayuntamiento de
Talavera de la Reina. Pars, 4 de octubre de 1820 (Cit. tambin por MOREL-FATIO, A., Don
Francisco Amors , pgs. 225 y 226).
362 AGP, Papeles Reservados, tom. IX, fol. 126.
363 Mmoires et correspondance du Roi Joseph, IX, 12. Jos I a Berthier. Madrid, 18 de mayo de 1812 (Cit.

por MERCADER, J., Jos Bonaparte Estructura , pg. 192).

154
 gnero de tropelas para recoger los vveres y el dinero que no hay. Para colmo de irrisin y
mofa ha ideado el establecimiento de unas que llama juntas de beneficencia, destinadas a
remediar la miseria que l mismo ocasiona con sus providencias y exacciones [ ]364.

A estas alturas de la guerra Amors haba adquirido una gran experiencia

como administrador del Estado en cargos de la ms alta responsabilidad. Tanto fue
as que su exceso de confianza le llev a incurrir en un hecho ilegal que sobrepasaba
sus facultades. La figura del comisario regio gozaba de amplias atribuciones que le
permitan obrar sin rendir cuentas a nadie, excepto al rey (a no ser que se tratase de
un asunto de gran urgencia). Fue precisamente en este punto donde radic la
extralimitacin de poderes de Amors. Como ya se ha visto, las juntas criminales
extraordinarias nacieron como instrumento para la administracin de justicia del
poder central josefino, frente al despotismo militar de los gobernadores del
Imperio365. El 4 de febrero de 1812 se reuna el Consejo Privado de Jos I para hablar
de un hecho del que haban dado cuenta los ministros de Justicia y de la Polica
general: la creacin ilegal de un tribunal criminal extraordinario en la ciudad de
vila por orden del consejero y comisario regio Amors. Jos I, atendiendo a las
deliberaciones de su Consejo, orden al secretario de Estado, Mariano Luis de
Urquijo, que recordase a Amors que por R. D. de 23 de agosto de 1811 se cre una
junta criminal en la ciudad de Segovia y, en consecuencia, no consideraba necesaria
la constitucin de otra junta en la ciudad de vila, por ser sta una parte de la
prefectura de Segovia y porque la comunicacin entre ambas ciudades, a pesar de
no hallarse muy expedita, no se encontraba cerrada. Adems, pidi a Urquijo que
amonestara a Amors de forma especial por no haber solicitado la aprobacin real
antes de poner en funcionamiento el tribunal (puesto que, segn Jos I, no era
mucha la distancia que les alejaba) y por nombrar a naturales de la zona para
formar parte de dicha junta. Por estos motivos dispuso Jos I que

364 Gaceta de la Regencia de las Espaas. 19 de marzo de 1812.

365 Vid. acerca de la formacin y funcionamiento de las juntas criminales josefinas: RODRGUEZ
ZURRO, A. I., Las Juntas Criminales de Castilla-Len y su postura ante los gobiernos militares
franceses durante la guerra de la Independencia, en Spagna Contemporanea, n 19 (2001), pgs. 9-27.

155
 [ ] se advirtiese al citado comisario regio que ha resuelto que la Junta de Segovia
instituida por el nominado decreto de 23 de agosto para Segovia y vila siga con arreglo a l
en el ejercicio de sus funciones en todo su territorio y que no tenga efecto lo hecho por dicho
comisario regio, a quien encarga que durante el tiempo de su comisin, siempre que juzgue
necesarias medidas de esta naturaleza las proponga a S. M., pues nunca pueden ser tan
urgentes que no sea dable esperar su real aprobacin [ ]366.

Pero esta decisin de cesar la actividad de la junta de vila llegaba con

bastante retraso, ya que la misma vena funcionando algo ms de dos meses, desde
que Amors la fundara el 22 de noviembre de 1811. Entre las disposiciones de
Amors se deca que no hay necesidad de que use otro distintivo que el del traje serio
negro que acostumbran367, cosa que sent muy mal a Jos I, quien reprendi al
comisario regio por el hecho de que no obligase a los jueces a usar la toga, que era la
insignia de los individuos de las magistraturas en sus tribunales368. La junta de vila era a
todas luces ilegal, puesto que, dejando de lado su arbitraria fundacin, juzgaba no
slo a aquellos reos que eran puestos a su disposicin por las autoridades civiles,
sino que tambin se formaban causas que haban sido encargadas por el gobierno
militar369.

Si atendemos a las minuciosas explicaciones de Amors en su contestacin a

la reprimenda del rey y de sus ministros de Justicia y Polica370, da la impresin de
que nuestro biografiado tena toda la razn y con ese modo de proceder tan slo
quiso ofrecer de nuevo su proteccin a la poblacin civil frente a las atrocidades
emanadas del poder militar galo. Segn Amors, su honor y su deber le obligaban a
clarificar este desafortunado malentendido. De dos clases son los cargos que se le

366 AGP, Papeles Reservados, tom. VI, fols. 236v y 237 y en AGS, Grac. Just. Asuntos seculares, leg. 1.079.
Actas del Consejo Privado de Jos I. Palacio de Madrid, 4 de febrero de 1812.
367 AGS, Grac. Just. Asuntos seculares, leg. 1.079. Talavera de la Reina, 1 de diciembre de 1811.
368 AGP, Papeles Reservados, tom. VI, fol. 237.
369 RODRGUEZ ZURRO, A. I., La Juntas Criminales , pg. 18.
370 AGS, Grac. Just. Asuntos seculares, leg. 1079. Carta de Amors a Jos I. vila, 18 de febrero de 1812. El

orden en la exposicin de las ideas, la cuidada y elegante caligrafa y la claridad en la narracin de

los hechos son muestras evidentes de las aptitudes metdicas de su autor. Esta faceta de la
personalidad de Amors fue una constante en toda su trayectoria vital y es una prueba fehaciente
de su gusto por el orden. De esta marcada caracterstica de la personalidad de Amors se derivara,
seguramente, su buena gestin como administrador del Estado y su ideologa poltica moderada,
alejada de toda idea de revolucin popular (que asimilaba a desorden y anarqua).

156
imputaban por haber instituido la junta criminal extraordinaria de vila: haberse
excedido en sus facultades y haber creado dicho tribunal sin necesidad. Para
demostrar que esto no fue as, Amors comienza su exposicin con la enunciacin
del contenido del artculo 2 de la Instruccin para los comisarios regios, de 9 de
febrero de 1809:

Establecern las autoridades jueces y justicias que crean conducentes y ejercern en

el distrito de su comisin los actos de justicia y beneficencia que nos mismo ejerceramos, pero
darn cuenta de cuanto practiquen.

Esta Instruccin dice Amors- no se ha derogado, ninguna otra se ha

expedido que la modifique y era preciso gobernarse por ella, nterin no se
comunicase otra. Con arreglo a esta instruccin he creado las Juntas criminales de
Santander, Bilbao, San Sebastin, [Vitoria], Burgos y Jerez, y no me poda creer
desautorizado para establecer la sptima cuando las seis anteriores haban sido aprobadas.
Por otra parte, Amors asegura que en ningn momento se le comunic la creacin
de la junta criminal de Segovia, ni aun el establecimiento de la prefectura y, por
tanto, ignoraba que se extendiesen las facultades de la provincia de Segovia a la de
vila. Asimismo, comenta que el decreto de 23 de agosto no lleg jams a sus
manos y que, adems, fue posterior a su salida de Madrid.

A continuacin, pasa Amors a exponer los principales puntos por los que
Jos I le haba reprendido: 1. Que no es necesaria una junta criminal en vila,
habindola en Segovia 2. Que la comunicacin entre ambas ciudades no est
cerrada 3. Que no se han debido nombrar como individuos de dicho tribunal a
ningn abulense. Sobre el primero de los aspectos dice:

El que crea, Seor, que el objeto principal y nico que yo me he propuesto al crear esta
Junta criminal y las anteriores ha sido el de perseguir y castigar a los delincuentes se equivoca.
He tenido otro tan importante como aquel, y ms si atendemos las sentencias de los grandes
legisladores. Que no se asesinen militarmente inocentes. Este es el doble objeto de las Juntas
nacionales, que juzgan en nombre de V. M. y segn sus decretos; pero por desgracia ya no
podrn evitarse en la provincia de vila estos males, y tal vez han perecido dos inocentes entre

157
 los tres que se arcabucearon el da antes de mi llegada, al ver que esta Junta criminal haba
suspendido sus operaciones Tal es la situacin actual de esta Provincia y la de Talavera,
porque no hay en ellas Juntas criminales que conozcan en los delitos que comenten los vasallos
de V. M y su vida est al arbitrio de cualquier oficial inhumano, as como lo estaran sus
haciendas al de cualquier subalterno ambicioso, si yo no las defendiese y algunos otros jefes
rectos y justificados. La Junta criminal de Madrid, y todo el poder del Gobierno reunido all,
no puede evitar que a 4 y 6 leguas de la capital se abriguen y favorezcan las guerrillas y se
comentan raptos y asesinatos, robos y horrores. Lo mismo sucede a la Junta criminal de
Toledo, y Por qu ha de querer atribuirse ms poder a la de Segovia, que acaba de crearse, que
no tiene recursos y el influjo de aqullas, y dista 10 leguas de vila y 28 30 de otros puntos
donde se quiere que extienda su influjo? No se trata de perseguir delitos de opinin, no: se
trata de contener las abominaciones y violencias de todo gnero, y nuestros enemigos mismos
tienen partidas que persiguen a los malhechores por todas partes y los pasan por las armas
donde los encuentran [ ]371.

Por todo lo anteriormente dicho, la junta criminal de Segovia asegura

Amors- era absolutamente intil en aquellas circunstancias para el territorio de
vila y la creacin de una junta en esta ltima ciudad era necesaria, urgente y
habra impedido la formacin de tribunales militares.

Respecto al tema de las comunicaciones entre las ciudades de Segovia y

vila, afirma Amors, por experiencia propia, que ms tardan en venir algunos pliegos
de Segovia a vila que tardaban antes en venir de Amrica. Por todo ello, puede decirse
que la comunicacin entre Segovia y vila est absolutamente cerrada para la
correspondencia de oficio, y mucho ms para la que trata de asuntos criminales372.

Acerca del ltimo punto, Amors se muestra conciso. Se cie slo a negar
rotundamente la acusacin de que todos los miembros del tribunal abulense son
naturales de la zona, aclarando que cuatro de ellos no lo son.

Pero no acaba aqu el escrito de Amors. Su malestar por todo lo sucedido le

llev a dirigir a Jos I una serie de comentarios, entre los cuales llega incluso a

371 AGS, Grac. Just. Asuntos seculares, leg. 1.079. El subrayado del texto aparece en el documento.
372 AGS, Grac. Just. Asuntos seculares, leg. 1.079.

158
proponerle que modifique la instruccin que se refiere a las facultades de los
comisarios regios:

[ ] Despus de haber respondido a los cargos debo aadir que obedecer exactamente
el nuevo precepto que se me impone de que las medidas de esta naturaleza las proponga a V.
M., pues nunca son tan urgentes que no sea dable esperar su Real aprobacin. Pero esta nueva
medida contrara la que se nos comunic a los Comisarios Regios en 9 de febrero de 1809, y
como el nombramiento de uno de nosotros para este cargo supone siempre la necesidad de
enviar la facultad real donde debe obrar con vigor y prontitud por la distancia o por la
incomunicacin, que es lo mismo; y por las relaciones que tienen con Mariscales u otros jefes
militares, que obran con independencia, y la energa a que les obliga los apuros en que suelen
verse, parece preciso formar otra instruccin, donde se expliquen bien cuales son las facultades
de los Comisarios Regios, pues yo no me atrever ya a decidir por m mismo en muchos casos
temeroso de equivocarme en la graduacin de la importancia de las providencias [ ]373.

Es evidente que Amors no estaba arrepentido de su forma de actuar, ms

bien todo lo contrario. Llega incluso a sugerir a su monarca que cambie la
instruccin que explica las funciones de los comisarios regios y le pide que en su
exposicin sea ms explcito y no deje lugar a la ambigedad interpretativa. Pero
para terminar su carta de un modo ms cordial, dedica unas aduladoras palabras a
Jos I, en un tono que se acerca ms bien a la splica. Le pide su beneplcito para

la creacin de una Junta criminal en vila y otra en Talavera, por slo el tiempo que
duren las actuales circunstancias y bajo las reglas que V. M. se digne establecer en vista de
todas las consideraciones que le he hecho presentes y de otras muchas que omito porque s que
hablo con un Legislador inteligente, con un Rey poltico y con un soberano de los espaoles 374.

La exposicin de Amors fue muy mal recibida por los ministros de Justicia
y de Polica. Tanto es as que en el informe realizado para extractar las explicaciones
dadas por el comisario regio, Pablo Arribas arremete contra casi todos sus
argumentos escribiendo cosas que, probablemente, ni l mismo se crea. Por
ejemplo, dice que la disposicin de la instruccin de comisarios regios que permite a

373 AGS, Grac. Just. Asuntos seculares, leg. 1.079.

374 AGS, Grac. Just. Asuntos seculares, leg. 1.079.

159
stos establecer las autoridades, jueces y justicias que crean conducentes, slo tiene
lugar en los casos urgentsimos, pero no cuando hay proporcin para dar parte al
rey y esperar su resolucin: lo contrario -dice el ministro de la Polica- sera establecer
tantos soberanos como comisarios regios. Tambin se refiere a un hecho que, a estas
alturas de la guerra, ni el ms ingenuo e ignorante espaol poda creer: habiendo en
vila como hay en otras muchas capitales, jefes militares muy apreciables por todas sus
bellas cualidades, no hay que temer este mal [el despotismo militar y la arbitrariedad en
los juicios de los tribunales castrenses]. Esta declaracin parece evidenciar la visin
sesgada que el ministro de la Polica y, probablemente, algn que otro ministro
josefino ms- tena sobre la actuacin de los mariscales del Imperio en los distintos
territorios peninsulares. Y ya atacando de una forma directa la gestin de Amors,
su credibilidad y su honor, concluye el ministro Arribas: los que han dado a V. M. este
consejo han querido conservar en toda su integridad la soberana de V. M., atacada
directamente por el comisario regio D. Francisco Amors, que derogaba por s mismo un
decreto de S. M.375.

Oda la recomendacin de sus ministros de Justicia y de Polica de que no

cambiase de parecer y suspendiera de forma inminente la actividad de la ilcita
junta de vila, Jos I no tuvo ms alternativa que confiar ms en la determinacin
de dos ministros que en las palabras de un comisario regio, por muy de su
confianza que ste fuera.

8. De retirada.

En enero de 1812 Valencia capitul ante las tropas del mariscal Suchet,
duque de la Albufera. Fue, sin duda, una victoria trascendental para el Estado
josefino. Sin embargo, tras este avance bonapartista, pronto se sucederan varias
derrotas que haran perder a Jos I territorios peninsulares importantes. El ms

375 AGS, Grac. Just. Asuntos seculares, leg. 1079. Copia del ministro de Justicia de un informe remitido
por el ministro de la Polica general a Jos I. Palacio de Madrid, 17 de marzo de 1812.

160
crucial de todos los retrocesos fue la prdida de Salamanca tras la batalla de los
Arapiles, enfrentamiento librado en julio de 1812 entre las tropas del francs duque
de Ragusa y las del ingls duque de Wellington, que abrieron a este ltimo el
camino hacia Madrid (13 de agosto). Por otro lado, el mariscal Soult recibira el 31
de julio la orden de Jos I de evacuar Andaluca.

Mapa de la batalla de Salamanca

(22 de julio de 1812)376.

Unos das antes de que llegaran las tropas angloespaolas a la capital, Jos I
y sus incondicionales (Amors entre ellos), adems de muchos juramentados cuyos
empleos les hacan temer unas ms que probables represalias de sus enemigos,
tuvieron que huir de forma precipitada en direccin a Valencia. De este modo, el
aparato del Estado bonapartista se desvaneca y caa en la inoperancia. Segn el
consejero de Estado Juan Antonio Llorente, el 10 de agosto sali de Madrid para
Valencia con Jos I y su corte377. El trayecto hacia la capital levantina, como nos

376 LONGFORD, Elisabeth, Wellington, Londres, Abacus, 2002, pg. 187.

377 LLORENTE, J. A., Noticia biogrfica , pg. 120 (Vid. acerca del fenmeno del afrancesamiento en
tierras valencianas: GENOVS AMOR S, V., Valncia contra Napole ; CRUZ ROM N, N.,
Valencia napolenica, Valencia, 1968; DE SANTAREN, A., Administracin del Mariscal Suchet en
Valencia: enero de 1812 a julio de 1813, en Actas del I Congreso de Historia del Pas Valenciano, vol. IV,

161
relata el conde de Toreno, estuvo plagado de contrariedades. Por el camino
encontraron Jos y sus seguidores muchas incomodidades, escasendoles los
vveres y sobre todo el agua, porque los naturales de la zona se haban dedicado a
cegar los pozos y a destruir todas las fuentes que existan en pueblos y ciudades.
Padecieron hasta tal punto cuenta Toreno- que en ocasiones no tuvieron ni siquiera
una sed de agua que llevar a la boca, segn aconteci al terrible ministro de polica D. Pablo
Arribas 378.

El 31 de agosto llegaban el rey Jos y una parte del convoy a Valencia tras un
dilatado y agotador viaje. Largo recorrido en das de calor estival extremo que se
cobr numerosas vctimas. Una de esas personas que qued exhausta tras el
ajetreado recorrido fue Sebastin Piuela, antiguo ministro de Gracia y Justicia,
quien falleci apenas arrib a tierras levantinas. Al entierro acudieron, por orden
expresa del monarca, algunos miembros de la Orden Real de Espaa y los
consejeros de Estado Llorente, Amors, el marqus de Caballero, Bernardo Iriarte,
Blas de Aranza, Gonzlez Arnao, el conde Miot de Mlito y Faipoult379.

Suchet no poda hacerse cargo en la ciudad de Valencia del enorme nmero

de refugiados, por lo que tuvo que pedir al rey que confeccionase una relacin
detallada en la que slo figurara la gente que le era imprescindible cerca de su
persona, con el objeto de redistribuir al resto por otras zonas del territorio
valenciano ocupadas por las tropas francesas. As pues, slo unos pocos
privilegiados, entre ellos nuestro biografiado, tuvieron la suerte de obtener licencia
para establecerse en la ciudad de Valencia junto al rey Jos380. Ironas de la vida:

Valencia, 1974, pgs. 263-272 y BRINES BLASCO, Joan, Aproximacin al estudio sociolgico de los
afrancesados en el Pas Valenciano, en tudes Hispaniques (Les Espagnols et Napolen), n 7
(1984), pgs. 269-285).
378 TORENO, conde de, Historia del levantamiento , pg. 420. Vid. acerca de los contratiempos sufridos

durante ese xodo masivo la excelente recomposicin que hace Georges Demerson a partir de varias
fuentes impresas, como, por ejemplo, las memorias del general Hugo y las del conde Miot de Mlito
(Don Juan Melndez Valds , pgs. 18-24).
379 AGP, Papeles Reservados, tom. VI, fol. 274.
380 Otros afrancesados relevantes que obtuvieron permiso del rey Jos para instalarse en la ciudad de

Valencia fueron Juan Melndez Valds, Ramn Jos de Arce, Domingo Bada y Leblich, Jos
Marchena, Juan Antonio Llorente, Leandro Fernndez de Moratn, Pedro Estala, Francisco Angulo,
etc. (AGP, Papeles Reservados, tom. X, fol. 2).

162
Amors tena que pedir permiso para refugiarse en la ciudad que le vio nacer y
crecer. Segn atestigua Suchet, durante el tiempo que Amors permaneci en su
ciudad natal fue nombrado miembro de la Sociedad Econmica de Valencia.
Asimismo, afirma el mariscal francs:

[ ] La Junte et le corps des actionnaires des fonds du Grao de Valence, composs de

propritaires trs estimables, le choisirent pour leur prsident, leffet de les reprsenter et de
rclamer la mise en possession des droits quils avoient sur ce port. Cette rclamation, fonde
sur la justice, fut de suite reconnue ; et les vnements seuls ont empch quelle et son effet
[ ]381.

Durante el periodo que va desde la salida de Valencia hacia Madrid hasta el

posterior repliegue de las tropas francesas hacia Vitoria y el exilio a Francia,
contadas son las referencias que tenemos sobre las actividades de nuestro personaje.
En primer lugar, el nombre de Francisco Amors aparece en una lista de
francmasones de la logia de Santa Julia, publicada en noviembre de 1812382. Nada
podemos aadir al respecto, ya que la ausencia (o, ms probablemente, el
desconocimiento) de fuentes sobre este punto no nos permite ni corroborar ni
desmentir el dato. Aunque podemos aventurarnos a decir que resulta bastante
probable que Amors asistiera en alguna ocasin a reuniones masnicas, ya que las
logias se establecieron en casi todas las grandes ciudades de las zonas ocupadas por
los franceses y a la logia de Santa Julia pertenecan individuos como, por ejemplo, el
clrigo Juan Andjar383, antiguo colaborador suyo en el Instituto Pestalozziano. Por
otra parte, hemos hallado una carta de Amors a Jos I escrita con una caligrafa
impropia de su autor, que denota la premura y la incertidumbre con la fue
redactada:

381 Dclaration, pg. 12.

382 Lista de los francmasones individuos de la logia principal que con el ttulo de Santa Julia se hallaba
establecida en Madrid en la calle de las tres Cruces, en Semanario crtico poltico de Mallorca, jueves
26 de noviembre de 1812, n 18, pg. 218.
383 MENNDEZ PELAYO, Marcelino, Historia de los heterodoxos espaoles, vol. II, Madrid, BAC, 1956,

pg. 691.

163
 Acaba de presentarse un criado que dej enfermo en Valencia, de donde sali el da 1 de
este mes [noviembre] y de Madrid el 11. Permanecan en Valencia el mariscal, el embajador,
los ministros y algunos otros empleados. Todos los dems haban salido para Zaragoza.
Minaban la ciudadela para volarla si se vean precisados a retirarse y tenan un cuerpo de
observacin en las avenidas de Alicante.

En Madrid estaban las partidas del Mdico, del Empecinado, y entr la de Barcourt el
mismo da 11. Gobernaba la Municipalidad y por los excesos que cometan los individuos de
estas partidas haban arrestado a algunos. La casa de una marquesa (no sabe cul) fue robada y
las familias de nuestro partido, atemorizadas por ello, trataban de ocultarse [ ]384.

En otra carta dirigida al ministro Pablo Arribas, Amors pide permiso para
convertirse en el depositario de las pinturas y otros enseres que no lograse vender la
condesa de Benala, a la que tantos favores -no especifica de qu ndole eran stos-
deba su familia385.

Entrado ya el ao 1813, en el mes de febrero, tenemos constancia de que

Amors se encontraba en el palacio de Madrid junto a otros consejeros de Estado y
ministros josefinos386. Pero eran ya pocas las cosas que se podan hacer en la capital.
La cada del rgimen bonapartista era cuestin de tiempo, ms an tras la derrota
psicolgica que haba supuesto para las disminuidas (numricamente) tropas
francesas en Espaa la noticia del desastre napolenico en las campaas invernales
de Rusia. Jos I abandonaba definitivamente Madrid el 17 de marzo de 1813, dando
comienzo para los afrancesados ms comprometidos el tiempo de las evacuaciones
y de la eterna huida hacia no se saba dnde: llegaba la fatal hora del ostracismo. La
victoria de Wellington en Vitoria dara el varapalo final a las tropas francesas y a lo
poco que an se mantena del aparato administrativo afrancesado. Daba comienzo
en este instante para miles de familias espaolas el xodo en busca de asilo poltico
en el pas aliado vecino.

384 AN Pars, Correspondance passive du roi Joseph, 381 AP 27. Sala[manca], 19 de noviembre de 1812.
385 AN Pars, Correspondance passive du roi Joseph, 381 AP 27. Madrid, 13 de diciembre de 1812.
386 AGP, Papeles Reservados, fol. 299. Actas del Consejo Privado de Jos I, 19 de febrero de 1813 (Cit. por

MERCADER, J., Jos Bonaparte Historia externa , pg. 363).

164
 Mapa de la batalla de Vitoria
(21 de junio de 1813)387.

387 LONGFORD, E., Wellington , pg. 205.

165
 CAPTULO III

EXILIADO POLTICO EN PARS

No es a la verdad muy legal, justo y decoroso el motivo para

que atropelle de este modo Villariezo a una Seora, que jams
se ha movido de aqu, que tantos servicios ha hecho a las del
otro partido y que se ve enferma, cadavrica, privada de sus
bienes y con tres hijos sobre todo [ ] Con este despotismo de
los empleados nadie est seguro y todos tiemblan; y quin
podr librarse de l si una mujer enferma, y que en nada se
meta, no ha podido escaparse? Tenme lstima amado
Frasquito, y si consuman el atentado, me arrojan de aqu y
tengo la felicidad de llegar viva hasta donde ests, preprate a
ver la sombra de tu mujer, que se halla flaca y horrorosa por lo
que le han hecho sufrir.

[ ] Si al fin me arrojan de aqu, marchar directamente a los

Pirineos y el da que los atraviese no los pasar como t,
sintiendo separarme de la patria y llorando sus desgracias, sino
celebrando poner aquel muro de granito entre la virtud
perseguida y el furor horroroso de nuestros enemigos.

Cartas de Mara Josefa de Thern a su esposo Amors

(Madrid, junio y julio de 1814)

166
1. De la penuria y de la solidaridad humanas. Llegada a Pars.

Principiaba el verano de 1813 cuando miles de refugiados espaoles

cruzaban la lnea natural fronteriza pirenaica sin saber qu suerte les deparaba el
futuro. Daba inicio, as, la primera emigracin poltica del siglo XIX espaol388. Las
cifras del xodo no son el objeto de nuestro estudio, dado que es un tema que cuenta
con numerosos estudios de calidad. No obstante, podemos decir que las fuentes
clsicas, entre ellas el propio Amors, suelen elevar la cifra de este exilio masivo a
12.000 familias389. Juan Lpez Tabar, el ltimo que ha abordado en sus
investigaciones esta cuestin, ha logrado confeccionar con rigor un censo
prosopogrfico compuesto por 4.172 individuos390. Aunque, como indica el autor de
dicho trabajo, hemos de aadir a este nmero el de muchos criados y familiares de
aquellos antiguos empleados josefinos emigrados, ya que las mujeres y los nios
sufrieron tambin el ostracismo, bien voluntariamente (acompaando desde un
primer momento a su familiar en el camino hacia el exilio), bien forzosamente
(como resultado de las medidas represivas de Fernando VII tras su regreso al trono
espaol, como fue el caso de la mujer y de los tres hijos de Amors). Y a todo ello
debemos sumar tambin, como se desprende de las investigaciones de J.-R.
Aymes391, un nmero bastante considerable de personas (ms de 4.000) que, por
diversos motivos, optaron por abandonar Espaa desde que comenz a librarse en
su suelo una cruenta batalla en la que se yuxtaponan las desgracias de una guerra
civil entre espaoles y la demoledora maquinaria blica de una potencia europea,
Inglaterra (y su aliada Portugal), que quera o, mejor dicho, a quien le convena-
ayudar a los espaoles antinapolenicos en su guerra de liberacin nacional ante la
ocupacin militar francesa de la Pennsula. Segn ha puesto de relieve Lpez Tabar,
el mayor porcentaje de funcionarios exiliados corresponde a quienes haban

388 De este modo titula Luis Barbastro Gil su obra, que es la primera que aborda monogrficamente el
tema del exilio a Francia de los colaboradores de Jos Bonaparte: Los afrancesados. Primera emigracin
poltica del siglo XIX espaol (1813-1820), Madrid-Alicante, CSIC-Instituto de Cultura Juan Gil-Albert,
1993.
389 Representacin, pg. 67.
390 L PEZ TABAR, J., Los famosos traidores , pg. 22.
391 AYMES, J.-R., Los espaoles en Francia, 1808-1814. La deportacin bajo el Primer Imperio, Madrid, Siglo

XXI, 1987, pgs. 96-106.

167
prestado sus servicios al Ministerio de la Polica general. Ms del 90% de los
empleados de este Ministerio abandonaron Espaa de forma voluntaria392, ante una
ms que segura represin y venganza de Fernando VII, de sus ministros y del resto
de administradores pblicos, y de aquellos ciudadanos que haban sufrido en su
propia piel la coaccin ejercida desde el mismo. Y es de suponer que Amors, que
haba sido junto al ministro Arribas uno de los principales funcionarios de este
Ministerio, estuviese en el punto de mira del odio acumulado durante la guerra por
sus enemigos polticos. La huida de Amors del pas estaba, pues, ms que
justificada, ya que a lo expuesto debemos aadir el resto de cargos de alta
responsabilidad que desempe durante el Gobierno josefino, el ttulo distintivo de
la Orden Real con que Jos I premi su fidelidad, adems de la mala fama que ya
vena arrastrando su nombre en la capital madrilea desde que en 1808 se
convirtiera, junto con Godoy y otros de sus amigos polticos, en uno de los blancos
de la ira del populacho durante los desrdenes pblicos derivados del motn de
Aranjuez.

Nos ha resultado imposible acompaar a Amors en su camino hacia el

exilio, pues carecemos de noticias hasta su llegada a Pars, a finales de julio de 1813.
El nombre de Amors aparece, junto a su cargo de consejero de Estado, en una liste
despagnols qui ont suivi S. M. C. en France la retraite de Valladolid y tambin en otro
listado de espaoles que se hallan en Pars tras seguir a Jos I en su retirada de
Espaa393. El duque de Fras tambin lo menciona en un repertorio de los antiguos
empleados de Jos Bonaparte. Al referirse a Francisco Amors dice el duque:

Jai une ide que dans le dernier temps il ntait pas trop dan les bonnes grces; mais je
ne suis pas sur. Il est beau-frre de M. Thern, a qui lEmpereur a accorde, Badajoz, la
dcoration de la Lgion dHonneur394.

392 L PEZ TABAR, J., Los famosos traidores , pgs. 106 y 107.
393 AAE Pars, Mm. Doc. Espagne, vol. 379, fol. 8 y Corresp. Polit. Espagne, vol. 691, fol. 300. 10 de agosto
de 1813.
394 AN Pars, F7, leg. 6.513.

168
 Fueron pocos los afrancesados que consiguieron sortear los dpts (depsitos
o campos de refugiados) de la mitad sur de Francia y obtuvieron licencia para
instalarse en la capital francesa, dada la explcita restriccin establecida al respecto
por el Gobierno galo395. Se trataba en casi su totalidad de personas acomodadas
econmicamente396 o de sujetos distinguidos que, como Amors, haban ocupado
puestos relevantes en los cuadros de la administracin josefina.

El 26 de julio de 1813 Amors dirige un escrito a Champagny en el que le

enumera todos los cargos de alta responsabilidad que ocup durante el reinado de
Jos I, haciendo hincapi en la constancia y el celo con que hubo de hacer frente a
tantsima actividad. Todo ello dice Amors- ha convertido a su mujer y a sus tres
hijos en vctimas de persecuciones y le ha ocasionado prdidas de enorme
consideracin en el patrimonio familiar:

[ ] Saragosse mes vignes, mes oliviers et quatre maisons ont t dtruites ;

Valence jai perdue soixante trois mil raux ; Cadiz une maison ; Sanlucar trois autres,
avec de vignes prcieuses, et des fonds considrables en Amrique [ ]397.

No hemos podido documentar estos bienes, pero resulta ms que probable,

en vista de lo que acabamos de ver, que Amors fuese uno de los tantos josefinos -
sobre todo de los que estuvieron de algn modo vinculados al poder poltico- que se
beneficiaron de las desamortizaciones efectuadas por Jos I en Espaa. Tanto l
como su mujer, de origen nobiliario, ya posean antes de que comenzase la guerra
un patrimonio nada desdeable, pero durante el transcurso de la misma ste
aument con al menos, a ciencia cierta, una casa en Madrid, procedente de los
bienes nacionales que el Estado josefino ofreca a sus acreedores con la finalidad de

395 El 8 de julio de 1813 el gobierno francs prohibi que los refugiados espaoles cruzaran el ro
Garona y les instaba a que se dirigiesen al departamento de Gers (L PEZ TABAR, J., Los famosos
traidores , pg. 109).
396 El nmero de afrancesados en Pars super con creces el centenar y en casi su totalidad se trataba de

antiguos ministros, consejeros de Estado, altos funcionarios, militares, diplomticos, eclesisticos,

rentistas y la mayor parte de la aristocracia (BARBASTRO, L., Los afrancesados , pgs. 18 y 20).
397 AAE Pars, Mm. Doc. Espagne, vol. 379, fol. 76v.

169
aminorar el montante de su deuda. En una carta que Mara de Thern dirige a su
esposo Amors, en junio de 1814, afirma:

[ ] voy a salir de esta casa cuanto antes, pues me causa horror por las penas que me
ha ocasionado. El gobierno anterior la dio en pago de la parte de deuda del Estado a que ramos
acreedores y que l reconoci; pero ahora nos la quitan y todo nos lo arrebatan, sin acordarse de
que el gobierno que ahora lo hace es el que nos deba en vales, acciones de emprstitos y otros
crditos lo mismo que se desentiende de satisfacer, y nada dicen acerca de nuestros derechos
[ ]398.

Pero en la carta que Amors remite a Champagny no se centra slo en su

caso, sino que tambin se refiere a sus compaeros de infortunio, muchos de los
cuales haban apoyado la causa del rey Jos siguiendo su ejemplo y ahora se
encontraban en la ms absoluta de las miserias. Por ello, pide que las disposiciones
generosas que Napolen haba anunciado en relacin a los refugiados polticos se
llevasen a la prctica a la mayor brevedad, por el bien general de todas esas
personas desamparadas. Concluye el escrito con una muestra del profundo respeto
y cario que tena a Champagny desde que ste lo recomendara para asistir a la
Junta de Bayona y aprovecha para solicitarle que, si lo vea conducente, redactara en
su favor una recomendacin particular para dirigrsela al Emperador. En la posdata
se disculpa de las faltas ortogrficas que pudiese haber cometido, puesto que la
lengua que utiliza para dirigirse al duque de Cadore es la francesa (une langue
difficile que je ne peut pas possder comme la mienne)399.

Pronto fueron aprobados por el Ministerio de Relaciones Exteriores del

Imperio los socorros para los refugiados espaoles. En el primer listado que hemos
hallado, se asignan a Amors 400 francos, cantidad tan slo superada por los 500

398 Representacin, Documentos justificativos, pg. 11.

399 AAE Pars, Mm. Doc. Espagne, vol. 379, fols. 76v y 77. Lo cierto es que Amors fue un tanto modesto,
porque su francs escrito era bastante aceptable. La mayor dificultad la encontraba, como es lgico
dada su complejidad si la comparamos con la lengua castellana, en los signos de acentuacin y en el
uso de las dobles consonantes.

170
francos que percibira el conde de Guzmn400. Pero pronto encontramos otros
listados ms completos en los que podemos comprobar que los socorros para los
refugiados espaoles eran muy divergentes, siempre en funcin del grado de
responsabilidad del cargo ocupado durante el reinado de Jos I. Las pensiones de
algunos de los espaoles exiliados residentes en Pars eran las que siguen: los ex
ministros Arribas, Urquijo, Azanza, OFarrill, marqus de Almenara y el ex
embajador duque de Campo Alange cobraran 1.000 francos mensuales; le seguan
en importancia los antiguos consejeros de Estado Arce, Llorente, Amors, Durn, el
conde de Guzmn, de las Heras y Gonzlez Arnao, quienes recibiran 400 francos
(aunque algunos de ellos tienen asignada, no sabemos en concepto de qu, una
cantidad adicional, que para Amors y para Gonzlez Arnao supona 200 francos
ms, lo cual sumaba un total de 600 francos para cada uno); a los cargos de menor
notabilidad correspondan socorros ms bajos, como los del ex prefecto Bada y
Leblich (340 francos), el ex corregidor de Madrid Garca de la Prada (300 francos) o
el del antiguo jefe de divisin de Finanzas J. A. Meln (tan slo 200 francos)401. Tras
el regreso de Napolen a Pars durante los Cien Das, el conde Louis-Guillaume Otto
de Mosloy, presidente de la comisin encargada de distribuir las ayudas
econmicas entre los refugiados polticos, hizo formar una nueva Junta Espaola de
Socorros, que acab finalmente compuesta por el duque de Santa Fe, Gonzalo
OFarrill, Arce, el marqus de Almenara y Amors402. De este modo nuestro
biografiado se eriga ante el Gobierno francs como una de las cabezas visibles de
los espaoles en el exilio.

En septiembre de 1813 Amors recibi desde la ciudad germana de Dresde

una importante carta del duque de Bassano, ministro galo de Asuntos Extranjeros
(Exteriores), en la que le mostraba su proteccin y apoyo:

400 AAE Pars, Mm. Doc. Espagne, vol. 379, fol. 103. Sin fecha [julio-septiembre de 1813]. Este dato del
conde de Guzmn debi ser errneo, ya que en posteriores listados hemos comprobado que su
socorro era igual al de Amors.
401 AAE Pars, Mm. Doc. Espagne, vol. 382, fols. 16 y 16v. Rfugis espagnols rsidants Paris (1815).
402 AAE Pars, Corresp. Polit. Espagne, vol. 695, fol. 229. Pars, mayo de 1815.

171
 Je regrette beaucoup de ne pas me trouver Paris au moment ou vous y arrivs. Il
mest t bien agrable de vous y donner par mes soins des tmoignages des sentiments que
vous mavez inspir et que le temps et lloignements ne pourraient changer. Jai lhonneur de
vous offrir monsieur, lassurance de ma haute considration403.

Amors, como no poda ser menos, se sinti halagado ante las amistosas
palabras dirigidas por un hombre de poltica tan distinguido. Palabras que dieron,
sin duda, a nuestro personaje un poco de aliento en unas circunstancias tan
adversas. Para devolverle la atencin prestada hacia su persona no pudo menos que
remitirle una carta de agradecimiento:

La lettre du 4 de ce mois que V. Ex. a eu la bont de mcrire a inspire mon me les

premires sensations agrables et dlicieuses que jai prouves depuis mon entre en France.
En effet, Monseigneur, cest de votre part une dmonstration bien gnreuse et dlicate, que
celle de porter des consolations et des agreements dans le cur dun pre de famille qui a fait
les plus grands sacrifices en faveur des intrts runis de la France et de lEspagne, et qui aura
lhonneur de les dtailler V. E. dans un autre occasion. Pour le moment, plein de
reconnaissance envers V. Ex. pour ses expressions honorables et pour la lettre de
recommandation quelle a eu la bont de menvoyer pour son Ex. le Comte Otto [a la sazn
ministro de Estado francs]404.

Amors no pensaba slo en su situacin, nunca fue persona practicante del

slvese quien pueda, sino que tambin intent ayudar a muchos amigos y familiares a
mejorar la suya. Medi, por ejemplo, para que su cuado Francisco de Thern fuese
autorizado a abandonar Burdeos para dirigirse a Pars405. Lo mismo hizo con su
amigo Juan Antonio Llorente, quien le haba solicitado que intercediese por l con el
fin de obtener licencia para instalarse en la capital francesa, porque haba
descubierto en los archivos de la Inquisicin de Zaragoza los documentos originales
del famoso y escandaloso proceso de Antonio Prez y necesitaba consultar al
respecto diversos manuscritos que se encontraban en Pars. Amors no tardar en

403 AN Pars, F7, leg. 8.788. Dresde, 4 de septiembre de 1813.

404 AAE Pars, Corresp. Polit Espagne, vol. 692, fol. 24 y 24v. Pars, 12 de septiembre de 1813.
405 AAE Pars, Mm. Doc. Espagne, vol. 379, fols. 214 y 214v. Carta del duque de Bassano al conde Otto

recomendando el talento y los mritos de Francisco Amors y de su cuado M. de Thern.

172
remitir una carta al ministro de la Polica, Savary (duque de Rvigo), en la que
destacaba el talento y las virtudes de Llorente y su acuciante necesidad de
establecerse en Pars:

Mr. Llorente, Conseiller dtat de S. M. C. ma crit la lettre que jai lhonneur de

prsenter V. E. en me demandant, comme collgue et ami, de lui procurer la permission de
venir Paris, la recherche des ouvrages quil doit consulter dans les bibliothques pour
suivre les travaux dont il soccupe. Ces recherches intressent lhistoire ancienne de France et
dEspagne, la philosophie et la politique. M. Llorente est une personne trs remarquable par
ses services la dynastie rgnante et par ses talents et ses crits. Je mhonore dtre linterprte
de ses dsirs envers votre Ex. et je lui prie de bien vouloir lui accorder le passeport ncessaire
pour venir Paris. Il se trouve Lectoure dans le dpartement du Gers [ ]406.

Al no recibir respuesta del ministro, Amors le remiti otras cartas en las

que interceda nuevamente por J. A. Llorente y por F. de Thern407. Meses ms
tarde, ambos individuos llegaran a Pars como consecuencia de una mayor
flexibilidad de la administracin imperial a la hora de conceder permisos de
residencia para la capital a los refugiados que no haban conseguido regresar a
Espaa408. Como se puede comprobar con lo hasta aqu expuesto, las penurias del
exilio no afectaron en demasa a Amors, probablemente porque ste logr trasladar
consigo durante su salida de Espaa parte de su fortuna -aunque esto es slo una
hiptesis, ya que nos ha sido imposible probarlo- y segua manteniendo esa
actividad desbordante que siempre le haba caracterizado. Era un luchador nato que
no se renda ante ninguna adversidad y en Pars dio muestras de ello convirtindose
en uno de los refugiados espaoles ms conocidos por las autoridades galas, debido
a la enorme capacidad que tena de estampar su firma en todos los escritos
importantes que el colectivo afrancesado, o l a ttulo particular, hacan llegar a los
ministros franceses con el fin de que stos lo elevasen a la mxima autoridad del
Estado (Napolen o, posteriormente, Luis XVIII).

406 Cit. por DUFOUR, G., Juan Antonio Llorente , pg. 41. Pars, 16 de octubre de 1813.
407 Ibid., pgs. 42y 44.
408 Ibid., pg. 49.

173
2. La circular reaccionaria del 30 de mayo de 1814.

A partir del 6 de abril de 1814 la historia de Francia y de toda Europa en

general tomaba un nuevo rumbo como consecuencia de la abdicacin forzosa de
Napolen. Llegaba la hora de la restauracin monrquica y de la reordenacin
geopoltica de Europa. La corona gala era recuperada por la Casa de Borbn a travs
de Luis XVIII. Este cambio no afect solamente a los ciudadanos franceses, sino
tambin a los refugiados espaoles en Francia, porque al mismo tiempo que esto
suceda en el pas vecino, Fernando VII volva a ocupar el trono espaol meses
despus de haber firmado con Napolen, antes de la cada de ste, el Tratado de
Valenay (11 de diciembre de 1813). Como afirma Deleito y Piuela, la dinasta
borbnica francesa estaba ms ligada al gobierno de Fernando VII que a los
antiguos josefinos exiliados. Por ello, si no se les neg a stos enteramente el auxilio,
al menos empeoraron sus condiciones de vida, lo cual fue acompaado de estrictas
medidas de precaucin poltica ante el temor de que entre aquel colectivo de
proscritos espaoles hubiese secretos conspiradores bonapartistas. En relacin a este
punto, el duque de Angulema ordenaba el 12 de mayo de 1814 que los afrancesados
fuesen sometidos a la ms rigurosa vigilancia409.

El Tratado de Valenay contemplaba una amnista general para los

afrancesados, fuese cual fuese su grado de implicacin con el rgimen josefino. Pero
la cada de Napolen, una de las dos partes firmantes de aquel armisticio, hizo que
quedase en papel mojado. El 4 de mayo de 1814 Fernando VII, desde la ciudad de
Valencia, promulgaba un decreto que anulaba el texto constitucional gaditano y
toda la obra legislativa que hubiese sido aprobada sin su real beneplcito. Y justo en
el momento en que muchos espaoles realistas constitucionales -as calificaba Amors
su tendencia poltica- refugiados en Francia recobraban la esperanza de regresar a
su pas, tras el desvanecimiento del proyecto imperial napolenico y la consiguiente
restauracin monrquica, Pedro Macanaz, ministro de Gracia y Justicia de Fernando

409 DELEITO Y PIUELA, Jos, La expatriacin de los espaoles afrancesados, 1813-1820, en Nuestro
Tiempo, n 270 (1921), pg. 269.

174
VII, promulg el 30 de mayo (da de San Fernando) -sin duda fue el mejor regalo
que pudo ofrecer a su monarca- una circular que acababa con la incertidumbre
sobre la suerte de los proscritos traidores a la patria que haban apoyado al intruso
durante el cautiverio de Fernando de Borbn. Antes de entrar en materia, el
ministro realiza una pequea aclaracin introductoria:

Enterado el Rey de que muchos de los que abiertamente se declararon parciales y

fautores del gobierno intruso tratan de volver a Espaa, que algunos de ellos estn en Madrid
y que de stos hay quien usa en pblico de aquellos distintivos que nicamente es dado a usar a
personas leales y de mrito, se ha servido resolver para evitar la justa pesadumbre que en esto
reciben los buenos, y las funestas consecuencias que se podran seguir de permitir que
indistintamente regresen a sus dominios los que se hallan en Francia, y salieron en pos de las
banderas del intruso, que se titulaba Rey, los artculos siguientes [ ].

Seguidamente, pasa Macanaz a determinar de forma pormenorizada qu

espaoles iban a engrosar las listas de traidores proscritos, advirtiendo a los
capitanes generales, comandantes, gobernadores, y justicias de los pueblos de la
frontera con Francia que no permitan entrar en Espaa, bajo ningn pretexto, a
quienes hubiesen prestado sus servicios a Jos Bonaparte en calidad de consejero de
Estado, ministro, embajador, secretario de embajada o ministerio, cnsul, general
del Ejrcito u oficial desde el grado de capitn hacia arriba, empleado de los ramos
de polica, prefectura, subprefectura o junta criminal. La circular afectaba tambin a
todo prelado o persona condecorada con alguna dignidad eclesistica que le hubiese
sido conferida o ratificada por el Gobierno de Jos I. Contina Macanaz afirmando:

Y si alguna o algunas de tales personas hubieren entrado ya en el reino, las hagan salir
de l, pero sin causarles otra vejacin que la necesaria para que esta providencia quede
ejecutada [ ]410.

Todo un detalle de consideracin o, ms bien, de cnica benevolencia se

desprende de estas ltimas palabras del ministro fernandino. Solamente leyendo
esta primera parte del texto de la circular, ms de la mitad de los afrancesados

410 Gazeta de Madrid, 4 de junio de 1814.

175
exiliados pudieron obviar el resto del escrito, puesto que no se dejaba ni un pequeo
resquicio de perdn para los empleados josefinos. Estaba claro que el concepto
reconciliacin nunca haba estado presente en la mente de Fernando VII (mucho
menos en la de sus ministros y consejeros) y, dada la precaucin poltica con la que
retorn a su trono, parece evidente que slo habra hecho uso de una amnista en
caso de extrema necesidad. Aquel prncipe que acab destronando a su padre y que
trunc todos los proyectos que pretendan regenerar a un pas atrasado como
Espaa, era el rey Deseado y contaba ahora con un apoyo ms que suficiente para
poder obrar a sus anchas, dando rienda suelta a lo que ms apreciaba, su poder
absoluto.

Pero la circular de 30 de mayo no acababa ah. A aquellos que no haban

obtenido ninguno de los empleos o dignidades enumeradas en el primer artculo, se
les permita volver a Espaa bajo condicin de no acudir a la corte y establecerse en
un municipio distante al menos veinte leguas, someterse a una inspeccin peridica
sobre su conducta poltica ante las autoridades civiles del lugar de residencia que
escogiera y renunciar a la posibilidad de acceder a cualquier empleo de la
administracin del Estado. Tambin se vean afectadas las mujeres casadas que se
hubieran expatriado con sus maridos. Pero, como se ver ms adelante, la realidad
fue an ms cruda de lo que caba vislumbrar por la circular, ya que la mujer de
Amors, la cual permaneci en todo momento en Madrid al cuidado de sus tres
hijos mientras ste marchaba al exilio, tambin sera vctima del fuerte acoso por
parte de los agentes fernandinos para que abandonase la capital.

La reaccin de los damnificados por la circular no se hizo esperar. Bien de

forma particular, bien mediante escritos colectivos, los espaoles en el exilio
intentaron dirigirse a las autoridades espaolas y francesas con el objeto de
conseguir un mnimo de comprensin ante su injusta situacin. En este sentido,
Francisco Amors encabeza un largo escrito firmado por varios ex josefinos (J. A.
Llorente, A. Fernndez Ruidaz, el conde de Guzmn, D. Bada y Leblich, el conde
de Casa-Valencia, F. A. Zea, E. Comiendo y el duque de Sorentino Salinas) dirigido

176
a Talleyrand, prncipe de Benevento, para que ste lo elevase al recientemente
entronizado Luis XVIII411. Era tambin la oportunidad idnea para dar la
enhorabuena al rey por su subida al trono y para elogiar sus decisiones con la idea
de intentar ganarse la simpata de ste. Abre la exposicin Amors con este pequeo
introito:

Par commission des Espagnols rfugis en France, qui ont soussign la reprsentation
ci jointe, jai lhonneur de le prier quelle digne la mettre sous les yeux de Sa Majest le Roi
Louis XVIII. Nous attendons avec confiance une dcision favorable de la magnanimit du Roi,
et de la gnreuse protection de V. A. S.412.

El escrito se inicia con una alusin a la falsa promesa del artculo 9 del
Tratado de Valenay. Seguidamente pasa a elogiar el contenido del tratado de paz
general (Tratado de Pars), firmado el 30 de mayo de 1814:

Que les hautes parties contractantes voulant mettre et faire mettre dans un entier
oubli les divisions qui ont agit lEurope, dclarent et promettent que dans les pays restitus et
cds par le prsent Trait, aucun individu, de quelque classe et condition quil soit, ne pourra
tre poursuivi, inquit ou troubl, dans sa proprit, sous aucun prtexte, ou cause de sa
conduite ou opinion politique, ou de son attachement, soit aucune des parties contractantes,
soit des Gouvernements qui ont cess dexister, ou pour toute autre raison, si ce nest pour
les dettes contractes envers des individus, ou pour des actes postrieurs au prsent trait"
[ ]413.

Contina el escrito con un rotundo manifiesto de apoyo a la Carta

Otorgada que Luis XVIII ha concedido a los ciudadanos franceses:

[ ] Dans cette sage et mmorable constitution que V. M. vient de donner la France

il est stipul que toutes les proprits sont inviolables sans aucune exception de celles quon
appelles nationales, la loi ne mettant aucune diffrence entre elles et que : Toutes
recherches des opinions et vote mis jusqu la restauration son interdits [ ].

411 Resulta curioso observar que en esta carta Amors ya se ha afrancesado hasta el nombre. Firma
como Franois Amors.
412 AAE Pars, Mm. Doc. Espagne, vol. 381, fol. 76. Pars, 11 de junio de 1814.
413 AAE Pars, Mm. Doc. Espagne, vol. 381, fols. 77 y 77v. Vid. tambin sobre esta carta a Talleyrand:

DUFOUR, G., Juan Antonio Llorente , pgs. 54 y 55.

177
 V. M. confirme ces dispositions favorables, mme lgard des espagnols rfugis en
France quand elle dit dans son discours aux Corps de ltat : " Jai fait avec lAutriche, la
Russie, lAngleterre, et la Prusse une paix dans la quelle sont compris leurs allis, cest--dire
tous les princes de la Chrtient. La guerre tait universelle ; la rconciliation lest
pareillement [ ].

Para explicar a Talleyrand los motivos que llevaron a muchos espaoles a

seguir el partido de Jos I, este grupo de ex josefinos argumenta que los espaoles
que no siguieron su partido se dividieron en diferentes facciones, entre las que cabe
destacar la de los republicanos jacobinos (rpublicains-jacobins) que se atrincheraron
dentro de los muros de Cdiz para dar a Espaa una Constitution antimonarchique.
Esto, unido a la conveniencia de que una misma dinasta ocupase los tronos de
Espaa y Francia dicen los ex josefinos-, son algunos de los factores que les llev a
apoyar decididamente a Jos I. Y para reconducir esta ltima aseveracin en
beneficio propio, subrayan los refugiados con gran vista: Cest pourquoi quand la
divine Providence a rendu les Trnes aux lgitimes souverains, les Augustes Bourbons414.
De este modo, Amors y el resto de firmantes del escrito mostraban una actitud de
trnsito del bonapartismo al apoyo a la Casa de Borbn. El inters les refuerza su
conviccin poltica proborbnica. En Francia la dinasta borbnica es restaurada en
la persona de Luis XVIII, rey legtimo que, adems, gracias a la Carta Otorgada,
pareca seguir la lnea reformista. Pero en Espaa no sucedi lo mismo: el regreso de
Fernando VII al trono supona, sin ms, una vuelta atrs. No hemos de olvidar que
la mayora de estos afrancesados como era el caso de Amors- fueron altos
funcionarios del Estado ilustrado durante el reinado de Carlos IV, se crean como
hombres adultos en l y siempre les queda una impronta filoborbnica. En
consecuencia, podemos decir que en el fondo la conviccin poltica de los
afrancesados es ms borbnica que bonapartista. Si apoyaron a Jos I y no a
Fernando VII como ya hemos explicado- no fue por un sentimiento antiborbnico,
sino porque no estaban dispuestos a someterse a un rey absoluto contrario a
cualquier tipo de reforma.

414 AAE Pars, Mm. Doc. Espagne, vol. 381, fols. 78 y 78v.

178
 La exposicin se cierra con la solicitud de un mnimo de consideracin y de
equidad a las autoridades espaolas y una mayor atencin a las autoridades
francesas a la hora de administrar los socorros de los refugiados, ya que supona el
nico medio de subsistencia para muchas familias, que sin dicha ayuda se veran
abocadas a la ms extrema miseria415.

Esta splica de nada sirvi, puesto que se vio eclipsada por el tremendo
escndalo que caus la publicacin de un impreso annimo: Rflexions sur le dcret
du 30 mai 1814, donn par S. M. C. Ferdinand VII, le jour de sa fte, en commmoration de
son avnement au trne, et publi dans la Gazette de Madrid du 4 juin. La autora de este
escrito nos es desconocida. Artola se lo atribuye a Antonio Godnez, mientras que G.
Dufour y Lpez Tabar afirman que el panfleto se debe a Amors y la traduccin al
francs a Joseph-Benjamin Esmnard416. Los dos ltimos historiadores se basan en
una carta enviada por Pedro Gmez Labrador, embajador en Pars y representante
de Espaa en las negociaciones del Congreso de Viena, al duque de San Carlos en la
que identifica a nuestro biografiado como el autor de esas injuriosas palabras contra
Fernando VII417. Esta carta fue precedida de otras muchas en las que se hablaba de
confiscar todos los impresos y de las que se desprende un gran deseo por parte de
las autoridades espaolas de poner nombre al libelo para que, de ese modo, todo el
peso de la represin fernandina pudiese tornarse contra el honor, posesiones y
familia del autor. Las autoridades galas, sin embargo, se limitaron a ordenar la
retirada de todos los ejemplares del impreso y nunca se aventuraron a corroborar la
acusacin de Gmez Labrador, bien porque no lo tuviesen claro, bien para no
aumentar la ya de por s desgraciada situacin del expatriado espaol. El 23 de julio
de 1814 el director general de la Polica francesa informaba al ministro de Asuntos
Exteriores, Talleyrand, de que haba procedido a la confiscacin de todos los
ejemplares del folleto que an se hallaban en casa del impresor parisiense Franois

415 Ibid., fols. 78v-79v.

416 ARTOLA, M., Los afrancesados , pg. 226, DUFOUR, G., Juan Antonio Llorente , pg. 53 y L PEZ
TABAR, J., Los famosos traidores , pgs. 122 y 123. Esmnard fue el traductor al francs de las
Memorias de Manuel Godoy, a las que, adems, acompa de una extensa introduccin de setenta y
dos pginas para su primera edicin (LA PARRA, E., Manuel Godoy , pg. 26).
417 AHN, Estado, leg. 5.219. Pars, 13 de agosto de 1814.

179
Gabriel Michaud, a quien Amors califica de fameux calomniateur418. Pero esta
medida se tom demasiado tarde, puesto que en aquel momento ya eran muchos
los ejemplares que haban sido puestos a la venta en las libreras.

Al ao siguiente de la publicacin de las Rflexions, el fraile Manuel Martnez

tambin acusara a Amors de ser el responsable del libelo annimo:

[ ] Por qu no dijo Amors que el annimo viperino era una contestacin a otro
annimo infernal? Se ocult el famoso escritor de las Reflexiones sobre el decreto de 30 de
Mayo [ ]419.

Lo cierto es que el estilo y las argumentaciones que utiliza el autor de las

Rflexions muestran una gran concomitancia con los de la Representacin a Fernando
VII que suscribi Amors meses despus, lo cual nos podra inducir a pensar que P.
Gmez Labrador tena razn y el polmico annimo fue obra de ste. Sin embargo,
una serie de elementos nos ha conducido a adoptar una postura prudente que,
finalmente, ha impedido que atribuyamos el libelo annimo a nuestro personaje:

1) Amors siempre fue un hombre sin reparo a exponer a las claras sus
opiniones. Su entereza y su fuerte carcter no se corresponden con el de
una persona que tema firmar sus alegatos.
2) En el inventario que hace el propio Amors de su biblioteca particular, y
en el cual se incluyen incluso cartas y otra serie de documentos no
impresos, cuando se refiere a sus escritos no alude en ningn momento a
las Rflexions.
3) El elemento ms decisivo a la hora de inclinarnos por que el folleto
annimo no fue obra de nuestro biografiado ha sido un fragmento de su
Representacin, que se refiere a la presin ejercida por el capitn general

418 AAE Pars, Corresp. Polit. Espagne, vol. 693, fol. 275 y Dictionnaire, voz Michaud.
419 MARTNEZ, M. (fray), Apndice en contestacin otro apndice que Don Francisco Amors, soi-disant
consejero de Estado espaol, zurci la representacin S. M. el Rey D. Fernando VII, fecha en Paris 18 de
Setiembre de 1814, impresa en aquella ciudad en la imprenta de P. N. Rougeron en francs y castellano,
Madrid, Impr. Real, 1815, pgs. 5 y 6.

180
 Villariezo sobre la esposa de Amors, con la finalidad de expulsarla de
Madrid. Dice textualmente Amors:

[ ] El oficio que pasa Villariezo a mi mujer con fecha de 20 de julio [de 1814], y
que se halla copiado en su carta letra C, n 1, es muy singular. Funda la providencia
de destierro contra ella en la circular de 30 de mayo, que no la comprende, pues no
habla de las mujeres que han permanecido siempre en Madrid, y slo trata de las que
han seguido o abandonado a sus maridos, favoreciendo ms a stas que a las otras. No
estando pues mi mujer comprendida en las disposiciones de esta circular, que
Villariezo llama decreto, sin saber distinguir la diferencia que hay entre una orden
que circula un ministro, y un decreto que firma el Rey, es claro que ha cometido un
acto de arbitrariedad y que ha impuesto por s mismo una pena tan injusta como
cruel420.

Pensamos que con la frase arriba subrayada Amors pretenda desmarcarse

ante la opinin pblica de la autora del polmico annimo. Por tanto, mucho nos
tememos que ser arriesgado atribuir autor a las Rflexions sin que ello nos plantee
ciertas vacilaciones. No obstante, debido a que el libelo fue atribuido a Amors por
sus coetneos, con las consecuencias negativas que ello implic para su vida
cotidiana, vamos a detenernos a modo de ejemplo en algunas de las irreverentes
reflexiones contra Fernando VII que redact y difundi el annimo libelista.

En primer lugar, el autor del escrito afirma que este decreto no puede haber
sido dictado por el corazn de un rey, ya que en l todo el mundo es proscrito, hasta
las mujeres que han seguido el partido de sus maridos, por lo que quien prepara
este decreto ne connat srement pas quels sont les devoirs dune pouse. Dice, adems,
que no recuerda que algo similar haya sucedido en la historia:

420 Representacin, pg. 13. El subrayado es nuestro.

181
 [ ] un roi assis sur le trne de ses anctres, qui, du sein de sa capitale, prononce
larrt de mort civile de dix mille familles ! Ah ! Celui qui osa conseiller cet acte dautorit est
sans doute seul sur la terre [ ]421.

Llega a tachar, incluso, a Fernando VII de cobarde por su intento de agradar

al Emperador y por someterse a sus deseos, mientras los espaoles sufran en su
territorio los horrores de la guerra:

[ ] Pendant que lEspagne, livre aux flaux de la guerre, faisait de tous ctes des
efforts pour secouer le joug tranger, Ferdinand, retenu dans un chteau o il jouissait de
toute la libert possible, avait sans doute renonc lespoir de remonter sur le trne de ses
anctres. Ce fut alors quil employa auprs de son oppresseur tous les ressorts imaginables
pour lui tre agrable, et quaprs avoir demand lautorisation de porter le grand cordon de
lordre royal dEspagne, cr par Joseph, il poussa la flatterie jusqu demander Napolon
une de ses nices en mariage : tout lui fut refus [ ]422.

Y concluye el autor del libelo con unas declaraciones que intentan mostrar a
la opinin pblica la moderacin y el honor de quienes haban actuado como l, de
acuerdo con las indicaciones de la familia real borbnica tras abandonar su trono
espaol:

[ ] Quel que puisse tre notre sort, nous donnerons lEurope lexemple de la
modration : fiers de notre innocence, dgags du serment de fidlit envers Ferdinand, par son
acte dabdication ; sujets de Joseph Buonaparte, par ordre du roi qui abandonnait son trne,
nous conserverons intact, au milieu de nos malheurs,cet idole des honntes gens, lhonneur,
quaucun dcret ne peut nous ter ; et si la misre vient hter nos instants, au moins en
prononant nos dernires paroles, pourrons-nous dire : Nous avons tout perdu, hors lhonneur
[ ]423.

El impreso, como es fcil de imaginar, caus una enorme agitacin tanto

entre los fernandinos como entre el colectivo de afrancesados en el exilio, estos

421 Rflexions , pg. 4. Dado el inters que ofrecen las reflexiones que emite el autor de este libelo,
hemos optado por transcribir el texto completo (ver doc. n 3 del apndice documental).
422 Ibid., pg. 5.
423 Ibid., pg. 8.

182
ltimos porque interpretaron tal acto de bizarra como el cerrojo definitivo de la
puerta a Espaa. El propio Godnez, en una prueba de que tampoco fue el autor de
las Rflexions, calific el folleto de miserable escrito causante de reacciones en Espaa
tan destructivas como la exaltada obra del mercedario calzado fray Manuel
Martnez: Los famosos traydores refugiados en Francia convencidos de sus crmenes, y
justificacin del Real decreto de 30 de Mayo por F. M. M. M. C.424.

3. Ideario poltico de Amors: la Representacin a Fernando VII (1814).

Mientras la mayor parte del colectivo afrancesado en el exilio se dedicaba a

escribir splicas de perdn y alabanzas a Fernando VII, intentando convencer al
monarca de que el sentir general de los espaoles expatriados diverga
completamente de lo expuesto en el annimo panfleto, Amors, al parecer cansado
de ver cmo un rey tirano juzgaba a miles de ex josefinos por el mismo rasero y tras
observar el acto de vil sumisin que estaban desarrollando muchos espaoles
(algunos de ellos amigos personales suyos) en sus escritos al nuevo soberano
espaol, se decidi a publicar una Representacin con un estilo directo y con un tono
bastante menos comedido que el de sus compaeros de infortunio.

Desde los albores del siglo XX historiadores franceses y espaoles de

generaciones bien distintas (entre los que podemos citar a A. Morel-Fatio y C. Vias-
Mey, M. Artola, G. Dufour y M. Moreno Alonso, y el ms joven de ellos J. Lpez
Tabar) han reconocido el valor o la osada- que tuvo Amors en su poca al dirigir
a un soberano absoluto palabras tan sinceras como hirientes y, por ello, muchas de
las argumentaciones que plasma Amors en su Representacin las podemos
encontrar tambin en los trabajos de los citados investigadores a la hora de explicar

424 Carta de Antonio Godnez al redactor del Journal des Dbats, publicada en el suplemento de la Gaceta
de Comercio, Literatura y Poltica de Bayona de Francia, 19 de septiembre de 1814 (Cit. por L PEZ
TABAR, J., Los famosos traidores , pg. 123).

183
el ideario poltico de los colaboradores de Jos Bonaparte425. Por esta razn, resulta
obligado detenernos en este interesante escrito en el que se concentran, con una
enorme carga sentimental, la mayor parte de las ideas polticas de Amors, para
intentar conocer las causas que lo motivaron, cmo se estructura, cules son sus
principales argumentaciones y acusaciones -muchas de las cuales ya se han ido
apuntando a lo largo de las pginas anteriores- y para poder analizar cmo fue
recibida por los sectores reaccionarios de la Espaa fernandina.

El ttulo completo de la obra ya dice mucho de las causas que lo motivaron:

Representacin del consejero de Estado espaol Don Francisco Amors a S. M. el rey Don
Fernando VII, quejndose de la persecucin que experimenta su muger Doa Mara de
Thern, de parte del Capitn general de Castilla la Nueva, Don Valentin Belbis, Conde de
Villariezo, Marques de Villanueva de Duero; y defendiendo la conducta que ha tenido
Amors en las convulsiones polticas de su patria; acompaada de documentos justificativos
(Pars, Impr. de P. N. Rougeron, 18 de septiembre de 1814). El texto aparece a dos
columnas, la primera en francs y la segunda en castellano, y consta de 179 pginas,
a las que hay que aadir 18 de un apndice dirigido a fray M. Martnez, autor de Los
famosos traydores , y al duque de San Simn y otras 149 de documentos
justificativos que sustentan o complementan los razonamientos que efecta a lo
largo de su exposicin. La tirada de esta representacin se compuso de mil
ejemplares, que fueron meticulosamente numerados y signados por su autor. Es una
cantidad bastante elevada para la poca si tenemos en cuenta que las tiradas
normales no superaban los quinientos impresos. Su precio de venta al pblico en
Francia fue de cinco francos, un importe tambin un tanto elevado para entonces426,

425 Es una pena que no hallamos podido localizar lo que Amors llama mi catlogo de axiomas polticos,
que contena ms de 5.300 axiomas, puesto que nos habra revelado de forma mucho ms detallada
las principales fuentes de las que se nutra su ideario poltico. Adems, Amors tambin escribi un
cuaderno con al menos 2.500 mximas morales y otros destinados a recoger poesas (algunas de
ellas de carcter poltico), mximas filosficas, mximas histricas y mximas de historia natural.
Esta es una muestra ms de lo metdico que era Amors en todos los rdenes de su vida, ya que
nos consta que estos cuadernos los confeccion para uso personal y jams para ser publicados.
Amors remite con frecuencia a los axiomas pronunciados por personas que recoge en su
Dictionnaire.
426 DUFOUR, G.; VAUCHELLE-HAQUET, Aline, De lautobiographie politique: le cas des
afrancesados", en tudes Hispaniques, n 5 (1981), pgs. 135 y 137.

184
pero nada si lo comparamos con los hasta ochenta francos que se llegaron a pagar
en Espaa por la adquisicin de un ejemplar427. No obstante, no todos los ejemplares
salieron a la venta en libreras. Algunos de ellos fueron remitidos personalmente
por Amors a hombres de notabilidad. Este es el caso del libro que hemos manejado
nosotros, el cual, con el nmero 889, le fue remitido a Monseigneur le Duc
dOrlans428. Al valor intrnseco de esta obra debemos sumar el aadido de las
muchas notas marginales con que Amors enriquece el texto de este ejemplar.

La Representacin, a pesar de ir dirigida de forma expresa a Fernando VII, en

realidad iba destinada tambin o principalmente- a lo que ya en la poca era
considerado como uno de los jueces supremos: la opinin pblica. Y el hecho de
apelar a la opinin de los espaoles y de los franceses era sumamente arriesgado, ya
que ello implicaba y Amors tuvo que ser consciente de ello- exponerse a
reacciones tan implacables como la del mercedario fray M. Martnez, quien calific
la representacin del ex consejero de Estado josefino de parto digno de una cabeza
pestalzzica y de horrible filpica contra el Gobierno espaol429.

Como prembulo de su exposicin, Amors elige una cita del filsofo

francs de lIsle de Sales -de quien tambin hablaremos en el prximo epgrafe-, que
perfectamente puede ser aplicada a su propia persona durante los aos que trabaj
al servicio de Jos I y en el mismo momento en que se hallaba redactando estas
lneas:

Yo defender la causa de los oprimidos contra la tirana de los opresores, y la defender

con tanta mayor energa cuanto ms debilidad tengan los primeros y ms poder los otros.

427 QURARD, J.-M., La France Littraire ou Dictionnaire bibliographique des savants, historiens et gens de
lettres de la France, ainsi que des littrateurs trangers qui ont crit en franais, plus particulirement
pendant les XVIIIe et XIXe sicles, tom. I, Pars, G.-P. Maisonneuve & Larose diteurs, 1964, pg. 50.
428 La estampacin del sello de la Bibliohque du roi (Neuilly) corroboran que dicho ejemplar lleg a
manos del duque de Orleans. Actualmente se puede consultar este ejemplar en la BN Madrid:
1/9.316.
429 MARTNEZ, M. (fray), Nuevos documentos para continuar la historia de algunos famosos traydores
refugiados en Francia. Respuesta de Fr. Manuel Martnez, Mercenario (sic.) Calzado, la carta que desde
Monpeller (sic.) le escribi el Ilmo. Sr. Santander, Obispo auxiliar de Zaragoza, y al apndice la
representacin que D. Francisco Amors, soi-disant Consejero de Estado espaol, dirige S. M. el Rey D.
Fernando VII, Madrid, Impr. Real, 1815, pg. 3 del citado apndice (que consta en total de 62 pgs.).

185
 Para iniciar el discurso utiliza una frmula (D. Francisco Amors, Consejero de
Estado, hace presente a V. M. con la mayor sumisin y respeto) que no se va a
corresponder en nada con el tono que adquiere su exposicin posterior. El hecho de
que el 19 de agosto de 1814 (un mes antes de que la Representacin a Fernando VII
fuese publicada) solicitara su naturalizacin como ciudadano francs430, nos hace
pensar que era muy consciente del tono irrespetuoso que estaba utilizando para
dirigirse a un rey y, por tanto, escriba todo aquello sin miedo alguno, puesto que
planeaba fijar su residencia en Francia y no pretenda, al menos por aquel entonces,
regresar a Espaa.

La primera parte de la representacin est dedicada por completo a la

denuncia del capitn general de Castilla la Nueva, conde de Villariezo, por forzar a
la esposa de Amors y a sus tres hijos (de trece, diez y ocho aos) a abandonar
Madrid en un trmino de veinticuatro horas, sin tener ni siquiera en cuenta que sta
acababa de sufrir una cardialgia que le imposibilitaba moverse. Cuenta Mara de
Thern a su marido:

[ ] A tu casa de Zaragoza no puedo ir, porque est confiscada con todo lo que all
posees. A mis haciendas de Sanlcar tampoco, pues les sucede lo mismo. En ninguna parte se
puede hallar seguridad desde la publicacin de esa circular del ministro Macanaz de 30 de
mayo, pues ha enardecido los espritus contra Vms., siendo as que antes todos esperaban una
amnista general y se hablaba de ella hasta en las tabernas, considerndola muy regular [ ]431.

Dice Amors que slo gracias a la bondad de la duquesa de San Carlos y de

Miguel de Lardizbal, ministro de Indias fernandino, ha conseguido su mujer
permanecer por ms tiempo cerca de la corte:

[ ] Mi esposa, Seor, ha sido de 20 aos a esta parte una vecina tranquila, constante e
ilustre de Madrid: nunca ha mudado de domicilio , ha permanecido siempre en la corte,

430 Dclaration, pg. 6.

431 Representacin, Documentos justificativos, pg. 9.

186
 cuidando de su casa y de sus hijos, sin mezclarse en ningn negocio poltico Su casa ha
servido de asilo para salvar los efectos de algunas personas del partido contrario al mo [ ]432.

Todas las imputaciones al capitn general las fundamenta en una serie de

cartas que le ha remitido su angustiada mujer cuyos fragmentos ms relevantes ya
han sido presentados, puesto que son las palabras con las que abrimos el presente
captulo-. Dice Mara de Thern que el 4 de julio de 1814 se hallaba tan afligida,
dbil y enferma que hizo escribir una carta a su esposo despidindose de l y
encargndole que diese disposicin de recoger a sus desgraciados hijos433.
Finalmente, sin que podamos determinar la fecha exacta, Mara Josefa de Thern
sali de Madrid con sus tres hijos para intentar reunificar a la familia en Pars.

Asimismo, Amors culpa a Villariezo de ser el protector decidido de la

Atalaya de la Mancha, peridico que fue corifeo del reaccionarismo durante la guerra:

Peridico que no parece creble pueda publicarse en una Nacin catlica, ni en el siglo
XIX, pues se pide en l fuego y ms fuego para quemar a los que no piensan como el redactor,
que se cree, sin duda por equivocacin, buen cristiano434.

Lo cierto es que el conde de Villariezo fue uno de los ms destacados

fernandinos435 desde la poca en que tuvo lugar el motn de Aranjuez y, tal vez, esto
influy en su trato a la familia de Francisco Amors. Se tratara, pues, de una
venganza personal contra el antiguo amigo de Godoy. Por otra parte, la familia
Thern de Sanlcar de Barrameda tambin fue allegada de Godoy (recordemos, por
ejemplo, la relacin entre Godoy y Francisco de Thern, cuado de Amors, en la
creacin, en 1806, del Jardn Botnico de aclimatacin de Sanlcar, que sera
destruido por los detractores del generalsimo durante el citado motn), todo lo cual

432 Representacin, pgs. 17-19.

433 Ibid., Documentos justificativos, pg. 15.
434 Representacin, pg. 29, nota.
435 En 1811 Villariezo demostraba su lealtad a Fernando VII escribiendo: No me acompaa la ambicin de

mandos, gracias y distinciones, y s vivos deseos de sacrificarme en servicio y defensa de mi amado rey D.
Fernando VII y de mi patria, en Representacin dirigida por el conde de Villariezo al augusto Congreso de
Cortes, desde Ceuta a 21 de mayo de 1811, Impr. Juan Bautista Contill, Algeciras, pg. 3 (AGM
Segovia, Seccin 1, leg. B-1.548).

187
explica la obsesin personal del capitn general Villariezo por expulsar a la familia
de Amors de Madrid. Lo mismo podramos decir de Pedro Gmez Labrador, otro
gran enemigo de Godoy, quien tom a Amors como cabeza de turco en el asunto
de las annimas Rflexions. El desprecio hacia Labrador por parte de Amors era
tambin bastante palmario y ello se ve reflejado en una nota marginal que aade a
la Representacin para facilitar la comprensin del texto al duque de Orleans. Escribe
Amors sobre su calumniador: Ce trait satirique se rapporta un diplomate de ce nom
Mr. Labrador, grand ennemi des rfugis espagnols et grand sot436.

Tras la denuncia sobre la persecucin de su familia pasa Amors a explicar

el origen de todos los males que asolaron Espaa: la fatal revolucin de Aranjuez que
vino a desterrar de Espaa la tranquilidad de todas las familias y a producir los males que
tanto hemos gemido y tendremos todava que llorar437. Y cuando se refiere a los
remordimientos que deberan tener sus fomentadores, escribe al duque de Orleans
en otra nota al margen: Cest un peu fort de parler ainsi de la rvolution dAranjuez
celui qui en profita. Mais tels sont les droits de la vrit438. Amors asegura a Fernando
VII que l siempre ha sido incapaz de emplear la intriga en beneficio propio, porque
supe siempre decir verdades a los hombres poderosos, como ahora se las digo a V. M, pues
una de mis divisas ha sido:Vitam impendere vero. Esta fortaleza de carcter me atrajo el
aprecio de los hombres grandes, porque slo los pequeuelos se estremecen al aspecto de la
santa verdad439.

Acto seguido conecta con las sucesivas renuncias al trono de la familia real
espaola en la ciudad de Bayona, reseando las prescripciones dadas por los
Borbones para que los espaoles uniesen sus esfuerzos a los del emperador de los
franceses, ya que era el nico que poda alcanzar el bien de Espaa. rdenes que
fueron adems ratificadas en un manifiesto a la nacin, firmado el 12 de mayo de
1808 por el prncipe Fernando y los infantes Carlos y Antonio. Dicho manifiesto y
otra serie de cartas amistosas de Fernando a Napolen son agregadas al final, en la

436 Representacin, pg. 151 del ejemplar n 889 (BN Madrid, 1/9.316). El subrayado es de Amors.
437 Ibid., pg. 37.
438 Ibid., pg. 37.
439 Ibid., pg. 35.

188
parte de documentos justificativos, como pruebas. Y se pregunta Amors: cmo
pueden llamar a Jos I intruso si fue reconocido formalmente por todos los ministros
y consejeros del prncipe de Asturias? Es bueno observar subraya Amors- que este
acto de sumisin es justamente el ms sumiso y ms voluntario de todos cuantos se han
hecho en Espaa al rey Jos, pues estando estos personajes en Francia y al lado de los
prncipes no tenan necesidad de hacerlo y si no los abandonaron no fue seguramente porque
no lo pretendieron, sino porque no fueron admitidos sus ofrecimientos440. En este sentido
agrega el acto de sumisin y juramento de fidelidad a Jos I, de 22 de junio de 1808,
firmado en Valenay por el duque de San Carlos, Juan Escoiquiz, el marqus de
Ayerbe, Antonio Conde, Pedro Macanaz y otros destacados fernandinos441.

Despus de poner en evidencia al monarca espaol, remata estos primeros

razonamientos lisonjendose de que:

[ ] Estoy tan lejos de hallarme arrepentido de haber seguido esta causa, que cada vez
me encuentro ms contento de m mismo, y en medio de la desgracia y de la persecucin en que
me veo envuelto, conservo mi honor intacto, que lo hubiera perdido, sin remedio, segn mis
principios, y las situaciones en que me hallaba, en cualquier otro partido que hubiese abrazado.

Yo no soy, Seor, como algunos, que, sabiendo positivamente que han obrado bien en
seguir nuestra causa, tienen la debilidad de decir que han procedido mal y de implorar un
perdn [ ]442.

Pasa despus a exponer pormenorizadamente algunos de los principales

argumentos que explican la correcta postura tomada desde su ptica- por el
partido afrancesado. Amors se pregunta, por ejemplo:

Cmo era posible que en la alternativa de obedecer a nuestros soberanos, respetando al

nuevo rey, que todas las naciones reconocieron al fin, menos la Inglaterra, porque haca la
guerra a la Francia, o de seguir los horrores de la anarqua, pudiramos vacilar ni un solo
instante? Nos unimos al soberano que se nos mandaba servir y le fuimos fieles hasta el ltimo

440 Ibid., pg. 45.

441 Ibid., pgs. 39-43.
442 Ibid., pgs. 45-47.

189
 momento. Debimos serlo, porque haba hecho mucho bien en Npoles, porque deseaba de buena
fe y de todo corazn hacerlo en Espaa, y porque V. M. quera ser su amigo y aplauda sus
virtudes443.

La conveniencia de que una misma dinasta ocupase los tronos de Espaa y

Francia es una de las ideas que defiende Amors de un modo recurrente. Amors
habla, adems, de la legitimidad de Jos I: La historia har justicia a la legitimidad y al
reconocimiento universal de Don Jos I, por ms que se empee el espritu de partido y de
faccin en negarla y deprimirla. Ver en ese rey tan necia e impotentemente llamado
intruso por los ministros de V. M., el monarca reconocido y respetado de V. M. mismo, y
de todos los soberanos del continente: ver el hombre fuerte, cuando escribi al emperador de
los franceses, que renunciaba a la corona de Espaa, pues no poda constituir su felicidad444.
Asimismo, Amors asevera que Jos I fue un soberano recto, que reconoci la deuda
del Estado de sus predecesores, la satisfizo por medio de los bienes nacionales
disminuyndola infinitamente, promoviendo, adems, la circulacin de las riquezas,
y sent el trono constitucional sobre bases liberales. Jos I fue, en consecuencia, el
religioso defensor del pacto que jur en Bayona y que ya estn muy arrepentidos de no haber
abrazado millares de espaoles445. Si toda la nacin hubiera reconocido unnimemente
al rey Jos comenta Amors- no hubiera habido ni guerra, ni tropas extranjeras, ni
pueblos destruidos, ni proscripciones, ni revoluciones en la Amrica y emancipacin de
colonias446.

Otro de los planteamientos indicadores de la concepcin poltica de Amors

es su concepto providencialista de la Monarqua, institucin que, a su entender, se
deba defender con por encima de todo. Como indica M. Artola, uno de los
elementos definidores de los colaboradores de Jos Bonaparte es el monarquismo,
comprendido como adhesin a la forma monrquica y no a una dinasta determinada447. Esto
es correcto, pero, como suele suceder con toda regla general, siempre podemos

443 Ibid., pg. 51.

444 Ibid., pgs. 55-57.
445 Ibid., pg. 57.
446 Ibid., pgs. 57-59.
447 ARTOLA, M., Los afrancesados , pg. 49 y La Espaa de Fernando VII, Madrid, Espasa-Calpe, 1999,

pg. 241.

190
encontrar algunas excepciones. Es el caso de Amors, quien, ciertamente,
argumenta la defensa de la Monarqua para justificar su adhesin a Jos I, pero que,
sin embargo -como veremos a continuacin-, pudiendo haber seguido fiel a Luis
XVIII (a la Casa borbnica francesa), decidi, seguramente movido por su propio
inters, apoyar enrgicamente la vuelta de Napolen a Francia durante los Cien
Das. En consecuencia, podemos decir que Amors era monrquico, pero ante todo
fue un ferviente bonapartista, porque para l el gobierno de los Bonaparte
garantizaba un mayor grado de reformismo poltico-administrativo que la Casa de
Borbn. Por tanto, los afrancesados eran realistas, pero jams apoyaran a un
monarca absoluto (como pretenda ser Fernando VII), sino que se pondran bajo la
bandera de un rey ilustrado (como Jos Bonaparte, a quien tanto Amors como otros
josefinos denominaban en numerosos documentos oficiales y proclamas el rey
filsofo), que les guiara con sus leyes en el lento camino que supone la regeneracin
de un pas. Amors tena en tan alta consideracin a Jos Bonaparte que en 1824,
pasados ya diez aos desde el fin de su reinado espaol, le remiti a los Estados
Unidos de Amrica una coleccin completa de las memorias que haba publicado en
Pars. Segn Amors, dedic a Jos Bonaparte las siguientes palabras: El autor. A un
rey que rein y ces de reinar como un filsofo, y que fue amado de todos los que le
conocieron448. Los afrancesados eran, en consecuencia, partidarios de una revolucin,
entendiendo revolucin como conjunto de reformas ilustradas realizadas de forma
pacfica y ordenada, sin anarqua, dirigida desde arriba, por un selecto grupo de
altos funcionarios del Estado imbuidos de las ideas de los filsofos y de los hombres
de letras de la Ilustracin:

[ ] Se opona [Jos I] cuanto le era posible al despotismo de los gobiernos militares de

Espaa porque slo en su gobierno se conoca el imperio de las leyes y la hidra de la anarqua
estaba refrenada Por ltimo, debimos sostener los decretos del rey Jos I y coadyuvar a su
cumplimiento, porque en ellos se prescriban las reformas que necesitaba la nacin, que

448 Dictionnaire, voz Jos I.

191
 reclaman las luces del siglo, que arreglan la administracin pblica a los sistemas conocidos
por mejores, consolidan el poder de un Estado [ ]449.

La colaboracin con el rey Jos fue la opcin ms razonable para muchos

espaoles, sobre todo para aquellos que iban a formar parte de la nueva estructura
de poder. Este grupo de espaoles vio la opcin bonapartista como la nica va
pacfica para conseguir emprender una serie de reformas que modernizasen Espaa,
para mantener la libertad de la nacin y, sobre todo, para no ser administrados por
extranjeros, ajenos a las leyes y a las costumbres de los espaoles. Y es que, como
explica Amors, si no hubiramos desempeado nosotros los empleos, se hubieran dado a
los extranjeros, polacos, alemanes, italianos y franceses, pues de todo hubo en los ejrcitos
que hicieron la conquista450. Como ya ha quedado dicho, Amors tena bien clara la
funcin de los empleados civiles espaoles en la administracin josefina: intentar
amortiguar y compensar en la medida de lo posible el inmenso vaco existente entre
el francs conquistador y triunfante y el espaol abatido por la guerra e iracundo
por el odio acumulado451. El funcionario josefino se mostraba, as, como el principal
elemento mediador entre los arbitrarios gobiernos militares franceses y los
ciudadanos espaoles. Slo de ese modo dice Amors- se vera aplicado aquel
artculo del Estatuto de Bayona que aseguraba que los espaoles iban a ser
gobernados civil y polticamente por nacionales452.

En resumen, podemos decir que, ideolgicamente, entre ser afrancesado y

patriota liberal haba un pequeo paso453, una delgada lnea de separacin, ms de

449 Representacin, pgs. 53-55.

450 Ibid., pg. 121.
451 BL Londres, Eg. 388, fol. 52v. Amors al gobernador Thibault. Burgos, 2 de agosto de 1809.
452 BL Londres, Eg. 388, fol. 94. Amors a Jos I. Burgos, 14 de septiembre de 1809.
453 En 1820 el tambin afrancesado Juan Antonio Meln, buen amigo de Amors y compaero de exilio

en Pars, escribi: Cul es la diferencia entre las ideas polticas de los unos y de los otros? Ninguna en
cuanto a los principios, y ni quizs en las aplicaciones. En cuanto al fin, estaban ambos partidos de acuerdo,
aun en tiempo de la guerra; la oposicin entre ellos consista en orden a los medios que fuera oportuno
emplear La dominacin francesa podra o no contribuir a l? Esta era la cuestin sobre la que se hallaban
divididos (Cit. por MNDEZ BEJARANO, Mario, Historia poltica de los afrancesados (con algunas cartas
y documentos inditos), Madrid, Librera de los Sucesores de Hernando, 1912, pgs. 173-174). Y ms
tarde dira Mesonero Romanos: Parceme, pues, que ahora que han pasado las circunstancias aflictivas en
que fueron proclamadas por primera vez esas ideas y dictadas aquellas disposiciones no habr quien en este
punto deje de hacer justicia a la administracin de Jos Bonaparte, y que los mismos hombres insignes

192
forma que de fondo. La mayor divergencia entre ambas posiciones radicaba en
cmo llevar a cabo las reformas que necesitaba el pas, si mediante una revolucin
en la que el populacho tuviese cabida, como planteaban los liberales revolucionarios,
o desde el poder, bajo las directrices de un pequeo grupo de altos burcratas y
hombres de letras imbuidos de las doctrinas elitistas de la Ilustracin, que no
queran ni una guerra ni una revolucin, como pretendan los realistas
constitucionales como Amors. Desde la amplia perspectiva histrica actual se
constata de forma ntida que los realistas constitucionales (afrancesados) no
pretendan acabar con todas las instituciones del Antiguo Rgimen, sino que estaban
a favor de un cierto continuismo institucional acompaado de una serie de reformas
de corte ilustrado (algunas de las cuales, como ya se ha visto, haban sido
emprendidas durante el reinado de Carlos IV y casi siempre bajo la proteccin de
Manuel Godoy y de los ms fieles seguidores de ste, como era el caso de Amors)
que regenerasen Espaa y la equipararan con el resto de la culta Europa, pero
siempre y cuando dichas transformaciones no supusieran una ruptura total con
todo lo anterior, un cambio substancial en el orden de las cosas. Y es que, como de
forma clara y concisa plantea Jean-Ren Aymes, la estabilidad, la moderacin y el
orden constituyen una constante psicolgica en aquellos individuos que apoyaron el
programa poltico bonapartista454. As pues, los afrancesados por conviccin o
realistas constitucionales as se autodefinan muchos de los ex josefinos-, como es el
caso de Francisco Amors, se posicionaron polticamente en el justo medio entre el
inmovilismo ultra y el liberalismo revolucionario455.

Tras elogiar las virtudes de Jos I pasa Amors a destacar la generosidad y el

acierto de las medidas adoptadas por Luis XVIII, que ha optado por el olvido y la
amnista general y por conceder unos derechos constitucionales a su nacin. Es
decir, pareca seguir la lnea reformista deseada por los liberales moderados. Este
hecho le sirve de base para contraponerlo al duro golpe que asest Fernando VII a

reunidos en Cdiz, que poco despus discutan y elaboraban aquel propio sistema, habran de reconocer que el
intruso Jos, con sus ministros y consejeros, les indicaban el rumbo hacia una nueva situacin ms conforme
con las ideas modernas (MESONERO ROMANOS, R. de, Memorias de un setentn , pgs. 75 y 76).
454 AYMES, J.-R., La guerra , pg. 31.
455 L PEZ TABAR, J., Los famosos traidores , pg. 367.

193
los exiliados tras las falsas promesas de amnista del Tratado de Valenay (11 de
diciembre de 1814). Habla luego de la tremenda contradiccin existente entre el
decreto promulgado el 4 de mayo de 1814 y la circular aparecida el 30 del mismo
mes y ao. En el decreto de 4 de mayo Fernando VII afirmaba: yo os juro y prometo a
vosotros, verdaderos y leales espaoles, al mismo tiempo que me compadezco de los males que
habis sufrido, no quedaris defraudados en vuestras nobles esperanzas Aborrezco y
detesto el despotismo: ni las luces y cultura de las naciones de Europa lo sufren ya. Amors
interpreta estas palabras del monarca a su manera y dice que entre esos leales
espaoles se debi contar l y todos los que obedecieron, por orden de la familia real
borbnica, al rey Jos Bonaparte. Contina rebatiendo las falsas promesas realizadas
por Fernando VII: la ms lisonjera de todas estas para un buen espaol, como me gloro de
serlo, era la constitucin liberal que V. M. anunciaba y la reunin de nuevas cortes para que
se cimentase nuestra Carta en las luces y la cultura de las naciones de Europa. Pero pronto
cuenta Amors- apareci esa nefasta circular del ministro Macanaz (30 de mayo)
en la que se contradeca todo lo expuesto en el decreto del 4 mayo, puesto que
prcticamente todos los antiguos empleados de la administracin de Jos I eran
proscritos456. Y reflexiona Amors:

Si V. M. trata de demcratas, de sediciosos, de revolucionarios, de impudentes y

enemigos declarados suyos a los que formaban las Cortes, y dignos, en fin, de despojarles de la
autoridad que le haban usurpado, quin podra imaginar que los que haban tenido una
conducta opuesta, y conformndose siempre con las intenciones de V. M., fuesen merecedores
de su desagrado, de su indignacin y de los anatemas que lanza contra ellos un ministerio
desenfrenado?... No se acuerdan ya de que nos dijo V. M. en 12 de mayo de 1808, con los
infantes Don Carlos y Don Antonio, que el apresurarnos a conformarnos con sus
disposiciones sera el mayor testimonio de nuestra lealtad?... Afianzados en este precepto,
cundo hemos faltado a l? Cundo hemos merecido ser tratados como traidores y
desleales?457

No hay una nacin contina nuestro personaje- que cuente ms proscritos,

ms desgraciados, ms descontentos y ms miserables que Espaa. Amors, como

456 Representacin, pgs. 63-81.

457 Ibid., pgs. 83-85.

194
buen funcionario pblico, dice tener la certeza de que no slo ha mostrado con su
actuacin una conducta leal y noble en la parte poltica, sino que tambin ha obrado
con pureza y patriotismo en la parte administrativa. Y, paradjicamente sigue
Amors-, nos tratan como traidores y desleales, y no pudiendo sacrificar nuestras personas,
embisten cobardemente contra las de nuestras mujeres e hijos; las arrestan, las persiguen, las
destierran, las desheredan Slo nos queda nuestra inocencia, nuestra dignidad, nuestra
fortaleza y el honor que no pueden arrebatarnos, por ms que se esfuercen y de despedacen
contra nosotros458.

Amors mantiene a lo largo de todo su discurso un tono altivo y cada vez

menos comedido con el rey Fernando. En una comparacin bastante
desproporcionada, Amors da fe, incluso, de la existencia de personas mucho ms
desgraciadas que los esclavos negros, a saber, los muy blancos, y muy puros, y muy
honrados espaoles realistas constitucionales refugiados en Francia459. Conforme avanza
Amors en la exposicin de sus argumentos, el tono utilizado es cada vez ms cido
y directo, llegando al extremo de expresar de un modo nada diplomtico lo que le
importa el perdn de un rey que, segn se desprende de sus declaraciones, repudia:

No se crea por esto que apelo a la indulgencia porque la necesito. Tan lejos estoy de
implorarla, como de temer un juicio. Lo he dicho, Seor, y lo repito; la Espaa no ha de verme
entrar en su apreciable seno por la va indecorosa del perdn. Mi inocencia le excusar la
mortificacin de dispensrmelo, y no tendr que arrepentirse de haberme visto nacer, aunque s
tendr que reprocharse de haber sido algn tiempo injusto con uno de sus hijos ms amantes.

Las heridas hechas al honor son las ms crueles; los tiros al corazn los ms sensibles:
llamndome desleal me atacan el primero; ofendiendo a mi mujer y mis hijos me oprimen el
segundo [ ]460.

El concepto que tena Amors de Fernando VII era de evidente desprecio y

rechazo. Pero si estas palabras no son suficiente prueba de ello, lase si no lo que

458 Ibid., pgs. 83-85 y 123-125.

459 Ibid., pgs. 125-127.
460 Ibid., pgs. 135, 177 y 179.

195
escribi en su Dictionnaire en 1833, el da en que tuvo noticia de la muerte del
soberano espaol:

Ce Roi infme, stupide, lche, parjure, barbare qui dtrna son pre, commit tant de
bassesses et dindignits quil ne sera pas facile de les connatre et de les publier toutes461.

En el apndice que se inserta en la Representacin como respuesta al autor de

Los famosos traydores , fray Manuel Martnez, Amors realiza una escueta pero
dura crtica anticlerical. Afirma Amors, refirindose a M. Martnez, que a los ojos
de la sociedad, de la poltica y de la filosofa, cualquier padre de familia vale ms para
un Estado que todos los frailes reunidos del universo. Y en este sentido sugiere a pie de
pgina:

Tal vez se tratarn en el congreso de Viena cuestiones menos importantes que las
siguientes: Puede haber tranquilidad en Europa nterin haya frailes?Puede haber libertad
civil ni felicidad donde hay Inquisicin? El congreso que hiciese desaparecer estas dos
instituciones merecera el bien de la humanidad, y el sosiego de la Europa est ms interesado
en ello de lo que puede imaginarse462.

El reaccionario mercedario calzado contestar extensamente a los ataques de

Amors, con unos argumentos y unas barbaridades tan xenfobas e impropias,
segn Amors, de los ministros de un Dios de paz- como las que siguen:

[ ] La naturaleza, o ms bien el autor de ella, sin duda con sabio designio, y muy
adredemente, zanj y levant aquella gran cordillera de los Pirineos para impedir la intimidad
y el contacto fsico entre dos naciones, que seran tan desemejantes entre s como podra serlo
un renegado y un buen patriota Haya Pirineos: dblense si ser puede Un espaol dista
tanto de un parisiense como un europeo de un japons, o como un fraile de un Amors [ ]463.

M. Martnez, consciente de que los rasgos atroces de su escrito iban a

circular de boca en boca y de generacin en generacin, compuso una sarcstica

461 Dictionnaire, Ferdinand VII (4) , sin paginar.

462 Representacin, apndice, pgs. 181-185.
463 MARTNEZ, M., Apndice en contestacin , pg. 14.

196
coplilla dedicada a Amors, la cual, segn el fraile, dirn nuestros nietos con
estremecimiento:

Espaol era
y Amors se llamaba
el famossimo renegado
apologista de los modernos galos464.

Como se puede observar, la reaccin en Espaa ante la atpica e inesperada

representacin de un exiliado al nuevo rey absoluto fue implacable. Las autoridades
espaolas no tardaron en dar la orden, el 11 de noviembre de 1814, de confiscar
todos los ejemplares del irreverente escrito que se pudiesen interceptar en Espaa465.
Hasta aqu todo correcto, pues dicha reaccin era de esperar. Amors, sabedor del
modo en que se haba dirigido al monarca espaol, poda intuir que los sectores ms
recalcitrantes de la sociedad espaola actuasen de ese modo, prohibiendo la
difusin de su obra. El 9 de enero de 1815 el prefecto de los Pirineos Orientales
tambin denunci ante el director general de la Polica la Representacin de Amors
por ser contraria a la autoridad de Fernando VII466. Pero lo que nunca debi
imaginar Amors mientras preparaba su representacin (consagrada a la defensa no
slo de su persona, sino tambin a la del conjunto de los ex josefinos), es que hasta
algunos de sus propios compaeros de infortunio iban a renegar de l y de su
alegato mediante la publicacin de un artculo que se insert en la Gazette de France
del 31 de enero de 1815. Desde el mismo momento en que su obra sali a la calle,
Amors se vio sujeto a la crtica de la opinin pblica, justo lo que buscaba.
Aunque, seguramente, no esperaba encontrar tantas crticas negativas y menos an
procedentes de ciudadanos franceses. Por ejemplo, Amors tendr que recurrir al
peridico Le Nain Jaune, dirigido por el duque de Bassano467, para contestar a una

464 Ibid., pgs. 37 y 38.

465 DUFOUR, G., Juan Antonio Llorente , pg. 74.
466 VAUCHELLE-HAQUET, Aline, Les ouvrages en langue espagnole publis en France entre 1814 et 1833,

en tudes Hispaniques (n 9), Publications de lUniversit de Provence, 1985, pgs. 75, 78 y 97.
467 Amors acudi en varias ocasiones, como se ha visto, al duque de Bassano en busca de ayuda, lo

cual nos hace suponer que ambos mantuvieron una relacin de amistad. Esta hiptesis parece

197
carta ofensiva que haba publicado el periodista Svelignes en la Gazette de France el
da anterior. Amors conjugar nuevamente en este escrito los argumentos para la
defensa de su conducta poltica con algunos mensajes de elogio dirigidos a Luis
XVIII, poniendo de manifiesto su admiration pour les vertus de lauguste souverain que
le ciel a rendu la France468.

4. Los Cien Das de Napolen.

Bien poco durara el entusiasmo borbnico a Amors, puesto que aun

pudiendo mantenerse fiel a la dinasta que reinaba legtimamente a la sazn en
Francia, prefiri arriesgar su relativa estabilidad en Pars ponindose nuevamente al
servicio de los Bonaparte, tras el regreso de Napolen a Francia. De este modo,
como indica J.-R. Aymes, se rompe con ese principio general del monarquismo
(defensa de la forma de Estado monrquica sin importar la casa dinstica) del
colectivo afrancesado469, pudindose observar que dentro de un grupo que defiende
unas ideas polticas similares, cada individuo acta de forma individual, movido
por sus propias inquietudes o intereses personales.

El 26 de febrero de 1815, tras diez meses de exilio en la isla de Elba,

Napolen abandona la nsula a bordo del Inscontant. En un primer momento tan
slo dispona de unos setecientos soldados para reconquistar su trono imperial,
pero a pesar de ello logr desembarcar en el golfo Juan el 1 de marzo. El 20 de
marzo Napolen haca su entrada en el palacio de las Tulleras de Pars, poco
despus de que Luis XVIII y su familia hubiesen huido hacia Blgica470. Lo que
acabamos de narrar acaeca al mismo tiempo que fray Manuel Martnez estaba

confirmarla el mismo Amors cuando escribe en su Dictionnaire, tras el fallecimiento del duque de
Bassano: Jai perdu en lui un noble ami.
468 Le Nain Jaune, ou Journal des Arts, des Sciences et de la Littrature, tom. I, n 344, cinquime anne. 20 de

enero de 1815, pg. 112 (BN Pars Arsenal : 8 Jo. 20.286).

469 AYMES, J.-R., Espaoles en Francia (1789-1823): contactos ideolgicos a travs de la deportacin y

del exilio, en Trienio, n 10 (1987), pg. 10.

470 TULARD, Jean, Napolon, ou le mythe du sauveur, Pars, Fayard, 1987, pgs. 428 y 429.

198
redactando su contestacin a la Representacin de Amors. Y dice el fraile al
respecto:

[ ] turbando est de nuevo la paz de la Europa el monstruo que la haba anegado en

sangre. Crean los sesudos espaoles que las cuestiones por donde debi comenzarse en el
congreso de Viena eran las siguientes: Puede haber tranquilidad en Europa mientras
Napolen respire? Puede haber libertad, seguridad ni felicidad mientras que los soberanos no
pronuncien contra toda su raza, y contra todos sus fautores, como Dios contra los
incircuncisos, non remanebit ex eis ungula, no quede de ellos ni una ua? El congreso que
hiciera desaparecer de la Europa esas instituciones tenebrosas, hijas del Grand lorient, en las
que se juraba fidelidad al moderno Atila, hara un gran servicio a la humanidad. Inquisicin y
frailes! He! Con estas dos palabras queris distraer la atencin del mundo acongojado.
Fueron por ventura estas instituciones las que por espacio de veintitrs aos, convirtiendo la
Europa en una enmaraada selva de osos, lobos y serpentones, que se despedazaban
recprocamente, la llenaron de desolacin, de orfandad y de luto? Infames! Vuestro Napolen
quiso exterminarlas; no lo consigui: vuelve a aparecer en la escena respirando sangre y
carnicera; en derredor de l, yo lo juro, se apiarn los Amors y todos los famosos traidores
[ ]471.

En esta ocasin en nada se equivoc fray Martnez con su prediccin. La

noticia de la llegada de Napolen a Pars hizo resurgir entre un nmero
significativo de antiguos josefinos refugiados en Francia el sueo de aquellos
tiempos pretritos de gloria al servicio del Imperio. Francisco Amors se mostr
abiertamente como uno de los ms fervientes bonapartistas, aun con el riesgo que
podra conllevar una segunda cada de Napolen. Amors, sin embargo, firme en su
actitud poltica de apoyo al proyecto napolenico, se convirti nuevamente en uno
de los ms activos propagandistas de los Bonaparte y se dispuso a escribir cartas de
adhesin al nuevo rgimen. Uno de los ejemplos ms significativos lo tenemos en
una carta que Amors publica en el peridico Le Nain Jaune:

[ ] Si cette poque jai dploy toute lnergie que les circonstances permettaient
un homme dcid dfendre son bonheur Napolon a repris le sceptre que lui avait confi la

471 MARTNEZ, M., Apndice en contestacin , pg. 8.

199
 nation franaise, et quil est redevenu le chef de linnombrable et invincible arme des amis et
des dfenseurs des lumires, je dois, et nous devons tous nous montrer ce que nous sommes,
afin quon puisse connatre les bras mme o lEmpereur arriva Paris, sans attendre que la
prtendue guerre civile ft termine, ou que les allis approuvassent son retour, plusieurs
Espagnols firent S. M. les offres de leurs services. Jai renouvel depuis en mon nom ces
offres, et dernirement cent trente Espagnols, qui rsident Auch, mont fait lhonneur de me
choisir pour tre linterprte des mmes sentiments auprs de S. M. impriale et du prince
Joseph [ ]472.

Como afirma Deleito y Piuela, el apoyo a Napolen entre los refugiados

espaoles no fue generalizado473, pero, segn lo que acabamos de leer, podemos
decir al menos, aun a falta de un estudio ms detenido sobre el tema, que s que
hubo tambin un pequeo grupo de decididos afectos al Emperador en las
provincias474, pero sobre todo en la capital francesa. Napolen, adems, para
ganarse el apoyo de los espaoles, permiti que todo aquel refugiado que lo deseara
cambiase su domicilio a Pars475.

Amors no escatimara en elogios hacia la Francia napolenica:

[ ] nous sommes donc obligs demployer tous nos efforts en faveur dune nation qui
nous a accord lhospitalit, qui doit nous considrer comme ses frres, et comme les plus
ardeurs dfenseurs de ses droits et de sa gloire ; car nous sentons que du triomphe de la France
dpend la gloire de notre patrie et le triomphe des ides librales et des institutions
philanthropiques dans le monde entier [ ].

472 Le Nain Jaune, n 371 (5 de junio de 1815), tom. II, pg. 283.
473 Vid. acerca de la actitud de los espaoles refugiados en Francia ante el retorno de Napolen:
DELEITO Y PIUELA, Jos, La intervencin de los espaoles expatriados en los sucesos de los
Cien Das, en Asociacin espaola para el progreso de las Ciencias, Congreso de Oporto, sesin de 30 de
junio de 1921, pgs. 45-56.
474 En este sentido podemos poner el ejemplo ofrecido por J.-R. Aymes, quien afirma que el prefecto del

Tarn-et Garonne acredita que la mayora de los oficiales espaoles que se hallaban en el depsito de
Montauban en los primeros das de abril tomaron parte en los sucesos que aniquilaron
momentneamente la autoridad real de Luis XVIII. Adems, uno de los vecinos de dicha ciudad fue
matado por uno de los oficiales por haber vitoreado al Borbn. Dice el prefecto que de estos sucesos
naci la animadversin de los ciudadanos de esa ciudad para con esos refugiados (AN Pars, F7 leg.
9.757. Cit. en Espaoles en Francia (1789-1823) , pg. 24, nota 17).
475 L PEZ TABAR, J., Los famosos traidores , pg. 128 y 130.

200
 Quant nous, Espagnols, qui avons trouv un asile dans toutes les cits de la France,
nous sommes heureux de pouvoir exprimer publiquement nos vux par inclination, par
conviction de la justice de sa cause et par reconnaissance ; nous le sommes aussi de pouvoir
offrir nos efforts pour aider dfendre les trophes de cette nation hroque, et les conqutes
quelle a faites pour le bonheur et la libert du genre humain [ ]476.

De este modo desvelaba Amors todos sus verdaderos sentimientos hacia

Napolen, que, como es lgico, haban permanecido ocultos durante el tiempo de la
primera restauracin borbnica. Esta carta dice Amors- part de mon coeur et non de
ma tte. Y he aqu lo que le dictaba su corazn en aquellos convulsos momentos
acerca de la Espaa de Fernando VII:

Je viens dtre invit par la mairie du premier arrondissement faire partie de la garde
nationale, et jai accueilli la proposition avec dautant plus de plaisir, que je me considre
comme plus honor dtre garde nationale de la premire cit dune nation dont Csar est le
premier citoyen, que si jtais encore conseiller dEtat, ministre ou colonel, dans un royaume
de moines et dinquisiteurs477.

La admiracin y atraccin que Amors sinti por la figura de Napolen

queda reflejada notoriamente tanto en el Dictionnaire como en su biblioteca
particular. Amors conservaba un nmero considerable de escritos y de iconografa
del Emperador. stos, adems, contienen, en el inventario que realiza Amors de su
biblioteca parisina, un smbolo que los resalta claramente sobre el resto de obras.
Tambin anot en los ocho folios que le dedic en su Dictionnaire Napolen es una
de las personas a las que ms atencin ofrece Amors en su diccionario onomstico-
algunos de los autores preferidos de Napolen (Polibio, Plutarco, Hobbes), noticias
polticas y militares referidas a sus actuaciones, las ideas del Emperador en materia
de religin (Amors copia, incluso, las mximas ms relevantes de Napolen en su
cuaderno de axiomas morales, que, recordemos, no hemos podido localizar), el viaje
de traslado de sus restos mortales a Pars, etc.

476 Le Nain Jaune, 5 de junio de 1815, pgs. 283 y 284.

477 Ibid., posdata, pg. 284. El subrayado se halla en el impreso original.

201
 El incondicional apoyo a Napolen manifestado por hombres de primera fila
como Llorente, Azanza o Amors, fue la prueba definitiva para las autoridades
espaolas de la alta traicin de los afrancesados a los Borbones478. Una parte de la
correspondencia cruzada entre algunos de los refugiados espaoles
probonapartistas fue interceptada por las autoridades espaolas y el embajador de
Espaa en el Congreso de Viena, Pedro Gmez Labrador, en un oficio que dirigi
desde dicha capital a Pedro Cevallos -el ministro veleta, como lo califica Amors en
su Dictionnaire-, averigu que algunas de esas cartas eran de la mano de Amors con
el conocido disfraz de Soroma. Dice, adems, en otra carta enviada una semana
despus que:

[ ] Llorente lo llama [a Napolen Bonaparte], hablando con Bada, nuestro buen

Emperador Napolen I, y yo dudo que lo miren tambin como su digno soberano los
principales ministros y consejeros de Jos Buonaparte (sic.), que queran disculpar su conducta
pasada con la renuncia de Bayona, y pretendan igualarse en amor a la patria y al rey con los
que padecimos por nuestra felicidad, mientras ellos ayudaban al usurpador, y opriman la
tierra en que no merecan haber nacido. Los hombres que han abrazado el partido que ellos son
incorregibles, y as, en fuerza de la decidida proteccin de Talleyrand, hubiesen vuelto a
Espaa los Llorentes, los Arribas, los Amors, los Hervs, y otros como ellos, tendra ahora
Napolen los ms celosos agentes479.

Tras la derrota definitiva de Napolen en Waterloo (19 de junio de 1815),

Luis XVIII sera restaurado nuevamente en el trono de Francia. La situacin de los
refugiados espaoles no vari sustancialmente, pero despus de la actitud
filobonapartista demostrada por algunos ex josefinos durante los acontecimientos
de los Cien Das, muchos de ellos pasaron a ser estrechamente vigilados por las
autoridades galas. Clausel de Coussergues, diputado ultrarrealista francs, lleg
incluso a denunciar ante la Cmara de Luis XVIII (tras la segunda restauracin) la
actitud de los espaoles en general, y de Amors en particular, durante los Cien
Das napolenicos:

478 DUFOUR, G., Juan Antonio Llorente , pg. 82.

479 AHN, Estado, leg. 5.880. Gmez Labrador a Cevallos. Viena, 6 de mayo de 1815 (Cit. por DUFOUR,
G., La Guerra , pgs. 178 y 179).

202
 [ ] Ces espagnols sont en France parce quils ont fait la guerre la maison de
Bourbon, et ils nont despoir de retourner dans leur patrie quautant que les malheurs qui ont
frapp cette maison auguste se renouvelleraient encore. Tous leurs intrts doivent donc en
faire les agents les plus actifs des ennemis intrieurs de notre monarchie. Aussi au mois de
mars 1815, sur les premires nouvelles des succs de Buonaparte, officiers civils ou militaires,
ils sempressrent de sarmer pour sa cause et bientt ils se rangrent autour des autorits que
lusurpateur cra partout. Les dputs de tous les dpartements dans lesquels se trouvaient
alors des espagnols ou des gyptiens, savent quels excs ces trangers se sont livrs pendant
les Cent Jours [ ]480.

Para justificar estos delitos polticos imputados a los espaoles refugiados en

Francia, el diputado galo escogi como ejemplo la carta que public Amors en Le
Nain Jaune del 5 de junio de 1815, cuyo contenido fue impreso y distribuido en
ambas Cmaras legislativas. Amors comenzaba a ser un personaje conocido por
casi todos los diputados y pares franceses, incluso por algunos ministros, cosa que
no le benefici en absoluto al estar pasando por uno de sus peores momentos desde
que lleg a Francia. Cuando esto suceda en la Cmara francesa, las autoridades
policiales parisienses deliberaban sobre si expulsar o no a Amors de la capital
francesa como consecuencia de haber aparecido su nombre en una lista de los
principales sospechosos de conspiracin contra los monarcas de Espaa y Francia y,
sobre todo, tras originar un pintoresco escndalo pblico en el Pars borbnico.

5. Locura de amor de Amors y la presunta conspiracin contra los Borbones.

Pasaban los meses y los aos y las duras condiciones de la vida en el exilio
perduraban para muchos espaoles. Ante las continuas negativas de Fernando VII a
que afrancesados y liberales volviesen a pisar el suelo de la Monarqua hispnica,

480 Opinion de M. Clausel de Coussergues, dput du dpartement de lAveyron, sur larticle du Budget du
Ministre de la Guerre, relatifs aux Traitements accords aux rfugis Egyptiens, Espagnols et Portugais,
sesin de la Cmara de los Diputados del 28 de febrero de 1817 (Cit. por MOREL-FATIO, A., "Don
Francisco Amors" , vol. XXVI, 1924, pg. 240). Vid. tambin: DUFOUR, G., Juan Antonio
Llorente , pgs. 111-130.

203
hubo quienes optaron por dar una mayor estabilidad a su situacin en el pas vecino
mediante, por ejemplo, el matrimonio con un ciudadano francs o la naturalizacin.
Este fue el caso de Asuncin Bada, hija de Domingo Bada y Leblich (el famoso
viajero Al Bey), quien se cas con el ilustre y rico filsofo, miembro del Institut
Royal de France, Jean-Claude de LIsle de Sales. La boda se celebr en Pars el 26 de
noviembre de 1814, tras el regreso de Bada de frica, viaje que en esta ocasin
haba sido posible gracias a la subvencin del Gobierno galo. La enorme diferencia
de edad de los contrayentes (73 aos tena el filsofo frente a los 20 de Asuncin)
nos hace pensar quiz nos equivoquemos- en una boda por necesidad o por inters
y no por amor. Al acto de celebracin acudieron, en calidad de testigos y amigos,
Amors y su esposa, la cual acababa de llegar a Pars tras haber abandonado
definitivamente Espaa.

La gran amistad que una a Domingo Bada y a Amors desde que

trabajaran juntos en aquel ambicioso proyecto de colonizacin de Marruecos (1803-
1805), hizo que el primero nombrase a ste tutor de su hija durante el periodo que se
ausentase de Pars para emprender nuevos viajes por el continente africano. No
sabemos muy bien lo que pudo suceder en ese tiempo entre Asuncin y Amors,
pero la profusa correspondencia consultada en los Archives Nationales de Pars nos
induce a pensar que ambos mantuvieron una relacin que sobrepas los lmites de
la amistad. Lo cierto es que Asuncin, tras contraer matrimonio con el famoso
filsofo galo, remitir a Amors una carta, el 24 de febrero de 1815, en la que le insta
a que no la moleste ms porque ya es una mujer casada:

[ ] Vous connaissez la position dlicate dune femme marie qui, aimant son mari, ne
croit pas assez dtre fidle, mais qui se trouve dans la ncessit dviter lombre la plus lgre
qui puisse obscurcir son honneur, et dautant plus quayant vous une pouse ces obligations
sont doubles.

En vertu de cela, vous me permettrez que je vous prie, et mme que jexige de vous au
nom de lhonneur et de la Religion, de ne pas revenir chez moi, et dviter de me voir ou de me
parler jamais chez mon pre ou quelquautre endroit o le hasard nous runisse [ ]. Ainsi,

204
 toujours reconnaissante aux faveurs que je vous dois, jespre que vous viterez toute
explication verbale ou crite [ ]481.

Amors hizo caso omiso a la peticin de Asuncin de Sales y le envi una

contestacin. La carta fue devuelta sin ni siquiera ser abierta. Pero el enamorado no
desesper y volvi a la carga con otras cartas, unas sin seas externas de identidad,
otras escritas por la mano de algn amigo. El intento no consigui los resultados
deseados, puesto que stas corrieron la misma suerte que la primera. El asunto se
fue avivando hasta tal punto que el propio Bada se vio en la obligacin de parar los
pies a su antiguo protector. Para ello dirige un escrito a Amors, en un tono an
cordial, aunque con un mensaje bastante claro, en el que le dice, por ejemplo, que
une simple salut quand on se rencontre par hasard ne compromet personne, mais un moment
de conversation pourrait compromettre beaucoup de monde (sic.). Despus de esta carta,
Amors dejar de molestar por un tiempo a Asuncin, pero no porque Bada le
persuadiera de ello, sino porque el regreso de Napolen a Francia durante los Cien
Das y el sueo de un renacimiento del Imperio no le dejaron ni un minuto para
pensar en amoros. Ahora a quien enviar cartas Amors (utilizando el anagrama de
Soroma) ser a su viejo amigo Bada, para demostrarle que an le tena en alta
estima a pesar de las ltimas tiranteces personales y para hacerle saber que haba
conseguido reunirse de nuevo con el To (Jos Bonaparte), quien le recibi con la
cordialidad y el reconocimiento al que siempre estaba acostumbrado482.

Pero una vez confinado Napolen a la isla de Santa Elena y devuelto el trono
a Luis XVIII, Amors intent acercarse de nuevo a Asuncin. Ahora, Bada, dejando
la diplomacia a un lado, le mostrar su ms profundo desprecio por haber hecho
odos de mercader a sus consejos. Y le acaba diciendo: Oublie pour toujours lhomme

481 AN Pars, F7 Ministre de Police, leg. 12.002. A juicio de Anny Garca-Wehbe, el estilo de la carta de
Asuncin es claramente el de su padre, por lo que resulta ms que probable que ste se la dictara o
que le preparase un borrador que transcribir (Contribution ltude , pg. 346, nota 506). Llama
tambin poderosamente la atencin en esta carta y en otras posteriores de Asuncin de Sales,
Domingo Bada y Amors que todas ellas se hallan escritas en francs, lo cual denota la voluntad
que muchos espaoles refugiados por motivos polticos en Francia tenan por integrarse totalmente
en la sociedad gala.
482 AHN, Estado, leg. 5.580 (docs. cits. por GARCA-WEHBE, A., Contribution ltude , pgs. 350-352).

205
de la confiance du quel tu as abus si cruellement. Du reste, tu feras ce que tu voudras,
puisque ta conduite nintresse dj en rien celui qui fut ton ami.

Tras la ruptura total de la relacin de amistad entre la familia Bada y

Amors, en octubre de 1815, el asunto fue puesto en manos de la prefectura de la
Polica de Pars, llegando incluso a odos de los ministros de la Guerra y de la
Polica. El hecho de que el nombre de Amors pululara por los citados ministerios
fue, sin duda, el desencadenante de todos sus males. En una carta recibida por
Decazes, ministro de la Polica, desde el Ministerio de la Guerra se pona en su
conocimiento la necesidad de registrar y tener bajo estrecha vigilancia la casa que
Francisco Amors, guardia nacional en el palacio de las Tulleras, posee en Pars. A
partir de ese momento se inicia una minuciosa y confidencial investigacin sobre
nuestro biografiado. El inspector general de la Polica realiza unas anotaciones en
las que se pregunta: Cul fue la conducta de Amors durante el interregno? Y qu
conducta tiene ahora? El jefe de negocios particulares de la polica parisiense
identifica la casa de Amors en la cntrica rue Saint Honor, 357, cerca del teatro
Franconi, por la que paga 900 francos anuales483, y hace constar su conducta
probonapartista durante los Cien Das, adems de las habituales tertulias a las que
asiste en Pars, siendo su casa, en ocasiones, el centro de reunin de las mismas.
Pero conforme van avanzando las investigaciones, la polica de Pars descubre que
Amors no posea solamente una casa en las inmediaciones de los Campos Elseos,
sino que haba alquilado ms de un inmueble en Francia, concretamente tres.
Aparte de la casa de la rue Saint Honor, que era su vivienda pblica o habitual,
Amors tena una casa secreta, cuya utilidad desconocemos, en el nmero 20 de la
rue de Cassette, junto al palacio y los jardines parisienses de Luxemburgo. La tercera
casa estaba situada en el nmero 154 de la rue de Paris de la ciudad de Versalles,

483 AN Pars, F7 Ministre de Police, leg. 12.002. Asimismo, afirma el subalterno sobre la situacin
econmica de Amors: [ ] il fait des dpenses assez considrables, on pris une quil emport dEspagne
de fortes sommes quil a plac, ou quil sen sort mesure quil reoit des fonds de son pays [ ]. Nos ha sido
imposible conocer la forma en que Amors traslad su dinero desde Espaa, pero de lo que no cabe
la menor duda es de que con su destierro no perdi absolutamente todo lo que posea, puesto que,
como es obvio, debi tomar medidas preventivas ante la posibilidad de salir mal parado de la
guerra. No se podra explicar de otra manera su cmoda posicin en Pars y el alquiler de varios
inmuebles en la capital y en Versalles con el nico recurso de una pensin mensual de 600 francos.

206
justo en la misma va que da acceso a la puerta principal del Palacio de Versalles,
donde se halla la escultura ecuestre de Luis XIV. Segn se desprende de un informe
confidencial de la polica, en esta casa de Versalles fue donde Amors forz a su
mujer a fijar la residencia484.

El asunto, como vemos, empezaba a complicarse para Amors. Y por si todo

esto fuese poco, el 16 de enero de 1816 el prefecto de Polica de Pars dio la voz de
alarma al ministro del mismo ramo sobre un complot que estaba siendo maquinado
por Amors y el conde de Toreno con la ayuda de un partido ingls dirigido por el
duque de Wellington y cuya finalidad era destronar a los Borbones de Espaa y de
Francia. Como ha puesto de relieve Emilio La Parra, tambin Manuel Godoy se
comprometi con un grupo de espaoles exiliados en Francia cercanos al antiguo
guerrillero Espoz y Mina, que, segn la polica francesa, preparaban el regreso de
Carlos IV al trono espaol con la ayuda de Luis XVIII. Godoy, el conde de Toreno, el
conde de Glvez y otros destacados liberales aportaron dinero para llevar a cabo
esta conspiracin485. El propio Amors anota en su Dictionnaire la siguiente ancdota
al referirse a Carlos IV:

Estuvo decidido a volver a reinar en Espaa, en fuerza de las reflexiones y de las

proposiciones que le hizo D. Cayetano Fontilosas, comisionado al efecto por varios espaoles
pudientes que deseaban el regreso del rey legtimo. Pero el Papa Po VII intrig y persuadi al
rey para que no fuese a Espaa, por evitar una guerra civil, etc. La reina Mara Luisa deca que
si sus faldas hubiesen sido calzones y su abanico cetro, que no hubiera dejado de volver a reinar
en Espaa. El mismo Fontilosas me comunic esta curiosa ancdota delante de mi hijo Antonio
y otros testigos, Serra, el administrador de bienes nacionales de Talavera, el da 6 de enero de
1818.

No obstante, los agentes de Fernando VII estuvieron en todo momento en

alerta y espiaron de cerca los movimientos de cada uno de los espaoles
sospechosos desde el mismo instante en que empezaron a tener noticias de este plan

484 AN Pars, F7 Ministre de Police, leg. 12.002. Nuestras investigaciones en los Archives de Paris,
dirigidas a documentar las casas parisienses de Amors, han resultado infructuosas.
485 AN Pars, F7 Ministre de Police, leg. 11.994. Nota annima para el ministro de Polica general de
Francia, 9 de marzo de 1816 (LA PARRA, E., Manuel Godoy , pgs. 438 y 535).

207
(1815). Todos los ministros franceses seran alertados de la intriga para que se
adoptasen las medidas preventivas de seguridad pertinentes. El ministro de la
Polica general, Decazes, se dirigira a su homlogo de Asuntos Exteriores, el duque
de Richelieu, para advertirle de que haba muchas familias espaolas refugiadas
principalmente en Nimes, Montpellier, Toulouse, Perpin y Burdeos sospechosas
de actuar coordinadamente con el epicentro conspirativo de la capital. Pide especial
vigilancia para el conde de Osuna, residente en Montpellier, y concluye el ministro:

[ ] Plusieurs circonstances concourent donner quelque vraisemblance cette

prsomption. Il est certain que M. de Torino (sic.) a de trs frquentes communications avec le
Duc de Wellington. Il est galement certain quun gnral espagnol, nomm Emmanuel Lpez,
non moins suspect que M. de Toreno et Amoros, est parti de Paris au mois de novembre
dernier pour lAllemagne, que rentr en France par le midi. Il est revenu tout rcemment dans
la capitale o il se tient cach, et on nest pas loign de croire quil loge chez le duc de
Wellington [ ].

Enfin, on pressure que le Comte de Toreno, chez qui on fait secrtement des caisses et
qui cache avec soin les prparatifs de son dpart, quittera Paris pour suivre Lord Wellington
[ ]486.

Asimismo, hemos hallado un listado de nombres de refugiados espaoles

sospechosos de implicacin en los proyectos de sublevacin contra los Borbones.
Entre los presuntos conspiradores hallamos tanto a conocidos liberales como a
distinguidos ex josefinos, aunque las autoridades policiales no repararon en esta
divisin, sino que los metieron a todos en el mismo saco, muestra inequvoca de las
relaciones existentes entre los espaoles antiabsolutistas en tiempos de exilio. En la
lista encontramos el nombre de Amors relacionado con el de personajes como el
conde de Toreno, el general Espoz y Mina (quien ya haba ejecutado un intento
frustrado de sublevacin contra Fernando VII en Pamplona), el marqus de
Almenara, Ramn Jos de Arce y el conde de Guzmn487.

486 AAE Pars, Corresp. Polit. Espagne, vol. 697, fols. 35 y 35v. Pars, 3 de febrero de 1816.
487 AAE Pars, Mm. Doc. Espagne, vol. 383, fols. 54-55v.

208
 En abril de 1816 el conde de Toreno, Espoz y Mina y otros refugiados
espaoles fueron detenidos por la polica francesa, acusados de haber apoyado el
pronunciamiento a favor de la derribada Constitucin que el general Juan Daz
Porlier haba auspiciado en La Corua. Toreno acus al embajador de Espaa,
Peralada, de ser el instigador de su detencin para hacerse lugar en la corte de
Madrid488. Parece ser que con la detencin de estos dos destacados hombres, el plan
qued completamente desbaratado, puesto que a partir de entonces nada ms se
supo de la conspiracin antiborbnica. El hecho de que Amors no se encontrase
entre los espaoles detenidos nos hace suponer que no tuvo vinculacin con este
proyecto de conspiracin.

Por otra parte, Bada y Leblich continuaba intentando alejar a Amors de su

hija. El 30 de mayo de 1816 enviar una carta al prefecto de Polica de Pars con el
objeto de solicitar una audiencia lo ms pronto posible, a fin de parler sur une affaire
qui va compromettre trois familles honorables et qui va mme peut-tre causer une
catastrophe. Haba llegado Bada a tal desesperacin, sobrepasado por la duracin
del conflicto, que se dispuso a dar pelos y seales a las autoridades galas sobre
todos los movimientos de Amors y de su grupo de amigos y protectores. En una
carta remitida a la prefectura de Polica, el 6 de junio, Bada revela que Juan Antonio
Meln, antiguo jefe de oficina del Ministerio de Finanzas durante el reinado de Jos
I, es el confidente particular de Amors, y el librero Elbn es otro de sus amigos
particulares y participa de la misma moralidad e intrigas. Adems, advierte al
prefecto de que Amors tambin cuenta con la amistad y proteccin de personajes
influyentes, como el conde de Otto, el conde de Volney y Mourans Americ. Bada
plantea que la nica solucin para acabar con todo ese escndalo es enviar a
Amors bien lejos de Pars, a Marsella o a Perpin pone por ejemplos. Pero
Amors segua insistiendo. Esta vez le dio por mostrar a todo el mundo segn
palabras de Bada- un retrato de Asuncin, cuyo reverso contena una declaracin
de amor hacia Amors. Bada dice que es falso que haya sido escrito por su hija y le

488 TORENO, conde de, Discursos parlamentarios, estudio preliminar y seleccin de discursos de Joaqun
Varela Suanzes-Carpegna, Clsicos asturianos del pensamiento poltico (n 15), Oviedo, Junta
General del Principado de Asturias, 2003, pgs. XCIII y XCIV.

209
comenta al prefecto que tiene un poco de miedo, porque Amors se halla
completamente cegado y, a su juicio, en un estado de perfecta locura. Tanto fue as
que Amors no dud en dirigirse al nmero 95 de la rue de Svres, junto a la Escuela
Militar de los Campos de Marte, donde se hallaba la vivienda habitual del
matrimonio Jean-Claude y Asuncin de Sales (una gran mansin llamada htel de
Lorges), con la intencin de entrar a la fuerza en el inmueble y hablar con Asuncin
en persona. Tras este hecho, las autoridades policiales ya tenan cargos ms que
suficientes para arrestar a Amors, y as lo hicieron. En julio de 1816 nuestro
biografiado era encerrado en la prisin de Ste. Plagie, sita en la rue de la Clef, cerca
del Jardin des Plantes.

6. De afrancesado a francs de pleno derecho.

Mientras en la prefectura de Polica pensaban an en qu medidas tomar

para solventar el asunto, Amors permaneca privado de su libertad. Das despus,
en un informe detallado de dicha prefectura, se hace la recomendacin de que se le
prohba vivir a menos de cien leguas (ms de quinientos kilmetros) de Pars.
Mientras tanto, Amors intentaba, en vano, dar su versin de los hechos y se
quejaba por el hecho de que no poda preparar bien su defensa porque ni siquiera se
le haba informado de quines eran sus acusadores y qu cargos se le imputaban.
Segn su testimonio, en ningn momento viol el domicilio de de lIsle de Sales ni
turb el orden pblico. Asimismo, afirma en su defensa que el motivo de su visita a
los seores de Sales fue anunciarles su nueva nacionalidad francesa, que le haba
sido concedida el 10 de julio de 1816.

Amors fue uno de los pocos espaoles (de en torno a ochenta y siete que se
han podido documentar hasta el momento) que llevaron el afrancesamiento cultural
y poltico hasta sus ltimas consecuencias: la adopcin de la nacionalidad francesa.
Pese a no cumplir los requisitos legales comunes para poder nacionalizarse, como
era, por ejemplo, el de haber residido en Francia al menos diez aos, se le concede la

210
gracia por decreto de 10 de julio de 1816, ya que la R. O. de 4 de junio de 1814
estipulaba que tan slo servicios particulares prestados a Francia podan hacer
prescindir del requisito de residencia489. Y Amors, aparte de los importantes cargos
que obtuvo durante el reinado de Jos I, era desde 1815 miembro de la prestigiosa
Socit pour linstruction lmentaire de Pars, donde desempe como se ver en el
captulo dedicado a su faceta de pedagogo- un papel relevante.

Segn Amors, al llegar a la casa de los seores de Sales hall todas las
puertas abiertas y, como otras muchas veces, entr sin que nadie se lo impidiese,
por lo que insiste en que no hubo violacin de domicilio. Por otra parte, dice que si
su mujer hubiese accedido a ayudarle con su testimonio el asunto se habra cortado
en la prefectura de Polica y jams habra pasado su expediente al Ministerio. Por
ese motivo, afirma Amors que se vio en la obligacin de separarse de esta cruel y
orgullosa mujer490. En una carta que Amors dirige al ministro de la Polica asegura
que todo este embrollo ha sido una encerrona preparada por el general Bada y le
desvela cosas tan indecorosas como la que sigue:

[ ] Je fus lappui, le protecteur de Madame de Sales contre les criminelles entreprises

du Bada, son pre ; deux fois abandonne elle-mme et livre son dsespoir elle tenta de
sempoisonner pour se soustraire la violence des dsirs abominables de son pre : son mariage
avec M. de Sales, quelle avait regard comme un refuge, ne la pas garantie des perscutions
quelle avait voulu fuir [ ]491.

489 Bulletin des Lois du Royaume de France, 1816, 7 serie, tom. III, pg. 87 (VAUCHELLE-HAQUET,
Aline, Un afrancesado refugiado en Francia: Vicente Gonzlez Arnao, en Trienio, n 9, 1987, pgs.
177, 178 y 183).
490 Cuenta Amors en su diccionario de cosas remarcables (Dictionnaire) que mis amigos Meln, Parada,

el general Mina, el consejero y jurisconsulto Sols, el mdico Montgre [redactor de la Gazette de Sant] la
rogaron [a Mara Josefa de Thern] y aun presentaron la pluma para que firmara alguna representacin
sencilla que la hubiera honrado, pero siempre se neg, y as como el punto de honor y no otra cosa me
condujeron a casa del seor de Sales, as el punto de honor y no otra cosa me obligaron a separarme de esta
cruel y orgullosa mujer y a situarme en Auteuil nterin se revocaba la orden de mi destierro. En el legajo de
papeles relativos a este incidente se hallar todo lo que se necesita para tomar un conocimiento perfecto, y
sobre todo los excelentes recursos de mi abogado y defensor M. Desmoitiers. V. el feuilleton del Diario de Pars
del 19 de agosto de 1816, donde est un artculo que es posible haga alusin a mi historia y que haya dado
lugar a la calumnia nuevamente levantada de que publico panfletos contra mis enemigos.
491 AN Pars, F7 Ministre de Police, leg. 12.002. Amors al ministro de la Polica general. Prisin de Ste.

Plagie, 6 de agosto de 1816.

211
 Fuertes acusaciones las que imputaba Amors a su antiguo amigo Bada,
pero nada que lo pudiese probar. Quin deca la verdad? No lo sabemos. Lo que s
que hemos podido constatar es que la conjuncin de varios factores, tales como
haber apoyado a Napolen durante el Imperio de los Cien Das, estar en la lista de
principales sospechosos de preparar una conspiracin contra los Borbones reinantes
y el tremendo revuelo que se form con el affaire Amors -como lo denominaron en
los informes policiales y ministeriales de la poca-, costaron ms de un disgusto a
nuestro biografiado y, por extensin, a su familia.

El 19 de agosto de 1816, tras algo ms de un mes de privacin de libertad, se

le permiti a Amors su salida de la prisin de Ste. Plagie, fijando ste su
residencia -sin que conozcamos el motivo que le llev a tal determinacin- en
Auteuil, al suroeste de la ciudad de Pars. A estas alturas, las autoridades francesas
an barajaban la posibilidad de enviar a Amors bien lejos -a Lin se cita en uno de
los informes confidenciales de la prefectura de Polica-. Pero la repentina muerte del
filsofo de lIsle de Sales (el 24 de septiembre de 1816) haca ya innecesario su
alejamiento de Pars. Gracias a la buena costumbre de Amors de plasmar por
escrito ciertos hechos relevantes que influyeron marcadamente en su vida, hemos
podido conocer datos importantes pertenecientes a su vida ntima. Cuando se
refiere en su Dictionnaire a de lIsle de Sales, afirma que nada ms arribar a Auteuil,
a las ocho y media de la tarde del 24 de septiembre, se enter por una nota de su
amigo Meln del fallecimiento del filsofo. Entonces se pregunta Amors si no se
habr arrepentido ya la miserable viuda sobre la horrorosa situacin en que su conducta
loca e ingrata la deja constituida. Seguidamente, lanza una pregunta que deja sin
resolver: Qu ser de Emilio? Si avanzamos en la narracin de los hechos, tras
referirse al bribn de Bada, a la infiel de su hija y a su espantosa consorte, concluye el
prrafo con esta reveladora declaracin: Emilio Emilio! No eres hurfano, pues que
yo existo!... Emilio Emilio! Tendr la dicha de estrecharte en mis brazos? Emilio
Emilio! La merezco. Cabe la posibilidad de que el pequeo mile de Sales no fuese
hijo de Jean-Claude de Sales, sino que hubiese sido fruto de las relaciones secretas
mantenidas entre Asuncin y Amors, no sabemos si antes o despus de que sta

212
contrajese matrimonio con el filsofo francs. Tampoco conocemos si Amors
reconoci alguna vez de forma oficial su paternidad. Pensamos que no, puesto que
no hemos encontrado ninguna referencia ms al respecto. Lo nico que parece
corroborar que Emilio fuese hijo de Amors, es el modo en que ste cierra en el
Dictionnaire su versin de los hechos sobre esta historia:

[ ] Yo vi al abogado, le impuse de la novedad, le dej cuatro cartas finsimas que me

haba dirigido el difunto y cinco de su viuda. Una donde me refera lo que haba padecido
otra en que se mostraba inquieta porque me haba hecho Guardia nacional y me contaba su
expedicin al Campo de Marte en busca ma. Otra en que me juraba ser siempre mi amiga y
amante, gobernarse por mis consejos Y otra, en fin, donde declarndome los movimientos
primeros que haba sentido de su hijo, me deca que era mo [ ]492.

Desde el mismo instante en que fue arrestado, amigos, familiares y

protectores de Amors no pararon de remitir al prefecto y al ministro de Polica
cartas que acreditaban la injusticia que se estaba realizando con un hombre
honorable y de rectos principios. Una de esas cartas que atestiguaban la buena
conducta del arrestado es la de V. de Lapelouze, capitn comandante de la primera
compaa de granaderos de la Guardia Nacional de Pars, donde recordemos que
trabajaba Amors desde que Napolen regresara a Francia con la idea de retomar
su proyecto imperial. Por otro lado, sus tres hijos, Antonio, Manuel y Buenaventura
Amors493, escribieron el 2 de septiembre de 1816 una carta al ministro de la Polica

492 Dictionnaire, voz Sales (Delille de) [sic.] . Como curiosidad, podemos decir que el diplomtico
espaol Eduard Toda i Gell (1855-1941) contact en Pars con mile de Sales, a quien compr, en
1889, una gran coleccin de documentos de su abuelo, Domingo Bada y Leblich. Estos documentos
acabaron su andadura en la ciudad de Barcelona. En consecuencia, la citada documentacin debe
ser la misma que hemos estado manejando nosotros para desarrollar el epgrafe sobre el asunto de
Marruecos (McGAHA, M., Domingo Bada , pg. 11).
493 AN Pars, F7 Ministre de Police, leg. 12.002. Manuel y Antonio Amors de Thern haban conseguido

gracias a la influencia de Bonaparte -no indica el documento cul de los hermanos- una beca para
estudiar en el lice Louis le Grand, sito en la rue Saint Jacques de Pars, junto a la Universidad de la
Sorbonne. El ms pequeo de los tres, Buenaventura o Venturita, como lo llamaba su padre-,
resida en Versalles con su madre y falleci en Pars el 28 de septiembre de 1825 (a los 19 aos de
edad) como consecuencia de una hemipleja. Al parecer, segn se desprende de los apuntes que
Amors hizo en su Dictionnaire, sus hijos Antonio y Manuel -aquellos dos pequeos discpulos
pestalozzianos que fueron pintados por Goya en el escudo de armas del viejo Instituto Militar
Pestalozziano de Madrid- fueron excelentes estudiantes. El primero de ellos obtuvo un accsit en un
concurso general realizado en Pars el 19 de agosto de 1816 entre los estudiantes de los liceos.
Tambin en su liceo, Louis le Grand, consigui los primeros premios de su clase en matemticas y

213
general apelando su clemencia para conseguir la revocacin de la orden de
alejamiento que afectaba a su padre. Lo mismo hizo un grupo de compaeros de
Amors en la asociacin pedaggica parisiense denominada Socit pour
lamlioration de lenseignement lmentaire. Pero la carta de mayor peso fue, sin duda,
la que firmaron en abril de 1817 ms de una treintena de individuos, entre los que se
contaban figuras tan ilustres como la del filsofo y pedagogo barn de Grando
(presidente de la citada Socit), el conde de Lasteyrie du Saillant (vicepresidente de
la sociedad y autor de Nouveau systme dducation pour les coles primaires, 1815), el
general francs conde de Laborde (secretario general de la misma), el marqus de
Almenara, el duque de Sotomayor, el reputado cientfico naturalista Georges Cuvier
(quien, aparte de ser consejero de Estado, sent las bases de la paleontologa y
particip en diversas comisiones nombradas por el Institut Royal con el objeto de
inspeccionar y mejorar la Instruccin pblica francesa), L. P. Jussieu, M. A. Jullien,
su amigo J. A. Meln y otros militares y pedagogos franceses. En el escrito hacen
constar las penurias a las que se est viendo expuesta la familia de Amors, ya que,
al parecer, en el instante en que Amors fue encarcelado, se le priv del socorro
acordado por el Gobierno francs para los refugiados espaoles. A ello debemos
aadir el agravante de que tanto su mujer como uno de sus hijos se encontraban
delicados de salud, por lo que deban realizar considerables gastos extraordinarios
en medicinas.

Parece ser que a pesar de todo Amors tuvo suerte y consigui librarse del
exilio a Lin, pero en marzo de 1817 an se estudiaba la posibilidad de enviarlo al
depsito de refugiados de la ciudad de Bourges. Amors, quien haba mudado su
domicilio a la rivera del Sena, en la quai de Gsvres nmero 10, frente a la catedral de
Notre-Dame, en un intento desesperado por evitar a toda costa su alejamiento de
Pars, dirige un escrito al ministro de la Guerra en el que le asegura que ha tenido

dibujo. En 1818 otro primer premio de fsica y un primer accsit en matemticas especiales. Su otro
hijo, Manuel, tambin gan un premio de gramtica latina en el liceo de Versalles, antes de ser
trasladado, gracias a los favores de la familia Bonaparte, al liceo parisiense de su hermano. Segn
Amors, Manuel tambin cay gravemente enfermo en 1817 y 1818, lo que le impidi continuar con
sus estudios.

214
una conduite exacte, soumise et fidle, depuis la rentr de mon Roi Louis 18494. Fueron
muchas ms las tentativas de Amors para persuadir a las autoridades francesas de
que su conducta siempre fue intachable y de que, por consiguiente, haba sido
vctima de una decisin arbitraria. Con el objeto de limpiar su honor ante la opinin
pblica (esta vez francesa), en ese mismo ao de 1817 publicara dos escritos:
Lettre tous ceux qui lont insult, calomni et qui ont cherch lavilir dans son malheur
(Pars, P. N. Rougeron, publicado el 17 de marzo, con una tirada de 500 ejemplares)
y Dclaration de Mr. Amoros, rfugi espagnol, naturalis franais, et expos de ses services,
accompagn de Pices Justificatives (publicada por la misma imprenta parisina el 28 de
marzo, con una tirada de 300 ejemplares). En su Dclaration a la cual nos hemos
referido con frecuencia en las pginas precedentes- se puede hallar desde una
enumeracin de todos los servicios prestados a los Borbones espaoles hasta sus
mritos desde que lleg a Francia como exiliado, as como una serie de cartas de
personajes conocidos495, que prueban la conducta de Amors tanto en Espaa como
despus del regreso de Luis XVIII al trono francs.

Finalmente, los esfuerzos de Amors y de sus amigos no fueron en vano y

acabaron proporcionando un final satisfactorio para nuestro biografiado. El 18 de
abril de 1817 el ministro de la Guerra revoc la disposicin que haba dado para
hacer salir a Amors de Pars, aunque recomend que fuese sometido a una
estrecha vigilancia policial. Adems, a partir de mayo se le restituy el socorro
acordado por el Gobierno para los expatriados espaoles, lo cual no deja de ser
extrao, puesto que en este momento ya se haba naturalizado francs. Un
ciudadano francs al que, en definitiva, se le segua manteniendo la pensin de
refugiado poltico espaol. Con toda probabilidad, en esta inusual decisin se dej
notar la mano influyente de sus numerosos protectores. En este sentido podemos
ofrecer como prueba uno de los argumentos comprendidos en la carta de
revocacin:

494 El subrayado aparece en el manuscrito original.

495 Entre los documentos justificativos podemos encontrar cartas de personajes tan relevantes como el
barn Marchand, el duque de Bellune, el mariscal Suchet, el marqus de Almenara, el ex consejero
Sols, el general Thouvenot y el duque de Ragusa.

215
 [ ] Des services trs importants et positifs et des signatures trs respectables
procurent quAmoros a toujours t estim des hommes de bien parce quil a toujours t
intgre, dsintress et fidle ses engagements496.

Ms de dos aos tuvieron que pasar para que este embrollo que tanto
perjudic a nuestro biografiado llegase a su fin. Tras la cada definitiva de Napolen
en Waterloo, Amors dejar para el recuerdo su etapa vital de activismo poltico. Ya
desde 1815 haba comenzado a retomar su vieja vocacin de pedagogo al ser
admitido como miembro de la Socit pour linstruction lmentaire de Pars. Se
acababan ya para Amors los aos de intrigas palaciegas, de negocios polticos y de
lucha armada. Iniciaba ahora una nueva etapa de su vida en la que la batalla diaria
sera otra bien distinta: conseguir el progreso del ser humano valindose de una sola
herramienta, la educacin.

496 AN Pars, F7 Ministre de Police, leg. 12.002. Copia de la prefectura de Polica de Pars de la orden de
revocacin de la expulsin de Amors dada por el ministro de la Guerra. Pars, 29 de abril de 1817.
El subrayado es del original.

216
 CAPTULO IV

PEDAGOGO EN FRANCIA

La gymnastique est la science raisonne de nos mouvements,

de leurs rapports avec nos sens, notre intelligence, nos
sentiments, nos m urs, et le dveloppement de toutes nos
facults. La gymnastique embrasse la pratique de tous les
exercices qui tendent rendre lhomme plus courageux, plus
intrpide, plus intelligent, plus sensible, plus fort, plus
industrieux, plus adroit, plus vloce, plus souple et plus agile, et
qui nous dispose rsister toutes les intempries des saisons,
toutes les variations des climats; supporter toutes les
privations et les contrarits de la vie, vaincre toutes les
difficults, triompher de tous les dangers et de tous les
obstacles, rendre enfin des services signals ltat et
lhumanit. La bienfaisance et lutilit commune sont le but
principal de la gymnastique ; la pratique de toutes les vertus
sociales, de tous les sacrifices les plus difficiles et les plus
gnreux, sont ses moyens; et la sant, le prolongement de la
vie, lamlioration de lespce humaine, laugmentation de la
force et de la richesse individuelle et publique, sont ses rsultats
positifs.

Amors, Manuel dducation physique, gymnastique et morale

(1830)

217
1. Intentos de continuidad de la pedagoga pestalozziana: Amors en la Socit
pour lamlioration de lenseignement lmentaire.

El 10 de mayo de 1815, mientras Napolen se hallaba nuevamente en Francia

con la idea de retomar su proyecto imperial, se estableca en Pars una sociedad con
fines meramente educativos: la Socit pour lamlioration de lenseignement lmentaire.
La concurrencia en dicha asociacin pedaggica de un gran nmero de personajes
eximios de la sociedad francesa, pronto la convirtieron en una institucin
interesante y apetecida por todo hombre de letras que se preciase,
independientemente de cual fuese su ideologa poltica o su confesin religiosa.
Entre los listados de suscriptores encontramos a hombres tan divergentes, desde el
punto de vista ideolgico-poltico, como La Fayette, el futuro primer ministro
Decazes (por aquel entonces prefecto de la Polica de Pars), Chaptal, Ampre, el
conde de Chateaubriand, Benjamin Constant, J.-B. Say, Saint-Simon, J. Laffitte, el
barn de Gerando (que era el presidente de dicha Socit), el conde de Lasteyrie
(vicepresidente), el conde de Laborde (secretario general), etc.497

La fundacin de esta Sociedad debi venir a Amors como anillo al dedo,

puesto que tras el derrocamiento definitivo de Napolen (junio de 1815) se vio en
una situacin extremadamente comprometida como consecuencia de su decidido
apoyo al proyecto bonapartista. Amors, sin duda consciente de las consecuencias
negativas que podra ocasionarle su conducta poltica durante el interregno, debi
ver en la nueva sociedad pedaggica parisina un refugio en el cual camuflar de
alguna manera su activismo probonapartista, mediante, por ejemplo, la puesta a
disposicin de sus amplios conocimientos sobre educacin al servicio de la
Monarqua borbnica. De hecho, como ya ha quedado dicho, la pertenencia de
Amors a esta Sociedad fue uno de los principales mritos que le ayudaron a
obtener la nacionalidad francesa. Pero dejando a un lado el aspecto poltico, la
Sociedad para la mejora de la enseanza elemental brindaba a Amors una

497 Journal dducation publi par une socit forme Paris pour lamlioration de lenseignement lmentaire,
n 1 (julio de 1815), I, pgs. 41, 98, 99, 150 y 154 (Cit. por DUFOUR, G., La visin educativa de los
afrancesados , pg. 530).

218
oportunidad de oro para intentar retomar aquel ensayo pedaggico de la poca de
Carlos IV en el que tanto haba trabajado, con el fin de mejorar los ineficaces
mtodos de educacin vigentes en Espaa, y cuya huella an se hunda
profundamente en su memoria.

Pronto conseguira Amors su primer objetivo: entrar a formar parte de la

sociedad pedaggica parisina. El 26 de julio de 1815 Amors fue aceptado como
miembro de la Socit pour linstruction lmentaire498 de este modo abreviado se la
conoca en la poca-, hecho que le facilit el acceso a los crculos polticos e
intelectuales franceses. En las juntas celebradas por esta institucin los das 6 y 20 de
septiembre de 1815, Amors, en calidad de socio de la misma, ley ante los
asistentes una larga memoria499 en la que pretenda exponer las excelencias del
mtodo intuitivo pestalozziano. Para ello, puso como ejemplo el proyecto
experimental del Instituto Pestalozziano de Madrid, que l mismo lleg a dirigir en
su ltima etapa de funcionamiento. Antes de entrar en detalles y ejemplos, Amors
comienza su discurso lanzando al auditorio una serie de reflexiones genricas acerca
de las amplias utilidades que ofrece la educacin:

[ ] Le perfectionnement de lducation est le meilleur remde quon puisse appliquer

aux grandes calamits : elle prsente un champ vaste notre intelligence, et nous trouverons
tous un avantage rel dans les recherches dont on soccupera pour dcouvrir quelle est
lducation la plus convenable, ou pour la mettre en pratique.

Si lattribution la plus belle de lhomme est celle de faire du bien ses semblables, le
meilleur moyen de le faire, cest de lui offrir une ducation parfaite. Les hommes ne peuvent
tre heureux quen proportion du bien quils font, et si cest le premier de leurs devoirs, cest
aussi le plus grand de leurs plaisirs [ ]500.

498 Journal dducation, I, pg. 300. Otros dos espaoles ex josefinos, Juan Antonio Llorente y Luis
Astigarraga, fueron tambin aceptados en la recin constituida institucin pedaggica francesa.
499 Mmoire lu la Socit pour linstruction lmentaire de Paris, dans les sances du 6 et du 20 septembre
1815, par M. Amors, membre de la mme Socit et de diffrentes Socits patriotiques dEspagne ; Sur les
Avantages de la Mthode dducation de Pestalozzi, et sur lexprience dcisive faite en Espagne en faveur de
cette Mthode, Pars, Chez Favre, 1815.
500 Ibid., pg. 1.

219
 Contina recalcando la fama que est adquiriendo el mtodo pedaggico
mutuo o lancasteriano501, tan elogiado en la culta Europa, que la prestigiosa Socit
pour linstruction lmentaire de Pars ha decidido adoptar con la finalidad de darle
difusin por toda Francia y consolidarlo, de ese modo, como el sistema modlico de
educacin del Estado galo. Con este fin sigue Amors- la Sociedad estableci una
escuela normal en Pars para formar a los monitores destinados a ser enviados a las
escuelas de enseanza mutua que se fueran abriendo en los departamentos.

Escuela de enseanza mutua de Pars. Litografa de Jean-Henri Marlet (1822)502.

501 El sistema de enseanza mutuo, de origen britnico, tuvo una amplia difusin en Pars. Desde 1815
Lazare Carnot, ministro del Interior durante los Cien Das, se interes por la asociacin que haba
instituido el barn de Gerando en pro de la enseanza mutua. Tanto fue as que unos aos despus
(1822) haba en Pars 88 escuelas que utilizaban el mtodo lancasteriano. La principal caracterstica
de este sistema de educacin era la economa de profesorado. Mientras que en las pequeas
escuelas se ofreca una enseanza ms individualizada, en las escuelas mutuas primaba el trabajo
colectivo, consistente en la transmisin por parte de un maestro de una serie de rdenes codificadas
a sus alumnos-monitores para que stos instruyesen sobre un tema a un grupo de compaeros que
les haba sido asignado previamente. El maestro se converta, pues, en un mero observador y
corrector de los monitores de turno (SOLAL, douard, Lenseignement de lducation physique et
sportive lcole primaire (1789-1990). Un parcours difficile, Pars, ditions Revue EP.S, 1999, pg. 47 y
TRONCHOT, Raymond, Lenseignement mutuel en France de 1815 1833. Les luttes politiques et
religieuses autour de la question scolaire, Lille, Universit de Lille, s. f.). Tambin en Espaa tendra
gran aceptacin y difusin el mtodo mutuo. El 9 de enero de 1818 se abri una escuela de este tipo
en Madrid, protegida por hombres como el duque del Infantado (presidente de la junta protectora),
los duques de Montemar, Villahermosa, Medinaceli, San Fernando y Fras, los marqueses de Santa
Cruz, Cerralbo y Astorga, y el conde de Santa Coloma. Como director del Centro madrileo se
design al militar Juan Kearney, quien lo dirigi entre 1818 y 1833. Durante el Trienio
Constitucional el mtodo alcanz gran predicamento y lleg incluso a ser utilizado en centros de
formacin castrense con el fin de formar con mayor rapidez a cabos y sargentos. Durante la Dcada
Ominosa encontr una fuerte oposicin y fue atacado por los sectores ms reaccionarios de la
sociedad espaola, quienes comenzaron a asociar los centros lancasterianos con viveros de
germinacin y difusin de ideas liberales (RUIZ BERRIO, J., Poltica escolar , pgs. 182 y 183).
502 MARLET, J-H., Tableaux de Paris. Commentaires par Guillaume de Bertier de Sauvigny, Pars-Ginebra,

Slatkine, 1979, pg. 45.

220
 Seguidamente, Amors pasa a hablar del mtodo de educacin de
Pestalozzi, el mejor sistema de enseanza a su juicio- que jams ha conocido Europa.
Tras citar los dos volmenes dedicados por M. A. Jullien503 a la explicacin completa
del sistema de educacin pestalozziano (Esprit de la Mthode dducation de Pestalozzi,
suivie et pratique dans lInstitut dducation dIverdun en Suisse, 1812), resalta que este
mtodo ha merecido los elogios del emperador de Rusia Alejandro. Despus intenta
diferenciar entre aquello que es aprendido por los alumnos (los contenidos) y las
estrategias (los mtodos) de que disponen los maestros para hacerles llegar esos
conocimientos:

[ ] Je suis persuad, Messieurs, que vous avez tout ce quil faut pour adopter un plan
parfait dducation ; les principes les plus sages, les livres lmentaires les plus utiles, les
rglements et les institutions les mieux conues, et les dispositions les plus heureuses : il ne
manque autre chose que de savoir faire des applications convenables, et tirer parti de ces
prcieux lements. Les meilleures maximes, disait Pascal, sont trouves, il ne sagit que de
les bien appliquer . Je vois gnralement que tous ceux qui ont parl denseignement se sont
fixs sur les choses quil faut apprendre aux enfants, et lge dans lequel elles doivent tre
enseignes ; mais ce ne sont pas les choses qui offrent des difficults, cest la manire
denseigner ces choses ; et voil le point dans lequel Pestalozzi excelle [ ]504.

Amors afirma que la nica va para reformar la educacin y combatir

enrgicamente la ignorancia, los prejuicios y las pasiones debe ser el de la voluntad
y la perseverancia. Por otro lado, considera que la educacin

a une si grande influence dans la destine des peuples et des rapports si intimes avec la
politique, que Rousseau a dit quil ne connaissait point un ouvrage dducation meilleur que la

503 Aunque Jullien intent infundir en los franceses entusiasmo por el mtodo de Pestalozzi, en la
prctica impuso al sistema pestalozziano una lgica propia que diverga bastante de los principios
ortodoxos del pedagogo suizo. De hecho, Pestalozzi juzg las actividades de Jullien en Francia de
forma negativa (CROMBRUGGE, Hans van; DEPAEPE, Marc, Pestalozzi en Europa. Prolegmeno
de una historia funcional pedaggica de su herencia, en RUIZ BERRIO, J.et alii (Eds.), La recepcin
de la pedagoga pestalozziana en las sociedades latinas, Madrid, Endymion, 1997, pgs. 50 y 51).
504 Mmoire, pgs. 4 y 5.

221
 Rpublique de Platon, et par contrecoup, on pourrait dire aussi quun des meilleurs ouvrages
de politique est lEmile505.

Al referirse al ensayo educativo desarrollado en Espaa, Amors explica

que el sistema pestalozziano encontr una enrgica resistencia, debido a que el plan
de educacin fue tachado de minemment liberal. Al hablar del Instituto Militar
Pestalozziano de Madrid, Amors seala que, en un principio, ste se fund como
un establecimiento de ensayo. Asegura tambin que era una escuela normal de
profesores y una escuela militar al mismo tiempo, factor que en ningn momento
dificult el buen funcionamiento interno del Instituto. Todo lo contrario, Amors
defiende que en los excelentes resultados del experimento pedaggico tuvo mucho
que ver este componente de diversidad e interrelacin en la filosofa del instituto.
Del currculo del centro madrileo destaca las clases de teora de las formas, de
diseo, de escritura, de doctrina cristiana y moral, de msica y de ejercicios
militares y gimnsticos. Sobre la clase de moral y de religin especifica:

[ ] pour favoriser lacquisition des prceptes, javais fait inscrire sur la porte dentre
de chaque salon de lInstitut, sur les Tableaux de Pestalozzi et autres, des sentences
convenables en gros caractres, et quand on enseignait la morale aux enfants, ils en savaient
dj par cur une partie ; mais ces sentences taient crites en bon espagnol, et non en latin ou
en grec, comme une rudition, ou pour mieux dire, un pdantisme bien dplac [ ]506.

En lo que se refiere a la msica, asegura Amors a los miembros de la Socit

pour linstruction lmentaire que los alumnos pestalozzianos aprendieron tan pronto
la teora y la prctica de la msica que llegaron a cantar, incluso, diferentes lecciones
de extrema dificultad del mtodo del conservatorio de Pars507. Resalta, adems, que
en sus clases de gimnasia muchos de los ejercicios se realizaban al son del tambor,
instrumento til y necesario dice Amors- que no debe ser considerado
exclusivamente militar, porque ayuda mucho a marcar los movimientos y es muy
conocido por todo el mundo, puesto que es utilizado en multitud de actos pblicos

505 Ibid., pg. 5.

506 Ibid., pgs. 8, 11 y 23.
507 Ibid., pg. 25.

222
de carcter civil o religioso508. Como veremos ms adelante, la msica y la gimnasia,
as como el desarrollo de las facultades intelectuales y fsicas, tuvieron siempre para
Amors el mismo peso en la instruccin integral del educando.

Para cerrar su discurso, Amors lanza a su auditorio una serie de

conclusiones sobre la metodologa educativa que, a su juicio, debera patrocinar el
Estado francs en adelante. Dice que la Socit no est perdiendo su tiempo en
propagar el llamado mtodo de Lancaster, porque ste puede servir para la
introduccin del sistema de Pestalozzi, que exige una preparacin ms larga y,
sobre todo, la adquisicin de libros elementales, perfeccionados y traducidos a la
lengua francesa. De este modo asegura Amors-, el cambio de mtodo no resultar
brusco ni violento y, por otra parte, se cumplir el objeto que recomienda el
siguiente axioma poltico: La meilleure institution est celle qui touche par un plus grand
nombre de points celle qui la prcde . Un nio contina Amors- instruido por el
mtodo mecnico de Lancaster, aprender el mtodo psicolgico de Pestalozzi en la
mitad de tiempo que lo aprendera cualquier otro estudiante, puesto que el alumno
lancasteriano ya se halla habituado a fijar su atencin. Seguidamente, ensalza una
frase de uno de los informes efectuados por el barn de Gerando, presidente de la
Socit pour linstruction lmentaire: On pourra transporter la Mthode de Lancaster
une partie des vues de Pestalozzi, qui reposent en gnral sur de bons principes . Termina
su arenga informando a sus interlocutores de que tanto Alemania, como Dinamarca
y Suiza, conservan an instituciones pestalozzianas de reconocido prestigio. Francia
propone Amors- pourra jouir du mme avantage, si elle croit que cette Mthode est
bonne, et mme suprieure toutes les autres, ainsi que le prouve lexprience faite
Madrid509.

Este discurso sobre el sistema educativo de Pestalozzi lo acompaa de una

serie de documentos que justifican la excelsitud del mtodo. En primer lugar, una
carta del zar Alejandro a Pestalozzi, donde le felicita por su respetable trabajo y en

508 Ibid., pgs. 25-29.

509 Ibid., pgs. 39, 40 y 42.

223
la que le nombra caballero de la Orden de San Vladimir de la cuarta clase, en
recompensa por los buenos resultados de los institutos pestalozzianos fundados en
Rusia. Luego, algunas consideraciones sobre la instruccin intuitiva, en la que se
basaba todo el sistema de Pestalozzi, adems de las preguntas y respuestas a
algunos problemas que los educandos pestalozzianos espaoles resolvieron en los
exmenes celebrados en Madrid. Y dando muestras de su verdadera vocacin,
elabora una larga lista en la que enumera a ms de un centenar de autores de todas
las pocas que se han ocupado o referido de forma favorable a la educacin fsica y
a la gimnasia: Basedow, Cabanis, Campomanes, Diderot, de Gerando, Fleury, Guts
Muths, Homero, Juvenal, Julio Csar, Montaigne, Mirabeau, Montesquieu, Platn,
Pascal, Pestalozzi, Rousseau, Voltaire, etc.

Amors intenta dar mayor solidez y credibilidad a sus argumentos sobre el

mtodo de Pestalozzi, publicando una lista de espaoles que se hallaban en esos
momentos refugiados en Francia y que tuvieron la oportunidad de conocer
personalmente los progresos de los educandos pestalozzianos madrileos.
Primeramente se refiere a aquellos que han fijado su residencia en Pars. Entre estos
menciona a Arnao, Mora, Lomas, Durn y Llorente, de quienes afirma que son
personas de alta vala y rectitud, razn por la cual fueron designados miembros del
Consejo de Estado de Jos I. Mora consigui matricular a uno de sus hijos en el
instituto de Madrid y Juan Antonio Llorente dice Amors- es autor de diferentes
obras sobre el sistema de Pestalozzi. Argote, de la Sociedad Econmica de Granada,
su cuado Francisco Thern, director de la Sociedad de Sanlcar de Barrameda y
responsable del jardn de aclimatacin de dicha localidad, Juan Antonio Meln,
redactor del Semanario de Agricultura y Artes y juez de imprentas en Madrid, el
coronel Rancagno, Contreras y la condesa de Berberana, madre de dos
pestalozzianos, son otras de las personas que pueden corroborar los buenos
resultados del sistema pedaggico de Pestalozzi. Amors cita tambin a otros
espaoles que, aun hallndose un poco distantes de la capital francesa, dispersos
por diversos departamentos, pueden dar fe de la perfeccin del mtodo educativo
helvtico. Entre ellos, el clrigo Juan Andjar, traductor al castellano de las obras

224
elementales de Pestalozzi y segundo presidente de la comisin nombrada por el
Gobierno de Carlos IV para examinar el mtodo, Ferrer, secretario de la misma
comisin, el coronel Gregorio del Castillo, segundo jefe del Instituto Pestalozziano
de Madrid, Jos Miguel Alea, bibliotecario del rey, preceptor de moral en el instituto
y miembro de la comisin de sabios, Moliner, sacerdote de la capilla del rey y
maestro de msica en el instituto y Manuel Hervs, director de correos de Espaa y
padre de un alumno pestalozziano510. Pese a tantos esfuerzos de oratoria, los
argumentos de Amors no lograron hacer cambiar de opinin a la mayor parte de
los socios, que continuaron aferrados a la conservacin y propagacin del mtodo
de enseanza mutua.

La Socit pour lenseignement lmentaire estaba compuesta de diversas

comisiones que trabajaban en proyectos distintos. Una de estas comisiones,
denominada (Commission des mthodes) lleg a segregarse de la primera,
constituyndose en 1821 como la Socit des mthodes denseignement. Como ha
sealado Grard Dufour, esta nueva asociacin puede ser considerada como el ala
liberal de la antigua sociedad donde se engendr. Su objeto principal era conseguir
la culminacin de la renovacin pedaggica, consolidando el mtodo de enseanza
mutua. Amors estuvo adscrito a la Socit des mthodes. Tambin perteneci a esta
Sociedad el doctrinario Pierre-Paul Royer-Collard, hombre cuyas intervenciones en
la Cmara de los Diputados despertaban un gran inters en Amors, segn se
desprende de su Dictionnaire, pero que, sin embargo, se opona anota Amors- a
que la nueva Sociedad protegiese la gimnstica511. Como prueba del inters de Amors
por esta nueva sociedad pedaggica podemos argumentar que en su biblioteca
particular conservaba todo lo referido a las actividades de la misma (informes, etc.),
aunque esta vez raro en l- prefiri permanecer en la sombra (jams intervino en

510 Ibid., pgs. 63 y 64. Obsrvese en esta lista un hecho que ya habamos reseado anteriormente: la
casi totalidad de favorecidos por Godoy y Amors en el Instituto Pestalozziano de Madrid,
colaboraron despus de forma directa en el gobierno de Jos I. Ahora todas esas personas cultas se
hallaban dispersas a lo largo del territorio francs con la esperanza de que sus conocimientos les
sirvieran para algo, al menos para conseguir algn empleo que, aunque de modo provisional,
mientras esperaban el momento de poder regresar a Espaa, les permitiera sobrevivir de un modo
ms desahogado que con los socorros concedidos por el gobierno galo.
511 Dictionnaire, voz Royer-Collard.

225
alguna de sus reuniones) y dedicarse en exclusiva -como veremos a continuacin- a
sus cursos de educacin fsica. Seguramente, ste fue el modo de actuar ms
razonable, puesto que permiti a nuestro biografiado estar al da de todo lo que
suceda en la Socit, pero siempre desde el anonimato, haciendo gala de la ms
absoluta prudencia poltica512. De hecho, a partir de su naturalizacin como
ciudadano francs, se mostrar en algunos de sus escritos como un liberal
moderado partidario de la Monarqua constitucional defendiendo, como veremos,
las prerrogativas del rey y alabando los derechos concedidos por ste a travs de la
Carta Otorgada-, pero jams plasm en sus publicaciones ni siquiera una parte de
su pensamiento poltico, sino que prefiri ser prudente y limitarse a escribir sobre lo
que ms le interesaba en aquellos momentos y donde poda tener mayor
probabilidad de xito: la educacin.

2. La biblioteca de Amors.

Llegados a este punto, pensamos que es un buen momento para hacer un

inciso en la vida de Amors, con el fin de intentar ahondar en su universo de ideas.
Slo de este modo podremos aproximarnos y conocer mejor el sustrato terico del
que se alimenta nuestro biografiado para cimentar su pensamiento poltico y su
sistema de educacin, lo cual nos ayudar, sin duda, a entender de una forma
mucho ms clara y completa la trayectoria de Amors en Francia. Lo que
pretendemos es dar algunas pistas que nos ayuden a percibir cmo cre Amors su
sistema pedaggico, algo premeditado y fruto de un largo proceso de trabajo
intelectual, que se nutre de infinidad de ideas y teoras, al igual que su tendencia
poltica. En este intento de acercamiento al pensamiento de Amors nos ha
resultado de extraordinaria utilidad el inventario que realiz l mismo de los libros
que componan su biblioteca particular, conservado en la seccin de manuscritos de

512 Journal dducation, toms. XII y XIII (1821-1822), cit. por DUFOUR, G., La visin educativa de los
afrancesados ", pgs. 536 y 537. Vid. asimismo: Biblioteca particular, fol. 364.

226
los Archives Nationales de Pars513. Gracias a esta rica fuente de informacin hemos
podido constatar la influencia que ejercieron numerosos filsofos, pedagogos,
literatos, msicos, etc. en Amors, influencia que podremos verificar claramente en
algunos de sus opsculos o tratados en los que hace referencia de forma explcita a
muchos de tales autores.

Conviene aclarar, adems, que el inventario de los libros de Amors fue

realizado a partir de mayo de 1837 y corresponde a la biblioteca que comenz a
recopilar tras su establecimiento en Pars, dado que tras la vuelta al trono de
Fernando VII se decret la confiscacin de todos sus bienes de Espaa, entre los
cuales -como ya hemos tenido ocasin de comprobar- se hallaba una biblioteca selecta
y muy considerable514. Por otra parte, desconocemos si logr salvar del secuestro algo
de su primigenia biblioteca. Pensamos que s, al menos una pequea parte de sus
libros ms preciados. En cualquier caso, la biblioteca que hemos analizado se
compone de 4.728 volmenes.

Antes de iniciar el inventario, Amors realiza una serie de observaciones

sobre los criterios utilizados para la clasificacin. Dice, por ejemplo, que, a
diferencia del adoptado en Pars, en Madrid sigui un sistema de ordenamiento que
constaba de cinco grandes divisiones: bellas letras, ciencias y artes, historia, diccionarios
y peridicos. Dada la gran cantidad de libros que lleg a acumular al final de su
residencia en Espaa, le resultaba muy difcil de esta forma encontrar un volumen,
por lo que tuvo que improvisar multitud de subdivisiones en cada seccin. Para
catalogar su biblioteca parisiense, opt por determinar ya desde un principio un
nmero de secciones amplio que le permitiera conservar los libros de forma
ordenada, con el objeto de que no le costara el ms mnimo esfuerzo la tarea de

513 En realidad son dos los inventarios que realiz Amors de su biblioteca, uno dividido en secciones y
otro por orden alfabtico: Inventaire des livres de la bibliothque du Colonel Amors par ordre de sections
commenc Paris le 15 mai 1837, 387 pgs. (BN Pars Richelieu : Ms. 4.604) y Table alphabtique de
linventaire de la bibliothque du gymnasophe Amors, faite en 1838 (dem : Ms. 4.605). Las prximas citas
se referirn al primero de ellos, por ser el ms detallado y porque se halla enriquecido con algunas
anotaciones marginales de Amors que indican alguna particularidad. Advertimos nuevamente que
su denominacin convencional ser Biblioteca particular. Obsrvese que en el segundo de los
inventarios Amors se autodenomina gimnsofo (gymnasophe).
514 Representacin, pg. 33.

227
localizacin. Las secciones que finalmente establece para su biblioteca de Pars son:
dictionnaires, arts, militaires, ducation, philologues, allemands, politique et lgislation,
littrature, conomie publique, philosophie et morale, posie, auteurs anciens, histoire, cartes
gographiques, sciences, manuels et bibliothques populaires, ouvrages de luxe ou rserves et
journaux, livres espagnols, brochures des amis de ma mthode, mes brochures515. Una
divisin bastante especfica, que nos da una idea traslcida del tamao que lleg a
adquirir la biblioteca de Amors y que tambin dice mucho de la meticulosidad con
la que organizaba la prctica totalidad de los aspectos de su vida, tanto privada,
como profesional. Asimismo, cabe resaltar que no se trata de una biblioteca de
biblifilo aunque, seguramente, tambin lo fuera-, sino de la de alguien que la
utiliza a diario. La disposicin de los volmenes depende del tamao de los
mismos, ya que Amors hizo construir los armarios atendiendo a las caractersticas
fsicas de los libros que debera albergar cada estante. Para su rpida localizacin se
serva de dos catlogos, uno por orden alfabtico y otro por secciones. Dado que,
como bien dice G. Maran, los libros que cada cual escoge para su recreo, para su
instruccin, incluso para su vanidad, son verdaderas huellas dactilares de su espritu516,
vamos a pasar a analizar la informacin que nos ofrece la biblioteca de nuestro
biografiado517.

La primera seccin est dedicada a los dictionnaires y supone un 9,67% del

conjunto de la biblioteca518. Entre estos, en la subseccin de literatura, posee un
gran nmero de diccionarios de lengua castellana, varias ediciones y suplementos
del diccionario de la Academia francesa, diccionarios de francs-alemn, francs-

515 Biblioteca particular, fols. I, II y III.

516 MARA N, Gregorio, La biblioteca del Conde Duque, BRAH, tom. 107, 1937, pgs. 673-677.
517 Hemos de advertir que nuestro objeto ahora no es hacer un anlisis bibliomtrico, sino un estudio

histrico, por lo que los ttulos de las obras aparecern, en ocasiones, abreviados. La fecha que se
colocar entre parntesis tendr correspondencia no con el ao de publicacin de la primera edicin
del libro, sino con el ao de la edicin que fue adquirida Amors. Esta ser la informacin que
ofreceremos de las obras que nos parezcan ms destacadas para conocer las bases del pensamiento
de Amors. Un estudio detallado de cada una de las reas y obras de este largo inventario podra
constituir por s mismo un laborioso y dilatado trabajo de investigacin, cosa que no corresponde
hacer en esta biografa, pero que, por supuesto, no descartamos efectuar en el futuro.
518 Estos porcentajes deben ser tomados como algo orientativo, puesto que, por ejemplo, los libros de la

seccin allemands que establece Amors aluden a temas de educacin y, sin embargo, no se han
contabilizado para dar el porcentaje de dicha rea temtica. Hemos seguido, por tanto, las
divisiones realizadas por nuestro biografiado para calcular los datos porcentuales que ofrecemos.

228
espaol, francs-latn y latn-francs, francs-italiano e italiano-francs, francs-
rabe, francs-argelino, francs-portugus y portugus-francs, francs-ingls e
ingls-francs. Tambin dispone de varios conjuntos enciclopdicos (como la
Encyclopdie moderne, de Courtin, 24 volmenes, 1823-1832), de diccionarios de
moral, de amor y de conversacin, de diccionarios de proverbios y de rimas de la
lengua francesa, de manuales de bibliofilia (sobre todo de Gabriel Peignot), y del
Nouveau dictionnaire de synonymes de la langue franaise (1809), de F. Guizot.
Curiosamente, entre estos diccionarios de literatura conserva obras como el
Dictionnaire phylosophique (1813), de Voltaire, y el Diccionario crtico-burlesco (1812),
de B. J. Gallardo, una de las stiras anticlericales ms duras difundidas en Espaa
durante la guerra519. En la subseccin de diccionarios de historia se pueden
encontrar diccionarios o repertorios, todos ellos en lengua francesa, sobre historia
universal, mitologa, diplomacia, batallas memorables durante la Revolucin,
religin, antigedades griegas y romanas, personajes ilustres (por ejemplo, una
Biographie de tous les ministres, depuis la rvolution jusquen 1827, por Gallois, 1828),
msicos, etc. De esta subseccin cabe destacar: Dictionnaire historique (1824), de
Voltaire, Dictionnaire des confessions religieux, depuis lorigine jusqu prsent (1777), de
Delacroix, Dictionnaire de la Bible, historique, theologique, critique et moral (1760),
Biographie des contemporains (1830), la de Napolen, y Petit Dictionnaire ultra, par un
royaliste constitutionnel (1823). La subseccin de "diccionarios de ciencias y artes"
albergaba repertorios sobre temas tan variados como las matemticas, la msica, la
educacin, los inventos tecnolgicos, los descubrimientos cientficos, la arquitectura,
la historia natural, la fsica, la cultura militar y la guerra, la geografa (sobre todo de
la ciudad de Pars, de sus alrededores y de Francia en general), la farmacia, la
qumica, la geologa y la ciruga. Podemos resaltar de todos ellos, por ser obras que
pudieron influir directamente en su concepcin educativa, el Dictionnaire de musique

519 LA PARRA, Emilio, Los inicios del anticlericalismo espaol contemporneo (1750-1833), en LA
PARRA, E.; SU REZ CORTINA, Manuel (Eds.), El anticlericalismo espaol contemporneo, Madrid,
Biblioteca Nueva, 1998, pg. 44.

229
(1766), de Rousseau, el Dictionnaire de sant et ducation physique et moral (1801), de
Macquart, y el Dictionnaire de sant et des maladies (1835) de G. Grimaud520.

La segunda seccin de su biblioteca corresponde a las arts (11,70%). Esta

seccin engloba impresos y manuscritos de diversa ndole y, como la primera
seccin, no forma una unidad temtica, salvo el apartado dedicado a la msica.
Atendiendo a los libros aqu conservados, Amors se muestra como un hombre
amante de la pintura, de la escultura, de la arquitectura, de las artes industriales y,
de forma muy especial, de la msica y de la arqueologa. Posee obras tan
significativas como Du systme industriel (1821), de Saint-Simon, Catalogo degli antichi
monumento di Ercolano (1755), de Bayardi, y Remarques sur larchitecture des anciens
(1783), Recueil des lettres sur les dcouvertes faites Herculanum (1784) y De lart chez les
anciens (1789), del germano J. J. Winckelmann, uno de los grandes conocedores del
arte grecorromano y considerado el pionero de la arqueologa moderna y del gusto
neoclsico. Tambin se interesa por temas como la cocina, la agricultura, el diseo
como tcnica y su aplicacin en la confeccin de jardines, etc. La msica es, sin
duda, una de sus pasiones y como veremos- una pieza importante del engranaje de
su sistema de educacin fsico y moral. Ello queda demostrado en la ingente
cantidad de material musical que integraba su biblioteca, parte del cual eran
ouvrages didactiques521. Entre estas obras didcticas sobre msica que debi utilizar
muy a menudo en sus clases- podemos citar: Cuaderno de marchas y canciones
pestalozzianas (1807), de Moliner Amors apostilla: dont je me servais pour mon
Institut de Madrid522-, Mthode de musique (1818), de Galin, Cantiques de la mthode du
colonel Amoros (1818) curiosa obra que analizaremos en el prximo epgrafe-,
Grammaire musicale (1830), de Boulley -segn Amors, se trata de un mthode pour
apprendre et enseigner la musique523-, Chants chrtiens (1834), Mthode de chant pour les
enfants (1836), de Joseph Mainzer. Asimismo, tiene un nmero considerable de obras
de un tal Choron sobre mtodos de composicin, solfeo y un curso completo de

520 Biblioteca particular, fols. 1-15.

521 Ibid., fol. 27.
522 Ibid., fol. 30.
523 Ibid., fol. 27.

230
msica religiosa. Amors escribe en su Dictionnaire el siguiente testimonio sobre
Choron:

Profesor de msica, inventor en 1816 del arte de ensearla a cantar por lecciones
concertantes. Miembro de nuestra sociedad [Socit pour linstruction lmentaire]. He
asistido a las primeras lecciones de ensayo en casa de M. Montegre [mdico francs amigo
de Amors] y puede ser este mtodo el mejor de todos as que lo perfeccione524.

Amors senta una especial fascinacin por la msica religiosa y por la

pera. Conserva multitud de piezas sagradas como Rquiem, de Mozart, Tedeum, de
Haydn, De profundis, de Gluck, La pasion de Christ, de Paisiello y El juicio universal, de
Calegari, y un gran nmero de piezas de compositores como G. Donizetti, G. A.
Rossini, Piccini, Belini, G. Paisiello, G. B. Pergolesi, I. Pleyel, D. Cimarosa, A. Salieri,
etc. En esta lista de grandes compositores echamos en falta, por ejemplo, a
Beethoven. Segn escribe Amors, algunas de estas obras se representaron en las
tertulias de amigos a las que asisti o de las que l fue el anfitrin en Madrid y en
Pars. Segn el testimonio de Jos Mara Blanco, en la casa madrilea de Amors se
celebraban conciertos casi todas las semanas525. Como ya hemos referido, de joven
haba estudiado solfeo y su voz debi ser de una potencia y calidad considerables,
ya que -segn algunos entendidos en msica- las piezas opersticas citadas a
continuacin, que requieren una notable complejidad vocal, fueron interpretadas
por Amors:

Opra n 1 La Serva Padrona, excute par la Marquise de Fontanar et par moi dans le
Thtre particulier du Prince Masserano526 Madrid, par Paisiello [compositor italiano que
trabaj en Npoles para la corte de Jos Bonaparte]. Paquet 14. Opra n 2 Dorval y Virginia de
Guillelmi. Paquet n 15. Prpare par moi pour la reprsenter dans le mme lieu527.

524 Dictionnaire, voz Choron (M.).

525 BLANCO, J. M, Autobiografa , pgs. 178 y 179.
526 El prncipe de Masserano fue embajador espaol en Pars desde 1805. Durante la guerra defendi

tambin la causa del rey Jos.

527 Biblioteca particular, fol. 40. Como se puede observar en los comentarios que hace sobre los lugares

donde se representaron las peras, las casas de los nobles eran lugar cotidiano de encuentro de las
elites intelectuales, artsticas y polticas. Francisco Amors tambin frecuent las tertulias

231
 La seccin nmero tres corresponde a las obras militaires (4,55% de la
biblioteca). Su intensa actividad en el campo de batalla, as como su experiencia en
puestos de la administracin del Ejrcito tanto en Espaa como en Francia, como se
ver a lo largo de este captulo- se deja notar en la completa composicin de esta
seccin. Amors guarda en su biblioteca tratados tericos y prcticos sobre la
construccin de bateras, de puentes, de fortificaciones, manuales de topografa y de
qumica aplicada a la milicia, ensayos sobre el arte de la guerra, obras de historia y
doctrina castrense, memorias de militares (conde de Saxe, duque de Villars,
marqus de Feuquire), cdigos militares, libros de instruccin y reglamentos de
todas las armas (la totalidad de los cuales corresponden al Ejrcito francs, puesto
que, con toda probabilidad, la mayor parte o todos los de Espaa los perdi tras su
exilio). De esta seccin de temtica militar podemos destacar: Ruses de guerre de
Polyen, avec les stratagmes de Frontin (1743) y Traduction de Vgce, avec les rflexions
militaires du chevalier Bongards (1772) al lado de estas dos obras Amors escribe: je
dois beaucoup a cet ouvrage, il ma procur de ressources de tout genre-, Essai sur lart de la
guerre (1754), del conde Turpin de Criss, Rglement de lInfanterie (1791), uvres
militaires du marchal de Vauban, de F. P. Foissac este libro est marcado por Amors
en uno de su mrgenes, con la intencin de destacarlo sobre el resto-, Aperus sur la
Biscaye, les Asturies et la Galice (1807), de Louis de Marcillac, Manuel du sapeurs-
pompiers (1816), de A. J. B. Plazanet, Ordonnance du roi de 1818 pour le service intrieur,
la police et la discipline de lInfanterie (1818), Larme et la patrie, ou histoire gnrale des
institutions militaires (1820), Mmorial pour les travaux de guerre (1820), de Dufour,
Thorie de lofficier suprieur (1820), de J. P. A. Lorier, Instruction aux officiers
dInfanterie pour tracer et construire toute sorte douvrages de campagne (1821), de F.
Gaudi y Belair, Conqute de lAndalousie en 1810 et 1811 (1823), de Lapne,
Bibliothque portative de lofficier: maximes de la guerre de Napolon (1827), Maniement de
la bayonette (1828), de Muller, Journaux de larme dAfrique (1831), Bibliothque
militaire (1835), de Liskenne et Sauvan, Aide mmoire portatif des officiers du Gnie

organizadas por el poeta Quintana, relacionndose en ellas con personajes como el abate Jos
Miguel Alea, Joseph-Benjamin Esmnard, Antonio de Capmany y Jos Marchena (FUENTES
ARAGONS, J. F., Jos Marchena. Biografa poltica e intelectual, Barcelona, Crtica, 1989, pg. 230).

232
(1837), de Laisn, Doctrine militaire, relie avec les loges de la gymnastique militaire
amorosienne (1840), Instruction pour lenseignement de la gymnastique (1847) y un largo
etctera528.

La seccin destinada a la ducation (nmero cuatro) es, sin duda, una de las
que nos ofrece datos ms reveladores sobre las preocupaciones y las pretensiones de
Amors en el mbito de la enseanza. Esta seccin (que supone uno de los
porcentajes ms altos, con un 7,49%) corrobora, por ejemplo, el hecho de que
cuando Amors se refiere en sus escritos a un plan de educacin integral para el
hombre a travs de la educacin fsica y moral saba lo que deca, es decir, tena una
inmensa formacin al respecto sobre la que sustentar sus teoras y propuestas. Entre
estos libros de educacin podemos encontrar desde manuales o tratados referidos a
la educacin fsica y a la gimnasia (mdica y pedaggica) hasta obras de costumbre
y moral procedentes de los ms diversos autores y pases. Sobre el estado de la
enseanza en Francia tiene obras como: Plan de rformation des tudes lmentaires
(1776), por Borrelly, Plan dducation nationale autoris par arrt du conseil du 5 octobre,
sous le titre de Socit royale dmulation (1788), Journal de lInstruction publique (1793),
por Thibauld y Borrelly, Annuaire de linstruction publique, 1801 1804, Recueil de lois
et rglements concernant lInstruction publique depuis ldit dHenry IV, en 1598, jusqu
ce jour (1814), Trait dducation publique et prive dans une monarchie constitutionnelle
(1820), por Suzanne, Amliorations introduire dans linstruction publique (1824), de
Tayllefer. Amors est siempre al da sobre las ltimas novedades en mtodos
educativos, mediante la consulta de informes y memorias relativos a la actividad de
todo tipo de sociedades relacionadas con la educacin (Socit des mthodes, Socit
pour linstruction lmentaire, Socit Chrtienne, etc.) y con obras referentes al mtodo
de enseanza mutuo y, sobre todo, al mtodo pestalozziano tiene todas las obras
de Pestalozzi, aunque la mayor parte de stas, como veremos, las guarda con sumo
cuidado en la seccin dedicada a las obras de lujo-. Un hecho muy significativo es
que entre sus libros de educacin se pueden hallar muchos escritos de carcter
filosfico que aluden a la instruccin del ser humano: Utopie (1730), de Toms Moro,

528 Biblioteca particular, fols. 45-58, 359 y 360.

233
Lducation des enfants (1737), de J. Locke, Manire de perfectionner lespce humaine
(1756), por el matemtico A. Van der Monde, De lhomme, de ses facults intellectuelles
et de son ducation (1773) y De lesprit (1793), de C. A. Helvetius, Tableau historique des
progrs de lesprit humain (1794), del marqus de Condorcet y Cours dtudes (1821),
por E. B. de Condillac. La gimnasia y la educacin fsica es la materia sobre la que
ms bibliografa conserva en su biblioteca. Veamos algunos ejemplos significativos:
De arte gymnastica (1672), de Mercurialis, Dissertation sur lducation physique des
enfants (1780), por Ballexserd, varias obras del gimnasiarca germano Guth Muths
(1804 y 1807), ducation physique de lhomme (1815), por Friedlander, Trait dducation
physique (1818), por Sinibaldi, Gymnastique lmentaire (1819), del militar y pedagogo
suizo P. H. Clias como veremos, uno de los mayores rivales de Amors en Pars en
el mbito de la educacin fsica-, Gymnastique des perses modernes (1839), por el
coronel dArgy discpulo de Amors-. Tambin es muy sobresaliente la cantidad
de obras relativas a las costumbres y a la educacin moral y social: Systme complet
dducation publique, physique et morale (1777), por Betzky, Les enfants levs dans
lordre de la nature (1783), por A. F. Fourcroy director general de la Instruccin
Pblica durante el Consulado-, tudes de lhomme physique et moral (1797), por
Perreau, Considrations sur les murs de ce sicle (1799), la obra ms destacada del
escritor galo Ch. P. Duclos, De la verit, ce que nous fumes, ce que nous sommes, ce que
nous devrions tre (1801), por Gretry, Entretiens de Phocion sur le rapport de la morale
avec la politique (1804), por el abate Mably hermanastro del filsofo Condillac, cuya
obra se nutre principalmente de las ideas de Locke y Rousseau- Essai dducation
physique, morale et intellectuelle et plan dducation pratique (1808), por M. A. Jullien,
Lart de perfectionner lhomme, suivi dun essai sur les caracteres, les murs et les
complexions des hommes illustres de Plutarque (1809), por J. J. Virey, Essai dinstruction
morale ou les devoirs envers Dieu, le Prince et la patrie, la socit et soi-mme (1813),
Cantiques religieux et moraux de la mthode du colonel Amoros (1818) obra que
estudiaremos en el siguiente apartado de este captulo-, Sur la nature morale et
intellectuelle de lhomme. Principes lmentaires de lducation (1820), de Spurzheim, Le
monde des miles, ou lducation sociale (1820), Du perfectionnement moral ou de
lducation de soi-mme (1824), por el barn de Gerando presidente de la Socit pour

234
linstruction lmentaire de Pars y uno de los mayores entusiastas de los proyectos
educativos de Amors-, Lart dlever les enfants, considerations sur lducation physique
et morale (1833), por Froissent entre parntesis escribe Amors sobre este libro: loge
de ma mthode-, De lducation physique, intellectuelle et morale des jeunes demoiselles
(1835), por Madame Borde. Libros sobre pugilismo, equitacin, esgrima, danza,
natacin, cursos de educacin aplicados a las distintas profesiones tiles al Estado,
mecnica del movimiento y gimnasia mdica, juegos populares de nios, educacin
de las mujeres, educacin de la nobleza y de los prncipes y nuevos estudios
destinados a mejorar la instruccin de personas sordomudas y ciegas, entre muchos
otros, completaban los anaqueles de la biblioteca parisina de Amors529.

La seccin de philologues (nmero cinco), que representa un 4,50% del total,

alberga los principales escritos de Maquiavelo, los ensayos de Montaigne, las obras
de Boileau-Despraux quien, junto con Racine, fue nombrado historigrafo de Luis
XIV-, del marqus de Vauvenargues uno de los principales moralistas franceses del
Siglo de las Luces-, de Ch. F. Lebrun cnsul con Bonaparte en 1799- y del escritor
suizo S. Gessner. Tambin posee las obras completas de contrarrevolucionarios de
su tiempo, tales como X. de Maistre emigrado a Rusia tras la Revolucin de 1789- y
F. R. Chateaubriand una de las figuras ms destacadas e influyentes del
romanticismo francs-. El dato ms significativo es que Amors se interesa por
prcticamente toda la produccin intelectual de grandes filsofos franceses, como
Fontenelle (del que posee 11 obras), Voltaire (74 obras), Rousseau (14 obras) y
Montesquieu (11 obras)530.

La sexta seccin (1,56%) incluye una pequea coleccin de libros en lengua

alemana (allemands). La temtica de estas obras se circunscribe a la educacin y a la
moral. El autor que ms predomina es, nuevamente, Pestalozzi. Tambin podemos
destacar: Grundisse der Erziehung (Principios de la educacin, 1799), por Niemeyer,
Leher der morale (Enseanza de la moral, 1799), por Wedags, Erziehung Kunst (Historia

529 Biblioteca particular, fols. 61-80 y 361-365.

530 Biblioteca particular, fols. 81-88.

235
de la educacin, 1803), por Wagner, Paedagogik Rocnigsbeg (Lecciones de pedagoga,
1803), de Rink quien, como discpulo de I. Kant, atribuye a la educacin un poder
absoluto, cuyo fin ms elevado es la formacin del carcter moral mediante una
severa disciplina-, Handbuch fr Volksschule (Manual para las escuelas del pueblo, 1804),
Kinder Freund (El amigo de los nios, 1804), por Rochow, etc531.

El rea nmero siete corresponde a las obras referidas a politique et

lgislation y supone un porcentaje del 2,65%. Como es lgico, el sistema poltico
ingls era un paradigma para los liberales de otros pases y ello se deja notar en las
lecturas de nuestro biografiado. Amors adquiri un gran nmero de obras inglesas
que guarda en la seccin de poltica y legislacin: Gouvernement civil (1754), de
Locke, Le moine et lantimoine (Londres, 1767), Systme social, ou principes naturels de la
morale et de la politique, et de linfluence du gouvernement sur les murs (Londres, 1774),
Ouvrages philosophiques dun anonyme (Londres, 1776), Discours sur le gouvernement
(1794), por Sydney, y Traits de la lgislation civile et pnale (traducidos al francs por
Dumont, 1802), del filsofo utilitarista y jurisconsulto britnico J. Bentham. Tambin
tiene Publica felicit (1749), del historiador crtico italiano L. Muratori, Banque
dEspagne (1785) y Essai sur le despotisme (1821), del revolucionario constitucionalista
conde de Mirabeau, Du pouvoir excutif dans les grands tats (1792), por Necker,
Constitution de lAngleterre (1793), por de Lolme, Sur les dlits et des peines (1795), de
Beccaria, Les cinq codes anciens avec un portrait de lEmpereur Napolon (1812) obra
que posee una gran marca en el margen izquierdo del inventario-, De lesprit des lois
(1821), de Montesquieu, La morale applique la politique (1822), por Jouay, Abolition
de la peine de mort (1822), de Guizot y de Valant, Sur les lois penales en France et en
Angleterre (1824), por Tayllandier, Applications de la morale la politique (1825), por J.
Droz, Vrai systme de lEurope relativement lAmrique et la Grce (1825), por Pradt,
De la nationalit allemande et sur lesprit des peuples allemands et leurs institutions (1825),
de F. L. Jahn pedagogo nacionalista prusiano creador de las asociaciones
gimnsticas patriticas germanas-, Du maintien de la peine de mort (1832), del ex
josefino M. Silvela, Rvolution de 1830 (1835), de Dupin, Dbcle de la politique en

531 Ibid., fols. 91-94.

236
France (1836), Essai historique sur lesprit de la reforme en Espagne (1840), por A.
Duverine, Dcadence de lAngleterre et des intrts fdratifs de la France (1840), de B.
Sarrans, La rforme et la rvolution, paraboles historiques (1841), por Altaroche.
Asimismo, Amors compr las ltimas obras las ms heterodoxas- del clrigo
liberal francs F. R. de Lamennais: Livre du peuple, Paroles dun croyant (1838) y Le
pays et le gouvernement (1840), obra que llev a su autor a prisin532. Entre sus libros
de poltica destacan, adems, la Constitucin del Imperio, la Carta Otorgada de
1814, estudios sobre el derecho consuetudinario en Gran Bretaa, diversas obras
referidas a las ventajas de una Constitucin, escritos sobre los Borbones,
publicaciones que aluden al abuso del poder, a la libertad de prensa, al rechazo de
la censura y a la abolicin de la esclavitud, etc.533

La seccin ocho est dedicada a la litterature. Representa un 3,36%, pero

aqu no incluye a autores espaoles a los que dedica una seccin aparte-. Algunos
de los autores y obras ms relevantes son: Divine comdie (1796), de Dante Alighieri,
Il Decameron (1813), de G. Boccaccio, Voyages de Gulliver (1822), del irlands J. Swift,
Observations sur le roman de Gil-Blas de Santillana (1822), de su amigo J. A. Llorente,
los cuentos de Ch. Perrault, las obras del escocs Walter Scott, del dramaturgo y
novelista galo Alexandre Dumas, de Goethe, del miembro del Institut Andrieux,
algunas obras de Erasmo de Rotterdam. Amors resalta con una marca distintiva:
Aventures de Tlmaque (1801), de Fnelon, -novela con visos satricos sobre la
educacin de un joven prncipe-, Dn Alonso ou lEspagne, histoire contemporaine (1824),
por el conde de Salvandy -diputado liberal francs desde 1830, ministro de
Instruccin Pblica entre 1837-39 y 1845-48 y embajador en Madrid en 1841-,
Oraisons (1802), de Bossuet, y Secrets merveilleux de la magie et cabalistique du Petit
Albert (1820). Posee tambin las obras de F. Rabelais una de las figuras ms
relevantes del humanismo literario en Francia-, Oeuvres mles (1807), de

532 Biblioteca particular, fol. 103. Vid. sobre este clrigo liberal: LA PARRA, E., El eco de Lamennais en
el progresismo espaol: Larra y Joaqun Mara Lpez, en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
(www.cervantesvirtual.com).
533 Biblioteca particular, fols. 95-103 y 367-370.

237
Montesquieu, las obras completas del conde de Maistre, as como Histoire de Gil-Blas
de Santillana (1819) y Le diable boiteux (1821), de A. R. Lesage534.

Su repertorio de libros sobre conomie publique (1,36%) tambin resulta

sumamente interesante. Siguiendo la ms pura lnea ilustrada, tiene algunos escritos
alusivos a la erradicacin de la pobreza, como La mendicit dtruite par le travail et la
bienfaisance (1809), por C. J. B. Bedu, y De lextintion de la mendicit, por Leclerf. Los
efectos negativos producidos en Europa como consecuencia del proceso de
industrializacin tambin fue un tema prioritario del inters de Amors, quien
conserva varias obras de los socialistas utpicos: Du systme industriel (1821), de
Saint-Simon, Le nouveau monde industriel (1830), por Fourier tambin guarda la
Ptition de 600 phalanstres la Chambre, 1840-, Fourier et son systme (1839), de Gatti
de Gamond, y Organisation du travail (1848), de L. Blanc. Tiene, adems, Esprit
dassociation de la Communaut (1818), del conde Alexandre de Laborde secretario
general de la Socit pour linstruction lmentaire y uno de los principales protectores
de Amors en Francia-, Economie politique, de la manire dont se forment et se distribuent
les richesses (1819), del economista liberal J.-B. Say, y Almanach philanthropique (1828),
del filsofo y poltico eclctico V. Cousin discpulo en la Universidad del
doctrinario Royer-Collard y ministro de Instruccin Pblica en 1840-. Por otra parte,
Amors est al da en asuntos de comercio, banca, bolsa y reserva un espacio
considerable de su biblioteca a boletines sobre agricultura, comercio, industria,
finanzas y administracin pblica en general. Muestra, pues, un notable inters por
conocer los principales rudimentos para el buen funcionamiento de la mquina del
Estado535.

La seccin de philosophie et morale (nmero diez), con un 2,43%, es, como el

resto de secciones, muy variada, pero podemos decir que abundan aquellas obras
referidas a temas como la razn, la libertad de pensamiento y la moral universal.
Algunas de estas obras nos revelan las principales fuentes ideolgicas de las que se

534 Ibid., fols. 105-114.

535 Biblioteca particular, fols. 117-125, 371 y 372.

238
nutra la actitud desta de Amors: Les ruines de Palmyre (1791), del filsofo francs
conde de Volney segn Amors, esta obra es un cadeau de lauteur y tiene la misma
obra aumentada, edicin de 1808, avec les lettres originales de lauteur M. Amors sur
la traduction que ce dernier fit-536, Lesprit de Jess-Christ sur la tolrance (1760), Discours
sur la libert de penser et de raisonner (1717), Examen critique des apologistes de la religion
chrtienne (1775), por Frret, Systme de la Nature, ou des lois du monde physique et du
monde moral (1780), por el conde de Mirabeau, Code de religion naturelle et de morale,
lusage des adorateurs de Dieu (1799), por Chemin, Imitation de Jesus-Christ (1817), por
J. Gersen, Parallle du christianisme et du rationalisme sous le rapport dogmatique (1829),
por Tissot. Resaltan tambin en esta seccin los escritos filosficos de Diderot, de
Confucio, de Pascal, Directions pour la conscience dun roi (1748), de Fnelon, Essai sur
lentendement humain (1799), de Locke, y Paroles dun croyant y Livre du peuple, de
Lamennais537.

Las obras de la seccin de posie (2,81%) que el mismo Amors resalta con
una marca al margen son: Posies du coeur (1835), de Mlanie Waldor, Contes y Fables,
de La Fontaine, Le retour de lEmpereur, de Victor Hugo, y Tartufe, de Molire del
que tena casi todas sus creaciones literarias-. Asimismo, cabe destacar entre sus
poetas preferidos a F. Petrarca, al humanista italiano Poliziano, a F. Malherbe poeta
oficial de la corte de Enrique IV-, Boileau-Despraux, J. Racine, P. Corneille,
Crbillon, V. Monti poeta neoclsico italiano ferviente partidario de Napolen-
Beaumarchais, P. J. de Branger poeta liberal anticlerical francs de la primera
mitad del XIX-, Roux de la Rochelle amigo de Amors en Pars, nombrado socio de
mrito de la Sociedad Econmica de Amigos del Pas de Valencia gracias a sus
poemas panegiristas de Espaa-, C. A. Helvetius (Le bonheur), etc.538

La seccin doce de su biblioteca es la de auteurs anciens y representa un

2,99%. Hemos de remontarnos a la Antigedad clsica para encontrar las races ms
profundas de muchos de los postulados sostenidos por Amors en sus escritos

536 Biblioteca particular, fol. 127.

537 Ibid., fols. 127-138.
538 Ibid., fols. 139-149, 373 y 374.

239
pedaggicos, la gran parte de ellos llevados al terreno prctico en los diferentes
centros formativos en los que trabaj. Los autores clsicos griegos y romanos
impregnaron de ideas a Amors en lo concerniente a la gimnstica, a la educacin
moral, a la msica y a la instruccin pblica en general. Es ms, en numerosas
ocasiones emplea de forma explcita las argumentaciones de stos para reforzar sus
propias tesis. Segn Amors, los Commentaires de Csar fue la premier ouvrage qui
commena ma bibliothque, lorsque javais 15 ans, cadeau dtrennes de D. Manuel Sixto
Espinosa539. Su completsima coleccin de autores clsicos se compone de obras de
Herodoto, Homero, Sfocles, Pausanias, Jenofonte, Eurpides, Aristfanes, Esopo,
Platn, Aristteles, Apolonio de Rodas, Plutarco, Virgilio, Tcito, Juvenal, Cicern y
un largo etctera540. Para Platn, los ejercicios gimnsticos y los trabajos corporales
contribuyen, ms que al desarrollo del valor fsico, al desenvolvimiento de la fuerza
moral, es decir, a la formacin del carcter. Lo que buscaba no es otra cosa que un
equilibrio entre lo fisiolgico y lo psquico, por ello atribuye gran importancia a la
enseanza de la msica y de la gimnasia, entendidas ambas como un medio para
modelar el espritu. Dice al respecto en su Repblica que los dedicados slo a la
gimnasia adquieren una rudeza extraordinaria, mientras que los que slo cultivan la
msica ostentan una molicie degradante, siendo la armona entre ambas la que hace
al alma ms valerosa y moderada al mismo tiempo. Este planteamiento ser, con
algunos matices, una de las claves en el sistema de educacin fsica y moral
desarrollado por Amors. No cabe duda de que el modelo de educacin helnico
que ms se aproxima -salvando las largas distancias- a la concepcin pedaggica de
Amors, es el sistema espartano, porque, como l mismo afirma en algunos de sus
escritos, el fundamento y uno de los principales objetivos de la gimnasia es servir al
Estado. Hacia el ao 42 Juvenal enunci su clebre frase: mens sana in corpore sano.
Esta mxima era hasta tal punto compartida por Amors que, aparte de emplearla
en muchos de sus opsculos, se poda leer como veremos- en una inscripcin que
coloc con letras bien legibles en la fachada principal del gimnasio privado que
abri en los Campos Elseos de Pars en 1834.

539 Biblioteca particular, fol. 157.

540 Ibid., fols. 151-161.

240
 El rea de histoire es bastante rica y de las ms abundantes
cuantitativamente (10,63%). Citando slo lo que nos parece ms selecto de la misma,
alberga seis volmenes del ilustrado italiano L. A. Muratori, los viajes de Montaigne
por Italia, Cathchisme historique, abrg de lhistoire sainte (1786), de Fleury, e Histoire
dAngleterre (1837), de Goldsmith dice Amors sobre esta obra: voyer larmoire
rserv et ferm chef-. Sobre historia de Francia cabe destacar 28 volmenes de
Victoires, conqutes, dsastres, rvers et guerres civiles des franais, de 1792 1815, par une
socit de militaires et de gens de lettres (1817), 23 libros referidos a Napolen Amors
seala especialmente el siguiente: Napolon immortalis, ou relation exacte de la prsence
desprit, des vertus et des bienfaits de cet homme extraordinaire, par un de ses aides de camp,
edicin de 1835-, una edicin de lujo de Histoire de la rvolution franaise (1839), de A.
Thiers, e Histoire des girondins (1848), de A. de Lamartine. De historia de Espaa
alberga escritos como Tableau de lEspagne moderne (1797), por el barn de Bourgoing
obra prohibida por la Inquisicin-, Voyage en Espagne dans les annes 1786 et 1787
(1809), del viajero britnico J. Townsend, Itinraire de lEspagne (1809), del conde de
Laborde, Mmoires sur la rvolution dEspagne (1816), por Pradt, Histoire de
lInquisition dEspagne (1818), por J. A. Llorente, Rvolution dEspagne en 1820 et un
prcis de celle de lAmrique du Sud (1820), de Ch. Launier, Thorie des Corts (1822),
por Martnez Marina, Examen historique de la rvolution espagnola (1823), por
Blaquire, Essais de Jeremie Bentham sur la situation politique de lEspagne (1823),
Histoire de la guerre de la rvolution dEspagne (1835), del conde de Toreno, Mmoires
du Prince de la Paix (1836-7), y una gran cantidad de folletos sobre Espaa (como, por
ejemplo, Description des trois provinces vascongades et la Navarre, de J. Marchena).
Tambin posee cuantiosos libros sobre historia de Italia, de Amrica, de Asia y de
frica, historia antigua y universal y algunas historias especiales, como crmenes de
reyes, de reinas, de papas, de emperadores turcos, Histoire des Inquisitions religieuses
(1809), por Lavalle, y Portrait politique des Papes (1822), de J. A. Llorente. Asimismo,
a Amors le interesan los estudios de carcter biogrfico de personajes tan

241
desemejantes como el conde de Mirabeau, Turgot, Lord Byron, B. Franklin, Newton,
Luis Felipe de Orleans, Talleyrand y Espartero541.

En la seccin catorce, de cartes gographiques (2,14%), se deja notar la

profesin militar de Amors. Posee todo tipo de material geogrfico y astronmico,
bsicamente referido a Europa. Los mapas que ms abundan son, lgicamente, los
que representan territorios espaoles y franceses. Amors destaca entre ellos Atlas
de Espaa (1804), de T. Lpez de Vargas que le sirvi de base para realizar su
proyecto de divisin administrativa de Espaa en departamentos, en 1808-,
diferentes mapas fsicos desplegables de lava, Guipzcoa, Vizcaya, Asturias, La
Rioja, Santander, Cdiz y Portugal, del mismo gegrafo con toda probabilidad, este
material acompa a Amors durante sus comisiones por aquellas tierras en
tiempos de guerra-, Atlas universel (1829), de Lapie, y Lalbum de lUnivers. Tiene el
sistema de Ptolomeo y de Coprnico, varias cartas geogrficas realizadas por
militares, atlas de los departamentos de Francia y de sus colonias -principalmente
de Argelia, donde su hijo Antonio perdi la vida, como veremos-, mapas europeos
de la poca del Imperio, gran cantidad de planos de Pars y alrededores, cartas de
fotificaciones, murallas y sitios de Pars y de los hemisferios austral y boreal (de
Andriveau Goujon). Por otra parte, posee cartas de otros territorios: Alemania,
Inglaterra, Estados Unidos de Amrica, imperio ruso, imperio otomano, de Grecia
tras su independencia, Italia, Holanda, Blgica, y unos pocos de frica (sobre todo
de Argelia), de Amrica, de Oceana, de Asia y de las regiones polares542.

La seccin de sciences (7,69%) abarca temas de lo ms heterogneo: tratados

de mecnica industrial, sobre la fuerza expansiva del vapor del agua, de
arquitectura hidrulica, de meteorologa, msica (Principe acoustique nouveau et
universel de la thorie musicale, de Morel, 1816), doctrinas sobre la reproduccin del
hombre y sobre el arte de prolongar la vida, ensayos de fsica social y moral,
estudios sobre el magnetismo animal. Consta, adems, de un nmero importante de

541 Biblioteca particular, fols. 163-204.

542 Ibid., fols. 205-225.

242
memorias, dicursos cientficos y tesis de toda clase, mayoritariamente relacionados
con la salud: Influnce de lexercice sur nos organes, por Londe, Essai sur lexercice pour
la sant, de Dufour, Essai sur les avantages de la gymnastique, por Paimperay, Laction
des courans lectriques avec laimant, por Ampre, Considrations sur les maladies
chirurgicales, por Bgin, Disertation sur la digestion, por Maignien, Institut
orthopdique, de los doctores Pravaz y Guerin. De la subseccin que efecta Amors,
sciences physiques et morales, destacan las siguientes obras: Trait des sensations et des
passions en gnral et des sens en particulier (1767), por Le Cat, Influnce de lhabitude sur
la facult de penser (1801), por P. Maines Biran, Systme physique et moral de la femme et
de lhomme (1813), por Roussel, Rapport de physique et du moral de lhomme (1815), del
mdico y filsofo galo G. Cabanis, lments didologie (1817), del filsofo Destutt de
Tracy, Hygine morale : application de la physiologie (1837), de Broussais, etc. Amors
muestra un extraordinario inters por conocer de una forma global y cientfica el
funcionamiento del cuerpo humano. Entre sus libros podemos leer ms de
doscientos ttulos de los temas ms diversos sobre sciences physiologiques (de
reconocidos autores de la poca, como Alibert, Bourdon, Broussais, Gerdy,
Fourcault, Colombat, Beullac), hygine (Simon, Tourtelle, Briand, Mge, Jacquin,
Deslandes, Goulin), anatomie (Dionis, Heister, Cloquel, Bichat, Maygrier, Boismont,
Sarlandire), orthopdie (Andry, Portal, Levacher de la Feutria, Delpech, Maisonabe,
Bureaud, Lachaise, Tavernier, Demassy, Desbordeaux, Mellet) et sciences mdicales
(Papon, Lamauve, Millot, Pinel, Dutertre, Broussais, Bricheteau, Bgin, Raciborski,
Thiery, Raspail, Tissot, etc.).Tiene, adems, los tratados de los ms reputados
matemticos, astrnomos, fsicos, qumicos y naturalistas de su poca (S. F. Lacroix,
J.-B. Biot, A. M. Legendre, Ch. Reyneau, N. L. de la Caille, W. Nicholson, J.-S. Bailly,
J.-B. J. Delambre, dAlembert, conde de Buffon, conde de Lecpde, Cuvier, etc.)543.

La seccin diecisis (la ms cuantiosa, con un 11,79% del total de la

biblioteca) se compone de manuels y bibliothques populaires y nos da una
significativa muestra de los principales intereses y aficiones de nuestro biografiado.
Se trata de libros de consulta frecuente, para resolver cualquier tipo de problema

543 Biblioteca particular, fols. 227-262 y 375-379.

243
prctico o duda metafsica que se le plantease en sus quehaceres cotidianos. El
contenido de esta seccin, como se puede suponer, es de lo ms dispar. Tiene
manuales sobre arquitectura, arqueologa, escultura, jardinera, carpintera,
decoracin, qumica, fsica, astronoma, comercio, cocina, diseo, danza, buenos
modales, economa domstica, economa poltica, entomologa, equitacin,
veterinaria, esgrima, danza, gimnasia, geologa, historia natural, historia, industria,
juegos de sociedad, latn, mquinas de vapor, medicina, meteorologa, mineraloga,
msica, mitologa, navegacin, ptica, ornitologa domstica, filosofa, farmacia
popular, paleontologa Asimismo, las bibliotecas populares se componen de
decenas de cuadernillos referentes a todos los mbitos del saber, aunque lo que
predominan son los estudios divulgativos de carcter histrico. Segn Amors,
estos cuadernos de divulgacin del conocimiento estn plagados de defectos, mais
mls de choses utiles544. Algunos ttulos, a modo de ejemplo, seran Architecture des
jardins (1834), por Boitard, Astronomie (1830), por Bailly, Art militaire (1840), por
Vergnaud, Cuisinier et cuisinire (1838), por Cardelli, Des dames ou lart de la toilette
(1827) y Jeux de socit (1830), por Mme. Celnart, Dessinateur (1829), por Perrot,
Gardes nationales (1831), Machines de vapor appliques lindustrie (1837), por Janvier,
Pharmacie populaire (1830), por Julia de Fontenelle, y la biblioteca popular del Matre
Pierre (comenzada a publicar a partir de 1832).

La seccin dedicada a ouvrages de luxe ou rservs (2,27%) contiene

obras de Virgilio, la dition diamant de le Dictionnaire franais de Raymond (1834), Le
magasin pittoresque y Le magasin universel, Plantas de las fortificaciones de Miln, por
Chafrin un de mes parents, segn Amors-, France pittoresque (1835), por A. Hugo,
Histoire dAngleterre (1837), de Goldsmith, Histoire de la rvolution franaise (1839), de
A. Thiers, Dictionnaire dhistoire naturelle (1841), dirigido por dOrbigny, Bulletin de la
Socit dEncouragement, Vie de Newton, Documents concernant la mthode Pestalozzi
tablie en Espagne, etc. Nos ha llamado poderosamente la atencin el modo en que
guardaba todos los libros de Pestalozzi y aquellos escritos dedicados al mtodo
pestalozziano, as como los que se refieren a la administracin y a los resultados del

544 Biblioteca particular, fols. 263-298.

244
Instituto Pestalozziano de Madrid. stos reciban un tratamiento especial en su
catalogacin y conservacin, puesto que los almacenaba en la seccin de obras de
lujo. Ce livre afirma Amors refirindose al volumen encuadernado que contiene
algunas de las obras de Pestalozzi y la documentacin del Instituto Pestalozziano de
Madrid- est si prcieux pour moi quon le trouvera sous la cl du rayon des ouvrages de
luxe. No cabe duda de que yendo ms all de lo meramente material, para Amors
se trataba de un preciado tesoro del mundo de las ideas. De hecho, pocas cosas
podemos constatar que influyeran tanto en la trayectoria personal de nuestro
biografiado como el clebre pedagogo suizo y su sistema intuitivo de educacin. La
intensa actividad del establecimiento pestalozziano madrileo hizo que se generara
un gran nmero de papeles manuscritos e impresos que informaban acerca de la
trayectoria del mismo y ello se ve claramente reflejado en los anaqueles de la
biblioteca de Amors, donde se albergaban con especial cuidado los siguientes
escritos:

(A) Noticia de las providencias tomadas por el gobierno para observar el nuevo mtodo
de enseanza de Pestalozzi. (B) Continuacin de la noticia histrica con los ltimos informes
de la Comisin de sabios nombrada para examinar e informar sobre el mtodo que lo aprueba y
el rey despus. Reglamento del Instituto. (C) Discurso de Blanco [Blanco White] en favor del
mtodo. (D) Prospecto de los exmenes generales: 1808. (E) Fuerzas del Infante [Francisco de
Paula] y de otras personas que las midieron en 1807. (F) Une partie des problmes que les
enfants resolurent. (G) Copias de varias cartas escritas al Prncipe de la Paz a favor del mtodo.
(H) N 2 da 20 de octubre de 1808. Memorial literario con una stira ridcula contra m y el
Instituto: pgina 43. (I) Stiras contra el mtodo (Explicacin del motivo de las) y de la intriga
que urdi el Prncipe de la Paz para destruir el Instituto. (K) Idea cientfica del Instituto por
Lardizbal, su carta al Prncipe de la Paz del 24 de Septiembre de 1807, y la respuesta indigna
y necia de ste del 25 (L) Prospectus y varios papeles y anuncios sobre la Gimnstica y sus
establecimientos de Iverdun, etc. et journaux qui parlent de Pestalozzi, des loges et honneurs
que lEmpereur de Russie lui fait545.

Entre las obras de lujo guarda tambin una pequea coleccin de journaux
mensuels et hebdomadaires, de los que podemos citar: Revue britanique, Revue

545 Biblioteca particular, fols. 307-308 (bis.), 325 y 326.

245
encyclopdique (1825-1831) cuyo principal redactor era su amigo Jullien-, Le diable
rose (1822), Journal des connaissances mdicales pratiques (1833-1834), Journal des
Demoiselles (1835), Recueil industriel et des beaux arts publi par la Socit polytechnique
(1835-1837), Le Christianisme (1836), LActionnaire (1836), Journal des artistes, Bulletin
de la Socit pour linstruction lmentaire, Journal des enfants, Journal des travaux de la
Socit franaise de statistique universelle, Journal des travaux de lAcadmie de lindustrie,
Journal de la jeunesse, Journal des garanties commerciales (1834), Gazette des enfants
(comenzada en 1837), Journal militaire officiel, La Sentinelle (Journal des intrts de
larme), LArme, Journal spcial de lettres et des beaux arts (1834), Journal de la Socit
universelle dutilit publique (1835), Revue franaise et trangre (a partir de julio de
1837; se trata, dice Amors, de la continuacin de la Revue encyclopdique de Jullien),
etc. Los journaux quotidiens que ms consultaba Amors y que, en consecuencia,
recopila en su biblioteca son: Le Moniteur Universel, Le Courrier franais, Le
Constitutionnel, Le Journal de Commerce, La Lancette: Gazette des Hpitaux, Le Voleur y
Le Commerce546.

La seccin de libros espagnols es muy significativa (representa un 10,41%).

La cantidad de ediciones anteriores a 1813 ao de su exilio a Pars- nos hace
suponer que una parte de esta seccin fue salvada del secuestro de su antigua
biblioteca madrilea. En esta rea posee libros de todas las materias. Merece la pena
destacar: Constituciones y ordenanzas para los hospitales generales y de la Pasin de
Madrid (1760), Ordenanzas de la Armada naval (1793), Nueva recopilacin (1775),
Novsima recopilacin de leyes de Espaa (1805-1808), Recopilacin de leyes de Indias
(1791), Guas de forasteros (1799, 1837, 1845), Espaa dividida en provincias e
intendencias, con un nomecltor o diccionario de todos los pueblos del Reyno (1789), Biblia
espaola conocida tambin como Biblia del Oso- (1602), del monje sevillano
perseguido por la Inquisicin Cipriano de Valera, Religin del hombre de bien (1775),
del marqus de Caraciolo -traduccin del periodista Nipho, promotor del Diario
Noticioso, ms tarde Diario de Madrid-, Catecismo (1844), de J. Ripalda, Discurso sobre
el fomento de la industria (1774), del conde de Campomanes, casi todas las obras de D.

546 Biblioteca particular, fols. 309-313.

246
de Saavedra y Fajardo, Conquistas de Mxico (1789), por A. de Sols y Rivadeneira, y
Anales de la Inquisicin en Espaa (1812 y 1813). Tiene estudios histricos como:
Compendio de historia de Espaa (1758), de Duchesne traducido por el padre Isla-,
Descubrimiento de la Amrica (1803), por Corradi, Vidas de espaoles clebres (1827), de
M. J. Quintana, Discurso herldico sobre el escudo de armas de Espaa (1809) y Apologa
catlica del proyecto de constitucin religiosa (1821), de Llorente, Vida del general Mina
(1825), un estudio sobre el conde-duque de Olivares y Conducta de Espaa comparada
con la de Inglaterra. Un folio del inventario de su biblioteca est dedicado a los
escritos referidos a lhistoire de la rvolution de 1808, entre los que incluye su
representacin a Fernando VII (1814), las memorias de Azanza y OFarrill (1815), el
examen de Reinoso (1816) y otras memorias de ex josefinos. De su amigo Llorente,
aparte de los reseados, conserva Mmoires pour servir lhistoire de la rvolution
dEspagne (1814), Noticia biogrfica (1818), Consultas del Real y Supremo Consejo de
Castilla (1818) y Discursos sobre una constitucin religiosa (1819). En esta misma
subseccin de libros sobre la historia de la revolucin espaola de 1808 posee un
nutrido conjunto de gacetas de la Regencia de Cdiz (1810-1813), papeles de los
partidarios de las Cortes de Cdiz, un paquete de gacetas y diarios de Madrid,
Valencia, etc. (1808-1813), los textos constitucionales de Bayona, Cdiz (y proyectos
del diputado doctrinario francs Lanjuinais para mejorar esta ltima, de 1808 a
1821), un paquete de gacetas de abril y mayo de 1820 de El Constitucional, o sea,
Crnica cientfica, literaria y poltica y el Publicista observador peridico liberal
exaltado durante el Trienio, segn Gil Novales547-, Curso de historia de la civilizacin
de Espaa (1841), por F. Gonzalo Morn, y las Memorias de Godoy. Entre los libros
espaoles de temtica cientfica segn la divisin realizada por Amors- resulta
muy significativo el hecho de que incluya las principales obras de Pestalozzi, as
como todos los documentos relativos al Instituto Pestalozziano de Madrid que,
como ya se ha dicho, guardaba en un armario, bajo llave, reservado a obras de lujo-.
Entre los cientficos espaoles que ms lea se encuentran Jorge Juan, Vallejo, I. de
Antilln, el naturalista A. J. Cavanilles, etc. En la subseccin de libros espaoles

547 GIL NOVALES, A., Las Sociedades Patriticas (1820-1823). Las libertades de expresin y de reunin en el
origen de los partidos polticos, tom. II, Madrid, Tecnos, 1975, pg. 1034.

247
sobre literatura tiene varios escritos de Capmany, Biblioteca de la literatura espaola,
de los afrancesados P. Mendbil y M. Silvela (1819), la traduccin de J. Sempere y
Guarinos de la obra de Muratori Reflexiones sobre el buen gusto en las ciencias y en las
artes (1782), Cartas morales, militares, civiles y literarias de varios autores (1756), de G.
Mayans, Cartas Marruecas (1827), de J. Cadalso, Diccionario crtico-burlesco del que se
titula Diccionario razonado manual (1820) de esta stira anticlerical de Gallardo tiene
tambin, como vimos en la seccin destinada a los diccionarios, una edicin de
1812-, Cornelia Bororquia (1822), del clrigo Luis Gutirrez una de las novelas de
comienzos del siglo XIX ms crticas con la Iglesia catlica en Espaa548-, Oda al
prncipe de la Paz, por Arjona, obras de Gngora, de Quevedo, de Garcilaso de la
Vega, de Quintana, todas las de M. de Cervantes, poesas de J. Melndez Valds,
teatro y poesas de lvarez de Cienfuegos discpulo del anterior-, obras de L.
Fernndez de Moratn, etc. En la parte de economa y artes destacan: Informe sobre
la ley agraria (1795), de Jovellanos, discursos sobre economa pblica de J. Caamao,
F. T. Calomarde y J. Vargas Ponce, Conservacin de monarquas y discursos polticos
(1805), del economista P. Fernndez Navarrete, Cartas de Cabarrs sobre los obstculos
de la felicidad pblica (1822), la traduccin al espaol de Economa poltica (1804), de J.-
B. Say, Discurso filosfico sobre el sistema poltico del Gobierno ingls (1805), etc. Entre
los libros de legislacin y poltica tiene, entre otros: Historia del Derecho Real de
Espaa (1738), de Sotelo, Consentimiento paterno en los matrimonios (1777), de Amors
un de mes anciens, apostilla al margen nuestro biografiado-, Discurso sobre las penas
(1782), por Lardizbal, Una cuestin de derecho (1829), por M. Silvela, Manual de
inquisidores, del religioso cataln del siglo XIV N. Eimerich edicin de J. Marchena,
1819-, y Aforismos polticos traducidos por Llorente, 1821-549.

Acerca de las dos ltimas secciones (diecinueve y veinte) de la biblioteca

particular de Amors no vamos a comentar aqu nada, puesto que, al tratarse de sus
escritos y de opsculos de amigos de su mtodo, sern utilizados a lo largo de todo
este trabajo. Lo que s analizaremos ahora es el contenido de lo que l llama

548 Vid. Cornelia Bororquia o la vctima de la Inquisicin, edic. de Grard Dufour, Alicante, Instituto de
Cultura Juan Gil-Albert, 1987.
549 Biblioteca particular, fols. 315-344, 383 y 384.

248
bibliothque de voyage550, ya que nos ofrece informacin sobre las lecturas
preferenciales de nuestro personaje. Se trata de un conjunto de libros que le
acompaaban en sus viajes, sobre todo los que hizo por todo el territorio francs,
como veremos, cuando fue nombrado inspector general de los gimnasios militares
de toda Francia (a partir de 1829). Por consiguiente, en estos libros (poco ms de un
centenar) se hallan, sin duda, algunos de los autores que ms apreciaba y los
impresos que consultaba con mayor asiduidad. Formaban parte de su biblioteca de
viaje, Les Bucoliques de Virgilio, Commentaires de Julio Csar obra a la que tena
especial cario desde su juventud-, Jerusalem dlivre (1752), obra maestra del poeta
renancentista italiano T. Tasso, Penses choisies, ou lesprit des esprits, pour servir de
suite aux maximes de La Rochefoucauld, 28 volmenes del novelista germano Schmidt,
Le diable boiteaux (1829), de Lesage, un discurso sobre el mtodo de enseanza de
Pestalozzi de Jos Mara Blanco White (1807), dos ediciones de Las ruinas de Palmira,
o meditacin sobre las revoluciones de los imperios (1790), del filsofo desta C. F. Volney
una de ellas, la de 1817, como ya se ha dicho, con el texte traduit par Soroma, es
decir, Amors ledo al revs551-, Resume de lhistoire de France (1825), de J. Bodin,
Guide de voyageur en France (1830 a 1831), varios atlas universales y de Francia, Essai
sur lemploi du temps (1829), por Jullien, Dcouvertes et inventions (1831), por Roux-
Ferrand, Gymnastique des jeunes gens (1828), Trait de la natation (1833), de Oronzio
Bernardi edicin de su amigo J. A. Meln; ma t dedi, dice Amors-, el diccionario
de francs de la Academia (1834), Dictionnaire lectoral ou nouveau code des lections
(1837), Dialogues utilitaires de Matre-Pierre (1838), Enseignement (1839), de Buesard.
Varias obras sobre topografa y arte militar, Vies des guerriers franais lusage des
coles rgimentaires (1819), Manoevres de lInfanterie (1821), Infanterie lgre en campagne
(1823), por Schneider, Service intrieur de lInfanterie, Police et Discipline (1824), cole
du tiralleur ou maniement de la bayonnette (1837), por Pinette, Aide-mmoire des Officiers

550 Ibid., fols. 299-302, 381 y 382.

551 Biblioteca particular, fol. 299. Aline Vauchelle-Haquet incluye una edicin de 1817 de la obra de
Volney (Pars, Chez Mme. Vve Courcier, con una tirada de 1.000 ejemplares) en su lista de obras en
lengua espaola publicadas en Francia, que, seguramente, es la traducida por Amors (Les ouvrages
en langue espagnole publis en France , pg. 105). Marchena tambin se encargara de traducir al
castellano esta obra de Volney, en 1820 (FUENTES ARAGONS, J. F., Jos Marchena , pg. 278,
nota 72).

249
du Gnie (1837), por Laisn uno de los principales colaboradores de Amors en su
gimnasio parisino-. Impresos, manuscritos y planos de nuestro biografiado referidos
a temas polticos y pedaggicos. Entre este selecto elenco de libros podemos
encontrar las principales creaciones intelectuales de Montesquieu, Voltaire y
Rousseau. De Voltaire -sin duda su filsofo preferido- lleva Amors en sus viajes La
Henriade, Sicle de Louis XIV, Dictionnaire philosophique, Dialogues et entretiens
philosophiques, Essai sur les moeurs et lesprit des nations, Mlanges historiques, Histoire
de Russie sous Pierre le grand. De Montesquieu tiene Grandeur et dcadence des romains
y de Rousseau lmile, ou de lducation.

Si lo que pretendemos es cerrar al mximo aun de un modo reduccionista-

el punto de mira y sealar una nica obra como la piedra angular del sistema de
educacin creado por Amors, debemos referirnos, sin dudarlo, a la novela
pedaggica Emilio, de J.-J. Rousseau, una de las obras ms veneradas por nuestro
biografiado. Este escrito lo podemos considerar, a su vez, como uno de los ms
influyentes en el sistema natural de educacin desarrollado por Pestalozzi. El
pedagogo helvtico es partidario, como Rousseau, de comenzar con una serie de
ejercicios elementales, un tipo de gimnasia que ejercite las articulaciones y que
permita la adquisicin gradual de las capacidades necesarias para realizar ejercicios
de mayor complejidad, lo cual implica una enseanza natural e instintiva que se
acomode al desenvolvimiento del alumno y no al orden sistemtico de la ciencia.
Donde se percibe el mayor desacuerdo entre la teora rousseauniana y el mtodo
educativo de Amors como veremos en el prximo epgrafe- es en lo concerniente
a la educacin moral y religiosa. Mientras que para Rousseau los sentimientos
morales no nacen o emergen hasta los 15-18 aos -por cuya razn afirma que la
religin no ha de ser enseada hasta esa edad- Amors aplica los cnticos religiosos
y morales, para acompaar los ejercicios gimnsticos, con nios de todas las edades.
Aparte de esta discrepancia, el concepto de educacin fsica de Rousseau y de
Amors es coincidente en multitud de aspectos. La fuerte influencia del filsofo en
Amors queda corroborada en su Dictionnaire, donde escribe refirindose a

250
Rousseau: jai une multitude daxiomas dans mes cahiers552. Los puntos en comn entre
la teora de Rousseau y el pensamiento pedaggico de Amors, de acuerdo con el
estudio de Cornejo Domnguez, son los siguientes:

1) Rousseau pretende eliminar los movimientos superfluos en los ejercicios

de Emilio, para habituarle slo a los gestos tiles y Amors otorga a la
educacin fsica la categora de ciencia razonada de los movimientos.
2) Ambos dan gran importancia a la ejercitacin y a la agudizacin de los
sentidos a travs del movimiento, advirtiendo, adems, que existe una
relacin directa entre el movimiento corporal y la inteligencia.
3) Rousseau afirma que mediante una serie de juegos y ejercicios corporales
se puede llegar a crear un vnculo que una a ciudadanos de una misma
nacin y Amors se refiere al movimiento como elemento que mantiene
las costumbres de un pueblo.
4) Los dos coinciden plenamente al considerar que a travs del movimiento
se facilita el desarrollo de todas las facultades del ser humano y que con
el ejercicio fsico se beneficia el estado de salud, aumentando la
resistencia y las defensas del individuo frente a la enfermedad que
pudiese producir el cambio climtico.
5) Ambos consideran que la gimnasia prepara al hombre fsica y
mentalmente para hacer frente a todas las adversidades de la vida, lo
cual la hace beneficiosa tambin al prjimo y, sobre todo, al Estado,
puesto que la utilidad pblica y la prctica de las virtudes sociales son el
objetivo fundamental y el cimiento de la concepcin gimnstica de
Amors y Rousseau553.

La biblioteca particular de Amors, pese a su amplitud y diversidad

temtica, es bastante selecta, lo cual nos podra permitir hablar de la biblioteca de

552 Dictionnaire, voz Rousseau (J. J.).

553 CORNEJO DOMNGUEZ, Carlos, Historia de la Educacin Fsica. La Educacin Fsica en Rousseau,
Madrid, Gymnos (Coleccin Monografas sobre Ciencias de la Actividad Fsica y Deporte), 1999,
pgs. 128-130.

251
un humanista preocupado por todos los mbitos del saber. En buena medida esta
afirmacin no se aleja demasiado de la realidad. Pero tras un anlisis de los temas
que ms abundan en el inventario de libros, independientemente de la seccin en la
que los incluya Amors, advertimos claramente que una parte importante de los
mismos tienen un punto en comn: una elevada proporcin de los autores ya sean
filsofos, pedagogos, polticos, msicos, literatos, mdicos, etc., ya sean civiles,
eclesisticos o militares, de todas las pocas- aluden en sus obras a temas
relacionados con la educacin fsica, intelectual, moral o a la combinacin de las
tres anteriores-. Tambin son numerosos aunque en menor proporcin que los de
educacin- los libros de temtica militar. Este dato nos podra inducir a pensar que
la vocacin de Amors fue ms educativa que militar, pero es preciso matizar.
Como se ver de forma ms desarrollada en las pginas siguientes, Amors supo
poner muy bien en prctica su vasta formacin intelectual y siempre intent ser til
al Estado para el que trabajaba (el espaol primero y el francs, tras su cambio de
nacionalidad), haciendo lo que ms le gustaba: contribuir a la mejora de la deficiente
educacin escolar y de la insuficiente instruccin castrense con la aplicacin de su
innovador y completo mtodo gimnstico-moral.

A travs de este inventario de la biblioteca de Amors podemos extraer

datos interesantes sobre nuestro personaje. No es la biblioteca de un coleccionista,
sino una biblioteca viva en constante crecimiento de un hombre con una gran
capacidad de trabajo y extraordinariamente preocupado por su formacin continua
e integral. Los libros, en consecuencia, se hallan organizados en sus armarios de tal
forma que su localizacin necesite del menor tiempo. En sntesis, estos ms de
cuatro mil libros nos informan de una formacin amplia y slida de nuestro
biografiado, que hunde sus races intelectuales ms profundas en la Antigedad
clsica grecorromana. Ello se evidencia tambin en sus abundantes lecturas de
escritores humanistas del Renacimiento, as como de autores neoclsicos. Otro dato
significativo que se desprende del anlisis de esta biblioteca es que Amors recibe
influencias directas de casi todos los filsofos de los siglos XVII y XVIII sobre todo
de los franceses- y, principalmente, de los filsofos ilustrados, como Voltaire, de

252
quien conserva todas sus obras. En consecuencia, la obra pedaggica de Amors
puede ser considerada como una plasmacin en el terreno prctico de muchas de las
ideas de la Ilustracin que, por diversas circunstancias, no cuajaron en tiempos
anteriores.

3. Inicio de sus proyectos pedaggicos en la Francia de la Restauracin. La clave

del xito: Cantiques religieux et moraux (1818).

Como ya se ha visto, fue en la Socit pour linstruction lmentaire donde

Amors conoci a fondo el funcionamiento y los entresijos del sistema educativo
francs. All se percat de cules eran las principales deficiencias del mismo y, lo
ms importante de todo, hizo amistad con ilustres escritores, pedagogos, militares,
polticos, etc., algunos de ellos personas influyentes y bien relacionadas con el poder
poltico.

Pese a haber estado trabajando por un tiempo como guardia nacional en

Pars desde la poca de los Cien Das hasta fecha que no hemos podido fijar-,
Amors jams dej de lado su vocacin de educador. Desde que lleg a la capital
francesa en 1813 se dedic a sobrevivir y hacer frente a las adversidades derivadas
del ostracismo (defender su conducta poltica y su honor ante la opinin pblica y
asegurarse el cobro de los socorros acordados por el Gobierno francs) y a otros
asuntos de los que ya hemos dejado constancia. Con su salida de la prisin de Sainte
Plagie (agosto de 1816) y con la posterior resolucin de revocacin de su orden de
alejamiento de Pars (abril de 1817), desaparecieron los principales obstculos que le
impedan hacerse un hueco en algn centro de enseanza parisiense, un lugar en el
que pudiese poner en prctica sus amplios conocimientos de educacin fsica. A
partir de entonces se dirigi a diversas instituciones educativas pblicas y privadas,
hasta que, finalmente, una de ellas le abri sus puertas. Durante el segundo
semestre de 1817 Amors fue acogido en el establecimiento de Salgues y Mielle,
propietarios de una institucin educativa de Pars, pero una desavenencia provoc

253
su pronta marcha554. La siguiente institucin que contrat sus servicios fue la que
diriga un tal Durdan en la rue dOrlans n 9, en la misma calle en la que se
encontraba el Jardin du Roi del palacio de las Tulleras. Esta casa de educacin sirvi
a Amors de plataforma para desarrollar y dar impulso a sus ideas, ya que pronto
se convirti en un perfecto escaparate de su peculiar mtodo de educacin fsica.
Fueron muchas y muy distinguidas las personas que se interesaron por el mtodo
pedaggico de Amors y se decidieron a ofrecerle su proteccin. En el prlogo de
Gymnase normal, militaire et civil 555, Amors afirma que depuis lan 1815, je me suis
occup de prouver la ncessit dtablir en France un bon systme dducation physique,
gymnastique et morale Jai indiqu lautorit et au public toutes les dispositions qui
devaient servir consolider cette institution et la rpandre. Despus de 1817 contina
Amors- consigui poner en prctica una pequea parte de sus ideas, gracias a la
buena recepcin que tuvo su mtodo en personajes como el ministro de Asuntos
Exteriores, duque de Richelieu, el ministro del Interior, Lain, el ministro de la
Guerra, mariscal Gouvion Saint-Cyr, el duque de Orleans, los duques Cadore,
Tarento, Albufera, Chtre, Doudeauville y Decazes, el marqus Desolles, el barn de
Gerando, los condes Laborde y Lasteyrie, los generales Pille, Evain, Rogniard
(presidente del Comit des Fortifications), Valaz, Lejeune, Dode, Jub, Balthazard, los
seores Laffitte, Andrieux, Jomard, Montgre, Jullien (quien fundar en 1819 la
Revue Encyclopdique y uno de los principales impulsores de la reforma de la
enseanza francesa), etc. Esta lista de nombres nos da una idea del slido e
influyente respaldo que se haba ganado Amors en su nuevo pas.

A pesar de que Amors no aluda de forma expresa a su pensamiento poltico

durante su etapa vital en Francia, tenemos indicios suficientes para pensar que,

554 Amors anota en su Dictionnaire sobre Salgues: Se va haciendo un personaje demasiado clebre para no
apuntar sus producciones y seguir sus pasos. En el diario de Pars del 23 de julio puso una delacin terrible
contra el prefecto del Sena y Marne y otros bonapartistas. El Independiente del 24, n 85, le contest; Salgues
redarguy en el Diario de Pars del 27 de un modo terrible y el Independiente le contest con mucha frescura.
555 Gymnase normal militaire et civil. Ide et tat de cette institution au commencement de lanne 1821, et
moyen de la rendre aussi complte, gnrale et utile que sa destination le demande ; par M. Amors,
naturalis franais, fondateur et directeur des gymnases franais, Ancien Colonel, Directeur de lInstitut
Pestalozzien Madrid, Conseiller et Secrtaire de Charles IV, Prcepteur de lInfant dEspagne Don Franois
de Paule, et Membre de plusieurs Socits, Pars, Impr. P. N. Rougeron, 1821.

254
desde su naturalizacin como ciudadano francs, se segua mostrando fiel
partidario de una Monarqua constitucional, adoptando, en consecuencia, una
postura liberal moderada, alejada de actitudes extremistas. Hemos analizado con
atencin las interesantes referencias que ofrece en su Dictionnaire acerca de diversos
diputados franceses de distinta ideologa y sobre los debates parlamentarios que
ms le interesaban durante, sobre todo, los aos 1817 y 1818 poca en la que
intentaba atraerse el apoyo gubernamental para la poner en prctica sus proyectos
pedaggicos-. No cabe duda de que uno de los temas que ms interesaba a Amors
por estas fechas era el de la libertad de prensa. Amors extrae de los papeles
peridicos que lea en la mayora de ocasiones la informacin procede de
peridicos de tendencia liberal, como Le Constitutionnel y el Journal de Commerce- las
intervenciones de algunos diputados en la Asamblea en favor de la libertad de
prensa, como, por ejemplo la del diputado liberal Casimir Prier, de quien afirma
que es un hombre fuerte y sublime que parle trs bien en faveur de la libert de la presse.
Del banquero liberal Jacques Laffitte resalta que dans la sance de la Chambre des
dputs, du 10 fvrier 1817, parla avec une loquence et un courage tonnants contra les
prtres ambitieux et les ministres, apostillando, adems, que ha tomado nota de
algunos de sus axiomas556. Asimismo, recoge testimonios favorables sobre el
intelectual doctrinario Camille Jordan: diputado patriota, habla perfectamente contra los
ultrarrealistas y sus exageraciones, y a favor del Rey y del Ministerio Discurso contra los
exagerados defensores del clero, dicho con mucha energa en la sesin del 4 de marzo de
1817557. Amors realiza tambin un seguimiento de las intervenciones de algunos
destacados realistas. De Bonald opina que ides extravagantes. Il insulte la nation
franaise et calomnie la gnration prsente Je commence craindre pour cet homme,
comme pour ses colgues du Conservateur, Chateaubriand, Five. Como es lgico,
tampoco Chateaubriand, quien adems haba atacado pblicamente en diversas
ocasiones a los refugiados espaoles, era santo de su devocin. Amors resalta de l
ses inconsquences et ses contradictions y remite a artculos que atacan las ideas que
defiende, con anotaciones del tipo: no queda su Excelencia muy lucido. Al referirse a

556 Dictionnaire, Perrier (sic.), M. Casimir y Laffitte .

557 Dictionnaire, Camille Jordan .

255
Five dice Amors que es un crivain politique trs inconsquent, uno de los
redactores del Conservateur y de los ms atrevidos del partido ultra558. Pese a estas
crticas Amors respetaba el papel de la oposicin en el mbito de la poltica, jams
rechazaba de forma automtica las ideas de una persona por el mero hecho de su
pertenencia a un grupo poltico, sino que saba distinguir en cada persona,
independientemente de su tendencia ideolgica, sus capacidades y sus limitaciones,
sus aciertos polticos y sus equivocaciones. Una prueba de ello, que nos da muestra
de su talante eclctico en el terreno poltico, es que en su cuaderno de axiomas
polticos no slo anotaba ideas de liberales como Laffitte, Lain o Gouvion Saint-
Cyr, sino tambin de doctrinarios como Royer-Collard, Guizot e, incluso, de
realistas como Chateaubriand.

La visin educativa de Amors, innovadora en sus propuestas a la vez que

cargada de valores tradicionales, encajaba a la perfeccin con los propsitos del
Gobierno de la Restauracin. Buena prueba de ello la tenemos en el hecho de que el
peridico eclesistico LAmi de la Religion et du Roi se interesara desde un principio
por las ideas pedaggicas e inventos industriales del maestro de origen espaol.
Pero lo ms relevante del asunto no radica en la tendencia poltica en la que se
alineaba este peridico eclesistico, sino en el hecho de que la noticia referida a
Amors fuera insertada en la seccin dedicada a las novedades polticas (nouvelles
politiques):

Notre sicle est fcond en toute espce dinventions. Un M. Amoros, espagnol, fait
lInstitut Acadmique et Europen, un cours de gymnastique et, dans une sance publique, il a
donn le spectacle dexercices gymnastiques. Il mesure les forces des enfants avec un
instrument appel dynamomtre. Les exercices se font en chantant, ce qui peut les rendre
encore plus gais il propose dtablir une cole de gymnastique qui, en effet, nous manque
encore Paris. Je ne rpondrais pas que cette invention ny fut quelque jour la mode ; elle y
figurerait aussi bien que tant dautres nouveauts tout aussi bizarres et tout aussi utiles559.

558 Dictionnaire, Bonald , Chateaubriand y Five .

559 LAmi de la Religion et du Roi, XIV, 10 de diciembre de 1817, pg. 42. Agradecemos a Grard Dufour
la comunicacin de este artculo.

256
 En octubre de 1818 se insert en Le Moniteur (seccin Instruction Publique) un
anuncio en el que se informaba de la apertura de un nuevo curso de educacin fsica
dirigido por Amors, el cual constaba de lecciones tericas y prcticas. Se destacaba
tambin la grandeza del objeto del mtodo, as como la multiplicidad de mquinas y
de instrumentos que l diseaba, que necesitaban de la proteccin conjunta del
Gobierno y de los particulares. El escrito conclua dando una buena publicidad a
Amors, puesto que su sistema educativo y su nombre se asocian al de hombres
bien conocidos y distinguidos de Francia que ya han ofrecido su apoyo y patrocinio
al pedagogo: el ministro de la Guerra, el ministro de la Polica, y el banquero Laffitte
se cita en Le Moniteur- le dieron prueba de su estima y proteccin donando 500
francos cada uno para el desarrollo de sus cursos de educacin fsica560.

En poco tiempo Amors haba pasado de estar involucrado en diversos

escndalos que enturbiaron su reputacin a conseguir un trabajo ms o menos
estable como profesor y, adems, a que sus cursos de gimnasia fuesen anunciados
oficialmente, y de forma muy satisfactoria, en el Le Moniteur. Hemos de buscar,
pues, algn hecho que explique este viraje de ciento ochenta grados en su vida. En
definitiva, a qu se debi la rpida fama adquirida por el sistema educativo ideado
por Amors, que, por otro lado, an no haba hecho ms que esbozar? Es evidente
que Amors supo muy bien en todo momento bajo la sombra de qu rbol cobijarse,
pero esto no explica por s mismo la clave de su xito. Creemos que, aparte de su
pertenencia a la Socit y de las influyentes amistades all forjadas, fue el
planteamiento y la intencionalidad de su obra Cantiques religieux et moraux561 lo que
le abri el camino hacia proyectos de mucha mayor envergadura en la Francia de la
Restauracin.

En diciembre de 1818 la prensa francesa se haca eco de la inminente

aparicin en las libreras de la obra Cantiques religieux et moraux, una compilacin de

560 Le Moniteur Universel, 22 de octubre de 1818.

561 Cantiques religieux et moraux, ou la morale en chansons, a lusage des enfans des deux sexes. Ouvrage
spcialement destin aux Elves qui suivent les exercices du cours dducation physique et gymnastique dirig
par M. Amors, Pars, P. N. Rougeron, 1818 (en adelante: Cantiques religieux).

257
cnticos acompaados de msica, para el uso de las escuelas primarias (consacre
lenfance et la jeunesse). Se deca que el autor de esta obra es un de nos collgues les
plus zls pour les progrs de lducation, M. Amoros562. El libro consta de 257 pginas y
sali a la venta al precio de 5 francos. Su recepcin entre los lectores fue tan buena
que se realizaron varias ediciones de la misma en aos posteriores, aunque en
realidad se trataba de reimpresiones notablemente abreviadas563.

La dedicatoria de la obra ya dice mucho de la intencionalidad de Amors al

redactarla: est dirigida a la memoria de un rey Borbn, Enrique IV de Francia, el
fundador de la dinasta, cosa que debi ser especialmente grata para Luis XVIII,
muy celoso en presentarse como continuador de la Casa real que tena la
legitimidad de la corona francesa. Resulta bastante probable, pues, que Amors, con
mucha vista, pretendiera contribuir a la campaa de Luis XVIII sobre las races de
su legitimidad564 y, de ese modo, demostrar fehacientemente su sincera fidelidad a
la dinasta borbnica. La obra est destinada escribe Amors refirindose a
Enrique IV- former des hommes qui vous ressemblent, sil est possible, et qui aiment la
France et la vertu565. Como es sabido, Enrique IV protagoniz uno de los reinados
ms fructferos de la Monarqua francesa y pas a la posteridad con la imagen de un
soberano clemente y tolerante. Tras su conversin al catolicismo, acab con las
encarnizadas luchas internas (guerras de religin) provocadas por el fanatismo
religioso y mediante el Edicto de Nantes (abril de 1598) restableci el culto catlico
en todo el territorio, pero tambin otorg libertad de conciencia a los practicantes de

562 Le Moniteur Univesel, 16 de diciembre de 1818. Quienes esto escribieron debieron ser otros socios de
la Socit pour linstruction lmentaire. En 1819 Amors dirigira una extensa carta a dicha Sociedad,
en la que explicaba los inmensos beneficios del canto en sus ejercicios gimnsticos: Lettre de M.
Amors la Socit pour linstruction lmentaire sur le recueil de cantiques quil a publi et sur lcole de
chant de son gymnase, Pars, Impr. P. N. Rougeron, 1819.
563 Extrait du recueil des cantiques gymnastiques, Pars, P. N. Rougeron, 1820 y Abrg du Recueil de

cantiques de la mthode dducation physique, gymnastique et morale du colonel Amoros, marquis de Sotelo,
Pars, Gymnase normal, 1843.
564 Philippe Boutry mantiene que durante el exilio de Luis XVIII, en la poca revolucionaria y el

Imperio, ste se empe sobremanera en afirmar el principio de legitimidad, basado en la conexin

y continuidad con Enrique IV. Luis XVIII, aunque abandonado por todos los reyes durante su
exilio, se siente respaldado por la Providencia, que garantiza la continuidad de la dinasta (Les
Bourbons en exil (1789-1814), en BLY, Lucien, La prsence des Bourbons en Europe. XVIe-XXIe sicle,
Pars, Presses Universitaires de France, 2003, pgs. 233-254).
565 Cantiques religieux, pg. VII.

258
la religin protestante. Amors culmina el prefacio de Cantiques religieux
comparando la magnanimidad de Enrique IV con la del rey presente, Luis XVIII, al
que parece venerar:

[ ] Votre nom encouragera nos efforts; il nous servira plus dune fois vaincre des
obstacles, soutenir nos forces abattues, nous donner lnergie ncessaire pour nous
consacrer tout entiers lutilit de nos semblables, servir cette patrie que vous nous avez
enseign chrir, et dfendre la constitution, chef-duvre de la sagesse de lauguste
monarque, fidle vos nobles exemples, sous lequel nous avons le bonheur de vivre [ ]566.

Con semejante adulacin a Luis XVIII y a la Carta Otorgada seguro que

Amors se gan la simpata de muchas personas y, sobre todo, sus declaraciones no
debieron pasar inadvertidas ante los ojos del monarca y de su equipo ministerial,
tan deseosos de que los tiempos revolucionarios cayeran en el ms abismal letargo a
la vez que resurga de ste el esplendor de la Monarqua borbnica. No ponemos en
duda el apoyo de Amors a Luis XVIII, pero resulta tambin bastante evidente, a
nuestro entender, la dosis de inters personal que encerraba esta dedicatoria en el
momento en que fue publicada y, como vamos a ver seguidamente, el contenido
general de la obra.

Amors dedica un cntico a la memoria de Enrique IV y para ello toma

como base un famoso poema pico laudatorio de este monarca que llenaba de gloria
a la nacin francesa: La Ligue (posteriormente conocida como La Henriade) de
Voltaire (1723). La excesiva sensibilidad de Voltaire le provocaba un gran
sufrimiento fisiolgico el da del aniversario del asesinato de Enrique IV567,
sensibilidad que queda reflejada en dicha obra. Amors, que contaba este libro de
Voltaire entre los que conformaban su biblioteca de viaje, escogi unos pasajes de
esta obra de juventud del filsofo galo para crear con ellos un bello y patritico

566 Ibid., pgs X y XI.

567 MASON, Haydn, Voltaire, Barcelona, Salvat, 1986, pgs. 17, 21, 25 y 188.

259
cntico de la nacin francesa, que, adems, poda ser acompaado de diversas
composiciones musicales originales568.

Los Cantiques religieux estn ideados para ser utilizados en cualquier

institucin dedicada a la educacin, tanto pblica como privada. Lo que persigue
Amors no es otra cosa que vulgarizar los preceptos morales, hacerlos ms amenos
y atractivos para, con ello, cautivar la atencin de los nios. La principal novedad
que introduce Amors es la msica. Para l, aparte de los cuentos y los versos, nada
hay como la msica para transmitir las pautas del orden social establecido, ya que
stas se presentan envueltas en un halo de intensas emociones, provocadas por la
armona de los instrumentos musicales, que permitirn, a travs de los cnticos, que
se impregnen de un modo ms slido en la memoria y en la personalidad del
educando. Es ms, la msica supone para Amors un medio esencial de la cultura
del hombre y mrite dtre enseigne avec soin, mme dans les classes infrieures du
peuple; elle doit entrer dans lenseignement des coles primaires, comme la lecture, lcriture,
les lments du calcul, de la gomtrie et du dessin. Tambin se refiere a la voz o al canto
como uno de los mejores regalos de la naturaleza, puesto que la voix humaine peut,
mieux que tous les instruments invents par lhomme, pntrer dans lme humaine. Fue en
el Instituto Pestalozziano de Madrid donde la msica moralizadora (musique morale)
fue utilizada por primera vez en beneficio del Gobierno y de la sociedad en general,
ya que sta ejerca una clara influencia en el corazn y en el espritu de los
alumnos569. Dicho esto, queda bastante patente el fin que persegua Amors con su
peculiar mtodo, del que, dejando aparte sus novedades y originalidades, se
desprende un profundo respeto al orden establecido (conservadurismo), quiz un
tanto exagerado por la razn de que necesitaba llamar la atencin y agradar a los
fiduciarios del poder poltico570: crear un completo plan de educacin que,
combinando los ejercicios fsicos, los preceptos morales y la msica, ayudara a

568 Para leer ste y otros curiosos cnticos recopilados por Amors en su obra Cantiques religieux,
remitimos al doc. n 4 del apndice documental.
569 Cantiques religieux, pgs. 1, 185, 186 y 191.
570 Grard Dufour ya ha puesto de manifiesto que la actitud de Amors y Llorente en el campo de la

educacin revela el fondo conservador (por no decir reaccionario) de su ideologa (La visin educativa de
los afrancesados , pg. 538).

260
adoctrinar a los nios en todos los mbitos, para conseguir hacer de ellos buenos
ciudadanos franceses, es decir, franceses patriticos y respetuosos con los usos y
costumbres (religiosos, polticos y morales) de dicha nacin.

El abanico de materias que se ven plasmadas en las canciones recopiladas en

esta obra es inmenso. Existen canciones que intentan inculcar todos los tipos de
amor existentes (a Dios, a la patria, al rey, a la virtud, al orden, al bien, a nuestros
semejantes, etc.), otras dedicadas exclusivamente a hablar de temas como la
inmortalidad, la tolerancia, el coraje, la ambicin, la beneficencia, la igualdad, el
dolor, el esfuerzo, el egosmo, la gloria, la fuerza, la razn, la religin, el poder
Algunas loaban las ventajas de un rgimen monrquico constitucional, recogiendo
alabanzas del rey y de la Carta Otorgada. Vase a este respecto la cancin que
compuso L. P. Jussieu, que poda ser acompaada de la msica del canto real o de la
del canto por la patria:

Sur le Roi.
1.
Un roi pour ses sujets est un tre sacr ;
Des lois il est lorgane et le dpositaire.
Enfant de la patrie, en lui tu vois un pre ;
Souviens-toi qu tous deux ton sang est consacr.

Sur la Charte.
2.
Du prince et des sujets garantissant les droits.
La charte tend sur tous sa suprme puissance ;
Et, forte du serment des peuples et du roi,
Est leffroi des mchants, le frein de la licence571.

Amors como ya se ha ido viendo, sobre todo durante los reinados de

Carlos IV y de Jos I- practicaba y defenda de forma frrea el catolicismo, del

571 Cantiques religieux, pg. 163.

261
mismo modo que tambin se mostraba crtico con los frailes y la Inquisicin. Pero al
menos ahora, desde que se nacionaliz francs, su catolicismo se interioriza a la vez
que comienza a exteriorizar un profundo respeto hacia el resto de creencias. A esta
tolerancia debi contribuir nuevamente la prudencia poltica y el hecho de que
algunos de quienes apadrinaron sus ideas (como, por ejemplo, el conde de Laborde,
secretario general de la Socit pour lamlioration de lenseignament lmentaire), fueran
protestantes. Pero Amors va, incluso, ms all del cristianismo y propone
impregnar su mtodo de una moral universal, igualmente vlida para un musulmn
que para un catlico. Esta actitud desta de Amors queda patente en los cnticos de
carcter religioso que incluye en su obra, cuyo contenido invoca a hacer el bien
(base comn de todas las confesiones religiosas) y manifiesta la creencia puramente
racionalista de la existencia de un ser supremo, poderoso y justo. En este sentido, en
Cantiques religieux se puede leer un hymne religieux (ver el nmero 4 del apndice
documental) que est destinado a toda la juventud, cualquiera que sea su creencia
religiosa:

Destin clbrer les louanges de Dieu, lever la pense jusqu lui, mouvoir le
cur des jeunes gens, leur inspirer des sentiments damour et de respect pour le Dieu de
lunivers et pour toutes les cratures. Les lves de toutes les croyances religieuses peuvent
se runir pour chanter ce cantique un chant propre rveiller des sentiments doux, tendres
et levs, est le meilleur prlude aux exercices de la journe [ ]572.

Resulta bastante lgico pensar que Luis XVIII y sus ministros comenzaran a
fijarse en Amors no tanto por los nuevos aparatos y ejercicios fsicos ideados por
l, sino ms bien por el fuerte componente poltico y moralizador con el que
impregnaba todo su sistema pedaggico, que encajaba a la perfeccin con las
preocupaciones e intereses ms inmediatos de Luis XVIII y del Gobierno que le
representaba: crear sbditos fieles y obedientes a la nueva Monarqua constitucional
instaurada tras el Congreso de Viena, ciudadanos moldeados segn las normas y
costumbres marcadas por los valores tradicionales (legitimismo monrquico) y por

572 Ibid., pgs. 34-39.

262
algunos de los logros de la Revolucin (la Carta constitucional concedida de forma
voluntaria por el rey).

Amors -como ya se ha ido viendo- era un hombre extremadamente

meticuloso y observador, por lo que no sola dejar cabos sueltos en sus proyectos.
Daba gran importancia a pequeos detalles que, aunque aparentemente puedan
parecer insignificantes, banales o secundarios, sin embargo le ayudaron mucho a la
hora de dar a conocer su mtodo. Por ejemplo, cre una fiesta anual en la institucin
donde imparta sus clases, que tena lugar al final de cada curso, para la distribucin
de una serie de premios establecidos por l. Para Amors, el objeto principal de la
gimnasia es servir al prjimo, al Estado y a la humanidad en su conjunto, por lo que
los premios no slo estaban pensados para los alumnos ms veloces o para aquellos
que ms lejos saltaran. Tambin haba premios cuya facultad valorada iba desde la
regularidad, el genio y la memoria, hasta el razonamiento y la rectitud del
educando. El primer premio (prix dhonneur) era el premio a la virtud (prix de vertu),
que era otorgado al alumno que hubiese realizado la ms bella accin, a aquel que
hubiera rendido un gran servicio, til y generoso, a sus semejantes. Para ellos se
cre un cntico especial (cantique pour la distribution des prix573), que era interpretado
en un acto pblico por la totalidad de alumnos y profesores del centro educativo. El
alumno que reciba el premio a la virtud era proclamado con mayor pompa y
respeto que el resto de laureados, hecho con el cual se iba delineando de forma clara
una escala totalmente jerarquizada dentro del centro (tambin de cara a la sociedad,
puesto que el acto laudatorio se ejecutaba pblicamente en un espacio al aire libre).
Esta fiesta anual era, en realidad, lo que hoy consideraramos una campaa
publicitaria. Se trataba de una exhibicin pblica que se realizaba al aire libre, en un
pequeo jardn contiguo al establecimiento de Durdan, justo en las inmediaciones
del palacio real de las Tulleras. La exhibicin era sencilla, pero no carente de cierto
grado de espectculo (evoluciones militares, tambores, instrumentos de viento,
coros, ejercicios corporales vistosos ), puesto que el principal objeto de la misma

573 Ver apndice documental (n4).

263
era conseguir el mayor nmero de patrocinadores de sus ideas, aparatos y ejercicios
gimnsticos.

A travs de estas fiestas de la gimnasia las autoridades francesas conocieron

y se interesaron por el sistema pedaggico de Amors. Gracias a su crculo de
amistades y a estas exhibiciones, Amors consigui atraer la atencin y la confianza
de individuos cercanos al poder poltico galo. A modo de ejemplo, el conde L. A.
Pille, miembro de diversas sociedades para el progreso de la industria nacional y de
la enseanza mutua, se expresaba de este modo para referirse al acto de distribucin
de premios organizado anualmente por Amors:

Comment exprimer le plaisir, ladmiration que ma fait prouver la belle sance de la

distribution des prix au gymnase du digne et respectable Amoros ! Jy ai vu, dans ce brillant
concours, le gage futur du perfectionnement physique et moral de lhomme [ ]574.

Conocemos por medio de diversas fuentes -aunque slo lo citen de pasada-

que en 1818 le fue confiada a Amors, de forma experimental, la instruccin de un
grupo de sapeurs-pompiers de Pars575. En Le Moniteur del 22 de octubre de 1818
aparece una noticia sobre la apertura de un nuevo curso de educacin fsica de
Amors en la casa de Durdan y en ella se dice tambin que les sapeurs-pompiers qui
suivent ce cours font des progrs vritablement tonnants. No fue nada fcil la obtencin
de este encargo del Ministerio de la Guerra, puesto que por estas fechas P. H. Clias,
otro militar y pedagogo suizo establecido en Pars, rivalizaba con Amors en el
intento de introducir su mtodo de educacin fsica en el sistema educativo francs.

574 L PEZ TAMAYO, Vicente, Historique de la Gymnastique moderne. Introduction. Portrait et biographie du
colonel Amoros, fondateur de la Gymnastique en France. Documents authentiques. Prospectus de son cole en
1825. Rfutations, Pars, Impr. Lopold Bouzin, 1882, pg. 39. Una parte de este pequeo opsculo
(de 72 pginas) -que en realidad no es ms que un intento de recopilar, de forma literal y sin ningn
tipo de crtica o comentario, las principales aportaciones de Amors en sus escritos ms difundidos-
fue comunicada por su autor ante la Asamblea general del Cercle de gymnastique rationelle (8 de mayo
de 1881). El valor primordial de esta obra radica en algunos testimonios que recoge acerca de
Amors y su obra.
575 Un decreto del 18 de septiembre de 1811 estableca la nueva organizacin militar francesa. En ella se

deca que el Bataillon de sapeurs-pormpiers del Ejrcito estara en concierto con los prefectos del Sena
y de la Polica, bajo las rdenes de este ltimo. Este batalln, aparte de prevenir y sofocar los
incendios, tambin se deba ocupar de temas de seguridad pblica y polica (ARNAUD, Aristide,
Pompiers de Paris. Des origines nous jours, Pars, France-Slection, 1985, pg. 84).

264
De hecho, este helvtico era el que se haba encargado de la instruccin fsica de los
bomberos parisienses en 1817, pero finalmente fue el sistema de Amors el que se
impuso al de Clias en Francia, marchando este ltimo a Gran Bretaa a probar
fortuna con sus ideas pedaggicas.

A partir de 1818 Amors se plante trabajar enrgicamente con el nico

objeto de conseguir el patrocinio poltico y econmico suficiente para la realizacin
de un gran proyecto pedaggico: la construccin del gimnasio de la ciudad de Pars.
Segn el planteamiento de Amors, este gimnasio estara destinado a todo tipo de
pblico, desde nios y nias de primaria y de los liceos hasta adultos, militares y
civiles. No obstante esta voluntad de crear un sistema de educacin fsica para todos
los pblicos, Amors hubo de adaptarse a los criterios e intereses de la institucin
que ms se interes, en un principio, por su mtodo: el Ejrcito.

El mtodo de Amors despert desde muy pronto la atencin del ministro

de la Guerra, Gouvion Saint-Cyr. La Restauracin supona una vuelta al orden y el
fin de un perodo dominado por los imperativos militares. Ello traa tambin
consigo el advenimiento de un nuevo sistema de valores y de un nuevo tipo de
preocupaciones. El mariscal Saint-Cyr fue muy consciente de ello y emprendi una
serie de profundas reformas en el Ejrcito (conocidas bajo la denominacin de loi
Gouvion Saint-Cyr, un texto esencial que se convirti en el fundamento jurdico del
estatuto de la oficialidad por ms de un siglo) orientadas a mejorar la instruccin de
los militares de carrera y a crear un slido cuerpo institucional al servicio de la
Monarqua. Dicha ley, del 10 de marzo de 1817, estableca, entre otras cosas que nul
ne pourra tre officier, prescrit la loi Gouvion Saint-Cyr, sil na servi deux ans comme sous-
officier ou sil na suivi pendant le mme temps les tours et exercices des coles militaires et
satisfait aux examens desdites coles576. El ministro quiso comprobar si entre dichos
cursos mereca la pena incluir los de educacin fsico-moral de Amors y para ello
encarg al director de las escuelas militares francesas, el barn Evain, que realizara
un seguimiento del desarrollo de dichos cursos, con el objeto de saber si el mtodo

576 GIRARDET, Raoul, La socit militaire de 1815 nos jours, Pars, Perrin, 1998 (1 edic. ditions Plon,
1953), pgs. 13, 43 y 44.

265
de Amors poda ser aplicado en la instruccin de las escuelas militares. ste envi
a su hermano, el teniente coronel Evain, a las clases de gimnasia de Amors. Tras
asistir a una de sus lecciones, el 17 de julio de 1818 redact un informe
absolutamente favorable:

[ ] Toutes les fois que loccasion sen prsente, les lves chantent ainsi en chur, et
ces chants sont toujours en lhonneur du travail, de la gloire, quil procure, de lamour de la
patrie et du dvouement son Prince La Prusse et la Suisse ont des tablissements en grand
de gymnastique, et dj plus de mille officiers prussiens ont suivi les cours de Berlin577 ; nest-
il pas temps que la France suive cet exemple ? Lavantage quon retirera, la guerre, de
lducation physique est incontestable, et il est positivement certain que cest cette ducation
quil faut introduire dans nos coles militaires. Le moyen qui se prsente est dtablir un
Gymnase pour former des professeurs, qui ensuite rpandraient leurs connaissances dans les
coles militaires et dans les troupes, surtout dans les pompiers, les pontonniers, les ouvriers
dartillerie, et successivement dans tous les corps dartillerie du gnie, dinfanterie, de
cavalerie [ ]578.

A tenor de este documento, parece evidente que lo que se ambicionaba en

estos momentos en Francia era el desarrollo de un modelo gimnstico general, pero
que, a su vez, exaltase el sentimiento nacional de los franceses, que se adaptase al
carcter y a las necesidades de los ciudadanos galos, pero sobre todo que los
adoctrinase, reproduciendo, en cierto modo, lo que estaba acaeciendo en el Estado
prusiano. Por ello, el barn Evain recomienda vivamente al ministro Gouvion Saint-

577 Se refiere a los cursos que diriga Friedich Ludwig Jahn (1778-1852) en su gimnasio al aire libre de
Berln. En Alemania coexistieron dos sistemas gimnsticos. Por un lado, Guthsmuths preconizaba un
tipo de gimnasia natural y pedaggica. Por otro, Jahn le dio un contenido fuertemente poltico a la
gimnasia. El Turnen (la gimnasia) era el instrumento utilizado por Jahn con el fin de alcanzar una
organizacin poltica denominada Turnenbund. Estos grupos de gimnastas eran preparados para la
accin. Pero debido a la implicacin de stos en algunos asesinatos, el gobierno prusiano decidi
ilegalizarlos en 1819. Diversos autores han visto en esta concepcin de la educacin fsica uno de los
ros ideolgicos que confluyeron en el III Reich y la ideologa nazi (ULMANN, Jacques, De la
gymnastique aux sports modernes. Histoire des doctrines de lducation physique, Pars, Librairie
Philosophique J. Vrin, 1977, pgs. 277-290, cit. por CLIMENT BARBER , Jos M, Historia de la
rehabilitacin mdica. De la fsica teraputica a la reeducacin de invlidos, Barcelona, Edika Med, 2001,
pg. 48). Existe una memoria de licenciatura indita de Myriam Van Dommelen, leda en la
Katholieke Universiteit te Leuven, en la que se compara el sistema prusiano de Jahn y el sistema
gimnstico de Amors: Jahn-Amoros. Bijdrage tot de vergelijkende studie van hun opvattingen over de
lichamelijke opvoeding, Lovaina, 1966, 101 pgs.
578 Gymnase normal militaire et civil , pgs. 30-40. Vid. tambin: MOREL-FATIO, A., Don Francisco
Amors , vol. XXVII, 1925, pgs. 41-42.

266
Cyr inscribir en estos cursos a un pequeo grupo de militares franceses (lo cual
costara a la hacienda pblica en torno a 500 francos), y tambin le propone que sea
el comandante del cuerpo de bomberos de Pars uno de los que sigan dicha
instruccin gimnstica. Por otra parte, le sugiere que se le pida a Amors una
memoria detallada sobre los medios necesarios para introducir los principios de su
educacin gimnstica en las escuelas militares galas.

Finalmente, un selecto grupo de bomberos parisienses diez, segn el barn

Evain- fueron los primeros alumnos militares inscritos por peticin del Gobierno en
los cursos privados de Amors. stos asistieron durante cuatro meses a las
instalaciones de la casa de educacin de Durdan para realizar un curso de dos
lecciones semanales, de tres a cuatro horas, desde el 30 de julio al 29 de noviembre
de 1818. Los resultados del curso fueron tan satisfactorios para este cuerpo de
bomberos que pronto se empezaron a extender a otras unidades castrenses. El
ministro de la Guerra, Gouvion Saint-Cyr, quien haba destinado fondos pblicos
para sufragar los gastos de la instruccin de los bomberos, en vista de los
espectaculares progresos mostrados por quienes haban seguido los cursos de
Amors, decidi introducir estas lecciones gimnstico-morales en la instruccin de
un grupo de jvenes ingenieros militares y en el regimiento de Infantera de la
Guardia Real579. As fue como el peculiar sistema de educacin fsica y moral de
Francisco Amors comenz a calar, de manera paulatina, en el sistema social
francs.

579 F17, Papiers de la division des Sciences et Lettres du Ministre de lInstruction Publique, leg. 2.647. Le
Moniteur Universel, 18 de enero de 1819. Vid. asimismo: D. Francisco Amors, fundador de la
gimnasia francesa, en Boletn de la Institucin Libre de Enseanza, tom. X, 15-31 de agosto de 1888,
pg. 197.

267
4. Un sueo hecho realidad: creacin del Gymnase normal, militaire et civil de
Francia.

El 26 de enero de 1819 el Comit des Fortifications de Pars se reuna para

deliberar acerca de la memoria que Amors haba hecho llegar al ministro de la
Guerra con el objeto de introducir su mtodo de enseanza en la institucin militar
francesa. En el informe emitido por dicho Comit se habla del establecimiento de
una Escuela normal de gimnasia militar para doscientos alumnos, especificndose
que los ejercicios que se introduzcan en sta seront utiles ltat, pour les troupes en
gnral et surtout celles du Gnie qui sont souvent charges de travaux prilleux pour
lesquels il est ncessaire de runir la force, ladresse au courage. Para la construccin de
mquinas gimnsticas se estimaba una cantidad inicial de unos 20.000 francos,
aparte de los 60.000 francos anuales destinados al mantenimiento del personal y de
las instalaciones. Los honorarios de Amors, en calidad de director de la institucin,
ascenderan a 6.000 francos anuales, ms otros 600 francos para cubrir los gastos de
alojamiento. Asimismo, en el informe se deniega de forma explcita la peticin de
Amors de que se le equiparara al grado militar que lleg a alcanzar en el Ejrcito
espaol, el de coronel de Infantera. Cuatro maestros se encargaran de ayudarle en
la organizacin del centro y en las tareas docentes, por la cantidad de 1.200 francos
cada uno, ms 150 en concepto de alojamiento. Ms tarde, el Gobierno sufragara los
400 francos que costaba el conserje destinado a custodiar las infraestructuras y el
mobiliario del gimnasio580. El emplazamiento del gimnasio an no estaba decidido,
pero se barajaba la posibilidad de que tuviese cabida cerca del Sena, en las
inmediaciones de lcole Militaire de Pars, para ahorrar grandes desplazamientos a
los militares de dicha escuela matriculados en los cursos de Amors581. Finalmente,
el Gobierno cedi un extenso terreno de 46.427 m2, prximo a la Escuela Militar,

580 Quelques ides sur le Collge Militaire de La Flche, et sur limportance des tablissemens o lon suit la
mthode dducation du colonel Amoros, Pars, Imprimerie Crapelet, 1833, pg.23.
581 ARCHIVES DU GNIE DU MINISTRE DES ARMES (Pars), Registre des dlibrations, 5 janvier au

31 dcembre 1819, pgs. 56-62 (Cit. por SPIVAK, Marcel, Les origines militaires de lducation physique
en France (1774-1848), Vincennes, Service Historique de lArme de Terre, 1972, pgs. 79, 80 y 102.
Esta obra es, sin duda, la ms fidedigna que se refiere in extenso al nacimiento del Gymnase normal,
militaire et civil de Pars. Existen tambin varios artculos del mismo autor que extractan el contenido
de este libro).

268
para la ubicacin del primer gimnasio francs. Tres comisiones de generales del
Ejrcito fueron nombradas sucesivamente para la organizacin del establecimiento,
las cuales determinaron que un grupo de militares acudiera a ayudar en las obras de
acondicionamiento del mismo582. Como se haba propuesto en la reunin del Comit
des Fortifications, se trataba de un esplndido hangar que ocupaba los nmeros 22 a
42 de la place Dupleix, en el emplazamiento de un antiguo polvorn durante la
Revolucin- del parque de Grenelle, a escasos metros de los Campos de Marte y de
la Escuela Militar583. La direccin de fortificaciones de Pars fue la encargada de
confeccionar las grandes mquinas gimnsticas diseadas por Amors (para lo que
el Gobierno destin una cantidad inicial de 20.000 francos) y de ejecutar las obras de
acondicionamiento del gimnasio, siempre segn el criterio de su director. La
portada del edificio, obra del arquitecto Gauthier, meda 122 metros de longitud.
Rayano al hangar destinado a la escuela de gimnasia, haba un establo perteneciente
a la Guardia Real, con capacidad para unos 120 caballos. La situacin del gimnasio
era, pues, inmejorable, puesto que se hallaba en una de las zonas de Pars de mayor
afluencia de militares.

582 Ptition du colonel Amoros a la Chambre des Dputs, suivi de rflexions pour la dfense du Gymnase normal
militaire et civil, 16 novembre 1831, Pars, Imprimerie Crapelet, 1831.
583 CHAMPAGNY, DUC DE CADORE; DUC DE PRALIN; MONSEIGNAT, COMTE LABORDE;
JULLIEN; COMTE DE PILLE; MOREL, inspecteur de lcole polytechnique; TISSOT, vice-prsident
de la Socit de Mdecine pratique; SERRON-DESMOITIERS, avocat; LAFFON DE LA DEBAT;
CAUNE; DARRU; H. J. FOREST; LEROY, avocat; JORRY, officier gnral; CHARLES MCHIN;
COMTE LOUIS DE GIRARDIN; MARQUIS DE LAIGLE; VICOMTE DE BOURI, administrateur de
la Caisse de survivance et daccroissement; PRINCE SERGE GAGARIN, Cours dducation physique,
gymnastique et morale. Prospectus, Pars, 1825 (reproducido en L PEZ TAMAYO, V., Historique de la
Gymnastique moderne , pgs. 57-62).

269
 Plano del parque de Grenelle584

En una carta dirigida por el ministro del Interior, conde de Simen, a la Socit pour
lInstruction lmentaire, el 15 de marzo de 1821, se cita el 4 de noviembre de 1819
como la fecha en que Amors fue nombrado director del Gymnase normal, militaire et
civil as fue como se acab denominando-, cuya creacin dependa directamente
del criterio de ste. No obstante, la inauguracin oficial del Gymnase no tendra
lugar hasta el 1 de mayo de 1820. De las diversas disposiciones relativas a la
creacin de una escuela central de educacin fsica en Pars, result el nacimiento de
tres instituciones gimnsticas gubernamentales: un Gymnase normal militaire, bajo la
direccin del Ministerio de la Guerra, un Gymnase civil, establecido de forma
provisional bajo las rdenes del Ministerio del Interior y un Gymnase spcial des
sapeurs-pompiers, que tambin dependera del Ministerio del Interior585.

584 ARCHIVES DU GNIE. Extractado de SPIVAK, M., Le colonel Francisco Amors y Ondeano,
marquis de Sotelo, 1770-1848, en ducation physique et sport, n 106 (1970), pg. 53.
585 MOREL-FATIO, A., Don Francisco Amors , vol. XXVII (1925), pg. 45.

270
 La direccin del gimnasio civil supona para Amors una remuneracin
anual (a contar a partir del 1 de noviembre de 1820) de 3.000 francos, cantidad que
sera librada de los fondos destinados a la mejora de la educacin elemental y que se
sumara a los 6.600 francos que le correspondan por su empleo de director del
gimnasio normal militar586. En un principio, el ministro del Interior pretendi dotar
de unas instalaciones independientes al gimnasio civil normal, pero finalmente esto
no sucedi y, tras la firma de un acuerdo entre los ministros del Interior y de la
Guerra (conde de Simen y marqus de Latour-Maubourg, respectivamente, que
haban sustituido en sus carteras a dos de los principales impulsores en el Gobierno
de los proyectos de Amors: Lain y Gouvion Saint-Cyr), el edificio del parque de
Grenelle tuvo que ser compartido, en das alternos, por civiles y militares.
Finalmente se convino, por un lado, que los alumnos militares asistieran a los cursos
los martes, mircoles, viernes y sbados, de ocho a diez de la maana en horario de
verano y de diez a doce en invierno. Por otro lado, el ministro del Interior, conde de
Simen, determin que los das que el establecimiento no estuviera ocupado por los
militares, todos los alumnos becados por el Estado francs en las escuelas reales y
comunales podran asistir, de forma gratuita, a los cursos impartidos por Amors.
Del mismo modo, el ministro autorizaba a Amors a recibir en su gimnasio a todo
aquel alumno que estimase oportuno, pero tambin en horas que no coincidiesen
con los militares en las instalaciones. Los jueves y los domingos, jornadas destinadas
al reposo de los militares, eran los das que precisamente ms convenan a los
nios. Durante estos dos das Amors ofertaba clases a los alumnos externos, entre
las dos y las cuatro de la tarde en invierno y entre las dos y media y las cuatro y
media en horario estival587.

Desde el 10 de marzo de 1819 el prefecto de la Polica, conde Angls, encarg

a Amors la instruccin gimnstica del batalln de bomberos de la ciudad de Pars.
Amors les imparta dos lecciones a la semana, trabajo que le reembolsaba 1.200

586 AN Pars, F17, leg. 2.647.

587 AMYOT, Ch.-J.-B., Histoire du colonel Amoros , pg. 53 y Cours dducation physique , en L PEZ
TAMAYO, V., Historique de la Gymnastique moderne , pg. 58.

271
francos anuales588. Por tanto, en 1820 Amors cobraba del Estado francs unos
10.800 francos, a lo cual debemos aadir las cantidades que le aportaban sus clases
en instituciones privadas. A ciencia cierta, sabemos que en 1820 Amors an
imparta clases en un centro privado regentado por los seores Villodon, sito en la
actual rue de la Chausse dAntin589, prxima a la Madeleine, zona de Pars donde
nuestro biografiado acababa de mudar su residencia (ms concretamente, al nmero
6 de la rue de Surne). El 9 de septiembre de 1819 el capitn de los sapeurs-pompiers de
Pars, Ledoux, alumno y colaborador de Amors que haba recibido de ste el
premio a la constancia, cuenta:

[ ] Un professeur hollandais, qui voyage pour observer les Gymnases de lEurope, et

qui a dj visit ceux de Berlin, de Schnefetal et de Berne, dclara, devant les personnes
prsentes aux exercices, quil trouvait les machines du Gymnase de Paris infiniment mieux
faites et mieux conues que celles de Jahn, de Guthsmuths et de Clias, et quon devait tirer de
ces machines un parti plus avantageux [ ]590.

Sabemos, pues, que el Gobierno galo sufrag todos los gastos que supuso la
puesta en marcha de un gimnasio especial para el cuerpo de bomberos. Amors fue
el encargado de la organizacin y la direccin del mismo, aunque ignoramos hasta
qu fecha exacta se ocup de esta institucin. Segn se desprende de uno de sus
discursos impresos, en 1823 an era director del gimnasio de bomberos y en un
opsculo de 1826 firma todava como Directeur du Gymnase spcial des Sapeurs-
Pompiers591.

El gimnasio civil y militar se concibi, ante todo, como un gimnasio normal.

La principal finalidad de los cursos que en l se impartan era formar a oficiales del
Ejrcito y a profesores civiles para que pudiesen ejercer en sus respectivos puestos

588 AN Pars, F17, leg. 2.647.

589 Discours prononc par M. Amoros louverture de son cours dducation physique, gymnastique et morale,
pour lanne 1820, dans linstitution de MM. Villodon, Pars, 1820.
590 Gymnase normal militaire et civil , pg. 38.
591 Le colonel Amors, directeur du Gymnase normal militaire et civil, et du Gymnase spcial du corps des

sapeurs-pompiers de la ville de Paris, Pars, P. N. Rougeron, 24 de mayo de 1823 y Observations de M. le

colonel Amoros sur le coureur Rummel, sur les courses en general, sur un coureur franais qui prtend le
surpasser en vlocit et en rsistance et sur un professeur du Gymnase normal que peut lutter avec le premier,
Pars, Imprimerie Delaforest, 1826.

272
de trabajo como instructores de educacin fsica. De hecho, el 12 de abril de 1821 el
ministro del Interior remita una carta a su colega de Instruccin Pblica en la que le
informaba de que, tras haber sido estudiado por diversas comisiones de mdicos y
de sabios, el mtodo de educacin fsica de Amors haba sido considerado como el
nico que poda resultar til al Gobierno y, en consecuencia, el gimnasio normal de
Grenelle era el nico establecimiento de ese gnero acreditado por Luis XVIII592. De
este modo, Amors ya haba conseguido su principal objetivo: convencer al
Gobierno de los beneficios de la educacin fsica, ganarse su confianza y conseguir
de ste el capital y la publicidad necesarios para poner en marcha su gimnasio. Pero
Amors siempre fue un hombre emprendedor. No conformndose con las
sustanciales subvenciones gubernamentales, busc adems el patrocinio de
particulares. Para ello, en todas las obras impresas publicadas por l en esta poca
siempre dedicaba un pequeo prlogo a elogiar a aquellas personas que haban
colaborado de alguna forma en el fomento de sus cursos de educacin fsica. Como
ya se ha mencionado, algunos ministros, el banquero Laffitte y prestigiosos altos
funcionarios aparecen en la seccin de agradecimientos de su obra Cantiques
religieux. Otras personas realizaban tambin donaciones de material al gimnasio. El
conde Kotschoubey, por ejemplo, antes de marchar hacia Rusia, entreg al gimnasio
de Amors una mquina gimnstica valorada en ms de 300 francos. De tal obra de
mecenazgo tambin se encarg Amors de dejar constancia escrita. Sin duda, se
trataba de una excelente estrategia para captar la atencin e incentivar a los
franceses, sobre todo a los ms distinguidos hombres de poltica y de letras, a
apoyar su empresa pedaggica. Una de las perspicaces ideas que tuvo Amors para
hacer ms atractiva la inversin de sus patrocinadores, fue proponer una
suscripcin para fomentar la gimnasia en Francia. Segn Amors, los suscriptores
que secundaran la empresa seran divididos en tres clases: los que aportaran ms de
500 francos, los que contribuan con entre 100 y 499 francos y los suscriptores de 10
a 99 francos. Los nombres de los primeros seran inscritos sobre una de las columnas
del Gimnasio, el de los que se incluyeran en el segundo grupo aparecera en los

592 AN Pars, F17, leg. 2.647.

273
mrmoles negros situados sobre los peristilos y el de los pertenecientes al ltimo
supuesto sera colocado en un tabln de anuncios, sito en uno de las estancias
interiores del Gimnasio593.

Aparte del dinero que pudiese recaudar por esta va, Amors fij para los
alumnos externos (los no subvencionados por las arcas del Estado) un precio de
suscripcin a los cursos de 80 francos anuales, para quienes asistieran todo el ao.
Por un semestre se pagaba 45 francos, 30 por tres meses, 22 por dos meses y 12 por
un mes594. Por este empeo de Amors de asegurarse la financiacin de su proyecto
pedaggico, muchas personas le reprocharon un exceso de mercantilismo en sus
relaciones profesionales595. Cierto o no, lo nico que podemos aclarar al respecto es
que una parte del dinero recaudado por estos medios iba destinada a financiar el
acto de distribucin de premios anuales y a sufragar los pequeos gastos que
ocasionaban los alumnos sin recursos que eran acogidos en los cursos (aunque para
ello tambin contaba con la subvencin acordada para el gimnasio civil). Amors
admita gratuitamente en su gimnasio a todos aquellos alumnos que se presentaran
con un certificado del director de la escuela a la que asista habitualmente, visado
por el ayuntamiento o por el prroco de su distrito, que constatara que la familia del
portador del documento no poda pagar los derechos de inscripcin en los cursos de
educacin fsica. Agnos, interventor del gimnasio (inspecteur des travaux du Gymnase
normal), era la persona encargada de ayudar a Amors en la recepcin y registro de
los fondos, teniendo que rendir cuenta pblica, al menos una vez al ao, de las
actividades en las que se haban invertido los mismos596.

La publicidad del Gymnase normal, militaire et civil en toda Francia fue

determinante para entender el rpido xito alcanzado por el mtodo amorosiano de
educacin fsica y moral as fue como se conoci popularmente desde 1820 el

593 Gymnase normal militaire et civil , pg. 45.

594 Cours dducation physique , en L PEZ TAMAYO, V., Historique de la Gymnastique moderne , pg.
61.
595 De ello se hace eco el Boletn de la Institucin Libre de Enseanza, tom. X, 15-31 de agosto de 1888, pg.

200.
596 Cours dducation physique , en L PEZ TAMAYO, V., Historique de la Gymnastique moderne , pg.
61.

274
sistema gimnstico propugnado por Francisco Amors-. Muchos de los amigos
influyentes de Amors escribieron opsculos de carcter apologtico acerca de sus
ideas pedaggicas. Por ejemplo, el duque de Cadore y el conde de Laborde, entre
otros, se referan de este modo a las enormes ventajas que presentaba la nueva
institucin gimnstica:

[ ] Fortifier la sant des enfants, amliorer leurs habitudes, dvelopper leurs facults
physiques et morales, former la France des hommes vigoureux de corps et desprit, des
citoyens vertueux, au roi des sujets fidles et dvous, tel est le but que sest propos le
directeur du Gymnase normal, militaire et civil. Ce but est trop noble, trop lev, trop utile,
pour quun semblable tablissement ne soit pas honor de la confiance publique [ ]597.

La prensa se convirti, sin duda, en el principal medio de difusin de la

puesta en marcha y del desarrollo de los cursos de educacin fsica dirigidos por
Amors. Entre finales de septiembre y principios de octubre de 1821 un altsimo
nmero de peridicos franceses anunciaron la presentacin de Amors al rey de la
memoria sobre los primeros resultados de sus cursos gimnsticos oficiales. Papeles
peridicos como Le Moniteur, Journal de Paris, Gazette de France, Le Constitutionnel, Le
Courrier, Gazette de Sant, Le Censeur Europen, LIndpendant, Nouveau Journal de
Mdecine, Le Drapeau Blanc y otros insertaron entre sus hojas noticias acerca del
Gimnasio normal y del mtodo gimnstico-moral de Amors. Algunos de ellos
resaltaban el hecho de que siendo espaol de nacimiento, hubiese adoptado la
nacionalidad francesa para ofrecer sus servicios al pas que le dio acogida durante
su infortunio. El siguiente dilogo mantenido entre un padre con su hijo de diez
aos, inserto en el peridico Le Diable Boiteux, es un claro ejemplo de la buena
propaganda de que goz el gimnasio parisiense regido por Amors durante los
primeros aos de la dcada de 1820. Extractamos aqu una parte del mismo por el
hecho de que al propio Amors, segn anota en su Dictionnaire, le pareci ingenioso
y excellent:

597 Ibid., pg. 61.

275
 [ ] Tu as dix ans, mon cher Adolphe: les jeux de la premire enfance ne sauraient plus
le convenir Je te dis donc de quitter ton cercle et de te livrer dsormais dautres jeux,
dautres tudes. Je veux te mener au Gymnase de M. Poisson, papa? -Non, de M. Amoros;
tours de force pour tours de force, ceux qui facilitent au corps son dveloppement valent
mieux, vois-tu, que ceux qui mettent lesprit la gne. Et quapprendrai-je au Gymnase de
M. Amoros ? Tout ce quils font, mon fils, pour te rendre agile, fort, actif, audacieux. A quoi
bon, papa? A te rendre homme [ ]598.

Fue tan grande la fama que adquiri Amors en Francia que el duque de
Orleans se acerc a las instalaciones del gimnasio normal para presenciar una de sus
clases. Qued tan fascinado por lo que all vio que en 1822 decidi enviar a sus hijos
(los duques de Chartres y de Nemours y el prncipe de Joinville) a los cursos
impartidos por ste. Para que no sufrieran ninguna herida, el duque sufrag los
gastos para confeccionar mquinas a la medida de sus hijos y, adems, encarg
hacer grandes redes para colocar bajo las vastas mquinas diseadas por Amors,
con el objeto de evitar accidentes a los militares y los nios que all se ejercitaban.
Asimismo, el duque de Orleans subvencion la cantidad -no especifica cul- que se
iba a otorgar al alumno que consiguiera el premio a la virtud del ao 1823. Amors
consult al duque si prefera que sus hijos fuesen instruidos separadamente, en un
grupo de alumnos elegidos, o si, por el contrario, deseaba que se ejercitaran con el
resto de los alumnos. A ello respondi el duque:

Ayant appris et pratiqu moi-mme la gymnastique, et voulant que mes enfants

lapprennent pour quils deviennent forts et utiles, je dsire que vous les exerciez avec les
autres, que vous ne fassiez aucune distinction, et je trouve votre mthode si bien tablie, que je
nai aucun changement demander599.

En una carta enviada por Amors al ministro del Interior, en 1822, le informa
de que los tres hijos del duque de Orleans son sus alumnos y de que muchos nios

598 Le Diable Boiteux, 4 de julio de 1825, pg. 2.

599 Traits de la vie du duc dOrlans, aujourdhui roi des franais, relatifs a lducation de ses enfans
(Renseignemens tirs des brochures publies par M. le colonel Amoros, directeru du Gymnase Normarl Civil
et Militaire), Pars, Imprimerie de Crapelet, [1830 segn la Biblioteca particular de Amors], 3 pgs.
(AN Pars, F17, 2.647).

276
procedentes de escuelas cristianas se acercan frecuentemente a su gimnasio los
jueves. Asimismo, celebra que la utilidad de su establecimiento haya sido, por fin,
juzgada y reconocida por los inspectores de la Universidad y por todos aquellos que
lo han visitado en nombre del Gobierno600.

En 1823 Amors pronunci un discurso ante el cuerpo de bomberos

parisiense. De l se desprende que su mtodo de educacin fsica no estaba
destinado exclusivamente a los militares error que ha sido repetido hasta la
saciedad por casi todos los detractores de Amors y de su mtodo-, sino que
tambin haba en el gimnasio normal numerosos alumnos civiles y sus clases se
adaptaban a las necesidades del colectivo a la que fueran destinadas. Abre su
discurso con una declaracin de intenciones de lo que pretende conseguir con su
sistema de educacin fsica y moral: vous venez surtout apprendre ici devenir un jour
utiles au Roi, ltat, lhumanit entire. Contina dedicando unas palabras al
alumno que ha merecido el premio a la virtud de ese ao. Se trata de un adolescente
de quince aos, Auguste, hijo del coronel Target, alumno del colegio real de
Versalles y del gimnasio normal, quien salv la vida de un nio de cinco aos que se
hallaba a punto de perecer ahogado en las aguas de un ro. Y concluye Amors:

[ ] Cest dans le Gymnase normal que se dveloppent surtout ce courage, ce sang-

froid, cette ardeur pour le bien, qui ne connaissent pas dobstacles, et qui son si ncessaires
dans les circonstances les plus prilleuses. Redoublez donc de zle pour nos exercices ; rendez-
vous tous capables dimiter Target, et ses prdcesseurs, Lapiconerie, Matisson et Benieux,
lves civils, ainsi quAmors (Antoine) [su hijo], Duboc, Combiez, Dupuis, Bean, Beugnet,
Jartoux, Touquet et Bounier, lves militaires, et daugmenter un jour la renomme de cette
institution en prouvant, par des actions utiles, combien elle a en dinfluence sur le
dveloppement de vos facults601.

Pero como ya se ha dicho, pese a que su obra Cantiques religieux et moraux y

el conjunto del sistema de educacin fsica ideado por Amors estaba destinado a la

600 Cit. por SPIVAK, M., Les origines militaires de lducation physique , anexo documental n 2, pgs.
147-149.
601 Le colonel Amors, directeur du Gymnase normal militaire et civil, et du Gymnase spcial du corps des
sapeurs-pompiers de la ville de Paris, Pars, P. N. Rougeron, 1823, pg. 4.

277
mejora de la instruccin primaria, y no a la del Ejrcito al menos eso interpretamos
tras analizar detenidamente su declaracin de intenciones de los escritos de esta
primera etapa de pedagogo en Francia-, fue en esta ltima institucin donde el
mtodo gimnstico-moral de Amors fue adoptado con mayor entusiasmo y, sobre
todo, con un superior despliegue de medios. Ello es bastante comprensible, puesto
que qu mejor mtodo para instruir a los oficiales y soldados del nuevo ejrcito de
la Restauracin que aquel que, aparte de mejorar el estado fsico de stos, les
inculcara el amor a los pilares institucionales de la nacin francesa? Numerosos
cuerpos del ejrcito francs de Infantera y de Artillera (la Caballera siempre fue
reticente a asistir a los cursos de Amors) comenzaron a ser enviados a partir de
1819 a Pars, antes incluso de la inauguracin oficial del Gymnase normal, militaire et
civil -que recordemos se produjo el 1 de mayo de 1820-, procedentes de las
provincias, con el fin de que aprendieran el innovador mtodo de educacin fsica
de Amors y, seguidamente, lo propagaran por todo el territorio francs. Entre los
cientos de militares que form Amors en el Gymnase normal de Pars se contaban
numerosos oficiales y soldados pertenecientes al arma de Infantera de la Guardia
Real. Este cuerpo militar tuvo que suspender sus clases en el Gymnase normal y
marchar a Espaa formando parte del contingente enviado por Francia, en calidad
de Estado miembro de la Santa Alianza, para acabar con un conato de liberalismo
europeo602. En consecuencia, podemos decir que una parte de los miembros de la
expedicin francesa de los llamados Cien Mil Hijos de San Luis (abril de 1823), que
combati al lado del Ejrcito de la Fe, dirigido por el duque de Angulema, con el
objeto de restablecer el poder absoluto de Fernando VII y que consigui reprimir un
nuevo intento de consolidar un rgimen constitucional en Espaa, estuvo
adoctrinada fsica y moralmente por Amors. No sabemos cmo le debi afectar el
hecho de que sus propios alumnos hubieran contribuido a la cada del rgimen
liberal de su pas natal durante el cual se decret la esperada amnista para los ex
josefinos y la devolucin de los bienes secuestrados a stos603- y, lo que es peor, que

602 Le Moniteur Universel, 5 de marzo de 1824.

603 Vid. sobre la actuacin y la evolucin ideolgica de los antiguos josefinos durante el Trienio en
Espaa: L PEZ TABAR, J., Los famosos traidores , pgs. 181-279.

278
hubiesen ayudado al desptico Fernando VII a recuperar su poder omnmodo en
Espaa. Suponemos que tal designio de la vida no fue del agrado de nuestro
biografiado, sobre todo si tenemos presente la execrable imagen que Amors tena
del mencionado Borbn espaol. Una prueba de ello la tenemos nuevamente en su
Dictionnaire, donde anota una noticia aparecida en el Courrier franais (7 y 8 de mayo
de 1823) en la que un par de Francia, el doctrinario duque de Broglie, daba un
discurso remarcable sobre la funesta poltica de la Santa Alianza, la guerra de Espaa604.

Mientras esto acaeca en Francia, desde enero de 1820 haba triunfado en

Espaa un nuevo intento liberal de acabar con el gobierno absolutista de Fernando
VII. Durante el Trienio Constitucional espaol Amors permaneci en todo
momento en Pars, dedicado exclusivamente a su actividad como pedagogo, por lo
que, lgicamente, jams se plante en estos aos su regreso a Espaa. Y no fueron
pocas las personas que se lamentaron de ello. Papeles peridicos tan disparejos
como La Miscelnea espaola, El Universal, Diario Constitucional de Barcelona y
Miscelnea de comercio (de Francisco Javier de Burgos) dejan constancia de su
consternacin por el hecho de que espaoles tan benemritos como Amors lleven a
otros pases el fruto de sus meditaciones605. A pesar de sus mltiples ocupaciones
profesionales, el 4 de octubre de 1820 Amors dirigi una carta al ayuntamiento de
Talavera de la Reina con el objeto de solicitar un certificado que reflejase su
intachable actividad poltica y humana mientras desempe el cargo de comisario
regio de Jos I en dicha localidad toledana. Dice Amors que este acto de su rectitud
influir en la suerte de mis hijos, dignos de ser espaoles y a quienes deseo transmitir un
nombre puro como lo han sido mis intenciones y mi manejo. Gracias a esta carta hemos
podido saber tambin que su esposa Mara Josefa de Thern y Palacios regres a
Madrid en 1820. Sin embargo, el hijo mayor del matrimonio, Antonio Amors,
quien haba sido admitido en el Ejrcito francs, permaneci en Pars junto a su
padre, auxilindole en todos los proyectos educativos que estaba desarrollando en

604 Dictionnaire, voz Broglie (Duc de) .

605 La Miscelnea espaola, 31 de mayo de 1820; Diario Constitucional, poltico y mercantil de Barcelona, 31
de mayo de 1820; El Universal, 1 de junio de 1820; Miscelnea de comercio, 17 de octubre de 1820.

279
la capital francesa606. En 1822 Amors tambin perdi a uno de sus mejores amigos
espaoles residentes todava en Pars: Juan Antonio Llorente. Segn anot Amors
en su Dictionnaire, Llorente fue expulsado de Francia en diciembre de 1822 por sus
opiniones y escritos. Fue la obra Portrait politique des papes afirma Amors- y no su
Histoire critique de lInquisition dEspagne la que caus su salida forzosa del pas.
Amors se molest en manuscribir y conservar la carta de despedida que le remiti
su estimado amigo:

Amigo mo: Te participo que soy obligado a salir de Pars maana, y de Francia sin
interrupcin, en virtud de orden del ministro del Interior, comunicada por el prefecto de
Polica, mediante, segn el texto, que hace tiempo abuso de la paciencia del Gobierno,
publicando continuamente obras en que hay doctrinas opuestas a las ideas del mismo gobierno.
No tengo tiempo para ir a despedirme, pero t podrs mandarme lo que te ocurra. Tu amigo
verdadero. Juan Antonio.

P. D. Parece que el origen de esto es el Nuncio, auxiliado por el Arzobispo y el Gran

Limosnero607.

Amors debi sentir mucho la partida de un amigo como Llorente, con el

que haba compartido tantas experiencias positivas y negativas, pero sus nuevas
amistades francesas y sus mltiples ocupaciones derivadas de la actividad de los
gimnasios que diriga le ayudaron, seguramente, a llenar el hueco de esta prdida.
En cuanto a la marcha de su mujer, no pensamos que le afectara demasiado en su
vida privada, puesto que, como ya se ha visto, su relacin matrimonial se hallaba
rota desde haca varios aos. Comenzaba, pues, para Amors una nueva etapa de su
vida de la que slo le quedaba del pasado, aparte del recuerdo, su hijo Antonio y
algn viejo amigo, como Juan Antonio Meln.

606 AAE Pars, Corresp. Polit. Espagne, vol. 687, fols. 236-238.
607 Dictionnaire, voz Llorente . Vid. tambin en DUFOUR, G., Juan Antonio Llorente , pg. 337.

280
5. Desarrollo del sistema gimnstico amorosiano. Obra cumbre: Manuel
dducation physique, gymnastique et morale (1830).

Con la subida al trono francs del conde de Artois, Carlos X (1824), los
proyectos pedaggicos de Amors no sufrieron modificacin alguna. A estas alturas
el Gimnasio normal, militar y civil ya se haba consolidado en Pars, convirtindose
en la institucin de educacin fsica por excelencia de toda Francia, o lo que es lo
mismo, la nica oficial y acreditada por el Gobierno galo. Como suele suceder
cuando de algo novedoso se trata, pronto empezaron a aparecer entusiastas,
detractores y plagiadores del mtodo amorosiano. Contra los plagiadores se declar
una autntica cruzada difamatoria a travs de artculos de prensa y de pequeos
opsculos, escritos por Amors o por hombres que veneraban su sistema. En este
sentido, en 1825 escriban Champagny, Laborde, Jullien y otros amigos de nuestro
biografiado:

[ ] M. Amors se doit lui-mme, ainsi quau public, de dclarer quaucun de ses

lves na, jusqu prsent, acquis une connaissance assez approfondie de sa mthode pour la
rpandre ; quil nen est pas qui laient tent. Le public doit donc tre en garde contre ces
spculateurs avides qui dnaturent, en voulant les imiter, les tablissements les plus utiles, et
qui nuisent aux progrs des plus philanthropiques institutions, en cherchant en faire tourner
linvention leur profit [ ]608.

Como ya hemos ido viendo, una de las claves del sistema educativo de
Amors se halla en el marcado componente moralizador con el que combina el
desarrollo de las facultades fsicas. Pero no slo se hizo famoso su mtodo por este
punto. Desde el mismo momento en que fue nombrado director del Gimnasio
normal se rode de los mejores profesionales en todas las disciplinas que
consideraba tiles para sus fines. Prestigiosos mdicos franceses, como Louis-
Jacques Bgin, Charles Londe, el reputado cirujano Verdier y Casimir Broussais609

608 Cours dducation physique , en L PEZ TAMAYO, V., Historique de la Gymnastique moderne , pg.
60.
609 Seguramente se trata de un pariente de Franois-Victor Broussais (1772-1838), quien en 1808 fue
nombrado mdico general del Imperio en la pennsula Ibrica. Es ms que probable que Amors

281
colaboraron con Amors en el perfeccionamiento de la parte fisiolgica de su
mtodo gimnstico. Bgin trabaj hasta 1826 en el Gymnase normal impartiendo
clases de anatoma, fisiologa y ortopedia610, materias que llegaron a adquirir tanto
peso en el mtodo de Amors que acabarn siendo impartidas a travs de cursos
tericos especializados. Esta novedad fue rpidamente anunciada en Le Moniteur
Universel:

[ ] Une classe dorthopdie, destine corriger les imperfections dont lorganisation

humaine est susceptible, a t fonde dans le gymnase normal [ ]611.

La importancia que Amors dio en su mtodo a la fisiologa, a la mecnica y

a la ortopedia ha sido desvirtuada o, simplemente, pasada por alto por la mayora
de quienes a lo largo de todo el siglo XIX se alinearon en contra de su modelo
gimnstico, colocndose a favor de lo que se ha venido a denominar gimnasia sueca
(mtodo ste sistematizado y desarrollado por los discpulos de P. H. Ling, quien, al
contrario de Amors y Jahn, jams escribi una sola lnea sobre sus teoras
gimnsticas). Para stos como tendremos ocasin de ver con detalle en su
momento- el mtodo amorosiano no reuna las condiciones necesarias para ser
aplicado a un colectivo que no fuese el militar, debido a que los ejercicios y los
complejos y peligrosos aparatos gimnsticos diseados por Amors eran aptos slo
para personas muy fuertes y atlticas. Partiendo de la base de que no exista un
nico modelo amorosiano de gimnasia, ya que su modelo genrico se alteraba en
funcin del colectivo al que fuera destinado, esta afirmacin de los detractores del
mtodo de Amors carece de todo fundamento. En 1825, en un escrito colectivo
firmado por veinte hombres distinguidos de Europa (entre ellos el vicepresidente de

coincidiera con ste en algn lugar de Espaa entre 1808 y 1813 (Vid. sobre este clebre mdico
francs: AYMES, J.-R., Tres mdicos franceses en las guerras de Espaa (1793-1795 y 1808-1814):
Percy, Larrea y Broussais, en GIL NOVALES, A., Ciencia e independencia poltica, Madrid, Ediciones
del Orto, 1996, pgs. 289-293).
610 AAT Vincennes, Classement clbrits, yh: dossier individuel de Louis-Jacques Bgin. Vid. tambin

sobre este mdico militar: CREN, Maurice, Bgin, fidle dAmoros et prcurseur du sport, en
Ministre de la Dfense (Ed.), Une histoire culturelle du sport. De Joinville lolympisme. Rle des armes
dans le mouvement sportif franais, Pars, ditions Revue EP.S, 1996, pgs. 9-13.
611 Le Moniteur Universel, 5 de marzo de 1824.

282
la Socit de Mdecine pratique, Tissot) se atestiguaba en relacin con el Gymnase
normal, civil et militaire de Pars:

[ ] afin dapprocher le plus de la perfection, on a consult tous les ouvrages qui

traitent de lducation, de la physiologie et de lanatomie de lhomme, et lon a mis en pratique
les prceptes les plus judicieux quils renferment Nous soussign, parents des jeunes gens
qui ont frquent, depuis le commencement, les exercices gymnastiques dirigs par M.
Amoros, certifions quil nest arriv jusqu ce jour aucun accident dans le Gymnase normal.
Nous nous sommes runis afin de donner cette institution, dont nous apprcions de plus en
plus lutilit, tous les amis de lenfance seconder comme nous les efforts de M. Amoros612.

Asimismo, la biblioteca particular de Amors como ya se ha visto- es

prdiga en obras cientficas sobre ciencias fisiolgicas, higiene, anatoma, ortopedia
y ciencias mdicas. Y por si queda alguna duda acerca del tratamiento diferenciado
y personalizado que daba Amors a sus alumnos, dependiendo de sus condiciones
fisiolgicas y del objeto que persiguiera con sus ejercitaciones, no hay ms que echar
un vistazo al libro que escribi para rebatir una obra que criticaba duramente la
parte fisiolgica de su mtodo: Gymnase normal, militaire, civil et orthopdique.
Observations du colonel Amoros, directeur de cet tablissement, sur louvrage du Dr.
Lachaise qui me critiqua, ayant pour titre: Prcis physiologique sur les courbures de la
colonne vertbrale (1827)613. Atindase al detalle de que Amors aada el vocablo
orthopdique a la denominacin oficial de su gimnasio (normal, militaire et civil).
Pensamos que se trata de un hecho aislado y claramente intencionado, ya que en el
resto de escritos de Amors se mantiene siempre la denominacin originaria. Por
tanto, con esta obra Amors quiso hacer llegar, sobre todo a los detractores de su
sistema, que en su establecimiento se tena mucho cuidado con la salud de los
educandos y que se prestaba una especial atencin a los efectos teraputicos de la
gimnasia, aplicada con profundos conocimientos de fisiologa. La fisiologa, pues,
era una parte fundamental en el conjunto de su sistema. Todos los alumnos,
principalmente los que se instruan para ser futuros propagadores del mtodo,

612 Cours dducation physique , en L PEZ TAMAYO, V., Historique de la Gymnastique moderne , pgs.
59 y 62.
613 Pars, Imprimerie Mlle. Delaunay, 1827.

283
estaban obligados a asistir a las clases tericas de fisiologa que impartan que
sepamos- los mdicos Bgin y Broussais. El extenso y completo programa de la
materia comprenda lecciones en las que se explicaba la composicin del aparato
locomotor, osteologa, sindesmologa, miologa, teora de la marcha, de la carrera y
del salto, anatoma general, etc. Amors alega tambin al respecto:

Mes sances musicales, et les leons lmentaires danatomie que je donne aux enfants,
et auxquelles les parents et beaucoup dtrangers distingus viennent souvent assister, ont t
cites dernirement avec loge, dabord dans un ouvrage allemand sur lenseignement mutuel,
publi par M. le docteur Hamel, conseiller de la cour de S. M. lempereur de Russie, puis dans
un mmoire publi par M. Compre, docteur en mdecine614.

En 1827 Casimir Broussais hizo esta descripcin de los principales efectos

positivos de la gimnasia propugnada por Francisco Amors:

1) Pour diriger et entretenir la sant ; 2) Pour redresser les dviations de la colonne

vertbrale ; 3) Pour gurir quelques maladies ; 4) Et enfin, pour acclrer dans quelques cas la
marche de la convalescence615.

En 1829 Amors y su mtodo haban adquirido una fama que sobrepasaba

las fronteras de Francia. El 26 de mayo de dicho ao public una pequea memoria
en la que aporta los siguientes datos sobre su gimnasio: 2.604 militares, 500 nios de
tropa o hijos de militares y 3.000 alumnos civiles nios y adultos- haban sido
instruidos en las instalaciones del Gymnase du parc de Grenelle desde que fuera
inaugurado616. Estas cifras demuestran, una vez ms, que su gimnasia no era
restringida al uso castrense, as como la variedad del alumnado. En uno de sus
muchos discursos que se conservan impresos, en este caso en el que dirigi a los
oficiales de Infantera de la Guardia Real seleccionados para aprender el mtodo

614 Cantiques religieux , pg. 204.

615 BROUSSAIS, C., "De la gymnastique considre comme moyen thrapeutique et hyginique", en
Annales de la mdecine physiologique, pg. 1 (Cit. por ULMANN, J., De la gymnastique aux sports
modernes , pgs. 310 y 311).
616 Gymnase normal militaire et civil, 26 mai 1829, Pars, Crapelet, 1829, pg. 4.

284
amorosiano en el Gymnase normal, Amors se gloriaba de haber obtenido la confianza
y la proteccin de Carlos X:

Messieurs, le Roi veut que ma mthode dducation physique, gymnastique et morale,

soit rpandre dans larme. Sa Majest le veut, parce que cette nouvelle instruction pourra
servir augmenter la force, ladresse, lnergie des dfenseurs de ltat, et conserver la
splendeur et la gloire de la France [ ]617.

Se hallaba Amors en un momento tan ptimo de su trayectoria profesional

que en ocasiones se mostraba un tanto arrogante cualidad en la que suelen
coincidir la mayora de los enemigos personales de Amors-. Decimos esto porque
cuando en el mencionado discurso se refiere al establecimiento pestalozziano que se
fund en Espaa para desarrollar el importante arte de formar a los seres humanos, lo
hace en primera persona, es decir, atribuyendo nicamente a sus conocimientos y a
sus negociaciones todo el mrito de la iniciativa de la fundacin618.

Los elogios llegaban a Amors por doquier. En 1829 el barn Alibert, primer
mdico ordinario de Carlos X, escriba a Amors para felicitarle por su trabajo. El
mismo ao el doctor Alard asisti a una demostracin pblica de gimnasia
amorosiana en Saint-Cloud, que le inspir estos versos:

A. S. A. R. Monseigneur le duc de Bordeaux.

Noble petit-fils de ce Roi
Qui des Franais tait le pre,
Jeune Henri, la France espre
De revoir Henri-Quatre en toi.
Comme toi, ce monarque auguste,
Ds lenfance exerant son corps,

617 Discours prononc par M. le colonel Amoros, directeur du Gymnase normal, militaire et civil, a louverture
du cours pour MM. Les officiers qui ont t destins, 14 octobre 1829, le suivre, afin de rpandre sa mthode
gymnastique, Pars, Imprimerie Crapelet, 1829, pg. 1.
618 Ibid. En una nota escrita por Amors en su Manuel d ducation physique (tom. II, pg. 393), afirma que
el Gobierno espaol, bajo la proposicin del director del arma de Ingenieros, Antonio Ramn Sarco
del Valle, ha vuelto a interesarse por su mtodo educativo y ha enviado a Pars al capitn Aparici y
a otros tres ingenieros militares para que sean instruidos por l. Dice tambin que Aparici ha
establecido un gimnasio militar en Guadalajara, donde ya ha instruido a tres mil hombres.

285
 En dveloppa les ressorts,
Et devint adroit et robuste.
Quelque jour, de ce grand hros
Possdant la force, ladresse,
La bienveillance et la sagesse,
Tu te souviendras dAmoros,
Et tu diras : Gloire cet homme
Qui montre cueillir des lauriers,
Et forme un essaim de guerriers,
Dignes de la Grce et de Rome !
Cher enfant, si jamais des lis
Ltranger menace lempire,
Tu mettras un frein au dlire
De nos envieux ennemis.
.
Digne et prcieux rejeton
Dune tige antique et chrie,
Pour le bonheur de ma patrie
Le ciel perptuera ton nom619.

En esta coyuntura tan favorable para Amors y para el sistema pedaggico

que profesaba, y coincidiendo con el ao en que la revolucin de 1830 llev a la
Casa de Orleans al trono francs en la persona de Luis Felipe, tuvo lugar el
nacimiento de su obra cumbre: Manuel dducation physique, gymnastique et morale620,
que, segn el Boletn de la Institucin Libre de Enseanza de 1888, pasar a la
historia entre los libros verdaderamente clsicos de la literatura de los ejercicios
corporales621. Esta exhaustiva obra cientfica supone un claro intento de sistematizar
y dar forma de tratado a todos los conocimientos existentes hasta el momento sobre
la gimnstica. La obra consta de dos volmenes, que suman algo ms de mil
pginas, y de un atlas, que contiene 53 lminas de dibujos sobre los ejercicios,
mquinas e instrumentos empleados en el desarrollo de sus clases. Sabemos, gracias

619 Manuel dducation physique, pgs. 487 y 488.

620 Pars, Imprimerie L. E. de Roret, 1830.
621 D. Francisco Amors , pg. 213.

286
al propio testimonio de Amors, que esta magna obra la concibi en la misma poca
en que fue aprobada la creacin del Gymnase normal. Por tanto, diez aos de trabajo
intelectual dedic, aproximadamente, a la confeccin de su tratado de gimnasia. A
pesar de que no confiaba mucho en el xito que pudiese alcanzar dicha obra, razn
por la cual solicit un compromiso escrito (suscripcin) de los futuros lectores para
comprar los tomos a medida que fuesen siendo publicados, la recepcin de su
trabajo fue ptima y sobrepas todas sus expectativas. Los ejemplares de la primera
edicin se agotaron pronto y se llegaron a preparar dos tiradas ms622. Este
minucioso trabajo de educacin no pas inadvertido entre los miembros del
prestigioso Institut de Francia. El 24 de diciembre de 1835 el secretario perpetuo de
la Acadmie Royale des Sciences, el mdico Pierre Flourens, notificaba a Amors que
haba sido nombrado para uno de los prestigiosos premios Monthyon, que se
concedan a los inventores de las artes tiles y saludables para el ser humano623. En
la edicin que hemos manejado (de 1848) se dice que esta obra, adems de ser
coronada por el Institut, fue admitida por la Universidad en las bibliotecas de las
escuelas primarias y recomendada al Gobierno en el congreso cientfico de Douai.

En el prlogo del Manuel dducation physique Amors da a la gimnasia

creemos que premeditadamente- la categora de ciencia. Su perseverante trabajo, al
menos, iba encaminado en esa direccin: establecer un slido corpus terico que
proporcionara a los estudiosos de la educacin fsica -que en esta poca eran en su
mayora pedagogos, mdicos y militares- una vasta plataforma de conocimiento que
les mostrara o les hiciera intuir el camino a seguir para elevar dicha disciplina -que,
como muchas otras, bebe de diversos campos del saber- al rango de ciencia. La
gimnasia escribe Amors- es la ciencia razonada de nuestros movimientos, de sus
relaciones con nuestros sentidos, nuestra inteligencia, nuestros sentimientos, nuestras

622 En 1838 y 1848, ediciones aumentadas que se titularon Nouveau manuel complet dducation Physique,
Gymnastique et Morale. Esta ltima edicin de 1848 ha sido la que ms hemos manejado.
623 La notificacin deca: Monsieur, j ai lhonneur de vous prvenir que, dans sa sance publique de lundi
prochain, 28 de ce mois, lAcadmie royale des sciences fera la distribution des prix de cette anne, et quune
somme de trois mille francs est accorde vos travaux sur lducation physique, gymnastique et morale.
Je saisis avec empressement, Monsieur, cette occasion de vous offrir mes flicitations personnelles, en vous
tmoignant tout lintrt que lAcadmie prend vos succs et vos travaux (Manuel dducation physique,
contraportada).

287
costumbres y el desarrollo de todas nuestras facultades. Obsrvese que nada ms iniciar
su definicin ya deja patente la esencia de su sistema de gimnasia: la educacin
integral del ser humano, atendiendo especialmente a una integracin lo ms
armoniosa y natural posible de las facultades fsicas, intelectuales y morales.
Amors, pues, concibe el ejercicio fsico no como un fin, sino como un instrumento
de educacin (global). La gimnasia contina Amors- abarca la prctica de todos los
ejercicios tendentes a hacer al hombre ms valeroso, ms intrpido, ms inteligente, ms
sensible, ms fuerte, ms laborioso, ms hbil, ms veloz, ms flexible y ms gil y que nos
prepara para resistir a todas las intemperies de las estaciones, a todas las variaciones
climticas, a soportar todas las privaciones y contrariedades de la vida, a vencer todas las
dificultades, a triunfar de todos los peligros y obstculos, a prestar, en resumen, sealados
servicios al Estado y a la Humanidad. Una gimnasia, en definitiva, que, puesta al
servicio del Estado que la patrocinaba, podra conseguir formar a ciudadanos
mucho ms cualificados y productivos en sus trabajos -el Ejrcito fue la institucin
que mejor supo valorar este beneficio, aunque, como ya se ha dicho insistentemente,
Amors no cre su sistema educativo pensando en un nico colectivo, sino que
estaba ideado para servir a cualquier persona, independientemente de su edad,
sexo, profesin o condicin social-. La beneficencia y la utilidad comn concluye
Amors- son el objeto principal de la gimnasia; la prctica de todas las virtudes sociales, de
todos los sacrificios ms difciles y ms generosos son sus medios; y la salud, la prolongacin
de la vida, la mejora de la especie humana, el aumento de la fuerza y de la riqueza individual
y pblica, son sus resultados positivos624.

624 Manuel dducation physique, pg. I.

288
 Accin de salvamento de los bomberos625.

El mtodo gimnstico amorosiano626 establece diferentes tipos de ejercicios,

cuyo conjunto constituye segn Amors- la science de la gymnastique gnrale. He
aqu las principales ramificaciones de la gimnasia general:

1) Ejercicios elementales, o movimientos graduales de extremidades

superiores e inferiores, acompaados de diferentes ritmos y de cnticos
para desarrollar la voz, aumentar la resistencia a la fatiga (ejercitacin
respiratoria) y dar una impronta moral podramos decir poltica- al
mtodo. Esta primera parte del mtodo alega Amors, siguiendo a
rajatabla las proposiciones de su maestro Pestalozzi- forma la verdadera
gimnasia popular o general por su simplicidad, ya que la puede ejercitar
cualquier persona al no utilizarse ningn tipo de instrumento ni

625 Manuel dducation physique, portada del tom. II de 1848.

626 El sistema gimnstico de Amors ha sido objeto de numerosos estudios. Entre ellos podemos citar,
por su extensin, dos: 1) FRANOIS, M. A., Amoros et son ouvre, Lovaina, 1947, 68 pgs., memoria
de licenciatura indita que nicamente se encarga de reproducir de forma muy sinttica y parcial el
Manuel dducation physique de Amors, sin ningn tipo de comentario crtico. 2) REYES, Eduardo de
los, Amors. Adelantado de la Gimnasia moderna. Su vida, su sistema, Madrid, Publicaciones del Comit
Olmpico Espaol, 1961, 127 pgs., obra que desarrolla de forma ms satisfactoria el sistema
gimnstico amorosiano, pero que ha de leerse con extremada cautela debido a la gran cantidad de
imprecisiones y errores en que incurre el autor acerca de los datos biogrficos del personaje objeto
de su estudio. No obstante, permtasenos apuntar que an est por llegar el definitivo anlisis
cientfico sobre las teoras y ejercicios amorosianos que su inventor se merece, tarea que no
corresponde realizar aqu.

289
 necesitar de un determinado nivel econmico para poder costear los
gastos.
2) Marchar y correr en terrenos fciles y difciles, a diferentes velocidades y
con obstculos.
3) Saltar en longitud y en altura, en todas direcciones y con carga (se refiere
a las armas que suelen portar los militares) o con manos libres.
4) Ejercitacin del equilibrio mediante la utilizacin de piquetas, potros
(fijos, vacilantes, horizontales o inclinados) y caballos.
5) Franquear obstculos naturales con o sin la ayuda de instrumentos.
6) Lucha corporal de diversas modalidades.
7) Trepar por escaleras de madera (una de las cuales invent l), con manos
o con pies, por cuerdas o con la ayuda de prtigas.
8) Atravesar un determinado espacio haciendo uso de diferentes tipos de
suspensiones con las extremidades.
9) Nadar desnudo o vestido, con armas y con bultos, y aprender a socorrer
a una persona que se est ahogando.
10) Trasladar cargas pesadas, accin muy til dice Amors- para salvar a
alguien de un peligro, como podra ser un incendio o un malherido en el
campo de batalla.
11) Prctica de juegos antiguos y modernos, atlticos y militares, en los que
se utilicen esferas y lanzamientos con la mano de dardos, piedras, lanzas
y todo tipo de proyectiles blicos.
12) Tiro al blanco con arcos, mosquetones y otro tipo de fusiles.
13) Esgrima, a pie y a caballo, con todo tipo de armas blancas (espadas,
bayonetas, cuchillos, sables, hachas de combate y de bomberos, etc.).
14) Equitacin.
15) Danzas prricas o militares y las danzas de sociedad (danses de socit),
segn las aplicaciones que el alumno le deba dar. La danza escnica o
teatral apostilla Amors- pertenece al funambulismo y, en
consecuencia, queda excluida de su plan.

290
 16) Los alumnos, civiles o militares, que se estn preparando para
convertirse en directores y profesores de educacin fsica, recibir,
adems, clases especializadas de canto, de expresin musical, de
fisiologa y de tecnologa gimnstica. En dichas lecciones se incidir,
sobre todo, en que el principal objeto de este mtodo es desarrollar las
facultades:

Quil y a des facults, 1 purement physiques; 2 physiques et morales; et 3

uniquement morales. Que les physiques sont : force, fermet, rsistance, agilit, vlocit
et adresse. Les physiques et morales : rgularit, grce, zle, courage, nergie et
persvrance. Les morales sont : prvoyance, sagesse, temprance, bont, gnrosit et
amour du bien. Que les meilleurs exercices sont ceux qui dveloppent un plus grand
nombre de facults la fois, car ils procureront plus davantages, etc.627.

Si atendemos nicamente a los ejemplos que pone Amors en los ejercicios

que acabamos de enumerar, coincidiramos con quienes han venido preconizando
que el mtodo amorosiano estaba concebido exclusivamente para un uso militar. Pero
insistimos en que si hiciramos esto estaramos realizando una lectura simple y
arbitraria de su planteamiento pedaggico y no haramos justicia a la verdadera
pretensin de nuestro biografiado. Si utiliza aqu, en su nica obra que tuvo
difusin por Europa, un gran nmero de ejemplos en los que los ejercicios son
aplicados a las necesidades castrenses, no es sino porque gracias al arraigo de sus
ideas en dicho colectivo profesional del que, no hemos de olvidar, l fue parte
integrante, tanto en Espaa como en Francia- su mtodo goz de gran proyeccin y
predicamento. No obstante, hemos de precisar que tanto en su famoso Manuel
dducation physique como en sus algo ms de cuarenta escritos (memorias y
pequeos opsculos) sobre educacin fsica, Amors siempre efectu una clara

627 Ibid., pgs. IV-VII. En el AN de Pars (F17, leg. 2.647) se conserva un cartel de 49x52 cms. en el que
aparece una compleja tabla fisiolgica (aunque Amors especifica en una nota al margen que des
savants on cru devoir substituir au mot physiologie celui de biologie, ou mieux danthropobiologie,
quand il est question des phnomnes relatifs lhomme) y psicolgica de todas las facultades fsicas,
fsicas y morales mixtas y puramente morales que se podran desarrollar siguiendo sus cursos. Estos
carteles tenan una finalidad publicitaria y eran expuestos en lugares visibles de Pars, as como en
las paredes del Gymnase normal. Dicho cartel puede verse, en tamao reducido, en el apndice
iconogrfico (n 1), bajo la denominacin de Tabla fisiopsicolgica.

291
distincin entre la parte civil y la parte militar de su mtodo. De hecho, l mismo
aclara en el prlogo de su Manuel dducation physique que a lo largo de toda la obra
indicar con el signo (m.) todos aquellos ejercicios que requieran una especial
atencin por parte de los militares628. Sin embargo, hemos de aadir, como dato
reforzador de nuestra hiptesis, que la mayor parte de los elogios que los
contemporneos de Amors le dedicaron, hacan alusin precisamente al excelente
legado que estaba dejando a la juventud. Pariset, secretario general de la Academia
de Medicina francesa dir que Amoros sent bien, veut, bien, fair bien: il est lami des
enfants. Por otro lado, Morin, fundador y director de la enseanza mutua en la
escuela parisiense Louis-le-Grand, opinaba que les exercices de M. Amoros me
paraissent devoir contribuer, de la manire la plus efficace, au dveloppement des facults
physiques et morales de lenfance. Asimismo, Barbier, administrador de la biblioteca
real, atestiguaba que jai en la satisfaction dassister aux exercices gymnastiques dirigs
par M. Amoros; ils mont convaincu des avantages multiplis que la jeunesse peut en retirer
sous les rapports physiques et moraux. Je me flicite davoir confi mon fils M. Amoros, et
de le voir subir avec zle les leons de cet habile professeur629.

Dependiendo del colectivo al que se destinaran los ejercicios y del fin que se
pretendiera alcanzar, Amors distingue entre varios tipos de gimnasias especiales
(gymnastiques spciales):

A) Gimnasia civil e industrial.

B) Gimnasia militar, terrestre y martima. Estos dos primeros tipos de
gimnasia se dividen en gimnasias elementales (ejercicios sencillos sin
aparatos) y en gimnasias completas (haciendo uso de mquinas,
instrumentos, armas u otros objetos), y contienen tambin una de las
partes de la gimnasia mdica: la higiene.
C) Gimnasia mdica. Este tipo de gimnasia especial queda subdivida, a su
vez, en :

628 Manuel dducation physique, pg. XII.

629 Estos testimonios los recoge, orgulloso, Amors en su Manuel dducation physique, pgs. XV-XVII.

292
 C1) Gimnasia higinica o profilctica, para conservar una salud
robusta.
C2) Gimnasia teraputica, para el tratamiento de enfermedades.
C3) Gimnasia analptica o para convalecientes.
C4) Gimnasia ortosomtica, para corregir las deformidades.
D) Gimnasia escnica o funambulesca. Sobre esta variante gimnstica dice
Amors que nous ne pouvons nous en occuper, puisque notre mthode sarrte
o le funambulisme commence, et celui-ci commence o le noble but de la
gymnastique, qui est de faire du bien, est sacrifi au frivole plaisir damuser et de
faire des tours de force630.

En resumen, los cuatro puntos generales sobre los que se asienta todo el
sistema educativo amorosiano son:

1) El mtodo ha de ser simple, fcil, puramente elemental y domstico, y, por

consiguiente, popular, susceptible de ser enseado por las madres y
nodrizas a los nios de corta edad, con poco gasto y sin necesidad de
utilizar ningn tipo de tecnologa gimnstica. En esta afirmacin se deja
notar de forma ntida la influencia de Rousseau y de Pestalozzi. Amors
siempre intent persuadir a los gobernantes de turno de que en cualquier
sistema de instruccin pblica, la educacin fsica jugaba un papel crucial
en el desarrollo de las facultades humanas y que, por tanto, sta deba
llegar al mximo nmero de personas. Cette gymnastique puntualiza
Amors- est aussi utile et ncessaire aux pauvres quaux riches631. Pese a este
deseo de Amors de poner la educacin fsica al servicio de todos los
ciudadanos, sin embargo ha prevalecido en la mayor parte de la
historiografa la imagen contrapuesta, esto es, que su modelo gimnstico
fue elitista, accesible para unos pocos atletas o para individuos cuyo
elevado estatus socioeconmico les permita disfrutar de una prctica
social de moda. Este tipo de gimnasia elemental dice Amors- puede ser

630 Ibid., pg. VIII.

631 Ibid., pg. III.

293
 practicada en los cuarteles, en los campos, en los buques, en las escuelas,
en las fbricas, en las prisiones e, incluso, en casa. En cuanto a la gimnasia
completa (grande et complte gymnastique), ella requiere segn Amors- no
slo ser bien tratada y orientada por profesionales, sino que tambin
necesita de un establecimiento adecuado (como, por ejemplo, el Gymnase
normal, militaire et civil) para poder practicar todos los ejercicios difciles
sin correr ningn peligro de accidente.

2) El mtodo debe emplear dos procedimientos para la enseanza. Amors

denomina al primero la parte urgente y preparatoria del mtodo y al
segundo la parte definitiva y completa. La primera parte ha de abordar los
medios principales que puedan servir al alumno a sortear los peligros o a
corregir los vicios principales o los defectos que se opongan a sus
progresos y a su perfeccionamiento. La segunda parte exige que el
educando aprenda a hacer esas mismas cosas con mayor orden, disciplina
y perfeccin.

3) El tercer punto cardinal consiste en hacer comprender que este mtodo se

compone de un sistema de enseanza y de procedimientos comunes a
todos los hombres o nios que practiquen estos ejercicios. Aunque
tambin existen otros procedimientos especiales aplicables, de forma
personalizada, a casos particulares, o a diferentes profesiones. Por lo
tanto, hay unos medios generales buenos y aptos para ser utilizados de
forma genrica y otros procedimientos particulares aplicables, con
diversas modificaciones, a los cavaliers, aux fantassins, aux matelots, aux
pompiers, lhomme indolent, au tmraire, au malade, au convalescent, etc.

4) El ltimo punto se resume en la necesidad de conocer el carcter del

alumno, para poderle dirigir convenientemente y corregirle, si fuera
posible, sus defectos aqu se refiere a defectos de tipo moral-. Dice
Amors que an no se ha escrito el libro completo y perfecto sobre la
educacin moral y subraya:

294
 Un homme dun grand esprit, dun grand talent, mais insensible, mais faible et
maladroit, est un homme imparfait, et que pour tre parfait (autant que lhomme peut
ltre), il faut runir lintelligence, au savoir, la bont et la possibilit de la faire agir,
et de pratiques les vertus secourables et utiles lhumanit632.

Todos estos ejercicios se realizaban en las dos partes bien diferenciadas del
Gymnase de Grenelle: la zona cubierta, utilizada sobre todo cuando haca mal tiempo,
y la parte al aire libre, cubierta de rboles vigorosos, zona preferida de Amors y en
la que tena cabida el estadio (al estilo de la Grecia clsica) y las grandes mquinas
gimnsticas. Tanto la fachada del edificio como la organizacin interior del espacio
tenan un aire neoclsico que sumerga a quienes por all se acercaban en otras
pocas de esplendor helnico. Atindase a estos versos de la pluma de Andrieux,
poeta y miembro del Institut:

Que ce spectacle mintresse!

Dans un gymnase de la Grce
Tout dun coup suis-je transport ?
Quelle est cette tendre jeunesse
Qui suit un matre respect ?
De petits athltes novices,
En variant leurs exercices,
Avec adresse de leurs corps
Dveloppent tous les ressorts !!!!
Je vois briller dans leur maintien,
La gat, le mle assurance,
Et du mal lheureuse ignorance,
Et la sant, le premier bien !
Cest toi, sage ami de lenfance,
Cher Amoros, dont la prudence
Tinspire ce noble moyen
De servir notre aimable France,
Qui tadopte pour citoyen !
Poursuis avec persvrance :

632 Ibid., pgs. VIII-XI.

295
 Tes succs brillants et certains
Promettent aux races nouvelles
De plus beaux, de meilleurs destins :
Tes bienfaits stendront sur elles633.

Plano del Gymnase normal, militaire et civil de Grenelle634.

Los aparatos gimnsticos que Amors utilizaba para las clases avanzadas
constituyen otra de las partes fundamentales de su sistema. Amors establece una
diferenciacin entre dos tipos de tecnologa gimnstica: mquinas e instrumentos.
Considera mquinas a aquellas construcciones que, por su volumen, deben quedar
fijadas en un lugar y pueden ser utilizadas por varias personas de forma simultnea
(grandes prticos de hasta 11 metros de altura compuestos por escaleras, cuerdas,
mstiles, trapecios y otros elementos, su particular octgono, muros, saltmetros,
barras de suspensin, paralelas, etc.). Por instrumentos entiende todos aquellos

633 Ibid., pgs. XIII y XIV.

634 Ibid., atlas.

296
objetos manejables y fciles de transportar (cuerdas, picas para saltar, mazas,
cinturones, pesas, etc.)635. Amors adapt muchos de estos elementos a las
necesidades de su sistema. Por ejemplo, l mismo dice que el llamado tringulo
movible (sostenido sobre una sola cuerda), usado ya por los funambulistas en la
Edad Media, lo convirti en un trapecio (suspendido sobre dos cuerdas, como lo
conocemos en la actualidad) para evitar el excesivo y peligroso balanceo. Utiliz las
escaleras rectas (dispuestas de forma inclinada) con fines ortopdicos (para
desviaciones de columna). Pero Amors fue, ante todo, un inventor. Segn el
testimonio de Julia Fontenelle,

le colonel Amoros a, sous le rapport de la gymnastique, une priorit dinvention

incontestable A quelques exceptions prs, ceux qui sont venus aprs lui ne sont que des
imitateurs Il lui a fallu introduire dans lducation gymnastique des exercices et des
appareils nouveaux, les inventer presque tous et amliorer le petit nombre de ceux qui taient
dj connus Enfin, cet arsenal de machines et dinstruments quil a prsents lexposition
des produits de lindustrie franaise, en 1827 constitue une masse dinventions636.

El octgono fue su principal y genuina creacin. En esta poca no exista al

menos que conozcamos- en Europa una mquina que se asemejara a esta
monumental construccin. Tambin dise diversos dinammetros para medir la
fuerza muscular de sus alumnos, cre sistemas de potenciacin basados en grandes
poleas y carros deslizantes (ejercicios de elevada complejidad reservados a personas
muy atlticas)637 e hizo uso de todo tipo de instrumentos de medicin (bscula,
metro, reloj de segundos) para llevar un control exhaustivo de la evolucin de sus
alumnos. Para este ltimo fin estableci un modelo estndar de hoja fisiolgica, lo
cual demuestra, una vez ms, el tratamiento individualizado que se daba a cada

635 Vid. a este respecto: HERN NDEZ V ZQUEZ, Jos Luis, Los aparatos de Amors y su influencia
en la gimnstica espaola del siglo XIX, en GONZ LEZ AJA, T. M.; HERN NDEZ V ZQUEZ, J.
L., Seminario Francisco Amors: su obra entre dos culturas, Madrid, INEF, 1990, pgs. 29-63. Y acerca de
la aplicacin mdica de la tecnologa gimnstica en esta poca: CLIMENT, J. M.; BALLESTER,
Rosa, Los vnculos entre tecnologa y prctica especializada en rehabilitacin: el modelo de la
tecnologa gimnstica en la Espaa del siglo XIX, en Dynamis. Acta Hispanica ad Medicinae
Scientiarumque Historiam Illustrandam, n23 (2003), pgs. 269-306.
636 Cit. por AMYOT, Ch.-J.-B., Histoire du colonel Amoros , pg. 68.
637 CLIMENT, J. M; BALLESTER, R., Los vnculos entre tecnologa , pgs. 283-288.

297
educando. En estas hojas se anotaban todo tipo de datos acerca del alumno: lugar de
nacimiento, edad, constitucin, temperamento, estado de salud, color de rostro,
cabello y ojos, figura, carcter, grado de aficin a los ejercicios, aptitud para el canto,
estatura, peso, fuerza muscular de los distintos miembros, estado de
aprovechamiento en cada uno de los ejercicios, desarrollo de las cualidades
generales para este tipo de ejercicios (agilidad, fuerza, aplicacin, rapidez,
resistencia, movilidad) y los premios, si proceda, conseguidos en los certmenes638.

Prtico (izquierda) y octgono (derecha) de Amors639.

Segn Amors, la aparatosidad del octgono quedaba justificaba por el

enorme abanico de acciones que se podan desarrollar sobre ste. Era, para
entendernos, lo que llamaramos una mquina multiuso. En sus barras comenta
Amors- se pueden realizar diversos ejercicios de firmeza y resistencia. Indica
tambin varias formas de subir y bajar del mismo. Esta s que era una mquina
ideada exclusivamente para militares o, al menos, para personas con gran potencia
muscular. De hecho, Amors seala en el ndice de materias que todos estos
ejercicios deben ser especialmente observados por los militares. Era una mquina

638 Un ejemplo de hoja fisiolgica, extractado de su Manuel dducation physique, se puede consultar en
el n 2 del apndice iconogrfico.
639 Manuel dducation physique, atlas. En el apndice iconogrfico (n 3) se puede ver una parte de los
ejercicios, con y sin aparatos, que propone Amors en su sistema gimnstico.

298
perfecta, por sus dimensiones, para simular un asalto en masa. Pero esta vasta
estructura tambin fue aprovechada por Amors para dar pomposidad a sus
frecuentes exhibiciones pblicas. Uno de los ejercicios solemnes que, en este sentido,
programaba sobre el octgono es el que denomina tableau ou groupe gnral des lves
pour la solennit de la distribution des prix640. En las fiestas gimnsticas que organizaba
cada ao para la entrega de premios a los alumnos ms destacados del centro,
realizaba una composicin jerrquica sobre dicha construccin, elevando hasta lo
ms alto de la cspide (donde, por lo general, ondeaba una bandera) al educando
ganador del premio honorfico (el de la virtud, siempre otorgado para ensalzar una
accin humanitaria que se hubiese realizado haciendo uso de medios gimnsticos).
Todo ello se ejecutaba en los espacios abiertos del gimnasio, en pleno centro de
Pars, rodeado de rboles frondosos y robustos, y era acompaado de emotivos
cnticos patriticos entonados por el conjunto de los alumnos y de los profesores. La
finalidad de este cuidado protocolo era impresionar y despertar los sentimientos
ms conmovedores del auditorio. Segn el testimonio del doctor Friedlnder,

[ ] Desde entonces [1817], una sociedad distinguida viene visitando constantemente

los trabajos gimnsticos del Sr. Amors, a cuyos alumnos presenta con cierto espectculo,
distribuyndoles laureles y coronas l mismo, vestido de un modo algo extrao. Nadie puede
ciertamente negar por completo la utilidad de estos ejercicios; pero es fcil presumir que tales
espectculos no podan encontrar ms universal aceptacin que los teatrales, a que igualmente
asista mucha gente en otro tiempo [ ]641.

Estas fiestas gimnsticas eran, sobre todo, una forma bastante eficaz de
mostrar los beneficios de la educacin fsica a todos los curiosos que se acercaran al
evento. Amors, consciente de ello, comenz a realizar exhibiciones pblicas cada
vez con mayor frecuencia, a una media aproximada de una por mes. Este dato es de
vital importancia, puesto que nos indica la prefiguracin de un nuevo espacio
pblico de sociabilidad en la Europa decimonnica, el gimnasio.

640 Ibid., tom. II, pg. 425.

641 Traduccin de una carta particular del doctor Friedlnder, fechada en Pars el 13 de abril de 1819,
cit. en D. Francisco Amors , en Boletn de la Institucin Libre de Enseanza, pg. 211. No se indica
la procedencia de la misma.

299
 Clase de Amors en el Gymnase normal, militaire et civil642.

En esta litografa, obra de Jean-Henri Marlet en la dcada de 1830, se puede

ver a Amors, en primer plano a la izquierda, dirigiendo a un grupo de alumnos en
una carrera que disputan en la zona al aire libre del Gymnase normal del parque de
Grenelle. Tanto l como los nios van vestidos con uniforme643, regla bsica de
disciplina en las instalaciones. En un segundo plano se advierte la presencia de
espectadores externos. Toda la atencin de stos se dirige hacia las grandes
mquinas amorosianas. A la derecha de nuestra imagen se halla su famoso octgono.

642 Litografa de MARLET, Jean-Henri, Tableaux de Paris. Commentaires par Guillaume de Bertier de
Sauvigny, Pars-Ginebra, Slatkine, 1979, pg. 71.
643 Segn el testimonio del pedagogo suizo Clias, Amors vesta un uniforme de color azul cielo,
adornado con motivos en plata y, en ocasiones, dos trompetas anunciaban el inicio de sus ejercicios
(Callisthnie ou somasctique naturelle, Besanon, 1843, cit. por MOREL-FATIO, A., Don Francisco
Amors , vol. XXVII, 1925, pg. 61).

300
Sobre l, entre la primera y la segunda altura, un hombre realiza arriesgados
ejercicios de equilibrio y suspensin, mientras que cerca de la bandera, casi
inapreciable, otro individuo, en actitud expectante, descansa tras haber coronado la
cima de la construccin.

Sin duda, este tipo de ejercicios, por una parte tan cargados de
espectacularidad -prximos para aquella poca a algunos espectculos circenses,
aunque Amors siempre lo negase-, fue lo que, de cara a la opinin pblica,
enturbi el conjunto de su mtodo. Tras ver estas demostraciones, muchas personas
pensaron, y as lo difundieron, que la gimnasia de Amors era a la vez que
espectacular, peligrosa y elitista (para personas fornidas o para sujetos distinguidos
y a la moda). La pretensin de Amors no era, ni mucho menos, dar una imagen
inaccesible de sus ejercicios, sino llamar la atencin del mximo nmero de
autoridades y particulares con el objeto de recibir sus apoyos y poder extender, as,
con mayores recursos y a un nmero cada vez ms amplio de personas, los
beneficios derivados de la educacin fsica. Como se puede observar, todos los
espectadores lucen una elegante indumentaria. La mayor parte de los asistentes,
como es de suponer, eran personas con un cierto nivel econmico. Por mucho que
Amors preconizara una gimnasia universal, para todas las clases sociales, los
recursos empleados por el Estado francs y por el resto de Estados europeos en
aquella poca- an estaba muy lejos de alcanzar dicho anhelo. Muy al contrario, las
personas que asistan a los eventos celebrados en este nuevo espacio de sociabilidad
eran, principalmente, autoridades polticas, oficiales del Ejrcito, nobles, burgueses
(que vean con agrado empresarial la implantacin y generalizacin de una nueva
actividad, de moda, en la sociedad) y hombres de letras interesados por el mundo
de la educacin. De este modo, el Gymnase normal, militaire et civil de Pars se
convirti en un nuevo lugar de encuentro de determinados grupos socio-
profesionales pertenecientes a lo que, de un modo genrico, podramos denominar
la buena sociedad. Algunas de estas personas intentaron persuadir a la opinin
pblica de la necesidad de promover una disciplina a todas luces beneficiosa para el
progreso del ser humano. Estos primeros colectivos de entusiastas de la actividad

301
fsica sern como veremos al referirnos al legado del mtodo de Amors- los que
dcadas ms tarde constituyan las primeras asociaciones gimnsticas, tanto en
Francia como en Espaa y en el resto de Europa.

6. Tiempo de altibajos: entre el apogeo profesional y el declive de su obra.

Durante los ltimos aos del reinado de Carlos X, Amors obtuvo grandes
xitos, aunque en este tiempo tambin hubo de afrontar con entereza diversas
contrariedades profesionales y personales. Cuando en Francia se pusieron en
marcha los preparativos de la expedicin militar que tena como objeto la
colonizacin de Argelia, el inspector general de Ingenieros, el mariscal de campo
Valaz, tras conocer los ejercicios gimnsticos amorosianos, crey muy conveniente
que sus hombres recibiesen una preparacin fsica y moral como la diseada por
Amors. Desde 1827 Antonio Amors, el nico hijo (reconocido) que le quedaba a
nuestro biografiado, colaboraba en el desarrollo de los cursos gimnsticos de su
padre. Francisco Amors lleg a un acuerdo con el ministro de la Guerra, conde
Grard, para ocuparse personalmente, y de forma totalmente gratuita, de la
instruccin de todas las tropas de elite guarnecidas en Pars dispuestas para
marchar a la conquista de Argelia. Por otra parte, encarg a su hijo Antonio la
supervisin de los ejercicios gimnsticos de los militares reclutados en Montpellier
para la expedicin de frica, con la finalidad de prepararles, primordialmente, en
materia de asaltos a plazas fuertes y tambin ofrecerles asesoramiento terico-
prctico en la construccin de instrumentos gimnsticos que pudiesen utilizar sobre
el terreno norteafricano para este fin. Finalmente, en 1830 el propio Antonio, en
calidad de teniente de Artillera, marchar a Argelia como miembro activo de la
expedicin colonizadora. En esta primera incursin, las tropas francesas lograron
ocupar las principales ciudades del litoral argelino, pero la tenaz oposicin de los
naturales del lugar se cobr la vida de numerosos hombres, entre ellas la del joven

302
Antonio Amors644. Segn el Dictionnaire de nuestro personaje, su hijo Antonio fue
decapitado por los beduinos el 24 de junio de 1830, cerca de Argel. Tras esta cruel
prdida, Amors anotar en uno de los libros sobre Argelia que se enumeran en el
inventario de su biblioteca particular: comme le seul fils qui me restait y perdit la vie tout
ce qui concerne ce pays minteresse645. De este modo, Amors perda al nico
descendiente directo que le quedaba de su matrimonio con Mara Josefa de Thern
separada definitivamente de su marido desde la poca del Trienio Liberal espaol,
coyuntura que aprovech sta para regresar a Madrid-.

La revolucin francesa de julio de 1830 dio paso a una nueva Monarqua

constitucional, encarnada por Luis Felipe, duque de Orleans, hecho que, al mismo
tiempo, conllevaba la completa desintegracin del orden poltico de la Restauracin
y que fue la chispa que encendi la mecha de una larga cadena de movimientos
revolucionarios europeos de impronta liberal. Durante el reinado de Luis Felipe de
Orleans (1830-1848), los grandes proyectos de Amors para mejorar la instruccin
militar y civil, y que en aquella poca comenzaban a proporcionar sus mejores
frutos, iniciaron tambin un gradual, aunque intermitente, retroceso. Se da la
coincidencia de que fue a partir de la revolucin de julio de 1830 cuando empezaron
para Amors un sinfn de luchas administrativas encaminadas a salvaguardar sus
logros en el campo de la educacin.

En 1830 Amors public una pequea memoria en la que hace alusin a una
trama urdida para trastocar el orden y el buen funcionamiento de su gimnasio
parisiense: Mmoire du colonel Amoros, directeur et fondateur du Gymnase Normal
Militaire et Civil, contre le comte Cormier du Mdic, capitaine du 3e rgiment dInfanterie
de lex-garde royale. Este impreso, cuyo contenido es extremadamente confuso, nos
muestra de forma ntida que, por un lado, los enemigos personales de Amors a
estas alturas eran muchos y, por otro, que estaban dispuestos a apoyar cualquier

644 AAT Vincennes, Classement premire srie, 1818-1856, 3yf/36.376: dossier individuel dAntoine
Amoros. Manuel dducation physique, tom.II, pg. 485. Observations relatives au Gymnase normal
militaire et civil, et la ncessit de le conserver Paris, Pars Imprimerie de Crapelet, 1831, pg. 11. Vid.
tambin al respecto: SPIVAK, M., Les origines militaires de lducation physique , pgs. 97, 98 y 106.
645 Biblioteca particular, fol. 177 y voz Antonio Amors de su Dictionnaire.

303
tentativa encaminada a enturbiar la reputacin del pedagogo. Segn cuenta
Amors, el conde Cormier du Mdic logr ganarse su confianza, razn por la cual
fue admitido en el gimnasio como instructor colaborador. ste result ser un lobo
disfrazado de carnero, puesto que lo nico que pretenda era incitar al desconcierto
entre los alumnos militares y centrar toda la atencin de las autoridades polticas en
el gimnasio normal. El propsito de quienes se hallaban detrs de este complot
alcanz totalmente su objetivo. Tras ganarse el conde Comier la amistad de muchos
alumnos y profesores del gimnasio normal, les convenci de que la administracin
de Amors era corrupta y de que ellos se podan encargar de dirigir el Gymnase
normal del Gobierno con la mitad de las ayudas pblicas que le eran destinadas.
Cormier y sus partidarios difundieron entre los alumnos del gimnasio que lintrigant
Amoros tait un voleur. Se cre tal desorden que el capitn Cormier hizo un amago,
ante la expectacin de los alumnos asistentes, de desenfundar su espada para
reparar mediante un duelo sus discrepancias con Amors. ste, sin embargo, lejos
de acceder a los deseos de sus enemigos, prefiri recurrir a la va legal,
demandando al Ministerio de la Guerra la apertura de una investigacin que
esclareciese las calumnias sobre su persona. La comisin de investigacin se
compuso exclusivamente de militares. Amors present varias pruebas que
mostraban a qu destinaba las subvenciones del Gobierno, como, por ejemplo, las
cuentas de lo que cost llevar a cabo la instruccin gratuita de las compaas de elite
guarnecidas en Pars destinadas para la expedicin de frica, que ascenda a 2.000
francos. Finalmente, el proceso se resolvi a favor de Amors, pero el dao ya
estaba hecho. El escndalo acab perturbando durante algn tiempo la normal
marcha de los cursos gimnsticos y el nombre del gimnasio y de su director
quedaron afectados para siempre. A partir de entonces Amors y su mtodo
comenzaron a ser objeto, ms an, de las duras crticas de sus numerosos enemigos,
cosa que como veremos- terminara afectndole negativamente.

Una vez instalado Luis Felipe en el trono, y despus de que varias

solicitudes a Luis XVIII y a Carlos X le hubiesen sido denegadas, Amors fue
nombrado coronel de Infantera (28 de febrero de 1831). De este modo se le

304
equiparaba al mximo grado adquirido en el Ejrcito espaol. Este ascenso fue
concedido por el Gobierno con el objeto de que Amors comenzase a ejercer las
funciones de inspector de los gimnasios militares (gymnases rgimentaires et
divisionnaires) de toda Francia, cargo que le haba sido conferido a finales del
reinado de Carlos X (el 15 de julio de 1829) y por el que el Estado francs le satisfara
9.000 francos anuales. El ministro de la Guerra remiti a Amors una carta en la que
le notificaba esta concesin. El escrito del ministro concluye:

Jaime penser que vous verrez dans ces diverses dispositions la preuve de lintrt d
la propagation des exercices gymnastiques, et en mme temps de celui que vous mritez pour
les avoir introduits en France646.

El Gymnase normal, militaire et civil de Pars fue, desde su inauguracin en

1820, la nica escuela-modelo de educacin fsica aprobada por el Gobierno francs.
La cantidad de alumnos eximios que en ella se formaron contribuy de forma
determinante a la divulgacin del mtodo amorosiano. Un selecto grupo de estos
aventajados alumnos fueron enviados por Amors para la fundacin de tres
gimnasios militares en Montpellier, Arras y Metz. Asimismo, el propio Amors
consigui la instauracin de sendos gimnasios en la Academia Militar de Saint-Cyr
y en el Collge Royal Militaire de La Flche. Estos nuevos gimnasios estaban
destinados a la instruccin de los oficiales de lcole dtat Major, de los alumnos de
la escuela politcnica y de los colegios reales, de los bomberos, de los infantes de
tropa, de los militares de diversos cuerpos y de los jvenes franceses becados por el
Estado.

La creacin de estos centros de enseanza de la gimnstica, donde se segua

el mtodo de Amors, incit a que el Gobierno se plantease (persuadido por quienes
intentaban acabar con el monopolio centralista del establecimiento regentado por
Amors en Pars) el cierre del Gymnase de Grenelle o, al menos, el recorte sustancial
de los fondos gubernamentales que le eran destinados. Amors, como de

646 AAT Vincennes, Classement gnral alphabtique 1791-1847, 2ye: dossier individuel de Franois
Amoros y Manuel dducation physique, tom. II, pg. 400.

305
costumbre, tuvo que recurrir de nuevo al poder persuasorio de su hbil pluma647. En
un escrito remitido por Amors a la Cmara de los Diputados, alega que el duque
de Richelieu le propuso en su da marchar a Rusia para introducir all su mtodo,
ofrecindole todo tipo de ventajas, a lo que l respondi con una noble firmeza quil
stait naturalis franais pour ltre en effet, et quil ne voulait pas procurer dautres tats
des procds et des inventions quils pourraient tourner ensuite contre sa nouvelle patrie648.
Parece ser que por aquel entonces su opinin an gozaba de cierta notoriedad,
porque logr que su institucin pedaggica no fuese clausurada. No obstante, a
partir de este momento (1 de enero de 1832) el Gobierno tom la determinacin de
iniciar un proceso de descentralizacin de la instruccin gimnstica con el fin de que
la gimnasia pudiese ser enseada a todos los cuerpos del Ejrcito en los gymnases
divisionnaires et rgimentaires, sin necesidad de que stos se hubieran de trasladar al
Gymnase normal de Pars649, con la notable reduccin del gasto que ello implicara
para las arcas del Estado.

En agosto de 1832 Amors intenta nuevamente captar la atencin del

Gobierno mediante la redaccin de un pequeo opsculo en el que ya no slo se
refiere a la educacin moral de la juventud, sino que, ahora ya de forma explcita,
alude tambin a la educacin poltica. Asegura que con una educacin a tiempo se
pueden corregir los vicios de carcter de la juventud. Para ello dice Amors- se
debe imprimir a la educacin una direccin moral y poltica, porque slo de ese
modo se podrn neutralizar a medio plazo un gran nmero de revueltas,
desrdenes y resistencias abiertas contra la autoridad. Y se pregunta:

Aurait-il imagin que lattention de nos lves trop exclusivement applique ltude
du mcanisme des langues, ou celles des abstractions mathmatiques ou philosophiques,
dveloppe en eux la force intellectuelle aux dpens de la puissance et des habitudes morales ?

647 Observations relatives au Gymnase normal militaire et civil, et la ncessit de le conserver Paris, Pars,
Imprimerie de Crapelet, 1831, 12 pgs.
648 Ptition du colonel Amoros a la Chambre des Dputs, suivi de rflexions pour la dfense du Gymnase normal
militaire et civil, 16 novembre 1831, Pars, Imprimerie Crapelet, 1831.
649 AAT Vincennes, Classement gnral alphabtique 1791-1847, 2ye: dossier individuel de Franois
Amoros. Vid. tambin sobre este asunto: DELMAS, Jean (Dir.), Histoire militaire de la France. De 1715
1871, vol. II, Pars, Presses Universitaires de France, 1992, pg. 443.

306
 Se serait il dfi du systme de nos coles, en voyant dans notre socit sans croyance les
rsultats dune ducation sans moralit ?650

A ello contesta que su mtodo de educacin fsica lleva implcito una

direccin poltica y moral, porque se ha convertido en la primera necesidad de una
sociedad sin creencia fija ni uniforme. Por eso especifica Amors- ha introducido en
sus procedimientos la religin del hombre de bien y la moral universal, porque sta va
bien para todas las creencias religiosas (le catholique romain, le protestant, le juif, le
musulman) al crear hombres de bien tiles al Estado. Amors muestra una especial
preocupacin por la educacin de los nios y asegura que si su mtodo es
implantado con decisin en el mbito de la instruccin primaria, en el trmino de
cinco o seis aos los colegios reales

fourniraient aux coles militaires des sujets plus subordonns, plus raisonnables, plus
susceptibles, enfin, de recevoir le complment de lducation que rclame la dfense de ltat.
Les doctrines uniformes de cette mthode, lamour de la vertu quelle engendre, les sentiments
religieux, monarchiques et civiques quelle inspire, tant toujours les mmes, il rsulterait une
sorte dharmonie qui nexiste pas maintenant, et ladministration trouverait moins de
difficults gouverner651.

En la segunda parte de este escrito Amors deja ver de forma ms clara lo

que persegua con su discurso: recuperar las ayudas destinadas por anteriores
equipos ministeriales al Gymnase civil normal. En 1820 afirma Amors- el conde de
Simen fund el gimnasio civil normal, porque entonces la Instruccin Pblica
dependa del Ministerio del Interior. La intencin del Gobierno era, en aquella
poca, introducir su mtodo gimnstico-moral en los colegios reales, obligando a
asistir a sus alumnos al gimnasio civil. Para ello el Gobierno le dispens una serie de
recursos econmicos nada desdeable para la poca, sobre todo teniendo en cuenta
los menores recursos de que gozaba el Estado francs de la Restauracin. Hace poco
tiempo cuenta Amors- los ministros Corbire y dHermopolis, siguiendo otros

650 Note sur ltat de lducation politique et morale de la jeunesse et sur les moyens de remdier aux
inconvniens que lon y observe (AN Pars, F17, leg. 2.647. Pars, 28 de agosto de 1832).
651 Ibid. El subrayado aparece en el manuscrito original.

307
principios, decidieron suprimir de forma arbitraria esos recursos, lo cual abocaba al
Gymnase civil normal a la ruina. Sin embargo, Carlos X impidi que esto ocurriera y
acord que se destinara al gimnasio civil de Amors una cantidad fija de 4.000
francos y otros 2.000 ms de gratificacin cada ao. La revolucin de 1830 provoc
que esta ltima ayuda fuese suprimida por completo. Parece ser que con el
establecimiento del nuevo Gobierno se restituy algn tipo de ayuda al gimnasio
civil, pero desde entonces el Ministerio de la Guerra practic fuertes recortes en las
subvenciones acordadas al Gymnase militaire normal. Por este motivo, las prdidas
anuales del gimnasio de Grenelle que recordemos era a la vez gimnasio normal
para civiles y para militares- superaban los 20.000 francos652.

Amors jams se resign a la indiferencia del Gobierno hacia su mtodo de

educacin y en calidad de coronel e inspector de los gimnasios militares franceses
dirigi una carta al rey Luis Felipe. En el escrito, fechado el 6 de marzo de 1833,
Amors informaba al monarca de que el ministro de Instruccin Pblica no prestaba
la menor atencin a las ventajas que su mtodo de educacin poda procurar a la
juventud. Una recomendacin real escribe Amors- bastara para vencer esta
indiferencia653. El ministro al que se refiere nuestro biografiado es Franois Guizot,
quien permaneci al frente de la cartera de Instruccin Pblica entre octubre de 1832
y abril de 1837.

El 14 de junio de 1832, mientras Amors se hallaba en Rennes para

supervisar la construccin de un gimnasio militar en esta localidad, recibi una
carta del ministro de Comercio y de Trabajos Pblicos, Adolphe Thiers, en la que le
anunciaba la rescisin definitiva de la subvencin de 3.000 francos anuales que
vena disfrutando, de forma provisional, de los fondos de su ministerio. Asimismo,
el ministro le aconsejaba que se dirigiera a su colega de Instruccin Pblica, porque
el gimnasio civil normal deba ser asimilado a los establecimientos consagrados a la
educacin. Guizot, que en estos instantes se hallaba ultimando su clebre

652 Ibid.
653 AN Pars, F17, leg. 2.647. Carta de Amors a Luis Felipe de Orleans. Pars, 6 de marzo de 1833.

308
remodelacin de la instruccin primaria (loi Guizot, 28 de junio de 1833)654, contest
negativamente a la solicitud de Amors, argumentando que la falta absoluta de fondos
le impeda financiar sus tiles esfuerzos. Parece lgico pensar que esta evasiva del
ministro tuviese ms que ver con la actitud de apego y fidelidad de Amors a la
Casa de Borbn que con la escasez de recursos del Ministerio de Instruccin Pblica.
La negativa de Guizot a Amors resulta bastante extraa tambin si tenemos en
cuenta que la mayor preocupacin del ministro fue imprimir a las escuelas normales
una frrea orientacin moral, hasta el punto de llegar a definir la misin del director
de una escuela normal como la de un sacerdote civil al servicio de la enseanza
universal, para una obra sincera de patriotismo, de perseverancia y de virtud655. Sin
embargo, en los planes de Guizot la educacin fsica era considerada todava una
disciplina de segunda fila y, en consecuencia, prescindible en la instruccin
primaria. No obstante, Amors, desconfiando de las explicaciones del ministro,
dirigir las siguientes palabras al rey:

Quand lInstruction publique sous la restauration [que no era un ministerio

autnomo, sino que dependa de un Consejo real dependiente del Ministerio del
Interior] navait que deux cent mille francs de ressources, on trouva le moyen daccorder au
Gymnase civil normal 6.400 fr. Et sous le rgne de V. M. lorsque les allocations pour cette
branche se comptent par millions, on ne peut lui continuer les 3.000 fr. Se peut il que ce
malheur ait lieu quand le premier protecteur de ma mthode, celui qui la honore de sa
confiance, qui la fait apprendre a ses augustes fils, qui la recommanda au dernier Roi, est
aujourdhui sur le trne ? Ces machines, ces instruments que V. M. fit construire, seront
condamns prir ?656

Y no conformndose con estas declaraciones, Amors emite una

recomendacin a Luis Felipe, permitindose, adems, la crtica de estos ministros de
corta mira:

654 Vid. BROGLIE, Gabriel de, Guizot, Pars, Perrin, 2002, especialmente las pgs. 144-191, dedicadas a
su etapa como ministro de Instruccin Pblica; SOLAL, E., Lenseignement de lducation physique ,
pgs. 57 y 58.
655 BROGLIE, G. de, Guizot , pg. 160.
656 AN Pars, F17 , leg. 2.647. Carta de Amors al rey Luis Felipe. Rennes, 23 de junio de 1833.

309
 [ ] Des ministres qui abandonneraient, qui feraient prir les tablissements utiles, ne
sauraient appartenir la Monarchie de V. M. Ils en seraient les plus cruels ennemis, au lieu
den tre les soutiens [ ]657.

Estas desafortunadas palabras de Amors no surtieron el efecto deseado.

Ms bien todo lo contrario. Es de suponer que estas afirmaciones no fueran muy
bien recibidas por Luis Felipe y por los miembros de su Gobierno. Una vez ms el
orgullo de Amors impidi que se rebajase al tono de splica, prefiriendo, como era
habitual en l, un lenguaje crtico y sin ambages. De este modo sobrevino el fin del
gimnasio civil normal de Pars. A partir de entonces las instalaciones del gimnasio
de Grenelle slo seran frecuentadas por militares. Pero Amors, lejos de renunciar
a que los civiles, nios y adultos, disfrutaran de los beneficios de su mtodo, pronto
respondi al Gobierno con una emprendedora iniciativa, caracterstica del modo de
proceder de la emergente burguesa parisiense: la creacin, con capital privado
procedente del patrimonio de Amors y de los suscriptores particulares que
apoyaron su iniciativa, del Gymnase civil et orthosomatique, que se eriga como el
primer gimnasio privado abierto en Pars. El gimnasio fue levantado en 1834 en el
nmero 6 de la cntrica rue Jean-Goujon (quartier de Franois Ier), a escasos metros de
los Campos Elseos. Asimismo, Amors traslad su residencia a una casa contigua a
dicho gimnasio, donde permanecer hasta su muerte, acaecida en 1848.

657 Ibid.

310
 Fachada del Gymnase civil et orthosomatique658.

En el frontn del edificio, de aspecto neoclsico, se puede leer en su parte

central -aunque la deteriorada imagen apenas permita su intuicin-: La bienfaisance
est le but de la gymnastique. Sobre la puerta central tambin se cita la frase ms clebre
de Juvenal: Mens sana in corpore sano. Cuatro pilastras sostienen las cabezas colosales
que representan a Hrcules, Mercurio, Minerva y Apolo. La eleccin de estos seres
mitolgicos permite a Amors inscribir debajo de cada uno de ellos las principales
cualidades atribuidas a los personajes que ellos representan, facultades que
extrapola al mbito que le interesa, el de la educacin fsica:

Hrcules: force, fermet, rsistance, courage.

Mercurio: agilit, vlocit, adresse, nergie.
Minerva: rgularit, sagesse, constance, hrosme.
Apolo: grce, sant, beaut, bont659.

658 Manuel dducation physique , atlas.

311
 La utilizacin que Amors haca de la gimnasia como medio de corregir las
imperfecciones del cuerpo humano, queda fuera de toda duda si atendemos a la
denominacin que dio a su gimnasio. En esta poca Amors se aventuraba, incluso,
a poner su grano de arena en revistas especializadas de medicina. En 1834 el Diario
de conocimientos mdicos prcticos publica una carta de Amors en la que explica de
forma detallada un caso clnico que ha conseguido resolver con xito haciendo uso
de la fuerza correctora de una gimnasia bien entendida (cientfica)660. Este inters
cientfico de Amors anim a un nutrido grupo de mdicos franceses a formar una
comisin para evaluar el trabajo de Amors en su gimnasio. La conclusin del
informe emitido por la referida comisin no tiene desperdicio:

Daprs ce que nous avons vu et mrement examin, tant dans le gymnase

orthopdique de M. le colonel Amoros, que dans ses crits et les documents y relatifs, votre
commission pense : 1. Que cet honorable gymnasiarque possde toutes les connaissances et
toute lexprience ncessaires pour diriger et associer utilement la gymnastique lorthopdie
pour les malades qui lui fourniront les renseignements de leur mdecin, ainsi quil vient de le
faire connatre par une lettre quil a publie dans la Gazette mdicale des Hpitaux, le 24 mars
1835; 2. Que les tablissements de M. Amoros runissent tous les avantages possibles, tant
pour fortifier tous les organes et toute lconomie animale, que pour corriger les dviations
partielles de ltat normal du tronc et des membres, et en rgulariser laction, en fin, pour
amliorer lentire constitution physique, rduite ltat cacochimique et dlabre. En
consquence, votre commission vous propose de dcerner M. le colonel Amoros une mdaille
de 1re classe. Ces conclusions sont adoptes lunanimit661.

659 Rapport de la Comisin de la Socit Libre des Beaux-Arts, nomme pour soccuper du monument de Brs et
des travaux dcoratifs du Gymnase civil de M. Amoros, situ rue de Jean Goujon, n 6, Pars, Imprimerie de
Ducessois, 1836, pg. 4.
660 Debemos a la gentileza del doctor en Medicina Jos M Climent Barber la consulta de este
interesante artculo de Amors. Esta carta aparece reproducida en el tom. II de su tesis doctoral,
dirigida por D. Jos M Lpez Piero: La gimnasia mdica en la Espaa del siglo XIX. La formulacin del
concepto de rehabilitacin en la obra de Sebastin Busqu Torr, Facultad de Medicina de la Universidad
de Valencia, 1990, pgs. 609 y 610. Dicha carta se puede consultar en nuestro apndice documental
(n 5).
661 FONTENELLE, Julia de, Rapport fait la Socit des Sciences Physiques, Chimiques, et Arts Agricoles et
Industriels de France, sur ltablissement Gymnastique et Orthopdique de M. le Colonel Amoros, Pars,
Imprimerie Chez Just Rourier et E. Le Bouvier, 1835.

312
 Un gran nmero de pequeos opsculos comenzaron a aparecer en esta
poca en Pars halagando a Amors por la multiplicidad de aplicaciones que se
poda dar a su mtodo de gimnasia. El doctor Antommarchi, mdico de Napolen
Bonaparte en la isla de Santa Elena, y Eugnie Foa, una de las alumnas de Amors,
entre otros, publicaron sendos elogios del pedagogo662. Por otra parte, muchos
viajeros procedentes de todos los rincones de Europa se acercaron durante su
estancia en Pars a conocer el gimnasio del famoso pedagogo. El poltico y
diplomtico espaol Jos Garca de Len y Pizarro a quien Amors tilda en su
Dictionnaire de mal bicho- fue uno de ellos. De su paso por el gimnasio civil y
ortosomtico de Amors nos ha dejado el presente testimonio:

Estuve en el Gimnasio de Amors, cosa til. No pudo lograr admitieran el sistema de

Pestalozzi por la vanidad francesa y porque, estando ste en Pars, Napolen le quiso hacer
firmar la sumisin de su pas, y l se march. Tiene Amors una compaa de lite siempre
en enseanza, adems de las particulares; el canto entra como ejercicio, acompaado de
movimientos compasados. El plano lgico de las facultades humanas, que empiezan por ser
fsicas, y van en su desarrollo moralizndose, o influyendo y creando las morales, est muy
bien entendido, y, sin duda, tiene verdad prctica. Los ejercicios son naturales y tiles; les
dirigen en los simulacros, no slo al uso militar, sino al de la beneficencia, y hay una estatua
que representa la fuerza desarrollada por la beneficencia. Tuve gusto de ver que Federico, sin
miedo, hizo la suerte de bajar por el palo de bastante altura, pues Amors los hizo ejercitar
para m, y dijo que aquel nio era espaol. Van nias663.

Durante el tiempo en que el gimnasio civil normal parisiense viva la ltima

fase de su existencia, entre 1831 y 1833, Amors, que ya contaba algo ms de sesenta
aos, realiz varios viajes por tierras francesas ejerciendo sus funciones de inspector
general de los gimnasios militares del Estado. Viaja a Montpellier, La Flche, Sain-
Cyr, Rennes, Arras, Saint-Omer, Nancy, Estrasburgo, Lin, Toulouse, Versalles y

662 ANTOMMARCHI, Rapport sur le Gymnase normal de M. le colonel Amoros, Pars, Imprimerie de
Guiraudet, 1834, 16 pgs. FOA, Eugnie, Lelve du gymnase Amoros, Pars, Imprimerie de A. Everat,
1835, 15 pgs.
663 GARCA DE LE N Y PIZARRO, Jos, Memorias, Madrid, Centro de Estudios Polticos y
Constitucionales, 1998, pgs. 480 y 481. Vid. sobre este personaje: MORENO FERN NDEZ,
Yolanda, Pensamiento poltico y diplomacia en la crisis del Antiguo Rgimen: Jos Garca de Len y Pizarro
(1770-1835), Madrid, Editorial de la Universidad Complutense, 1992.

313
Metz para ensear su mtodo en los nuevos gimnasios militares que en estos
lugares se estaban erigiendo. Del gimnasio militar de Metz se conserva una
litografa muy ilustrativa.

Amors en el gimnasio de Metz, 1833664.

En esta litografa podemos ver con cierto detalle una parte de las
instalaciones al aire libre del gimnasio divisionario de Metz. En el centro del primer
plano, vestido con traje blanco, cinturn granate y gorro azul, se halla el que
pensamos que es Amors aunque no lo podemos afirmar con total seguridad-
dirigiendo a un grupo de nios, probablemente hijos de militares, una serie de

664 DURRY, Jean, Almanach du Sport des origines 1939, Encyclopaedia Universalis France, 1996, pg. 39.

314
ejercicios de salto de obstculos. En un plano intermedio, hacia la izquierda desde
nuestra perspectiva, con idntica vestimenta, vemos a uno de los principales y ms
avanzados colaboradores de Amors: el militar Napolen Laisn. Detrs de stos,
en el justo medio de la ilustracin, se observa la mquina ms monumental por su
volumen- de Amors: el octgono. Sobre l vemos ejercitarse a unos cuantos
varones, pudindose distinguir a unos nios de corta edad que, dado el peligro, slo
se suspenden en la parte baja de la estructura y a otros adultos a mayor altura que
ascienden y descienden por las cuerdas que rodean la plataforma. El octgono es
coronado por una gran bandera tricolor francesa, remembranza revolucionaria
recuperada con la Monarqua de Julio.

Amors, haciendo uso de sus facultades de inspector general, persuadi a

las autoridades gubernamentales del error de cerrar las instalaciones del gimnasio
de La Flche. En un escrito publicado con este fin, Amors encabeza su discurso con
una cita del clebre economista liberal Jean-Baptiste Say: Il vaut mieux fonder de
bonnes coles que de btir de superbes prisons665. En este sentido, dice tambin Amors,
haciendo alarde de su erudicin en economa poltica, que, como afirma J.-B. Say, l
o le gouvernement a quelque sentiment de bien public, une partie des revenus du fisc se
transforme en tablissements publics. Las lecciones ofrecidas al Gobierno sobre
economa poltica sirvieron a nuestro personaje para impedir el cierre del gimnasio
militar instalado en La Flche.

El intenso trabajo realizado por el coronel Amors durante sus viajes por
Francia en beneficio de las infraestructuras gimnsticas destinadas a la instruccin
del Ejrcito, le fue recompensado por el Gobierno. El 18 de abril de 1834 Amors
sera nombrado oficial de la Legin de honor666. A esta condecoracin hemos de
sumar como ya se ha aludido- el premio Monthyon con el que la Academia de
Ciencias de Francia coron, en 1835, la obra educativa de nuestro biografiado. Eran,
pues, unos aos agridulces para Amors, en los que lo mismo consegua un sonado

665 Quelques ides sur le Collge Militaire de La Flche, et sur limportance des tablissemens o lon suit la
mthode dducation du colonel Amoros, Pars, Imprimerie Crapelet, 1833, pg. 1.
666 AMYOT, Ch.-J.-B., Histoire du colonel Amoros , pg. 67.

315
logro profesional, que era vctima de un duro varapalo de la administracin central
al obstaculizar sus planes educativos mediante la anulacin de las subvenciones
acordadas.

En 1834 Amors present en la exposicin industrial de Pars un conjunto de

mquinas gimnsticas diseadas por l. En una carta dirigida a Luis Felipe pone en
su conocimiento que no se deben confundir las mquinas que forman la parte
material de su sistema con aquellas otras del mismo gnero que se pueden
contemplar en la exposicin y que segn Amors- no son ms que una copia exacta
e imperfecta de las mquinas que present a la exposicin de 1827. Acusa, entre
otros, al marqus de Escalapier, representante del cuerpo de bomberos de Pars, de
ser uno de los plagiadores de sus creaciones667.

A pesar de que desde 1834 Amors contaba con su propio gimnasio civil,
jams desisti del empeo de recuperar la ayuda y patrocinio del Gobierno para
conseguir acercar la gimnasia al mayor nmero de personas. En las mltiples cartas
que Amors escribi con este objeto a diversas autoridades gubernamentales recalca
primordialmente el prestigio que su sistema de educacin haba alcanzado en
muchos pases europeos. Amors asegura que ha sido llamado desde Lisboa para
difundir su mtodo en Portugal, que el Gobierno ruso ha destinado 30.000 rublos a
la fundacin de un gimnasio en San Petersburgo (que dirigir un mdico ruso que
aprendi en Pars el mtodo amorosiano) y que en Dinamarca, despus de cuatro
aos de continuados y decididos ensayos, el Gobierno dans ha establecido su
sistema gimnstico-moral en todas las escuelas de su territorio. Con estos y otros
argumentos Amors se dirigi al ministro de Instruccin Pblica, Guizot, con las
siguientes peticiones:

667 AN Pars, F17, leg. 2.647. Cartas de Amors al monarca (6 de junio de 1834) y al ministro de la
Guerra (7 de junio de 1834). En la carta que remite a Luis Felipe, Amors firma como gymnasiarque
(gimnasiarca), trmino utilizado en la Grecia clsica para designar al maestro de los atletas y de los
gimnastas. Sobre la exposicin industrial de Pars de 1834, hemos adjuntado en el apndice
documental (n 6) una noticia extractada del Annuaire des artistes, bajo el ttulo de Exposition de 1834.
Modles des machines, employes au Gymnase normal de M. le colonel Amoros.

316
 1. Se restableciese el Gymnase civil normal de Pars bajo la direccin de su
fundador y se le acordaran los medios necesarios para formar 60 alumnos-maestros,
destinados a dirigir, despus de un ao de formacin, los gimnasios que se
establecern en los colegios reales y en el resto de establecimientos de educacin
sostenidos por el Gobierno.

2. Se declarase a su fundador, como ya lo ha hecho el ministro de la Guerra,

inspector general y especial de esta rama de la educacin.

3. Prescribir que no se confeccionen en los gimnasios otras mquinas o

instrumentos que aquellos que se detallan en el mtodo y que siempre se consulte al
inspector para estudiar la forma ms viable de establecerlos, dependiendo de las
condiciones que reuniese cada local.

4. Formar un reglamento que sirva para la direccin de esta rama, con la

previsin y el orden que ella exige.

5. Sancionar todas estas disposiciones mediante una ordenanza real a fin de

procurarles mayor estabilidad y solidez668.

Este audaz intento de Amors de ganarse el favor de un ministro que estaba

llevando a cabo una profunda reforma de la instruccin elemental francesa, no se
tradujo en ninguna concesin gubernamental. Se puede comprobar que lo que
Amors pretenda con esta ambiciosa iniciativa era un proyecto de enorme
magnitud: introducir y consolidar la educacin fsica en el sistema nacional francs
de instruccin pblica. Quiz lo que perdi a nuestro biografiado fueron las formas
de solicitarlo, una forma prepotente, imperativa y poco diplomtica en la que no
dejaba cabida a determinaciones u opiniones dismiles.

A partir de este momento la relacin entre Amors y el Gobierno caminar a

pasos avanzados hacia la ruptura total. El Gymnase normal militaire de Grenelle se

668 AN Pars, F17, leg. 2.647. Amors al ministro de la Instruccin Pblica. Pars, 27 de junio de 1836.

317
encontraba cada vez ms descuidado, debido a los frecuentes viajes fuera de Pars
de su director y a que gran parte del tiempo que le quedaba lo pasaba en su
Gymnase civil et orthosomatique. Segn unos informes emitidos por el Ministerio de la
Guerra al rey, en 1836 y 1837 se produjeron en el gimnasio del parque de Grenelle
diversos incidentes y desrdenes de extrema gravedad. Amors tuvo una grave
discusin no sabemos de qu tipo- con uno de los oficiales del gimnasio, el capitn
Thophile Bidon. Amors, tomando la justicia por su mano, decidi arrestarlo, pero
un general le oblig a levantar el arresto. Amors hizo caso omiso a la orden,
iniciando as una lucha abierta contra la autoridad militar. A raz de este altercado
las autoridades militares iniciaron una serie de investigaciones sobre Amors y el
establecimiento pblico que regentaba. El fallo de la comisin de militares que se
form al efecto, dirigida por el teniente general Lallemand, no pudo ser ms
perjudicial para nuestro personaje: fue destituido de los cargos que ejerca para el
Estado francs (pasando al estado de non activit par supresin demploi) y sometido a
arresto durante varios das en la prisin de Abbaye669. En los cuantiosos informes
que hemos podido consultar en su expediente personal, se hace siempre alusin al
espritu de desorden que imperaba entre los militares del gimnasio de Grenelle y al
carcter violento, autoritario e insubordinado del propio colonel Franois Amoros as
era como se le conoca en Francia a estas alturas de su vida-. En consecuencia, el 31
de diciembre de 1837 Amors fue cesado de los cargos de director del Gymnase
normal militaire y de inspector general de los gimnasios militares franceses. La
funcin de inspeccin de los gimnasios militares sera confiada por la comisin a los
inspectores generales de cada arma. En cuanto al Gymnase normal militaire de
Grenelle, la comisin determin su clausura, as como la confiscacin por parte del
Gobierno de todos los instrumentos all albergados, aadiendo al dictamen que
sera ms conveniente por motivos de economa, se especifica- transferir el

669 Segn cuenta Amors en su Biblioteca particular (fol. 353), el Journal Constitutionnel del 18 de
septiembre de 1837 explic laction brutale de me mettre en prison lAbbaie comme on doit lentendre,
pour combattre et relever les avis faux dautres journaux.

318
gimnasio normal militar a la localidad interior de Metz, capacitada de sobra para
amparar un establecimiento de este gnero670.

A tenor de la documentacin, pensamos que estos cambios fueron

premeditados bastante tiempo atrs y que el asunto de la insubordinacin a un
superior del Ejrcito fue exagerado con el fin de desbancar a Amors de unos cargos
que desempeaba como si fueran vitalicios. Sea como fuere, los incontables
enemigos personales que Amors se granje con su difcil carcter debieron recibir
con jbilo el derrumbamiento del prestigio profesional de ste. No obstante,
Amors, desde el lado opuesto a la resignacin, ech mano de sus mejores recursos
narrativos e inici una decidida campaa publicitaria a favor de su causa. En primer
lugar, escribi una pequea representacin al ministro de la Guerra en la que le
explicaba, refirindose a las mquinas e instrumentos de su invencin, que por
decisin ministerial del 20 de diciembre de 1827

toutes ces inventions taient de ma proprit et quil mappartenait de les publier et

de les rpandre; et si on navait pas dclar la perptuit dans leurs applications militaires, on
avait indiqu positivement celle des fonctions civiles et particulires, puisquon me laissait le
local et le matriel du Gymnase normal pour continuer recevoir des lves civils, et quon me
faisait esprer que, aprs la rsiliation du contrat, on pourrait menvoyer encore des militaires
dautres conditions671.

Por todas estas circunstancias expone Amors- no puede dedicarse a otra

cosa en su vida que a ser profesor de educacin fsica, gimnstica y moral, que es lo
nico que sabe hacer. Depende del Estado contina Amors- reducir a la nulidad
esta capacidad que le ha sido reconocida y por la que fue requerido en su momento
para dar servicio a Francia. Tambin se ofreci a Amors la posibilidad de pasar a la
inactividad en calidad de coronel del Estado Mayor, cosa que rechaz con
rotundidad. Lo que persegua Amors a estas alturas de su vida no era obtener ms

670 AAT Vincennes, Classement gnral alphabtique 1791-1847, 2ye: dossier individuel de Franois
Amoros; 2ye: dossier individuel du capitaine Thophile Bidon.
671 Reprsentation de M. Amoros a M. le ministre de la Guerre, Pars, Imprimerie de Paul Dupont et Cie,
1838, pg. 4.

319
premios o cargos honorficos (inactivos), sino continuar trabajando activamente en
la gran empresa pedaggica que haba dirigido desde haca ya dos dcadas y que,
como puede desprenderse del siguiente texto, consideraba una ciencia:

[ ] Ainsi je ne puis pas accepter cette position, et je vous prie de penser men donner
une autre plus tenable, plus en rapport avec les services que jai rendus, et plus analogue aux
fonctions de professeur de la science que jai cre et que je suis dcid continuer jusqu
lextinction de mes forces, qui ne mont pas encore quitt672.

El asunto tuvo tanta repercusin en la poca que lleg, incluso, a ser tema de
debate en la Cmara de los Diputados y en la de los Pares. En mayo de 1838 un
grupo de diputados no sabemos quienes, ya que en el documento slo aparece el
nombre de Dupin, presidente de la Cmara de los Diputados- defendieron la
postura del coronel Amors frente a las arbitrarias medidas emanadas del
Ministerio de la Guerra. En el resumen de la exposicin favorable a Amors se
puede leer:

Note essentielle: le prtexte dconomie, dont on se sert pour expliquer les mesures
prises contre le Gymnase normal, ne pourra jamais autoriser les abus de pouvoir commis
envers son fondateur et la dsorganisation complte de cet important service. Pour pouvoir
affirmer quune dpense est trop dispendieuse, il faut lexaminer fond, ou se baser sur des
preuves allgues par des hommes comptents, et comme aucun de ces antcdents nexiste le
motif a t mal choisi673.

El 18 de junio del mismo ao Amors tambin se dirigira a la Cmara de los

Pares con el objeto de ganarse el apoyo de sus influyentes miembros. Dice Amors
en su alocucin que lo que ms ha herido su sensibilidad es el hecho de saber que en
la Cmara de los Diputados se lleg a decir que el Gymnase normal militaire era
intil. Si esta asercin pudiera ser verdad afirma Amors-, la protection gnrale ou
collective que la respectable Chambre des Pairs a toujours accorde au Gymnase militaire
aurait t aussi inopportune que les faveurs particulires de plusieurs de vous, Messieurs,

672 Ibid., pg. 6.

673 Sur la disgrce de M. le colonel Amoros (Extrait de la Sentinelle de lArme, 24 mai 1838), Pars,
Imprimerie de Mme de Lacombe, 1838, pg. 4.

320
prodigues ltablissement ou au fondateur, auraient t blmables. Segn Amors,
resultante de su constante trabajo ha sido la apertura de tres gimnasios de
ingenieros, siete divisionarios, dos en las escuelas especiales, varios regimentarios y
un gran nmero de gimnasios particulares se han fundado por influencia directa del
gimnasio normal de Pars. Los alumnos de este gimnasio terminrent la guerre
dEspagne, en prenant le Trocadro; ils se sont distingus en Afrique, en Belgique, aux
camps de Compigne, de Saint-Omer, et partout o ils se sont trouvs674.

Todos los esfuerzos de Amors y las numerosas muestras de apoyo que

recibi se tradujeron en una nica concesin del Gobierno: el 14 de abril de 1839
Amors sera reintegrado en sus funciones de inspector de los gimnasios militares,
pero el nuevo contrato especificaba que sera considerado en misin temporal,
mientras sus conocimientos fuesen tiles al Estado para organizar los nuevos
gimnasios del Ejrcito. Lo ms ansiado por l, sin embargo, que era la recuperacin
del gimnasio de Grenelle, le fue denegado675. Por ello se hubo de volcar en la nica
institucin educativa que le quedaba, pero que estaba rozando la bancarrota: el
Gymnase civil et orthosomatique. Segn el testimonio de uno de sus amigos ms
ntimos, el abogado Amyot, la construccin de este gimnasio (construction qui tait
un modle sous le rapport de llegance et du bon got) le haba costado a Amors un
desembolso inicial de 50.000 francos, cantidad sufragada de su propio bolsillo. En
1838 il se trouva dans la gne la plus extrme, oblig de mettre son argenterie en gage pour
subsister676. Para hacer propaganda de su institucin educativa y animar a los
ciudadanos parisienses a que se suscribieran o llevaran a sus hijos a los cursos que
organizaba diariamente, Amors public una circular en la que explicaba a sus
convecinos los motivos que le haban conducido a tan deplorable situacin. En la
circular afirma que era profesor de una ciencia creada por l y que el Gobierno le ha
despojado del ejercicio de la docencia y de los inventos diseados por l para dotar
de un material adecuado a su mtodo de educacin fsica. Y concluye indignado:

674 Expos du colonel Amoros la Chambre des Pairs sur le Gymnase Normal Militaire (18 juin 1838), Pars,
Imprimerie de Paul Dupont et Comp., 1838, pgs. 4 y 5.
675 AAT Vincennes, Classement gnral alphabtique 1791-1847, 2ye: dossier individuel de Franois

Amoros.
676 AMYOT, Ch.-J.-B., Histoire du colonel Amoros..., pgs. 73 y 74.

321
 Ces injustices sont trop criantes pour quelles puissent avoir lieu sous un rgime
constitutionnel, contre un homme qui a perdu toute sa fortune pour la France, qui a sacrifi le
dernier de ses fils la gloire du pays, et qui sest naturalis franais pour avoir des droits et
des garanties677.

A estas alturas de la vida de Amors sus contactos con antiguos amigos

espaoles eran muy contados. En estos aos de retraimiento de la obra pedaggica
de nuestro biografiado comenzaron a publicarse las primeras ediciones de las
Memorias de Manuel Godoy, quien, recordemos, tambin pas los ltimos aos de
su vida en Pars. Mesonero Romanos y Juan Antonio Meln, uno de los consejeros
preferidos de Godoy en tiempos de Carlos IV y el nico buen amigo espaol que
quedaba a Amors en Pars, visitaron por estas fechas a Godoy en su apartamento
de la parisina calle de la Michodire678. Amors y Godoy debieron coincidir, sin
duda, en multitud de ocasiones en Pars. Godoy conoci los famosos gimnasios de
Amors, pero nos ha sido imposible hallar algn indicio que clarifique si Amors y
Godoy restablecieron durante estos aos su vieja y estrecha amistad, rota en la
poca del cierre del Instituto Pestalozziano de Madrid. Creemos que no. Aunque
Amors parece mostrar un gran inters en su Dictionnaire por todo lo que se habla o
se publica acerca de Godoy (tanto de su poca de hombre de Estado, como de su
azarosa vida en el exilio), existen algunos testimonios de nuestro biografiado que
nos inducen a pensar que hubo entre ellos un contacto fro a travs de
correspondencia. Cuenta Amors que en 1833 Godoy le remiti una carta en la que
le demandaba un informe a su favor sur ce que nous avions fait en Espagne, a cuya
peticin respondi enseguida679. Asimismo, Godoy nos deja en sus Memorias el
siguiente testimonio favorable de nuestro biografiado:

Don Francisco Amors, uno de los patricios ms celosos que ha tenido Espaa, ha sido
el fundador del Gimnasio Normal parisiense, costeado por el soberano de la Francia y sostenido
todava con general aplauso, despus de tantos aos bajo los tres reinados que despus se han

677 Circulaire du colonel Amoros aux lecteurs des Ier et Xe arrondissements de Paris, en faveur des gymnases
quil a fonds dans ces arrondissements 1er mars 1839, Pars, Imprimerie de Paul Dupont et Comp.,
1839, pg. 2.
678 LA PARRA, E., Manuel Godoy , pg. 462.
679 Dictionnaire, voz Paz (Prncipe de la) (7).

322
 sucedido. Este digno espaol lo ha organizado en todo el reino, y no tan slo es director del
Real Gimnasio Normal de Pars, sino inspector general de los dems Gimnasios militares que
han sido establecidos en los departamentos y en los Cuerpos militares680.

Es evidente que cuando Godoy escriba estas lneas an no se haban

sucedido los contratiempos que acabaron con los grandes proyectos pedaggicos de
nuestro personaje. De lo que s tenemos constancia es del reencuentro en Pars entre
Amors y el infante Francisco de Paula. La gran estima que Amors tena a su
antiguo alumno, a aquel nio que Carlos IV y Mara Luisa de Parma decidieron
darle una innovadora educacin siguiendo los axiomas de Pestalozzi, queda patente
en los folios que dedica al infante en su Dictionnaire. Amors escribe con detalle -a
modo de diario personal-, como si se tratase de uno de los das ms felices de su
vida, la forma en que se produjo dicho reencuentro:

Llega a Pars el 22 de agosto de 1838. Voy a verle el da siguiente y tengo el gusto de

ser el primero que se inscribe en la lista de su recibimiento. Estaba almorzando. As que acaba
me hace entrar y le veo rodeado con su hermosa y numerosa familia. La infanta [Carlota], su
esposa, tres infantes y cinco infantas. Me recibe con afecto, me da la mano, se la beso, me
abraza y le estrecho en mis brazos con el mayor entusiasmo. Le enseo la sortija con su retrato,
el cuaderno de sus axiomas y le doy pruebas de que le amo, y S. A. me las dio de que me
estimaba. El mdico D. Joachin Hysern me haba dicho que se acordaba mucho de m y que me
citaba continuamente.

Vuelvo a mi casa contento y escribo al instante al seor infante, a su esposa (que me

haba regaado porque empec mi cumplimiento en francs: bien, bravo), al conde de Parsent y
al mdico y envo a todos impresos sobre mi mtodo. Los envo tambin al gentilhombre de
Cmara Vallabriga681.

Al no recibir respuesta, Amors les remiti otra carta el 26 de agosto en la

que preparaba un programa para la educacin de los hijos de Francisco de Paula y
de Carlota, pero finalmente acab por personarse, el 8 de septiembre, en el domicilio

680 GODOY, M., Memorias , vol. 2, pg. 139, nota 131. Amors conservaba en las estanteras de su
biblioteca seis ejemplares de estas memorias (Biblioteca particular, fol. 322).
681 Dictionnaire, voz Fco de Paula (Infante Dn ).

323
del stos (sito en el nmero 71 de la rue de Grenelle, entre los Campos de Marte y el
Hotel de los Invlidos). Amors y el infante Francisco conversaron sobre temas de
educacin y acerca de la situacin poltica de Espaa Amors declara, por ejemplo,
apoyar la regencia de Mara Cristina-. Das ms tarde anota Amors en el
Dictionnaire- la prensa francesa se hizo eco de la llegada a Pars de la familia del
infante Francisco de Borbn. Por ejemplo, Le Constitutionnel del 15 de septiembre
habl groseramente del Infante y su familia, por lo que Amors decidi salir en su
defensa mediante la publicacin de diversos artculos. Amors anota tambin en su
diario un dato revelador a la vez que entrometido. Dice haber conocido con el
tiempo el funcionamiento o sistema de esta familia: El conde de Parsent y la Seora
unidos contra el bondadoso infante para dominarlo. Ocurrieron incidentes curiosos que no
los olvidar -no especifica de qu tipo-.

La satisfaccin de Amors por su reencuentro con Francisco de Paula se

vera pronto contrarrestada con otra mala noticia. En septiembre de 1838 su viejo
amigo y confidente Juan Antonio Meln abandonaba Pars para regresar a Madrid.
Amors se enter de la marcha de Meln a travs de una carta que ste le dej, en la
que le expresaba que ni siquiera haba tenido el valor de despedirse de un amigo al
que tanto estima682.

682 Mi amigo Meln parti el 1 de septiembre de 1838 de Pars sin decrmelo, por no afligirme ms. Yo le haba
visto el da antes en su casa y me ocult que parta el da siguiente. Recib su carta adjunta el 2 y cuando fui a
su casa ya se haba ido. Y en un margen de dicha carta de Meln escribe: Muri este buen amigo el 17 de
abril de 1843, a los 85 aos de edad, en Madrid, de una cada (Dictionnaire, voz Meln, Juan Antonio).
Vid. ANDIOC, Ren, El primer testamento de Leandro Moratn y el ltimo de Juan Antonio
Meln, edicin digital en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (www.cervantesvirtual.com)
a partir del impreso De msticos y mgicos, clsicos y romnticos: homenaje a Ermanno Caldera, Messina,
Armando Siciliano, 1993, pgs. 47-67.

324
7. Viaje a la Espaa de Mara Cristina (1839). La Sociedad Econmica de Valencia,
vehculo comunicador entre su pas de adopcin y su tierra natal.

En 1839 Amors fue comisionado por el Gobierno francs para inspeccionar

los gimnasios militares establecidos en Lin y en Montpellier. Concluido su trabajo,
aprovech para viajar a Espaa. El motivo principal de la visita era su
nombramiento como marqus de Sotelo, ttulo cuyo ltimo beneficiario haba sido
su primo Esteban Amors. Con este objeto Amors se dirigi a su tierra natal,
Valencia. Haca veintisis aos que Amors pis por ltima vez el territorio
peninsular. Sin embargo, durante todo aquel tiempo haba mantenido un fluido
contacto con Espaa.

La Real Sociedad Econmica de Amigos del Pas de Valencia jams deshizo

su vnculo con el pedagogo. Dicha Sociedad actu de vehculo comunicador entre el
pas de adopcin (Francia) y la tierra natal (Espaa) de nuestro biografiado. Gracias
a esta Sociedad Amors se mantuvo informado de algunas noticias referentes a
Espaa de las que no se haca eco la prensa francesa. Del mismo modo, Amors se
encargaba personalmente de remitir a los miembros de la Sociedad las novedades
sobre la marcha de sus proyectos pedaggicos. En 1821, por ejemplo, Amors enva
a la Sociedad un ejemplar de su reciente publicacin Gymnase normal, civil et
militaire. Adjunto a dicha obra Amors escribe unas curiosas palabras acerca del
tpico existente sobre el carcter de los valencianos:

[ ] Yo soy valenciano, como ustedes saben, bautizado en la misma pila del famoso San
Vicente Ferrer en la parroquia de San Esteban. Los valencianos tienen fama, no s porqu, de
ligeros e inconstantes. Yo quiero probar que es injusta. Nadie ha vencido ms dificultades que
yo, ni desplegado ms constancia para fundar aqu mi establecimiento de educacin fsica,
gimnstica y moral. Los franceses ms firmes estn asombrados, pero tengo el gusto de ver
coronada mi empresa. He remitido a Madrid muchos impresos que explican su nacimiento,

325
 progresos, estado actual y los medios de contemplarla. El honor de un valenciano se halla bien
ensalzado por centenares de elogios [ ]683.

En 1827 el secretario de la Sociedad Econmica de Valencia, Francisco

Peyrolon, haca un resumen general ante los dems socios de los progresos de
Amors en Pars. En este informe se deca que el ilustre pedagogo valenciano se ha
propuesto renovar la gimnstica con mejor y ms til direccin, anloga a como la
entendan los antiguos griegos y romanos. Recordaba tambin el secretario que este
individuo tan elogiado en la capital ms sabia de la Europa, fue admitido como miembro
honorario de la Sociedad de Valencia el 8 de abril de 1807, cuando trabajaba como
profesor en el Instituto Pestalozziano de Madrid684.

El inters de Amors por contribuir en la medida de sus posibilidades al

progreso de Espaa queda tambin reflejado en el ingente nmero de publicaciones
francesas que remita con frecuencia a la sociedad patritica valenciana. En 1828
envi desde Pars un cajn con la coleccin de los cuadernos mensuales del Boletn
Universal de la Ciencias y de la Industria del ao 1827, adems de una de sus ltimas
obras sobre educacin fsica. Asimismo, Amors recomienda a la Sociedad que se
suscriba -como l mismo hizo desde su aparicin, en 1819- a la interesante
publicacin Revue Encyclopdique, cuyo redactor era su amigo Jullien685.

En 1835 Amors escribi al secretario de la Sociedad para comunicarle que

un amigo suyo, el viajero Marliani, se diriga a Valencia para visitarla y aada que a
travs de l les har llegar los ltimos impresos publicados en Francia sobre sus
trabajos. En esta carta Amors informaba del premio que el Instituto de Francia le
haba otorgado por su incesante labor para consolidar la disciplina gimnstica en la
sociedad gala y afirmaba tambin que se senta entristecido porque su amada patria
nativa no se aprovech de lo que puede tener de bueno. Algunos espaoles y espaolas

683 ARSE Valencia, C-69, VI Varios, n 6 (agosto de 1821). Amors firma la carta como director de los
gimnasios del Gobierno francs. El subrayado del texto aparece en el original.
684 ARSE Valencia, C-76, V Varios, n 6. Valencia, 4 de abril de 1827.
685 ARSE Valencia, C-78, V Varios, n 5. Pars, 20 de mayo de 1828. El nombre completo de dicha revista

es Revue Encyclopdique, ou Analyse raisonne des productions les plus remarquables dans la littrature, les
sciences et les arts; par une runion de membres de lInstitut et dautres hommes de lettres.

326
frecuentan mis gimnasios, pero nadie piensa en restablecer el que yo fund en Madrid. Lo
siento. Asimismo, Amors aseguraba que a pesar de los grandes xitos que estaba
cosechando en Francia, yo no olvid que soy espaol y vuestro amante compatriota686.

La llegada de Amors a su ciudad natal cre una enorme expectacin entre

los valencianos. Autoridades polticas, socios de la sociedad patritica, oficiales del
Ejrcito, profesores, mdicos, hombres de letras y de ciencias y curiosos en general
esperaban, anhelantes, la llegada del fundador de una nueva disciplina para el
progreso del ser humano. Amors y su escolta se presentaron en Valencia con un
equipaje abultadsimo. Gran parte de ste estaba constituido por mquinas e
instrumentos gimnsticos, la mayora diseados por Amors. Este completo
material, necesario para desarrollar su mtodo de educacin fsica, fue donado a la
Sociedad Econmica de Valencia para el disfrute tanto de los valencianos, como de
todos aquellos espaoles que se quisieran acercar a la ciudad del Turia para
beneficiarse de sus mltiples utilidades. El equipo se compona de casi cuarenta
elementos o conjuntos de elementos, algunos de ellos de vastas dimensiones: un
prtico de cuarta clase, un modelo de barras paralelas bajas movibles, perchas
volantes, una bscula braquial, mazas, bastones para la lucha, un diablillo, escaleras,
pesas, etc.687 Podra tratarse de las mquinas e instrumentos que Amors haba
utilizado en el Gymnase normal, civil et militaire de Pars, puesto que, recordemos,
stos fueron decomisados por el Gobierno tras el cierre definitivo del
establecimiento. Resulta bastante probable que Amors consiguiera recuperar
algunos de sus aparatos y, puesto que su nuevo Gymnase civil et orthosomatique ya
estara completamente equipado, pensara en donarlos a alguna institucin que
mostrara verdadero inters por ellos y contribuyera a su difusin. Y la Sociedad
Econmica valenciana estaba trabajando en esa direccin, ya que nos consta que una
Comisin de la misma estaba llevando a cabo unos trabajos para determinar la

686 ARSE Valencia, C-89, VI Varios, n 8. Pars, 1 de diciembre de 1835 y 15 de enero de 1836.
687 ARSE Valencia, C-99, VI Varios, n 5. Valencia, 13 de noviembre de 1839.

327
utilidad y el modo de establecer en Valencia un Gimnasio levantino con esta
denominacin aparece en la documentacin688-.

Aprovechando la presencia de Amors, el general Infante le condujo al

colegio militar de Valencia. Una vez all Amors ensay con los alumnos ms
eximios algunos ejercicios elementales de su mtodo gimnstico, primero slo
fsicos, despus ejercitndolos mediante el acompaamiento de cnticos
moralizantes, para demostrar cmo conseguir desarrollar facultades mixtas (fsicas
y morales). El entusiasmo del buen profesional debi invadir a nuestro personaje,
puesto que, a pesar de que su viaje estaba programado para pocos das, decidi dar
una serie de lecciones (diez en total, a razn de tres por semana) a un grupo de
sesenta jvenes militares, por lo que permaneci en Espaa casi un mes. Los rpidos
progresos hechos por estos alumnos fueron comprobados pblicamente, en una
carrera que se organiz entre la puerta del mar de Valencia y la del Grao y para lo que
slo necesitaron quince minutos para la ida y otros quince para la vuelta. Por otra
parte, el Liceo Literario de Valencia estableci en sus instalaciones un gimnasio
provisional con la finalidad de que ciento cuarenta alumnos pudiesen probar de
forma activa los beneficios de la gimnasia amorosiana689.

Amors march a Pars a principios de diciembre de 1839, no sin antes

desvelar a sus amigos que su intencin era regresar pronto a Valencia. Quiz, a
punto de cumplir setenta aos y viendo que sus posibilidades profesionales en Pars
iban mermando cada vez ms, pens acabar los ltimos das de su vida en la ciudad
que le vio nacer y crecer. Son varias las pistas que alimentan esta hiptesis. En
primer lugar, en el documento donde Amors realiza una enumeracin detallada y
explicativa de los aparatos gimnsticos que dona a la Sociedad, al referirse a varios
instrumentos que pueden entraar un cierto peligro, dice literalmente que los deja

688 ARSE Valencia, C-99, VI Varios, n 5. Valencia, 6 de noviembre de 1839.

689 Diario Mercantil de Valencia, 7 de diciembre de 1839. El artculo est suscrito por Fermn Gonzalo
Morn, abogado y secretario del Liceo de Valencia. Existe tambin una copia francesa con el ttulo
Rsultats de la tourne dinspection et du voyage Valence (Espagne) du colonel Amoros, sur le rapport de sa
mthode dducation, Pars, Imprimerie de P. Dupont, 1839, 3 pgs.

328
en Valencia para hacer uso de ellos cuando vuelva ms despacio690. En segundo lugar,
Morn escribe en el Diario Mercantil de Valencia que el ilustre marqus ha partido para
Francia con el deseo de visitar an su patria. En tercer lugar, Marcel Spivak habla de
una correspondencia que no hemos podido localizar- mantenida, en 1841, entre
Amors y el ministro plenipotenciario de Espaa en Pars, S. de Olozaga, en la que
el coronel pedagogo manifiesta al diplomtico el deseo de regresar a su patria de
origen, pidindole, adems, su colaboracin en el intento de conseguir la
autorizacin del Gobierno espaol para instalar dos gimnasios en Espaa691. Y por
ltimo, el testimonio ms determinante se halla en su propio testamento, donde
termina diciendo que si je mourrai Valence on ferait les mmes choses et on enverrait le
buste mon pays692.

La noticia dada por el Diario Mercantil acerca de la estancia de Amors en

Valencia concluye en los siguientes trminos:

El Gobierno debe comprender la importancia social de la educacin amorosiana y

proceder con la justicia y generosidad que los verdaderos intereses de la patria reclaman, a fin
de enraizar en Espaa una institucin que producir ventajas y progresos positivos y que har
bastante honor al ministerio que la proteja.

Por su parte, Le Moniteur Universel no qued ajeno a la magnificencia con

que Amors fue recibido en su ciudad natal:

M. le colonel Amoros vient darriver Paris, aprs avoir inspect les gymnases
divisionnaires de Lyon et de Montpellier et aprs avoir t Valence, en Espagne, prenant
possession du marquisat de Sotelo et des biens dont il a hrit dans ce pays. Jamais colonel
franais na reu un accueil plus distingu que celui que toutes les socits et les autorits de
Valence se sont empresses de lui faire, par les souvenirs honorables qui se rattachent une vie
remplie dactes de courage militaire et civil, et de bienfaits prodigus dans toutes les parties de
lEspagne o il sest trouv. Il a rpondu ces insignes honneurs, en introduisant sa mthode

690 ARSE Valencia, C-99, VI Varios, n 5. Valencia, 13 de noviembre de 1839.

691 SPIVAK, M., Le colonel Francisco Amors..., pg. 42.
692 AN Pars, Minutier Central des Notaires de Paris, ET/CXIV/leg. 245.

329
 dducation dans le collge militaire et dans le lyce littraire. Plus de deux cents lves ont
prouv linfluence puissante de cette ducation693.

El ministro de la Guerra, mariscal Soult, tampoco quiso perder esta

oportunidad para escribir a Amors felicitndole por el buen recibimiento que le
haban preparado sus compatriotas694.

8. Muerte en el Pars republicano (agosto de 1848).

A finales de 1839 Amors vuelve a la normalidad de su vida parisiense. En

mayo de 1840 Fernando, Amalia y Cristina, los tres hijos ms pequeos del infante
Francisco de Paula, fueron inscritos en el Gymnase civil et orthosomatique de Amors.
A mediados de junio dejaron de asistir debido segn escribe Amors en su
Dictionnaire- a una intriga de Vallabriga, que minti y figur riesgos por no tener el
trabajo de venir y acompaarlos. No obstante, en seal de agradecimiento a los
servicios prestados por el pedagogo, el infante y su familia dieron 250 francos para
la caja del gimnasio y otros 50 francos como gratificacin.

El 9 de septiembre de 1840 Amors visit nuevamente al infante y trataron

temas polticos relativos a Espaa:

[ ] Slo le habl dice Amors- de la crtica situacin de la Regente en Espaa, de

los derechos del Infante y de sus hijos, que era necesario defender, y le dej para que lo leyera
mi coleccin de 400 axiomas espaoles para [la] instruccin del pueblo.

Tras la entrevista con Francisco de Paula, Amors convers tambin con el

conde de Parsent, quien refirindose a la crtica situacin que atravesaba Espaa le
desvel una muy interesante informacin confidencial:

693 Le Moniteur Universel, 7 de diciembre de 1839.

694 MOREL-FATIO, A., Don Francisco Amors , vol. XXVII (1925), pg. 75.

330
 [ ] Que el ao 1836 propuso al ministro Mendizbal se nombrase Generalsimo al Infante,
le ofreci recursos por un emprstito de 200 millones y no acept el proyecto que Valdez (sic.),
ministro de Marina, protega, y fue expulsado por ello. La Regente Cristina no slo se opuso a esta
idea, sino que intrig tambin para que el Infante Francisco de Paula no fuese nombrado Senador,
ofreciendo empleos a los que votaran contra l, que concedi, en efecto, cuando logr por un solo voto
de mayora que no fuese elegido Senador. En fin, la enemistad de Cristina para esta familia es tal que
no les ha dado cuenta de su viaje a Barcelona695.

En 1841 el Gobierno francs dictamin, esta vez de forma irrevocable, la

retirada de Amors de la esfera de la administracin castrense. A partir del 1 de
enero de 1841 Amors dejara de ser inspector de los gimnasios militares para pasar
a la inactividad por supresin de empleo. A partir de este momento slo le quedaba
una razn importante para continuar en Pars: su gimnasio civil y ortopdico. Es
poca la informacin que tenemos acerca de la trayectoria de esta institucin durante
estos aos, pero tenemos la certeza de que no ces su actividad hasta la muerte de
su fundador. Mesonero Romanos nos da en Recuerdos de viaje por Francia y Blgica su
percepcin de esta institucin gimnstica parisiense:

El Gimnasio normal militar, civil y ortopdico, fundado y dirigido por nuestro

apreciable compatriota el coronel D. Francisco Amors, el cual ha sabido desplegar en l tan
ingenioso plan de educacin fsica y obtenido tan buenos resultados, que han hecho que el
gobierno francs eleve aquel establecimiento al rango de Instituto nacional696.

El hecho de que Mesonero Romanos aada militar a la denominacin del

gimnasio privado de Amors se debe, sin duda, a que entre sus alumnos se
contaban muchos individuos de este colectivo profesional. Sabemos, por ejemplo,
que el valenciano Jos Aparici, capitn de Ingenieros, aprendi all el mtodo
amorosiano para despus difundirlo como veremos en el prximo captulo- en su
gimnasio militar de Guadalajara697. Lo que ignoramos es lo que quiere decir
Mesonero cuando se refiere a que el establecimiento de Amors fue elevado por el

695 Dictionnaire, voz Fco de Paula (Infante Dn).

696 MESONERO ROMANOS, Ramn de, Recuerdos de viaje por Francia y Blgica en 1840-1841, Madrid,
Imprenta de D. M. de Burgos, 1841, pg. 176.
697 AGM Segovia, Seccin 1, serie 1, Expedientes personales, leg. A-1925. Jos Aparici.

331
Gobierno al rango de Instituto nacional. Nos cuesta mucho creer que las autoridades
galas estuviesen por la labor de otorgar nuevas concesiones al pedagogo al que ellos
mismos acababan de exonerar.

Las cartas que Amors escribi durante los ltimos aos de vida, nos
muestran su faceta ms humana. Vemos a un hombre ms expresivo de sus
sentimientos ntimos, que utiliza un tono ms cordial, llegando incluso a la
jocosidad, a la hora de comunicarse con sus amigos. En una carta que Amors envi
a la Sociedad Econmica de Valencia para agradecer las honras que le prodigan sus
miembros no especifica de qu tipo-, dice que tras mostrar esa carta llena de
elogios a los empleados del ministerio espaol en Pars, un hombre de mucho juicio
y de gran mrito, el seor Hernndez, le coment que despus de recibir un documento
como ste no queda otra cosa que hacer sino morir, a lo que respondi Amors que no
tengo prisa de hacerlo, porque me propongo ser an ms til a esa Sociedad y a mi amada
patria. Dicho esto, aprovecha Amors para dar a conocer a los miembros de la
Sociedad un nuevo invento que estaba revolucionando por aquel entonces la
industria textil en Francia. Se trata del torno de hilar inventado por Duvelleroy, tan
ingenioso como bonito y puede usarse sin incomodar a los testigos en los salones ms
suntuosos, as como en las habitaciones ms humildes698.

Tarjeta del torno de hilar de Duvelleroy.

698 ARSE Valencia, C-109, II Industria y Artes, n 10. Pars, 10 de diciembre de 1843. A partir de ahora, y
hasta su muerte, nuestro personaje firmar todas sus cartas como Francisco Amors, marqus de
Sotelo.

332
 En 1844 el Journal Militaire Officiel peridico que sola comprar y conservar
en su biblioteca- renda a Amors un pequeo homenaje mediante la publicacin de
las siguientes cifras:

48.013 militaires avaient suivi les cours de 1843; il y en eut 53.942 en 1844, dont
1.336 exercent ou peuvent exercer les fonctions de moniteur sois prs de 6.000 de plus quen
1843. Cette amlioration assez considrable porte principalement sur le nombre dlves qui
ont fait des progrs et il est juste de reconnatre quelle est due au zle et lhabile direction
des officiers et sous-officiers forms au gymnase civil de Monsieur le colonel Amoros qui, la
fin de 1844, avait dj fourni larme 19 officiers et 90 sous-officiers capables de diriger cet
enseignement dans les corps699.

Queda demostrado aqu que Amors -como ya habamos apuntado-, tras el

cierre del Gymnase normal militaire de Grenelle, continu formando a un nmero
considerable de oficiales y suboficiales en su gimnasio privado de los Campos
Elseos de Pars, por lo que debemos entender que dicho gimnasio actu tambin,
aunque ahora como institucin no gubernamental, como escuela normal formadora
de futuros maestros de educacin fsica.

En marzo de 1847, un ao antes de su muerte, Amors remiti una ltima

carta a sus amigos de la Sociedad patritica valenciana, en la que daba cuenta de sus
buenos deseos para con el bienestar y progreso de Espaa:

Tengo el gusto de remitirles los doce cuadernos de esta Sociedad del Fomento de la
Industria, publicados el ao pasado. Como no recibo (y lo siento) los que publica esa Sociedad
patritica, ignoro si saca algn partido de los preciosos inventos y mejoras que contienen los
volmenes que he enviado antes. El amor que tengo a los progresos y al bienestar de mi patria
ha sido la causa del envo de esta preciosa coleccin. Los mismos sentimientos, que son
inextinguibles en mi nimo, me hacen perseverar en los mismos deseos y rogarles de nuevo que
tomen medidas eficaces para sacar todo el partido que puedan de una coleccin tan rica de
descubrimientos tiles [ ]700.

699 Cit. por SPIVAK, M., Les origines militaires de lducation physique , pg. 130.
700 ARSE Valencia, C-118, II Industria y Artes, n 3. Pars, 15 de marzo de 1847.

333
 Amors, pese a su avanzada edad, jams cay en la inactividad. Hasta que le
sobrevino la muerte se encarg personalmente de la formacin de los numerosos
alumnos que asistan a su Gymnase civil et orthosomatique. Adems, durante los
ltimos aos de vida an dedicaba bastante tiempo a completar su Dictionnaire,
dejndonos testimonios tan curiosos y desconcertantes como su opinin sobre
Owen, empresario crtico con los efectos negativos derivados de la industrializacin
y uno de los precursores del sindicalismo ingls, a quien Amors considera uno de
los bienfaiteurs de lhumanit, as como el fondateur du systeme de sociabilit en
Angleterre, qui a beaucoup de similitude avec celui que Fourier voulait tablir en France.
Tambin se refiere a un discurso pronunciado por el poltico y pensador socialista
Louis Blanc, miembro del Gobierno provisional de la Segunda Repblica francesa,
quien con la creacin de unos talleres nacionales sufragados por el Estado pretenda
disminuir el paro en Francia: Son discours aux ouvriers le 10 mars 1848 -dice Amors
sobre Blanc- a t brillant et magnifique701. Asimismo, entre los libros del inventario de
su biblioteca particular se halla la quinta edicin de la obra de Blanc: Organisation du
travail.

El 8 de agosto de 1848, meses despus de que se proclamara la II Repblica

en Francia, una apopleja despoj a Amors de su vida mientras se hallaba
redactando una carta en el despacho de su casa de Pars. Contaba a la sazn 78 aos
y tuvo la desdicha de sobrevivir a todos sus hijos, as como a su esposa Mara Josefa
de Thern, fallecida en Madrid en 1843, cuando contaba 64 aos702. Pese a ello,
Amors no muri solo. Pierre Joseph Duchesne, su secretario personal, y su mujer
Marie Rosalie Jetteur, as como las dos hijas del matrimonio, Clmentine y Flicie
Louise, vivan en la casa que Amors posea en los Campos Elseos. Amors
consideraba a esta familia como la suya propia. De hecho, las dos nias del
matrimonio fueron apadrinadas por ste. La prueba ms evidente del afecto de
Amors hacia estas personas se halla en su testamento, donde nombra al seor y a
la seora Duchesne legatarios universales de todos sus bienes muebles e inmuebles.

701 Dictionnaire, Owen y Blanc (Louis) .

702 AMYOT, Ch.-J.-B., Histoire du colonel Amoros..., pg. 80.

334
 Amors prepar varios testamentos en los ltimos aos de vida.
Aprovechando su viaje a Valencia, el 19 de noviembre de 1839, redact uno. Pero
sus ltimos deseos quedaron plasmados en un testamento olgrafo, escrito en Pars
con fecha de 15 de julio de 1843. ste comienza con un pequeo introito sobre su
actitud religiosa, en el que no emplea la frmula catlica habitual y donde nos
ofrece una nueva prueba de su pensamiento desta:

N, baptis et duqu suivant les prescriptions et les croyances de la religion chrtienne

Valence del Cid, en Espagne, le 19 fvrier 1770, jai toujours cru en Dieu, en sa puissance et
sa misricorde infinie; jai cru aussi lautre vie ternelle, et jespre que me pardonnant mes
faiblesses mortelles, il maccordera la grce de me trouver dans la mansion des justes. Je le prie
de vouloir bien accorder mon ame cette insignes et glorieuse faveur, prfrable toutes les
grandeurs et les flicits mondaines dont jai prouv le nant et les misres703.

Declara despus que al haber muerto su mujer, as como todos sus hijos y
sus herederos legtimos, puede disponer en toda libertad de todo aquello que posee
a favor des personnes auxquelles je dois le plus dobligations, et qui mont montr la plus
noble et la plus touchante estime: ces personnes sont M. Pierre Joseph Duchesne, mon
secrtaire, Mme. Marie Rosalie, ne Jetteur, son pouse et leurs deux filles Clmentine et
Flicie Louise Duchesne, mes filleules.

La familia Duchesne heredara, pues, la totalidad de sus bienes muebles e

inmuebles, notamment de ceux situs en Espagne704, en France et au Mexique, le tout sauf
lexcution des autres legs que je pourrai faire. Entre estos legados explicita slo el de
sus ahijadas. Consiste en una suma para ambas igual a la mitad de aquella que
produzca su sucesin, deduccin hecha de los legados particulares que determinara,
as como de sus deudas, los derechos de mutacin y de todo tipo de cargas que

703 AN Pars, Minutier Central des Notaires de Paris, ET/CXIV/leg. 245. Notario: Narcisse-Dsir Ancelle.
Neuilly sur Seine, junio-agosto de 1848. Pars, 8 de agosto de 1848. Testament olographe de M. le
Colonel Amoros/Dcs du 8 aot 1848.
704 En un documento posterior, los seores Duchesne otorgan poder al mdico valenciano Ramn

Quipus para que les represente en Espaa en lo relativo a los bienes que les pertenezcan de la
sucesin de Amors, notamment les biens situs Valence (AN Pars, Minutier Central des Notaires de
Paris, ET/CXIV/leg. 245. Procuration par M. et Madame Duchesne M. Ramon Quibus. Doc. 29-31
aot 1848).

335
generase su sucesin. Asimismo, Amors insina su intencin de hacer
ulteriormente diversos legados a ttulo particular y dice tambin que se propone
detallar, por acto separado, todos los objetos y valores que componen su fortuna.
Exista o no este preciado documento, nos ha sido imposible su localizacin. No
obstante, pensamos que la acumulacin del patrimonio de Amors al final de su
vida debi ser considerable, porque cuando se refiere a todos los objetos y valores
que constituyen su caudal apostilla:

Mais lors mme que cet tat nexisterait pas, ou serait incomplet, mon prsent
testament nen assure pas moins mes lgataires universels, la totalit des biens que je
dlaisserai, en quelques lieux ou pays quils soient situs, sans aucune exception ni rserve705.

Despus de su fallecimiento, Amors solicita que se celebren en su nombre

veinte misas en la parroquia de Pars a la que perteneca y otras veinte en la
parroquia de San Esteban de Valencia, a cinco francos cada una. Por otra parte, dona
cien francos a la Bureau de Bienfaisance de su barrio parisiense y otros cien a la Casa
de Beneficencia de Valencia. Vemos, pues, mediante esta prueba a la vez material y
espiritual, que los sentimientos de Amors haban enraizado por igual en los dos
pases donde se desenvolvi su existencia.

En lo que se refiere a su entierro, dice que ser modesto y que l mismo se

encargar si jai le temps, aade- de conocer los precios de cada objeto que sea
necesario para tal efecto. En cuanto a los honores que se le puedan rendir por sus
grados afirma:

Si le Gouvernement voulait faire les honneurs dus mon grade de Colonel et mon
caractre dofficier de la Lgion dhonneur, on le laissera faire, pourvu que la dpense ne soit
pas forte ; car cest une habitude qui a un but moral, et un droit qui ne peut tre pris ou
considr comme une vanit706.

705 AN Pars, Minutier Central des Notaires de Paris, ET/CXIV/leg. 245.

706 Ibid.

336
 Por ltimo, manifiesta su deseo de adquirir un terreno en el cementerio
parisiense de Montparnasse para ser inhumado en l. Pide que sobre su tumba se
establezca un simple pedestal, o mitad de columna, para soportar un busto de
mrmol suyo qui est la maison, especifica- y donde se grabar tambin la siguiente
leyenda:

Le Colonel Amors, Marquis de Sotelo, fondateur de lducation physique,

gymnastique et morale, n le 19 fvrier 1770 et mort le ( ) regrettant de navoir pu faire plus
pour le bien public, qui tait le but principal de ses travaux et de ses dsirs.

En una nota explica la finalidad de la inscripcin:

Le but cach de cette inscription est de faire un reproche aux autorits qui nont pas
donn mon Institution le dveloppement quelle mritait, suivant lopinion des Socits
savantes, et des hommes claires qui lont examine et parfaitement comprise.

Resulta curioso observar como el tono diplomtico que decidi utilizar

Amors en su epitafio -demasiado sutil para lo que su carcter y su lenguaje directo
sola repercutir en su pluma- fue un tanto desvirtuado por quienes lo encargaron
hacer. En esta explicacin Amors nos ofrece pistas acerca de su personalidad: si no
ha hecho ms es culpa de la administracin y no suya, pero l es ms grcil y no lo
escribe para que quede para siempre. De este modo, Amors se nos muestra con la
mentalidad de un perfecto funcionario: es el servidor del Estado ntegro.
Seguramente, sus amigos e, insistimos, no Amors- decidieron modificar el
mensaje para mostrar ms explcitamente lo que se denunciaba y hacer, as, justicia
al perseverante trabajo de Amors por el progreso de la educacin del hombre. El
resultado final de la leyenda que se grab sobre su tumba permite descubrir con
mayor facilidad la intencionalidad de la misma:

Ci-gt le Colonel Amoros, n Valence en Espagne le 19 fvrier 1770, dcd

Paris le 8 aot 1848 / Fondateur de la Gymnastique en France, mort avec le regret de
ne pas avoir assez fait pour elle cause des obstacles quon lui a toujours opposs.

337
 Busto de Amors hace unos aos y estado actual (2003) del mismo.

La construccin del monumento funerario de Amors se hizo conforme a sus

propios criterios. Es probable que como escribe en su testamento- l mismo se
encargara personalmente de elegir los elementos que lo deberan componer. La
tumba se encuentra ubicada en la sptima divisin (avenue de louest) del cntrico
cementerio parisiense de Montparnasse707. La apariencia de la misma es como l
pretenda- sencilla, carente de grandes recargamientos. No obstante, la altura total
del conjunto funerario ronda los tres metros. Sobre un simple pedestal, rematado
con un tejado a dos aguas, nace una columna. En la parte superior de sta, encima
de las volutas, se puede observar la empuadura de dos espadas que se cruzan
cercando la condecoracin de mayor prestigio obtenida por Amors: la de la Legin
de honor. Soportada por la columna, se erige la efigie en mrmol de Amors.
Atindase en la imagen al deplorable estado en el que se encuentra, ennegrecida

707 En el apndice iconogrfico (n 4) se ha insertado un plano de dicho cementerio en el que se indica

el lugar donde se ubica la tumba de Amors.

338
hasta tal extremo que apenas se dejan intuir sus rasgos faciales. Su fisonoma
guarda una cierta similitud con la que luce en el retrato de juventud que vimos al
comienzo de este trabajo. Las facciones resaltadas en este busto que se halla sobre su
tumba infieren a Amors un semblante serio: sobre un cuello ms ancho que largo,
unido a la barbilla con una papada, reposa una testa redondeada, con frente
despejada rematada por un abundante pelo ligeramente ondulado dispuesto al
estilo cesreo, ojos grandes y hundidos con mirada aguda, cejas pobladas, labios
finos y levemente descendentes, nariz un tanto larga y recta, mentn y pmulos
prominentes y comisura supralabial marcada.

Fotos del sepulcro de Amors708.

708 La primera, realizada hace aos no sabemos cuntos-, procede de un pequeo libro de
programacin del 42 Festival Internacional de Gimnasia General Blume Gran Canaria. Agradecemos
a Jess Telo Nez principal promotor de este festival, investido recientemente Doctor honoris
causa en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria por su incesante trabajo en pro del deporte-
las atenciones que ha procurado a quien escribe. El resto de fotos son del autor de este libro.

339
LEGADO DEL SISTEMA PEDAG GICO AMOROSIANO.

La muerte de Amors no supuso, ni mucho menos, la total extincin de su

obra y de sus ideas pedaggicas. Muy al contrario, fue a partir de su desaparicin
fsica cuando un grupo de antiguos alumnos del pedagogo reaccion y comenz a
trabajar decididamente con la finalidad de difundir como se mereca la obra de su
maestro. Amors se convirti desde su muerte en una especie de estandarte de la
educacin fsica en Francia. Seran sus discpulos y simpatizantes (esa plyade de
mdicos, militares y pedagogos que siempre colaboraron con Amors en el
perfeccionamiento de su mtodo) los que, con sus nuevos proyectos y con una
eclosin bibliogrfica, se encargaran de que no cayeran en saco roto los
perseverantes esfuerzos de Amors por intentar normalizar el uso de la gimnstica
en todos los mbitos y grupos de la sociedad, y con multitud de utilidades. En la
segunda mitad del siglo XIX comienza a evidenciarse de forma ntida en Francia un
decidido movimiento en pro de la educacin fsica, de la gimnasia y del deporte (del
llamado sport britnico, que tendra en el ingls Th. Arnold a uno de sus principales
impulsores). Se podra decir, en consecuencia, que Amors fue quien plant en el
campo de la educacin fsica uno de los primeros rboles que consiguieron
sobrevivir al paso del tiempo. Si bien sus frutos fueron cayendo gradualmente con
los aos, sin embargo el tronco siempre qued en pie, convirtindose ste en una
ineludible fuente de vida, de la que se retroalimentaron, en mayor o menor medida,
las nuevas ramas que de ste fueron brotando. La rpida reproduccin de este
primigenio rbol a partir de la segunda mitad del siglo XIX dar lugar como
seguiremos viendo a continuacin- al gran y heterogneo bosque del que
actualmente somos legatarios.

Aos despus de la muerte de Amors algunos peridicos franceses

comenzaban a reclamar que su obra no se perdiese en el olvido. En 1852 el abogado
Amyot, viejo amigo de Amors y uno de los albaceas designado en su testamento,
public un pequeo libro apologtico sobre su vida y obra: Histoire du colonel
Amoros, de sa mthode dducation physique et morale, et de la fondation de la gymnastique

340
en France. En ese mismo ao mile de Girardin public un artculo sobre el estado
de la enseanza en Francia en el que dijo lo siguiente acerca de Amors:

O sont les gymnases quil a fonds? A-t-il song se demander le parti quon a pu
tirer du concours de cet habile et unique professeur, qui a vou toute sa vie ltude de la
gymnastique, pour en faire une science aprs en avoir fait un art, la science des rapports entre
la force physique et la force morale de lhomme709.

Napolen-Alexandre Laisn fue el discpulo y colaborador que ms tiempo

estuvo con Amors. En 1835 ste encarg al joven ingeniero militar, al que haba
conocido durante una visita de inspeccin al gimnasio de Metz recurdese la
litografa en la que ambos aparecen representados en dicho gimnasio, en 1833-, de la
inspeccin de los trabajos y de los ejercicios de su gimnasio parisiense. Amors
debi ver en Laisn a un joven con muy buenas aptitudes, al menos con las
necesarias para alcanzar la comprensin de su complejo mtodo y poder asegurarse,
por as decirlo, la inmortalidad de sus ideas y de su obra educativa. En 1849, el ao
siguiente del fallecimiento de Amors, Napolen Laisn fue encargado de establecer
una escuela normal de gimnasia militar en Fontainebleau, en un terreno conocido
bajo la denominacin de Parquet-dAvon. Finalmente, tras varios aos de luchas
administrativas, el Gobierno francs dictamin que dicha institucin fuese
establecida en el redoute de la Faisanderie du bois de Vincennes, entre la poblacin de
Joinville-le-Pont y el chteau de Vincennes, en el actual departamento del Val-de-
Marne.

Fue justamente en las postrimeras de la Segunda Repblica francesa y en los

albores del Segundo Imperio cuando tuvo lugar la inauguracin de lcole Normale
de Gymnastique et dEscrime de Joinville-le-Pont (1852). Sabemos que la emperatriz
Eugenia de Montijo contribuy con bastantes recursos a la mejora de las
infraestructuras de este vasto terreno. As, aparte de la escuela normal de gimnasia
militar, se construy tambin un enorme jardn experimental en la Ferme de la
Faisanderie y un inmenso laboratorio para fomentar los estudios agrcolas. Este

709 La Presse, 21 de octubre de 1852.

341
laboratorio servir, por ejemplo, a Pasteur para llevar a cabo numerosas
investigaciones710. La gran proliferacin de la gimnasia nacionalista en el mbito
militar germano debi ser uno de los factores que decidieron al Gobierno galo a dar
un nuevo impulso al modelo gimnstico francs. La mayor parte de los estudiosos que
se han referido a este modelo, incluso en la actualidad, lo hacen bajo la
denominacin de escuela francesa, en la cual se engloba a todas las ramificaciones
gimnsticas que tienen su inicio en la obra de Amors.

El trabajo de puesta a punto de las infraestructuras y del material

tecnolgico necesario de la Escuela de Joinville estuvo supervisado en todo
momento por dos de los alumnos de Amors: el mencionado Laisn y el coronel
Charles-Henri-Louis dArgy. Nuevamente, la institucin militar fij sus miras en el
mtodo educativo propugnado por Amors y fue, en definitiva, el Ejrcito francs el
que ms supo apreciar sus beneficios. No obstante, pese al enfoque totalmente
amorosiano que se le dio al funcionamiento de la escuela gimnstica, Laisn y dArgy
comenzaron como es lgico- a introducir variantes sustanciales en los
procedimientos y en algunos de los ejercicios y aparatos que su maestro utilizaba,
por lo que, voluntaria o involuntariamente, contribuyeron a que el mtodo
originario se viera sometido a una primera distorsin. Adems, tanto Laisn como
dArgy alabaron el trabajo y la perseverancia poco comn de Amors, pero tambin
fueron crticos con algunos puntos en los que discrepaban del enfoque de su
mentor. Sin embargo, solamente con ojear algunas de las numerosas obras sobre
gimnasia publicadas por ambos resulta innegable la marcada influencia del sistema
gimnstico-moral de Amors.

El coronel dArgy se ocupa en sus escritos de dos actividades que fueron

fundamentales para su maestro: la esgrima y la natacin. Su incesante trabajo en
este campo ha llevado a algunos autores a considerar a dArgy el promotor de la

710 Conseil Gnral (Dpartement de la Seine), Joinville-le-Pont. Notice historique et renseignements

administratifs. tat des communes la fin du XIXe sicle, Montvrain, Impr. typographique de lcole
dAlembert, 1906, pg. 39.

342
natacin en el Ejrcito francs711. Por otra parte, Napolen Laisn fue el ms
prolfico escritor de todos los alumnos de Amors. En las ms de veinte obras que
hemos podido documentar, Laisn se refiere y desarrolla aspectos cuyas bases ya
fueron asentadas por Amors: construccin de mquinas gimnsticas, cnticos
aplicados a algunos ejercicios para conseguir un efecto moralizador, gimnasia
rehabilitadora, etc. Pero Laisn no se limit a calcar los esquemas de su maestro,
sino que desarroll muchsimos aspectos a los que Amors apenas alude en sus
escritos, como por ejemplo la gimnasia femenina. En algunas de estos escritos
Laisn muestra una actitud bastante crtica hacia Amors. El hecho de que afirme,
por ejemplo, que no exista ninguna diferencia entre la parte militar y la parte civil
del mtodo de Amors, ni tampoco entre los nios de ambos sexos, ha llevado a
autores como Morel-Fatio712 a hablar de una contaminante envidia de Laisn hacia
la fama alcanzada por su maestro. Cierta o no esta crtica de Laisn, muchos autores
posteriores se han basado en testimonios como ste para posicionarse a favor de la
gimnasia sueca, en contra del sistema gimnstico ideado por Amors. Napolen
Laisn fue tambin el encargado de elaborar un proyecto para formar una escuela
normal de gimnasia general, que sera presentado al ministro de la Instruccin
Pblica en 1865. Asimismo, fue, junto con Eugne Paz, el principal responsable de la
enseanza de la gimnasia en las escuelas comunales parisienses, donde la educacin
fsica comenz a ser obligatoria a partir de 1872, y estuvo al frente de la escuela
normal de Versalles (1874)713.

La Escuela Normal Militar de Joinville-le-Pont pervivi ms de ochenta

aos. En sus orgenes los cursos impartidos estaban destinados exclusivamente a los
oficiales de Infantera, pero a partir de 1864 miembros de Artillera, Ingenieros y
Caballera, as como cien oficiales de la Marina, comenzaron a instruirse en dicha
institucin. Todos los aos, siguiendo la tradicin de las fiestas gimnsticas

711 Vid. al respecto: TERRET, Thierry, DArgy et la difusin de la natation dans larme, en Ministre
de la Dfense (Ed.), Une histoire culturelle du sport. De Joinville lolympisme. Rle des armes dans le
mouvement sportif franais, Pars, ditions Revue EP.S, 1996, pgs. 15-19.
712 MOREL-FATIO, A., "Don Francisco Amors ", vol. XXVII (1925), pg. 69.
713 DURAND, Romain, La politique de l enseignement au XIXe sicle. Lexemple de Versailles, Pars, Les
Belles Lettres, 2001, pg. 244.

343
implantada por Amors, se congregaban en la escuela de Joinville un gran nmero
de personas distinguidas de la sociedad parisina para asistir a la exhibicin pblica
que los alumnos efectuaban con gran espectacularidad.

Demostracin pblica en la fiesta anual

de la Escuela Normal de Joinville-le-Pont714.

La escuela fue cerrada en 1870, durante la guerra franco-prusiana, pero tras

una reorganizacin de la misma volvi a abrir sus puertas en abril de 1872. Esta
escuela se convirti en el epicentro del movimiento gimnstico y deportivo francs.
Muchos soldados franceses que participaron en la Primera Guerra Mundial fueron
instruidos en la escuela de Joinville-le-Pont.

714 DURRY, Jean, Almanach du Sport des origines 1939, Encyclopaedia Universalis France, 1996, pg. 75.

344
 Foto de la Escuela de Joinville-le-Pont
(anterior a 1914)715.

El inicio de la Segunda Guerra Mundial (1939) supuso el cierre -esta vez

definitivo- de la institucin gimnstica. Actualmente slo se mantiene en pie de lo
que fue lcole Normale Militaire de Gymnastique et dEscrime la puerta principal de
entrada. Se halla en el interior de las dependencias del INSEP (Institut Nationale du
Sport et dducation Physique). Sobre ella se ha colocado una placa conmemorativa en
la que se puede leer:

715 Ministre de la Dfense (Ed.), Une histoire culturelle du sport. De Joinville lolympisme. Rle des armes
dans le mouvement sportif franais, Pars, ditions Revue EP.S, 1996, portada. En el n 5 del apndice
iconogrfico se pueden ver otra foto de esta escuela y de los alumnos que la frecuentaban.

345
 Porche dentre de lcole Normale de Gymnastique de Joinville: Implante la redoute
de la Faisanderie. Berceau de lducation Physique et du Sport franais, 1852-1939.

Puerta de la antigua Escuela de Joinville. Foto del autor.

Vemos en estas palabras recordatorias como, de forma totalmente errnea,

se ha atribuido a esta institucin el mrito de ser la cuna de la educacin fsica en
Francia, sin hacer mencin alguna a los primeros gimnasios establecidos en Pars
(Gymnase normal militaire et civil de Grenelle y el Gymnase civil et orthosomatique) ni al
nombre propio del verdadero pionero de sta: Francisco Amors y Ondeano.

***

346
 La gimnasia de Amors y, sobre todo, la memoria de su obra pedaggica
tambin tendran cierta prolongacin en el mbito civil. Ya en 1848 once gimnasios
con fines teraputicos, algunos de ellos claramente inspirados en las ideas de
Amors, se hallaban inscritos en el Registro de Comercio de Pars716. En diciembre
de 1858 la asamblea de la Socit libre des Beaux-Arts adoptaba por unanimidad la
proposicin de uno de sus miembros, F. Bidaut. En ella tenemos uno de los informes
ms halagadores sobre nuestro biografiado, en el que se solicitaba al Gobierno que
reconociera el incesante y fructfero trabajo de Amors en pro de la instruccin
pblica. La conclusin de dicha proposicin acaba diciendo:

Honorons, autant quil nous est possible la mmoire de lhomme qui si bien mrit de
notre Socit et de la France entire par lutilit et limportance de ses travaux. Dans ce but,
quil nous soit permis de proposer que la Socit libre des Beaux-Arts, sollicite
respectueusement de M. le ministre dtat la reproduction par le moulage, du buste de M.
Amoros et son dpt dans tous les gymnases entretenus par le gouvernement, ainsi que dans
les coles spciales de la capitale, afin de transmettre notre jeunesse le souvenir et les traits de
celui qui, le premier, a su allier la gymnastique lenseignement de la morale, et former ainsi
la fois des corps robustes, des hommes honntes, de bons soldats et de bons citoyens717.

En 1865 Eugne Paz, periodista y alumno de un discpulo de Amors,

Antoine Hippolyte Triat, abre el Grand Gymnase en el nmero 34 de la rue des
Martyrs. En este gimnasio -como se puede observar en la imagen inferior- se atenda
ya a todas las demandas de la vida parisiense durante el Segundo Imperio. Una
gimnasia comercial, que cada vez generaba ms beneficios, empezaba a difundirse
paralelamente a la evolucin de la gimnasia pedaggica y con fines cientficos. Este
gran gimnasio ubicado en el centro de Pars contaba ya con vestuarios para seoras
y para caballeros, duchas, salas de ortopedia, de masajes y de hidroterapia, pabelln
central dedicado a diversos ejercicios gimnsticos con y sin aparatos, cursos de
boxeo, esgrima, etc.

716 LEJEUNE, Dominique, Histoire du sport. XIXe-XXe sicles, Pars, ditions Christian, 2002, pg. 26.
717 Cit. por LPEZ TAMAYO, V., Historique de la Gymnastique moderne , pgs. 22 y 23.

347
 Grand Gymnase (1865).
Litografa de Victor Rose718.

Triat (1813-1881) y Paz (1836-1901) estuvieron al frente de la fundacin de la

primera agrupacin gimnstica y deportiva de Francia: lUnion des Socits de
Gymnastique de France, creada en 1873. Paz fue el primer presidente de esta Unin de
Sociedades Gimnsticas, que tom desde su nacimiento una organizacin
totalmente descentralizada719. Por estas fechas el peridico Le Gymnaste inici una
campaa de reivindicacin de la obra de Amors y uno de los miembros de la
Socit de gymnastique de Saint-Mandenne, el seor Dumont, propuso a la Unin la

718 Muse Carnavalet (Pars). Reproducido de: DURRY, J., Almanach du Sport , pg. 61. Vid. tambin:
DURAND, R., La politique de lenseignement au XIXe sicle , pg. 244.
719 Le Moniteur de la Gymnastique, 20 de enero de 1873.

348
apertura de una suscripcin para rendir homenaje a la memoria de Amors y para
emprender las obras de restauracin de su tumba en el cementerio parisiense de
Montparnasse720. El 22 de febrero de 1880 tendra lugar la restauracin del
monumento funerario de Amors. Al acto acudieron numerosos profesores y
miembros de sociedades gimnsticas francesas. Tres discursos fueron ledos durante
la ceremonia en honor a Amors, uno de ellos de su discpulo Napolen Laisn.
Consecuencia de este acto de homenaje y restauracin de la tumba fue la
inscripcin, en la parte inferior del pedestal, de la siguiente leyenda:

Le 22 fvrier 1880 les dlgues des Socits de Gymnastique de France [ ]rt un grand
nombre de professeurs de gymnastique qui fait restaurer ce monument et sont venus rendre
hommage la mmoire dAmoros721.

Pensamos que corresponde tambin a esta poca la colocacin de una placa

negra en la que se puede leer una dedicatoria de los alumnos de la Escuela de
Joinville-le-Pont:

A Amoros, 1er crateur de la mthode franaise dducation Physique. Les Joinvillais

reconnaissants.

Debemos a Mariano Marcos Ordax, primer director de la Escuela Central de

Profesoras y Profesores de Gimnstica de Espaa, la publicacin en la revista El
Gimnasio de una foto del medalln con la efigie de Amors que al parecer se
encontraba en su tumba y el cual se halla actualmente desaparecido722.

720 L PEZ TAMAYO, V., Historique de la Gymnastique moderne , pg. 69. L PEZ G MEZ, Salvador,
Breve resea histrica de la gimnstica en Europa, Sevilla, Juan Moyano, 1881, pg. 20.
721 Esta inscripcin y otros elementos que le fueron aadidos a la tumba primigenia de Amors se
pueden consultar en el apndice iconogrfico (n 6).
722 PIERNAVIEJA DEL POZO, Miguel, Francisco Amors, el primer gimnasiarca espaol, en Citius
Altius Fortius. Estudios deportivos (Comit Olmpico Espaol), tom. II, 1960, pg. 311.

349
 Foto del medalln con la efigie de Amors.

En 1931 la tumba de Amors sera nuevamente restaurada, volvindose

tambin a rendir un solemne homenaje en memoria de uno de los padres de la
gimnasia. Al pie del pedestal sobre el que se erige la columna de su tumba, la
erosin apenas deja intuir las siguientes palabras:

Cette restauration a t renouvelle en 1931 loccasion de la 53eme fte fdrale

nationale de gymnastique et solennel hommage rendu par les organisateurs de cette
manifestation et les membres du comit de permanence de lUnion des Socits de
Gymnastique de France.

***

En 1879 Jules Barthlemy Saint-Hilaire filsofo, senador y uno de los

eruditos miembros de lAcadmie des sciences morales et politiques-, en el prlogo de
una de las obras de Napolen Laisn, deca sobre Amors y su gimnasio:

Quoi quil en puisse tre, cest lui quil convient de rapporter les progrs que la
gymnastique a pu faire parmi nous. Ce nest pas que, mme avant M. Amoros, notre pays
net senti ce besoin et net essay de le satisfaire Cest de l [Gymnase normal du parc

350
 de Grenelle] que sont sortis la plupart des premiers professeurs, cest de l quest partie
linitiative du progrs qui ds lors sest constamment propag dans notre arme et dans
lducation publique723.

El clebre escritor francs Gustave Flaubert tambin rendira un pequeo

homenaje a Amors mediante el siguiente fragmento en su inacabada obra pstuma
Bouvard et Pcuchet (1880):

Satisfaits de leur rgime, ils voulurent samliorer le temprament par la

gymnastique. Et, ayant pris le manuel dAmoros, ils en parcoururent latlas Pour suivre les
prescriptions du manuel, ils tchrent de devenir ambidextres, jusqu se priver de la main
droite, temporairement. Ils firent plus ; Amoros indique les pices de vers quil faut chanter
dans les manuvres, et Bouvard et Pcuchet, en marchant, rptaient lhymne n 9 : Un roi,
un roi juste est un bien sur la terre724.

El espaol Vicente Lpez Tamayo, director del Grand Gymnase Heiser (ancien
Paz)725 de Pars, ley, el 8 de mayo de 1881, una noticia biogrfica de Amors ante la
asamblea general del Cercle de gymnastique rationnelle. Estos datos biogrficos y
algunos documentos referentes a Amors de algunos de los cuales se ha valido la
presente investigacin- fueron publicados en 1882. De la portada de este libro se
desprenden varios datos interesantes acerca de su autor. Por ejemplo, hemos sabido
que fue el fundador de la Socit de Gymnastique et dEscrime lAmorosienne de lUnion
de Vincennes, adems de miembro de honor de la Fdration des Propagateurs de la
Gymnastique scolaire y director honorario de los gimnasios de la provincia de Sevilla.
Segn su amigo E. S. Lpez Gmez, V. Lpez Tamayo abrira ms tarde el Gimnasio
Mdico Lpez, en la rue Colise de los Campos Elseos parisienses726. Esta rpida
proliferacin de gimnasios y de asociaciones gimnsticas en Francia queda patente
en unos datos estadsticos proporcionados por la revista especializada La
Gymnastique. Segn esta revista, la Association des Socits de gymnastique de la Seine,

723 LAISN, N.-A., Gymnastique pratique, contenant la description des exercices, la construction et le prix des
machines, et des chants spciaux indits , prefacio de Barthlemy Saint-Hilaire, Pars, Hachette, 1850.
724 Cit. por MOREL-FATIO, A., Don Francisco Amors , vol. XXVII (1925), pg. 70.
725 Debe tratarse del mismo gimnasio que abri Eugne Paz en 1865.
726 L PEZ G MEZ, E. S., Curso terico-prctico de Educacin Fsica, Sevilla, Imprenta y Librera de

Eulogio de las Heras, 1916.

351
fundada el 3 de agosto de 1876, pas de tener 5 sociedades en ese ao a contar con
60 en 1885, con unos 5.100 miembros activos. Segn este estudio, en 1885 existan en
Francia alrededor de 500 sociedades de gimnstica, un nmero considerable pero
bastante nfimo comparado con las 2.500 sociedades y 225.000 miembros activos con
los que contaba el vecino y hostil Imperio alemn de Bismarck727.

Durante el ltimo tercio del siglo XIX y comienzos del XX una gran cantidad
de publicaciones cientficas iniciaron una autntica campaa de desprestigio del
mtodo de Amors, en beneficio de las gimnasias alemana y, sobre todo, sueca.
Veamos dos claros ejemplos. En primer lugar, en 1894 el prestigioso mdico F.
Lagrange arremeti duramente contra la gimnasia amorosiana, sacando a colacin en
su libro La mdication par lexercice los tpicos ms recurrentes sobre los errores de
Amors: una gimnasia apta slo para elites con gran fuerza fsica, imposible de
adaptar a la educacin de los nios y totalmente inservible como instrumento
teraputico para la recuperacin de enfermos728. De este modo, Lagrange se
posicionaba a favor de la gimnasia sueca desarrollada por los discpulos de P. H.
Ling. Ello es lgico, puesto que en la ltima dcada del siglo XIX Lagrange y
Georges Demen, promotor de la gimnasia fisiolgica y director del laboratorio
experimental de Joinville por nombramiento del ministro de la Guerra, estuvieron
un tiempo en Suecia aprendiendo los principales rudimentos del mtodo de los
discpulos de Ling. Demen sera, por otra parte, el introductor de importantes
cambios en las enseanzas impartidas en la Escuela de Gimnasia de Joinville-le-
Pont. Por su parte, en 1909 el Dr. Ducroquet, en un artculo en el que defiende la
introduccin en Francia de la gimnasia sueca, explica grficamente las diferencias
existentes entre el gimnasta francs, formado con el mtodo de Amors, y el
gimnasta sueco. El gimnasta francs dice Ducroquet- es un hombre muy musculado,
sus pectorales son salientes, su cuello parece hundido entre sus potentes hombros, que dirige
ms bien hacia delante; todo el individuo parece recogido sobre s mismo, presto a la lucha;
tiene la estatura de un atleta. Tiene, sobre todo, desarrollada la parte superior de su cuerpo;

727 La Gymnastique (numro spcial), 15 de noviembre de 1885.

728 LAGRANGE, Fernand, La mdication par lexercice, Pars, Flix Alcan, 1894, pgs. 229-240.

352
hay una desproporcin evidente entre su trax y sus piernas. En el gimnasta sueco, al
contrario, sus hombros no sobresalen, echados hacia atrs, su cuello est libre, su pecho
abombado ampliamente, sin grandes eminencias musculares: parece que lleva peto.
Asimismo, afirma Ducroquet que si la capacidad respiratoria del gimnasta sueco es
cuatro veces a la del francs729.

Gimnasta amorosiano y gimnasta sueco.

Es evidente que los datos manejados por Ducroquet que por otra parte no
sabemos de dnde saca, ya que no alude a ello- a la hora de confeccionar estos dos
modelos tan antagnicos dan como resultado una exageracin de la realidad, que no
es una sino mltiple y heterognea. Este ejemplo tan slo nos ayuda a percatarnos
de que la mayor parte de los detractores del mtodo de Amors ni siquiera se
molestaron en leer a fondo los numerossimos escritos a los que tanto tiempo de su
vida dedic el pedagogo. Si lo hubieran hecho, se habran percatado de que un
cuerpo as quiz podra pertenecer al de un militar que se hubiese ejercitado

729 DUCROQUET, Gimnasia sueca pedaggica, medicinal, ortopdica, en GILBERT, A.; CARNOT, P.
(Dirs.), Fisioterapia III. Quinesiterapia. Masaje. Movilizacin. Gimnasia, Barcelona, tom. VI Biblioteca
de teraputica, Salvat y C. , 1909, pgs. 265 y 266.

353
durante muchos aos con los aparatos gimnsticos ms complejos de Amors, pero
jams al de un joven o una mujer que ejecutara nicamente ejercicios elementales o
se dedicara a las carreras y a los saltos. Es evidente, pues, que la mayora de los
autores que critican el mtodo de Amors lo hacen, generalmente, desde la
ignorancia y sin conocimiento de causa, obviando la enorme variedad de
procedimientos que Amors utilizaba en funcin del colectivo al que se dirigiera y
del objeto que persiguiera (formar atletas para el campo de batalla, bomberos
fornidos y resistentes fsica y psicolgicamente para el salvamento de vidas, nios
que desarrollasen sus facultades fsicas, intelectuales y morales, reconducir
deformidades del cuerpo humano, introducir hbitos saludables en la sociedad,
etc.). Pese a lo que puedan tener de ciertos los datos que nos ofrece el Dr.
Ducroquet, a nuestro juicio son parciales, pues muestran una sola pieza del puzzle y
ofrecen una visin simplista de una realidad que es mucho ms compleja y que no
se puede reducir a un nico ejemplo.

El Dr. Marcel Labb, en un artculo publicado en 1919 en el Journal des Dbats

testimonia tambin esa divisin de opiniones en Francia acerca del modelo
gimnstico a patrocinar:

La France se trouvait, il y a quelques annes, partage entre deux thories, celle de la

vieille gymnastique aux agrs institue par Amoros, et celle de la gymnastique sudoise cre
par Ling730.

A finales del siglo XIX y comienzos del XX la gimnasia sueca comenz a

introducirse en muchos pases europeos, entre ellos Francia. No obstante, durante la
primera mitad del siglo XX el francs Georges Hbert (1875-1957), oficial de Marina
y fundador del mtodo natural de gimnasia, consigui reestablecer en Francia
algunos de los principios gimnsticos de Amors. Hbert opina sobre el mtodo
amorosiano que

730 Journal des Dbats, 9 de enero de 1919.

354
 se puede criticar algunos detalles, algunos procedimientos, algunos movimientos y
algunos aparatos de este mtodo; se le puede reprochar cierta desproporcin entre los medios y
el fin, pero ello no quita nada al valor de conjunto de la obra731.

Hbert es considerado uno de los principales impulsores, despus de

Amors, de la escuela gimnstica francesa. Con su mtodo natural propugnaba un
retorno a las habilidades del hombre primitivo involucrado en la naturaleza. Su
mxima ser fuerte para ser til encaja a la perfeccin con esa concepcin de Amors
de que el objeto de la gimnstica es la beneficencia. No obstante, el transcurso de casi un
siglo desde el inicio de la obra de Amors haca que el mtodo de Hbert nada
tuviese que ver con el de aqul, puesto que su utilitarismo tena que adaptarse a las
necesidades de la sociedad del momento, muy distinta y con conflictos totalmente
diferentes de los que conoci Amors. Hbert defenda una gimnasia con fines
fundamentalmente pedaggicos, alejada de los juegos y del deporte (sport) ingls,
ms cercano al espectculo. Su mtodo tuvo gran predicamento en el Ejrcito
francs, principalmente entre los miembros de la Marina, aunque tendra un gran
competidor en Demen, quien consigui transmitir la impronta de su mtodo en la
Escuela de Joinville-le-Pont, la cual se convirti en una mezcolanza de las ideas
amorosianas, de los juegos y deportes ingleses, de la gimnasia fisiolgica de
Demen y de la gimnasia anatmica sueca. Este eclecticismo sera el que se
impondra con el tiempo en todos los mbitos de la gimnasia con aspiraciones
cientficas. A pesar de ello, el hebertismo producira una fuerte influencia sobre la
orientacin de la educacin fsica en Francia durante la primera mitad del siglo XX y
se convirti en el mtodo oficial durante el llamado Gobierno de Vichy del mariscal
Ptain (julio de 1940-agosto de 1944).

***

731 PIERNAVIEJA, M., Francisco Amors, el primer gimnasiarca espaol , pg. 309. Vid. sobre la
figura de Hbert: SOLAL, E., Lenseignement de lducation physique , pgs. 171, 172, 207-226.
DUMAS, Jean-Philippe, "Georges Hbert, rnovateur de la formation des combattants dans la
Marine", en Ministre de la Dfense (Ed.), Une histoire culturelle du sport. De Joinville lolympisme.
Rle des armes dans le mouvement sportif franais, Pars, ditions Revue EP.S, 1996, pgs. 79-84.
HBERT, Rgis, "Georges Hbert. La mthode naturelle", en Une histoire culturelle du sport , pgs.
85-91.

355
 La introduccin del mtodo gimnstico de Amors en Espaa sigui
derroteros incomparables a los de Francia y, sobre todo, fue cronolgicamente
posterior, debido, primordialmente, a la ausencia fsica de su inventor, quien
desarroll todos sus proyectos en Francia gracias a las subvenciones del Gobierno.
Tras aquel corto pero intenso ensayo pedaggico del Instituto Pestalozziano durante
la ltima etapa del reinado de Carlos IV, la actividad gimnstica en Espaa brill
totalmente por su ausencia. Como muchos autores apuntan incluso el mismo
Amors alude a ello en multitud de escritos-, si los revolucionarios postulados de
Pestalozzi hubiesen logrado propagarse y consolidarse en Espaa mediante el
influjo del Instituto Militar Pestalozziano de Madrid (1806-1808), la evolucin de la
gimnasia y del resto de ramas de la educacin en nuestro pas habra divergido
bastante del lento y tortuoso camino que finalmente hubo de recorrer. El inicio de la
cruenta guerra que asol el territorio peninsular entre 1808 y 1814 y el posterior
regreso al trono de Fernando VII, fueron coyunturas nada propicias para el buen
desarrollo de la educacin fsica en Espaa, y de la cultura y la ciencia en general.
No obstante, como demuestra Climent Barber, la inactividad no fue absoluta. Por
ejemplo, Vicente Naharro, antiguo alumno de Amors en el Instituto Pestalozziano,
aplic los conceptos pedaggicos gimnsticos formulados por ste (siguiendo, a su
vez, las pautas de Pestalozzi) a una pequea obra que public en 1818, en la que
hace hincapi en el valor educativo y moral de algunos ejercicios y juegos utilizados
en el mbito escolar732. No obstante -como se ha visto- Amors introdujo sus obras
en Espaa a travs, principalmente, de la Real Sociedad Econmica de Amigos del
Pas de Valencia y lleg, incluso, a dejar durante su visita a la capital valenciana
(1839) una amplia muestra de las mquinas e instrumentos gimnsticos diseados o
utilizados por l para sus clases.

Los gimnasios que Amors regent en Pars pronto se convirtieron en

lugares muy frecuentados por los curiosos viajeros europeos que acudan a dicha
capital vidos de nuevos conocimientos y experiencias. La fama alcanzada por el

732 NAHARRO, V., Descripcin de los juegos de la infancia, los ms propios a desenvolver sus facultades fsicas
y morales, y para servir de abecedario gimnstico, Madrid, Impr. Fuentenebro, 1818 (CLIMENT
BARBER , J. M., Historia de la rehabilitacin mdica , pgs. 62 y 63).

356
mtodo gimnstico-moral de Amors traspas las fronteras francesas, irradindose
a pases tan variados como Dinamarca, Rusia, Portugal y Espaa. Viajeros espaoles
como Mesonero Romanos y Garca de Len y Pizarro dejaron como ya se ha visto-
constancia escrita de la excelente labor desarrollada por Amors en su gimnasio
parisiense. En 1845, por Real Orden del 10 de enero, las autoridades militares
espaolas decidieron enviar a un destacado oficial de Ingenieros a Pars. Jos
Aparici y Biedma (1824-1894), casualmente tambin valenciano, fue comisionado a
Pars para estudiar el espritu y mecanismos de los ejercicios gimnsticos. Segn su
expediente personal, Aparici aprendi la gimnstica en el establecimiento normal
del coronel Amors y regres en octubre de 1845 a Guadalajara, donde inici las
gestiones para abrir un gimnasio siguiendo las indicaciones de su maestro Amors.
En 1847 el Gimnasio Central de Guadalajara abrira sus puertas y Aparici se encarg
de su direccin ininterrumpidamente hasta 1856733. En 1849 public una pequea
memoria titulada Manual del zapador bombero y en 1852 fue nombrado tambin
director del parque de incendios de Guadalajara. En ese mismo ao vio la luz otra
de sus obras: Instruccin para la enseanza de la gimnstica en los cuerpos de tropas y
establecimientos militares734, que resulta ser una traduccin de las ordenanzas
francesas en esta materia con la intencin de implantarlas en el Ejrcito espaol.
Aparici tambin se encarg de traducir al castellano una obra fundamental del
coronel francs dArgy (discpulo de Amors y fundador junto con Laisn de lcole
Militaire Normal de Joinville-le-Pont), a quien debi conocer personalmente durante su
larga estancia en Pars: Instruccin prctica para la enseanza elemental de la natacin en
el ejrcito735. En 1879 el rey Alfonso XII, muy familiarizado con la gimnasia, hizo
llegar a Aparici su agradecimiento por los excelentes trabajos que haba
desarrollado en el campo de la educacin fsica. En 1889, segn oficio del director

733 AGM Segovia, Seccin 1, serie 1, Expedientes personales, leg. A-1925. Jos Aparici.
734 Madrid, Rivadeneyra, 1852.
735 PIERNAVIEJA, M., La Educacin Fsica en Espaa. Antecedentes histrico-legales, en Citius

Altius Fortius, tom. IV (1962), pg. 27. Vid. tambin sobre la obra de Aparici: BETANCOR LE N,
Miguel ngel, El amorosiano Jos M Aparici y Biedma. Una visin de la Educacin Fsica Militar
en el transcurso de los siglos XIX y XX, en GONZ LEZ AJA, T. M.; HERN NDEZ V ZQUEZ, J.
L., Seminario Francisco Amors: su obra entre dos culturas, Madrid, Instituto Nacional de Educacin
Fsica, 1990, pgs. 79-107.

357
general de Instruccin Militar, Aparici fue galardonado con la medalla de primera
clase (oro) en la Exposicin Universal de Barcelona736.

***

En la segunda mitad del siglo XIX se produjo la definitiva consolidacin e

institucionalizacin de la gimnasia en Espaa, gracias al enrgico impulso dado por
una serie de individuos que tenan en comn su firme deseo de afianzar en Espaa
una disciplina tan beneficiosa para el ser humano y su admiracin -declarada
explcitamente en la mayor parte de los casos- por la obra de Francisco Amors en el
mbito de la educacin. A pesar de ello, estos autores intentarn al mismo tiempo
desmarcarse de la etiqueta amorosiano -que sola ponerse en la poca a todo seguidor
del mtodo gimnstico de Amors- para que, de ese modo, sus teoras e inventos no
quedasen reducidos a simples prolongaciones de la labor realizada por el pionero
gimnasiarca valenciano. Vamos aunque sea a bosquejar un superficial rastreo de la
influencia de Amors en Espaa.

Uno de los seguidores de la obra de Amors que mayor xito alcanz en

Espaa fue Francisco de Aguilera y Becerril, conde de Villalobos (1817-1867).
Climent Barber ha advertido en este peculiar personaje un perfil muy afn al de
nuestro biografiado: procedente de una familia nobiliaria, relacionado en su
juventud con el mundo militar, preceptor del prncipe de Asturias y fundador de la
segunda institucin oficial de gimnstica737. Segn Piernavieja, el conde de
Villalobos viaj a Pars para conocer a Amors y perfeccionar sus conocimientos
gimnsticos738. Cuando regres a Espaa fund, en 1842, un gimnasio adscrito al
Colegio de Humanidades (primer centro privado instalado en Madrid en 1821 por

736 AGM Segovia, Seccin 1, serie 1, Expedientes personales, leg. A-1925. Jos Aparici.
737 CLIMENT BARBER , J. M., Historia de la rehabilitacin mdica , pgs. 64-70. La mayor parte de los
datos biogrficos ofrecidos sobre el conde de Villalobos han sido extractados de este libro.
Asimismo, debemos agradecer a su autor la cesin desinteresada de un abundante material sobre
este y otros personajes, que, sin duda, ha enriquecido sustancialmente este trabajo.
738 PIERNAVIEJA, M., La Educacin Fsica en Espaa , pg. 23.

358
el ex josefino Jos Garriga). En ese mismo ao public Ojeada sobre la jimnasia, donde
se refiere a esta disciplina como una ciencia. Para l la gimnasia tena efectos muy
positivos tanto en la salud de las personas como en la salud del Estado, puesto que
la gimnasia nos conduce a hacernos respetar y aun temer por los dems pueblos de La
Tierra. La mayor parte de los ejemplos con los que ilustra este libro hacen alusin a
Amors. Vase si no este testimonio un tanto exagerado por Villalobos:

Oigamos lo que en la guerra del Roselln se vio obligado a decir el general francs
[Dagobert] a su gobierno del regimiento Jimnstico (sic.) que mandaba el coronel Amors.
Que en las filas del enemigo vea un cuerpo que l solo haca ms estragos que todos los otros;
que el mismo cuerpo fue el que tom a Billegarde (sic.) y Villefranche, y el que contribuy a
ganar la batalla de Trullas739.

En 1845 el conde de Villalobos escribi una representacin al Gobierno en la

que defiende la necesidad de establecer un gimnasio normal en Madrid. En sus
argumentaciones alude de forma explcita a la obra de Amors, aunque lo hace con
la doble intencin de alabarlo y de desmarcarse de su mtodo:

Est fundada la Gimnasia que yo tengo el honor de profesar en las leyes de la

organizacin del hombre, y en los principios del inters individual y pblico. La de mi amigo el
coronel Amors, digno maestro del arte, estriba sobre la misma base, pero aun cuando los dos
nos dirigimos a un mismo objeto, no lo hacemos por el mismo camino; y aun cuando considero
su Gimnasio como uno de los primeros y ms sabiamente dirigidos de Europa; con todo, mi
mtodo se desviar en muchas ocasiones del suyo por no hallarse conforme con mis
principios740.

Pero como indica Climent, la clasificacin que establece el conde de

Villalobos de la gimnasia deja bien patente su marcado ascendiente amorosiano:

739 VILLALOBOS, conde de, Ojeada sobre la jimnasia, utilidades y ventajas que emanan de esta ciencia,
Madrid, Imprenta de Yenes, 1842, pgs. 21 y 25.
740 VILLALOBOS, conde de, Representacin del seor D. Francisco Aguilera, conde de Villalobos, acerca del
establecimiento de un gimnasio normal en Madrid; dictamen de varios profesores de medicina sobre la utilidad
de este establecimiento, informe de la Real Academia de ciencias naturales acerca del mismo asunto,
Madrid, Imprenta del Colegio de Sordo-Mudos y Ciegos, 1845, pgs. 6 y 7.

359
gimnasia civil o industrial. Gimnasia militar terrestre y martima. Gimnasia mdica741.
Adems, segn Lpez Tamayo, el conde de Villalobos conservaba en su biblioteca
todas las obras de Amors, as como los planos del gimnasio que ste fund en el
Instituto Pestalozziano en 1806742.

Villalobos ira ganndose paulatinamente el apoyo de las instituciones

oficiales. En 1860 la Academia Militar de Artillera de Segovia confi al conde
algunos sargentos de dicha arma para que los instruyera en la enseanza
gimnstica, con la intencin de establecer un gimnasio en la Academia743. El conde
confi la direccin del nuevo establecimiento segoviano a su alumno ms
aventajado, Estanislao Maran, quien aos despus se diplomara en la Escuela
Central de Gimnstica744. ste imparti clases a oficiales del Ejrcito que, a su vez,
propagaran la gimnstica en los establecimientos militares de Guadalajara y de
Toledo745. En 1863 el conde de Villalobos conseguira abrir en Madrid la segunda
institucin oficial de gimnasia, el Gimnasio Real, sito en el Casn del Real Sitio del
Retiro. En este gimnasio el conde imparti clases al prncipe de Asturias, futuro
Alfonso XII. La muerte del conde de Villalobos, en 1867, trajo consigo tambin la
desaparicin del Gimnasio Real. Aunque a estas alturas ya exista en Espaa una
plyade de promotores de la gimnasia, algunos de ellos empresarios de
establecimientos donde se ejercitaba, que no permitiran que sta volviese a
desarraigarse de la cultura y de las costumbres espaolas. Los aparatos construidos
por el conde de Villalobos fueron cedidos tras su fallecimiento a la Academia
General Militar de Toledo746.

***

741 Ibid., pg. 7.

742 L PEZ TAMAYO, V., Historique de la Gymnastique moderne , pg. 17.
743 L PEZ G MEZ, E. S., Curso terico-prctico , pg. 40.
744 PIERNAVIEJA, M., La Educacin Fsica en Espaa , pg. 25.
745 PEDREGAL PRIDA, F., La educacin gimnstica, Madrid, Imprenta de los hijos de M. G. Hernndez,

1895, pg. 42.

746 Ibid., pg. 42.

360
 En 1859 Vignolles, gimnasta francs de tendencias amorosianas instalado en
Madrid, abri un gimnasio privado en el nmero 14 de la calle de la Reina. Este
gimnasio se convirti en uno de los ms famosos de la capital y por l pasaron
personajes tan relevantes como el mdico militar Sebastin Busqu Torr, el primero
en utilizar el trmino rehabilitacin en sus estudios sobre gimnstica747. La siguiente
explicacin de Busqu acerca de la finalidad de la gimnasia enseada en el
establecimiento de Vignolles nos muestra su paralelismo, salvando las distancias,
con el planteamiento de Amors:

Como medio de educacin, nuestra gimnasia, lejos de pretender formar forzudos

Hrcules, se propone formar hombres bien desarrollados, sanos y fuertes de cuerpo y de
espritu, y concurre por esto de un modo eficaz y sorprendente, en el nio como en el hombre el
desarrollo y correccin de los rganos defectuosos, a la perfeccin de las formas y de los
movimientos, al aumento de las fuerzas, a la produccin de la belleza, de la gracia, de la
dulzura, de la sensibilidad y de la moralidad, a la solidez y vigor de todas las operaciones del
espritu, dispone a resistir a todas las intemperies de las estaciones, las variaciones del clima, a
soportar todas las privaciones y contrariedades de la vida, a vencer todas las dificultades, a
triunfar de todos los peligros y los obstculos; a rendir servicios tiles a la sociedad y al
Estado: en una palabra a la plenitud de ese bien supremo que llamamos salud748.

La influencia de la filosofa de Amors en el Gimnasio Vignolles resulta

indudable. Ms an cuando gracias al testimonio de Lpez Gmez, sabemos que
Vicente Lpez Tamayo se encarg en sus inicios de la direccin del mismo749. Lpez
Tamayo fue, como se ha visto, un convencidsimo amorosiano, creador de varias
sociedades, una de las cuales lleva el nombre del pedagogo valenciano. Fue una de
esas personas que, desesperadas por el atraso de Espaa en cuestiones como la
gimnasia, decidi probar suerte en otro lugar. Hasta 1868, pues, Tamayo estuvo
trabajando en el gimnasio de Vignolles, imprimiendo a sus clases un aire amorosiano.

747 BUSQU TORR , S., Gimnstica higinica, mdica y ortopdica, el ejercicio considerado como medio
teraputico, Madrid, Imprenta de Manuel Galiano, 1865. Vid. sobre la biografa y la obra de Busqu:
CLIMENT BARBER , J. M., Historia de la rehabilitacin mdica , pgs. 131-149.
748 BUSQU TORR , S. Gimnstica higinica, mdica y ortopdica , pg. 43 (Cit. por CLIMENT

BARBER , J. M., La gimnasia mdica en la Espaa del siglo XIX , tom. I, pg. 132).
749 L PEZ G MEZ, E. S., Curso terico-prctico , pg. 40.

361
Tras la Gloriosa decidi marchar a la ciudad donde su venerado Amors consigui
colocar uno de los pilares sobre los que se sustentaba la disciplina gimnstica.
Finalmente, en Pars consigui grandes logros, primero en el Gran Gimnasio Paz
(posteriormente denominado Heiser), ms tarde en el gimnasio mdico que abri en
los Campos Elseos, donde intent establecer un mtodo racional que se alejara de la
gimnasia acrobtica o artstica impartida en otros establecimientos parisienses750. No
obstante, Tamayo desarroll su actividad profesional tanto en Francia como en
Espaa, sobre todo a travs de su colaboracin en revistas especializadas, por lo que
actu, sin duda, como un perfecto intercomunicador de ideas y novedades
gimnsticas entre ambos pases.

***

Habr que esperar hasta el ltimo tercio del siglo XIX para que la gimnasia
obtenga en Espaa el impulso poltico que la conduzca a su consagracin como
disciplina oficial. Durante la Primera Repblica, mientras Castelar se hallaba al
frente del Gobierno, hubo un intento frustrado de introducir la gimnstica en los
planes de enseanza. En la Restauracin hubo una verdadera eclosin
bibliogrfica751 en lo que a temas de gimnasia se refiere, la cual fue acompaada por
la iniciativa de polticos como Fernando de Gabriel, Manuel Becerra y el marqus
del Arenal, quienes presentaron un proyecto de ley al Congreso (10 de julio de 1879)
con el objeto de que se declarase oficial la enseanza de la gimnstica higinica,
establecindose gradualmente y dentro de un plazo breve, que fijar el Ministerio de
Fomento, clases de ella en los Institutos de segunda enseanza y en las Escuelas normales de
maestros y maestras752. En esta peticin se hace alusin a la obra de Amors como

750 SNCHEZ SOMOANO, Jos, Propaganda gimnstica, Madrid, Impr. Alfredo Alonso, 1892 (2 edic.),
pg. 86. El autor de esta recopilacin de noticias sobre la institucionalizacin de la gimnasia en
Espaa fue director y fundador del Gimnasio Normal de Mxico y profesor del presidente de la
Repblica mexicana Porfirio Daz.
751 En el apndice iconogrfico (n 7) se puede ver un grfico en el que se cuantifica este dato.
752 Dicha proposicin de ley se halla reproducida en: PIERNAVIEJA, M., La Educacin Fsica en

Espaa , pgs. 43-59.

362
resuelto propagandista de la gimnasia en Espaa y en Francia. El 31 de octubre de
1881 Manuel Becerra reiteraba esta peticin ante el Congreso de los Diputados. Esta
perseverancia de Becerra en pro de la institucionalizacin de la educacin fsica le
ha valido el ttulo de padre oficial de la gimnstica espaola753. Finalmente, una
Comisin nombrada por el Congreso, en la que se encontraban Becerra y Jos
Canalejas, recomend al Gobierno la creacin de una escuela normal de gimnstica.
Tras la elaboracin del reglamento que regulaba la escuela, una Real Orden de la
regente Mara Cristina le daba validez (22 de octubre de 1886). No obstante, la
Escuela Central de Gimnstica no se inaugurar hasta el 1 de abril de 1887, siendo
su primer director M. Marcos Ordax que fue, como ya se ha mencionado, quien
public, en la revista El Gimnasio, el medalln con la efigie de Amors que se
hallaba a finales del siglo XIX en la tumba de ste-. Algunos de los primeros
profesores de la Escuela, como Francisco Pedregal Prida (profesor de pedagoga
gimnstica y teniente de Infantera), dedican en sus obras grandes elogios a la labor
de Amors en Espaa y en Francia en pro de la gimnasia754.

El reglamento de la Escuela Central de Gimnstica habla, como es

preceptivo, del programa de estudios. Su lectura resulta muy reveladora, puesto
que nos desvela datos tan interesantes como, por ejemplo, la concepcin
predominante en la Espaa de la Restauracin acerca de cules deban ser las
principales fuentes de las que bebiese la disciplina gimnstica y de qu utilidad se le
poda dar. La programacin de la Escuela recibe influencias de muchas escuelas y
mtodos europeos. En el primer curso se ensearan los rudimentos de la anatoma
humana, teora y prctica de la gimnasia libre o sin aparatos (que incluye ejercicios
militares), teora y prctica de la esgrima (esgrima de palo, sable y fusil y tiro al
blanco). El segundo curso contena estudios de fisiologa e higiene en su relacin
con la gimnstica, teora y prctica de la gimnstica con aparatos, pedagoga general
(con ejercicios de lectura en alta voz y declamacin). Las alumnas eran excluidas de

753 El mdico J. E. Garca Fraguas fue el primero en dar a Becerra este apelativo -que, por otra parte, ha
sido corroborado por muchos autores posteriores- en su obra: Tratado racional de Gimnstica y de los
ejercicios y juegos corporales, Madrid, Impr. Hernando, 1893, pg. 159.
754 Vid. a modo de ejemplo: PEDREGAL PRIDA, F., Gimnstica militar y civil, Madrid, Tipografa de

Manuel Gins Hernndez, 1884, pgs. 12-14.

363
la clase de esgrima y deban realizar las clases tericas y prcticas en aulas distintas
a la de los varones. Varias cosas nos han llamado la atencin de las lecciones que en
estos cursos se impartan, puesto que nos muestran de forma fehaciente la
imborrable huella dejada por Amors en el campo de la pedagoga. Por ejemplo, en
las clases de pedagoga general de la Escuela Central se desarrollaban temas
referidos a la educacin moral (educacin religiosa, premios en relacin con la
virtud, etc.) unida a la educacin fsica y a la educacin intelectual. Se dedicaba un
espacio a la explicacin del octgono (aquel monumental aparato inventado por
Amors, usado en muchas ocasiones para simular asaltos militares). Se le otorgaba
una utilidad fundamental a la declamacin en la prctica de la gimnstica, etc. Una
gimnasia que, a nuestro entender, muestra un alto grado de aplicacin al mbito
militar. Pero adems, hemos podido advertir un alto componente de estudios
mdicos en el programa de la Escuela, al igual que hiciera Amors en su momento.
De hecho, varios profesores de la Escuela, as como su primer y segundo director,
fueron mdicos. Ello es lgico, puesto que era la forma ms efectiva de envolver a la
disciplina gimnstica de un halo de cientificidad que le procurase la categora de
prctica til y de primer orden para la sociedad755. La Escuela, pues, aglutinaba una
orientacin pedaggica, para la educacin de los nios, una orientacin militar, para
la preparacin de buenos soldados y una orientacin mdica, para mejorar la salud
de los espaoles y conseguir reconducir algunas deformidades del cuerpo humano.

La apertura de la Escuela Central de Gimnstica fue acompaada de la

fundacin por parte de su primer director, M. Marcos Ordax, de la Sociedad
Gimnstica Espaola y de la aparicin del peridico El Gimnasta (1887). En 1892 la
supresin de las subvenciones gubernamentales obligara a la Escuela a cerrar sus
puertas. Pero en este ao ya se haban diplomado 16 mujeres y 71 hombres. Algunos
de ellos fundaron o trabajaron en gimnasios privados y propagaron con su trabajo y
sus obras la cultura de la educacin fsica. Uno de estos diplomados fue Sanz Romo,
que ser el primer presidente de la Federacin Gimnstica Espaola (1899) y uno de

755 La organizacin de la Escuela y su programacin se hallan reproducidas en: PIERNAVIEJA, M., La

Educacin Fsica en Espaa , pgs. 68-130. Vid. tambin sobre la medicalizacin de la escuela:
CLIMENT BARBER , J. M. , Historia de la rehabilitacin mdica , pg. 74 y 75.

364
los muchos autores que ya en el siglo XX se dedicaron a hacer llegar a sus lectores la
obra de Amors756. El valenciano Jos Mara Martnez Bernabu fue otro de esos
primeros profesores oficiales de gimnstica de Espaa, que, tras diplomarse en la
primera promocin, obtuvo por oposicin la plaza de instructor de gimnasia y
esgrima de la Academia de Artillera de Segovia. A l se debe la fundacin de un
gimnasio civil frente a la Iglesia de San Martn de Segovia, en un antiguo edificio
renacentista. El Gimnasio de Segovia tiene la particularidad de que su fundador
construy en l un amplio conjunto de aparatos gimnsticos, algunos de los cuales
siguen los planes y objetivos de los que dise en su da Amors. Dicho conjunto
seguramente nada tiene que ver con el que pudo utilizar nuestro biografiado en sus
gimnasios de Pars, pero al menos nos ofrecen un material valiossimo para conocer
las evoluciones que stos sufrieron con el paso del tiempo, puesto que sus elementos
pueden ser comparados con los dibujos que Amors incluye en su atlas. Este
conjunto incluye muchos elementos ya utilizados por Amors: aparatos
antropomtricos, dinammetros, un caballo, un potro, escaleras correctivas, banco
de remos, prticos de poleas, picas, mazas, etc. Jos Mara Martnez dio clases en el
Gimnasio de Segovia hasta su muerte (1912). Ramn Martnez, hijo del anterior,
continuara la labor de su padre de forma ininterrumpida hasta la fecha de su
fallecimiento (1984). Mariano Garca Carretero, profesor de educacin fsica en el
INEF, descubri la existencia de este gimnasio y en 1972 el Instituto Nacional de
Educacin Fsica de Madrid logr adquirirlo y trasladarlo a sus instalaciones para,
posteriormente, abrir un museo en el que se expone dicho conjunto de tecnologa
gimnstica757.

En los ltimos aos son an muchas las personas que luchan por la
pervivencia de la memoria de Amors, un personaje tan estudiado como poco

756 SANZ ROMO, Marcelo Santos, La Educacin Fsica. Metodologa de la gimnasia racional (doctrina-
finalidad-medios), Madrid, Francisco Beltrn, 1934, pgs. 23-26. En el n 8 del apndice iconogrfico se
halla la orla de la primera promocin (1887-1888) de profesores de gimnstica, donde se puede ver a
Marcelo Sanz y a Jos Mara Martnez.
757 GARCA CARRETERO, Mariano, Amors en Espaa y el Gimnasio de Segovia, en GONZ LEZ
AJA, T. M.; HERN NDEZ V ZQUEZ, J. L., Seminario Francisco Amors , pgs. 65-77;
HERN NDEZ V ZQUEZ, J. L. (Coord.), Un gimnasio del siglo XIX. Segovia 1890, Madrid, Instituto
Nacional de Educacin Fsica, 1988. Ver fotos en el apndice documental (n 9).

365
conocido. En este sentido podemos destacar el seminario organizado por el coronel
Jess Telo con el patrocinio del Cabildo Insular de Gran Canaria y celebrado en
Madrid (20 y 21 de octubre de 1988) sobre la figura de Francisco Amors, donde
participaron estudiosos franceses y espaoles: Teresa Mara Gonzlez Aja, Jos Luis
Hernndez Vzquez, Mariano Garca Carretero, Miguel ngel Betancor Len,
Gilbert Andrieu y Marcel Spivak. Asimismo, el Festival Internacional de Gimnasia
General Blume Gran Canaria, impulsado desde hace muchos aos por Jess Telo, ha
dedicado ya cuatro de sus ltimos festivales a homenajear a Francisco Amors, a
quien ha calificado con razn- como padre de la gimnasia en Espaa y Francia.

366
BALANCE DE UNA TRAYECTORIA E IMAGEN DE UNA VIDA.

A juzgar por lo hasta aqu expuesto, Amors se nos presenta como un

hombre trabajador, ordenado, metdico, observador, inteligente y culto, con gran
capacidad de persuasin, de fuerte carcter y rectitud de ideas, en ocasiones un
tanto arrogante, meticuloso rayando el perfeccionismo y autoexigente consigo
mismo, perseverante en todo lo que se propona, buen gestor tanto en las
comisiones que le fueron encomendadas como en los proyectos desarrollados por
iniciativa propia y, sobre todo, celoso amante del orden social, aunque a la vez era
consciente y partidario- de la necesidad de introducir de forma armonizada y
siempre desde arriba (desde los centros de poder poltico, cultural y econmico)
pequeos cambios o adaptaciones en los valores sobre los que se sustentaba dicho
orden, acordes con algunos de los logros derivados de la Revolucin francesa. En lo
que se refiere a su vida familiar, creemos que su incesante trabajo como alto
funcionario del Estado, as como los largos aos de guerra y el posterior tiempo de
exilio, le obligaron a sacrificar mucho tiempo de su vida privada, hecho que sin
duda contribuy al paulatino deterioro de su relacin matrimonial. Lo que s
traslucen sus escritos ms ntimos (como los plasmados a modo de diario en el
Dictionnaire) es una gran preocupacin y dedicacin a la educacin de sus hijos.

Durante el reinado de Carlos IV, Amors demostr ya sus excelentes

aptitudes para la administracin de los negocios del Estado, primero con la
extremada circunspeccin con que llev el subrepticio plan de colonizacin de
Marruecos, ms tarde con su entusiasta y crucial gestin tanto en la creacin como
en el buen funcionamiento del Instituto Militar Pestalozziano de Madrid. En esta
etapa de su vida Amors encontr en las medidas reformistas ilustradas
patrocinadas Carlos IV y por Godoy un excelente marco para dar salida a sus
proyectos en el mbito de la educacin. Amors, imbuido de las ideas de los
filsofos de la Ilustracin, vea en la educacin la herramienta ms til y eficaz para
conseguir el progreso de Espaa y la regeneracin paulatina de la sociedad
espaola, sin necesidad de recurrir a cambios drsticos de carcter revolucionario

367
que perturbaran el orden establecido. 1808 fue para Amors, as como para la
mayora de los espaoles, un ao que delimit el sendero de su vida, puesto que en
una situacin extrema, con las tropas de Napolen en la Pennsula, hubo de elegir
entre dos opciones polticas bien divergentes: apoyar a Fernando de Borbn, un rey
infame que haba osado incluso conspirar contra su padre, u ofrecer juramento de
fidelidad al rey propuesto (impuesto) por Napolen, su hermano Jos Bonaparte, un
hombre que se presentaba con un programa reformista que ofreca a los espaoles
una Constitucin: el Estatuto de Bayona. Sin duda, multitud de hechos unos
determinantes, otros no tanto- contribuyeron a que se decantase por la segunda
opcin. En primer lugar, Fernando VII supona una vuelta atrs, al absolutismo ms
frreo, mientras que el rgimen de Jos I pareca garantizar la continuidad de esa
lnea reformista de despotismo ilustrado mantenida durante el reinado de Carlos
IV. Amors se autodefine como un realista constitucional y llega a afirmar en este
sentido, refirindose a Jos I, que el fanatismo y la ms grosera impoltica resisten la
sujecin a un Gobierno mil veces ms liberal de cuantos ha tenido hasta ahora nuestra
patria758. En segundo lugar, Amors se hallaba unido a Godoy desde que empezara
a desempear altos cargos en la administracin borbnica, lo cual se dej notar, por
ejemplo, durante los acontecimientos del motn de Aranjuez, cuando, tras la cada
del amigo del rey, la casa de nuestro personaje fue asaltada por las masas populares
(a la que tanto miedo tena, pues para l simbolizaban la ms pura anarqua) y l
arrestado e interrogado. Por otra parte, Amors era consciente de que poco se poda
hacer en el campo de batalla contra las poderosas tropas imperiales y, sobre todo,
opinaba que la participacin espontnea del ignorante populacho en el proceso
revolucionario no traera a Espaa ms que desolacin y anarqua. Seguramente,
uno de los argumentos que ms contribuyeron a convencer a los que, como Amors,
formaban parte de la antigua administracin godosta, fue el hecho de que en el
Estatuto de Bayona se estipulara que los espaoles seran gobernados civil y
polticamente por nacionales, lo cual llevaba implcito el trasvase de gran parte de la
antigua estructura de poder borbnica a la nueva administracin bonapartista, con

758 AAE Pars, Corresp. Potit. Espagne, vol. 679, fol. 369v. Proclama de Amors a los castellanos. 21 de
agosto de 1809.

368
lo que las elites polticas y econmicas del pas se aseguraban su estabilidad en el
ncleo de poder, desde el cual sera mucho ms fcil emprender las reformas que
Espaa necesitaba para su regeneracin. En consecuencia, la opcin de Amors fue
totalmente coherente con su concepcin poltica de ascendencia ilustrada y con sus
expectativas personales. El patriotismo de los llamados afrancesados cuestin que
para dicho colectivo se convirti en un asunto de vital importancia- queda hoy da
fuera de toda duda. Mientras que un sector de la sociedad pensaba que era posible
vencer a las tropas napolenicas, Amors y otros colaboradores del rey Jos
lucharon incesantemente desde dentro del propio rgimen (desde arriba) para
atenuar el despotismo de algunos gobernadores militares y para hacer la vida un
poco ms llevadera al castigado pueblo llano.

Ya en su etapa de exilio, Amors fue uno de los pocos ex josefinos que se

mantuvieron firme en sus ideas. Escribi una representacin a Fernando VII en un
tono muy distinto al utilizado por sus compaeros de infortunio, en la cual, en lugar
de pedir clemencia para conseguir el permiso de retorno a Espaa, arremete de una
forma muy crtica e hiriente contra la necia actuacin restauradora del monarca
espaol y de sus ministros. En este sentido podemos advertir la existencia de una
coherencia entre sus ideas y sus actuaciones, puesto que ser uno de los pocos
exiliados espaoles que acabaron adoptando la nacionalidad francesa, llevando su
afrancesamiento cultural y poltico hasta las ltimas consecuencias.

Amors comienza, pues, una nueva etapa de su vida en Francia, un pas que
bien poco tena que ver con el pas del que proceda. Para empezar, una vez
desestructurado el Imperio de Napolen, nos da la impresin de que Amors ve con
gran satisfaccin la Carta constitucional (Charte octroye) concedida por Luis XVIII a
sus sbditos franceses, ya que la Monarqua constitucional y el sistema
parlamentario se mostraba como la forma de Estado y de gobierno ms sensata para
los liberales moderados defensores como Amors- de la Monarqua y de la
Constitucin, del orden y de la libertad. Pero la vuelta de Napolen durante los
Cien Das fue el escenario perfecto para que Amors dejase salir a la luz su marcado

369
apego al rgimen cesarista de Napolen, actitud que viene a ser corroborada por la
enorme cantidad de escritos e iconografa del Emperador que conservaba en su
biblioteca con especial cario. Amors prefiri arriesgar su inestable situacin en
Francia, por la razn de que tena una gran fe en el poder de las tropas imperiales
para la consolidacin y la difusin de las ideas liberales en el terreno poltico y
administrativo. En este sentido Amors considera a Napolen el chef de linnombrable
et invincible arme des amis et des dfenseurs des lumires, e igualmente afirma que del
triunfo de Francia depende la gloria de Espaa y le triomphe des ides librales et des
institutions philanthropiques dans le monde entier759. Testimonios como ste
contribuyeron a crear una imagen bastante reduccionista del pensamiento poltico
de Amors, al que se le han colgado etiquetas que van desde republicano bastante
extremado760 hasta imperialista761.

La segunda restauracin de Luis XVIII pondra a Amors en una tesitura

bastante complicada, como consecuencia de su activismo durante los Cien Das, o lo
que es lo mismo, su traicin a la casa de Borbn. Su afiliacin a la Socit pour
linstruction lmentaire un mes despus de la cada definitiva de Napolen,
responde de forma clara a una doble intencin: su inters por la educacin -cosa que
queda fuera de toda duda- y la necesidad de involucrarse en alguna actividad
provechosa para el nuevo Gobierno, que le ayudara a ofrecer una imagen nueva y
menos comprometida ante las autoridades policacas y polticas, muy recelosas y
en muchos casos no sin motivo- con el colectivo de los afrancesados espaoles
instalados en Francia. Sea como fuere, lo cierto es que esta Sociedad se convertir en
la principal puerta de acceso al xito de Amors como pedagogo. En esta asociacin
educativa comenzar a relacionarse con lo ms granado, cultural y polticamente
hablando, de la sociedad parisiense. Realistas como Chateaubriand y liberales de
distinto signo poltico, como Laffitte, Constant, La Fayette, Saint-Simon, y Say
formaron parte de esta Sociedad, lo cual contribuy, sin duda, a enriquecer y

759 Le Nain Jaune. 5 de junio de 1815, pgs. 283 y 284.

760 Carta del Dr. Friedlnder. Pars, 13 de abril de 1819, en D. Francisco Amors, fundador de la
gimnasia francesa, en Boletn de la Institucin Libre de Enseanza, tom. X, 15-31 de agosto de 1888,
pg. 211.
761 MOREL-FATIO, A., Don Francisco Amors , vol. XXVII (1925), pg. 77.

370
matizar la cultura poltica de nuestro biografiado. A partir de este momento ser
cuando Amors comience una carrera de fondo por conseguir dar a conocer su
sistema de educacin fsica y moral en Pars. Para ello, lo primero que necesitaba era
atraer la atencin del mximo nmero de autoridades pblicas y de particulares,
con el objeto de conseguir el patrocinio poltico y el auxilio econmico que su
empresa pedaggica requera. En consecuencia, a partir de 1817 sobre todo tras su
salida de la prisin de Ste. Plagie, despus de los diversos escndalos en los que se
vio involucrado, que casi le cuestan su expulsin de Pars- apreciamos en Amors
una actitud de total prudencia poltica y, sobre todo, de apego a la dinasta Borbn,
a la cual brinda nuevamente todos sus servicios. Algo de inters tambin hubo en
este trnsito del ferviente bonapartismo al apoyo al Borbn restaurado, ya que a
estas alturas de la vida de nuestro personaje lo que ms ansiaba era conseguir que el
Estado francs se interesara por su proyecto de regeneracin educativa a travs de
la gimnasia y de la educacin moral y, de ese modo, le subvencionara la creacin de
un gimnasio normal donde poder plasmar su experiencia y sus amplios
conocimientos en el mbito de la educacin.

Se ha visto cmo Amors recibe el apoyo de personajes tan influyentes como

los ministros duque de Richelieu y Lain, Champagny, Jullien, Laffitte, conde de
Gerando, conde de Laborde y un largo etctera. Una vez persuadidas todas estas
personas de la excelencia de la empresa filantrpica de Amors en pro de la
educacin, ste intentar desarrollar un complejo y coherente sistema de educacin
que, a su vez, fuese atractivo y til para el Gobierno. Y aqu es donde se halla la
originalidad de su trayectoria. Lejos de atender meramente al aspecto fsico de la
gimnasia (al ejercicio en s), lo utiliza como un medio pedaggico para obtener la
educacin integral del ser humano. Amors imprime a todo su sistema un fuerte
componente adoctrinador, hecho a la medida de la poltica de la Restauracin,
siendo uno de los elementos bsicos de su mtodo los famosos Cantiques religieux et
moraux, entre los cuales tenan un gran peso los cnticos promonrquicos,
proconstitucionales y aquellos que se encargaban de enaltecer las virtudes y el
patriotismo del ciudadano galo. Adems, este fondo moralizador de su sistema no

371
slo sirve para educar a los nios en las escuelas, sino tambin para adoctrinar a
adultos, civiles y militares, en el terreno poltico. Para crear, en definitiva, buenos
ciudadanos supeditados al Gobierno de turno, guardianes del orden, de la religin,
de la Monarqua y de los derechos y deberes concedidos a travs de la Constitucin.
Pero si por algo se define el sistema amorosiano razn, sin duda, de sus largos aos
de xito- es por su carcter conservador y, sobre todo, acomodaticio. Las canciones
utilizadas en las clases de educacin fsica evocan nombres propios, principalmente
el del rey que ocupa el trono. Igual alaba con estos cnticos la labor de los Borbones
Luis XVIII y Carlos X, que realiza una readaptacin a las nuevas necesidades de la
Casa de Orleans y compone un Chant pour la patrie et chant royal avec les changements
ncessaires pour le rgne actuel (1830)762. Dicho esto, podemos concluir que, a partir de
la cada de Napolen, Amors abandon su activismo poltico para ocuparse -al
igual que ya haba ensayado en la Espaa de Carlos IV- de introducir la gimnstica
en el sistema educativo francs. Pero su condicin de militar y una serie de
circunstancias hicieron que su sistema gimnstico-moral alcanzase gran xito en el
Ejrcito, hasta el punto de convertirse durante casi veinte aos en el nico mtodo
oficial en Francia. Este hecho contribuy, sin duda, a que muchos autores, desde la
ignorancia, hayan distorsionado su obra, haciendo prevalecer la idea de que su
gimnasia estaba pensada exclusivamente para el colectivo militar, afirmacin que,
como esperamos haber demostrado, no hace justicia a los verdaderos designios de
Amors. La mejora de la instruccin militar en Espaa y en Francia fue slo una
parte del conjunto de sus ambiciosos proyectos educativos.

Donde se aprecia una clara evolucin en Amors patente, adems, de

forma expresa en sus escritos- es en la manifestacin de su pensamiento religioso.
Tras recibir desde nio una educacin catlica, durante su etapa vital en Espaa
Amors se muestra como un celoso guardin del catolicismo. Ello lo hemos podido
comprobar tanto en los discursos y escritos que ejecut mientras fue impulsor y
director del Instituto Pestalozziano de Madrid, como en las proclamas que sign en
favor de Jos I, de quien deca que iba a salvaguardar nuestra santa religin catlica en

762 Biblioteca particular, fol. 350.

372
toda su pureza, y en contra de los ingleses, a quienes tacha de irreligiosos y enemigos
irreconciliables de los catlicos763. Tras la guerra, Amors muestra ya de forma explcita
una actitud crtica contra los frailes y la Inquisicin. Ya vimos cmo durante la
guerra Amors siguiendo la idea general de todo el Gobierno josefino- considera a
las rdenes religiosas como uno de los principales bastiones del reaccionarismo y de
la resistencia al rey Jos. En su Representacin a Fernando VII expone que no puede
existir tranquilidad en Europa mientras haya frailes y que jams habr libertad civil
all donde est presente la institucin inquisitorial764. Durante los Cien Das de
Napolen, Amors reitera esta idea en un artculo en el que afirma que prefiere ser
un ciudadano humilde en Francia que regresar a un pas de monjes e inquisidores,
como era la Espaa fernandina765. El inventario de su biblioteca como se ha visto-
es bastante revelador en este aspecto, puesto que nos permite comprobar el inters
de Amors por autores como Voltaire y Volney y por temas como la religin
natural, la libertad de pensamiento y la moral universal766. La naturalizacin de
Amors como ciudadano francs, as como la influencia de las heterodoxas ideas
reformistas de su buen amigo el clrigo Juan Antonio Llorente, matizaron sin duda
el pensamiento religioso de nuestro personaje, ya en su etapa vital en Francia.
Grard Dufour ha demostrado la clara evolucin ideolgica que se advierte en J. A.
Llorente, desde un catolicismo iluminado a un liberalismo cristiano, quien pese a su
acentuado antirromanismo y a sus atrevidas propuestas para la reforma de la
Iglesia, jams abandon la fe cristiana767. La evolucin de Amors ser, salvando las
distancias, parecida a la de Llorente. La necesidad de adaptar su sistema de
educacin a la sociedad francesa le har mudar ese primigenio catolicismo por una
religin del hombre de bien, tolerante y basada en la moral universal. Esta moral haba
de servir igualmente para un catlico, para un protestante, para un judo o para un

763 AAE Pars, Corresp. Polit. Espagne, vol. 675, fol. 65v y vol. 679, fol. 370v.
764 Representacin, pg. 183.
765 Le Nain Jaune, 5 de junio de 1815, pg. 284.
766 En este sentido podemos citar a ttulo ilustrativo dos obras de la seccin de filosofa y moral de su

biblioteca: Code de religin naturelle et de morale lusage des adorateurs de Dieu, par Chemin, Paris, an
VII; y Discours sur la libert de penser et de raisoner, traduit de langlais, Londres, 1717 (Biblioteca
particular, fols. 133 y 134).
767 Vid. DUFOUR, G., Juan Antonio Llorente en France

373
musulmn768. Amors es, pues, desta, al estilo de filsofos como Voltaire, Rousseau
o Volney, que tanto influyeron en la conformacin de su ideologa. En su biblioteca
conserva gran cantidad de informacin sobre la Socit de morale chrtienne, Journal de
la Socit chrtienne, philanthropie chrtienne, assemble annuelle de la Socit chrtienne,
etc. 769 Tambin se ha visto cmo entre sus cnticos religiosos y morales exista un
himno religioso vlido para todas las confesiones religiosas. Por tanto, se aprecia
claramente en Amors una necesidad de adaptar su sistema gimnstico-moral a las
diferentes confesiones que profesaban los ciudadanos franceses. Aunque Amors,
como Llorente, jams abandon su fe cristiana. En su testamento escribir: N,
baptis et duqu suivant les prescriptions et les croyances de la religion chrtienne , jai
toujours cru en Dieu770.

Amors se nos presenta como un hombre de marcado carcter, amante del

orden, religioso, con ideas reformistas que se plasman polticamente en la adopcin
de un liberalismo de signo moderado y en el rechazo de la implantacin del nuevo
orden de una forma drstica (mediante una revolucin popular). Podramos
definirlo, pues, como un liberal moderado, tan alejado del absolutismo como del
liberalismo de carcter revolucionario. La mejora de la educacin fue una constante
en su trayectoria vital, utilizada sta como medio para la regeneracin y el progreso
de la sociedad y como til herramienta adoctrinadora, capaz de transmitir a los
ciudadanos, de una forma paulatina y ordenada, los nuevos logros polticos del
Liberalismo. Su mtodo estaba concebido para adaptarse a todo tipo de pblico y a
cualquier Gobierno, ya que jams pone en entredicho el orden social e institucional
establecido, con una clara finalidad de supervivencia. El Ejrcito fue la institucin
para la que ms trabaj y la mejora de la instruccin fsica y moral fue el mejor
legado que le pudo dejar. La gimnstica fue el principal objeto de su vida
profesional y, durante buena parte de su trayectoria, su nico medio de vida.
Muchos estudiosos han sido muy crticos con el mtodo gimnstico de Amors y

768 Note sur ltat de lducation politique et morale de la jeunesse et sur les moyens de remdier aux
inconvniens que lon y observe (AN Pars, F17, leg. 2.647. Pars, 28 de agosto de 1832).
769 Biblioteca particular, fol. 364.
770 AN Pars, Minutier Central des Notaires de Paris, ET/CXIV/leg. 245. Pars, 15 de julio de 1843.

374
con los aparatos diseados por l a veces con razn, otras muchas sin ella-, pero lo
que nadie podr cuestionar es que Francisco Amors y Ondeano fue uno de los
principales sistematizadores de la moderna educacin fsica, disciplina a la que
siempre intent elevar al estatus de ciencia, y uno de los pioneros en dar a la
gimnasia una aplicacin pedaggica, teraputica y rehabilitadora. Amors fue, ante
todo, un perseverante propagandista de la cultura fsica. Ninguno de sus coetneos
contribuy tanto como l a la difusin de la gimnstica. Los obstculos que siempre
le fueron opuestos como reza su epitafio- no fueron suficientes para echar por
tierra el trabajo de toda una vida, ni mucho menos para desenterrar la frtil semilla
que Amors sembr en el campo de la educacin fsica.

375
 CRONOLOGA PERSONAL DE FRANCISCO AMOR S Y
DE LA DIFUSI N DE SU OBRA

1770
??19 febrero: Nace en Valencia.
??20 febrero: Bautizado en la Iglesia de San Esteban de Valencia.

1778
??Primera toma de contacto con el mundo de las armas acompaando a su
padre en un destacamento militar de Badajoz (fuerte de San Cristbal).
??Su padre marcha a Amrica con los cuerpos del Ejrcito que Espaa enva
para luchar contra los ingleses en la guerra de la Independencia de los
Estados Unidos. Su madre se establece en Madrid.
??Un preceptor eclesistico se encarga de su educacin. Su to Ondeano,
sucesor de Olavide en la intendencia de La Carolina, le da lecciones de
economa poltica y de la ciencia administrativa.

1779
??23 septiembre: Inicia su carrera militar como cadete de nobleza del
regimiento de Infantera del rey.

1785
??Diciembre: Inicia su biblioteca particular con el libro Comentarios de Julio
Csar, regalo de Manuel Sixto Espinosa.

1787
??15 julio: Subteniente del regimiento de Infantera de Crdoba.

1790
??Toma parte en las campaas de Orn, donde es herido de gravedad en la
cabeza (21 octubre). Este suceso cambia sus hbitos de vida: a partir de
entonces no puede conciliar el sueo ms de cuatro horas seguidas. Se
vuelca en la lectura.
??Nombrado pregonero pblico de la ciudad de Valencia, cargo honorfico que
mantendr hasta 1808.

1791
??6 agosto: Promociona al grado de teniente.
??25 septiembre: Carlos IV concede a su to Felipe Amors Chafrin y Darder
de Borja los ttulos de marqus de Sotelo y de vizconde de Torreplata.

376
1792
??Se encarga de la instruccin de las tropas reunidas en Cdiz para completar
los regimientos que se dirigen a los Pirineos para la guerra contra Francia.

1793
??Participa en las campaas del Roselln durante la guerra contra la
Convencin francesa.

1794
??30 septiembre: Capitn de Infantera.

1795
??Tras la guerra es destinado de nuevo a Cdiz, bajo las rdenes de su to el
capitn general Fonsdeviela, gobernador militar y poltico de Cdiz.

1796
??Se casa con Mara Josefa de Thern, rica heredera de la noble familia de los
Palacios de Sanlcar de Barrameda.
??20 junio: Consigue el empleo de archivero de genio y del depsito de mapas
del Ministerio de la Guerra.

1800
??21 febrero: Oficial supernumerario de la Secretara de Estado y del Despacho
Universal de la Guerra.

1801
??21 diciembre: Jefe de oficina o de divisin efectivo del Ministerio de la
Guerra.

1802
??Secretario particular de Godoy.
??15 junio: Secretario con ejercicio de decretos de Carlos IV.

1803
??Carlos IV le encarga la organizacin de los establecimientos de beneficencia
y de utilidad pblica.
??Es encargado de formar diversos establecimientos de utilidad pblica en
Andaluca.
??Lleva los socorros a los pueblos de Castilla La Mancha infectados por una
epidemia y dirige todos los recursos humanos de polica civil y militar de
que pudo disponer para detener el contagio de la fiebre amarilla en
Cartagena, Cdiz, Sevilla, etc.
??30 noviembre: Acude a Sanlcar de Barrameda en calidad de representante
del Prncipe de la Paz en la toma de posesin de la direccin y proteccin
honorfica de la Sociedad Econmica y del cargo de regidor perpetuo que le

377
 concede el cabildo de esta localidad. Lee un discurso de marcado corte
ilustrado.

1803-1805
??Amors hace de intermediario entre Domingo Bada y Leblich (Al Bey) y
Godoy en la misin secreta que tena por objeto la colonizacin de territorios
marroques. Ayuda a perfeccionar el plan de conquista.

1805
??25 febrero: R. O. sobre la creacin de un instituto de instruccin primaria que
seguira el mtodo de Pestalozzi.
??3 abril: Nombrado miembro de la Junta de Sanidad de Castilla.

1806
??10 octubre: Aprobacin del primer reglamento del Instituto Militar
Pestalozziano. El capitn suizo Francisco Voitel es su primer director.
??4 noviembre: Inauguracin del Instituto en las salas consistoriales de la villa
de Madrid.
??12 noviembre: Aprobacin del segundo reglamento. Amors es encargado
de la gestin econmica y militar del Instituto.

1807
??1 enero: El centro pestalozziano de Madrid adquiere el rango de Real
Instituto. Amors lee un emotivo discurso, se inauguran los ejercicios
gimnstico-militares con una exhibicin pblica y se cuelga el escudo de
armas del Instituto (pintado por Goya y en el que aparecen retratados los
dos hijos de Amors).
??Junio: Carlos IV y Mara Luisa de Parma nombran a Amors preceptor del
infante Francisco de Paula, para que sea instruido siguiendo el mtodo
intuitivo de Pestalozzi.
??7 agosto: Amors sustituye al suizo F. Voitel en la direccin del Instituto.
??27 agosto: Es promocionado al grado de coronel de Infantera gracias a los
xitos obtenidos en el Instituto Pestalozziano y en la educacin del infante.

1808
??13 enero: Por R. D. se ordena el cierre del Instituto Pestalozziano de Madrid
para el da 18.
??25 enero: Como recompensa por sus servicios, Amors es nombrado por
Carlos IV ministro de capa y espada del Consejo Supremo de Indias.

***

1808
??17-18 marzo: Motn de Aranjuez.
??6 abril: Amors es arrestado en su domicilio de Madrid como consecuencia
de la cada de Godoy. Tras registrar su casa y hallar la documentacin

378
 referente al asunto de Marruecos, es sometido a interrogatorio por varios
miembros del Consejo de Castilla.
??1 mayo: Se le levanta el arresto, recupera sus papeles y obtiene permiso para
continuar en sus empleos.
??14 mayo: Amors lee en Valencia la proclama que dirigi J. Murat a los
espaoles el 2 de mayo.
??Junio: Autor de la proclama probonapartista Amados espaoles, dignos
compatriotas (8 junio).
??15 junio-7 julio: Participa en la Junta espaola de Bayona en calidad de
consejero de Indias, jurando fidelidad al rey Jos y a la Constitucin.
??30 julio: Tras la batalla de Bailn, Amors abandona Madrid dirigindose al
norte peninsular con Jos I y sus seguidores.
??22 agosto: Una comisin del Consejo de Castilla se presenta en su casa
madrilea para proceder al secuestro de sus bienes. Su mujer y una criada
son interrogadas.
??16 noviembre: Amors presenta a Jos I un proyecto de divisin
administrativa de Espaa en 38 departamentos.
??20 noviembre: Gobernador militar y poltico e intendente de la provincia de
Santander.
??25 noviembre: Consejero de Estado.
??30 noviembre: Toma de posesin del gobierno de Santander.
??20 diciembre: Representacin de Amors al ministro de Hacienda, conde de
Cabarrs, con medidas para la regeneracin hacendstica de Santander.

1809
??9 febrero: Intendente general de la Polica de Madrid y comisario regio de
Guipzcoa, lava, Vizcaya y Burgos.
??1 mayo: Llegada a Vitoria.
??26 julio: Contina su comisara regia en Burgos.
??25 octubre: Caballero de la Orden Real de Espaa (creada por Jos I).

1810
??1 febrero: Ministro interino de la Polica general de los cuatro reinos de
Andaluca.
??Octubre: Comisionado junto con el conde de Guzmn para inspeccionar
propiedades nacionales y destinarlas a la instalacin de instituciones
pblicas.

1811
??10 agosto: Comisario regio cerca del ejrcito de Portugal.
??Noviembre: Polmica creacin de la junta criminal extraordinaria de vila.

1812
??Enero: Capitulacin de Valencia ante las tropas del mariscal Suchet.
??22 julio: Victoria de Wellington en la Batalla de Salamanca.

379
 ??10 agosto: Jos I y su corte (Amors entre ellos) abandonan Madrid en
direccin a Valencia.
??13 agosto: Toma de Madrid por las tropas angloespaolas.
??Noviembre: Amors informa de la situacin a Jos I desde Salamanca. Su
nombre aparece en una lista de francmasones de la logia de Santa Julia.
??Diciembre: Regresa a Madrid.

1813
??17 marzo: Salida de Jos I y sus tropas de Madrid hacia el norte. Amors,
junto a muchos otros colaboracionistas, lo acompaan en su retirada.
??21 junio: Derrota definitiva de los franceses en Vitoria.

***

1813
??Julio: Amors llega a Pars en calidad de refugiado poltico.
??4 septiembre: Amors recibe una carta de apoyo del ministro de Asuntos
Exteriores, duque de Bassano.
??11 diciembre: Napolen y Fernando de Borbn firman el Tratado de
Valenay, en el que se contemplaba la amnista a los afrancesados.

1814
??30 mayo: Circular del ministro de Gracia y Justicia Macanaz acerca de las
medidas represivas a tomar contra los colaboradores de los Bonaparte.
??11 junio: Amors y otros exiliados en Pars dirigen una carta a Talleyrand
quejndose de las medidas represivas adoptadas por el Gobierno espaol y
elogiando la Carta constitucional otorgada por Luis XVIII tras su subida al
trono.
??Junio: Publicacin del annimo y polmico libelo Rflexions sur le dcret du 30
mai 1814, dura crtica a Fernando VII atribuida a Amors por Gmez
Labrador.
??Septiembre: Amors publica en Pars su Representacin a Fernando VII.
??Octubre-noviembre: Su mujer y sus tres hijos se renen con l en Pars, tras
la persecucin a la que se vieron sometidos por el conde de Villariezo en
Madrid.

1815
??31 enero: Un grupo de ex josefinos escribe un artculo en la Gazette de France
desmarcndose de las declaraciones de Amors en su Representacin.
??20 marzo: Napolen llega a Pars tras escapar de la isla de Elba, inicindose
el llamado Imperio de los Cien Das. Amors se adhiere a l de un modo
decidido.
??Abril-mayo: Comienza a trabajar como guardia nacional en el palacio de las
Tulleras.
??10 mayo: Fundacin en Pars de la Socit pour lamlioration de lenseignement
lmentaire.

380
 ??5 junio: Redacta un entusiasta artculo filobonapartista en Le Nain Jaune.
??19 junio: Derrota definitiva de Napolon en Waterloo. Se produce la segunda
restauracin (Luis XVIII).
??26 julio: Amors es aceptado como socio de la Socit pour linstruction
lmentaire.
??6 y 20 septiembre: Lee ante la Socit una larga memoria sobre las excelencias
de la pedagoga pestalozziana.

1816
??16 enero: El prefecto de Polica de Pars informa al ministro de la Polica de
un complot que est siendo maquinado por Amors y el conde de Toreno, y
que contaba con la ayuda de un partido ingls, con el objeto de destronar a
los Borbones de Espaa y Francia.
??10 julio: Consigue la nacionalidad francesa por sus servicios prestados a
Francia.
??10-20 julio: Es encerrado en la prisin de Ste. Plagie acusado de haber
violado el domicilio del matrimonio de lIsle de Sales y Asuncin Bada (su
antigua amante). Se baraja la posibilidad de desterrarlo de Pars.
??19 agosto: Recupera su libertad. Se instala provisionalmente en Auteuil
(suroeste de Pars).
??24 septiembre: Muere el filsofo de lIsle de Sales, su denunciador. Las
autoridades galas consideran innecesario su alejamiento de Pars.

1817
??17 y 28 marzo: Publica dos opsculos para limpiar su honor.
??Abril: Ms de treinta influyentes protectores de Amors suscriben una carta
ofrecindole su apoyo.
??18 abril: El ministro de la Guerra revoca finalmente la orden de expulsin de
Amors, recomendando que se le someta a una estrecha vigilancia policial.
??Mayo-Diciembre: Comienza a trabajar en instituciones privadas de Pars
dando clases de educacin fsica.

1818
??17 julio: El teniente coronel Evain, emite para el ministro de la Guerra,
Gouvion Saint-Cyr, un informe favorable acerca de la conveniencia de
instruir a los oficiales de todas las armas con el mtodo de Amors.
??30 julio-29 noviembre: Un selecto grupo formado por diez bomberos de Pars
son formados experimentalmente mediante el sistema de Amors.
??Septiembre: Publica en el Pars de la Restauracin Cantiques religieux et
moraux. Su mtodo recibe apoyo econmico de Laffitte y de varios ministros
galos.
??Octubre-diciembre: Sus cursos e inventos de tecnologa gimnstica son
anunciados en Le Moniteur y otros peridicos franceses.

381
1819
??26 enero: El Comit des Fortifications de Pars aprueba la memoria presentada
por Amors y libra 80.000 francos iniciales para la apertura de un gimnasio
normal en dicha ciudad.
??10 marzo: El prefecto de la Polica de Pars, conde Angls, encarga a Amors
la instruccin de los bomberos de Pars en el Gymnase spcial des sapeurs-
pompiers, cuya direccin tambin le sera encomendada.
??4 noviembre: Amors es nombrado director del Gymnase normal, militaire et
civil de Pars, sito en el parque de Grenelle de la place Dupleix.

1820
??1 mayo: Inauguracin oficial del Gymnase normal.
??4 octubre: Dirige una carta al ayuntamiento de Talavera de la Reina para
solicitar un certificado de buena conducta durante su comisara regia en
dicha localidad. Su mujer, con la que apenas tena ya relacin, regresa por
estas fechas a Madrid.

1821
??12 abril: El ministro del Interior informa al de la Instruccin Pblica de que
el mtodo de educacin fsica de Amors ha sido considerado por una
comisin de sabios como el nico til al Gobierno.
??Se forma la Socit des mthodes denseignement, con miembros en su mayora
liberales, segregada de la primigenia Socit pour lamlioration de
lenseignement lmentaire. Amors se adscribe a la nueva Sociedad.

1822
??Diciembre: Su amigo Llorente es expulsado de Pars por sus doctrinas
contrarias a las del Gobierno.
??El prncipe de Joinville y los duques de Chartres y de Nemours, hijos del
duque de Orleans, son formados por Amors.

1823
??Abril: La expedicin francesa de los Cien Mil Hijos de San Luis acaba con el
Trienio Liberal espaol y devuelve el trono a Fernando VII. Amors haba
formado en Pars a un grupo de guardias reales de esta expedicin.

1824
??5 marzo: Le Moniteur anuncia la apertura de un curso de ortopedia en el
gimnasio de Amors. Con l trabajan mdicos como Begin y C. Broussais.
??Septiembre: Carlos X sube al trono, hecho que no afecta al Gymnase normal.
Pronto le ofrecer su proteccin para expandir su mtodo.

1825-1829
??Perodo fructfero para Amors y su gimnasio. Instruye a cientos de
militares y de civiles (nios y adultos) y redacta varios opsculos sobre

382
 educacin fsica, moral y ortopedia. Recibe halagos de multitud de
personajes distinguidos.
??15 julio 1829: Carlos X le nombra inspector de todos los gimnasios militares
de Francia.

1830
??Publica una memoria en la que habla de una trama urdida para acabar con el
buen funcionamiento de su gimnasio normal.
??Algunos cuerpos de elite de la expedicin africana para la colonizacin de
Argelia son instruidos fsica y moralmente por Francisco y Antonio Amors.
??24 junio: Su hijo Antonio muere decapitado por unos beduinos cerca de
Argel.
??Julio: Revolucin francesa que lleva al trono a Luis Felipe de Orleans.
??Publicacin de la gran obra impresa de Amors: Manuel dducation physique,
gymnastique et morale (2 vols. + 1 atlas). Define a la gimnasia como una
ciencia.

1831
??28 febrero: Es nombrado coronel de Infantera del Ejrcito francs para poder
ejercer sus funciones de inspector de los gimnasios militares.

1832
??La creacin de nuevos gimnasios militares franceses (Metz, Arras,
Montpellier, etc.) hace que la enseanza de la gimnstica se vaya
descentralizando paulatinamente. Las subvenciones del Gymnase normal de
Pars son reducidas.
??14 junio: Se halla en Arras supervisando un gimnasio divisionario.

1833
??6 marzo: Amors escribe a Luis Felipe de Orleans para quejarse porque
Guizot, ministro de la Instruccin Pblica, no presta la menor atencin a su
mtodo de educacin.
??28 junio: Ley Guizot sobre la instruccin pblica. La educacin fsica es
considerada una enseanza de segunda fila y prescindible en la instruccin
primaria. Amors arremeter contra esta decisin en varias cartas dirigidas
al ministro.

1834
??18 abril: Es nombrado oficial de la Legin de honor.
??En respuesta al cierre de su gimnasio civil, Amors abre con su propio
capital el Gymnase civil et orthosomatique, en los Campos Elseos.
??Explica un caso clnico para el Diario de conocimientos mdicos prcticos.
??Presenta una coleccin de tecnologa gimnstica en la Exposicin Industrial
de Pars. Denuncia al bombero Escalapier por plagiar su obra.

383
1835
??Propone al joven ingeniero militar Napolen Laisn, a quien conoci en
Metz en 1833, que se encargue de la inspeccin de los trabajos y de los
ejercicios del Gimnasio normal de Pars. Se convierte en su discpulo
predilecto.
??24 diciembre: El secretario de lAcadmie Royal des Sciences, el mdico P.
Flourens, notifica a Amors su nombramiento para los premios Monthyon de
inventos y artes tiles y saludables para el ser humano. Recibe 3.000 francos
de recompensa.

1837
??31 diciembre: Es cesado de sus cargos de director del gimnasio normal
militar y de inspector general de los gimnasios militares, debido a una serie
de altercados con la autoridad militar en su gimnasio. Este hecho le lleva por
unos das a la prisin de Abbaye.

1838
??23 agosto: Se reencuentra en Pars con el infante Francisco de Paula y su
familia.

1839
??14 abril: Es reintegrado, en misin temporal, en sus funciones de inspector
general de los gimnasios militares, despus de haberse dirigido a las dos
Cmaras representativas reclamando justicia.
??Noviembre-diciembre: Tras una visita de inspeccin a los gimnasios de Lin
y Montpellier, Amors viaja a Valencia a tomar posesin del ttulo de
marqus de Sotelo. Es recibido con jbilo. En seal del afecto que senta por
su tierra natal, dona un valioso conjunto de aparatos gimnsticos a la
Sociedad Econmica.

1840
??Mayo: Tres hijos del infante Francisco de Paula son inscritos en el gimnasio
privado de Amors.
??9 septiembre: Se rene nuevamente con el infante para hablar de cuestiones
polticas referidas a Espaa. Tambin conversa con el conde de Parsent sobre
el mismo asunto.

1841
??Amors es suspendido de forma definitiva del empleo de inspector general.
A partir de ahora se dedicar exclusivamente a su gimnasio civil y
ortopdico.

1845
??El oficial de Ingenieros Jos Aparici es enviado al gimnasio parisiense de
Amors para aprender su sistema e introducirlo en Espaa (Guadalajara).

384
 ??Francisco de Aguilera, conde de Villalobos, seguidor en Espaa de las ideas
de Amors, a quien al parecer conoci personalmente en Pars, escribe una
representacin al Gobierno espaol defendiendo la necesidad de abrir un
gimnasio normal en Madrid.

1847
??Apertura del Gimnasio Central Militar de Guadalajara. Aparici ser su
director hasta 1856.

1848
??Febrero: Revolucin en Pars que provoca la abdicacin de Luis Felipe.
Comienza la Segunda Repblica francesa.
??8 agosto: Muere en su casa de Pars de una apopleja. Su secretario
Duchesne, su mujer y las dos hijas del matrimonio (ahijadas de Amors) son
nombrados en el testamento legatarios universales. Es enterrado en el
cementerio de Montparnasse.

***

1852
??Inauguracin de lcole Normale de Gymnastique et dEscrime de Joinville-le-
Pont (que pervivir hasta 1939), promovida por dos discpulos de Amors,
Napolen Laisn y dArgy. Ser el epicentro del movimiento gimnstico y
deportivo francs.
??El abogado Amyot, antiguo amigo personal de Amors, publica en Pars
Histoire du colonel Amoros, de sa mthode dducation physique et morale, et de la
fondation de la gymnastique en France.

1859
??El francs A. Vignolles abre en Madrid un gimnasio con una filosofa similar
a la de Amors. El sevillano Vicente Lpez Tamayo, entusiasta seguidor del
mtodo de educacin fsico-moral de Amors fue director y profesor de este
establecimiento hasta 1867-1868. El mdico militar Busqu Torr (el primero
en utilizar el trmino rehabilitacin asociado a la gimnstica) fue uno de sus
destacados alumnos.

1860
??El conde de Villalobos instruye a un grupo de sargentos de la Academia
Militar de Artillera de Segovia. Entre ellos se encontraba Estanislao
Maran, posteriormente profesor de los gimnasios militares de Guadalajara
y Toledo y futuro diplomado de la Escuela Central de Gimnstica de
Madrid.

1863
??El conde de Villalobos consigue abrir en Madrid el Gimnasio Real, segunda
institucin oficial de gimnasia, despus del Real Instituto Militar

385
 Pestalozziano. Da clases de gimnasia al prncipe de Asturias, futuro Alfonso
XII.

1865
??Eugne Paz, discpulo de un viejo alumno de Amors, abre el Grand Gymnase
de Pars, con fines ms comerciales. Aos ms tarde ser dirigido por el
amorosiano V. Lpez Tamayo (con el nombre de Grand Gymnase Heiser).

1867
??Muere el conde de Villalobos y se cierra el Gimnasio Real de Madrid.

1873
??Creacin de lUnion des Socits de Gymnastique de France. Vicente Lpez
Tamayo, establecido en Pars, funda la Socit de Gymnastique et dEscrime
lAmorosienne de lUnion de Vincennes.

1880
??22 febrero: Delegados de las Sociedades gimnsticas de Francia rinden
homenaje a la memoria de Amors e inician los trabajos de restauracin de
su tumba.
??El clebre escritor Gustave Flaubert tambin rinde homenaje a Amors
citndolo en un fragmento de su obra pstuma Bouvard et Pcuchet.

1881
??8 mayo: V. Lpez Tamayo lee una noticia biogrfica de ste durante la
asamblea general que celebra el Cercle de gymnastique rationnelle. Por estas
fechas o un poco ms tarde abrira en los Campos Elseos el Gimnasio
Mdico Lpez.

1885
??La Asociacin de Sociedades gimnsticas del Sena engloba en este ao a 60
sociedades, mientras que en toda Francia ya existen en torno a 500
sociedades.

1886
??22 octubre: R. O. de la regente Mara Cristina sobre la creacin de la Escuela
Central de Gimnstica.

1887
??1 abril: Inauguracin de la Escuela Central de Gimnstica. Se ubica en
Madrid y su programacin an nos permite entrever ciertos rasgos
caractersticos del ideal pedaggico de Amors.
??El primer director de la Escuela, el mdico M. Marcos Ordax, tras un viaje a
Pars, funda la revista El Gimnasio, en la cual publica una foto de un
medalln colocado sobre la tumba de Amors (hoy desaparecido), que
contiene su efigie.

386
1892
??Cierre de la Escuela Central de Gimnstica. Ya se han diplomado 87
profesores, entre ellos J. M Martnez, profesor en la Academia de Artillera
de Segovia y fundador del Gimnasio de Segovia. Los aparatos que dise
han llegado hasta nosotros y se conservan en el INEF de Madrid.

1894
??El prestigioso mdico Lagrange, en su obra La mdication par lexercice,
arremete duramente contra la gimnasia amorosiana, favoreciendo a la
gimnasia de origen sueco. Es uno de los muchos ejemplos existentes.

1931
??Con motivo de la 53 fiesta federal nacional de gimnasia de Francia, la tumba
de Amors es restaurada por segunda vez.

1988
??20-21 octubre: Celebracin de un seminario sobre Francisco Amors en el
que participan estudiosos franceses y espaoles.

2000-2003
??El Festival Internacional de Gimnasia General Blume Gran Canaria
rememora durante sus jornadas la obra de Amors. Jess Telo Nez
(principal organizador del festival gimnstico), acompaado por una
pequea delegacin hispanofrancesa, rinden homenaje a Amors en su
tumba del cementerio de Montparnasse (20 de junio de 2002).

387
 APNDICE DOCUMENTAL

1. Proyecto del viajero Al-Beik-Abd-Allah para conquistar el Imperio de

Marruecos, perfeccionado despus de mi sesin con l. Informe del plan
redactado por Amors para Carlos IV y Godoy. Tnger, 26 de octubre de
1803 (AMB, Ms. Al Bey, leg. 162 B, fols. 45-66v).

El actual emperador de Marruecos Muley Solimn, aunque por su

moderacin y afectada justicia ha adquirido sobre sus vasallos un ascendiente
que no gozaron sus antecesores, va ahora desplegando algunos vicios que le
suscitan la enemistad de los Doctores de la Ley; y parece que en Fez se engruesa
el partido de la oposicin entre los principales de aquella capital. Los Talbes,
Doctores y gente algo ms instruida que el resto de la Nacin, voy viendo que se
conforman; pero no aman el ciego despotismo que los tiraniza. Fez, que an
conserva algn miserable resto de su antigua masa de luces, ha sido siempre la
ms dispuesta a romper el yugo de los soberanos de Marruecos, como lo ha
hecho muchas veces y lo har siempre que se vea apoyada con firmeza. Sal y
Rabat an lloran la libertad perdida con la destruccin de su comercio y los
pocos que he tratado de aquel pas los he hallado espirituales y tan bien
dispuestos como el ms fino francs. No s cmo se pensar en Tetun, porque
el gobernador de Tnger lo es tambin de all y no se atreven a decir lo que
piensan por temor a su carcter violento. En su inmediacin varios poderosos
[jeques?] rebeldes o libres, y uno de los principales muy irritado con el Rey,
porque acaba de matar a un hermano suyo, preso traidoramente por dicho
gobernador, el cual anda escondindose para no ser cogido por el cherif. En
algunas provincias occidentales es donde el emperador suele tener ms partido
y as me interesa difundir en ellas una grande opinin de mi persona para
balancear algo aquella circunstancia y no encontrar despus una oposicin
universal. Veamos ahora, pues, la marcha de mis operaciones.

Procuro con maa que se establezca la creencia de que soy un gran

prncipe del Oriente y descendiente del profeta. Este es uno de los principales

388
puntos de mi plan para lograr la coalicin de los jeques o cherifes de los Atlas y
esta coalicin no puede menos de realizarse y de ser indisoluble por los medios
que me propongo. Viajando por frica, vistiendo el traje musulmn y
remendando todos sus usos y costumbres, es indispensable sujetarme a la de
elegir algunas mujeres (nota marginal de Amors: Por haber resistido hasta
ahora a esta ley se ha expuesto a la censura de todos los moros, entre quienes es
un escndalo el celibatismo; y para apaciguar sus sospechas y no interrumpir su
sistema, ha comprado una esclava, resistiendo varios enlaces ventajosos que le
proponan aquellos magnates). Hasta el da me he resistido con varios pretextos,
pero me aventuro ejecutndolo y a[cced]er a la precisin a que mi
condescendencia sea favorable a mis intentos. Los jeques se tendrn por muy
dichosos de darme cada uno una hija y con este enlace aseguro su recproca
unin y que se confederen conmigo. Entre tanto que esto se verifica, proceder
en trminos que puedan merecer la atencin de estas gentes, para que admiren
mis virtudes, talento, etc.

Yo soy aqu el ms sabio, poseo todas las ciencias, les predije por
momentos el eclipse solar del que no tenan la menor idea, dibuj
anticipadamente sus fases (qu asombro!), les expliqu las causas de ello, disip
sus dudas y consegu que los principales sujetos viniesen a mi casa a mirar el sol
con mi anteojo y que durante el eclipse estuviesen tomando t en mi cuarto
plcidamente, en lugar de acudir a la mezquita despavoridos a hacer rogativa
pblica, como se ha hecho hasta ahora en tales casos. Esta ha sido una
circunstancia que les ha admirado infinito y que me ha dado entre ellos grande
fama.

Tambin procuro ser aqu el ms justo de todos, de lo cual han visto

muchas pruebas y soy singularmente piadoso, oyendo a todo pobre, socorriendo
a la que puedo, consolando a todos y dando para pan diariamente a dos familias
miserables. Todo lo cual ascender a un duro diario, que en este pas es un
exceso de liberalidad nunca visto (Ah, cuanto dara yo porque todas las partes
de mi misin fuesen tan dulces a mi alma como sta!). Asimismo, he establecido
una tinaja con agua a la puerta de la mezquita mayor para que beban, lo que se
considera como una de las obras ms piadosas y santas. Cumplo estrictamente

389
las oraciones y abluciones legales (comentario marginal de Amors: Son tantas
y tan repetidas, montonas y cansadas que cuando no hubiese otra prueba de la
constancia y sufrimiento de este hombre a favor de sus miras, sera sta
sobradsima); mantengo un lujo no excesivo, pero correspondiente a mi estado:
cuatro criados, dos caballos, y una casa puesta con finura arabesca, en la que me
acompaan a tomar el t todas las noches los principales del pas y a comer los
viernes. En fin, la reunin de estas y otras muchas circunstancias me hacen para
estas gentes el hombre ms grande que jams han visto. Esta opinin va ya
delante de m, pues me consta que est difundida en Tetun, Fez y Rabat. Pero
como estas cualidades mas pudieran excitar el afecto y el recelo del rey, y no
quiero ni lo uno ni lo otro, huir de lo primero afectando mayor ignorancia en la
lengua y de lo segundo con la apariencia de una contextura y carcter flojo,
lnguido, dbil, dormiln e incapaz de incomodarme para nada, ni de
emprender cosa alguna que requiera la ms leve energa o esfuerzo (nota de
Amors: Representa este personaje tantos y tan diferentes papeles a un mismo
tiempo, que parecera imposible desempearlos si no lo hubiese acreditado la
experiencia).

Ha dado la casualidad de que los talones de mis chinelas sean amarillos y

que haya una profeca aqu de que Tnger ser conquistado por uno de estas
seas. Con este motivo ya se habla de m y aunque no me disgustan estos
orculos siento que charlen tan pronto.

As que me presente al rey, marchar a Tetun, donde estar unos quince

das. Ver cmo piensan aquellos habitantes y exclamar alguna vez cuanto
siento ver perdido su comercio. Pasar luego a Fez (nota de Amors: Estas rutas
van marcadas en el adjunto mapa con una lnea azul, y las va ejecutando en los
mismos trminos que lo propuso), donde permanecer cosa de un mes. All
procurar distinguirme por alguna accin y me lamentar de la prdida de sus
antiguas famosas escuelas y fbricas. Pasar despus a Rabat y Sal y lamentar
la prdida de su antiguo brillante comercio y libertad. En cada parte manifestar
predileccin a lo que ms aman los naturales y me valdr de todos los medios
para dejar de m la opinin que necesito. Visitar luego el puerto de Darbeyda y
el de Azamora, desde donde har una excursin para reconocer las riberas del

390
ro Morbeya y su corriente hasta ms arriba de Bulahun, que igualmente
visitar. Reconocer despus los puertos, fortificaciones y artillera de Mazapn
y Safi y desde all pasar a la ciudad de Marruecos. Con el vicecnsul de
Mogador quedar acordada una cifra y se tomarn las correspondientes medidas
para el giro de cartas y caudales, segn los medios que se proporcionen en
Marruecos. En esta ciudad decidir el resto de mis rutas polticas, que juzgo
sern apartndome de Mogador, dirigirme a Santa Cruz, para reconocer sus
defensas y puerto y hacer las dems gestiones polticas. Despus a Tafilete y
Sugulmesa, verificando mi ruta, segn las circunstancias, por Tarudant o por el
Uled de Nun.

En estos pases del Sud, Sahara y vertientes de los Atlas empezar mi

coalicin. Tengo por seguro, como he dicho, lograr la de los cuatro jeques
poderosos y esto es bastante para mi objeto. Seis meses empleados en mis rutas
polticas y otros seis u ocho para formar la coalicin, es el primer ao de mi plan.
Consolidar mi unin con los jeques, no slo por el medio propuesto y otros que
no puedo detallar, sino por los sacrificios y juramentos ms terribles y que hagan
una impresin imborrable en la mente de mis coaligados. No puedo ahora decir
donde se echar el sello a la coalicin. Pero supongamos sea en Tafilete, que es
donde se han formado en todos tiempos varias sublevaciones contra estos
emperadores. Nuestro pacto ser darme 22.000 hombres a pie y 2.000 a caballo
con su escopeta y espada o cuchillo cada uno. 6.000 duros y 24.000 fanegas de
trigo mensuales, los seis primeros meses y otros dos meses solamente los 6.000
duros. Yo contribuir con mil duros mensuales, organizar las tropas, mandar
el ejrcito, libertar para siempre a mis coaligados de los tributos que pagan al
emperador y les dar paso libre a los puertos para que gocen de un comercio
directo. A primera vista parecer extravagancia intentar la conquista de este
Imperio con tan diminutas fuerzas y auxilios, pero pasemos a la parte militar de
mi plan.

Mi esperanza en un grande ejrcito sera vana, pues mucho mayor ser el

que me oponga el emperador al principio. La fundo en un buen ejrcito, cual
puede ser compatible con la barbarie de estas gentes y el corto tiempo y auxilios
que tengo para organizarlos. Mi verdadera y slida fuerza sern los 24.000

391
hombres primitivos ya mencionados, de los que destinar 20.000 hombres a
Infantera de lnea, 2.000 a tropas ligeras y 2.000 a caballo. Para reemplazar este
ejrcito, habr en Tafilete un campo de 3.000 hombres. Organizar la Infantera
de lnea en legiones de a cuatro mil hombres, con regimientos de a 1.000,
batallones de a 500 y escuadras de a 10 y la Caballera se dividir en regimientos
de a 400 hombres, escuadrones de a 200, compaas de a 50 y escuadras de a 10.

Yo espero hacer invencibles estas tropas para los enemigos que deben
combatir, si logro instruirles, aunque imperfectamente, de la disciplina, tctica y
entusiasmo que necesito. Agregando a estas ventajas la superioridad de armas
ofensivas e introduccin de defensivas, veamos por partes:

1. No puedo aspirar en los principios al completo rigorismo de la

disciplina de Europa. Bstame ahora que observen el silencio y uniformidad en
las maniobras: que no se aparten de sus banderas, que jams disparen sin ser
mandados, que observen una rigurosa subordinacin y comprendan el sagrado
de las centinelas y guardias, imponindoles un reducido catlogo de leyes
penales.

2. Mi tctica debe ser extremadamente sencilla, pero adaptada a las

circunstancias. Mis surtidos de municiones sern pequeos y debo
economizarlas, bien que aun cuando fuesen grandes hara lo mismo, pues soy de
dictamen que esos estrpitos atronadores deben espantar a los pjaros, mas no a
los hombres. En la batalla de Breslau dispar la Infantera prusiana un milln
setecientos mil fusilazos y apenas hubo dos mil austriacos muertos o heridos.
Bajo este principio har muy poco uso de la plvora y espero que la bayoneta me
d tantas victorias como acciones. A lo menos cuento con ella, por ahora, como
mi arma principal y con la ventaja de que mis enemigos no la conocen. La
plvora slo me servir para llamar la atencin del enemigo a puntos diferentes
del verdadero ataque, para sostenerlo, para las retiradas y una u otra operacin.
Casi siempre preferir atacar a defenderme. Mis ataques sern generalmente en
columna y nunca en nuestra delgada formacin de batalla, que para ese modo de
pelear de mi enemigo seran lneas de muselina. Estos ataques los har siempre
oblicuos y de modo que no puedan envolverme. Mi enemigo campa en crculo y

392
as todos mis ardides sern para atacarle en sus campamentos, donde tiene
anuladas las tres cuartas partes de sus fuerzas, como tambin atraerle a parajes
donde no pueda desenvolverlas, principalmente su numerosa caballera armada
de largas escopetas, aunque no la temo con mis bayonetas. Mis tropas sabrn los
trnsitos de las evoluciones de columna sencilla y slida, batalla, cuadros,
cuartos de conversacin, retiradas y fuegos, ganando y perdiendo terreno, etc.
Pero todo esto ejecutado groseramente, aunque con velocidad y denuedo.
Cuando Pedro el Grande quiso crear en Rusia una disciplina y una tctica tuvo
un regimiento entero de guardias prusianas y yo no tengo a nadie, y as mi
energa y fuerza ejecutiva es necesario que exceda en esta parte a la de dicho zar
y aun as no podr lograr tan rpidos progresos como l. Pero la fortuna de lidiar
con enemigos an mucho ms ignorantes, compensa largamente esta falta. Mis
tropas ligeras a pie y a caballo servirn, como en Europa, para aclarar mis
marchas, cubrir los flancos de las columnas, su vanguardia, y retaguardia,
distraer el enemigo, acosarle, convoyar, descubrir, hacer prisioneros, exigir
contribuciones, etc.

3. En cuanto al entusiasmo espero hacer que mis tropas excedan a todas

las de Europa, cuanto excede la elevacin termomtrica de este clima. A mis
atlantes les tengo forjado el romance que ha de exaltar sus mentes y hacer que se
crean los primeros hombres del universo. Cuidando de que jams sean batidos a
los principios, ofrecindoles premios, alimentndoles bien, dndoles
distinciones, plumas, galones, etc. y hacindoles entrever una suerte
completamente feliz para cuando concluyan la campaa y eternamente dichosa a
los que mueran en ella. Espero lograr de ellos cuanto quiera sin lmite alguno.
Si fuere menester, tambin concurrirn los orculos y algn prodigio, para dar
ms fuerza a mis palabras o acciones (nota marginal de Amors: Si conserva la
mquina elctrica que lleva los fsforos, el imn y otros artculos semejantes,
pueden ser un manantial inagotable de milagros y de prodigios para aquellas
gentes). A estos resortes debi Roma muchas victorias.

4. Mis armas ofensivas sern superiores a las de mis enemigos. Su modo

de batallar es a fusilazos, sin mtodo ni orden. Yo, como he dicho, emplear muy
pocos fuegos y en su lugar adapto la bayoneta que ellos no tienen y la juzgo muy

393
preferible a toda otra arma. Dos o tres funciones que logre atacando fieramente
con la bayoneta, espero llenarn de terror para siempre a mis enemigos, que
despus quiz huirn a la sola vista de mis soldados. Aqu no podr tener
bayonetas como las de Europa, pero suplir a ellas (quiz con ventaja)
soldndolas de firme a la parte exterior de la boca del fusil o metindolas dentro
de l con un cabo de madera sujeto con un gancho. De cada espada de soldado
sacar dos completas bayonetas en un momento y con poqusimo gasto. Cortar
las escopetas de la Caballera y les pondr portacarabina para echarlas a la
espalda y dejar libre el manejo de la espada que debe ser su arma principal.
Tambin armar algunas compaas de lanzas con banderolas y recortar las
escopetas de la Infantera ligera, armndola a ms con cuchillos.

5. Poniendo armas defensivas a mis tropas logro aumentar su valor y en

la misma razn disminuir el de mis enemigos, tanto por el aspecto de fiereza que
adquieren mis soldados, cuanto porque se creern ms impenetrables a los
golpes, aunque en realidad no sea mucha la diferencia. Para esto les pondr
colas de zorra y chapas de metal sobre los turbantes, de hierro sobre el pecho y
dragonas o charreteras sobre los hombros. Las pieles de len y tigre o leopardo
tambin se aplicarn tilmente. En fin, espero no olvidar nada de cuanto
conduzca a estos objetos.

Sigamos ahora la marcha de mis operaciones, que llegado a este punto

deben ser ya ms complicadas, como que levanto la mscara del disimulo que
exista entre sombras.

Solemnizado el pacto de los jeques al instante, los oficiales mayores,

coroneles y tenientes o comandantes, para lo cual ya tendr de antemano echado
el ojo, tomados informes y hecha lista de los sujetos ms aptos para empezar por
ellas la escala. Inmediatamente convocarn los jeques su gente y conforme vayan
llegando (supuesto mi cuartel general en Tafilete) las destinar por pelotones a
guardar los desfiladeros de los Atlas, comprendidos en la lnea nexa A.B. del
mapa1, lo que saben ellos hacer perfectamente sin instruccin ninguna. Si las

1 Nos ha sido imposible hallar este mapa al que se alude en varias ocasiones en este plan de

conquista.

394
circunstancias lo exigen extender este cordn ms o menos hacia los puntos
C.D., poniendo tambin entre ellos pequeas guardias para cerrar el crculo,
reconociendo para ello el terreno anticipadamente. Entre tanto, empezar la
instruccin de los oficiales mayores dichos, la que abreviar lo posible y espero
concluirla en cosa de un mes. Destinando a cada coronel y comandante su
regimiento y batalln, me propondrn bajo responsabilidad los sujetos ms
aptos para oficiales y sargentos. Entonces quedar la mitad del ejrcito en el
cordn o apostaderos y la otra mitad vendr a la inmediacin de Tafilete para
vigilar yo personalmente su instruccin, relevndose entre s cada mes y medio.
Los coroneles y comandante se incorporarn en sus respectivos batallones y cada
uno instruir a los oficiales y sargentos en menos de mes y medio. Y
ltimamente, los cabos y soldados sern instruidos por sus sargentos y oficiales
en otro tanto tiempo. Reuniendo luego los batallones se har una Asamblea
general con cada mitad del ejrcito y todo esto se har precisamente en el
trmino de cinco meses. Por supuesto, resultar una disciplina muy grosera,
pero infinitamente superior a la de mis enemigos.

En este mismo tiempo arreglar las armas ofensivas y defensivas. Como

entre tanto llegar la noticia al emperador, su primera providencia ser mandar
prenderme, su segunda orden asesinarme y su tercera envenenarme, pero como
todo lo tengo precavido espero que sus rdenes e intrigas lleguen tarde.

Tambin espero yo lograr noticias de cuanto pase en la corte y si mis

fondos fuesen capaces de extenderse a muchos objetos no hablara el emperador
palabra que yo no la supiese. Pero me he ceido a lo estrictamente necesario y
espero no exigir de mi patria ms desembolsos nterin no pueda reintegrarla de
los ya hechos y del pequeo auxilio que mencionar por alguno de los medios a
que aspiro.

Desde mi cuartel general circular avisos a las provincias de Sus, Drah,

Chavoya, Tedla y Escura, convidndolas con mi alianza mediante ofertas, etc. Y
al instante me pondr en marcha para Marruecos, pues quiz las provincias no
se atrevern a decidirse hasta ver mis primeros sucesos. Yo espero que antes de
concluir el segundo ao de mi plan me hallar ya en este estado de operacin.

395
 Engaar a mi enemigo con falsas noticias y contramarchas y luego
atravesar rpidamente los Atlas por donde no esperarn, de suerte que no
podrn impedirme el reunir mis legiones ya fuera de los desfiladeros. Esta crtica
operacin espero terminarla en 15 20 das. Entonces, regularmente correr el
enemigo a atacarme, pero si son demasiadas sus tropas yo le sortear para tener
solamente acciones parciales en que est seguro del logro, matndole cuanta
gente pueda para abultar sus prdidas. A consecuencia de esto tengo por seguro
que acudirn las provincias convidadas con la alianza, y este es mi objeto. Si no
vinieren, me echar sobre alguna de ellas, desbaratndola y amenazando a las
otras si no se someten. Viniendo stas a la alianza aumentar mi ejrcito
encajonando las nuevas legiones con tropa instruida y hacindoles trabajar en
ejercicios continuos. Al mismo tiempo procurar formar Caballera de lnea,
aunque por ahora me parece casi imposible. De todas suertes mi ejrcito
instruido no deber exceder de 40 a 50.000 hombres y si admito otras tropas
auxiliares ser para otros objetos y destinarlas puntos donde operen a su modo,
pero siempre con separacin de las tropas disciplinadas. Entre tanto, el
emperador, que ver batido su primer pequeo ejrcito, conocer que la cosa es
ya muy seria y se apresurar a juntar un ejrcito inmenso, creyendo de este
modo aniquilarme de un golpe. Yo, segn el estado de mis tropas, lo sortear
hasta lograr momento favorable o empear acciones en que anule su
superioridad de fuerzas, ya por el modo de atacarle, ya por la disposicin de los
terrenos a donde lo atraiga. De suerte que, segn las circunstancias, me revestir
del carcter de Fabio o del de Anbal alternativamente y, en logrando alguna
ventaja sobre el enemigo, har un esfuerzo para echarlo al norte del ro Morbeya,
que deseo poner por mi lnea de defensa, para lo cual lo reconoc de antemano.
Me echar sobre Azamora y tomando su artillera me establecer sobre la ribera
izquierda del Morbeya para dar un respiro a mi tropa, apoyndola sobre
Bulagun. Teniendo los chavoyas a mi favor tengo cortada la mitad del Imperio
que separada de su cabeza me ser fcil poner en contribucin. La posicin de
Bulagun es inatacable para mi enemigo y mi lnea de defensa es excelente por la
gran corriente del Morbeya, de suerte que teniendo buenos espas sobre la ribera
derecha podr separar un cuerpo de tropas a mi espalda para tomar posesin de

396
Marruecos, si no pude tomarlas a mi bajada de los Atlas, y atacar a Mazapn y
Safi.

Sobre Marruecos establecer un ejrcito de reserva que cuidar de las

provincias del Sud. En mis puertos armar faluchos o lanchas y desde all dar
avisos (nota marginal de Amors: Para armar estos faluchos necesita haber
conquistado alguna parte del pas y tener por suyo algn puerto; pero como
antes de que esto pueda lograrse tendr que comunicar avisos importantes, que
podran perderse o tardar mucho viniendo por tierra, de aqu se ha seguido su
pretensin de que se le enve algn falucho al vicecnsul del Mogador, para que
pueda servir de correo en los primeros momentos de la empresa. Si se hubiese
logrado la extraccin de granos hubiera servido el lugre experimento para aquel
fin, segn promesa y disposicin del seor generalsimo; mas no habindose
logrado y subsistiendo el propio motivo de necesidad respecto al viajero, parece
que conviene tomar alguna providencia en el particular, para que la sepa con
anticipacin Al Beik y pueda servirle de gobierno). Establecer una lnea
telegrfica muy sencilla desde mi ejrcito de reserva hasta el de operacin y en
dicho espacio pondr mis almacenes y hospitales. Desde all introducir
manifiestos en Rabat y Fez, que espero producirn buenos efectos.

En el ejrcito de reserva se frecuentar la instruccin y disciplina para

formar reemplazos a mi ejrcito de operacin. Entonces, tambin pedir algunas
cureas (porque las de aqu son fatales) con avantrenes, 24 artilleros con 3
oficiales, un par de minadores, 3 ingenieros y algunos cirujanos con botica y que
desfile a Ceuta la columna de Andaluca, si esto puede hacerse (nota de Amors:
Tambin pide que se le enven algunos papeles pblicos para saber el estado de
la Europa, lo que har, desde luego, envindole alguno de los que leo. Y el
cnsul le dirige nuestra Gazeta, desde que se lo avis). Puestas las cosas en este
estado, lleg ya el momento de dar el segundo empuje a la expedicin.

Salgo de mis lneas, busco al emperador y donde lo encuentre le doy la

batalla decisiva, cuyo xito sera temeridad calcularle tan probablemente feliz
como las anteriores combinaciones y en el cual consiste se corone mi plan, se
retarde algo ms o se destruya. Si tuviese la dicha de triunfar y de poner a

397
disposicin de mis soberanos y del generalsimo de sus ejrcitos un imperio de
que pueden sacarse tan grandes ventajas, no me cambiaba por ningn otro
mortal. Queriendo ser til a mi patria y a toda la Europa, emprend un viaje
cientfico, con mil sacrificios y riesgos. Hallndome en l y viendo que poda
cambiar de objeto con mucha ms gloria y prosperidad de la Espaa, he
propuesto una empresa guerrera y atrevida, que aumenta mis peligros y mis
sufrimientos. Si perezco en ella morir contento; pero si ni puedo realizarla ni
morir con gloria, podr volver los ojos a mi patria? Ser admitido en ella?...
Quisiera tener el consuelo de saberlo, para que este nuevo rasgo de generosidad
aumente los quilates de mi valor.

Si me viese precisado a desistir de la conquista de Marruecos y a

retirarme a los Atlas, pudiera todava intentar alguna cosa contra los
establecimientos ingleses de las costas del Senegal, si se creyese conducente
(nota de Amors: Si entonces se hallase la Espaa en guerra con esta potencia,
podra conducir, pero si no, slo servira para comprometer. Por lo tanto, se le
dijo que si no se lograba la conquista de Marruecos parece deba seguir su viaje
de descubrimientos, bien que se le avisara la resolucin que tomare la
superioridad en este artculo).

Entre tanto que se resuelve este problema de mi expedicin al frica,

debe negarse al emperador la entrega de los presidios menores y resistir la idea
y empeo con que solicitan los ingleses adquirir un establecimiento en algn
punto del estrecho de Gibraltar, habiendo llegado al caso de determinar el de
Alczar (nota de Amors: enfrente de Tarifa, que tiene una baha mejor que la de
Tnger para fondear). ah, quin sabe si en lugar de adquirir un punto ms en el
Estrecho, no perderan el que tienen, si la fortuna corona la empresa!... Vale
mucho el imperio de Marruecos si se mira como resarcimiento y vale bastante si
se considera como posicin para incomodar a Gibraltar. El tiempo y la suerte
dirn lo restante.

***

398
 Habindose ledo todo este proyecto, as que estuvo completado, al
comandante general de Andaluca [marqus de la Solana], admir la audacia de
su autor, tomando el inters que inspiran las personas de su clase y los objetos
que se proponen la utilidad o la gloria nacional. En fuerza de esto celebrar
mucho poder contribuir al xito de la empresa y opina puede auxiliarse
clandestinamente, suministrndole municiones y armas, que pueden buscarse de
las construcciones extranjeras, para asegurar ms el disimulo. Tambin es fcil
enviarle artilleros y minadores por medio de un enganche falso y no faltaran
algunos jvenes atrevidos e inteligentes en la clase de oficiales que, estimulados
por la gloria y la esperanza del premio, pasasen disfrazados a contribuir a la
empresa. Pero era preciso que hubiese en Ceuta un gobernador tan buen militar
como poltico, que auxiliase todas estas medidas. Cree dicho comandante
general que los cajones que se condujeron al Archivo de Simancas podran
suministrar algunas luces de las expediciones intentadas por los portugueses en
frica; mas como ninguna de ellas se ha parecido a la presente, ser muy raro
que los medios adoptados entonces pudieran tener aplicacin en las
circunstancias actuales.

El cnsul de S. M. en Tnger manifest algunas sospechas sobre el objeto

del viaje, pero se le neg fuese otro que el cientfico, por haber credo que as
conviene actualmente. El sargento mayor de Sevilla tampoco lo ha sabido, ni el
comandante general del campo de Gibraltar, habiendo servido a los unos de
pretexto el trigo y a otros varias disculpas.

Deseo vivamente que el desempeo de este encargo sea del real agrado y
a satisfaccin del seor generalsimo de los ejrcitos y armadas.

Nota. Habindome presentado a Su Excelencia a mi regreso de

Andaluca, se dio por satisfecho de mi exposicin verbal sobre los puntos
principales de este plan. Me previno lo guardase y que dijese al viajero le
facilitaran todos los auxilios que necesitara, lo que verifiqu puntualmente.

399
2. Divisin nueva de la Espaa en departamentos. Trabajado en Burgos por
orden del Rey el da 16 de noviembre de 1808. Por D. Francisco Amors"
(AAE Pars, Mmoires et documents, Espagne, vol. 152, fols. 123-128v.
Publicado por DUFOUR, G., Le centralisme des afrancesados , pgs. 18-
22).

Observaciones sobre la nueva divisin del territorio de Espaa.

Entre los muchos errores y desrdenes civiles que se observaban en la

antigua constitucin de Espaa era uno de los ms clsicos la divisin de sus
provincias e intendencias. Veanse confundidas e intercaladas las jurisdicciones
de unas con otras, embarazando las providencias y estorbando el bien de los
pueblos. La provincia de Valladolid estaba separada en tres trozos, la de Toro en
otras tantas y as otras muchas. Los lmites naturales de los ros y montes se
seguan en algunos casos para demarcar las provincias, pero se abandonaban a
cada paso y no haba regla fija que determinase otros lmites. Un reino como el
de Galicia tena ms de un milln y cien mil habitantes; otro como el de Jan slo
contaba doscientos mil. En fin, era un compuesto monstruoso de miembros
heterogneos que antes fueron cuerpos independientes y que unidos despus
por conquistas, casamientos de reyes o herencias se conservaron cual estaban sin
que el gobierno echase de ver su deformidad ni procurase desvanecerla.

Pero ha llegado el da de que se remedien este y otros males de la misma

gravedad. Nuestro buen rey no piensa en otra cosa, ni sus leales espaoles
dejarn de esforzarse para realizar sus liberales ideas. As pues, la nueva
divisin de la Pennsula es lo que ms urge, porque es la base sobre la que se han
de fundar las dems providencias e instituciones.

Toda la Europa conoce el significado de la voz departamento, y en Espaa

no es nueva pues se aplicaba a los de marina. Parece, por lo tanto, que debe
preferirse esta frase para las nuevas divisiones, olvidando para siempre la de
provincias e intendencias, que no recuerdan por una parte ms que fanatismo y
sedicin, y, por otra, anarqua y desorden.

400
 En estos momentos se ha visto el mal que ha producido que hubiese
tantos aragoneses, andaluces, vizcanos, castellanos y valencianos, y tan pocos
espaoles verdaderos. Si se distinguiesen los departamentos por los nombres de
los ros y montes se incurrira tambin en el inconveniente de poder tener varios
departamentos un mismo ttulo, pues todos los que se hallan a la izquierda y
derecha del Ebro podan llamarse departamento del Ebro, y as de otros casos. Para
evitar esta irregularidad y envolver en un signo dos ideas, se debe distinguir por
el nombre de las capitales, y de este modo se sabe cul es el departamento y la
residencia del prefecto al mismo tiempo. De esta regla slo debe exceptuarse en
Espaa el departamento de las islas de Mallorca, Menorca e Ibiza, que por ser
tres diferentes, pero reunidas bajo la denominacin de las Baleares, debe ser ste
su nombre y no el de Palma que es la capital de Mallorca.

Probada anteriormente la irregularidad de la subdivisin del territorio de

Espaa, y siendo un principio de buena poltica que toda innovacin debe tocar
por el mayor nmero posible de puntos al estado precedente de cosas, si se
quiere facilitar su ejecucin y exacto cumplimiento, es de inferir las muchas
dificultades que envolver una divisin diferente, y ms careciendo de las
infinitas noticias y cartas que sera preciso consultar para hacerla bien. A pesar
de esto pueden establecer ciertos principios generales por medio de los cuales se
aproxime esta obra a la perfeccin, dejando la posibilidad de rectificarla ms
adelante. Algunos de estos principios quedan ya sentados y pueden aadirse los
siguientes.

Para gobernar desiertos no es menester empleados ni mucha sabidura;

para gobernar un nmero proporcionado de hombres es preciso tener alguna, y
para gobernar grandes masas se encuentran muy pocos sujetos. Sguese de aqu
que el nmero de habitantes debe ser el que ha de fijar la extensin de un
departamento, y que no debe ser muy considerable en Espaa donde puede
decidirse que todo est por hacer, tendrn ms que trabajar los prefectos que en
cualquiera otra nacin, y el que conoce la gravedad y extensin de sus
obligaciones ver que sera imposible hoy desempeasen si se extendiese mucho
su jurisdiccin. Si del aprovechamiento de todos los elementos posibles
producentes depende la riqueza de un pas, qu no tendrn que hacer en

401
Espaa los prefectos, donde desde el precioso tiempo hasta las riquezas que
ofrece espontneamente su fecundo suelo, todo se desperdicia por la ignorancia
de unos, la desidia de otros y la mala fe de infinitos?

Podran aadirse otras muchas reflexiones, pero parecen suficientes las

expuestas para probar que los departamentos no deben exceder mucho de
300.000 almas y que ms vale tener 38 bien gobernados que 10 20 mal
dirigidos. Si se objetase contra este plan la observacin de que sera muy costoso,
puede responderse que el aumento de riqueza que ha de dar el mejor rgimen de
esta subdivisin compensar superabundantemente los gastos que exige y que
nuestro antiguo rgimen no era tan econmico como se cree, por eso algunos
intendentes de ejrcito juntaban ms de 200.000 reales al ao, y ninguno de los
de provincia bajaba de 50.000 60.000. Hacindose prefecturas de primera clase
todas las que excediesen de 300.000 almas y de segunda clase la que no llegase a
este nmero, podran dotarse las primeras con 100.000 120.000 reales y las
segundas con 60.000 u 80.000 reales. Lo cierto es que para todas estas
combinaciones pueden adoptarse muchos temperamentos, pero si se falta a los
principios fundamentales que exige el buen gobierno y la seguridad de los
resultados no podr conseguirse el fin que se desea.

Con todas estas consideraciones a la vista he procedido a la nueva

divisin y han resultado las operaciones que siguen. En Catalua tenemos
858.818 habitantes, segn el censo de 1797, y debe haber tres departamentos:
primero el de Barcelona, segundo el de Solsona, tercero el de Tortosa. El
Llobregat, la frontera de Francia y la costa del Mediterrneo forman la periferia
del primero. La Noguera Ribagorzana, la misma frontera de Francia, el Llobregat
parte del Segre y del ro Cardona la del segundo y la costa, el ro Ebro, parte del
Segre, y otra del Cardona y Llobregat la del tercero. As quedarn tres
departamentos con lmites naturales y muy semejantes en extensin y nmero
de habitantes.

El Reino de Aragn tiene 657.376 almas. El ro Ebro corre por su centro y

proporciona dos departamentos, uno de Huesca (n 4) y otro de Zaragoza (n 5);
pero como ste resultara demasiado grande y los trminos de Albarracn y

402
Teruel distaran mucho de la capital, y estn separados por una cordillera de
montes, se han agregado al departamento de Segorbe (n 19), que est enclavado
en el Reino de Valencia.

Del Reino de Navarra se ha hecho el departamento de Pamplona (n 6),

dndole el lmite del Ebro por una parte, los Pirineos por otro, y las fronteras de
Aragn y las Provincias Vascongadas por las dos restantes. Este departamento
tendr unos 221.728 habitantes, por eso el corto terreno que se le quita en la
parte meridional del Ebro no disminuir mucho este nmero. De las tres
Provincias Vascongadas, que juntas componen 283.450 habitantes, se ha
formado el departamento de Vitoria (n 7), rectificando sus lmites, formados
por el Ebro, la costa del ocano, las fronteras de Navarra y las montaas. El
condado de Trevio, que antes perteneca a Castilla, pasa a ser parte integrante
del departamento de Vitoria. En las montaas se ha formado el departamento de
Santander (n 8), que tiene por lmites la costa del ocano, parte del Ebro y las
fronteras de los departamentos de Oviedo, Len, Valladolid, Burgos y Vitoria.
No puede fijarse el nmero de habitantes que le corresponden, pero pasarn de
200.000, pues toma una parte del terreno que antes tena Asturias y otra del
departamento de Burgos (n 16). El departamento de Oviedo (n 9) ocupa parte
del Principado de Asturias, en el cual se cuentan 364.238 habitantes, y queda
ms reducido por la cesin de territorio que hace al de Santander. La Rioja
mereca erigir en departamento [n 10], as porque tiene unos lmites naturales
muy oportunos, como porque puede recibir de los departamentos de Burgos y
Soria el nmero competente de habitantes, formando stos sus lmites con el
Ebro y una parte del departamento de Zaragoza.

La poblacin de Galicia, que asciende a 1.142.630 habitantes, ha

permitido formar en este reino cuatro departamentos: el de Santiago (n 11), el
de Orense (n 12), el de Tuy (n 13) y el de Lugo (n 14). La carta manifiesta sus
lmites respectivos, siendo uno de ellos el Reino de Portugal.

El Reino de Len ha proporcionado formar el departamento n 15, con

239.812 moradores. La provincia de Burgos, que tiene 470.588 habitantes, ha
contribuido a formar el n 16, y parte de los de Santander, Logroo y Valladolid.

403
La provincia de Zamora y la de Toro unidas componen la suma de 168.771
habitantes, y se ha formado el departamento de Zamora (n 17), corrigiendo la
mala distribucin de sus antiguos lmites. Las provincias de Valladolid y
Palencia juntan 305.454 habitantes, y con ambas se ha formado el departamento
n 18.

El Reino de Valencia, que rene 825.059 moradores, ha permitido formar

tres departamentos: el de Segorbe (n 19), el de Valencia (n 20) y el de Alicante
(n 21): se ha aprovechado las corrientes del Guadalaviar, del Jcar y del Segre
para determinar sus lmites, igualando en lo posible la extensin de cada
departamento. De las Islas Baleares se ha hecho con este ttulo el departamento
n 22, que consta de 187.979 habitantes.

La provincia de Salamanca forma el departamento n 23, con 209.988

almas. La de Segovia y la de vila reunidas componen el departamento de
Segovia n 24, con 282.068 habitantes. El departamento de Soria, n 25, tiene
198.107.

El de Madrid unido a la provincia de Guadalajara forma el

departamento n 26, con 349.639 habitantes. El departamento de Toledo, n 27,
contendra 370.641 habitantes si se dejase cual est la provincia, pero se ha dado
una parte al de Palencia. El departamento de Cuenca, n 28, tiene 294.290
moradores.

En Extremadura se han formado dos departamentos, pues tiene 428.493

habitantes, uno con el nombre de Plasencia (n 29) y otro con el de Badajoz (n
30).

De La Mancha se ha formado el departamento de Ciudad Real (n 31),

con 209.000 habitantes, cediendo una parte de su territorio al de Crdoba y
adquiriendo otra del de Murcia; este departamento (n 32) tendra 383.226
habitantes, pues tal es la poblacin del reino de este nombre, y as ha cedido
parte de su territorio al departamento de Ciudad Real. El de Crdoba (n 33)
tiene 252.028 habitantes y los que adquiere de Ciudad Real.

404
 El de Jan, con el n 34, tiene 206.807 moradores. El Reino de Granada ha
permitido formar el departamento de Granada (n 35) y el de Mlaga (n 36)
para que rena 632.924 almas. En el Reino de Sevilla se han erigido dos
departamentos, el de Sevilla, con el n 37, y el de Jerez (n 38), pues cuenta
746.221 habitantes.

Algunos de estos departamentos se hallan en tales circunstancias que

exigirn subprefecturas, como, por ejemplo, en el de Sevilla la de Sanlcar de
Barrameda; en el de Jerez la de Cdiz; en Crdoba la de Sierra Morena; y en
Vitoria la de Bilbao y San Sebastin para el mejor gobierno de Vizcaya y
Guipzcoa. Pero estas disposiciones dan ms tiempo y pueden ejecutarse
despus de nombrar y or el dictamen de los prefectos.

Los departamentos martimos de El Ferrol, Cdiz y Cartagena

conservarn los propios ttulos, pues estas ciudades son muy a propsito para
ser capitales de ellos, mas no para serlo de prefecturas, y probara esta asercin
si fuese necesario.

Tales son las ideas que me han dirigido para formar este plan, cuya
perfeccin no es obra del momento y mucho menos de mis cortas luces. Lo hago
por obedecer a mi soberano y acreditarle mis ardientes deseos de servir a S. M.

405
3. Rflexions sur le dcret du 30 mai 1814, donn par S. M. C. Ferdinand VII, le
jour de sa fte, en commmoration de son avnement au trne, et publi dans
la Gazette de Madrid du 4 juin, Pars, Impr. de L. G. Michaud (Imprimeur du
Roi, rue des Bons Enfants, 34). Texto atribuido por el ministro Labrador a
Amors, pero cuya autora pensamos que no le corresponde (BN Pars, 8-OC-
885).

Cest le c ur pntr de la plus vive affliction, que je hasarde de jeter sur

ce papier quelques rflexions sur la triste position dans laquelle se trouvent les
malheureux Espagnols qui, privs du gouvernement qui devait leur servir
dgide, et subjugus par une arme puissante, ont cd aux circonstances, et ont
reconnu lautorit que la force avait place la tte de leur nation.

Un dcret affreux vient dtre lanc contre eux ; ils sont bannis de leur
patrie, et proscrits jamais Ces mots font tressaillir mon ame, et ma faible
plume chappe de mes doigts.

Eh ! Quel crime leur impute-t-on ? Abandonns eux-mmes, ennemis

dclars de lanarchie, et trop clairs par les malheurs dune nation voisine, ils
jetrent partout les yeux, demandant un gouvernement qui empcht le
dsordre, et cooprt avec eux la conservation de la patrie. La force prsenta
la nation, pour la gouverner, un homme quelle fit reconnatre par toutes les
puissances de lEurope, hors par lAngleterre, avec qui elle tait en guerre.

tait-ce dans un moment pareil quil fallait renoncer servir son pays, et
fuir dans le point le plus recul de la monarchie avec ceux qui, senfermant dans
Cadix, ont souffl le feu qui pendant six ans a ravag lEspagne ? Non : ils ont
voulu donner tous leurs soins aux malheureux que la guerre accablait, et ils se
sont vus qualifis de tratres par ceux mmes quils soulageaient.

Ah ! Sil existe encore quelque vertu sur la terre ; si les hommes sont
susceptibles dcouter la voix de la justice, et de mettre de ct tout esprit de
parti, il est des milliers de familles qui peuvent attester quelles ne doivent leur
existence quaux sollicitudes de ces mmes infortuns qui aujourdhui sont
condamns un exil perptuel. Sans cesse luttant contre la force, ils se sont vus

406
les objets de la haine des conqurants, et passaient, aux yeux de la nation ; pour
en tre les instruments. Ah ! Personne na vu de prs, et na examin sans esprit
de parti, la conduite de ces ministres qui, dans des circonstances intressantes,
ont dploy un grand caractre qui en fit exiler plusieurs. Personne na voulu
croire aux peines que prenaient les prfets pour diminuer le dsordre quamne
la guerre. Combien de fatigues, combien de maux, et quel dsespoir ne se
seraient pas pargns ces mmes hommes, si, au lieu de prsenter leur tte pour
porter le fardeau dune administration prilleuse, ils eussent, comme beaucoup
dautres, abandonn la nation au joug pesant des gouvernements militaires. Les
malheureuses provinces livres aux conqurants peuvent servir de tmoignage :
elles ont, sans comparaison, beaucoup plus souffert que celles o des magistrats
espagnols ont exerc leurs fonctions.

Il y a, parmi les malheureux proscrits, des gens dun grand mrite : ny

voit-on pas ceux qui prdirent Ferdinand ce qui lui est arriv, sil se rendait
Bayonne. Plt Dieu que cette prdiction et t coute ! Depuis longtemps
lEspagne heureuse goterait la paix, et on lui aurait pargn bien des maux.

Voil donc ces proscrits ! Ce sont ces mmes hommes qui se sont opposs
au dpart du roi, et qui, abandonns, nont reconnu de pouvoir que celui que la
force obtenait. Quel est celui dentre eux qui a appel en Espagne le conqurant
qui la ravage ? Ce nest que lorsque presque toute la pninsule avait reconnu le
gouvernement amen par les Franais, quils ont cd.

Ce dcret, que lesprit de parti a dict, et non le c ur dun roi, nexcepte

aucun tre susceptible de rflexion ; tout est proscrit, jusquaux femmes qui ont
suivi le parti adopt par leurs maris. Celui qui prpara ce dcret, ne connat
srement pas quels sont les devoirs dune pouse.

On a beau parcourir lhistoire, rien de semblable ne se prsente : un roi

assis sur le trne de ses anctres, qui, du sein de sa capitale, prononce larrt de
mort civile de dix mille familles ! Ah ! Celui qui osa conseiller cet acte dautorit,
est sans doute seul sur la terre.

407
 Un gouvernement mal assis, lanarchie, peuvent lancer des foudres
pareils ; mais un roi dont tout lunivers a contempl avec effroi lattentat commis
sur sa personne ; mais un roi qui lui-mme ordonna ses sujets de prter
serment dobissance celui en faveur duquel il abdiquait Non, nulle part on
nen trouve lexemple, son c ur a t surpris. La postrit rendra plus de justice
aux malheureux que le sort accable aujourdhui. Puisse lEspagne navoir pas
se repentir davoir rejet de son sein des hommes capables de travailler son
bonheur !

En commenant cet crit, je ne voulais que prsenter quelques ides que

mon dsespoir et mon indignation me suggraient ; mais, dj lanc dans les
vnements qui ont contribu nous amener la terrible catastrophe dans
laquelle nous nous trouvons, je vais donner au monde entier connaissance de
quelques faits, qui, aux yeux de ceux prvenus contre notre parti, paratront des
fables, et qui ne sont cependant que trop certains.

Pendant que lEspagne, livre aux flaux de la guerre, faisait de tous

cts des efforts pour secouer le joug tranger, Ferdinand, retenu dans un
chteau o il jouissait de toute la libert possible, avait sans doute renonc
lespoir de remonter sur le trne de ses anctres. Ce fut alors quil employa
auprs de son oppresseur tous les ressorts imaginables pour lui tre agrable, et
quaprs avoir demand lautorisation de porter le grand cordon de lordre royal
dEspagne, cr par Joseph, il poussa la flatterie jusqu demander Napolon
une de ses nices en mariage : tout lui fut refus ; et aujourdhui il dclare
indignes de porter aucun ordre ceux qui ont t revtus de lordre royal
dEspagne.

Hommes, que vous tes injustes ! Vous, roi, vous navez pu rsister la
force ; et vous voulez exiger quun simple vassal, pendant six ans de troubles,
soit constant dans son opinion !

Cest encore du chteau de Valenay quest partie cette fameuse

demande de linfant don Carlos, qui, pour grce spciale, suppliait quon voult

408
bien lui permettre de commander les rgiments espagnols qui se mettaient en
route pour porter la guerre en Russie.

Voil donc aujourdhui nos juges. Que nont-ils eu, de mme que
lillustre exil qui vient de reprendre en France les rnes du gouvernement, la
constance de rpondre Napolon en conservant leur dignit ! Mais puisquils
nont pas eu ses vertus dans le malheur, que ne cherchent-ils limiter dans la
prosprit. Loubli de tous les torts a t prononc par un roi sage et humain, ds
quils a mis le pied dans son royaume. Point de raction, voil ses paroles. Est-ce
dans un moment o tous les souverains de lEurope voudrait se signaler par des
proscriptions ? Non, non : de mres et sages rflexions viendront touffer au
berceau les serpents que la discorde veut placer entre les Espagnols, qui ne
doivent dsormais faire quune seule et mme famille. Puisse la prpondrance
des puissances trangres faire plonger dans loubli un dcret que lesprit de
parti a dict. Puissions-nous revoir un jour nos femmes, nos enfants, et mourir
dans le sein de notre patrie !

La misre dans laquelle se trouvent tous les malheureux quon refuse de

recevoir, est encore une bien grande preuve de la probit avec laquelle ils ont agi
dans un temps de dsordre o il tait si facile de senrichir. Aucune na apport
de richesses en France ; des familles entires sont couvertes de haillons, et vivent
dans les provinces de la commisration publique. Ce seul spectacle ne devrait-il
pas suffire au c ur dun roi, pour lempcher de prononcer un dcret aussi
affreux ? A son passage Toulouse, Ferdinand daigna porter des paroles de paix
et de consolation une dputation que ces malheureux lui envoyrent. Ntait ce
que pour mieux leur enfoncer le poignard dans le c ur, quil leur fit esprer un
prompt retour dans leur patrie ? Pourquoi de si bonnes dispositions se sont-elles
si vite vanouies ? Non seulement les malheureux rfugis en France sont
proscrits ; mais on fera conduire sous escorte, jusqu la frontire, ceux qui
avaient eu la possibilit de rentrer dans leurs foyers. Que de maux ne vont-ils
pas souffrir ? La mort est bien prfrable lhorreur de se voir chass de son
pays comme un criminel, expos la fureur dun peuple quun dcret pareil
autorise se porter des excs. Ceux qui nont pas suivi les conqurants
jusquen France, et qui ont prfr sexposer la licence effrne dun peuple

409
ivre de joie de ses succs, sont chasss de Madrid, relgus vingt lieues de la
capitale, et mis sous la surveillance particulire des magistrats.

Quel que puisse tre notre sort, nous donnerons lEurope lexemple de
la modration : fiers de notre innocence, dgags du serment de fidlit envers
Ferdinand, par son acte dabdication ; sujets de Joseph Buonaparte, par ordre du
roi qui abandonnait son trne, nous conserverons intact, au milieu de nos
malheurs, cet idole des honntes gens, lhonneur, quaucun dcret ne peut nous
ter ; et si la misre vient hter nos instants, au moins en prononant nos
dernires paroles, pourrons-nous dire : Nous avons tout perdu, hors lhonneur.

410
4. Seleccin de canciones utilizadas por Amors en sus clases y fiestas
gimnsticas, procedentes de su obra Cantiques religieux et moraux, 1818
(BN Pars, Franois Miterrand, YE-16596).

411
412
[----------------------------------------]

413
HYMNE RELIGIEUX

414
415
[-----------------------------------------]

416
417
418
[-------------------------------]

419
420
421
422
[---------------------------]

423
424
425
426
427
5. Artculo de Amors publicado en el Diario de conocimientos mdicos
prcticos (1834). Reproducido por CLIMENT BARBER , J. M., La
gimnasia mdica en la Espaa del siglo XIX. La formulacin del concepto de
rehabilitacin en la obra de Sebastin Busqu Torr, tom. II de su tesis
doctoral indita, Universidad de Valencia, 1990, pgs. 609 y 610.

428
429
6. Noticia extractada del Annuaire des artistes acerca de la exposicin
industrial de Pars (1834): Exposition de 1834. Modles des machines,
employes au Gymnase normal de M. le colonel Amoros (AN Pars, F17, leg.
2.647).

430
431
432
433
 APNDICE ICONOGR FICO

1. Tabla fisiopsicolgica. Cartel publicitario sobre el gimnasio normal de

Pars. Tamao real: 49x52 cms. (AN Pars, F7, leg. 2.647).

433
2. Ejemplo de hoja fisiolgica utilizada por Amors para el seguimiento de sus
alumnos (Manuel dducation physique, tom. I, 1830, pgs. 166-167).

434
3. Ejercicios y aparatos gimnsticos del sistema de Amors (Manuel
dducation physique, Atlas, 1830).

Diversos ejercicios para medir la fuerza mediante dinammetros

Saltos y barras paralelas

435
 Ejercicios en el trapecio

Ejercicios en el caballo gimnstico

436
Sistemas de poleas para la potenciacin muscular y saltmetros

Aplicacin militar de la gimnasia (asaltos)

437
Algunos ejercicios elementales sobre las variaciones del centro de gravedad del cuerpo

Utilidades de la gimnasia
La bienfaisance et lutilit commune sont le but principal de la gymnastique
(fragmento de la definicin de gimnasia de Amors)

438
4. Plano de la ubicacin de la tumba de Amors en el cementerio parisino de
Montparnasse.

439
5. Fotos de lcole Normale de Gymnastique de Joinville-le-Pont (Ministre de
la Dfense (Ed.), Une histoire culturelle du sport. De Joinville
lolympisme. Rle des armes dans le mouvement sportif franais, Pars,
ditions Revue EP.S, 1996).

440
6. Inscripciones y placas agregadas en 1880 al monumento funerario de
Amors. Fotos del autor.

441
7. Grfico sobre el crecimiento bibliogrfico en Espaa sobre temas de
educacin fsica durante el siglo XIX (tomado de BLANCO S NCHEZ, R.,
Bibliografa general de la educacin fsica, Madrid, Huelves y Ca., 1927).

442
8. Orla de la primera promocin espaola oficial de profesores de gimnstica
(1887-1888). Procedente de: INEF (Madrid), Un gimnasio del siglo XIX,
Madrid, Ministerio de Cultura, 1988, pg. 13.

443
9. El Gimnasio de Segovia (INEF, Un gimnasio del siglo XIX ).

El edificio renacentista donde se ubic

Exposicin de parte del conjunto de aparatos que lo conforman

444
445
 FUENTES DOCUMENTALES

1. ARCHIVO CENTRAL DEL MINISTERIO DE JUSTICIA. MADRID

??Seccin Reservada

Leg. 8: Arresto de Amors y registro de su casa tras el motn de Aranjuez.

2. ARCHIVO GENERAL MILITAR. MADRID

??Seccin 2 (Fondos transferidos por el AGM de Segovia)

Guerra Independencia, 1807-1818 (4 legs.)

??Colecciones temticas

Coleccin Guerra de la Independencia: Cuartel General del Ejrcito del Norte,

1812-1813 (6 vols.)

3. ARCHIVO GENERAL MILITAR. SEGOVIA (AGM Segovia)

??Seccin 1. Serie 1. Expedientes personales.

Leg. B-1.548: Valentn Belbis, conde de Villariezo.

Leg. N-303: Juan Gaspar Neff.
Leg. A-1.925: Jos Mara Aparici y Biedma.
Leg. A-1.660: Vicente Amors
Leg. C-2.130: Gregorio del Castillo
Leg. L-314: Jos Xavier de Lardizbal

4. ARCHIVO GENERAL DE PALACIO. MADRID (AGP)

??Reinado de Carlos IV.

Cmara, leg. 16: Nombramiento de Amors como director de la educacin del

infante Francisco de Paula.
Personal, caja 87, expte. 5: Idem.

??Papeles reservados de Fernando VII

Tom. 6:
Fol. 111: Consejo privado de ministros (1811).
Fol. 127: Comisin de Amors y del conde de Guzmn para inspeccionar los
bienes nacionales de Madrid (1810).

445
 Fol. 239: Sobre la Junta Criminal extraordinaria creada por Amors en vila,
subprefectura de Segovia (1811-12).
Tom. 9: Relacin de individuos que juraron fidelidad al intruso. Catlogo de
expedientes, decretos y rdenes. Dominios Nacionales.
Tom. 10: Relacin de adeptos al intruso. Estado general de todos los sujetos que
han seguido a Jos I en su viaje a Valencia (1812).

5. ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS. VALLADOLID (AGS)

??Direccin general del Tesoro

Inv. 2, leg. 91, fol. 213: Nombramiento de Amors como ministro de capa y
espada del Consejo Supremo de Indias (1808).

??Seccin Gracia y Justicia. Asuntos seculares

Leg. 1.076: Actividades de Amors en las Provincias Vascongadas (1809).

Leg. 1.079: Informe de Amors al ministro de Justicia sobre la junta criminal
abulense (1812).
Leg. 1.080: Junta criminal Segovia- vila y reglamento de la polica.
Leg. 1.085: Circular de Amors como ministro interino de Polica general en
Andaluca (1810).
Leg. 1.145: Informe del comisario regio Amors al ministro de Polica (1809).
Leg. 1.185: Junta de autoridades y notables convocada y presidida por Amors
en Bilbao para hacer pblicas las facultades que le otorgaba su cargo de
comisario regio. Disposiciones para la seguridad interior y exterior de Vizcaya.
(1809).
Leg. 1.187: Informe de Amors al ministro de Justicia sobre la conveniencia de
suprimir el tribunal del teniente general del Seoro de Vizcaya. (1809).
Leg. 1.191: Diversos nombramientos por parte de Amors de empleados de la
polica, as como medidas de seguridad policiales (1809-1810).

6. ARCHIVO HIST RICO NACIONAL. MADRID (AHN)

??Seccin Estado

Leg. 10 B, n 14: Lista de sujetos que sirven a Jos I (1809).

Leg. 83: Correspondencia e informes de Amors sobre las declaraciones de
espaoles que han sido cogidos en las costas vascas apoyando a los barcos
ingleses (1809).
Leg. 3.003: Amors informa al duque del Campo de Alange acerca de una
explosin producida en la costa cntabra (1808).
Gobernadores de la Grande Arme en Espaa. Cartas interceptadas de Pablo
Arribas a Jos Bonaparte. Gobierno de Vizcaya (en Gazeta extraordinaria de la
Regencia de Espaa Indias, 2 de mayo de 1810).

446
Leg. 3.091: Papeles justificativos de los mritos y servicios del santanderino
Antonio de Ojesto en el reinado de Jos Napolen I. Representacin de Amors
al ministro de Hacienda, conde de Cabarrs, solicitando aprobacin para
designar a Ojesto administrador general de rentas de la provincia de Santander
(1808).
Carta de Amors al presbtero Sebastin Ramrez agradecindole la lista
informativa sobre las personas adictas al rey Jos (1810).
Leg. 3.092: Decreto que anula los grados militares, empleos y mercedes
concedidas por las Juntas Provinciales y Central Suprema (26 de enero de 1809).
R. D. sobre las atribuciones de los Ministerios (6 de febrero de 1809).
Nombramiento de Amors como comisario regio para las provincias de Burgos,
lava, Guipzcoa y Seoro de Vizcaya (9 de febrero de 1809).
Composicin del Consejo de Estado de Jos I (8 de marzo de 1809).
R. D. prohibiendo el uso de la escarapela encarnada y del sombrero de tres picos
a todos aquellos que no sean militares o empleados del Ejrcito o de la Armada
(18 de agosto de 1809).
R. D. nombrando una Comisin, compuesta de los consejeros de Estado Amors
y conde de Guzmn, encargada de examinar el estado de los edificios y
establecimientos pblicos madrileos (9 de octubre de 1810).
R. D. por el que se regula la reunin de los ministros mientras dure la ausencia
de Jos I (22 de abril de 1811).
Leg. 3.096: Queja del comisario regio Amors contra sus homnimos de
Valencia y Aragn, que se administrarn por el Tesoro pblico.
Leg. 3.112: Amors al comandante de fbricas de armas de Plasencia (1809).
Leg. 3.135: Nombre de los sujetos implicados en los proyectos de sublevacin
contra el gobierno de Fernando VII (1816).
Leg. 5.219: Peticin por parte de los editores de la Gazeta al embajador en Pars
de varios peridicos franceses (1808).
Acusacin de Pedro Gmez Labrador, embajador de Espaa en el Congreso de
Viena, a Amors de ser el autor del escrito annimo escrito Rflexions sur le dcret
du 30 mai 1814 donn par S. M. C. Ferdinand VII... (1814).
Leg. 5.580: Carta de Amors a Bada y Leblich durante los Cien Das
napolenicos (1815).
Leg. 5.803 (1): Comisin de Amors en Andaluca. Correspondencia sobre el
asunto de Marruecos (1803-1806).

??Seccin Consejos

Leg. 5.513, n 10: Comisin formada por Ignacio Martnez de Villela y Benito
Arias de Prada para secuestrar los bienes de los que salieron de Madrid para
acompaar a Jos Napolen tras la retirada de las tropas francesas (1808).
Leg. 5.514: Lista de personas espaolas y francesas a quienes se estn formando
causas por los comisionados del Consejo, Alcaldes de Casa y Corte, Corregidor
y su Teniente (1808).
Leg. 9.395, n 4: Causa formada contra Amors e inventario y tasacin de sus
bienes (1808).

447
 Leg. 49.613: R. D. nombrando a los consejeros de Estado josefinos (1809).
R. D. por el que se encarga a Amors y al conde de Guzmn de inspeccionar los
establecimientos pblicos para habilitarlos como ministerios (1810).
Leg. 49.614: Polmica sobre la creacin de una junta criminal extraordinaria en la
subprefectura de vila (1811).

7. ARCHIVO HIST RICO PROVINCIAL DE CANTABRIA

??Seccin Diputacin Provincial

Leg. 131: Nombramientos de Amors de los vicecomisarios de polica para

varias jurisdicciones de Cantabria (1809).

8. ARCHIVO HIST RICO DE LA VILLA DE MADRID

??Archivo de Secretara, grupo XV (Instruccin Pblica). Clase 13 (General)

Seccin 2, leg. 371:

N 32: Establecimiento de la Escuela Pestalozziana (1805).
Seccin 7, leg. 463:
N 19: Cantidades libradas al capitn suizo Voitel por orden del Consejo para el
establecimiento de la Escuela de Pestalozzi (1806).

9. ARCHIVO MUNICIPAL DE BARCELONA (AMB)

??Manuscrits

Legs. 161-B y 162-B: Correspondencia cruzada entre Domingo Bada y Leblich

(Al Bey), Francisco Amors y Manuel Godoy sobre el asunto de Marruecos (1802-
1803).
Proyecto del viajero Al-Beik-Abd-Allah para conquistar el Imperio de
Marruecos..., supervisado por Amors (1803).
Cartas con pseudnimos descodificadas por Amors (1805).
Oficio del prncipe de la Paz al ministro de Estado, P. Cevallos, explicndole las
cinco fases de que constaba la empresa de Al Bey (marzo de 1808).
Notas marginales en varios papeles sobre el asunto de Marruecos durante los das
previos al motn de Aranjuez (marzo de 1808).
Leg. 399-A (Dictionnaire des Hommes clbres et des persones que jaime
bien...): Amors realiza una recopilacin de recortes de peridicos sobre
conocidos suyos y lo combina con una especie de diario personal de hechos
remarcables (realizado a partir de 1816, durante su etapa vital en Pars).
Abundante informacin sobre sus coetneos.

10. ARCHIVO MUNICIPAL DE SANLCAR DE BARRAMEDA

??Actas capitulares

448
 Ao 1803, n 94: Preparativos de Francisco Amors para los actos pblicos que
se celebraron durante la designacin de Godoy como regidor perpetuo de
Sanlcar de Barrameda.

??Legajo Chanivet

Ao 1806: Correspondencia cruzada entre la RSEAP de Sanlcar y el Gobierno

en la que se establecen unos arbitrios para el mantenimiento del Jardn Botnico.
Ao 1809: Relacin detallada de rboles existentes en el Jardn Botnico de
Sanlcar de Barrameda.

11. ARCHIVO MUNICIPAL DE SANTANDER

Leg. A-45:
N 9: Oficio de Amors al corregidor de Santander sobre la formacin de un
batalln de guardias nacionales en Santander (1809).
Amors al corregidor y ayuntamiento de Santander apremiando a la
municipalidad para que realice el establecimiento del batalln de la Guardia
Nacional, cuya creacin fue ordenada por decreto de Napolen (1809).
Carta de Amors al corregidor de Santander nombrando a Antonio Ojesto jefe
del batalln de la Guardia Nacional y a Francisco Padilla ayudante del mismo
(1809).
N 14: Amors comunica al corregidor de Santander los precios del trigo en
Navarra y Bayona (1809).
Oficio de Amors dirigido al corregidor de Santander ordenando que se
fabrique el pan de municin con la tercera parte de harina de maz y 2/3 de trigo
(1809).
N 24: Proclama de Amors anunciando el plazo lmite de quince das para
acogerse a la amnista y las penas que sufrirn los que no lo ejecuten (1809).
N 28: Proclama de Amors publicando la circular del ministro de la Polica (27
de enero de 1809) para que los ayuntamientos tomen juramento de fidelidad a
todos los vecinos que deseen ser tenidos por buenos y establezcan listas de los
que no lo ejecuten (1809).
N 31: Amors al corregidor y ayuntamiento de Santander declarando haber
obtenido la real aprobacin de todas las disposiciones que ha adoptado en
Santander, incluyendo el arreglo del ayuntamiento y de la polica (1809).
N 51: Oficio de Amors al corregidor y ayuntamiento de Santander
comunicando la remisin de cien pasaportes rubricados por l (1808).
N 59: El alcalde mayor de Santander se dirige al gobernador Amors para
notificarle los excesos cometidos por varias partidas de franceses en algunos
pueblos de la provincia, con el fin de que tome las medidas pertinentes y evite
males mayores (1808).
N 60: Oficio de Amors acerca de la designacin del tesorero de la polica
santanderina (1808).
Leg. A-46:

449
 N 1: Proclama de Amors anunciando su nombramiento como comisario regio
de las Provincias Vascongadas y de Burgos, as como el nombramiento de su
sustituto para la gobernacin de Santander, el coronel Santiago Arias (marzo
1809).
N 9: Reglamento de polica para la provincia de Santander elaborado por
Amors (1809).
Pleno 23:
N 1, fol. 54: Proclama de Amors que marca el plazo de quince das para que
los habitantes de Santander abandonen las filas de los insurgentes y regresen a
sus casas, anunciando las sanciones para quienes no se acojan a esta medida de
gracia (1809).

12. ARCHIVO MUNICIPAL DE VALENCIA

?? Crides i pregons

xx-13: Libro de pregones, de procesiones y dems, que empieza desde el ao

1791 hasta el de 1809.
Amors aparece como pregonero pblico de bandos y proclamas de Valencia
desde el 21 de enero de 1791 hasta comienzos de 1808.

13. ARCHIVO DE LA REAL SOCIEDAD ECON MICA MATRITENSE.

MADRID

Doc. 3.796: Comunicacin de Jos Garriga sobre el Instituto Pestalozziano

(1805).
Doc. 3.863: Comunicacin de la primera secretara de Estado sobre el Instituto
de Pestalozzi (1806).

14. ARCHIVO DE LA REAL SOCIEDAD ECON MICA DE AMIGOS DEL PAS

DE VALENCIA (ARSE Valencia)

C-47, III Educacin, n 6: Nombramiento por indicacin del prncipe de la Paz

de dos socios como discpulos observadores del Real Instituto Militar
Pestalozziano de Madrid (1807).
C-50, III Educacin,
N 5: Correspondencia e informes de J. Fusell y J. Fontana sobre el Instituto
Pestalozziano, comunicando la orden de Carlos IV de que se cierre dicho
Instituto. Pretensin de difundir el mtodo de Pestalozzi por las provincias
(1808).
N 6: Suscripcin abierta por miembros de la Sociedad para cubrir los gastos de
la asistencia de J. Fontana en el Instituto Pestalozziano de Madrid.
C-69, VI Varios, n 6: Informe de la remisin por parte de Amors a la Sociedad
de un ejemplar de su obra Gymnase normale civile et militaire (1821).
C-76, V Varios, n 6: Sntesis del libro remitido por Amors, realizada por el
socio F. Peyrolon, y elogios hacia su obra educativa (1827).

450
 C-78, V Varios, n 5: F. Peyrolon comunica el envo por parte de Amors del
Boletn Universal de las Ciencias y de la Industria y de la Continuacin de la Historia
del Gimnasio normal, del propio Amors, as como otros opsculos (1828).
C-89, VI Varios, n 8: Cartas de Amors e impresos sobre su Gimnasio civil y
militar de Pars (1835).
C-99, VI Varios,
N 3: Informe de la Comisin especial nombrada acerca del poema Hernn
Corts, compuesto por Roux de la Rochelle, remitido por Amors.
N 5: Donacin de Amors a la Sociedad de algunas de sus mquinas e
instrumentos gimnsticos.
C-109, II Industria y Artes, n 10: Amors, marqus de Sotelo, remite desde
Pars la noticia del nuevo torno de hilar inventado por Duvelleroy. Contiene un
grabado de dicha mquina (1843).
C-110, VI Varios, n 7: Amors remite el Boletn que publica la Sociedad de
Fomento de la Industria de Francia (1843).
C-118, II Industria y Artes, n 3: Amors remite desde Pars los doce cuadernos
publicados durante 1846 por la Sociedad del Fomento de la Industria (1847).

15. ARCHIVO DEL REINO DE VALENCIA

??Real Acuerdo, ao 1792

Libro 87, fols. 545-548: Concesin de Carlos IV a D. Felipe Amors Chafrin y

Darder de Borja, to paterno de Francisco Amors, del ttulo de marqus de
Sotelo.

16. BRITISH LIBRARY. LONDRES (BL Londres) [Fondos transferidos del British
Museum]

??Department Manuscripts

Add. (Additional) 28.545:

Fol. 69: Carta de Bada y Leblich (Al Bey) al cientfico ingls A. B. Lambert
despidindose antes de su viaje a frica (1803).
Fol. 58: Carta de Amors y de F. de Gilmn, desde la Oficina de la Guerra de
Madrid, a Lambert (Lower-Grosvenor Street, 26, London), en la que le piden
informacin sobre cualquier carta que remita Al Bey desde Marruecos (1803).
En francs.

Eg. (Egerton) 388:

Fols. 17 y 18: Amors informa a Jos I de su llegada a Vitoria (1809).
Fol. 19: Amors pide a Jos I mil fusiles para la defensa de las costas vascas
(1809).
Fol. 20: Recomendaciones de Amors a Jos I (1809).
Fols. 22 y 23: Carta de Amors a Jos I notificndole el corte de comunicaciones
con Santander, el apresamiento de todos los buques de guerra franceses y la

451
necesaria reunin de todas las fuerzas en Begoa para iniciar la retirada junto
con el gobernador de Vizcaya, J. J. Avril (1809).
Fol. 21: Amors propone a Jos I la colocacin de un cuerpo de caballera en
Burgos (1809).
Fol. 27: Amors informa a Jos I de su salida de Bilbao, cubierto por tropas de
Bonet, para dirigirse a Vitoria (1809).
Fols. 24 y 25: Declaracin de un vecino de Santander sobre la derrota de Bonet y
Noirot frente a los insurgentes y buques ingleses (1809).
Proclama de Amors en la que insta a todos los ciudadanos a perseguir y delatar
a los bandoleros, amenazando con la muerte a todos aquellos que los encubran o
apoyen (1809).
Fols. 28 y 29: Peticin de Amors al ministro de la Guerra de armamento para
erradicar el vandalismo (1809).
Fol. 33: Amors informa a Jos I del xito de las tropas francesas enviadas desde
Vitoria a Logroo para disuadir a los bandidos, as como de la creacin de una
junta criminal extraordinaria en Vitoria (1809).
Fol. 34: La villa de Placencia (actualmente Placencia de las Armas, Guipzcoa), a
travs de la intermediacin de Amors, informa a Jos I de la construccin de un
nuevo edificio para la fbrica de armas (1809).
Fol. 35: Amors informa a Jos I de la celebracin de la primera Junta del
emprstito de Vizcaya (1809).
Fols. 36 y 37: Amors comunica a Jos I la consecucin de su propsito en
Vascongadas (1809).
Fol. 38: Amors dice haber terminado las sesiones sobre el emprstito de
Vizcaya, con resultado positivo para el erario pblico. Tambin informa de su
inminente viaje a Burgos para culminar su comisin (1809).
Fol. 45: El gobernador de Castilla la Vieja, Thibault anuncia al cuartel general
de Burgos su llegada a dicha ciudad el domingo para celebrar un Te Deum en
honor a las victorias de Napolen frente a las fuerzas austriacas (julio de 1809).
Fol. 44: Sobre las celebraciones de las victorias de Napolen (1809).
Fols. 46 y 47: Informe de un burgals a Amors acerca de las incursiones de
bandoleros y de la mala actuacin del ejrcito de Thibault para rechazarlas
(1809).
Fols. 48 y 49: Idem.
Fol. 39: Carta de Amors a Jos I anuncindole los desastres que irrumpen en la
provincia de Burgos. Envo al ministro de Hacienda de las letras de los dos
primeros millones del emprstito de Vizcaya (1809).
Fol. 50: Amors informa a Jos I del asesinato de sesenta franceses y de un
militar retirado por las guerrillas (1809).
Fols. 51-55: Amors escribe a Thibault pidindole apoyo para acabar con las
cuadrillas de bandidos que actan en la provincia de Burgos. Propone la
formacin de una gendarmera, la subdivisin de la provincia en comisaras de
polica encargadas a sujetos muy seguros y la creacin de una junta criminal
extraordinaria y un presidio correccional (1809).
Fols. 56 y 57: Thibault contesta a la carta remitida por Amors reafirmando la
necesidad de llevar a cabo las medidas propuestas por ste (1809).

452
Fol. 58: Amors reprocha al gobernador Thibault que no fuese recibido en
Burgos como un comisario regio se merece para infundir respeto entre los
castellanos (1809).
Fols. 59 y 60: Amors remite a Jos I las cartas cruzadas entre l y el gobernador
Thibault y le informa de varios hechos (1809).
Fols. 66-73: Cartas escritas en Toledo y dirigidas a Madrid acerca de las
operaciones militares acaecidas en las cercanas de estas dos ciudades desde el
21 de julio hasta el 14 de agosto de 1809. Impresas en francs y en castellano.
Fols. 74 y 75: Amors informa a Jos I del xito de la gendarmera que ha
empezado a formar en Burgos. Habla tambin de la reunin que mantuvo con
una Junta de clrigos, autoridades y corporaciones (1809).
Fols. 76 y 77: Amors informa a Jos I de los incidentes que ha tenido con el
intendente de Burgos, proponindole que haga examinar el asunto por el
Consejo de Estado (1809).
Fol. 78: Amors remite a Jos I un discurso que pronunci el 21 de agosto, habla
de las actividades del general Thibault por La Rioja y pide que se d el premio
de los valientes a Fernando Lpez de Redal, jefe de los gendarmes en La Rioja
(1809).
Fols. 79 y 80: Amors explica a Jos I que no puede ejecutar la orden recibida
por el ministro de la Guerra, Gonzalo OFarrill, acerca de la sustitucin de uno
de sus hombres de confianza (1809).
Fol. 81: Amors dice a Jos I estar harto de la conducta del general Thibault,
quien, dada su incapacidad, ha visto como La Rioja, Espejo y Valpuesta han sido
tomadas de nuevo por los bandidos e insurgentes. Pide permiso para regresar a
la corte (1809).
Fol. 82: Amors informa al ministro de la Polica sobre la situacin en lava
(1809).
Fols. 83 y 84: Denuncia de Amors ante Jos I del despotismo militar de los jefes
de provincias. Tambin anuncia que se est ocupando de la supresin de
conventos (1809).
Fols. 85 y 86: Amors informa a Gonzalo OFarrill de los empleos que necesitan
crearse para la direccin de las compaas de gendarmes a pie y a caballo,
formadas con arreglo al art. 4 del R. D. de 10 de febrero de 1809 (1809).
Fols. 87 y 88: Manuel de Mazn y Correa, comisario de polica de Burgos,
denuncia ante Amors la impunidad con la que est actuando el gobernador
Thibault, para que se lo haga saber al rey (1809).
Fols. 89 y 90: Amors se dirige a Thibault para mostrarle su profundo malestar
por las continuas intromisiones del poder militar en jurisdicciones que no son de
su competencia (1809).
Fols. 91 y 92: Amors remite a los ministros de la Guerra y de la Polica las
quejas que ha recibido del comisario de polica de Burgos, M. Mazn, sobre los
insultos emitidos por el Thibault. Informa tambin de las trabas que est
poniendo ste en el arreglo de la Junta de subsistencias (1809).
Fol. 93: Orden del general Thibault sobre el funcionamiento de los gendarmes y
de las tropas espaolas y francesas en la provincia de Burgos (1809).

453
 Fols. 94 y 95: Amors informa a Jos I del malestar general que existe en toda la
provincia de Burgos y le explica las principales razones (1809).
Fols. 98-103: Disputas entre Amors y Thibault por la intromisin del poder
militar en la jurisdiccin civil (1809).
Fol. 104: Thibault notifica el envo al general Kellermann de unos documentos
remitidos por el comisario regio Amors (1809).
Fols. 105 y 106: Amors informa a Jos I de que la situacin en Burgos es
insostenible debido a que la provincia entera est indignada y se ha sublevado
contra Thibault (1809).
Fols. 107 y 108: Orden del gobernador Thibault, aprobada por el gobernador
general Kellermann, en la que hace constar las limitaciones de las autoridades
civiles en el tema de los arrestos y encarcelamientos (1809).
Fol. 110: Amors remite la denuncia de la conducta del gobernador y del
intendente de Burgos a los ministros de Polica, Guerra, Hacienda, Interior,
Negocios Eclesisticos y Estado (1809).
Fol. 111: Carta de Amors a Jos I anuncindole el cese de sus funciones en la
provincia de Burgos y el regreso a la corte (1809).
Fols. 112 y 113: Enumeracin de Amors de algunas tropelas ejecutadas
impunemente por Thibault en Burgos (1809).

17. ARCHIVES DU MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES. PARS (AAE

Pars)

??Correspondance politique. Espagne

Vol. 152, fols. 123-128: Plan presentado por Amors a Jos Bonaparte sobre la
divisin administrativa de Espaa en departamentos (1808).
Vol. 675, fols. 65 y 66: Circular dirigida a los amados espaoles, dignos compatriotas,
redactada por Amors y firmada por un grupo de diputados bayonenses (1808).
Vol. 679:
Fols. 152-157: Proclama de Amors acerca de la situacin en que se encontr las
provincias vascas cuando lleg a ellas en calidad de comisario regio (1809).
Fols. 369-372: Proclama de Amors a los castellanos para que abracen la causa
de Jos I (1809).
Vol. 687, fols. 236-238: Carta de Amors al ayuntamiento de Talavera de la
Reina (1820).
Vol. 691, fol. 300: Lista de espaoles refugiados en Pars y motivo de su llegada
(agosto de 1813).
Vol. 692, fol. 24: Carta de Amors al duque de Bassano agradecindole la carta
de recomendacin que ha remitido al conde Otto (1813).
Vol. 693, fol. 275: Carta del director general de la polica de Pars a Talleyrand,
informndole de la confiscacin de todos los ejemplares del libelo annimo
Rflexions sur le Dcret du 30 de mai 1814... (1814).
Vol. 695, fol. 229: El presidente de la Comisin encargada de distribuir los
socorros a los refugiados espaoles, conde Otto, establece la composicin de una
Junta espaola para dicho asunto, en la que se halla Amors (1815).

454
 Vol. 697, fols. 35 y 36: Carta confidencial de la prefectura de polica de Pars al
ministro de Asuntos Exteriores francs, en la que se le informa de una presunta
trama conspirativa ideada por Amors y el conde de Toreno para derrocar a los
Borbones de Espaa y Francia con la ayuda del duque de Wellington (1816).

??Mmoires et documents. Espagne

Vol. 379:
Fol. 8: Lista de espaoles que han seguido a Jos Bonaparte en su retirada de
Valladolid (1813).
Fols. 76 y 77: Carta de Amors al duque de Bassano exponindole todos sus
servicios prestados a Jos Bonaparte y solicitndole una carta de recomendacin
para dirigrsela al conde Otto (1813).
Fol. 103: Cantidades asignadas en concepto de socorro a los refugiados
espaoles.
Fol. 214: Carta del duque de Bassano al conde Otto recomendando el talento de
Amors y de su cuado, F. de Thern, ex prefecto de Cceres, quien se halla en
Burdeos y desea refugiarse en Pars.
Vol. 381, fols. 76-80: Carta dirigida a Talleyrand por un grupo de ex josefinos
(Amors entre ellos) en la que dan muestras de sus conductas honorables
mientras ocuparon cargos en la administracin de Jos I, con el objeto de que
ste lo ponga en conocimiento de Luis XVIII (1814).
Vol. 382:
Fol. 13: Carta de Asuncin Bada, hija de Bada y Leblich, solicitando algn
socorro complementario para paliar la angustiosa situacin de su familia (1815).
Fol. 16: Lista de refugiados espaoles residentes en Pars, relacin de los puestos
que ocuparon durante el reinado de Jos I y cuanta de los socorros acordados
por la Comisin habilitada para ello (1815).
Vol. 383, Fols. 54-55: Lista de sospechosos implicados en los proyectos de
sublevacin contra los Borbones de Espaa y Francia (1817).

18. ARCHIVES NATIONALES. PARS (AN Pars)

??Correspondance passive du roi Joseph

381 AP 27: Cartas remitidas al rey Jos por Amors (1808-1812):

N 1: Exposicin de las dificultades tcnicas con las que se halla para realizar el
proyecto de divisin administrativa de Espaa en departamentos (1808).
N 2: Informe de las celebraciones del 19 de marzo, da de la onomstica de Jos
Bonaparte (1809).
N 3: Declaraciones de un criado de Amors que se qued en Valencia enfermo
cuando l tuvo que partir (1812).
N 4: Carta al ministro de Polica para poder convertirse en el depositario de las
pinturas y otros enseres de la condesa de Benala (1812).

455
 ??F7. Ministre de Police

Leg. 6.513: Correspondencia de afrancesados que se hayan en Francia y relacin

de los mismos en determinados departamentos.
Listas de espaoles que tomaron parte en el gobierno de Jos I confeccionada
por el duque de Fras.
Leg. 8.788: Carta del duque de Bassano, ministro de Asuntos Exteriores, a
Amors en la que se excusa por no haberle podido recibir como se merece
cuando lleg a Pars (1813).
Leg. 12.002:
Correspondencia cruzada entre Amors, Bada y la hija de este ltimo Asuncin
de Sales sobre lo que en la prefectura de polica parisiense se conocer como
affaire Amoros. Existe tambin una abundante documentacin confidencial de
dicha prefectura de polica y de los Ministerios de la Polica y de la Guerra
franceses relativa al arresto de Amors y a la orden de alejamiento de Pars dada
contra l. Cartas tambin de amigos y familiares de Amors para intentar
revocar dicha orden. Estas cartas e informes dan abundantes datos sobre los
primeros aos de la vida poltica y personal de Amors en el exilio (1815-1817).

??F17. Papiers de la division des Sciences et Lettres du Ministre de lInstruction

Publique

Leg. 2.647 (1828-1836):

Informe en el que se le encarga a Amors la instruccin del batalln de los
sapeurs-pompiers de Pars (1819).
Informe del director de la Instruccin Pblica al ministro del Interior acerca de
los fondos concedidos por el Estado al Gymnase normal civil de Amors, con la
finalidad de que asistan a l de forma gratuita aquellos alumnos que han sido
becados para instruirse en los colegios reales (1828).
Note sur ltat de lducation politique et morale de la jeunesse et sur les mohines de
remdier aux inconvniens que lon y observe, escrito por Amors (1832).
Carta de Amors, en calidad de inspector general de los gimnasios militares de
Francia, al ministro de la Instruccin Pblica para hacerle ver la fama que est
adquiriendo su mtodo de educacin fsica y moral, y de la utilidad que tiene
para inculcar a la juventud buenos valores (1833).
Carta de Amors a Luis Felipe de Orleans mostrndole su desnimo al enterarse
por medio de Thiers, ministro de Comercio y de Trabajos Pblicos, de que va a
dejar de percibir la subvencin anual de 3.000 francos destinados al Gymnase
civil normal de Pars (1833).
Modles des machines, employes au Gymnase normal de M. le colonel Amoros. Sacado
de lAnnuaire des artistes (Exposicin industrial de Pars, 1834).
Carta de Amors a Luis Felipe de Orleans en la que le informa de que su
mtodo de educacin es el nico de su gnero que el Ministerio de la Guerra y
del Interior han adoptado oficialmente y recomendado a la confianza pblica
(1834).

456
 Carta de Amors al ministro de la Guerra, conde Grard, quejndose de que el
marqus de Escalapier, representante del cuerpo de bomberos de Pars, ha
plagiado los aparatos gimnsticos que l ha inventado y los ha mostrado
pblicamente en una exposicin (1834).
Carta de Amors a Guizot, ministro de Instruccin Pblica, en la que dice que
aquello que consiguieron Laisn, Simon y Martignac, entre otros, con la
creacin del Gymnase civil, lo estn echando a perder personas como Corbire,
Hermopolis y Guizot (1836).
Tablas fisiolgicas y psicolgicas de las facultades fsicas y morales.

??Minutier Central des Notaires de Paris

ET/CXIV/Legajo 245
(Notario: Narcisse-Dsir Ancelle, Neuilly sur Seine, junio-agosto de 1848):
Testamento olgrafo del coronel Amors (Pars, 8 de agosto de 1848).
Notoriedad despus del fallecimiento de Amors (Pars, 14 de agosto de 1848).
Cesin de poderes de los seores Duchesne, herederos de Amors, a D. Ramn
Quibus, mdico de Valencia, para que les represente durante la reparticin de
los bienes que Amors posea en Espaa (Pars, 29-31 de agosto de 1848).

19. ARCHIVES DU SERVICE HISTORIQUE ET ADMINISTRATIVE DE

LARME DE TERRE (CHTEAU DE VINCENNES). PARS (AAT
Vincennes)

??Classement gnral alphabtique, 1791-1847

2ye: Dossier individuel de Franois Amoros.

2ye: Thophile Bidon.

??Classement premire srie, 1818-1856

3yf/36.376: Antoine Amoros.

??Classement clbrits

yh: Louis-Jacques Bgin.

??Rfugis espagnols

F6-60: Socorros de algunos refugiados polticos en Pars.

457
458
 BIBLIOGRAFA

1. IMPRESOS Y MANUSCRITOS DE AMOR S1

Reflexiones acerca de la epidemia en Cdiz, 1800 [citado en Biblioteca particular, fol. 383].

Discurso que ley el Sr. D. Francisco Amors, secretario de S. M. y oficial de la Secretara

del Despacho Universal de la Guerra, en la Junta que celebr la Sociedad econmica de
Sanlucar de Barrameda la maana del da 30 de Noviembre de 1803 con motivo de haberse
recibido por Regidor de la misma Ciudad el Excmo. Sr. Generalsimo Prncipe de la Paz, en
cuyo obsequio cas este Real Cuerpo seis huerfanas, y dot diez y nueve, Cdiz, Impr. de la
Casa de Misericordia, 1804, 52 pgs., in-8 [La Laguna Universitaria, Tenerife: 46-106
/ RSEAP de Sevilla: 43-193 (2). Aparece una noticia de este discurso en Variedades de
Ciencias, Literatura y Artes, tom. II, pg. 275].

Memoria sobre la posibilidad de perder las colonias de Amrica, y sobre la necesidad de tomar
medidas para evitar los inconvenientes, 1803. Obra indita.

Memoria sobre las disposiciones del Gobierno espaol para introducir el mtodo de fumigar
de Guiton y sobre los experimentos hechos para observar su poder desinfectante, Madrid,
1805 [citado en Biblioteca particular, fol. 323].

Reflexiones sobre las medidas para acabar con las epidemias y los contagios, escritas por
orden del Rey para establecer la polica profilctica de las ciudades y de los campos, Madrid,
180[5].

Discurso sobre la Mendicidad y de las medidas a adoptar para socorrer a todos los pobres que
infectan Madrid, Madrid, 180[5].

Diferentes resultados obtenidos por las experiencias hechas durante la horrible epidemia de la
fiebre amarilla, que asol una parte de la Espaa meridional, Madrid, 180[5], in-4 (obra
publicada por orden del gobierno espaol. Con tablas).

Discurso del seor Don Francisco Amors (1 de enero de 1807), en Noticia de las
providencias tomadas por el Gobierno... (ver en fuentes impresas), Madrid, Imprenta
Real, 1807, pgs. 96-117 [CSIC Bibliot. Residencia de Estudiantes: R. 404].

Memoria sobre el estado de los establecimientos pblicos de Madrid, y sobre las medidas
para restablecerlos y mejorarlos, 1812.

1 El criterio seguido para referir los ttulos es meramente cronolgico. Siempre que nos ha sido posible
consultar algn escrito de Amors, as como cualquier otro libro antiguo de difcil o restringida
localizacin, se ha colocado al final, entre corchetes, la signatura del archivo o biblioteca que lo
alberga, con el objeto de facilitar la labor de bsqueda de futuros investigadores.

458
Representacin del consejero de Estado espaol Don Francisco Amors a S. M. el Rey Don
Fernando VII, quejndose de la persecucin que experimenta su muger Doa Maria de
Theran, de parte del Capitan general de Castilla la Nueva, Don Valentin Belbis, Conde de
Villariezo, Marques de Villanueva de Duero; y defendiendo la conducta que ha tenido
Amors en las convulsiones politicas de su patria; acompaada de documentos justificativos,
Pars, Impr. P. N. Rougeron, 1814, in-12, 346 pgs. [BN Madrid: 1/9316]

Mmoire lu la Socit pour lInstruction lmentaire de Paris, dans les Sances du 6 et du

20 septembre 1815, par M. Amors, membre de la mme Socit et de diffrentes Socits
patriotiques dEspagne; Sur les Avantages de la Mthode dducation de Pestalozzi, et sur
lExprience dcisive faite en Espagne en faveur de cette Mthode, Pars, Impr. P. N.
Rougeron, 1815, 67 pgs., in-8 [BN Pars FM (Franois Miterrand): 16-Z-11273 (3)].

Dclaration de Mr. Amoros, rfugi espagnol, naturalis franais, et expos de ses services;
Accompagn de Pices Justificatives, Pars, Impr. P. N. Rougeron, 1817, 23 pgs., in-8
[BN Pars FM: 16-Z-11273 (2)].

Lettre de M. Amoros tous ceux qui lont insult, calomni et qui ont cherch lavilir
dans son malheur, Pars, Impr. P. N. Rougeron, 1817, 85 pgs. [BN Pars FM : 16-Z-
11273(1)].

Dictionnaire des hommes clbres et des personnages que jaime bien, Pars, 181[6]-1848,
[AMB: Ms. de Toda i Gell, A-399].

Education physique. Coup doeil sur lHistoire de la Gymnastique, Pars, 1817, in-8.

Cantiques religieux et moraux, ou la morale en chansons, a lusage des enfans des deux
sexes. Ouvrage spcialement destin aux Elves qui suivent les exercices du cours
dducation physique et gymnastique dirig par M. Amors, Pars, P. N. Rougeron,
septiembre de 1818, 257 pgs., in-18 [BN Pars FM: YE-16596]. Existen dos ediciones
abreviadas de esta obra: Extrait du recueil des cantiques gymnastiques, Pars, P. N.
Rougeron, 1820, 93 pgs., in-18 [BN Pars FM: YE-14118]; Abrg du Recueil de
cantiques de la mthode dducation physique, gymnastique et morale du colonel Amoros,
marquis de Sotelo, Pars, Gymnase normal, 1843, 24 pgs., in-12 [BN Pars FM: YE-
35227].

Lettre de M. Amors la Socit pour linstruction lmentaire sur le recueil de cantiques

quil a publi et sur lcole de chant de son gymnase, Pars, Impr. P. N. Rougeron, 1819,
53 pgs., in-8 [BN Pars FM: 16-Z-11273 (4)].

Gymnase civil franais, contre les intrigues du Comte de Lasterye et du Mdecin Bally pour
favoriser le funambule Clias mon prjudice, Pars, Impr. P. N. Rougeron, 1819, 19
pgs., in-4 [BN Pars FM: 16-Z-11273 (5)].

Gymnase franais. Discours de M. Amors pour la cloture du cours du 28 novembre, Pars,

1819, in-8.

459
Discours prononc par M. Amoros, louverture de son cours dducation physique,
gymnastique et morale, pour lanne 1820, dans linstitution de MM. Villodon, Pars, 1820.

Gymnase normal militaire et civil. Ide et tat de cette institution au commencement de

lanne 1821, et moyen de la rendre aussi complte, gnrale et utile que sa destination le
demande ; par M. Amors, naturalis franais, fondateur et directeur des gymnases franais,
Ancien Colonel, Directeur de lInstitut Pestalozzien Madrid, Conseiller et Secrtaire de
Charles IV, Prcepteur de lInfant dEspagne Don Franois de Paule, et Membre de
plusieurs Socits, Pars, Impr. P. N. Rougeron, 1821 [ARSE Valencia: 120 del catlogo
de la biblioteca].

Le colonel Amors, directeur du Gymnase normal militaire et civil, et du Gymnase spcial

du corps des sapeurs-pompiers de la ville de Paris, Pars, P. N. Rougeron, 24 de mayo de
1823, 4 pgs. [BN Pars FM: VP-4116].

Gymnase normal militaire et civil. Sance gnrale pour la distribution des prix du 19
octobre 1823, Pars, Impr. P. N. Rougeron, 1823, in-8 [BN Pars FM: 8-V Pice-11804].

Mmoire pour le Gymnase normal militaire et civil, fond et dirig Paris par M. le colonel
Amors, avec les listes des protecteurs, un tat des eleves, et plusieurs pices importantes de
la Comisin des Gnraux, du Prfet de la Seine, et autres, Pars, Impr. P. Renouard,
1824, 59 pgs., in-8 [BN Pars FM: 16-Z-11273 (8)].

Gymnase normal: feuille pour la Chambre des Dputs fin de retablir le Gymnase dans le
budget do il avait et retir depuis deux ans, Pars, 1826.

Observations de M. le colonel Amoros sur le coureur Rummel, sur les courses en general,
sur un coureur franais qui prtend le surpasser en vlocit et en rsistance et sur un
professeur du Gymnase normal qui peut lutter avec le premier, Pars, Impr. Delaforest,
1826, 11 pgs., in-8 [BN Pars FM: VP-6180].

Gymnase normal militaire, civil et orthopdique. Observations du colonel Amoros, directeur

de cet tablissement, sur louvrage du Dr. Lachaise qui me critiqua, ayant pour titre: Prcis
physiologique sur les courbures de la colonne vertbrale, Pars, Impr. Mlle. Delaunay,
1827, in-8 [BN Pars FM: VP-5072].

Continuation de lHistoire du Gymnase normal, avec un grand tableau pour me dfendre de

la persecution du Ministre Vte. Decaux, Pars, 1828.

Gymnase normal militaire et civil, 26 mai 1829, Pars, Crapelet, 4 pgs., in-8.

Discours prononc par M. le colonel Amoros, directeur du Gymnase normal, militaire et

civil, a louverture du cours pour MM. Les officiers qui ont t destins, 14 octobre 1829,
le suivre, afin de rpandre sa mthode gymnastique, Pars, Impr. Crapelet, 6 pgs., in-
16,1829 [BN Pars FM: VP-10745].

460
Chant pour le Duc de Bordeaux, 1829 [citado en Biblioteca particular, fol. 350].

Mmoire du colonel Amoros, directeur et fondateur du Gymnase Normal Militaire et Civil,

contre le comte Cormier du Mdic, capitaine du 3e rgiment dInfanterie de lex-garde
royale, Pars, Impr. Crapelet, 1830, 20 pgs., in-8 [BN Pars FM: 8-LN27-344].

Traits de la vie du duc dOrlans, aujourdhui roi des franais, relatifs a lducation de ses
enfans, Pars, Impr. Crapelet, 1830, 3 pgs. [AN Pars: F17 leg. 2.647].

Chant pour la patrie et chant royal avec les changemens ncessaires pour le rgne actuel,
Pars, 1830.

Monumens publics: propos de la classe du Gymnase normal militaire que lon na pas fait,
Pars, 1830.

Observations relatives au Gymnase normal militaire et civil, et la ncessit de le conserver

Paris, Pars, Impr. Crapelet, 1831, in-8 [BN Pars FM: VP-15311].

Ptition du colonel Amoros la Chambre des Dputs, suivie de rflexions pour la dfense
du Gymnase normal militaire et civil, 16 novembre 1831, Pars, Impr. Crapelet, 1831, in-
8 [BN Pars FM: VP-15844].

Programme pour la sance des Ducs de Nemours et dOrlans, Pars, 1832, in-4.

Programme pour les exercices qui eurent lieu au Champ de Mars le 28 juillet, Pars, 1832
[cit. en Biblioteca particular, fol. 351].

Quelques ides sur le Collge Militaire de La Flche, et sur limportance des tablissemens o
lon suit la mthode dducation du colonel Amoros, Pars, Impr. Crapelet, 1833, 24 pgs.,
in-8 [BN Pars FM: VP-16649].

Gymnase normal militaire et civil. Note pour le maintien dun crdit de 20.000 francs pour
faire une classe, vot par la Chambre des Dputs en faveur de cet tablissement, par le
colonel Amoros, 24 mai 1833, Pars, Impr. Crapelet, 1833, in-8 [BN Pars FM: VP-
12477].

Resume et discours sur lemploi de la main gauche, lu la Socit des mthodes, Pars, 1833.

Sance douverture du Gymnase civil et orthopdique et principaux rsultats de lexpdition

de M. le colonel Amoros, inspecteur du gymnase militaire, la place et au camp de Saint-
Omer, Pars, Impr. F. Malteste, 1834, in-8 [BN Pars FM: V-30198].

Circulaire aux mdecins sur ltablissement du Gymnase civil et orthopdique, Pars, 1835
[cit. en Biblioteca particular, fol. 351].

461
Le but de la Gymnastique est la bienfaisance. Facsimile de mon criture, Pars, 1835 [ARSE
Valencia: C-89, VI Varios, n 8, 1835].

Rapport sur le monument de Brs et sur le nouveau Gymnase civil, Pars, 1836.

Note sur le Gymnase normal militaire et civil pour la Chambre des Dputs contenant la
lettre de lAcadmie des Sciences qui annonce le prix accord au fondateur, Pars, 1836.

Pices et documents relatifs lhistoire du Gymnase normal militaire et civil, exposant plus
particulirement les persecutions prouves par le fondateur en 1836, Pars, Impr. Everat,
1837, in-8 [BN Pars FM: V-49537].

Inventaire des livres de la bibliothque du Colonel Amors par ordre de sections commenc
Paris le 15 mai 1837, 387 pgs. [BN Pars Richelieu: Ms. 4.604]. Ejemplar nico y
autgrafo de Amors. Posee interesantes anotaciones marginales de su autor.

Reprsentation de M. Amoros a M. le ministre de la Guerre, Pars, Impr. Paul Dupont et

Comp., 1838, 7 pgs., in-8 [BN Pars FM: VP-17596].

Sur la disgrce de M. le colonel Amoros, Pars, Impr. de Mme. de Lacombe, 1838, 4

pgs., in-8 [BN Pars FM: 8-LN27-345 (A)].

Expos du colonel Amoros la Chambre des Pairs sur le Gymnase Normal Militaire (18 juin
1838), Pars, Impr. Paul Dupont et Comp., 1838, 7 pgs., in-8 [BN Pars FM: VP-
4767].

Lettre du colonel Amoros sur le Gymnase normal militaire, sur les contrarits quil
prouve, et invitation pour que lon vienne voir les tablissements quil dirige, Pars, Impr.
P. Dupont, 1838, in-8 [BN Pars FM: VP-13080].

Circulaire du colonel Amoros aux lecteurs des Ier et Xe arrondissements de Paris, en faveur
des gymnases quil a fonds dans ces arrondissements 1er mars 1839, Pars, Impr. Paul
Dupont et Comp., 1839, 4 pgs., in-4 [BN Pars FM: VP-27243].

Nouveau manuel complet dducation physique, gymnastique et morale, 2 toms. in-12 + 1

atlas con 50 lminas in-8 de mquinas y ejercicios gimnsticos, 3 edic. aumentada,
Pars, Librairie Encyclopdique de Roret, 1848. Se trata de la ltima y ms completa
edicin de una obra que apareci en 1830 con el ttulo Manuel dducation physique,
gymnastique et morale, Pars, Impr. L. E. de Roret. Existe otra edicin de 1838 [BN
Pars FM: V-25762 / ARSE Valencia: 121 del catlogo de su biblioteca. Esta obra se
puede encontrar tambin en la Biblioteca Valenciana, en la BN de Madrid y en la
Biblioteca de la Residencia de Estudiantes del CSIC].

462
2. FUENTES IMPRESAS2

Annuaire militaire de la Rpublique Franaise pour lanne 1848, Pars, Chez Veuve
Levrault, 1848.

AZANZA, Miguel Jos de; OFARRILL, Gonzalo, Memoria sobre los hechos que
justifican su conducta poltica desde marzo de 1808 hasta abril de 1814, Pars, Impr. P. N.
Rougeron, 1815 [tambin se puede leer ntegra en Memorias de tiempos de Fernando
VII, vol. 1, Madrid, BAE (tom. 97), 1957, pgs. 275-372].

BADA Y LEBLICH, Domingo, Domingo Bada Ali Bey. Viajes de Ali Bey. Edicin
completa con todos los viajes, lminas y mapas realizados por el mismo autor, Barcelona,
ptima (Coleccin Luxor), 2001.

Biographie des hommes vivants, ou histoire par ordre alphabtique de la vie publique de tous
les hommes qui se sont fait remarquer par leurs actions ou leurs crits. Rdig par une
socit de gens de lettres et de savants, vol. 1, Pars, Chez L. G. Michaud, 1816 [BN Pars
FM: G-20000].

Biographie mdicale. Par M. Bgin..., 7 vols., Pars, 1820-25.

BLANCO, Jos Mara (Blanco White), Discurso sobre si el mtodo de enseanza de

Enrique Pestalozzi puede apagar el genio, y especialmente el que se requiere para las artes de
imitacin?, Madrid, Gmez Fuentenebro y Ca., 1807.
-- Autobiografa, Sevilla, Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1975.

BLAQUIERE, Edward, Examen historique de la Rvolution espagnole, suivi

dobservations sur lesprit public, la religion, les moeurs et la littrature de lEspagne, 2
vols., Pars, 1823.

CAPMANY I DE MONTPALAU, Antonio, Centinela contra franceses, Valencia, Impr.

de Monfort, 1808.

Censo de poblacin de Espaa de el ao de 1797. Ejecutado de orden del rey en el de 1801,

edic. facsimilar, Madrid, INE Artes Grficas, 1992.

Continuacin de la noticia histrica de los progresos de la enseanza primaria de Enrique

Pestalozzi, y de las providencias del gobierno con relacin a ella, hasta la organizacin
provisional del Real Instituto Militar Pestalozziano, Madrid, Imprenta Real, 1807, 155
pgs., [CSIC Bibliot. de Historia: HE- S. XIX/276].

DAURIAL, Louise, Opinion sur la Gimnastique amorosienne, Pars, 1834.

2 En este apartado se incluyen aquellos ttulos que fueron publicados durante la trayectoria vital de
Amors (1770-1848), aun incluso cuando la edicin de la obra sea reciente.

463
Discours du Baron Mornay la Chambre des Deputs, et rapport de la Societ dducation
Nationale, compose de chefs dinstitutions en faveur de la mthode du colonel Amoros,
Pars, 1832 [aparece tambin en Le Moniteur del 20 de marzo de 1832].

FERN NDEZ DE MORATN, Leandro, Diario (mayo 1780-marzo 1808), edic. de Ren
y Mireille Andioc, Madrid, Castalia, 1968.

GARCA DE LE N Y PIZARRO, Jos, Memorias, Madrid, Centro de Estudios

Polticos y Constitucionales, 1998.

GODOY, Manuel (prncipe de la Paz), Memorias crticas y apologticas para la historia

del reinado del Seor D. Carlos IV de Borbn, edic. de Carlos Seco Serrano, Madrid,
BAE (toms. 88 y 89), 1956.

GONZALO MOR N, Fermn, Rsultats de la tourne dinspection et du voyage

Valence (Espagne) du colonel Amoros, sur le rapport de sa mthode dducation, Pars, P.
Dupont, 1839, 3 pgs. [BN Pars FM: VP-15497. Extracto del Diario Mercantil de
Valencia, 7 de diciembre de 1839].

LA FOREST, conde de, Correspndance (1808-1813), publie par M. Geoffroy de

Grandmaison, 7 vols., Pars, Socit dHistoire Contemporaine, 1905-1913.

Lettre au Duc de Raguse par le Dr. Fournier Pescay, enthousiaste de la mthode, Pars,
1821.

Lettre de M. Caunes sur lcole gymnastique du Colonel Amors, Pars, 1821.

LLORENTE, Juan Antonio (Nellerto), Noticia biogrfica (Autobiografa), edic. de

Antonio Mrquez, Madrid, Taurus, 1982.

MARTNEZ, Manuel (fray), Los famosos traydores refugiados en Francia convencidos de

sus crmenes, y justificacin del RD de 30 de mayo, Madrid, Imprenta Real, 1814.
-- Nuevos documentos para continuar la historia de algunos famosos traydores refugiados
en Francia. Respuesta de Fr. Manuel Martnez, Mercenario (sic.) Calzado, la carta que
desde Montpellier le escribi el Ilmo. Sr. Santander, Obispo auxiliar de Zaragoza, y al
apndice la representacin que D. Francisco Amors, soi-disant Consejero de Estado
espaol, dirige S. M. el Rey D. Fernando VII, Madrid, Imprenta Real, 1815, in-4
[BN Madrid: 7/16660].

MESONERO ROMANOS, Ramn de, Recuerdos de viaje por Francia y Blgica en 1840-
1841, Madrid, Impr. de D. M. de Burgos, 1841.

MURIEL, Andrs, Historia de Carlos IV, 2 vols., edic. y estudio de Carlos Seco
Serrano, BAE (tom. 115), Madrid, Atlas, 1953.
-- Los afrancesados, o una cuestin de poltica, Pars, Impr. P. N. Rougeron, 1820.

464
Noticia de las providencias tomadas por el Gobierno para observar el nuevo mtodo de la
enseanza primaria de Enrique Pestalozzi, y de los progresos que ha hecho el establecimiento
formado en Madrid con este obgeto, desde su orgen hasta principio del ao de 1807,
Madrid, Imprenta Real, 1807, 117 pgs. [CSIC Bibliot. de la RE: R. 404. Este ejemplar
posee una dedicatoria olgrafa de Amors a Pestalozzi, y lleva estampado un sello
que demuestra que perteneci a la biblioteca particular del pedagogo suizo].

Papeles justificativos de los mritos y servicios de D. Antonio de Ojesto, vecino de

Santander, en el reynado de S. M. el Seor Don Jos Napoleon I, Santander, Imprenta de
D. Francisco Xavier Riesgo, 1810 [AHN, Estado, leg. 3.091].

PESTALOZZI, Johan Heinrich, Doctrina de la visin de las relaciones de los nmeros,

Madrid, Impr. Real, 1807.

Prontuario de las Leyes y Decretos del Rey Nuestro Seor Don Jos Napolen I, 2 vols.,
Madrid, Imprenta Real, 1810.

Rapport du Duc de Doudeaville sur les chants du Gymnase de M. Amors, Pars, 1819.

Rflexions sur le dcret du 30 mai 1814 donn par S. M. C. Ferdinand VII, le jour de sa fte,
en commmoration de son avnement au trne, Pars, Impr. Michaud, 1814, 8 pgs. [BN
Pars: 8-OC-885].

REINOSO, Flix Jos, Examen de los delitos de infidelidad a la patria imputados a los
espaoles sometidos bajo la dominacin francesa, Auch, Impr. de la viuda de Duprat,
1816.

ROUSSEAU, Jean-Jacques, El contrato social, Madrid, Alba, 1996.

-- Emilio, o de la educacin, Madrid, Alianza Editorial, 1998.

TORENO, conde de (Jos Mara Queipo de Llano y Ruiz de Saravia), Historia del
levantamiento, guerra y revolucin de Espaa, estudio preliminar de Leopoldo Augusto
de Cueto, Madrid, Atlas (BAE, tom. 64), 1953.
-- Discursos parlamentarios, estudio preliminar y seleccin de discursos de Joaqun
Varela Suanzes-Carpegna, Clsicos asturianos del pensamiento poltico (n
15), Oviedo, Junta General del Principado de Asturias, 2003.

465
3. PAPELES PERI DICOS

De Espaa
- Diario Constitucional, poltico y mercantil de Barcelona (31 de mayo de 1820).
- Diario de Barcelona (n 133: 13 de mayo de 1809).
- Diario de Valencia (15 de mayo de 1808).
- Diario Mercantil de Valencia (7 de diciembre de 1839).
- El Constitucional, o Correo general de Madrid (marzo de 1821).
- El Imparcial (31 de octubre de 1821).
- El Universal (1 de junio de 1820).
- Gazeta de Madrid (28 de mayo de 1793; 29 de agosto de 1806; 6 de mayo de 1808; 12,
18 y 20 de febrero, 12 de marzo, 4, 26 y 29 de abril, 11 y 12 de mayo y 27 de
octubre de 1809; 15 de noviembre y 17 de diciembre de 1810; 4 de junio de 1814).
- Gazeta de Comercio, Literatura y Poltica de Bayona de Francia, (13 de junio de 1808).
- Gazeta de Santander (publicada en 1809 bajo el gobierno de Amors).
- La Voz (31 de enero de 1927).
- Minerva (1 de mayo de 1806).
- Miscelnea de Comercio, Artes y Literatura (31 de mayo y 17 de octubre de 1820).
- Semanario de Agricultura y Artes (4, 6, 11 y 18 de septiembre de 1806).
- Semanario crtico poltico de Mallorca (n 18: 26 de noviembre de 1812).
- Semanario Pintoresco Espaol (octubre de 1839).
- Variedades de Ciencias, Literatura y Artes, (tom. II, pg. 275: 30 de noviembre de
1803).

De Francia
- Annales encyclopdiques (11 de diciembre de 1817; 12 de octubre y 6 de diciembre de
1818).
- Bulletin des sciences militaires (n 4: 1825).
- Gazette de France (14 de enero de 1815; 24 de septiembre de 1822).
- Gazette de Sant (21 de octubre de 1817; 5 de diciembre de 1821).
- Gazette mdicale des Hpitaux (24 de marzo de 1835).
- Journal Constitutionnel (18 de septiembre de 1837).
- Journal dducation, Socit pour lamlioration de lenseignement lmentaire (n I:
julio y 5, 6 y 20 de septiembre de 1815; n IV: enero de 1816; n XI: agosto, octubre,
noviembre y diciembre de 1817; marzo, julio y diciembre de 1818; enero, julio,
agosto, septiembre y noviembre de 1819; junio de 1820).
- Journal de Paris, politique, comercial et littraire (18 de octubre de 1817; 3 de
septiembre y 18 de noviembre de 1820; 23 de marzo y 15 de diciembre de 1821; 21
de octubre de 1823; 22 y 30 de junio, y 17 de julio de 1824; 21 de enero de 1825).
- Journal des Dames (10 de febrero de 1821).
- Journal Gnral de la Littrature de France, ou Indicateur bibliographique et raisonn des
livres nouveaux en tous genres, Pars-Estrasburgo (2 de junio y 9 de noviembre de
1818; 17 de enero y 28 de marzo de 1819).
- La Gymnastique, (15 de noviembre de 1880).
- La Presse (21 de octubre de 1852).

466
- LAmi de la Religion et du Roi, ou Journal ecclsiastique, politique et littraire (n XIV: 10
de diciembre de 1817).
- LIndpendant (17 de noviembre de 1819).
- Le Censeur Europen, ou Examen de diverses questions de droit public, et de divers
ouvrages littraires ou scientifiques consideres dans leurs rapports avec les progrs de la
civilisation (5 de octubre de 1819; 30 de abril de 1820).
- Le Constitutionnel, ou Journal du Commerce, politique et littraire (8 de septiembre y 4
de diciembre de 1817; 5 de junio, 18 y 19 de agosto, 9 de octubre, 7 de noviembre y
1 de diciembre de 1818; 18, 22 y 23 de enero, 4 de agosto y 1 de diciembre de 1819;
1 y 10 de mayo, 15 de julio, 2 de agosto y 17 de noviembre de 1820; 18 de octubre y
15 de diciembre de 1821; 25 de septiembre de 1822).
- Le Courrier franais (4 de agosto de 1819; 9 de agosto de 1820; 5 de octubre de 1820;
24 de enero, 5 de abril, 30 de septiembre, 2 y 3 de noviembre de 1821; 17 de
octubre de 1823).
- Le Diable boiteux (4 de julio de 1825).
- Le Drapeau blanc (9 de agosto de 1820; 25 de julio de 1821).
- Le Gymnaste (febrero y marzo de 1880).
- Le Moniteur (22 de octubre, 25 de noviembre y 16 de diciembre de 1818; 18 de
enero, 4 de agosto y 6 de octubre de 1819; 5 de octubre y 5 de diciembre de 1820;
27 de enero de 1821; 28 de febrero de 1822; 29 de octubre de 1823; 5 de marzo, 24
de junio y 16 de agosto de 1824; 14 de mayo de 1825; 20 de marzo de 1832; 7 de
diciembre de 1839).
- Le Moniteur de la Gymnastique (20 de enero de 1873).
- Le Nain Jaune, ou Journal des Arts, des Sciences et de la littrature (n 344: 25 de enero
de 1815; n 371: 5 de junio de 1815).
- Le Philantrope (n 14: 11 de agosto de 1825).
- Le Pilote (17 de junio de 1825).
- Lettres Normandes (31 de agosto de 1818; 29 de septiembre de 1819; 24 de febrero de
1820).
- Nouveau journal de Mdecine (octubre de 1820).
- Renomme (6 de mayo de 1820).
- Revue Encyclopdique, ou Analyse raisonne des productions les plus remarquables dans la
littrature, les sciences et les arts; par une runion de membres de lInstitut et dautres
hommes de lettres (3 de marzo y 6 de junio de 1819; marzo, octubre y noviembre de
1821; enero y noviembre de 1823; marzo y julio de 1824; febrero de 1825).
- Sentinelle de lArme (24 de mayo de 1838).

467
4. METODOLOGA. APARATO BIBLIOGR FICO Y CONCEPTUAL

AGUILAR PIAL, Francisco, Biblioteca de autores espaoles del siglo XVIII, 9 vols.,
Madrid, CSIC, 1981-1999.

ALEIXANDRE TENA, Francisca, Catlogo de la biblioteca de la Real Sociedad Econmica

de Amigos del Pas, Valencia, Sociedad Econmica de Amigos del Pas, 1972.
-- Catlogo documental del Archivo de la Real Sociedad Econmica de Amigos del Pas de
Valencia, 1776-1876, Valencia, Caja de Ahorros de Valencia, 1978.

LVAREZ JUNCO, Jos, El momento de los heterodoxos, en Revista de libros, n

61 (enero de 2002), pgs. 10-12.

ARNAUD, Claude, Le retour de la biographie: dun tabou lautre, en Le Dbat,

n 54 (marzo-abril de 1989), pgs. 40-47.

AR STEGUI, Julio, La investigacin histrica: teora y mtodo, Barcelona, Crtica, 1995.

ARTOLA, Miguel, Los orgenes de la Espaa contempornea, tom. II, Madrid, Instituto
de Estudios Polticos, 1959.

AYMES, Jean-Ren, Espaa y la Revolucin francesa: ensayo de bibliografa

crtica, en AYMES, J-R. (Ed.), Espaa y la Revolucin francesa, Barcelona, Crtica,
1989, pgs. 3-68.

BALTEAU, J.; BARROUX, M; PREVOST, M. (Dirs.), Dictionnaire de biographie

franaise, Paris, Librairie Letouzey, 1936.

BERTIER DE SAUVIGNY, G. de, La Restauration. Bibliographie remise jour (1999),

Pars, Flammarion, 1999.

BLANCO Y S NCHEZ, Rufino, Bibliografa pedaggica de obras escritas en lengua

espaola, tom. I, Madrid, 1907.

BONNAT, Jean-Louis, criture biographique et/ou autobiographique.

Problematique des genres: figures textuelles du destin pulsionnel, en tudes
Hispaniques, n 5 (1981), pgs. 27-60.

BORREGUERO BELTR N, Cristina, Diccionario de historia militar. Desde los reinos

medievales hasta nuestros das, Barcelona, Ariel, 2000.

BURDIEL, Isabel, La dama de blanco. Notas sobre la biografa histrica, en

BURDIEL, Isabel; PREZ LEDESMA, Manuel (Coords.), Liberales, agitadores y
conspiradores. Biografas heterodoxas del siglo XIX, Madrid, Espasa-Calpe, 2000, pgs.
17-47.

468
BURKE, Peter (Ed.), Formas de hacer Historia, Madrid, Alianza Universidad, 1993.

CARASA SOTO, Pedro, La recuperacin de la historia poltica y la prosopografa,

en CARASA SOTO, Pedro (Ed.), Elites. Prosopografa contempornea, Valladolid,
Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Valladolid, 1994, pgs. 41-51.

CARR, Edward H., Qu es la historia?, 3 edic., Barcelona, Ariel, 1993.

Catalogue gnral des livres imprims de la Bibliothque Nationale, Pars, Impr.

Nationale, 1975-1981.

CHARTIER, Roger, El mundo como representacin: estudios sobre historia cultural,

Buenos Aires, Gedisa, 1995.

DEZOBRY, Ch; BACHELET, Th., Dictionnaire gnral de Biographie et dHistoire, de

Mythologie, de Gographie Ancienne et Moderne compare des antiquits et des Institutions
grecques, romaines, franaises et trangres, Pars, Librairie Ch. Delagrave, 1880.

Diccionario bibliogrfico de la Guerra de la Independencia espaola (1808-1814), 3 vols.,

Madrid, Servicio Geogrfico del Ejrcito, 1944-1952.

DUFOUR, Grard; VAUCHELLE-HAQUET, Aline, De lautobiographie politique:

le cas des afrancesados, en tudes Hispaniques, n 5 (1981), pgs. 133-147.

ENGELBERG, Ernst; SCHLEIER, Hans, The contribution made by historical

biographies of the 19th and 20th century towards deepening historical biography,
en VV. AA., Metodologa: la biografa histrica, tom. II, Madrid, Comit International
des Sciences Historiques, 1992, pgs. 1105-1109.

FEBVRE, Lucien, Combates por la historia, Barcelona, Pennsula, 1959.

FERN NDEZ SEBASTI N, Javier; FUENTES ARAGONS, Juan Francisco (Dirs.),

Diccionario poltico y social del siglo XIX espaol (DPS s. XIX), Madrid, Alianza
Editorial, 2002.

FERRAROTI, F., Histoire et histories de vie: la mthode biographique dans les sciences
sociales, Pars, Mridiens, 1983.

FREIRE L PEZ, Ana Mara, ndice bibliogrfico de la Coleccin documental del Fraile,
Madrid, Servicio Histrico Militar, Ideal, 1983.

FUKAYA, Katsumi, The possibilities inherent in the history of individuals:

biographical studies of the leaders of peasant uprisings in 17th-19th century Japan,
en VV. AA., Metodologa: la biografa histrica, tom. II Madrid, Comit des Sciences
Historiques, 1992, pgs. 1168-1173.

469
GAYANGOS, Pascual de, Catalogue of the manuscripts in the spanish language in the
British Museum, vol. I (manuscritos de Bernardo Yriarte), Londres, 1875.

GEMELLI, Giuliana; MALATESTA, Maria, Le avventure della sociabilit, en

AGULHON, M.; BONNAIN-MOERDIK, R.; CASTAN, Y. et alii, Forme di sociabilit
nella storiografia francese contemporanea, Milano, Feltrinelli Editore, 1982, pgs. 11-120
(extensa bibliografa sobre aspectos relacionados con la sociabilidad en Francia,
pgs. 103-120).

GIL NOVALES, Alberto, Las Sociedades Patriticas (1820-1823). Las libertades de

expresin y de reunin en el origen de los partidos polticos, tom. II, Madrid, Tecnos, 1975
(amplia prosopografa, ndice de peridicos y bibliografa).
-- (Dir.) Diccionario Biogrfico del Trienio Liberal (DBTL), Madrid, El Museo
Universal, 1991.

GINZBURG, Carlo, El queso y los gusanos, Barcelona, Atajos, 1996.

G MEZ IMAZ, Manuel, Los peridicos durante la guerra de la Independencia (1808-

1814), Madrid, 1910.

G MEZ-NAVARRO, Jos Luis, En torno a la biografa histrica, Madrid, documentos

de trabajo del Instituto Universitario Ortega y Gasset, 1998.

HERN NDEZ SANDOICA, Elena, Los caminos de la Historia: cuestiones de

historiografa y mtodo, Madrid, Sntesis, 1995.

LE GOFF, Jacques, Comment crire une biographie historique aujourdhui, en Le

Dbat, n 54 (marzo-abril de 1989), pgs. 48-53.
-- Saint Louis, Gallimard, 1996 (introduccin, pgs. 13-27).

LECARME, Jacques; VERCIER, Bruno, Premires personnes, en Le Dbat, n 54

(marzo-abril de 1989), pgs. 54-67.

LEVI, Giovanni., Les usages de la biographie, en Annales ESC, n 6 (1989), pgs.

1325-1336.

L PEZ TORRIJO, Manuel, Lecturas de metodologa histrico-educativa. Hacia una

historia de las mentalidades, Valencia, Dpto. de Educacin Comparada e Historia de la
Educacin de la Universidad de Valencia, 1995.

MAESTROJU N CATAL N, Javier, Bibliografa de la Guerra de la Independencia

espaola, en Hispania Nova (revista digital: http://hispanianova.rediris.es).

470
MARTNEZ RUIZ, Enrique, La vertiente poltica de la crisis del reinado de Carlos
IV (1788-1808). Intento de valoracin bibliogrfica, en MOLAS RIBALTA, Pere
(Ed.), La Espaa de Carlos IV, Madrid, Tabapress, 1991, pgs. 141-167.

MORALES MOYA, Antonio, Biografa y narracin en la historiografa actual, en

Acta Samanticensia. Estudios Histricos y Geogrficos, n 84, 1993 (VV. AA., Problemas
actuales de la historia) pgs. 229-257.

PAB N, Jess, Camb, 1876-1947, Barcelona, Alpha, 1952.

PALAU Y DULCET, Antonio, Manual del Librero Hispanoamericano, Barcelona-

Oxford, Palau, 1948-1977.

PASTOR FUSTER, Justo, Biblioteca Valenciana de los escritores que florecieron hasta
nuestros das, 2 vols., Valencia, 1828.

PILLORGET, Ren, La biografa, gnero histrico. Evolucin reciente en Francia,

en V ZQUEZ DE PRADA, V.; ADAO DA FONSECA, L.; FLORIST N, A. (Edic.),
Las individualidades en la Historia, Pamplona, EUNSA, 1985, pgs. 81-114.

PIQUERAS, Jos A., De la biografa tradicional a la historia individual, grupal y

masiva, en CARASA SOTO, Pedro, (Ed.), Elites. Prosopografa contempornea,
Valladolid, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Valladolid, 1994,
pgs. 53-62.

PUJADAS MUOZ, Juan Jos, El mtodo biogrfico: el uso de las historias de vida
en ciencias sociales, en Cuadernos Metodolgicos (n 5), Centro de Investigaciones
Sociolgicas, 1992.

QURARD, J.-M., La France Litteraire ou dictionnaire bibliographique des savants,

historiens et gens de lettres de la France, ainsi que des littrateurs trangers qui ont crit en
franais, plus particulirement pendant les XVIIIe et XIXe sicles, t. 1, Pars, G.-P.
Maisonneuve & Larose diteurs, 1964.
-- La littrature franaise contemporaine. XIXe sicle, tom. 1, Pars, G.-P. Maisonneuve
& Larose diteurs, 1965.

SECO SERRANO, Carlos, La biografa como gnero historiogrfico, en Once

ensayos sobre la historia, Madrid, Fundacin Juan March, 1976, pgs. 107-117.

STROZZI, Susana, La lgica de los discursos y la cuestin del sujeto en la biografa

histrica, en VV. AA., Metodologa: la biografa histrica, tom. II, Madrid, Comit des
Sciences Historiques, 1992, pgs. 1121-1127.

471
SU REZ FERN NDEZ, Luis, Individuo y colectividad en la Historia, en
V ZQUEZ DE PRADA, V.; ADAO DA FONSECA, L.; FLORIST N, A. (Edic.), Las
individualidades en la Historia, Pamplona, EUNSA, 1985, pgs. 27-33.

VALDIMARSD TIR, Thorunn, The historical biography as a manner and the

problems of its theory, en VV. AA., Metodologa: la biografa histrica, tom. II,
Madrid, Comit des Sciences Historiques, 1992, pgs. 1118-1121.

VAUCHELLE-HAQUET, Aline, Les ouvrages en langue espagnole publis en France

entre 1814 et 1833, tudes Hispaniques (n9), Publications de lUniversit de Provence,
1985.

VEIGA ALONSO, Xos. R., Individuo, sociedad e historia. Reflexiones sobre el

retorno de la biografa, en Studia Storica. Historia Contempornea, n 13-14 (1995),
pgs. 131-147.
-- O conde de Pallares e o suo tempo, 1828-1908. Aproximacin activismo das elites na
Galicia decimonnica, Lugo, Publicaciones de la Diputacin Provincial de Lugo,
1999, pgs. 13-28.

VV. AA., Metodologa: la biografa histrica. 17 Congreso Internacional de Ciencias

Histricas, tom. II, Madrid, Comit International des Sciences Historiques, 1992.

472
5. ESTUDIOS

ABEBERRY MAGESCAS, Xavier, Le gouvernement central de lEspagne sous Joseph

Bonaparte (1808-1813). Effectivit des institutions monarchiques et de la justice royale,
Tesis de doctorado en Derecho indita, Universit de Paris XII-Val-de-Marne, 2001.

AGULHON, Maurice, Il circolo e il caff, en AGULHON, M.; BONNAIN-

MOERDIK, R.; CASTAN, Y. et alii, Forme di sociabilit nella storiografia francese
contemporanea, Milano, Feltrinelli Editore, 1982, pgs. 276-287 (de AGULHON, M.,
Le cercle dans la France bourgeoise 1810-1848. tude dune mutation de sociabilit, Pars,
Armand Colin, 1977, pgs. 51-57 de la coleccin Cahiers des Annales).

AKMIR, Abdelouahed, Jordi de Henin i Al Bei, dos aventurers a la cort

marroquina, en VV. AA., Al Bei. Un pelegr catal per terres de lIslam, Barcelona,
Proa, 1996, pgs. 127-146.

ALFARO FOURNIER, Toms, Vida de la Ciudad de Vitoria, Madrid, Magisterio

Espaol, 1951.

ALMUIA, Celso, Opinin pblica y revolucin liberal, en Cuadernos de Historia

Contempornea, vol. 24 (2002), pgs., 81-103.

ALONSO BAQUER, Miguel, Las ideas estratgicas en la guerra de la

Independencia, en HERN NDEZ S NCHEZ-BARBA, Mario; ALONSO BAQUER,
Miguel (Dirs.), Las Fuerzas Armadas espaolas. Historia institucional y social, 4 edic.,
Madrid, Alhambra, 1987, pgs. 223-271.

LVAREZ JUNCO, Jos, La invencin de la Guerra de la Independencia, en

Studia Historica. Historia Contempornea, vol. XII (1994), pgs. 75-99.
-- Identidad heredada y construccin nacional. Algunas propuestas sobre el caso
espaol, del Antiguo Rgimen a la Revolucin Liberal, en Historia y Poltica.
Ideas, procesos y movimientos sociales, n 2 (1999), pgs. 123-146.
-- Mater dolorosa. La idea de Espaa en el siglo XIX, Madrid, Taurus, 2001.

AMYOT, Charles-Jean-Baptiste, Histoire du colonel Amoros, de sa mthode dducation

physique et morale, et de la fondation de la gymnastique en France, Pars, Colas, 1852 [BN
Pars FM: 8-LN27-21700 / BL Londres: 10632.b.7].

ANDIOC, Ren, Epistolario de L. Fernndez de Moratn, Madrid, Castalia, 1973.

-- El primer testamento de Leandro Moratn y el ltimo de Juan Antonio Meln,
edicin digital en www.cervantesvirtual.com, (de VV. AA., De msticos y mgicos,
clsicos y romnticos. Homenaje a Ermanno Caldera, Messina, Armando Siciliano,
1993, pgs. 47-67).

473
ANDJAR CASTILLO, Los militares en la Espaa del siglo XVIII. Un estudio social,
Granada, Chronica Nova, 1991.
-- La educacin de los militares en la Espaa del siglo XVIII, en Chronica Nova,
n 19 (1991), pgs. 31-55.

ANES, Gonzalo, Las crisis agrarias en la Espaa moderna, Madrid, Taurus, 1970.

ARB S, Xavier, La idea de naci en el primer constitucionalisme espanyol, Barcelona,

Curial, 1986.

ARTOLA GALLEGO, Miguel, Los afrancesados, Madrid, Alianza Editorial, 1989 (1

edic. Madrid, CSIC, 1953).
-- Memorias de tiempos de Fernando VII, 2 vols., edic. y estudio preliminar de Artola,
Madrid, BAE, toms. 97 y 98, 1957.
-- La Espaa de Fernando VII, Madrid, Espasa-Calpe, 1999.
-- La monarqua de Espaa, Madrid, Alianza, 1999.
-- Los orgenes de la Espaa contempornea, 2 vols., Madrid, Centro de Estudios
Polticos y Constitucionales, 2000.

ASTORGANO ABAJO, Antonio, Biografa de don Juan Melndez Valds, Badajoz,

Diputacin Provincial, 1996.

AVANZINI, G., La pedagoga en el siglo XX, Madrid, Narcea, 1982.

AYMES, Jean-Ren, La guerra de la Independencia en Espaa (1808-1814), Madrid, Siglo

XXI, 1975.
-- Esbozo de una lectura ideolgica del Semanario Pintoresco Espaol (1836-
1841), en GIL NOVALES, Alberto (Ed.), La prensa en la revolucin liberal, Madrid,
Universidad Complutense, 1983, pgs. 277-287.
-- Los espaoles en Francia, 1808-1814. La deportacin bajo el Primer Imperio, Madrid,
Siglo XXI, 1987.
-- Espaoles en Francia (1789-1823): contactos ideolgicos a travs de la
deportacin y del exilio, en Trienio. Ilustracin y liberalismo, n 10 (nov. 1987),
pgs. 3-26.
-- La Guerra Gran (1793-1795) como prefiguracin de la Guerra del Francs (1808-
1814), en AYMES, J.-R. (Ed.), Espaa y la Revolucin francesa, Barcelona, Crtica,
1989, pgs. 311-366.
-- La guerra de Espaa contra la Revolucin francesa (1793-1795), Alicante, Instituto de
Cultura Juan Gil-Albert, 1991.
-- La guerra de la Independencia, Madrid, Cuadernos de Historia 16, nos 20 y 21, 1996.
-- (Ed.), La imagen de Francia en Espaa durante la segunda mitad del siglo XVIII,
Alicante-Pars, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert-Presses de la Sorbonne
Nouvelle, 1996.
-- Tres mdicos franceses en las guerras de Espaa (1793-1795 y 1808-1814):
Percy, Larrea y Broussais, en GIL NOVALES, A. (Ed.), Ciencia e independencia
poltica, Madrid, Ediciones del Orto, 1996, pgs. 269-295.

474
AYMES, J-R. et alii (Eds.), cole et socit en Espagne et Amrique Latine (XVIIIe-XXe
sicles), Tours, Universit, 1983.

AYMES, J-R.; FERN NDEZ SEBASTI N, Javier (Eds.), La imagen de Francia en

Espaa (1808-1850), Servicio Editorial de la Universidad del Pas Vasco, 1997.

BALAGUER, Emilio; GIMNEZ, Enrique, Ejrcito, ciencia y sociedad en la Espaa del

Antiguo Rgimen, Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1995.

BARBASTRO GIL, Luis, Los afrancesados. Primera emigracin poltica del siglo XIX
espaol (1813-1820), Madrid-Alicante, CSIC-Instituto de Cultura Juan Gil-Albert,
1993.

BARBER , Salvador (Edic.), Al Bey. Viajes por Marruecos, Madrid, Editora Nacional,
1984.

BARCEL , Juan, Apunts sobre la vida de Domnec Badia i Leblich, en VV. AA.,
Al Bei. Un pelegr catal per terres de lIslam, Barcelona, Proa, 1996, pgs. 41-60.

BARRAL, Pierre, Le dpartement, une realit franaise, en VV. AA., Centralismo y

descentralizacin. Modelos y procesos histricos en Francia y en Espaa, Madrid,
Ministerio de Administracin Territorial-Instituto de Estudios de Administracin
Local, 1985, pgs. 325-352.

BARRIOS, Feliciano, El Consejo de Estado de la monarqua espaola (1521-1812),

Madrid, Consejo de Estado, 1984.

BATICLE, Jeannine, Goya, Barcelona, Crtica, 1995.

BERAZALUCE, Ana Mara, Sebastin de Miano y Bedoya (1779-1845), Pamplona,

EUNSA, 1983.

BERTAUD, Jean-Paul, El soldado, en VOVELLE, Michel (Ed.), El hombre de la

Ilustracin, Madrid, Alianza Editorial, 1995, pgs. 93-128.

BERTAUT, Jules, Talleyrand, Lyon, H. Lardanchet, 1945.

BERTIER DE SAUVIGNY, Guillaume de, La Restauration (Bibliographie remise jour,

1999), Pars, Flammarion, 1999 (1 edic. de 1955).

BLANCO Y S NCHEZ, Rufino, Pestalozzi. Su vida y sus obras, Madrid, 1909.

BOUTRY, Philippe, Les Bourbons en exil (1789-1814), en BLY, Lucien, La prsence

des Bourbons en Europe. XVIe-XXIe sicles, Pars, PUF, 2003, pgs. 233-254.

475
BRINES BLASCO, Joan, Aproximacin al estudio sociolgico de los afrancesados
en el Pas Valenciano, en tudes Hispaniques (Les Espagnols et Napolon), n 7
(1984), pgs. 269-285.

BURGUEO RIVERO, Jess, Geografa poltica de la Espaa constitucional. La divisin

provincial, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1996.

CAMBRONERO MARTNEZ, Carlos, Jos I Bonaparte, el rey intruso. Apuntes

histricos referentes a su gobierno en Espaa, Madrid, Aldebarn, 1997.

CANALES GILI, Esteban, Ejrcito y poblacin civil durante la guerra de la

Independencia: unas relaciones conflictivas, en Hispania Nova, n 3 (2003).

CAPEL S EZ, Horacio, Geografa y matemticas en la Espaa del siglo XVIII, Barcelona,
Oikos-tau, 1982.

CAPIT N DAZ, Alfonso, El Sistema de Educacin de Gmez de Pieyra, una

muestra de la presencia lockeana en la pedagoga espaola de principios del siglo
XIX, en Historia de la Educacin, n 2 (1983), pgs. 19-25.
-- Educacin en la Espaa contempornea, Barcelona, Ariel, 2000.

CASTELLS OLIV N, Irene, La revolucin francesa (1789-1799), Madrid, Sntesis, 1997.

-- La resistencia liberal contra el absolutismo fernandino (1814-1833), en Ayer, n
41 (2001), pgs. 43-62.

-- Despus de la Revolucin Francesa: el liberalismo en Espaa y Francia (1823-

1833), en LA PARRA, E.; RAMREZ ALED N, Germn (Eds.), El primer
liberalismo: Espaa y Europa, una perspectiva comparada, Valencia, Biblioteca
Valenciana, 2003, pgs. 15-37.

CEPEDA G MEZ, Jos, La poca de Carlos IV: crisis del Ejrcito real borbnico,
en HERN NDEZ S NCHEZ-BARBA, Mario; ALONSO BAQUER, Miguel (Dirs.),
Las Fuerzas Armadas espaolas. Historia institucional y social, 4 edic., Madrid,
Alhambra, 1987, pgs. 149-221.
-- El Ejrcito en la poltica espaola (1787-1843). Conspiraciones y pronunciamientos en
los comienzos de la Espaa liberal, Madrid, FUE, 1990.

COMPAYR, Gabriel, Pestalozzi y la educacin elemental, Madrid, Ediciones de la

Lectura, 1909.

Conseil Gnral (Dpartement de la Seine), Joinville-le-Pont. Notice historique et

renseignements administratifs. tat des communes la fin du XIXe sicle, Montvrain,
Impr. typographique de lcole dAlembert, 1906.

476
CUENCA ESTEBAN, Javier, Comercio y Hacienda en la cada del Imperio espaol,
1778-1826, en FONTANA L ZARO, Josep (Edic.), La economa espaola al final del
Antiguo Rgimen. III. Comercio y colonias, Madrid, Alianza Editorial-Banco de Espaa,
1982, pgs. 389-453.

DAUMARD, Adeline, La bourgeoisie parisienne de 1815 1848, Pars, Albin Michel,

1996 (1 edic. de lcole Pratique des Hautes tudes de Paris, 1963).

DE BROGLIE, Gabriel, Guizot, Saint-Amand-Montrond, Perrin, 2002 (1 edic. de

1990).

DELEITO Y PIUELA, J., La intervencin de los espaoles expatriados en los

sucesos de los Cien das, en Asociacin espaola para el progreso de las Ciencias.
Congreso de Oporto, VIII, 1921, pgs. 45-56.

DELGADO, Sabino (Edic.), La guerra de la Independencia: proclamas, bandos y

combatientes, Madrid, Editora Nacional, 1979.

DELGADO CRIADO, B., La educacin en la Espaa contempornea (1789-1975),

Madrid, Morata, 1994.

DELMAS, Jean (Dir.), Histoire militaire de la France. De 1715 1871, v. II, Pars,
Presses Universitaires de France, 1992.

DEMERSON, Georges, Don Juan Melndez Valds et son temps, Pars, Klincksieck,
1962 (existe traduccin: Don Juan Melndez Valds y su tiempo, 2 vols., Madrid,
Taurus, 1971).

DESCHAMP, Hubert, LEurope dcouvre lAfrique (Afrique occidentale, 1794-1900),

Pars, Berger-Levrault, 1967.

DAZ DE LA GUARDIA, Emilio, "Pensamiento de un ilustrado espaol, Juan

Bautista Virio, en Historia de la Educacin, n 8 (1989), pgs. 199-220.

DIE MACULET, Rosario; ALBEROLA ROM , Armando, La herencia de Jorge Juan.

Muerte, disputas sucesorias y legado intelectual, Alicante, Universidad de Alicante-
Fundacin Jorge Juan, 2002.

DEZ DEL CORRAL, L., El liberalismo doctrinario, Madrid, Instituto de Estudios

Polticos, 1973.

DIZ-LOIS, Mara Cristina, El manifiesto de 1814, Pamplona, EUNSA, 1967.

477
DOMERGUE, Lucienne, Propaganda y contrapropaganda en Espaa durante la
Revolucin francesa (1789-1795), en AYMES, J-R. (Ed.), Espaa y la Revolucin
francesa, Barcelona, Crtica, 1989, pgs. 118-167.
-- La censure des livres en Espagne la fin de lAncien Rgime, Madrid, Casa de
Velsquez, 1996.

DU FAY Hortense G., Coup doeil sur le mouvement Europen de 1790 1814, justifiant
linvasion dEspagne de 1808, ou notice sur la Marquis de Spoleta, conseiller dtat du Roi
dEspagne Joseph Napolen, Pars, L. Louis Jamet, 1855 [BL Londres: 1323.g.7] Esta
obra hace referencia a Amors, marqus de Sotelo, y no al marquis de Spoleta.
Inexplicablemente, su autora confunde a ambos personajes a lo largo de todas sus
pginas.

DUFOUR, Juan Antonio Llorente en France (1813-1822). Contribution ltude du

Libralisme chrtien en France et en Espagne au dbut du XIXe sicle, Ginebra, Librairie
Droz, 1982.
-- Le centralisme des afrancesados, en DUMAS, C. (Ed.), Nationalisme et littrature
en Espagne et en Amerique Latine au XIXe sicle, Lille, Universit de Lille III, 1982,
pgs. 11-24
-- Los afrancesados, Madrid, Cuadernos de Historia 16, n 121, 1985.
-- Don Ramn de Arce, Arzobispo de Zaragoza, Patriarca de las Indias e
Inquisidor General, en DUFOUR, G. et alii, Tres figuras del clero afrancesado, Aix-
en-Provence, Universit de Provence, 1987, pgs. 147-193.
-- La visin educativa de los afrancesados: Amors y Llorente, en OSSENBACH,
Gabriela; PUELLES, Manuel de (Edic.), La Revolucin francesa y su influencia en la
educacin en Espaa, Madrid, 1991, pgs. 529-538.
-- De la Ilustracin al Liberalismo: el clero jansenista, en PREZ, Joseph;
ALBEROLA, Armando (Eds.), Espaa y Amrica entre la Ilustracin y el Liberalismo,
Alicante-Madrid, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert-Casa de Velzquez, 1993,
pgs. 57-68.
-- La Guerra de la Independencia, Madrid, Historia 16, 1999.
-- Los partidarios del rey Jos, en ESPADAS, M.; DUFOUR, G.; LUNA, J. J., La
Espaa de Jos Bonaparte, Madrid, Cuadernos de Historia 16, n 44, 1996, pgs.15-
23.
-- El Semanario de Agricultura y Artes dirigido a los prrocos (1797-1808), Valladolid,
mbito, 1997.
-- El primer liberalismo espaol y Francia, en LA PARRA, E.; RAMREZ
ALED N, Germn (Eds.), El primer liberalismo: Espaa y Europa, una perspectiva
comparada, Valencia, Biblioteca Valenciana, 2003, pgs. 125-136.

DURAND, Romain, La politique de lenseignement au XIXe sicle. Lexemple de

Versailles, Pars, Les Belles Lettres, 2001.

EGIDO, Tefanes, Carlos IV, Madrid, Arlanza, 2001.

478
El mn de Goya i Lpez en el Museo Sant Pius V, 2 edic., Alicante, Generalidad
Valenciana (Consejera de Cultura, Educacin y Ciencia), Catlogo de la exposicin
celebrada entre marzo-mayo en Sala de Exposiciones de la Lonja del Pescado de
Alicante, 1993.

ELORZA, Antonio, La ideologa liberal en la Ilustracin espaola, Madrid, Tecnos, 1970.

-- La modernizacin poltica en Espaa, Madrid, Endymion, 1990.

ESTEBAN MATEO, Len, Decreto (de Jos Napolen) que manda se ponga en
ejecucin la parte del plan general de instruccin pblica concerniente a los
establecimientos de primera educacin o liceos, de 26 de diciembre de 1809, en
Historia de la Educacin, n 2 (1983), pgs. 371-382.

FARIAS, Rafael, Memorias de la Guerra de la Independencia. Escritas por soldados

franceses, Madrid, Editorial Hispano-Africana, 1919.

FERN NDEZ BASTERRECHE, Fernando, El Ejrcito espaol en el siglo XIX, Madrid,

Siglo XXI, 1978.

FERN NDEZ SEBASTI N, Javier, La gnesis del fuerismo. Prensa e ideas polticas en la
crisis del Antiguo Rgimen (Pas Vasco, 1750-1840), Madrid, Siglo XXI, 1991.
-- Los primeros cafs en Espaa (1758-1808): nueva sociabilidad urbana y lugares
pblicos de afrancesamiento, en AYMES, Jean-Ren (Ed.), La imagen de Francia
en Espaa durante la segunda mitad del siglo XVIII, Alicante, Instituto de Cultura
Juan Gil-Albert, 1996, pgs. 65-82.

FERN NDEZ SIRVENT, Rafael, frica en la poltica exterior de Carlos IV. Nuevos
datos sobre el asunto de Marruecos (1803-1808), en Ayer, n 50 (2003), pgs. 289-315.

FONTANA, Josep, La crisis del Antiguo rgimen, 1808-1833, 4 edic., Barcelona,

Crtica, 1992.

FONTANA, Josep; GARRABOU, Ramn, Guerra y Hacienda. La Hacienda del gobierno

central en los aos de la Guerra de la Independencia (1808-1814), Alicante, Instituto Juan
Gil-Albert, 1986.

FRADERA, Josep Maria, Domingo Badia Leblich/Al Bey el-Abbassi: una idea
sin Estado, en Congreso Internacional 1802: Espaa entre dos siglos y la recuperacin
de Menorca, Ciutadella (Menorca), 23-25 de septiembre de 2002 (en prensa).

FRADERA, Josep M.; MILL N, Jess (Eds.), Las burguesas europeas del siglo XIX.
Sociedad civil, poltica y cultura, Madrid-Valencia, Biblioteca Nueva-Universitat de
Valncia, 2000.

479
FRANOIS, tienne; REICHARDT, Rolf, Les formes de sociabilit en France du
milieu du XVIIIe au milieu du XIXe sicle, en Revue dhistoire moderne et
contemporaine, T. XXXIV (julio-septiembre de 1987), pgs. 453-472.

FRANOIS, M. A., Amors et son oeuvre, memoria de licenciatura indita,

Universidad de Lovaina, 1947.

FUENTES ARAGONS, Juan Francisco, Jos Marchena. Biografa poltica e intelectual,

Barcelona, Crtica, 1989.
-- Seis espaoles en la Revolucin francesa, en AYMES, J-R. (Ed.), Espaa y la
Revolucin francesa, Barcelona, Crtica, 1989, pgs. 283-310.
-- Moda y lenguaje en la crisis social del Antiguo Rgimen, en AYMES, Jean-
Ren (Ed.), La imagen de Francia en Espaa durante la segunda mitad del siglo XVIII,
Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1996, pgs. 85-95.
-- La monarqua de los intelectuales: elites culturales y poder en la Espaa
josefina, en GIL NOVALES, A. (Ed.), Ciencia e Independencia Poltica, Madrid,
Ediciones del Orto, 1996, pgs. 213-222.
-- Jos Marchena (1768-1821): leyenda y realidad de un abate revolucionario, en
BURDIEL, Isabel; PREZ LEDESMA, Manuel (Coords.), Liberales, agitadores y
conspiradores. Biografas heterodoxas del siglo XIX, Madrid, Espasa-Calpe, 2000,
pgs. 49-71.
-- De la sociabilidad censitaria a la sociabilidad popular en la Espaa liberal, en
FUENTES, J. F.; ROURA, Ll. (Eds.), Sociabilidad y liberalismo en la Espaa del siglo
XIX. Homenaje al profesor Alberto Gil Novales, Lrida, Milenio, 2001, pgs. 207-224.

FUENTES ARAGONS; ROURA I AULINAS, Llus (Eds.), Sociabilidad y liberalismo

en la Espaa del siglo XIX. Homenaje al profesor Alberto Gil Novales, Lrida, Milenio,
2001.

GARCA DE ENTERRA, Eduardo, Revolucin francesa y administracin

contempornea, Madrid, Civitas, 1994.

GARCA MONERRIS, Encarna; SERNA, J., La crisis del antiguo Rgimen y los
absolutismos, Madrid, Sntesis, 1994.

GARCA-WEHBE, Anny, Contribution ltude biographique de Domingo Bada y

Leblich, Montpellier, Univesit Paul Valry, 1973.

GATES, David, La lcera espaola. Historia de la guerra de la Independencia, Madrid,

Ctedra, 1987.

GENOVS AMOR S, Vicent, Valncia contra Napole, Valencia, lEstel, 1967.

GEOFFROY DE GRANDMAISON, Charles-Alexandre, LEspagne et Napolon, 3

vols., Pars, Plon, 1908-1931.

480
GIL MUOZ, Margarita, Perfil humano de la oficialidad en el contexto de la Ilustracin,
Madrid, Adalid, 1995.

GIL NOVALES, Alberto, Las Sociedades Patriticas (1820-1823). Las libertades de

expresin y de reunin en el origen de los partidos polticos, tom. I, Madrid, Tecnos, 1975.
-- (Ed.) La prensa en la revolucin liberal, Madrid, Universidad Complutense, 1983.
-- Del Antiguo al Nuevo Rgimen en Espaa, Caracas, Biblioteca de la Academia
Nacional de la Historia, 1986.
-- (Ed.) Ciencia e Independencia Poltica, Madrid, Ediciones del Orto, 1996.
-- Una proclama de Francisco Amors y Ondeano, en Trienio. Ilustracin y
liberalismo, n 34 (1999), pgs. 177-179.
-- Pueblo y nacin en Espaa durante la Guerra de la Independencia, en Spagna
Contemporanea, n 20 (2001), pgs. 169-187.

GIMNEZ L PEZ, Enrique, El fin del Antiguo Rgimen. El reinado de Carlos IV,
Madrid, Historia 16 (Historia de Espaa, n 20), 1996.

GIRARD, Louis, Les libraux franais, 1814-1875, Pars, Aubier, 1985.

GIRARDET, Raoul, La socit militaire de 1815 nos jours, Pars, Agora, 2001.

GODECHOT, Jacques, Les institutions de la France sous la Rvolution et lEmpire, Pars,

Presses Universitaires de France, 1951 (3 edic. 1985).

G MEZ DE ARTECHE, Jos, Nieblas de la historia patria, 2 edic., Barcelona, Giro,

1888.

GONZ LEZ MANZANARES, Joaqun, Godoy: un biblifilo ilustrado, en LA

PARRA L PEZ, E.; MEL N JIMNEZ, M. A. (Coords.), Manuel Godoy y la
Ilustracin, Mrida, Editora Regional de Extremadura, 2001, pgs. 165-170.

GRANDIRE, Marcel, LIdal pdagogique en France au dix-huitime sicle, Oxford,

Voltaire Foundation, 1998.

GUEREA, Jean-Louis, Clases populares, cultura, educacin. Siglos XIX-XX, Madrid,

Casa de Velzquez, 1989.
-- La construction des disciplines dans lenseignement secondaire en Espagne au
XIXe sicle, en GUEREA, Jean-Louis (Dir.), Lenseignement en Espagne, XVIe-
XXe sicles (Histoire de lducation, n 78), Pars, Institut National de la Recherche
Pdagogique, 1998, pgs. 57-87.
-- El espritu de asociacin. Nuevos espacios y formas de sociabilidad en la Espaa
decimonnica, en FUENTES, J. F.; ROURA, Ll. (Eds.), Sociabilidad y liberalismo
en la Espaa del siglo XIX. Homenaje al profesor Alberto Gil Novales, Lrida, Milenio,
2001, pgs. 225-237.

481
GUEREA, Jean-Louis; RUIZ BERRIO, Julio; TIANA FERRER, Alejandro, Historia
de la educacin en la Espaa contempornea: diez aos de investigacin, Madrid,
Publicaciones del Ministerio de Educacin y Ciencia-CIDE, 1994.

GUEREA, Jean-Louis; VIAO FRAGO, Antonio, Estadstica escolar, proceso de

escolarizacin y sistema educativo nacional en Espaa (1750-1850), Barcelona, EUB, 1996.

GUERRA GUERRA, Arcadio, Instituto Militar Pestalozziano de Madrid. Obra del

extremeo Manuel Godoy, en Revista de Estudios Extremeos, 1963, pgs. 251-333.

GUIMPS, Roger de, Pestalozzi: His life and work, Nueva York, Thoemmes Press
(History of Education, vol. 4), 1999.

HALLET, R., The penetration of Africa up to 1815, Londres, Routlege & Kegan, 1965.

HERN NDEZ SANDOICA, Elena, El colonialismo (1815-1873). Estructuras y cambios

en los imperios coloniales, Madrid, Sntesis, 1992.

HERR, Richard, Espaa y la revolucin del siglo XVIII, Madrid, Aguilar, 1964.

HERRERO FERN NDEZ-QUESADA, Mara Dolores, La enseanza militar ilustrada.

El Real Colegio de Artillera de Segovia, Segovia, Academia de Artillera de Segovia,
1990.
-- El Estado Mayor de Godoy y los intentos de reforma en el ejrcito de Carlos IV.
La ordenanza general de 1802, en Repercusiones de la Revolucin francesa en
Espaa, Madrid, 1990, pgs. 493-499.
-- Ciencia y milicia en el siglo XVIII. Toms de Morla, artillero ilustrado, Segovia,
Patronato del Alczar de Segovia, 1992.

IRIBARREN, Jos Mara, Espoz y Mina el liberal, Madrid, Aguilar, 1967.

JARQUE MARTNEZ, Encarna; SALAS AUSENS, Jos A., El ltimo exilio de la

Edad Moderna: la expulsin de los franceses al final de la guerra de
Independencia, en MESTRE SANCHIS, Antonio; GIMNEZ L PEZ, Enrique
(Eds.), Disidencias y exilios en la Espaa Moderna, Alicante, CAM-Univ. Alicante-
AEHM, 1997, pgs. 783-799.

JOVER ZAMORA, Jos Mara, La Guerra de la Independencia espaola en el

marco de las guerras europeas de liberacin (1808-1814), en La Guerra de la
Independencia espaola y los sitios de Zaragoza, Zaragoza, 1958, pgs. 41-165.
-- JOVER ZAMORA; G MEZ-FERRER, Guadalupe, La guerra de la
Independencia, en JOVER ZAMORA, J. M; G MEZ FERRER, G.; FUSI
AIZPRUA, Juan Pablo, Espaa: sociedad, poltica y civilizacin (siglos XIX-XX),
Barcelona, Aret, 2001, pgs. 11-43.

482
JULLIEN, Marc-Antoine, Exposicin del sistema de educacin de Pestalozzi, Madrid, D.
L. Palacios, 1862.

JURETSCHKE, Hans, Vida, obra y pensamiento de Alberto Lista, Madrid, CSIC, 1951.
-- Los afrancesados en la Guerra de la Independencia: su gnesis, desarrollo y
consecuencias histricas, Madrid, Rialp, 1962.

LA PARRA L PEZ, Emilio, La difusin de las ideas revolucionarias en Espaa:

1795-1799, en OSSENBACH, G.; PUELLES, M. de (Edic.), La Revolucin francesa y su
influencia en la educacin en Espaa, Madrid, 1991, pgs. 487-500.
-- La alianza de Godoy con los revolucionarios. (Espaa y Francia a fines del siglo XVIII),
Madrid, CSIC, 1992.
-- El Regente Gabriel Ciscar. Ciencia y revolucin en la Espaa romntica, Madrid,
Compaa Literaria, 1995.
-- Napolen, garanta de futuro para Godoy, en AYMES, Jean-Ren (Ed.), La
imagen de Francia en Espaa durante la segunda mitad del siglo XVIII, Alicante,
Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1996, pgs. 51-59.
-- Godoy en el Pars de Luis Felipe. La atraccin de una imagen de prosperidad,
en AYMES, J.-R.; FERN NDEZ SEBASTI N, J. (Eds.), La imagen de Francia en
Espaa (1808-1850), Servicio Editorial de la Universidad del Pas Vasco, 1997,
pgs. 79-86.
-- Los inicios del anticlericalismo espaol contemporneo (1750-1833), en LA
PARRA L PEZ, E.; SU REZ CORTINA, M. (Eds.), El anticlericalismo espaol
contemporneo, Madrid, Biblioteca Nueva, 1998.
-- El eco de Lamennais en el progresismo espaol: Larra y Joaqun Mara Lpez,
en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (www.cervantesvirtual.com).
-- Manuel Godoy. La aventura del poder, Barcelona, Tusquets Editores (Coleccin
Tiempo de Memoria, n 20), 2002.

LA PARRA, E.; RAMREZ ALED N, Germn (Eds.), El primer liberalismo: Espaa y

Europa, una perspectiva comparada, Valencia, Biblioteca Valenciana, 2003.

LARA L PEZ, Emilio Luis, La represin de los afrancesados: condenas sociales

jurdicas y polticas. El caso de Jan (1812-1820), en Hispania Nova, n 3 (2003).

LARRIBA, Elisabel; DUFOUR, Grard, El Semanario de Agricultura y Artes dirigido a

los Prrocos (1797-1808), Valladolid, mbito, 1997.

LE N, Antoine, Histoire de lenseignement en France, Pars, Presses Universitaires de

France, 1972.

LONGFORD, Elisabeth, Wellington, Londres, Abacus, 2002.

L PEZ TABAR, Juan, Los afrancesados durante la crisis del Antiguo Rgimen (1808-
1833), Madrid, Biblioteca Nueva-Universidad de Navarra, 2001.

483
 -- Incubando la infidencia. Afrancesados entre las elites polticas de Carlos IV,
ponencia al Congreso Internacional 1802: Espaa entre dos siglos y la
recuperacin de Menorca, Ciutadella, 23-25 de septiembre de 2002.

L PEZ TORRIJO, Manuel; MAYORDOMO, Alejandro, Labor educativa de la Real

Sociedad Econmica de Amigos del Pas de Valencia (Aproximacin histrica), en
Revista de Ciencias de la Educacin, n 118 (1984).

LOURIDO DAZ, Ramn, Marruecos y el mundo exterior en la segunda mitad del siglo
XVIII. Relaciones poltico-comerciales del sultn Sd Muhammad B.Allh (1757-1790) con
el exterior, Madrid, Agencia Espaola de Cooperacin Internacional, 1989.

LOVETT, Gabriel H., La Guerra de la Independencia y el nacimiento de la Espaa

contempornea, 2 vols., Barcelona, Pennsula, 1975.

LUIS, Jean Philippe, La dcada ominosa (1823-1833), una etapa desconocida en la

construccin de la Espaa contempornea, en Ayer, n 41 (2001), pgs. 85-117.

LUZURIAGA, Lorenzo, La enseanza primaria en Espaa, Madrid, Museo

Pedaggico, 1915.
-- Documentos para la historia escolar de Espaa, 2 vols., Madrid, Junta para la
Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas, 1916.

MALAMUD RIKLES, Carlos Daniel, La economa colonial americana en el siglo

XVIII, en Historia de Espaa, fund. por Ramn Menndez Pidal, tom. XXXI, vol. II:
La poca de la Ilustracin. Las Indias y la poltica exterior, Madrid, Espasa-Calpe, 1988.

MANERA REGUEYRA, Enrique, La Armada en el siglo XIX, en HERN NDEZ,

M.; ALONSO, M. (Dirs.), Las Fuerzas Armadas espaolas , tom. 4, pgs. 15-22.

MARAIS, Jean-Luc, Les socits dhommes. Histoire dune sociabilit du 18e sicle nos
jours, Anjou, Maine, Touraine, Maine-et-Loire, ditions Ivan Davy, 1986.

MARLET, Jean-Henri, Tableaux de Paris. Commentaires par Guillaume de Bertier de

Sauvigny, Pars-Ginebra, Slatkine, 1979.

M RQUEZ HIDALGO, Francisco, Godoy y la Sanlcar ilustrada. Manuel Godoy y la

Real Sociedad Econmica de los Amigos del Pas de Sanlcar de Barrameda, Sanlcar de
Barrameda, Fundacin Municipal de Cultura, 1995.
-- El Jardn Botnico de la Paz de Sanlcar de Barrameda, Sanlcar de Barrameda,
Editorial de Pequeas Ideas, 2002.

MARRAST, Robert, Jos de Espronceda y su tiempo, Barcelona, Crtica, 1989.

484
MART GILABERT, Francisco, El motn de Aranjuez, Pamplona, Universidad de
Navarra, 1972.

MARTN CORRALES, Eloy, Al Bei i la poltica espanyola davant la Mediterrnia

musulmana, en VV. AA., Al Bei. Un pelegr catal per terres de lIslam, Barcelona,
Proa, 1996.
-- Comercio de Catalua con el mediterrneo musulmn (siglos XVI-XVIII): el comercio
con los enemigos de la fe, Barcelona, Bellaterra, 2001.

MARTNEZ DE LAS HERAS, Agustn, Los peridicos afrancesados, absolutistas y

ultras vistos desde El Universal (1820-1823), en FUENTES, J. F.; ROURA, Ll. (Eds.),
Sociabilidad y liberalismo en la Espaa del siglo XIX. Homenaje al profesor Alberto Gil
Novales, Lrida, Milenio, 2001, pgs. 103-115.

MARTNEZ DE VELASCO FARIN S, ngel, La formacin de la Junta Central,

Pamplona, EUNSA-CSIC, 1972.

MARTNEZ NAVARRO, Anastasio, Proyectos educativos del gobierno de Jos

Bonaparte en Espaa, en OSSENBACH, Gabriela; PUELLES, Manuel de (Edic.), La
Revolucin francesa y su influencia en la educacin en Espaa, Madrid, 1991, pgs. 539-
56.

MARTNEZ RUIZ, Enrique, La vertiente poltica de la crisis del reinado de Carlos

IV (1788-1808). Intento de valoracin bibliogrfica, en MOLAS RIBALTA, P. (Ed.),
La Espaa de Carlos IV, Madrid, Ediciones Tabapress, 1991, pgs. 141-167.
-- Relacin e interdependencia entre Ejrcito y orden pblico (1700-1850), en
BALAGUER, E.; GIMNEZ, E. (Eds.), Ejrcito, Ciencia y Sociedad en la Espaa del
Antiguo Rgimen, Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1995, pgs. 191-
225.

MARURI GREGORISCH, Jos Luis, Referencias a Santander en la correspondencia

del emperador Napolen I (1802-1813), en VV. AA., La Guerra de la Independencia y
su momento histrico, tom. I, Santander, Centro de Estudios Montaeses-Diputacin
Regional de Cantabria, 1979, pgs. 295-350.

MARURI VILLANUEVA, Ramn, Ideologa y comportamientos del obispo Menndez de

Luarca (1784-1819), Santander, Coleccin Pronillo, 1984.

MAS GALVA, Cayetano, Jansenismo y regalismo en el seminario de San

Fulgencio de Murcia, en Anales de la Universidad de Alicante. Historia Moderna, n 2
(1982), pgs. 259-290.
-- De la Ilustracin al Liberalismo: el Seminario de San Fulgencio de Murcia
(1774-1823), en Trienio, n 12 (1988), pgs. 102-175.

MASON, Haydn, Voltaire, Barcelona, Salvat, 1986.

485
MAYORDOMO PREZ, Alejandro, Socializacin, educacin social y clases populares,
Valencia, Dpto. Educacin Comparada e Historia de la Educacin de la Universidad
de Valencia, 1995.

MAYORDOMO PREZ, Alejandro; L ZARO LORENTE, Luis Miguel, Escritos

Pedaggicos de la Ilustracin, 2 vols., Madrid, Centro de Publicaciones del Ministerio
de Educacin y Ciencia, 1988.

MAZA SOLANO, Toms, Santander en la Guerra de la Independencia. Nuevos

documentos para su historia, Santander, Centro de Estudios Montaeses, 1959.

McGAHA, Michael, Domingo Bada (Al Bey) en Marruecos, en Espacio, Tiempo y

Forma, Serie V, H Contempornea, tom. 9, 1996, pgs. 11-42.

MEDINA, Esteban, Educacin y sociedad. I. La lucha por la educacin en Espaa, 1770-

1970, Madrid, Ayuso, 1977.

MNDEZ BEJARANO, Mario, Historia poltica de los afrancesados (con algunas cartas y
documentos inditos), Madrid, Imprenta de Felipe Pea Cruz, 1912.

MENNDEZ PELAYO, Marcelino, Historia de los heterodoxos espaoles, 2 vols.,

Madrid, BAC, 1956.

MERCADER RIBA, Juan, Domnec Badia, Ali-Bey. Un aventurer ctala al servei de

Godoy i de Josep I, Barcelona, Rafael Dalmau (Episodis de la Histria), 1960.
-- Jos Bonaparte rey de Espaa, 1808-1813. Historia externa del reinado, Madrid, CSIC,
1971.
-- Jos Bonaparte rey de Espaa, 1808-1813. Estructura del Estado espaol bonapartista,
Madrid, CSIC, 1983.

MESONERO ROMANOS, Ramn de (Coord.), Los espaoles pintados por s mismos, 2

edic., Madrid, Impr. de Gaspar y Roig, 1851.
-- Memorias de un sesentn, natural y vecino de Madrid, edic. facsimilar de la editada
en Madrid (1880), Madrid, Caja de Ahorros y Monte de Piedad, 1982.
-- El antiguo Madrid: paseos histrico-anecdticos por las calles y casas de esta villa,
Madrid, Oficinas de la Ilustracin Espaola y Americana, 1881.

MESTRE SANCHIS, Antonio, Ilustracin y reforma de la Iglesia. Pensamiento poltico-

religioso de Don Gregorio Mayans y Siscar (1699-1781), Valencia, Publicaciones del
Ayuntamiento de Oliva, 1968.
-- Despotismo e Ilustracin en Espaa, Barcelona, Ariel, 1976.
-- La Ilustracin espaola, Madrid, Arco Libros, 1998.
-- Historia, fueros y actitudes polticas. Mayans y la historiografa del XVIII, Valencia,
Universidad de Valencia, 2000.

486
MESTRE, A.; LA PARRA, E., Poltica y cultura en el reinado de Carlos IV, en
MOLAS RIBALTA, Pere (Ed.), La Espaa de Carlos IV, Madrid, Tabapress, 1991, pgs.
189-204.

MINISTERIO DE EDUCACI N Y CIENCIA, Simposium internacional sobre Educacin

e Ilustracin. Dos siglos de Reformas en la Enseanza, Madrid, 1988.
-- Historia de la Educacin en Espaa, 4 vols., Madrid, 1989.

MOLAS RIBALTA, Pere, La Audiencia de Valencia de 1808 a 1814, en Estudis, n

10 (1983), pgs. 183-214.

MOLINER PRADA, Antonio, En torno al vocabulario poltico de 1808, en Anales

de la Universidad de Alicante. Historia Contempornea, nos 3-4 (1984-85), pgs. 31-58.
--Opinin pblica y anticlericalismo en la prensa exaltada del Trienio liberal, en
FUENTES, J. F.; ROURA, Ll. (Eds.), Sociabilidad y liberalismo en la Espaa del siglo
XIX. Homenaje al profesor Alberto Gil Novales, Lrida, Milenio, 2001, pgs. 73-101.

MONTZEY, C. de, Institutions dducation militaire depuis 1789, Pars, Dumaine, 1867.

MORALES MOYA, Antonio, Milicia y nobleza en el siglo XVIII. Apuntes para una
sociologa de las armas y de la nobleza en Espaa, en Cuadernos de Historia
Moderna, n 9 (1988), Universidad Complutense de Madrid, pgs. 121-137.

MOR N ORT, M., La Miscelnea de Javier de Burgos: la prensa en el debate ideolgico del
Trienio Liberal, Madrid, Universidad Europea de Madrid-CEES, 1996.

MORANGE, Claude, Siete calas en la crisis del Antiguo Rgimen espaol y un panfleto
clandestino de 1800, Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1990.
-- Sebastin de Miano..., en Trienio. Ilustracin y liberalismo, nms. 31, 33, 34, 35
(1998-2000), pgs. 13-45, 5-51, 31-79, 5-55
-- Opinin pblica: cara y cruz del concepto en el primer liberalismo espaol, en
FUENTES, J. F.; ROURA, Ll. (Eds.), Sociabilidad y liberalismo en la Espaa del siglo
XIX. Homenaje al profesor Alberto Gil Novales, Lrida, Milenio, 2001, pgs. 117-145.

MOREL-FATIO, Alfred, Don Francisco Amors, marquis de Sotelo, fondateur de la

Gymnastique en France, en Bulletin Hispanique, Burdeos, vols. XXVI (pgs. 209-240
y 339-368)-XXVII (pgs. 37-78), 1924-25.

MORENO ALONSO, Manuel, La generacin espaola de 1808, Madrid, Alianza

Universidad, 1989.
-- Sevilla napolenica, Sevilla, Alfar, 1995.
-- La ciencia espaola en Espaa y Amrica durante las guerras de
independencia, ante Blanco White, en GIL NOVALES, A. (Ed.), Ciencia e
Independencia Poltica, Madrid, Ediciones del Orto, 1996, pgs. 223-243.

487
 -- Los espaoles durante la ocupacin napolenica. La vida cotidiana en la vorgine,
Mlaga, Algazara, 1997.
-- La forja del liberalismo en Espaa (Los amigos espaoles de Lord Holland, 1793-1840),
Madrid, Congreso de los Diputados, 1997.
-- La fabricacin de Fernando VII, en Ayer, n 41 (2001), pgs. 17-41.

MORENO FERN NDEZ, Yolanda, Pensamiento poltico y diplomacia en la crisis del

Antiguo Rgimen: Jos Garca de Len y Pizarro (1770-1835), Madrid, Editorial de la
Universidad Complutense, 1992.

MORF, Heinrich, Pestalozzi en Espaa, Madrid, Museo Pedaggico Nacional, 1928.

MORNET, Daniel, El pensamiento francs en el siglo XVIII. El trasfondo intelectual de la

Revolucin francesa, Madrid, Ediciones Encuentro, 1988.

MOSSE, Werner, Aristocracia y burguesa en la Europa del siglo XIX. Un anlisis

comparativo, en FRADERA, J. M.; MILL N, J. (Eds.), Las burguesas europeas del
siglo XIX. Sociedad civil, poltica y cultura, Madrid-Valencia, Biblioteca Nueva-
Universitat de Valncia, 2000, pgs. 133-168.

NEZ DE ARENAS, M., En vsperas de centenario: Amors y Gimbernat, en La

Voz, Madrid, 31 de enero de 1927, pg. 8.

NEZ DAZ-BALART, Mirta, Beneficencia bonapartista para la hambruna

madrilea, en GIL NOVALES, A. (Ed.), Ciencia e Independencia Poltica, Madrid,
Ediciones del Orto, 1996, pgs. 147-161.

OLIVER, R.; ATMORE, A., frica desde 1800, Madrid, Alianza, 1997.

ORTUO MARTNEZ, Manuel, Xavier Mina, guerrillero, liberal, insurgente,

Pamplona, Universidad Pblica de Navarra, 2000.

PEGENAUTE GARDE, Pedro, Trayectoria y testimonio de Jos del Regato. Contribucin

al estudio de la Espaa de Fernando VII, Pamplona, EUNSA, 1978.

PREZ, Joseph; ALBEROLA, Armando (Eds.), Espaa y Amrica entre la Ilustracin y

el Liberalismo, Alicante-Madrid, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert-Casa de
Velzquez, 1993.

PORTILLO VALDS, J. M., El Pas Vasco: el Antiguo Rgimen y la Revolucin, en

AYMES, J-R. (Ed.), Espaa y la Revolucin francesa, Barcelona, Crtica, 1989, pgs. 239-
282.

488
PRADELLS NADAL, Jess, Juan Bautista Virio (1753-1837): experiencia europea y
reformismo econmico en la Espaa ilustrada, en Revista de Historia Moderna.
Anales de la Universidad de Alicante, nms. 8-9 (1988-90), pgs. 233-271.
-- Diplomacia y comercio, la expansin consular espaola en el siglo XVIII, Alicante,
Universidad de Alicante-Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1992.

PRIEGO L PEZ, Juan, Guerra de la Independencia, 1808-1814, 5 vols., Madrid,

Servicio Histrico Militar, 1972-1981.

PRO RUIZ, Juan, Las elites de la Espaa liberal: clases y redes en la definicin del
espacio social (1808-1931), en Historia Social, n 21 (1995), pgs. 47-69.

PUELL DE LA VILLA, Fernando, El soldado desconocido. De la leva a la mili, Madrid,

Biblioteca Nueva, 1996.
-- Historia del ejrcito en Espaa, Madrid, Alianza Editorial, 2000.

PUELLES BENTEZ, Manuel de, Educacin e ideologa en la Espaa contempornea, 4

edic., Madrid, Tecnos, 1999.
-- Revolucin francesa y educacin: su incidencia en la gnesis del sistema
educativo espaol, en OSSENBACH, G.; PUELLES, M. de (Edic.), La Revolucin
francesa y su influencia en la educacin en Espaa, Madrid, 1991, pgs. 65-100.

REYES SOTO, J., La obra educativa de Alberto Lista, Sevilla, Universidad de Sevilla,
1988.

RICO GIMNEZ, Juan, De la ilustracin al liberalismo (el pensamiento de Sempere y

Guarinos), Alicante, Publicaciones de la Universidad de Alicante, 1997.

RIGOTARD, Jean, La police parisienne de Napolon: la prfecture de police, Pars,

Tallandier, 1990.

RODRGUEZ CASADO, Vicente, Poltica marroqu de Carlos III, Madrid, CSIC, 1946.

RODRGUEZ ZURRO, Ana Isabel, Colaboracin y apoyo de la guerrilla y de la

armada de Gran Bretaa durante la Guerra de la Independencia, en Investigaciones
Histricas (I. H.), Universidad de Valladolid, n 17 (1997), pgs. 161-171.
-- Causas del fracaso de la poltica de conciliacin del gobierno josefino, en
ARMILLAS VICENTE, Jos Antonio (Coord.), La Guerra de la Independencia.
Estudios, Zaragoza, Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte-Instituto
Fernando el Catlico (CSIC)-Diputacin de Zaragoza, 2001.
-- Las Juntas Criminales de Castilla-Len y su postura ante los gobiernos
militares franceses durante la guerra de la Independencia, en Spagna
Contemporanea, n 19 (2001), Turn, pgs. 9-27.

489
RODRGUEZ ZURRO, Ana Isabel; RODRGUEZ ZURRO, Pedro Teodoro, Dos
intentos de revitalizar la economa durante la Guerra de la Independencia: la
organizacin de la Polica de Bolsa o Casa de Contratacin de Madrid y el Informe
sobre el estado fsico, poltico-moral y econmico de la provincia de Soria de junio
de 1811, en I. H., n 18 (1998), pgs. 139-166.
-- La Real Chancillera de Valladolid como representante del sistema judicial del
Antiguo Rgimen y su posicionamiento ante los gobiernos militares franceses
durante la Guerra de la Independencia, en I. H., n 20 (2000), pgs. 119-138.

ROMEO MATEO, Mara Cruz, Entre el orden y la revolucin: La formacin de la

burguesa liberal en la crisis de la monarqua absoluta (1814-1833), Alicante, Instituto de
Cultura Juan Gil-Albert, 1993.
-- Lenguaje y poltica del nuevo liberalismo: moderados y progresistas, 1834-
1845, en Ayer, n 29 (1998), pgs. 37-62.
-- Tras los escombros de la revolucin. El moderantismo y las estrategias polticas
y culturales de dominacin, en FUENTES, J. F.; ROURA, LL. (Eds.), Sociabilidad
y liberalismo en la Espaa del siglo XIX. Homenaje al profesor Alberto Gil Novales,
Lrida, Milenio, 2001, pgs. 239-260.

ROMERO TOBAR, Leonardo, Espaoles en Pars. Contactos de romnticos

espaoles y escritores franceses contemporneos, en AYMES, J.-R.; FERN NDEZ
SEBASTI N, J. (Eds.), La imagen de Francia en Espaa (1808-1850), Servicio Editorial
de la Universidad del Pas Vasco, 1997, pgs. 215-226.

ROURA I AULINAS, Llus, La crisis del Antiguo Rgimen, en DOMNGUEZ

ORTIZ, A. (Dir.), Historia de Espaa, tom. IX, Barcelona, Planeta, 1988.
-- La stira poltica. De la Ilustracin al liberalismo, en Trienio. Ilustracin y
Liberalismo, n 20 (1992), pgs. 7-35.

ROUSSEAU, Franois, Les Socits secrtes en Espagne au XVIIIe sicle et sous

Joseph Bonaparte, en Revue des tudes Historiques, marzo-abril de 1914, pgs. 170-
190.

RUIZ BERRIO, Julio, Poltica escolar de Espaa en el siglo XIX (1808-1833), Madrid,
CSIC, 1970.
-- El plan de reforma educativa de un afrancesado: el de Manuel Jos Narganes
de Posada, en Historia de la Educacin, n 2 (1983), pgs. 7-18.
-- (Ed.), La educacin en la Espaa contempornea. Cuestiones histricas, Madrid,
Sociedad Espaola de Pedagoga, 1985.
-- Tiempos y tipos de influencia de la Revolucin francesa en la educacin
espaola, en OSSENBACH, G.; PUELLES, M. de (Edic.), La Revolucin francesa y
su influencia en la educacin en Espaa, Madrid, 1991, pgs. 207-220.

RUIZ BERRIO et alii (Eds.), La recepcin de la pedagoga pestalozziana en las sociedades

latinas, Madrid, Endymion, 1998.

490
RUIZ TORRES, Pedro, Del Antiguo al Nuevo Rgimen: carcter de la
transformacin, en VV. AA., Antiguo Rgimen y liberalismo. Homenaje a Miguel
Artola. 1. Visiones generales, Madrid, Alianza Editorial, pgs. 159-192.

S NCHEZ MANTERO, Rafael, Las conspiraciones liberales en Francia (1815-1823) y su

relacin con los pronunciamientos espaoles, Sevilla, 1972.
-- Liberales en el exilio: la emigracin poltica en Francia en la crisis del Antiguo Rgimen,
Madrid, Rialp, 1975.

S NCHEZ PASCUA, Felicidad, Relacin entre J. H. Pestalozzi y M. Godoy.

Influencia en la educacin espaola, en RUIZ BERRIO, J. et alii (Eds.), La
recepcin , pgs. 493-508.

SANTOYO, Julio-Csar, Francisco de Amors, Comisario del Rey Jos en

Vascongadas: catorce cartas autgrafas, en Boletn de la Institucin Sancho el Sabio,
tom. XXVII (1973), pgs. 275-296.

SANZ ALBEROLA, Daniel, El nacimiento de la administracin contempornea,

en Canelobre, n 43 (2001), pgs. 81-91.

SANZ CID, Carlos, La Constitucin de Bayona. Labor de redaccin y elementos que a ella
fueron aportados, segn los documentos que se guardan en los Archives Nationales de
Pars y los Papeles Reservados de la Biblioteca del Real Palacio de Madrid, Madrid, 1922.

SARRAILH, J., La Espaa Ilustrada en la segunda mitad del siglo XVIII, Madrid, 1979.

SCOTTI DOUGLAS, Vittorio, La Justicia y la Gracia: desavenencias y rias entre

los militares franceses y las autoridades josefinas, en Intervencin exterior y crisis del
Antiguo Rgimen en Espaa. Actas del Congreso Conmemorativo del 175 aniversario de la
invasin de los Cien Mil Hijos de San Luis, Puerto de Santa Mara, 1998, pgs. 131-147.
-- Spagna 1808: la genesi della guerriglia moderna. 1. Guerra irregolare, petite
guerre, guerrilla, en Spagna Contemporanea, n 18 (2000).
-- Spagna 1808: la genesi della guerriglia moderna. 2. Fenomenologia della
guerriglia spagnola e suoi riflessi internazionale, en Spagna Contemporanea, n
20 (2001), pgs. 73-167.

SCHULZE SCHNEIDER, Ingrid, El poder de la propaganda en las guerras del siglo XIX,
Madrid, Arcos, 2001.

SECO SERRANO, Carlos, Godoy. El hombre y el poltico, Madrid, Espasa-Calpe, 1978.

-- Godoy y la Ilustracin: Las Memorias del Prncipe de la Paz, como testimonio,
en Cuenta y Razn, n 29 (agosto-septiembre 1987), pgs. 7-23.
-- La poltica exterior de Carlos IV, en Historia de Espaa, fund. por R. Menndez
Pidal, tom. XXXI, vol. II, La poca de la Ilustracin. Las Indias y la poltica exterior,
Madrid, Espasa-Calpe, 1988, pgs

491
 -- Godoy y Jovellanos, en LA PARRA L PEZ, E.; MEL N JIMNEZ, M. A.
(Coords.), Manuel Godoy y la Ilustracin, Mrida, Editora Regional de
Extremadura, 2001, pgs. 51-62.

SERNA, Pierre, El noble, en VOVELLE, Michel (Ed.), El hombre de la Ilustracin,

Madrid, Alianza Editorial, 1995, pgs. 41-91.

SOLER PASCUAL, Emilio, Antagonismo poltico en la Espaa de Godoy: la conspiracin

Malaspina (1795-1796), Alicante, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1990.

SU REZ, Federico, El proceso de la convocatoria a Cortes (1808-1810), Pamplona,

EUNSA, 1982.

SUREDA GARCA, Bernat, Los inicios de la difusin del mtodo de Pestalozzi en

Espaa. El papel de los diplomticos espaoles en Suiza y de la prensa peridica,
en Historia de la Educacin, n 4 (1985), pgs. 35-62.

TEDDE DE LORCA, Pedro, El Banco de San Carlos (1782-1829), Madrid, Alianza

Editorial-Banco de Espaa, 1988.

TERRASA, Jacques, Image, pouvoir, ducation: Goya au service du Real Instituto

Militar Pestalozziano de Madrid (1806-1808), en Colloque Image et transmisin des
savoirs, Tours, 5-7 de marzo de 1999.

THIBAULT (general), Mmoires du gnral Bon Thibault, publis sous les auspices de
sa fille, Mlle Claire Thibault..., Pars, 1895.

THOMSON, Buchanan Parker, La ayuda espaola en la Guerra de la Independencia

Norteamericana, Madrid, Cultura Hispnica, 1967.

TOM S Y SAMPER, Rodolfo (Dir.), Academia Pestalozzi. Apuntes de Pedagoga. Ensayo

de contestaciones al cuestionario de Pedagoga para el ingreso en la Escuela de Estudios
Superiores del Magisterio, Madrid, F. Villagrasa, 1918.

TULARD, Jean, Murat, Pars, Fayard, 1999.

-- Napolon ou le mythe du sauveur, Pars, Fayard, 2002.

VALLE L PEZ, ngela del, La huella de dos pedagogos de la Revolucin francesa

Talleyrand-Perigord y Condorcet- en los proyectos educativos de Jovellanos y
Quintana, en OSSENBACH, G.; PUELLES, M. de (Edic.), La Revolucin francesa y su
influencia en la educacin en Espaa, Madrid, 1991, pgs. 141-171.

VAQUERIZO GIL, Manuel; RODRGUEZ FERN NDEZ, Agustn, Archivo

Municipal de Santander. Documentacin sobre la ocupacin francesa de Santander

492
(1808-1814), en La Guerra de la Independencia (1808-1814) y su momento histrico,
Santander, Centro de Estudios Montaeses-Diputacin Regional de Cantabria, 1982.

VAUCHELLE-HAQUET, Aline, Un afrancesado refugiado en Francia: Vicente

Gonzlez Arnao, en Trienio. Ilustracin y liberalismo, n 9 (mayo 1987), pgs. 177-185.

VENTURI, Franco, Utopia e riforma nellIlluminismo, Turn, Einaudi, 1970.

-- Enlightenment and reforms in Eighteenth Century Italy and Spain, XIV International
Congress of Historical Sciences (San Francisco), 1975.

VILAR, Juan Bautista, Mapas, planos y fortificaciones hispnicos de Marruecos (S. XVI-
XX), Madrid, Agencia Espaola de Cooperacin Internacional: Instituto de
Cooperacin con el Mundo rabe, 1992.

VILCHES, Gladys; COZZI, Virgilio, La Educacin en Pestalozzi y Froebel, Buenos

Aires, Huemul, 1966.

VIAO FRAGO, Antonio, Poltica y educacin en los orgenes de la Espaa

contempornea. Examen especial de sus relaciones en la enseanza secundaria, Madrid,
Siglo XXI, 1982.
-- Un texto indito de Marchena sobre educacin (1792). Notas sobre la difusin
de Rousseau en Espaa, en Historia de la Educacin, n 3 (1984), pgs. 261-280.
-- El Colegio-Seminario de San Fulgencio: ilustracin, liberalismo e inquisicin,
en reas. Revista de Ciencias Sociales, n 6 (1986), pgs. 17-48.
-- Sistema educativo nacional e Ilustracin: un anlisis comparativo de la poltica
educativa ilustrada, en Sociedad, cultura y educacin. Homenaje a la memoria de
Carlos Lerena Alesn, Madrid, 1991, pgs. 283-313.
-- Godoy y la educacin en la Espaa de su tiempo. El Instituto Militar
Pestalozziano, en MEL N, M. A.; LA PARRA, E; PREZ, F. T. (Eds.), Manuel
Godoy y su tiempo, tom. II, Badajoz, Editora Regional de Extremadura, 2003, pgs.
85-110.

VIAS-MEY, C., Nuevos datos para la historia de los afrancesados, en Bulletin

Hispanique, XXVI (1924), pgs. 52-67 y 323-338, y XXVII (1925), pgs. 97-130.

VIVERO MOGO, Prudencio, La transicin al liberalismo: de las reformas

administrativas a las reformas polticas (1823-1833), en Ayer, n 44 (2001), pgs.
175-195.

VOVELLE, Michel, El hombre y la Ilustracin, en VOVELLE, Michel y otros, El

hombre de la Ilustracin, Madrid, Alianza Editorial, 1995, pgs. 9-39.

VV. AA., Al Bei. Un pelegr catal per terres de lIslam, Barcelona, Proa, 1996.

493
6. ESTUDIOS SOBRE EDUCACI N FSICA Y GIMNASIA TERAPUTICA

ALLEMAGNE, Henry Ren d, Sports et jeux dadresse, Pars, Hachette, 1904.

ANDRIEU, Gilbert, Lducation Physique au XXe sicle: une histoire des pratiques,
Joinville-le-Pont, Librairie du Sport, 1990.
-- La gimnasia amorosiana en Francia: 1818-1891, en GONZ LEZ AJA, T. M.;
HERN NDEZ V ZQUEZ, J. L., Seminario Francisco Amors: su obra entre dos
culturas, Madrid, Instituto Nacional de Educacin Fsica, 1990, pgs. 109-133.
-- Amors, los militares, los mdicos y la Educacin Fsica en Francia en el siglo
XIX y comienzos del XX, en GONZ LEZ AJA, T. M.; HERN NDEZ
V ZQUEZ, J. L., Seminario Francisco Amors: su obra entre dos culturas, Madrid,
Instituto Nacional de Educacin Fsica, 1990, pgs. 147-174.

APARICI Y BIEDMA, Jos Mara, Instruccin para la enseanza de la gimnstica en los

cuerpos de tropas y establecimientos militares, Madrid, Rivadeneira, 1852.

ARNAUD, Aristide, Pompiers de Paris. Des origines nos jours, Pars, France-
Slection, 1985.

ARNAUD, P., Le militaire, lcolier, le gymnaste. Naissance de lducation Physique en

France (1869-1889), Lyon, PUL, 1991.

ARNAUD, P.; CAMY, J. (Eds.), La naissance du Mouvement Sportif Associatif en France.

Sociabilits et formes de pratiques sportives, Lyon, PUL, 1986.

BALLESTER A N, Rosa, Las deformaciones corporales en la pediatra espaola.

Tradicin y ciencia ante el desarrollo de la infancia, 1800-1930, en Cuadernos de
Historia Contempornea, vol. 24 (2002), pgs. 189-207.

BARRULL, R., Lmergence de la gymnastique sportive la fin du XIXe sicle et au

debut du XXe sicle, en ARNAUD, P.; CAMY, J. (Eds.), La naissance du Mouvement
Sportif Associatif en France. Sociabilits et formes de pratiques sportives, Lyon, Presses
Universitaires de Lyon, 1986, pgs. 55-84.

BETANCOR LE N, Miguel ngel, El amorosiano Jos M Aparici y Biedma. Una

visin de la Educacin Fsica Militar en el transcurso de los siglos XIX y XX, en
GONZ LEZ AJA, T. M.; HERN NDEZ V ZQUEZ, J. L., Seminario Francisco
Amors: su obra entre dos culturas, Madrid, Instituto Nacional de Educacin Fsica,
1990, pgs. 79-107.

BLANCO Y S NCHEZ, Rufino, Bibliografa general de la Educacin Fsica, 2 vols.,

Madrid, Librera y Casa Editorial, 1926.

494
Boletn de la Institucin Libre de Enseanza, D. Francisco Amors, fundador de la
gimnasia francesa, tom. X, 15 agosto-31 agosto de 1888.

BORG, Jacques; VIASNOFF, Nicolas, Archives des pompiers, Pars, ditions Michle
Trinckvel (Collection Archives des Mtiers), 1995.

BOUFFMONT , H., Manuel de Gymnastique clectique, Pars, Librairie Militaire de

Dumaine, 1871.

BOZAS-URRUTIA, R., Francisco Amors y el antiguo juego de la pelota, en

Boletn de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del Pas, San Sebastin, ao XXIX,
cuaderno 4 (1973), pgs. 419-532.

CARLIER, P., Tratado de gimnasia mdica y civil, Santander, Imprenta de I. Gonzlez,

1867.

CLIAS, P. H., Trait lmentaire de gymnastique rationelle, hyginique et orthopdique,

Pars, Jol Cherbulier, 1853.

CLIMENT BARBER , Jos M, La gimnasia mdica en la Espaa del siglo XIX. La

formulacin del concepto de rehabilitacin en la obra de Sebastin Busqu Torr, 2 vols.,
Tesis Doctoral dirigida por Jos M Lpez Piero y leda en la Facultad de Medicina
de la Universidad de Valencia en 1990.
-- La formulacin del concepto de rehabilitacin en la obra gimnstica de
Sebastin Busqu Torr (1865), en Medicina e Historia, n 40 (1991), pgs. 1-28.
-- Historia de la Rehabilitacin Mdica. De la fsica teraputica a la reeducacin de
invlidos, Barcelona, Edika Med, 2001.

CLIMENT, J. M.; BALLESTER, Rosa, Los vnculos entre tecnologa y prctica

especializada en rehabilitacin: el modelo de la tecnologa gimnstica en la Espaa
del siglo XIX, en Dynamis. Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque Historiam
Illustrandam, n23 (2003), pgs. 269-306.

CORNEJO DOMNGUEZ, Carlos, Historia de la Educacin Fsica. La Educacin Fsica

en Rousseau, Madrid, Gymnos, 1999.

CREN, Maurice, Bgin, fidle dAmoros et prcurseur du sport, en Ministre de la

Dfense (Ed.), Une histoire culturelle du sport. De Joinville lolympisme. Rle des armes
dans le mouvement sportif franais, Pars, ditions Revue EP.S, 1996, pgs. 9-13.

DEMENY, George, Evolution de lducation Physique. Lcole franaise, Pars, L.

Fournier, 1909.

495
DOMMELEN, M. van, Jahn-Amors. Bijdrage tot de vergelijkende studie van hun
opvattingen over de lichamelijke opvoeding, memoria de licenciatura indita, Katholieke
Universiteit te Leuven, Instituut voor Lichamelijke Opvoeding, 1966.

DURRY, Jean, Almanach du Sport des origines 1939, Pars, Encyclopaedia Universalis
France, 1996.

Encyclopdie mdico-chirurgicale, Kinsithrapie, tom. I, 1972.

GARCA CARRETERO, Mariano, Amors en Espaa y el Gimnasio de Segovia,

en GONZ LEZ AJA, T. M.; HERN NDEZ V ZQUEZ, J. L., Seminario Francisco
Amors: su obra entre dos culturas, Madrid, Instituto Nacional de Educacin Fsica,
1990, pgs. 65-77.

GENST, H. de, Histoire de lducation physique. Temps modernes et grands courants

contemporaines, 2 vols., Bruselas, A. de Boec, 1947-49.

GONZ LEZ AJA, Teresa Mara; HERN NDEZ V ZQUEZ, Jos Luis (Comps.),
Seminario Francisco Amors: su obra entre dos culturas, Gran Canaria-Madrid, Instituto
Nacional de Educacin Fsica, 1990.

GONZ LEZ AJA, Teresa Mara, La Educacin Fsica en Espaa: 1800-1936, en

GONZ LEZ AJA, T. M; HERN NDEZ V ZQUEZ, J. L., Seminario Francisco
Amors: su obra entre dos culturas, Madrid, Instituto Nacional de Educacin Fsica,
1990, pgs. 13-27.
-- (Ed.) Sport y autoritarismos: la utilizacin del deporte por el comunismo y el fascismo,
Madrid, Alianza Editorial, 2002.

GONZ LEZ DE PABLO, A. (Coord.), Enfermedad clnica y patologa: estudios sobre el

origen y desarrollo de la Medicina Contempornea, Madrid, 1993.

GUTIRREZ RODILLA, B., Los primeros pasos de la gimnstica en Espaa en

ARQUIOLA, Elvira; MARTNEZ-PREZ, Jos (Coords.), Ciencia en expansin:
estudios sobre la difusin de las ideas cientficas y mdicas en Espaa (siglos XVIII-XX),
Madrid, Editorial Complutenses, pgs. 421-447.

GUTS MUTHS, Gymnastik fr die jugend, Verlage der buchandlug der

Erziehungsanstalt, Schnepfenthal, 1793.

HBERT, George, Lducation Physique, Virile et Morale par la Mthode Naturelle,

Pars, Vuibert, 1936.

HEISER, Ch., Trait de Gymnastique raisone. Au poin de vue orthopdique, hyginique et

mdical, Pars, Librairie de Victor Masson, 1854.

496
HERN NDEZ V ZQUEZ, Jos Luis, Los aparatos de Amors y su influencia en la
gimnstica espaola del siglo XIX, en GONZ LEZ AJA, T. M.; HERN NDEZ
V ZQUEZ, J. L., Seminario Francisco Amors: su obra entre dos culturas, Madrid,
Instituto Nacional de Educacin Fsica, 1990, pgs. 29-63.

INEF (Madrid), Un gimnasio del siglo XIX, Madrid, Ministerio de Cultura, 1988.

JAHN, F. L., Die Deutsche Turnkunst, (facsmil del original de 1815) Munich, Mattes
& Seitz, 1979.

JUSSERAND, Jean-Jules, Les sports et jeux dexercices dans lancienne France, Pars-
Gnova, Champion-Slatkine, 1986.

LABROSSE (coronel), Lcole de Joinville. 1852-1930, in folio, 100 pgs.

LAFOND, Roger, La divisin escrime de lcole de Joinville de 1937 1939 son

rayonnement, en Ministre de la Dfense (Ed.), Une histoire culturelle du sport. De
Joinville lolympisme. Rle des armes dans le mouvement sportif franais, Pars, ditions
Revue EP.S, 1996, pgs. 185-188.

LAGRANGE, Fernand, La mdication par lexercice, Pars, Flix Alcan diteur, 1894.

LAISN, Napolon, Gymnastique pratique, Pars, Librairie Militaire de Dumaine,

1850.
-- Applications de la gymnastique la gurison de Quelques maladies, avec des
observations sur lenseignement actuel de la gymnastique, Pars, 1865.
-- Documents prcis sur la marche de lenseignement de la gymnastique, Pars, Picerd et
Bernheim, 1886.

LANGLADE, A, Teora general de la gimnasia, Buenos Aires, Stadium, 1983.

LATY, Dominique, Histoire de la gymnastique en Europe de lAntiquit a nos jours, Pars,

Presses Universitaires de France, 1996.

LEGRAND, F. G.; LADEGAILLERIE, J., Lducation physique au XIX et au XX sicle. I.

En France, Pars, A. Colin, 1970.

LEJEUNE, Dominique, Histoire du sport. XIXe-XXe sicles, Pars, ditions Christian,

2002.

L PEZ G MEZ, Salvador, Breve resea histrica de la gimnstica en Europa, Sevilla,

Juan Moyano, 1884.
-- Curso terico-prctico de Educacin Fsica, Sevilla, Imprenta de Eulogio de las
Heras, 1916.

497
L PEZ PIERO, Jos M.; PESET, Mariano; PESET, Jos Luis, La ciencia en la Espaa
del siglo XIX, Madrid, Marcial Pons, 1992.

L PEZ TAMAYO, Vicente, Historique de la gymnastique moderne. Introduction, portrait

et biographie du colonel Amoros, Pars, Impr. Lopold Bouzin, 1882.

LOUDCHER, Jean-Franois; VIVIER, Christian, Gymnastique, ducation Physique

et sports dans les manuels militaires (XIXe-XXe sicles), en Ministre de la Dfense
(Ed.), Une histoire culturelle du sport. De Joinville lolympisme. Rle des armes dans le
mouvement sportif franais, Pars, ditions Revue EP.S, 1996, pgs. 21-33.

MAC-AULIFFE, Lon, La thrapeutique physique dautrefois, Pars, Masson et Cie

diteurs, 1904.

MAMOZ, Denis, De la Gymnastique en France au XIX e sicle, Angulema, 1891.

Ministre de la Dfense, tat-major des armes (Ed.), Une histoire culturelle du sport.
De Joinville lolympisme. Rle des armes dans le mouvement sportif franais, Pars,
ditions Revue EP.S, 1996.

MORATONES Y FREIXA, A., Nociones elementales de gimnasia, Barcelona, Impr. de

Joaqun Bosch, 1863.

MUOZ CALVO, S., El ejercicio fsico como forma de ocio en la sociedad burguesa
del siglo XIX en Espaa, en GONZ LEZ DE PABLO, A. (Coord.), Enfermedad
clnica y patologa: estudios sobre el origen y desarrollo de la Medicina Contempornea,
Madrid, 1993, pgs. 75-86.

PEDREGAL PRIDA, Francisco, Gimnstica civil y militar, Madrid, Tipografa de M.

Gins Hernndez, 1884.

PHILIPPE, J., "La gymnastique scolaire en France au XIXe sicle", en LABB, Marcel
(Dir.), Trait dducation physique, vol. II, Pars, Gaston Doin & Cie, 1930, pgs. 7-60.

PIERNAVIEJA DEL POZO, Miguel, Francisco Amors, el primer gimnasiarca

espaol, en Citius Altius Fortius. Estudios deportivos (Comit Olmpico Espaol), tom.
II (1960), pgs. 277-313.
-- La Educacin Fsica en Espaa. Antecedentes histrico-legales, en Citius Altius
Fortius, tom. IV (1962), pgs. 5-154.

REYES, Eduardo de los, El Ejrcito y su influencia en la Educacin Fsica nacional,

Manresa, 1921.
-- Amors, adelantado de la gimnasia moderna: su vida, su sistema, Madrid,
Publicaciones del Comit Olmpico Espaol, 1961.

498
REYMOND, Jean-Michel, La boxe franaise savate au XIXe sicle, en Ministre de
la Dfense (Ed.), Une histoire culturelle du sport. De Joinville lolympisme. Rle des
armes dans le mouvement sportif franais, Pars, ditions Revue EP.S, 1996, pgs. 179-
183.

RODRGUEZ S NCHEZ, Juan Antonio, Jos Salgado y Guillermo (1811-1890) y la

madurez de la Hidrologa Mdica espaola, en Medicina e Historia, 49 (1993), pgs.
1-28.
-- Evolucin de la teraputica balnearia: un espacio interdisciplinar, en Panorama
de las Aguas Minerales y Minero-medicinales en Espaa (Internet).

S NCHEZ SOMOANO, Jos, Propaganda gimnstica, 2 edic., Madrid, Alfredo

Alonso, 1892.

SANZ ROMO, Marcelo, Ensayo de una higiene deportiva o los deportes ante la higiene,
Madrid, Imprenta de La correspondencia militar, 1913.

-- La Educacin Fsica. Metodologa de la gimnasia racional, Madrid, Francisco Beltrn,

1934.

SPIVAK, Marcel, Un homme extraordinaire. Le colonel Francisco Amors y Ondeano,

marquis de Sotelo, Pars, Institut National des Sports, 1970.
-- Le colonel Amoros, un promoteur de lducation Physique dans larme
franaise (1770-1848), en Revue Historique Arme, n 2 (1970).
-- "Le colonel Francisco Amors y Ondeano, marquis de Sotelo, 1770-1848 ", en
ducation physique et sport, n 106 (1970), pgs. 37-42.
-- "Le colonel Francisco Amors y Ondeano, marquis de Sotelo, 1770-1848", en
ducation physique et sport, n 107 (1971), pgs. 51-54.
-- Les origines militaires de lducation physique en France (1774-1848), Pars, Service
Historique du Chteau de Vincennes, 1972.
-- Lcole de Joinville, en ARNAUD, P. (Ed.), Les corps en mouvement, Toulouse,
Privat, 1981.
-- Amors, el hombre y su obra examinados con lupa, en GONZ LEZ AJA, T.
M.; HERN NDEZ V ZQUEZ, J. L., Seminario Francisco Amors: su obra entre dos
culturas, Madrid, Instituto Nacional de Educacin Fsica, 1990, pgs. 135-145.
-- La preparacin militar en Francia, un fracaso del rgimen republicano, en
GONZ LEZ AJA, T. M.; HERN NDEZ V ZQUEZ, J. L., Seminario Francisco
Amors: su obra entre dos culturas, Madrid, Instituto Nacional de Educacin Fsica,
1990, pgs. 175-206.
-- Un territoire dfricher: ducation physique et sport dans linstitution
militaire, en Ministre de la Dfense (Ed.), Une histoire culturelle du sport. De
Joinville lolympisme. Rle des armes dans le mouvement sportif franais, Pars,
ditions Revue EP.S, 1996, pgs. 3-7.

499
SUAUDEAU, Ren, Los nuevos mtodos de Educacin Fsica, Buenos Aires, Paidos,
1972.

TERRET, Thierry, DArgy et la difusin de la natation dans larme, en Ministre

de la Dfense (Ed.), Une histoire culturelle du sport. De Joinville lolympisme. Rle des
armes dans le mouvement sportif franais, Pars, ditions Revue EP.S, 1996, pgs. 15-
19.

THIBAULT, Jacques, Sports et ducation Physique, 1870-1970. Linfluence du

mouvement sportif sur lvolution de lducation physique dans lenseignement secondaire
franais. tude historique et critique, Pars, Librairie Philosophique J. Vrin, 1972.

TISSOT, Trait de gymnastique mdicinale et chirurgicale, Pars, 1781.

ULMANN, Jacques, De la gymnastique aux sports modernes. Histoire des doctrines de

lducation physique, Pars, Librairie philosophique J. Vrin, 1977.

VILLALOBOS, conde de, Ojeada sobre la jimnasia, utilidades y ventajas que emanan de
esta ciencia, Madrid, Imprenta de Yenes, 1842.
-- Representacin del Seor D. Francisco Aguilera, conde de Villalobos, acerca del
establecimiento de un gimnasio normal en Madrid; dictamen de varios profesores de
medicina sobre la utilidad de este establecimiento, informe de la Real Academia de
ciencias naturales acerca del mismo asunto, Madrid, Imprenta del Colegio de
Sordomudos y Ciegos, 1845.
-- Breve indicacin de las mquinas, aparatos gimnsticos y mdico-
gimnsgrafos, inventados por el conde de Villalobos, director de los Gimnasios
Reales, en Revista de Sanidad Militar y General de Ciencias Mdicas, Madrid, 25 de
enero y 10 de febrero de 1866.

500
7. REFERENCIAS EN INTERNET

http://perso.club-internet.fr/bjosep/EPS/ecrit1/amoros.htm
Algunos datos biogrficos de Francisco Amors. Retrato. Artculos de Marcel
Spivak sobre Amors y la gimnasia militar. Tambin proporciona datos biogrficos
de otros educadores fsicos: Demen, Hbert, Triat, Eugne Paz. En francs.

http://www.umce.cl/facultades/artes/defder/dad_gimnasia.html
Documento de apoyo a la docencia del Departamento de Educacin Fsica, Deportes
y Recreacin, de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educacin de
Chile.

http://www.geocities.com/CollegePark/Library/4150/sief.html
Societ Italiana di Educazione Fisica. Riforma degli studi universitari
delleducazione fisica. Se refiere al Manuel dducation physique de Amors y se le
considera el principal maestro de Georges Hbert. En italiano.

http://www.snl.ch/dhs/externe/protect/textes/D3372-1-859.html
Spanien: das ausgehende Ancien Rgime und die Revolutionszeit (18 Jahrhundert-
1815). Habla del Real Instituto Militar Pestalozziano de Madrid. En alemn.

http://www.sc.ehu.es/sfwsedhe/bol31-1.htm
Sociedad Espaola de Historia de la Educacin. Contiene una abundante
bibliografa de artculos, libros y tesis doctorales inditas. En castellano.

http://www.arena-stadium.eu.org/2500-ans-histoire/4-contemporain
La civilisation des sports et du stade. Informacin fidedigna y bien organizada sobre
la historia de la educacin fsica moderna. En francs.

http://www.praxiologiamotriz.inefc.es/PDF/entrevista%2520Parlebas_cast.pdf
Las actividades fsicas y deportivas desde la perspectiva de la Praxiologa Motriz.
Entrevista realizada al profesor Pierre Parlebas. Hace referencia a Francisco Amors
como uno de los pioneros de la educacin fsica francesa. En castellano.

http://www.cdof.com.br/historia.htm
Histria da educao fsica-Cooperativa do Fitness. Pgina brasilea en la que se
hace un breve recorrido por la historia universal de la educacin fsica. Habla de
Amors como elemento principal de la escuela francesa. En portugus.

501