ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACIN Y

CERTIFICACIN DE LA CONSTRUCCIN Y EDIFICACIN, S.C.

NMX-C-277-ONNCCE-2002

"INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN AGUA PARA CONCRETO MUESTREO

BUILDING INDUSTRY - WATER FOR CONCRETE- SAMPLING

Organismo Nacional de Normalizacin y Certificacin de la Construccin y Edificacin, S.C. ESPACIO

Constitucin #50, Col. Escandn C.P. 11800, Mxico, D.F. Tel. 5273 3399 y 5273 1991 Fax. 5273 3431
PARA
Correo electrnico: normas@mail.onncce.org.mx Internet: http://www.onncce.org.mx
LOGO DEL
PROHIBIDA SU REPRODUCCIN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIN POR ESCRITO DEL ONNCCE ONNCCE

NMX - C - 277 - ONNCCE - 2002 1 de 4

Referencia de este documento: estructu.doc
 NORMA MEXICANA
NMX-C-277-ONNCCE-2002 "INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN - AGUA PARA CONCRETO
No. De Versin MUESTREO

FECHA DE LA VERSIN EN LA BUILDING INDUSTRY - WATER FOR CONCRETE- SAMPLING

QUE SE REVISA LA NORMA

Organismo Nacional de Normalizacin y Certificacin de la Construccin y Edificacin, S.C. ESPACIO

Constitucin #50, Col. Escandn C.P. 11800, Mxico, D.F. Tel. 5273 3399 y 5273 1991 Fax. 5273 3431 PARA
Correo electrnico: normas@mail.onncce.org.mx Internet: http://www.onncce.org.mx
LOGO DEL
PROHIBIDA SU REPRODUCCIN PARCIAL O TOTAL SIN AUTORIZACIN POR ESCRITO DEL ONNCCE
ONNCCE

COMIT TCNICO NACIONAL DE NORMALIZACIN DE MATERIALES COMPONENTES Y

SISTEMAS ESTRUCTURALES CTN-1

PREFACIO

En la elaboracin de esta norma, participaron las siguientes Empresas e Instituciones:

2. ASOCIACIN MEXICANA DE LA INDUSTRIA DEL CONCRETO PREMEZCLADO, A.C. (AMIC)

3. CEMEX CONCRETOS, S.A. DE C.V.
4. CONCRETOS APASCO, S.A. DE C.V.
5. LATINOAMERICANA DE CONCRETOS, S.A. DE C.V.

NDICE

Pgina
PREFACIO ............................................................................................................................... 2
1. OBJETIVOS Y CAMPO DE APLICACION ............................................................................... 3
2. APARATOS Y EQUIPOS ......................................................................................................... 3
3. PROCEDIMIENTOS ................................................................................................................. 3
4. ENVASADO E IDENTIFICACIN DE LAS MUESTRAS .......................................................... 4
5. BIBLIOGRAFIA......................................................................................................................... 4

NMX - C - 277 - ONNCCE - 2002 2 de 4

Referencia de este documento: estructu.doc
 2. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION

Esta Norma establece los procedimientos para obtener las muestras de agua para concreto de las distintas fuentes
de abastecimiento, as como su conservacin y manejo.

2. APARATOS Y EQUIPO

2.1. Frasco Muestreador.

Frasco de vidrio o de polietileno, de 2 dm3 de capacidad, provisto de un dispositivo tal que pueda destaparse o
taparse hermticamente cuando se encuentra sumergido en el agua en el punto adecuado para tomar la muestra.
Para facilitar su inmersin en el agua debe tener el fondo lastrado.

2.2. Bomba de succin, manual, rotativa o de mbolo.

2.3. Recipientes para la muestra, su transporte y/o conservacin. Estos recipientes deben ser de 5 dm3 de
capacidad, de color obscuro, con tapa de vidrio o de plstico que haga cierre hermtico.

3. PROCEDIMIENTOS

Todos los aparatos y equipo de muestreo deben estar perfectamente limpios y enjuagarse con el agua por muestrear,
cuando menos dos veces antes de tomar la muestra.

3.1. De fuentes naturales.

Cuando la muestra tenga que tomarse de manantiales, ros, canales, o de cualquier otra fuente en la que el agua
circule en forma continua, la muestra debe integrarse con porciones tomadas con el frasco muestreador, en un lapso
de tres das consecutivos, en el sitio y a la profundidad en donde se encuentre la toma del equipo de bombeo.

Si la muestra se debe tomar de lagos, estanques, cenotes, jageyes, pozos, o represas en las que el agua no est en
circulacin, la muestra se debe integrar con dos o ms porciones iguales extradas con el frasco muestreador a
diferentes profundidades en el sitio en que est la toma del equipo de bombeo.

3.2. De vehculos de transporte.

La muestra se debe tomar con el frasco muestreador, el cual se introduce por la escotilla de carga hasta
aproximadamente la mitad de la profundidad del agua, las veces que sea necesario para integrar la muestra de 5
dm3.

Tambin puede tomarse en la descarga, pero directamente en el recipiente en el que se va a enviar y/o conservar. La
muestra se debe integrar con dos o tres porciones tomadas a intervalos iguales durante el tiempo que tarde la
descarga del vehculo de transporte.

3.3. En la obra.

3.3.1. Agua almacenada en tambores.

Por cada lote que contenga un total de 50 m3 o fraccin, se toma la muestra que se integra con porciones extradas
de la parte media de tambores elegidos al azar y cuyo nmero debe ser igual a la raz cbica de los que forman el
lote. Para esta operacin se puede utilizar el frasco muestreador o la bomba manual de succin.

3.3.2. Agua almacenada en depsitos.

Cuando la muestra se tenga que tomar de tanques, cisternas, u otro tipo de almacenamiento con paredes revestidas,
se puede integrar en dos o ms porciones tomadas de diferentes profundidades con el frasco muestreador, o con la
bomba manual de succin.

NMX - C - 277 - ONNCCE - 2002 3 de 4

Referencia de este documento: estructu.doc
3.3.3. Agua conducida por tuberas.

Antes de tomar la muestra. se debe abrir la descarga un tiempo conveniente para eliminar el agua estancada en la
tubera. La muestra se toma llenando el recipiente para la muestra, para su envo o conservacin; integrndola con
cinco o ms porciones obtenidas a intervalos iguales durante un perodo de hora y media.

4. ENVASADO E IDENTIFICACION DE LAS MUESTRAS

4.1. El envasado de las muestras se debe hacer sin dejar cmara de aire apreciable y para asegurar el
cierre hermtico del tapn, se debe calafatear con una mezcla de parafina y brea, lacre o cualquier otro material
sellante adecuado.

4.2. Marcado.

Es indispensable tomar las precauciones necesarias para que, en cualquier momento se pueda identificar las
muestras. Se pueden usar etiquetas adheridas o colgantes en los recipientes, en las que se deben anotar los datos
siguientes:

- Identificacin de la fuente de donde procede la muestra;

- Nmero o clave de la muestra,

- Localizacin de la toma de la muestra,

- Nombre y firma de quien toma la muestra,

- Fecha y hora del muestreo.

4.3. Registro.

Se debe llevar una hoja de registro de las muestras, con la informacin necesaria para su identificacin, y aquellos
datos que permitan repetir el muestreo en las mismas condiciones iniciales.

5. BIBLIOGRAFA

PROYECTO Y CONTROL DE MEZCLAS DE CONCRETO Portland Cement Association, 1978.

SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS DIRECCION GENERAL DE SERVICIOS TECNICOS.- Instructivo para

efectuar el control de fabricacin, transporte e inspeccin, en obra, de tubos de concreto hidrulico

NMX - C - 277 - ONNCCE - 2002 4 de 4

Referencia de este documento: estructu.doc
NMX - C - 277 - ONNCCE - 2002 5 de 4
Referencia de este documento: estructu.doc