Você está na página 1de 435

Ore no Imouto ga Konna ni Wake Kawaii ga Nai Volume 5

Escrito por: Tsukasa Fushimi

Ilustrao por: Kanzaki Hiro

Ingls Traduo por NanoDesu Tradues


AVISO LEGAL: A obra traduzida aqui a propriedade legal do seu titular original dos direitos
autorais. traduzida aqui sem incentivo monetrio unicamente para os fins de promover o interesse
nacional no trabalho e melhorar a proficincia na lngua pessoal. Caso o trabalho ser licenciado
para a traduo Ingls ou a pedido dos detentores de direitos autorais originais, por favor pare de
distribuio deste documento ao mesmo tempo.

Por favor, envie todos e quaisquer comentrios a NanoDesuTranslations@gmail.com


(Canto inferior direito)

Introdues de novos caracteres

(Narrador: Makabe Kaede)

Hmm. se eu fosse para descrever essa pessoa em uma frase, eu provavelmente diria que ele era um esquisito

excntrico. Sim, voc j pode ver que ele uma pessoa estranha, mas por dentro ele um hentai ainda maior.

E at mesmo mais do que isso, ele um idiota. Uma enorme idiota. E alm do mais, os tipos de meninas ele

est em parece ser limitada a lolis 2D. Juro por Deus, eu no tenho idia do que ele vai fazer no futuro, se ele

assim ... Eu estou sendo muito significa? Ahaha, est tudo bem, senpai. Afinal, eu sou geralmente aquele que

sofre o mximo de todas as piadas ruins ele puxa. Ento deixe-me queixar um pouco. Oh, certo certo, apenas

recentemente, ele trouxe uma Makaizou 1

figura e coloc-lo no meu quarto sem me conhecer sobre isso, e por causa disso, minha irm ficou cara a

cara com um completamente nu Hatsune * ku enquanto ela estava limpando meu quarto. Mesmo agora,

minha irm cora cada vez que ela v minha cara, mas o que posso fazer sobre isso?

Ahem. Bem, isso pode ser verdade, mas ... se voc me perguntar se eu odeio essa pessoa, ento eu teria

que dizer que eu no fao nada. Se eu o odiava, eu no teria preso com ele por mais de um ano. Mas como

eu deveria coloc-lo ... que pessoa pode ser um idiota, mas ele ainda uma boa pessoa, e ele prospectivas

quase anormal. Talvez seja porque ele sempre s quer aproveitar a vida ... mas para melhor ou pior, ele no

poupa nenhum esforo quando se trata de alcanar seus objetivos. Pela mesma razo, se se trata de

encontrar maneiras diferentes para desfrutar a vida, eu no ficaria surpreso se ele ficaria feliz em colocar sua

prpria vida em risco. De qualquer forma, ele a srio engraado na cabea.

_____________________
1 A empresa figura especializada em figuras que voc no deve Google, se voc estiver no trabalho.
Mas, por essa razo, mesmo quando todos no encolhe para trs em suas excentricidades, todo mundo

segue-o, torna-se um idiota como ele, e tenta ter muita diverso, no ?

(Canto superior esquerdo)

Esta menina,

Ela uma garota muito bonito, no ?

Hm? Ahh, bem, se estamos falando em termos de aparncia, eu acho que voc poderia dizer que ela parece

muito madura. E ... o peito ... tambm muito grande, eu acho? Ahh, no, no como isso ... Eu estava

falando sobre sua personalidade l, sua personalidade. Ela realmente grave e dispostos a comprometer ... e

ela tende a estereotipar todos ao seu redor. Considerando tudo isso, ela tem algumas falhas e lacunas

tambm, eo fato de que ela no pode viver de acordo com seus prprios ideais irrita-la para nenhum fim ...

voc poderia cham-lo de diligncia inabalvel, eu acho. Ela tenta empurrar-se demasiado duro e siga

expectativas razoveis ... e eu acho que o lado dela muito bonito. Quando eu v-la assim, eu no posso

ajudar, mas quero anim-la ... ou devo dizer, eu s comear a sentir como eu no posso deix-la sozinha. Mas

se eu tentar ajudar, Tenho certeza que ela seria apenas repreend-me e dizer-me para cuidar da minha vida

.... Hm? Ah, hahaha ... bem, isto ... sim, apenas como voc pensa. Umm ... bem, acho que posso dizer isso

agora, mas quando eu decidi primeiro a falar com ela, muito do que foi por causa de razes pessoais

gostar

aquele

Ah, o que estou dizendo? Haha, como embaraoso.


... Bem, a verdade que isso o que era a situao. Ento, eu realmente peo desculpas por esse tempo eu

perguntei senpai que, em vez mesquinho pergunta ... ah, voc no se importa? Bem, tudo bem, tudo bem ento.

Hm? O que eu penso nela agora, voc pergunta?

Umm ... ummmmmmmm .... Hmm

...... Isso realmente difcil dizer ... a-ahahaha ...


ndice

Contedo

1. Captulo 1. 1

2. Captulo 2. 75

3. Captulo 3. 194

4. Captulo 4. 338

5. Posfcio ............................................................................... 423

6. Crditos de traduo ................................................................ 425


Captulo 1

Captulo 1: Parte 1

Um ms se passou desde que a minha irm tinha desaparecido.

No entanto, no acho que seu desaparecimento impactado minha vida diria de forma alguma.

Mesmo quando eu levar em considerao todos os casos at agora, as nicas vezes que minha irm e eu

realmente interagiram foram as vezes que ela veio me pedir conselhos para a vida.

Fora dessas sesses, ns vivemos nossas vidas separadas, sem falar um com o outro, e nem

mesmo tentando fazer contato visual.

Minha irm estar em casa, minha irm no estar em casa; no era como minha vida era melhor uma forma

ou de outra.

... Tudo bem, eu vou ser honesto com voc.

Eu estava realmente aliviado que eu no estava sendo embrulhado em situaes estranhas agora que ela

se foi.

Honestamente, apenas coisas boas saiu de sua sada. Ela no estava usando a sala de estar como
a sua prpria fortaleza pessoal mais, ela no estava chamando seus amigos e me perseguindo a
mais, e dado que ela estava usando o quarto ao lado, eu no precisa se preocupar com
incomodando com msica alta ou gritos do meu prprio quarto mais.

1
Captulo 1

Mas, bem ... s que ... Eu pensei que era muito decepcionante ter aquela coisa na poca como a nossa ltima

sesso de conselhos para a vida ... e eu quero dizer ... no muito, muito final, talvez eu pensei para mim mesmo que

ela tinha um pouco bonito lado tambm ...

Mas no. Eu tinha falado cedo demais.

Aquele idiota. Ela saiu sem dizer uma nica palavra maldita para mim.

Adeus, aniki.

Hmph, fazer o que diabos voc quer.

2
Captulo 1

Parte 2

E eu vivi com essa atitude para apenas cerca de um ms, sentindo-se revigorado por
completo.

Alm do mais, houve definitivamente uma pequena algo que tinha acontecido na minha vida tambm.

Era o primeiro dia do novo semestre.

Bom dia, senpai. 1

Ela se virou e disse que.

Disse que com um toque de um olhar arrogante no rosto, bochechas e ombros rgidos corou ligeiramente.

Eu poderia dizer pela forma como ela estava agindo certo, ento, que ela provavelmente estava em um bom estado

complicado de esprito.

Ela era uma menina que eu estava acostumado a ver em Gothic Lolita moda, mas ela estava agora vestindo

uniforme da minha escola ...

______________________

1 Senpai um ttulo honorfico reservado para as pessoas seniores para voc na escola, enquanto kouhai reservado para pessoas jnior para voc.

3
Captulo 1

...... Y-Voc ...... .. uhh ...... Kuroneko?

... H-Hmph, por que voc est fazendo uma cara assim?

Mesmo que ela estava nervosa, ela ainda conseguiu sufocar uma observao arrogante. E a partir disso, eu

estava agora a certeza de quem era essa pessoa.

Foi, sem dvida, ningum menos que Kuroneko na carne. amigo otaku da minha irm pequena, e um

dos meus prprios amigos preciosos tambm.

Ela agora me encarou totalmente, e gentilmente colocou uma mo em seu peito, sobre seu uniforme

novo.

... to surpreendente para mim estar aqui?

Isso no ... bem ...

Comecei a neg-lo, mas eu mudei de idia.

"Sim. bastante surpreendente. Umm ... ento ... isso significa ... que isso realmente significa que voc est

inscrevendo-se na mesma escola que eu?

"Sim."

4
Captulo 1

Kuroneko assentiu, parecendo satisfeita consigo mesma, mas ento algo de repente pareceu ocorrer

com ela, e sua expresso apertada.

... Mas, no tenha a idia errada e acho que eu estou aqui porque voc est aqui.

Bem, sim, eu sei.

Isso era bvio. Ela no tem que dizer isso.

Ouvi dizer que voc viveu nas proximidades, mas eu no tinha idia de que voc estaria indo para a mesma

escola. Alm disso, se voc estava planejando fazer isso, voc poderia ter, pelo menos, me disse. Voc realmente

me surpreendeu.

... Essa a minha escolha, no ? Mesmo se eu soubesse que estaria indo para a mesma escola,

como que isso tem alguma coisa a ver com voc?

Bem, quero dizer ... Eu acho que me faz muito feliz.

.........

Kuroneko fechou a boca apertada. Seus olhos se arregalaram de surpresa, mas ela rapidamente enterrado

suas emoes e voltou a um estado sem expresso.

Mas, agora eu entendi.

5
Captulo 1

Quando ela tinha dito Em dois meses eu vou comear a chamar-lhe algo diferente

isto o que ela queria dizer.

Ela iria de me chamar niisan para senpai.

Eu no pude deixar de sorrir. I foi geralmente muito auto-consciente, mas por alguma razo, quando ele veio para

ela que eu senti estranhamente aberto com meus sentimentos. Pode-se dizer que quanto menos aberta ela era, o

mais aberto eu ficava.

Bem, kouhai, estou ansioso para ir para a escola com voc. Haha, voc sabe, muito
refrescante v-lo em um uniforme.

... Olhando para a frente, senpai.

Ela respondeu na mesma moeda com um sussurro, virou direita em volta, e comeou a caminhar rapidamente off.

Eu podia ouvir fracamente murmurar o que um idiota, como ela foi.

O que h de errado com ela? Ela ficou muito temperamental muito rpido. Eu pensei que eu tinha vindo para ser

capaz de ler o seu muito bem atravs de sua mscara de emoo, mas eu tinha que admitir que, desta vez, eu

estava um pouco perplexo.

Ela est apenas nervoso sobre a cerimnia de entrada ou algo assim?

Comecei a correr atrs Kuroneko. Mas ento eu ouvi uma voz vinda de trs de mim.

6
Captulo 1

Kyou-chan ... vamos l, me responda Kyou-chan ~~.

Nnn ... o-ohh ...

Manami estava de p ao meu lado.

Tamura Manami. Uma menina de aparncia simples, que era tanto o meu colega e meu amigo de infncia.

Desculpe desculpe, eu esqueci completamente sobre voc.

Ooooooo ...

Manami me bateu na perna com sua bolsa escola.

Ento, deixe-me encher-lhe sobre o que estava acontecendo. Quando eu ia para a escola com Manami

como eu sempre fiz, eu vi a forma uniformizada de Kuroneko, e completamente deixado Manami trs

quando eu corri para alcan-la.

Manami provavelmente viu que eu tinha comeado a falar com Kuroneko, ento ela ficou do lado e esperou

para ns para terminar.

Aquela garota que voc estava falando, ela um aluno novo, certo? Algum que voc conhece?"

7
Captulo 1

"Sim, eu acho."

"Um bom amigo?"

"Sim."

Pelo menos, eu pensei isso. E eu queria acreditar que Kuroneko pensou isso tambm.

Bem, a maneira mais simples para coloc-lo que ela um amigo em comum meu e Kirino de. Ela

pode parecer bastante hostil na superfcie, mas ela realmente muito, muito boa pessoa.

Manami me deu um leve sorriso. V-la sorrir assim realmente colocar-me vontade.

Apresente-me algum tempo.

"Sim."

Manami assentiu profundamente, e depois jogou fora uma pergunta casual.

... By the way, essa menina, o que o nome dela?

Kuroneko.

8
Captulo 1

Fweh?

Manami inclinou a cabea para o lado. Eu quase podia ver um ponto de interrogao flutuando acima de sua

cabea.

Kuroneko-san? Umm ... que seu sobrenome? Ou o primeiro nome dela?

Ahh, direita direita. Eu tinha introduzido Kuroneko da forma mais natural, mas eu esqueci que

Kuroneko era apenas o nome dela ala. E no como Manami saberia que, se eu apenas

introduziu-a como Kuroneko.

Eu no respondeu s perguntas de Manami, assim que sua imaginao comeou a correr selvagem por si s.

Ummmm ... Kuro Neko-san? Ku Roneko-san? Kurone Ko-san?

No separ-lo assim, caramba.

"Nenhum desses. Desculpa. 'Kuroneko' na verdade apenas o nome dela ala. Aqui, no foi o nico

que me disse que eu deveria tentar encontrar amigos no SNS? onde eu a conheo desde.

A-Ahh ... ento isso o que aconteceu.

Parecendo satisfeito, Manami bateu palmas.

9
Captulo 1

Bem, verdade que se voc conhecer algum no 'Internet', voc cham-los pelos seus 'lidar

com nomes,' tantas vezes voc nem vai saber seus nomes reais.

Sim, como exatamente isso.

Ento, o verdadeiro nome de Kuroneko-san ... Kyou-chan no sabe disso?

" Eu no."

Manami tinha me feito essa pergunta levemente, mas por alguma estranha razo as suas palavras repercutiram

profundamente no meu peito.

Isso verdade

Tome Kuroneko, ou Saori ... Eu realmente pensei deles como bons amigos.

Mas, na realidade, eu no sabia nada sobre eles. Seus verdadeiros nomes, seus endereos, suas escolas ...

Eu no sabia nada disso. Bem, eu acho que eu poderia deduzir o endereo de Saori da etiqueta e-mail de que

o pacote que ela havia me enviado, mas no como se eu pudesse confirmar que com certeza. Era uma regra

no escrita que voc no intrometer-se aquelas coisas, ento eu nunca tinha se atreveu a perguntar.

Mas agora que Kuroneko estava freqentando a mesma escola que eu era, a situao havia

mudado.

10
Captulo 1

Um amigo que eu tinha encontrado on-line e sempre chamado pelo seu apelido era agora um kouhai na

mesma escola. Mesmo que apenas um pouco, que tinha de dizer que a nossa relao com o outro ia

mudar. Eu poderia ser cismar isso, mas eu senti um pouco de esperana.

Ah, no, no, no como eu queria dizer que de uma forma romntica ou algo assim.

que, se um de seus amigos de fora comearam a freqentar a mesma escola que voc, voc
no iria ser animado?

Vamos ter muita diverso daqui em diante ... essa foi a minha firme convico.

Hmmm ......

Olhei para dentro da direo que Kuroneko tinha fugido para, e murmurou para ningum em

particular.

O verdadeiro nome de Kuroneko ... Eu me pergunto o que ...

11
Captulo 1

parte 3

Goku Ruri.

Kuroneko desviou o olhar um pouco e murmurou baixinho.

... Esse o meu nome no mundo humano.

Goku?

Voc escrev-lo com o kanji para 'cinco', e, em seguida, o kanji para 'ficando tarde,' como em 'est ficando tarde

para a noite.

Goku Ruri.

Hm ... Goku Ruri, hein ...?

Hmm

Impressionante.

Eu tenho o verdadeiro nome de Kuroneko!

Bom trabalho, me! Eu tenho-o para fora de sua realmente fcil tambm!

12
Captulo 1

" Arrepiante. Por que voc est sorrindo desse jeito?

No se preocupe com isso. Hmm, embora ... isso vai levar um pouco de tempo para se acostumar. Estive

chamando voc Kuroneko todo esse tempo.

... Eu acho que isso verdade. Ela tambm se sente estranho para mim. Eu nunca pensei que veria o dia

em que voc me chamar pelo meu 'humano' 1 nome. Mas voc deve continuar a chamar-me fora da escola

'Kuroneko' .

Sim, eu vou fazer isso.

I deu um aceno profunda ...

............. E tambm, eu provavelmente deve pedir ....... Por que exatamente vocs esto no meu quarto?

Eu finalmente soltou a pergunta que eu estava segurando em por mais tempo.

_____________________

1 Ela, na verdade, chama-lhe seu aqui nome, mas eu liberalizado a traduo um pouco para melhorar o fluxo.

13
Captulo 1

S para voc saber, o primeiro dia de escola tinha terminado. E ns estvamos, claro, todos reunidos em meu

quarto.

Hah hah hah! Kyousuke-shi, o que est dizendo, de repente ?! Isso no algo que voc deveria ter

perguntado o minuto em que entrou em seu quarto? Que tipo de mordaa que voc est tentando jogar,

esperando at que ns falamos por tanto tempo antes de ir sem problemas para essa pergunta?

Bem, porque eu estava to chocado que eu simplesmente no conseguia reagir adequadamente at que eu

pudesse me recompor, certo ?! Ok ... eu vou perguntar ento. Vou perguntar, voc me ouve? Que diabos voc estava

tentando fazer nessa folha voc colocou no cho do meu ?!

Bem, obviamente, eu estava fazendo uma montagem spera de uma Gunpla 2.

......... ..

No, no obviamente. Ugh, isso ruim ... Eu podia sentir meus vasos sanguneos estourando ... Saori pareceu

perceber que eu estava ficando irritado, ento ela fixa a atitude dela e tentou novamente.

Bem, obviamente, eu estava fazendo uma montagem spera de uma Gunpla de Sazabi 3.

_________________________

2 modelo Gundam. Alguns montagem necessrio.

3 Alguns Gundam especfico. Eu me importo? Provavelmente no.

14
Captulo 1

Eu no estou ficando irritado porque eu queria saber que tipo de Gunpla voc estava trabalhando!

Por que diabos parecer que de vez em quando, esta menina parou de compreender

japons? nome desta menina foi Saori Bajeena.

Ela usava culos grossos, swirly, vestido como um otaku, e foi outra das minhas e de amigos em

comum de Kirino.

Deixe-me explicar a situao novamente. Quando voltei para o meu quarto, j era assim.

Kuroneko ainda estava em seu uniforme, e estava deitado na minha cama lendo uma revista de mang.

Saori tinha colocado uma folha no cho, e estava brincando com um modelo Gunpla.

Eu no conseguia nem reagir a esse espetculo, e foi deixado l de p em choque.

E ento ... Eu abri minha boca para dizer algo, mas eu estava to atordoado que eu acabei pedindo

Kuroneko para seu nome real em vez disso, algo que eu estava pensando durante todo o dia na

escola.

E isso nos leva at a troca verbal que s tinha.

15
Captulo 1

Ugh ...

Eu massageava a ponte do meu nariz, e tentou mais uma vez para obter as minhas preocupaes atravs

de uma forma facilmente compreendida.

Vamos tentar mais uma vez. Por que exatamente vocs dois entrar no meu quarto, sem ser convidado, e

por que voc est aqui agora ocupando-lo sem um cuidado no mundo !?

....... Hmph. Se voc se trabalhado ao longo de cada pequeno detalhe, as pessoas esto indo s para pensar que

voc um resmungo. Mais importante, voc tem convidados, ento por que voc no est trazendo-lhes um

pouco de ch?

Bem, eu sinto muito, eu no sabia que eu tinha convidados !!

Desculpem a minha incompetncia! E tambm, no basta ir e deitar em cima da cama de algum assim!

Embora, aps Kuroneko fez essas exigncias ultrajantes, Saori casualmente seguiu-se com uma

declarao de seu prprio.

Na verdade, Kuroneko-shi me convidou para vir. Ela pensou que seria solitria, ento ela
queria vir e verificar em voc. No verdade, Ruri-chan?

Se voc seria to amvel, por favor parar de inventar coisas ridculas de ar. E quem
diabos Ruri-chan? Voc quer morrer?"

16
Captulo 1

Ku Ku Ku ... Ruri-chan to tmido. No foi voc quem quis visitar hoje para que voc possa
mostrar Kyousuke-shi como voc olhou em seu uniforme?

A-so voc um idiota? Absolutamente no. De qualquer forma, ele j me viu em um uniforme esta

manh ...

Hm? Hm Hm Hm? Ento isso significa que ... haha, por isso assim.

Saori olhou para Kuroneko como se ela pudesse ver atravs dela.

E quando voc lhe mostrou o seu uniforme, Kyousuke-shi elogiado voc, no foi? Ele disse, '
muito refrescante para v-lo em que,' ou algo parecido, certo? E ento ... Kuroneko-shi
provavelmente atirou de volta com algo frio, mas ela estava feliz com isso do lado de dentro, e
assim, em seguida, de repente ela queria vir e mostrar Kyousuke-shi-la mais uniforme uma vez,
sim? ... Fufu, eu bati o prego na cabea, no ? Precisamente na cabea, no disse? Porque no h
nenhuma outra razo Kuroneko-shi de repente decidir parar de usar sua marca registrada Gothic
Lolita roupa.

Saori comeou a emitir uma risada assustador-som. Certamente, eu tinha elogiado Kuroneko em seu

uniforme na parte da manh, e ela tinha dito algo frio de volta para mim, mas Saori estava pensando

sobre o resto, no era?

O verdadeiro Kuroneko tambm imediatamente negou essa ideia. Ela empurrou-se de sua posio de bruos

na cama.

... Eu no disse que voc estava errado? Eu s no sinto vontade de sair do meu caminho para voltar

para casa e mudar.

17
Captulo 1

Ela rapidamente se virou para o outro lado.

Ah, e agora ela est de mau humor.

Mas hm, agora vejo ... foi assim ... Kuroneko tinha uma irm tambm, se bem me lembro, e porque

essas duas pessoas foram gentis no corao, quando se lembraram de que Kirino ... que a minha

prpria irm no estava mais aqui, eles estavam preocupados que eu seria solitrio. Ento, eles vieram,

e minha me deix-los em meu quarto.

Hmm ... mas as suas preocupaes foram seriamente extraviado.

Eu estava muito aliviado que minha irm pouco chato se foi.

Mas eu realmente, honestamente apreciado como eles preocupado sobre mim, ento eu estava muito feliz.

Assentindo com satisfao, vi Kuroneko me dar uma careta descontente.

E este aqui apenas fazer a sua prpria mente por si mesmo ... eu desisto.

Kuroneko se sentou na cama e enterrou a cabea em seus joelhos.

18
Captulo 1

Por outro lado, Saori estava ocupada trabalhando no cho, e pegou o modelo de plstico vermelho vivo

que ela estava trabalhando. Ela fechou um olho e parecia estar inspecionando-lo, at que, finalmente, ela

soprou levemente em sua obra.

Bem, acho que isso bom para agora.

Saori estava o modelo de plstico do lado direito no cho, sua boca curvando-se numa forma , e
ela me deu um sorriso alegre.

Kyousuke-shi, mesmo se Kiririn-shi se foi, isso no significa que a nossa amizade mudou em

nada. No mesmo?

... Hah.

Sentindo-se completamente seduzidos, eu quebrei a rir.

"Sim. Voc est completamente certo.

Eu nem sequer tm a dizer isso.

Eu realmente, realmente amei esses dois.

19
Captulo 1

parte 4

E assim que, logo aps o novo semestre comeou, eu me encontrei com duas meninas do ensino mdio em

meu quarto.

Do ponto de vista objetivo, voc pode pensar que isso era uma posio muito invejosa a estar

dentro. Mas, na realidade, com Saori parecendo o jeito que ela fez, e com Kuroneko fazer nada, mas

cuspir insultos, no era como se esta situao iria para ir para baixo os caminhos romnticos.

Mas agora que Kirino se foi, a partir de agora eu provavelmente teria mais e mais
oportunidades para sair com esses dois assim. Isso no era mau de todo.

Eu montei minha cadeira para trs e olhou para trs e para frente entre Saori, que ainda estava sentado de

pernas cruzadas no cho olhando para ela modelo de plstico, e Kuroneko, que estava abraando os joelhos

sobre a cama. Eu estava pensando sobre o que fazer a seguir.

Foi nesse ponto quando de repente eu percebi que Kuroneko estava olhando para a minha virilha.

Kuroneko ... onde exatamente voc est procurando?

"L."

Kuroneko apontou entre as minhas pernas, em um ponto baixo da mesa.

20
Captulo 1

Levantei-me para dar uma olhada no local em questo, e eu vi uma caixa de eroge sob l.

Irm x Irm Siscon Love Story ~. Um ttulo que nunca deve ser encontrada no quarto de um cara que

realmente tinha uma irm mais nova.

Nome que soa um sino.

Ahh ... isso? Uh, em primeiro lugar, deixe-me dizer: eu no comprei isso. Kirino foi quem me deu isso ... voc

se lembra, certo? Foi esse tempo que voc usava uma roupa empregada para me animar ...

Ahhh, de modo que este era o presente que ela lhe deu na poca. Hahaha, que com certeza traz de volta

memrias.

Saori deu uma gargalhada estridente.

... Voc venc-lo?

Ahh, no, eu no tenho jogado ele em tudo. Kirino levou seu laptop para a Amrica com ela ... e no como se eu

s posso usar sua rea de trabalho sempre que eu senti como ele.

Sim, eu no tinha jogado eroge sequer uma vez desde ento. Eu no era mesmo um otaku, para comear. Eu tinha

considerado a tentar desde que foi dado a mim como um presente, mas at que eu tenho um computador novo

para mim, eu simplesmente no conseguia me motivar para jogar.

21
Captulo 1

Bem, se assim que , em seguida, deix-lo para mim! Se voc est bem com algo um pouco mais velho, ento eu

posso dar-lhe um computador.

Ahh, no, est tudo bem. Eu realmente no usar computadores que muito .

Fufufu, voc no tem que dizer que, Kyousuke-shi. Basta dizer obrigado e aceit-lo. Livrar-se de um

computador leva um pouco de tempo de qualquer maneira. Ento, se voc tom-lo de minhas mos eu

ficaria muito grato.

R-realmente? Bem, ento, eu vou lev-lo at que a oferta ... Eu vou levar o computador.

Tudo bem ento! Vou mandar isso para voc mais tarde, ento da prxima vez vamos configur-lo

juntos.

Ah, obrigado.

Agradeci Saori, e olhou para a caixa de eroge eu tinha comeado a partir Kirino. Um sorriso surgiu naturalmente

no meu rosto.

Parecia que o otaku em mim no tinha acabado ainda desaparecido.

Embora ... aquele bastardo, ela saiu sem sequer dizer que vocs ...

Hmph, voc poderia descobrir isso muito facilmente por apenas lendo suas atualizaes do perfil do SNS ... mas

foi isso. Mesmo depois que ela saiu, eu nunca ouvi falar dela.

22
Captulo 1

"Nem eu."

Saori concordou com Kuroneko e assentiu.

"Ento o que voc est dizendo? Ela nunca tentou entrar em contato com qualquer um de vocs mesmo uma vez

depois disso?

Sim. Precisamente.

H? O que diabos aquela garota que ela estava fazendo?

"H. Ento, como que ......

Hmm ... concedido, eu tinha um pouco de um sentimento de que as coisas eram assim ...

Quero dizer, que a menina nem sequer dizer qualquer coisa para Ayase antes que ela saiu.

Ela honestamente no contar a ningum alm de nossos pais antes que ela foi para o exterior.

E depois disso, ela deixou todo o contato com todo mundo aqui.

Para ser honesto, eu no tinha ideia do que minha irm estava pensando.

Deixei escapar um longo suspiro,.

23
Captulo 1

Nossa, que coisa cruel fazer ... Eu sei que no significa muito vindo de mim, mas eu peo

desculpas. Desculpe, e acho que vocs tm sido de tal ajuda para ela at agora ...

... No como se eu realmente me importo. Hmph, isso exatamente o que eu esperaria de um amigo que fiz

online. Eu estava ficando cansado de que a menina de qualquer maneira, por isso realmente muito conveniente

que ela decidiu sair.

Era uma viso muito triste de ver Kuroneko mau humor parecido.

Ela estava agindo como um cara que tinha acabado de se abandonado pela sua namorada.

Por outro lado, a atitude de Saori era o completo oposto.

Se eu puder ser autorizados a falar livremente ... estou bastante irritado com isso.

Saori franziu a testa e cruzou os braos. Era uma pose que voc esperaria de Kirino.

R-realmente?

I foi incrivelmente surpreendido. Esta foi a primeira vez que eu tinha visto Saori estar com raiva. Pode

parecer bobagem, mas at agora eu estava sob a iluso de que as duas nicas emoes humanas

Saori possuam eram felicidade e alegria. Eu s poderia me lembro de v-la rindo alegremente, at o

ponto em que parecia completamente plausvel para mim ...

24
Captulo 1

Saori falou em um tom um pouco diferente do que eu estava acostumado.

Claro, eu admiro a ambio de Kiririn-shi, e eu reconheo plenamente que existem oportunidades para o seu

exterior. Alm disso, este no assim to incomum de uma situao. Eu tenho amigos na escola que fizeram

algo semelhante, e foi em algum lugar longe ao exterior para estudar, ento eu entendo. No entanto ... no, eu

acho que eu deveria dizer, por isso mesmo ... mesmo se eu posso entender a lgica de que, no importa o

quanto eu tente Eu no consigo entender os sentimentos por trs dele.

Saori limpou a garganta.

Eu ... eu pensei em Kiririn-shi como um amigo, e eu acreditava que Kiririn-shi sentia o mesmo sobre

mim. Ento, o fato de que ela no discutiu seus planos com US antes de sair me frustra, me deixa triste

... mas acima de tudo, ter um novo amigo no estar mais aqui difcil de lidar. Eu me sinto sozinha

quando eu penso sobre a possibilidade de que no seremos capazes de desfrutar de companhia um do

outro mais ... e eu no sei o que fazer.

Saori ......

E ento, eu no receber chamadas ou e-mails de mais dela, seu blog no foi atualizado em muito tempo,

ela no mais sinais Onto twitter ou IM ... Eu s estou ficando cada vez mais irritado ... todo mundo acaba

desaparecendo em algum ponto ou outro, de modo que ela no sabe que eu definitivamente perdo-la

por isso?

............ ..

25
Captulo 1

Eu estava em uma perda para palavras. E pensar que ela pensou em Kirino assim ... eu vejo. Ela tinha

pensado Kirino finalmente aquecido at ela e abriu seu corao para ela, mas Kirino acabou deixando sem

uma palavra. Ela provavelmente se sentiu trado.

Eu no acho que Saori estava sendo tacanho.

Em vez disso, ela realmente me senti perto de Kirino, e assim ela tambm podia sentir ressentimento para com

ela tambm.

Eu no sei como coloc-lo, mas ela era um ser humano com emoes humanas, e acima de tudo, ela era

uma menina.

Isso tudo s me fez renovar a minha afeio por Kuroneko e Saori.

"Bem."

Bati palmas.

Ento, vamos simplesmente no pensar sobre aquele idiota hoje e simplesmente sair. E vocs dois, escrever o que

voc sente em seus blogs SNS. Tenho certeza que, se Kirino l-los mais tarde, ela vai se sentir mal com isso.

...... Hm, que uma boa idia.

"Entendido. Bem, ento, o que devemos fazer agora ...?

26
Captulo 1

Eu vi um pouco de alegria escoar de volta para seus rostos.

Meu meu. Mesmo me colocando de lado por um segundo, o que era minha irm pensamento quando ela

decidiu abandonar to bons amigos como estes? Havia realmente uma boa razo para ela parar todo o

contato com as pessoas que ela conhecia aqui?

Interiormente, eu deixei escapar um profundo suspiro profundo,.

27
Captulo 1

parte 5

E bem, assim que os meus dias foram indo mais ou menos.

Eu tinha amigos otaku, tive eroge no meu quarto e minha irm tinha ido embora.

No era nada como a forma como eu estava vivendo um ano atrs, mas tambm no foi uma m maneira de viver.

Em algum momento, as coisas que eu tinha antes considerados altamente incomum agora eram partes naturais da

minha rotina diria.

Este foi, sua maneira, a vida extremamente normal, pacfica Eu sempre quis.

E entao

Eu tinha ganhado um novo kouhai, obtido um ano mais velho, e estava vendo outra mola ...

E o novo cenrio I encontrado agora diante de mim viria a ser um elemento natural na minha vida. E

depois ... como que passou, eu tinha certeza que eu iria ter apenas to divertido como eu tinha tido

at agora ... ou, possivelmente, ainda mais divertido.

Hah. Tome isso, mundo.

28
Captulo 1

Eu cuspi isso em ningum em particular.

29
Captulo 1

parte 6

Foi o segundo dia do novo semestre. O sino sinalizando o fim do dia soou, e a sala de
aula agitada vida.

Naquele momento, Manami correu levemente at mim como fazia habitualmente.

Kyou-chan, vamos para casa?

"Ah sim."

Felizmente, Manami e eu tinha sido colocado na mesma classe novamente este ano. Concedido,

mesmo se tivssemos sido em diferentes classes, a nica diferena seria que o tempo entre a sala de

aula acabar e quando tivemos essa conversa teria sido ligeiramente mais prolongada.

Eu tinha subido um grau, e minha turma tinha mudado, por isso a maioria dos rostos ao meu redor no estavam

familiarizados, mas o que era estranho era como, porque Manami ainda estava l, eu realmente no sinto que nada

de importante havia mudado.

Hmm, realmente parece a mesma coisa ...

Hm? O que?"

"Nada mesmo."

30
Captulo 1

Eu balancei minha mochila nas minhas costas e se levantou. Mas, assim como eu estava prestes a sair para o

corredor, eu falei.

Hey Manami, h algum lugar eu quero cair em primeiro lugar ...

"Isso bom. Onde?"

As primeiras salas de aula ano.

Ahh, para onde Kuroneko-san , talvez?

Sim, eu disse que eu iria apresent-lo, certo? Vamos."

"Bem."

Comecei a andar rapidamente pelo corredor, com Manami pitter-tamborilar atrs de mim.

O dia no foi diferente de qualquer outro dia. Descemos as escadas e dirigiu-se para os quartos
do primeiro ano.

By the way, Kyou-chan.

Depois que teve orientado para apenas um pouco, Manami trouxe um tema bastante desagradvel.

31
Captulo 1

Ento, voc ainda no pode entrar em contato com Kirino-chan?

Nah. Mas no como eu me importo. s porque seus amigos esto comeando a se preocupar. Ontem noite,

eu tentei alcan-la por telefone, mas como eu esperava, ela no pegar. Enviei-lhe um e-mail tambm, mas eu no

recebi uma resposta ainda.

Foi um resultado bastante bvio. Afinal, se ela no estava respondendo a Saori ou mensagens de

Kuroneko, ento no h nenhuma razo que ela iria responder a minha. O que o mundo fez aquele idiota

que ela estava fazendo?

Manami baixou a cabea ao ouvir as minhas palavras.

" Entendo. Voc deve ser solitrio.

"H? Na verdade no."

... Vamos l, Kyou-chan. Voc no est sendo honesto. Voc estava pensando em tentar cham-la muito

frequentemente, no estava?

"At parece. Quem diabos iria querer falar com ela tanto assim?

Cuspi para fora e comeou a caminhar mais rapidamente.

E foi logo em seguida.

32
Captulo 1

Avistei a volta de uma aluna no corredor do primeiro-ano, rapidamente caminhando em


direo as escadas.

Ah ... Kyou-chan, isso ...

"Sim."

Eu perseguiu a menina que estava descendo as escadas. Deixei o Manami mais lento para trs como

eu quebrei para fora em uma corrida, e alcanou-a perto das sapateiras 1. E quando a garota comeou a

mudar seus sapatos, eu liguei para ela.

Hey hey, por que voc est prestes a sair?

............... ..

Com os sapatos de rua em uma mo, ela ... isto , Kuroneko ... virou-se desta forma.

Ela parecia ainda mais emoo do que o habitual. Eu no poderia mesmo dizer que ela estava pensando naquele

momento.

Embora eu estava um pouco assustado com a aura escura ela estava dando fora, eu ainda perguntei-lhe a

pergunta que naturalmente veio minha cabea.

____________________

1 Que, se voc j viu o layout estereotipada de escolas japonesas, esto perto da porta da frente.

33
Captulo 1

Voc tem meu e-mail, certo? Que eu estaria vindo depois sala de aula tinha acabado e que voc

deve esperar por mim no seu quarto .

A resposta de Kuroneko foi curto.

"Oh, assim? Eu no me lembro.

...... H-Hey, voc ......

W-Que diabos? E eu pensei ... ontem especialmente, eu pensei que tinha sido conviver
muito bem.

Era s eu, ou ela estava muito frio na escola?

Nesse ponto, Manami arrebatados para ns.

...... Pant ....... pant .......... Kyou-chan, espere por mim ~~ ...... ..

Manami respirei enquanto seus ombros soltou cima e para baixo, e quando ela levantou a cabea,
ela pareceu sentir a atmosfera muito estranho que foi permeando o espao em torno de mim e
Kuroneko.

" Wha-? O que est errado?"

........................ ..

34
Captulo 1

O silncio se estendeu por alguns segundos. Durante aqueles poucos segundos, o olhar
de Kuroneko correu e para trs entre Manami e eu.

Finalmente, ela falou hesitante.

...... Senpai, que isso?

A-Ahh. Para ser honesto, este algum que eu queria apresentar a voc .

Estou Tamura Manami. Prazer em conhec-lo ... umm, Kuroneko-san. Ou talvez, voc preferiria

que eu te chamei Goku-san?

Manami se apresentou na forma mais amigvel imaginveis. E ento ela deu Kuroneko um
sorriso caloroso.

Em resposta, uma expresso aterrorizada saltou para o rosto de Kuroneko, como se estivesse olhando para o

prprio diabo.

Ah, e por isso ela finalmente apareceu ... Belphegor ...

"H??? Belfeh ...

Claro, no havia nenhuma razo Manami saberia o Kuroneko estava falando, e meu
amigo de culos infncia virou-se e olhou para trs.

35
Captulo 1

Desculpe, Manami.

Infelizmente, Belphegor-san no est atrs de voc.

O Belphegor que Kuroneko tinha mencionado era um personagem que tinha aparecido em um mang que ela
tinha desenhado. Belphegor foi a verdadeira forma demonaca de Manami, um personagem baseado fora da
vida real Manami. 2

Era apenas uma enorme baguna confusa.

E, falando do mang Kuroneko desenhou ...

Era estranho como Kuroneko tinha conseguido fixar para baixo a personalidade de Manami,

considerando que eles nunca tinham se encontrado na vida real antes.

Eu realmente deveria ter perguntado a ela sobre isso ... mas o que quer, isso no

importante agora. Eu tenho que lidar com a situao actual.

Ei, Kuroneko, obter um poro de si mesmo. Volte para a Terra. Este no o mundo que voc

criou para que o mang, lembra?

____________________

2 Eu provavelmente mencionado isso em uma nota de rodap no volume anterior, mas o Manami na manga escrito em todos katakana,

enquanto o Manami na vida real escrito com o kanji apropriado. Ele torna fcil de separar em japons, mas um pouco mais difcil deve

tudo ser traduzido para o Ingls.

36
Captulo 1

" Eu sei disso."

Ela disse que, como se fosse bvio, mas quando ele veio para esta menina, eu ainda estava

desconfiado se ela realmente sabia que ou no.

37
Captulo 1

38
Captulo 1

Uma vez antes, Kirino tinha falado tudo sobre como Kuroneko foi jakigan, como ela era chuunibyou, 3 como

todos os seus personagens eram Mary Sues ... mas, em geral, ela era o tipo de pessoa que tende a

ficar muito envolvido com as definies que ela criou.

No fique 2D confundido com 3D, caramba.

Isso era o que minha irm tinha dito. Minha irm estava plenamente consciente das diferenas entre 2D

e 3D, e alm do mais, ela poderia amar cada um deles separadamente. Por outro lado, Kuroneko s

vezes no foi capaz de definir completamente onde terminou e outro comeou.

Isso provavelmente porque ela s vezes agem como se tudo o que aconteceu em algum anime estava

realmente acontecendo no mundo real. Eu no acho que foi necessariamente uma coisa ruim ... mas

poderia ser perigoso, por vezes, por isso fez-me preocupar.

Kuroneko olhou para trs e para frente entre Manami e eu.

Manami deu Kuroneko outro sorriso. Parecendo ter se lembrado, ela tentou mais uma
vez.

Ol, eu sou Tamura Manami.

________________________

3 Ambos so termos depreciativos para algum que muito em personagens dominados e cenrios de fantasia.

39
Captulo 1

Com isso, Kuroneko finalmente parecia pronto a si mesma, e ela deu um arco relutante.

" Prazer em conhec-lo."

"Prazer em conhece-lo tambm."

Manami voltou a proa.

E ela deu Kuroneko um sorriso, quase como se ela j tinha esquecido tudo sobre o

comportamento estranho de Kuroneko no incio.

A atmosfera um pouco estranho quebrou, e uma sensao de calma se espalhou pelo ar.

Quando isso aconteceu, Kuroneko fez algo inesperado.

Bem, ento, eu vou ...

Espere esperar esperar, esperar .... Kouhai, porque voc ainda est tentando ir para casa como se nada tivesse

acontecido?

Agarrei o colarinho de Kuroneko da parte de trs enquanto ela tentava fugir.

40
Captulo 1

...... Eu peo desculpas, senpai. Infelizmente, eu tenho que ir trabalhar hoje, ento eu no posso ficar.

Voc no me dizer uma vez que voc nunca iria para o trabalho s quintas-feiras?

................ Maschera na televiso hoje, ento eu tenho que voltar rapidamente.

Maschera j terminou com o dcimo segundo episdio da segunda temporada, e eles no


esto indo ao ar mais, certo?

No diga isso como se tivessem cancelado ou algo assim, caramba !!

Uwaah ?!

Por que diabos ela estava ficando chateado l ?! Alm disso, seu tom de voz e modo de falar

apenas mudou, no fizeram ?! Quem era essa pessoa ?!

Esta deve ter sido a primeira vez que eu vi um ponto de exclamao no final de qualquer coisa que ela

disse!

Em qualquer caso, parecia que eu tinha acabado incorridos sua ira divina. Aterrorizante.

S-Desculpe. Eu quis dizer, a sequela de Maschera apenas ainda no foi feita. Bem?"

41
Captulo 1

...... Contanto que voc sabe disso. Basta lembrar, no h um nico f que dado em cima dele ainda.

Entendo.

Bem, ento, por que no mundo que ela estava mentindo para ns apenas para que ela pudesse ir para casa? Ela

ainda no nos deu uma razo.

No como eu estava indo para cont-la fora, mas agora eu estava curioso.

Manami parecia profundamente interessado neste kouhai bonito, e ela aproveitou a oportunidade

para falar.

Umm, eu deveria cham-lo Kuroneko-san, ento?

...... Faa o que quiser.

"OK. Ento, Kuroneko-san ... como vai a escola? Voc ainda est nervoso?

" Estou bem."

"Entendo. Voc vive perto daqui?"

Eu no vejo nenhuma razo para dizer isso.

42
Captulo 1

A conversa no estava chegando a lugar nenhum.

Em um canto, voc tinha Manami, que ia tentar alegremente para iniciar uma conversa, no importa
quo fria ela foi tratada. No outro canto, voc tinha Kuroneko, que estava indo apenas para reduzir
qualquer tentativa de conversa, no importa o quo amigvel que a outra pessoa estava sendo.

Eu estava me sentindo uma estranha sensao de dj vu.

Certamente ... Lembro-me de algo assim ... tambm acontecer antes ...

Ah ... agora eu me lembro.

...... Hey, Kuroneko ... hey, eu preciso pedir que voc por um segundo.

...? O que voc quer?"

Como Kuroneko relutantemente chegou mais perto, eu coloquei minha boca perto de sua orelha.

Eu dei uma rpida olhada em Manami, que estava de p ao lado e olhando para ns sem expresso.

Umm, poderia ser ... Eu no sei se verdade, mas ... voc odeia Manami?

" Na verdade no."

43
Captulo 1

Ela deu a mesma resposta exata que Kirino dera.

Ento o que diabos estava acontecendo, ento? Por que parece que vocs dois eram to
incompatveis entre si?

Esta foi a primeira vez que dois foram encontro uns aos outros, certo? Ento, por que parecer que seu

relacionamento estava comeando a partir de algo menor que zero?

...... Haha, por isso, foi Kirino ento? Kirino lhe disse algo que ela no. Algo sobre Manami.
por isso que Manami apareceu em sua manga tambm.

Kuroneko apenas respondeu com um hmph. Bem, ela no neg-lo.

Ento eu vou tomar isso como acordo.

... Voc sabe ... Eu j sei o quanto voc se preocupa com Kirino. Mas no engolir cada histria que ela

alimenta. Voc vai se encontrar com ela em pessoa agora, para que deve julg-la com seus prprios

olhos.

...... Eu j no te dizer que eu realmente no odi-la?

Kuroneko resmungou baixinho. Mas no me parece que ela estava falando completamente

honesto.

44
Captulo 1

Realmente parecia que eu tinha batido o prego na cabea. Ou seja, ela tinha sido enganado por alguma histria

que Kirino tinha se alimentado dela, e ento quando eu tinha dito a ela que eu queria apresent-la a Manami, ela

imediatamente tentou fugir.

Ainda assim, ele simplesmente no faz sentido.

No importa o que Kirino poderia ter dito Kuroneko, quando Kuroneko viu o quo amigvel de uma

pessoa Manami era, ela deveria ter percebido que tudo Kirino disse a ela tinha sido uma mentira.

Ento, por que ela ainda a inteno de isolando-se fora de Manami?

Para mim, Manami era um amigo de infncia que tinha estado comigo por um longo tempo.

E Kuroneko era um amigo muito importante para mim, e uma kouhai muito, muito bonito.

E todos os trs de ns foram finalmente indo para a mesma escola.

Se possvel, eu queria esses dois se dar bem assim ...

Claro, essas foram minhas prprias esperanas egostas, e eu no podia for-los a fazer qualquer coisa.

...... Tudo bem, tudo bem.

45
Captulo 1

"Eh?"

Kurneko deu de ombros.

Eu disse que tudo bem ... senpai. Voc quer que eu fique aqui por alguma coisa, certo? Eu no estou feliz com

isso em tudo, mas ... Eu vou jogar junto com o que quiser. Apenas pare de olhar to lamentvel. Olhando para

aquela apenas fazer-me deprimido.

Olhando to lamentvel?

Esta menina estava seriamente to implacavelmente boca suja como Kirino.

Mas, o que ela acabou de dizer ... que era muito difcil de entender, mas ... foi uma resposta a quando eu

lhe disse para julgar Manami com seus prprios olhos, certo?

E pelo que eu poderia dizer, ela estava sendo atencioso com meus sentimentos quando ela viu que eu estava me

sentindo mal.

Esta menina estava seriamente to corao mole como Manami.

E se eu ficar aqui e discutir com voc, eu vou acabar perdendo muito tempo. Ento, se voc precisar de

mim para alguma coisa, vamos acabar com isso rapidamente.

Ah, bem, eu j fez metade do que eu vim fazer aqui. Eu s queria apresent-lo a
Manami. Umm ... sim, e ento ...

46
Captulo 1

Vamos todos juntos para casa. Isso o que eu estava a ponto de dizer, quando ouvi
algum chamar Kuroneko das escadas.

Goku-san ~~.

Um grupo de primeiro ano meninas vieram pitter-tamborilar descer as escadas (eu poderia dizer seu ano a partir

da cor de seus sapatos escolares).

Eles eram mais provveis colegas de Kuroneko. Um deles falou em um tom alegre.

Voc est livre agora? planejamento de todos para ir para algum karaoke, ento se voc quiser ...

" No estou livre."

resposta instantnea. Kuroneko reduzir a proposta com um nico golpe emoo. Isso no era bom. Isso no era

uma atitude a tomar no sentido de colegas que voc acabara de conhecer. Mesmo se voc realmente estavam

ocupados.

Manami veio direto para o resgate. Ela virou-se para os primeiros anos, juntou as mos na
frente dela, e fechou um olho.

Desculpe ~~, eu a convidei para vir com a gente em primeiro lugar.

Umm, senpai fez isso?

47
Captulo 1

"Sim. Ento, talvez da prxima vez ... ok?

Tudo bem, compreendido. No adianta discutir se assim. Bem, Goku-san, v-lo amanh
na escola, certo?

..........

Seus colegas de classe acenou e saiu, mas Kuroneko apenas silenciosamente assisti-los sair.

Manami encarou kouhai no to amigveis e deu-lhe um sorriso um pouco estranho.

...... Eu estava ...... fora da linha l?

.........

Kuroneko permaneceu em silncio absoluto, mas apenas olhou para trs e para frente entre Manami e eu.

Depois de alguns momentos, ela balanou a cabea. Era apenas sua maneira incrivelmente indireta de dizer

obrigado. Eu pensei que eu iria traduzir isso para Manami, mas ...

"Entendo. Bem, ento, eu estou feliz.

Parecia uma traduo no era necessrio. Manami foi honestamente uma pessoa de bom corao para

seu ncleo.

48
Captulo 1

E ento, porque eu estava protelando por tanto tempo, Manami ainda roubou as palavras que eu tinha sido

significado para dizer o tempo todo.

W-Bem, ento, voc quer ir para casa com a gente?

" Tanto faz. Faa o que voc quiser."

Tendo terminado transformando-se em seus sapatos de rua, Kuroneko comeou a andar sozinho.

E isso era o que tinha acontecido durante a primeira reunio de Manami e Kuroneko.

Eu acho que definitivamente poderia ter sido pior.

49
Captulo 1

parte 7

Ento, por essa razo, os trs de ns acabamos de deixar a escola juntos. Kuroneko ainda estava

agindo incrivelmente duro em direo Manami. Parecendo sentir que, Manami no tentar forar uma

conversa, mas sim parecia estar determinado a melhorar seu relacionamento com Kuroneko um

pouco de cada vez. Kuroneko acabou voltando para casa entre Manami e eu.

...... Mas, falando srio, considerando o que a personalidade de Kuroneko era como, foi ela realmente vai

ser capaz de obter junto com seus colegas?

Pelo que eu tinha visto apenas um pouco tempo atrs, era duvidoso. Seus colegas de classe parecia ainda

ser amigvel com ela, mas se ela continuou a agir dessa forma, mais cedo ou mais tarde eles iriam comear a

evit-la.

Quando saiu do prdio da escola, que foi tratada com uma viso estranha. Nos cantos do
espao entre o prdio da escola e os portes principais, havia agrupamentos de dois ou trs
mesas manchando as terras.

"O que isso?"

Eles so tabelas de recrutamento do clube. Vamos, isso aconteceu no ano passado tambm, lembra?

Ahh, por isso j que o tempo novamente.

50
Captulo 1

Quando o primeiro semestre comeou na escola, todos os alunos do primeiro ano participou de uma

montagem no ginsio, durante o qual eles foram informados sobre todos os clubes na escola.

E no dia seguinte que a montagem, todos os clubes comearam a tentar recrutar novos membros.

Escola tinha acabado de terminar um minuto atrs, ento eu ainda no podia ver muitos estudantes ao redor.

Seria ainda um pouco de tempo antes que os recrutadores clube comeou indo para l com fora total.

Enquanto caminhvamos pelas mesas mais prximas de ns, eu dei uma olhada e vi que eles estavam

ocupados pelo Clube Literrio.

Eles tinham duas mesas colocadas lado a lado, e havia um sinal de papel com Literary Club

escrito nele no marcador mgico pendurado na frente das tabelas.

E eles tambm tiveram panfletos artesanais colocados em cima da mesa.

Hmmm ...

De repente eu estava lembrou das cabines no mercado doujinshi em Comiket. Nossa, essas otaku estvamos

realmente tendo uma m influncia sobre mim ...

51
Captulo 1

Umm, no vai considerar juntar o Clube Literrio?

Desculpe, eu sou um terceiro ano, eu respondi, movendo-se rapidamente.

Olhando para as outras mesas em frente de mim, vi que havia outros clubes que estavam tentando fazer a mesma

coisa que o Clube Literrio estava tentando fazer. Todos os clubes estavam tentando seu mais duro para recrutar

alguns primeiros anos promissores. Concedido, Manami e eu nunca tinha se juntou a qualquer clubes, ento tudo isso

no tinha nada a ver com a gente.

By the way, Kuroneko, voc vai participar de um clube?

...... No. Eu tenho um monte de outras coisas que eu preciso fazer ......

Ah, sim, voc tambm tem um trabalho a tempo parcial, certo?

Sim, algo assim.

Ohhhh ...... que tipo de trabalho a tempo parcial que voc tem?

Quando Manami entrou na conversa, Kuroneko repente virou-se para o outro lado.

...... Por que isso importa o que ?

52
Captulo 1

A-Ahh ...

Confrontado com a resposta fria de Kuroneko, Manami conseguiu responder com um sorriso, mas depois

parecia beira das lgrimas quando ela olhou para mim. Eu quase podia ouvir sua voz na minha cabea vai

Kyou-chan, o que eu fao ~~~?

Eu adorava ver este lado perturbado do meu amigo de infncia, e, geralmente, nesta situao eu iria

provoc-la um pouco, mas porque Kuroneko estivesse aqui agora, eu me contive.

Dei de ombros, tentando dizer a ela para se acalmar, e que a nica maneira de chegar perto de Kuroneko

era dar um passo de cada vez.

" Bem."

Manami me deu um aceno de profundidade.

Era um mtodo de comunicao que s trabalhou entre amigos que tinham estado juntos durante
o tempo que tnhamos sido. Nesse ponto, uma nova pessoa entrou em cena.

Yo, Tamura-san, Kousaka, voc voltou para casa?

Akagi. Akagi-kun.

53
Captulo 1

Ns virou-se para encarar a pessoa que tinha chamado. E vimos membro do clube
de futebol de p, vestindo um colete de futebol.

Seu nome era Akagi Kouhei. Ele tambm foi minha classe.

Sim, estamos prestes a ir para casa ~~.

Ah, eu vejo.

Akagi enfrentou Manami e lhe deu um sorriso brilhante. Ele era to bonito como sempre. Tch, que me

incomodou para nenhum fim.

Eu estava quase tentado a deixar sair o que eu sabia sobre esse tempo eu peguei ele compra de jogos

homo, mas considerando que teve um pacto que nunca contar a ningum sobre como ns estavam

comprando eroge, eu parei.

Em vez disso, eu intrometeu fora quando vi que Akagi estava prestes a comear a falar com Manami.

Espere, assim que as atividades do clube j comear para voc?

Ahh, eu acho. recrutar membros tenho que fazer.

Ah, certo. Ele tambm fez parte do grupo que estava recrutando primeiros anos. Para o clube de futebol.

Bem, apresse-se e ir sobre o seu negcio, ento.

54
Captulo 1

Uh-huh. Ento, como que vai, ento?

No que great ... ah, que isso?

Akagi notado Kuroneko, e parecia um pouco surpreso. Foi provavelmente porque ele no estava
acostumado a ver algum misturado com Manami e eu.

Em resposta, Kuroneko fizesse um rpido olhar para o rosto de Akagi, mas ela no parecia interessado em

falar, ento ela rapidamente virou. Era semelhante forma como ela estava agindo no sentido de Manami.

...... realmente pode ser o caso que ela era apenas muito tmido com estranhos. Durante sua
primeira reunio fora de linha, lembrei-me que ela e Kirino acabou sendo isolado da multido.
Levou um tempo para aquecer a mim e Saori tambm.

Se fosse esse o caso, eu realmente poderia ter entendido mal quando eu pensei que ela odiava Manami.

um novo aluno. Na verdade, eu conheo de antes, ento ns estvamos a ponto de ir para casa

juntos.

Kuroneko no parecia que ela estava indo para responder a qualquer hora em breve, ento eu respondi

para ela.

Com isso, Akagi me deu um olhar sugestivo.

55
Captulo 1

Ohhh? Conheo de antes? Eu me pergunto como voc a conhece de antes ...

Ele deu Kuroneko um nico olhar antes de voltar para Manami ... o que diabos voc est tentando dar a

entender, seu bastardo?

Manami tambm no parecem saber o que estava acontecendo, e ela inclinou a cabea levemente para o

lado.

Hm? O que est errado, Akagi-kun?

Ahh, no, no nada, Tamura-san. Eu estava pensando sobre como sly esse cara
Kousaka aqui , ter duas meninas bonitos segui-lo ao redor.

Ugh, o que diabos voc est dizendo ...

Completamente atnito, eu no poderia mesmo trazer-me a suspirar, mas a Manami


simplria parecia estar satisfeito com o que era bajulao bvia. Ela colocou a mo em
seu rosto e corou.

Oooo, Akagi-kun, voc ... hey, Kyou-chan, voc ouviu isso? Ele disse que voc est sendo

dissimulado por ter duas meninas bonitos te seguindo ~. H-Ele est me incluindo nisso, certo?

Hmph, qualquer coisa.

56
Captulo 1

I bufou. Minha boca deformada em uma expresso azeda, e eu dei Akagi um brilho acentuado.

Ei, voc, o Sr. Futebol Clube Representante, no afrouxar. Volte para recrutar esses
primeiros anos. Se voc continuar a cochilar assim, eu poderia derramar o ttulo desse jogo
que voc comprou .

Uau, voc muito rpido com que seu temperamento ... voc muito fcil de ler, voc sabe.

Que diabos voc quer dizer?

Eu disse que, com um pouco de raiva em minha voz ... mas contrrio s minhas

expectativas, Akagi parecia ignor-lo.

"Nada nada. Alm disso, Kousaka, eu no estou acomodado. Eu tenho a permisso do presidente do

clube, antes de eu veio. Eu prometi a minha irm que eu iria encontrar-se com ela.

"Irmzinha?"

Sim, irm mais nova. Voc v-la por aqui em algum lugar? Minha irm mais nova, que . Ela um novo

aluno.

"Voc um idiota? Como voc espera que eu sei o que sua irmzinha parece?

57
Captulo 1

Foi a resposta natural, mas depois Akagi disse algo muito surpreendente.

Est tudo bem, ela a pessoa mais linda do mundo, para que voc saiba ela quando voc v-la.

........................ ..

Eu estava incrivelmente adiadas.

T-Esse cara srio um enorme idiota de um irmo mais velho ...! Ele parece que ele est sendo srio demais

...!

Para ser honesto, eu tinha um pressentimento de que algo como isso estava acontecendo desde que eu o conheci

durante essa venda de fim de noite em Akihabara.

Afinal de contas, sua irm poderia ter lhe pediu para faz-lo, mas esse cara ainda saiu do seu caminho para

alinhar no meio da noite em Akihabara para comprar jogos sapiens. Inferno, ele era ainda o nico cara na linha

que ele estava em p na.

Isso no era normal. Havia definitivamente algo de errado l.

Concedido, eu no deveria estar falando aqui! Eu era o nico que foi para Akihabara para comprar dois pouco eroge

irm porque a minha irm me pediu para, em seguida, acabou pedalando para casa como um louco durante trinta e

dois quilmetros em uma bicicleta com uma enorme personagem de anime pintado nele!

58
Captulo 1

De um ponto de vista objetivo, se voc se perguntou quem estava sendo estranho aqui

................................................... foi que me?

W-bem bem, vamos esquecer de mim por um segundo.

Vamos, Akagi seriamente um hentai! Ele simplesmente louco!

Ento, a irmzinha de Akagi-kun realmente to bonito ~~~?

"Eu acho. Ela muito delgado e ela usa culos. Ela meio que se parece com Tamura-san, na

verdade.

Ela parecia Manami, e ela ainda era a garota mais bonita do mundo?

Akagi, exatamente o tipo de senso distorcido de beleza que voc tem?

Poderia, por favor me diga o que parte de Manami sai como magra para voc?

Nossa, sendo um SISCON foi realmente uma doena grave ...

O que um cara embaraoso. No havia nada mais nojento do que ter uma irmzinha real e
ainda gostando irmzinhas.

Eu simplesmente no podia acreditar. Eu podia sentir toda a minha coceira corpo, e eu simplesmente no podia ficar

falando sobre isso mais.

59
Captulo 1

Alm disso, Kuroneko tinha comeado rapidamente indo embora, ento eu tive que apressar e alcan-la.

Em qualquer caso, eu no vi algum to bonita quanto isso. Te vejo mais tarde."

Ah, h-ei ...

Eu dei Akagi uma onda de luz e virou calcanhar. Eu no prestei Akagi mais ateno como eu

perseguiu Kuroneko.

Keh.

Se ns estamos falando apenas sobre a aparncia fsica, em seguida, minha irm muito mais bonito do que o seu.

60
Captulo 1

parte 8

Manami e eu perseguiu Kuroneko juntos.

E, em seguida, vimos Kuroneko parar de repente em suas trilhas.

Eu peguei at Kuroneko, e falou-se para a direita quando eu estava ao seu lado.

"Desculpa. voc estava esperando por ns?

.............

Sem resposta.

Isso era o que eu estava falando ... isso era srio, a srio estranho ... eu pensei que ns estvamos nos

dando muito bem tambm como de tarde ...

Por que foi que se eu a conheci na escola, ela iria se comportar da mesma maneira que eu me lembro dela

comportando a primeira vez que nos encontramos?

Assim? Por que exatamente ela parar, ento? Parece que ela est olhando para alguma coisa ...

Eu segui sua linha de viso para onde ela estava olhando, e vi a mesa de recrutamento para o Game

Research Society.

61
Captulo 1

The Game Research Society, hein?

Ento, houve um clube para isso tambm ...

Entendo. Kuroneko gostava de jogos, de modo que seu interesse foi atrado para esse clube.

O Jogo Research Society tinha seis mesas juntos, e em cima das mesas que haviam colocado
trs laptops. Houve um jogo em execuo em cada laptop, e parecia que qualquer transeunte
poderia jogar esses jogos livremente.

Era uma forma de atrair os recm-chegados. Era como a forma como o clube de futebol foi malabarismo

bolas de futebol, ou o conjunto de vento estava colocando em uma performance musical.

Se voc quiser, sinta-se livre para jogar um jogo.

Um dos membros de recrutamento masculinos do Jogo Research Society gritou para ns, provavelmente porque

estavam olhando para suas mesas. Ele tinha cabelo preto e um rosto com aparncia jovem ... Eu no

reconhec-lo, ento ele foi, provavelmente, um segundo ano.

Quando eu olhei para a tela, vi que um filme de demonstrao de um jogo de tiro estava jogando.

62
Captulo 1

Parecia um atirador de rolagem vertical (at eu sabia o suficiente sobre jogos de saber linguagem

semelhante). Os caracteres que voc jogou eram meninas, e de vez em quando a ao quebrou e

houve um evento onde os personagens conversavam entre si.

Este jogo ... que o clube fazer este jogo?

"Sim."

Como eu pensava. Afinal, os personagens foram desenhados muito mal para que isso seja realmente vendido

no mercado.

Ento voc tem um jogo doujin aqui ...

"Sim. atividade principal deste clube est a fazer estes tipos de jogos e, em seguida, participar de eventos. Eu

acho que pode parecer que estamos apenas gastar o nosso oramento na diverso e jogos, mas eu quero

dizer, isso tambm apenas outra maneira de contribuir para a cultura moderna.

Ele me deu uma risada maliciosa.

Colocar jogos sobre a mesa como este atrai as pessoas, e tenho a sensao de que, se jogar estes

jogos, eles vo comear a entender mais sobre ns.

Ele explicou a situao para mim, bem-humorado.

63
Captulo 1

By the way, eu sinto que na hora que eu mencionei a palavra jogo doujin, este membro do clube comeou a

tomar-me instantaneamente. Ele provavelmente pensou que tinha um interesse comum aqui ... bem, no

como se ele fosse muito longe da marca.

... Hmph, este um jogo inferno bala, no ? Se voc me perguntar, o nvel de dificuldade um pouco alto demais

para atrair as pessoas.

De repente notei que Kuroneko estava olhando para o monitor a uma distncia muito perto de distncia.

Kuroneko era um jogador incrvel, e eu me lembro que ela tinha dito algo sobre
querer fazer um jogo doujin tambm.

Ah, prendedor agradvel. Bem, para ser honesto, isso um jogo nosso presidente fez para testar os

recm-chegados. O presidente disse que no h necessidade de deixar as pessoas entrar para o clube, se eles no

podem sequer limpar esse jogo. Mas para ser honesto, eu no acho que isso algo que voc deve dizer. No como

h que muitos jogadores do ncleo aqui na escola, por isso, se voc exigente quanto a isso voc no ser capaz de

obter muitas pessoas a entrar para o clube .

O membro do clube coou a cabea e me deu uma risada estranha.

Ento, o filme de demonstrao pode parecer extremamente difcil, mas h tambm um modo fcil, ento por favor

experiment-lo sobre isso.

... Ah, no, isso ...

64
Captulo 1

O membro do clube ofereceu um controlador para Kuroneko, mas ela no se moveu para lev-lo.

Ela olhou para o prdio da escola, e depois na porta da escola, e depois para o controlador ... ela

parecia completamente perdido.

Hm? Eu podia jurar que ela tinha dito que queria voltar para casa rapidamente ...

Enquanto eu afundado em pensamento confuso, Manami pediu Kuroneko diante.

Kuroneko-san, j estamos aqui, ento por que no tentar?

" Mas"

Kuroneko assistiu a exibio do jogo com um olhar cido em seu rosto. Ela realmente parecia ser

incrivelmente interessado em experimentar o jogo. Era um olhar de saudade, uma reminiscncia de uma

criana que queria jogar o jogo peixinho em um festival, mas no tem dinheiro suficiente.

E dado que a sua ateno estava em outro lugar, ela ainda conseguiu responder a Manami de uma

forma sincera, normal.

Mas parecia que ela realmente queria voltar rapidamente. Parecia que ela realmente tinha alguns planos fora de

seu emprego a tempo parcial. Ento por isso que ela estava em uma perda para o que fazer. Nossa, o que um

incmodo pessoa.

65
Captulo 1

Voc no pode simplesmente venc-lo muito rapidamente? Considerando que voc que est falando, voc pode

demolir aquele jogo em nenhum momento a todos, certo?

Quando eu incitado ela um pouco, Kuroneko parecia finalmente ao sua resoluo.

... Bem, acho que no h nenhum ajud-la, ento.

Ela deu um aceno de cabea, pegou o controlador, e sentou-se para baixo na frente da tela.

O Jogo Research Society teste de entrada da bala inferno STG: vingana divina de Angry
Justia, Megidoraon. 1

...... Isso um nome incrvel que voc tem l.

" Eu sinto muito."

O membro do clube parecia envergonhada. Parecia que esta nomeao incrvel foi o trabalho do

presidente do clube, sozinho.

Tudo bem ...... eu estou comeando.

_____________________

1 O jogo pronunciado Megidoraon, mas um ttulo composto por cinco kanji, que significa destruio, justia, raiva, Deus, e

ressentimento. Eu tentei o meu melhor> _>.

66
Captulo 1

Kuroneko tivesse que escolher sua dificuldade.

Claro, ela no escolheu Modo Fcil, mas foi com o Hard Mode muito difcil em seu lugar.

Ahh ... voc tem certeza? Isso muito, muito difcil, sabe?

"Eu vou ficar bem."

Kuroneko rapidamente respondeu e comeou o jogo.

Bem, ento, provavelmente vai levar Kuroneko um pouco de tempo para terminar o jogo. Ento, eu vou matar o

tempo conversando com Manami aqui.

Kyou-chan, Kuroneko-san realmente bom em jogos?

Realmente, realmente bom. Bem, basta ver ... ela provavelmente vai limpar a coisa toda.

Ah, no, eu no acho que isso vai acontecer ... para ser honesto, a pessoa que fez este jogo no poderia

mesmo claro que esta dificuldade.

Espere um segundo

Que diabos voc quer dizer? Mesmo que este jogo estava sendo usado como um teste de entrada, o

presidente que fez isso no poderia mesmo limp-la?

67
Captulo 1

Isso foi apenas uma falha, em todos os sentidos da palavra.

Hey ... se isso verdade, no um jogo muito merda?

Hahaha ... umm, senpai, no bom apenas para rotular cada jogo que difcil como um jogo de merda,

voc sabe. Se voc joga o suficiente e se tornar bom o suficiente, at mesmo jogos como Mystery of

Convoy e espeleologista 2 tornar jogvel ... que o inferno ?! Ela j passou pela primeira fase ?!

No visor, eu podia ver um enorme inimigo explodindo com um boom estrondoso ao ser envolvido em

chamas. Parecia que Kuroneko tinha cancelado a primeira etapa no curto perodo de tempo eu tinha

sido olhando para longe.

Se voc ficar com ele e continuar a disparar contra ele de perto, este o que voc ganha. No

nada para ser surpreendido sobre.

Kuroneko rapidamente respondeu.

...... Alm disso, concordo que um jogo a ser difcil no significa que seja ruim. No entanto, este jogo difcil ao

ponto de ser irritante, por isso um jogo genuinamente horrvel. Nos bons jogos com um alto grau de

dificuldade, por vezes, a morte pode motivar o jogador. jogos como Feitiaria ou Demnio Souls, por

exemplo. Por outro lado ... depois de jogar um jogo inferno bala terrvel como este, que apenas transpira

com o mau personalidade de seu criador, tudo o que posso obter a partir dele uma sensao de

aborrecimento irracional e desconforto.

__________________________
2 As referncias a The Transformers: Mystery of Convoy e Spelunkers, os dois jogos que so conhecidos por ser difcil.

68
Captulo 1

E ainda, mesmo que ela disse isso, ela no perdeu uma nica vida ainda. Eu esperaria nada menos.

Y-Sim, eu sei ... Quero dizer, voc tem aquelas balas de baixa velocidade homing que permanecem

com voc at o fim do nvel, mesmo se voc mat-los com uma bomba, e fases onde triplos velocidade

do seu personagem, mas os controles so invertidos ... no fazer nada, mas irritar o leitor. Eu j disse ao

presidente que este no um jogo de Famicom, por isso no foi necessrio programar nestes mecnica

jogo louco ... hey, mas voc est recebendo atravs dele muito bem. Voc quase morreu.

O membro do clube tambm parecia ser surpreendido por quo bom Kuroneko estava no jogo.

Alguns minutos se passaram, e eu lentamente tornou-se cansado de esperar.

Depois de assistir Kuroneko jogo, o membro do clube suspirou e parecia impressionado.

Suspiro. Embora, voc sabe, existem alguns primeiros anos-realmente surpreendentes que tm vindo

a este cabine ...

Ento, voc quer dizer que voc viu algum que era bom em jogos?

Sim, para dizer a verdade, no havia outra menina que veio mais cedo, que tambm cancelou
modo difcil sem um suor.

69
Captulo 1

E ela se juntou ao clube?

Sim, de alguma forma, conseguiu convenc-la a juntar-se.

Hmm. Portanto, no havia mesmo outro jogador incrvel aqui ... e ela era uma firstyear como

Kuroneko?

Um companheiro de jogo ... Pergunto-me se voc deseja obter junto com ela.

Oh sim, eu quero saber.

Kuroneko respondeu, soando um pouco irritado. Ela realmente parecia estar de mau humor
hoje.

Logo em seguida, Kuroneko definir o controlador de volta na mesa com um barulho.

Limpei a ltima etapa.

"De jeito nenhum!!"

O membro do clube levantou-se em estado de choque.

Eu entendi que a dificuldade era to alta que poderia justificar uma reao como essa. Mas

70
Captulo 1

Voc no est um pouco surpreso? No havia outra pessoa que limpou modo difcil tambm?

II dizer ... isso verdade, mas ...

"Mas o que?"

A mandbula do membro do clube caiu de espanto, e ele lentamente murmurou sua resposta.

Isso ... bem, ela tem uma pontuao elevada. O velho pontuao mais alta foi completamente quebrado h pouco

tempo tambm ...

E isso algo impressionante?

muito mais do que apenas impressionante! Ei, umm, voc ...

Mesmo quando completamente abalado, o membro do clube comearam a chegar em direo Kuroneko.

Mas Kuroneko levemente esquivou sua mo.

Hmph. Do incio ao fim, que era apenas um jogo de dados de ponta a ponta. Por favor, v dizer
quem fez o jogo para morrer.

71
Captulo 1

Cuspindo que insulto dura, Kuroneko virou e olhou para mim.

...... Bem, vamos correr de volta?

Y-Sim. Tudo bem, vamos ir, Manami.

"OK."

Bem, assim que . Desculpa."

Deixando essa mensagem com o scio de clube que ainda tinha a mo estendida, comecei a deixar
aquele lugar para trs com Manami e Kuroneko.

Umm ... bem, vou tentar encontr-lo algum outro dia, ento.

Ouvimos dizer que atrs de ns.

Parecia que a Sociedade de Pesquisa do jogo no tinha desistido de ficar Kuroneko para participar.

Mas Kuroneko no viramos as costas, e s continuou a se afastar.

.............

72
Captulo 1

Sentindo uma sensao estranha na cara de teimosia de Kuroneko, comecei a andar e correu
atrs dela.

73
Captulo 1

parte 9

E assim comeou a minha nova vida sem Kirino.

Era uma vida pacfica, embora um pouco chato.

Contudo

Mesmo sem a minha irm aqui, as chamas da turbulncia j estavam comeando a falhar vida.

Sputter vida ao meu redor.

END CAPTULO 1

74
Captulo 2

75
Captulo 2

Parte 1

Bem, como o tempo voa. Antes que eu percebesse, era maio. E a minha situao no tinha mudado.

Mais precisamente, nada vale a pena mencionar que aconteceu.

Alguns dias eu estudados para os meus exames no meu quarto, enquanto outros dias que eu fui para a casa de

Manami e ajudou com a loja.

E alguns outros dias, eu sai e conversou com Manami e Kuroneko, enquanto em ainda outros dias eu

consegui ajudar com trabalhos escolares de Manami na biblioteca. E no outro dia, eu passei um dia

com Saori configurar o computador que eu tinha obtido a partir dela.

E, claro, eu j no ouviu tagarelice irritante vindo do quarto ao lado, eu no tinha que se


preocupar em ser forado a jogar eroge mais, e eu j no foi arrastado para eventos.

Estes foram, dias tranquilos perfeitamente normais.

No entanto, eles no eram os mesmos dias como antes, quando eu poderia simplesmente passar o dia todo

olhando para as nuvens pensando sobre o quo bom era a vida.

Quero dizer, Kirino ainda no tinha nos contatou, e eu estava ficando realmente preocupado para Kuroneko e

Saori.

Bem, tanto faz. Eu no me importo com isso.

76
Captulo 2

Havia uma outra coisa que foi um pouco em minha mente ... ou melhor, devo dizer que eu simplesmente no tinha

idia do que fazer sobre isso ...

E isso foi ...

Siiiiiiiiiiiiiighhhhhhh.

Apoiei o meu queixo com as mos na minha mesa, e soltou um enorme suspiro. Eu estava muito

cansado com a palestra para ouvir.

Estvamos no meio da aula. O professor de histria mundo estava escrevendo na lousa com uma

ferocidade que rapidamente encheu toda a placa com giz, para que todos estava tentando

desesperadamente para tomar notas. Meus braos j fosse to cansado.

Tudo bem ... Eu acho que vou fazer uma pequena pausa e descansar meus olhos um pouco.

Muito poucas pessoas tinham basicamente chegou ao mesmo ponto que eu tinha, e cada menino nico

com uma janela estava olhando para fora da janela, para dentro da escola.

As meninas do primeiro ano estavam no meio da aula de PE. Eu acho que qualquer garoto que passou por escola

secundria j sabe disso, mas se voc deixar sua deriva ateno em uma situao como esta, uma hora inteira

poderia voar em um nico minuto, ento um pouco de cuidado era necessrio.

77
Captulo 2

Embora, o que eu estava olhando no eram os uniformes PE das inmeras meninas abaixo.

Em vez disso, o que eu estava olhando fixamente para foi Kuroneko em seu uniforme PE fazendo ginstica, com

seu umbigo bruxuleante dentro e fora de visibilidade. As pessoas podem interpretar mal isso, ento deixe-me

esclarecer que eu no estava olhando para ela com intenes nica maus.

Os primeiros anos tinha agrupados em pares e estavam fazendo seus exerccios de aquecimento, mas uma menina

no tem um parceiro, e estava fazendo seus exerccios com o professor em seu lugar.

".. Que diabos"

Quem, voc pergunta? Kuroneko, claro.

Ao contrrio dos outros estudantes que estavam conversando com seus parceiros como eles

exercida, Kuroneko estava apenas passando por seus exerccios com sua habitual expresso

indiferente, sem emoo. Eu a vi da janela.

......... Ugh ...... whaaaaaaat diabos isso idiota acha que ela est fazendo ... ??

Aborrecimento correu para a minha cabea, e eu senti dores no meu peito.

Nem mesmo as coxas plidas, to plida que eu me perguntava se eles simplesmente se recusou a absorver

a luz solar, foram suficientes para aliviar meu humor.

78
Captulo 2

E isto no foi um incidente isolado.

Quando eu a vi andando pelo corredor durante os intervalos ou entre as aulas, nunca foi com

um grupo de amigos, mas apenas sozinho por si mesma.

Quando ela voltava para casa com Manami e eu, seus colegas tinham a chamou, mas eles no
cham-la mais. Mesmo que eu tivesse visto frequentemente seus colegas tentam aproximar-se dela
apenas um ms atrs.

Para ser franco, no havia nenhuma maneira de sair desta situao. Ela era muito anti-social, e

muito rude.

E durante os intervalos, ela provavelmente nunca caiu que inexpressivo atitude,


hostil dela.

Assim, no de admirar que ningum gostava dela. Ela estava apenas colhendo o que semeou.

Eu sabia o quo ruim era quando se tratava de lidar com as pessoas, mas que no podia tentar fazer um

pouco melhor?

79
Captulo 2

Parte 2

Ento, como est indo na escola? Fez ainda alguns novos amigos?

... Hmph, que no tem nada a ver com voc.

Foi depois da escola. Quando lhe perguntei diretamente o que eu queria perguntar a ela, ela respondeu apenas

como eu esperava que ela para responder.

Como o pesquisador lder na rea de Kuroneko-nese, permita-me a traduzir. "Amigos? Como se eu pudesse

fazer amigos. Perguntando sobre isso s vai me fazer mal-humorado, por isso, no pergunte , o que ela

queria dizer ... o que uma pobre moa.

Ela sentou-se em cima da cama abraando um travesseiro, e rapidamente se afastou de mim.

Em caso voc estava pensando, estvamos no meu quarto, e Saori tambm estava presente. Hoje em

dia, estas duas meninas ocasionalmente vir a minha casa. Saori estava usando seu traje habitual, e

Kuroneko estava em seu uniforme.

Minha imagem mental predominante de Kuroneko foi lentamente mudando de la em um equipamento Gothic Lolita

com ela em um uniforme.

Assim como como ela tinha mudado de me chamar niisan para me chamando de senpai.

80
Captulo 2

No, isso tem tudo a ver com a gente. Vamos l, que o tempo antes, seus colegas convidou para

sair novamente, mas voc recusou e apenas veio para minha casa, no ? exatamente por isso

que voc no pode fazer quaisquer amigos!

... Hmph, como trgico. Mas algum como eu, no tm tempo para os gostos deles. Fazendo coisas

como que os faz no gostar de mim? Bem, isso perfeitamente bem. Eu odeio eles tambm.

"Conheces-te"

Geez. Ela estava apenas fingindo ser forte aqui, mas a partir de seu tom de voz nem sequer soar como ela

estava ciente disso.

Mesmo que ela parecia muito solitrio, no ser capaz de caber na escola.

Nesse ponto, depois de ter ouvido o que Kuroneko tinha dito de sua posio no cho, Saori soltou

uma risada.

Fufufu ... no no no. Kyousuke-shi bastante uma afiada, ele ... em outras palavras, o que

Kuroneko-shi queria dizer era: "... Eu preferiria estar com voc do que brincar com os meus colegas.

?!?!

Uwaah, ela era realmente bom em fazer uma impresso Kuroneko.

81
Captulo 2

Eu quase imaginou que Kuroneko tinha realmente disse isso, e eu senti meu corao pular um pouco.

Bam! De repente, senti o travesseiro Kuroneko estava segurando colidem com a minha cabea.

D-no tirar concluses estranhas ...

Eu no disse uma nica palavra!

Jogue o travesseiro Saori, caramba.

Mas voc estava pensando, no estava? Seu rosto de repente tinha um olhar feio nele e voc
parecia muito feliz ... voc nojento.

Eu nasci com essa aparncia. Me desculpe por isso."

Bem, todas as piadas de lado ...

Vamos voltar ao tpico original. Eu honestamente no acho que deixar as coisas continuarem assim uma boa

idia.

... Hmph ... e qual o problema, exatamente? Eu j te disse, eu sou o nico que est deliberadamente

me isolar. A Organizao pode enviar seu povo depois de mim a qualquer momento, por isso seria

irresponsvel de me tornar-se ntimo com ningum.

82
Captulo 2

"Mentiroso."

... Kyousuke-shi, que era muito brusco.

Mas era, obviamente, uma mentira. Quer dizer, se ela estava falando srio, como ela estava indo para explicar sua

amizade com a gente?

Os olhos de Kuroneko diminuiu ligeiramente, e um leve carranca formou em seu rosto.

No uma mentira. E tambm, ter que se preocupam com costumes humanos, tendo que ser cauteloso sobre

ofender ningum, tendo que ser astutos e prestar ateno aos pequenos detalhes apenas conflite com quem

eu sou.

Mesmo? Mas no era voc o que ser cuidadoso e astuto que uma vez que voc me aplaudidos?

Parecendo adivinhar minhas intenes, o humor de Kuroneko parecem completamente azedo.

" Meu Deus. voc no agressivo? Voc acha que eu no tenho amigos, assim que voc quer fazer

algo para ajudar? Voc realmente deve ter um dicionrio e procurar a palavra 'intrometido.

Ugh ...

Ela acertou em cheio. Isso exatamente o que eu queria fazer.

83
Captulo 2

Concedido, ela no era muito fora da marca quando ela me chamou de intrometido. Mesmo que ela estava

apenas fingindo ser forte, que era muito presunoso de minha parte dizer-lhe para corrigir algo que ela disse que

no tinha problema com.

Nesse ponto, ainda ouvindo a nossa conversa, Saori enrolado sua boca em uma forma e
riu.

Fufufu ... no no no. Kuroneko-shi bastante uma afiada, ela ... em outras palavras, o que Kyousuke-shi

queria dizer era: 'Eu quero ficar bem na frente do meu kouhai bonitinha. Ento, eu vou resolver todos os seus

problemas e, em seguida, pedir coisas ecchi em troca! '

Como voc pode olhar to orgulhoso de si mesmo, interpretando-o como aquele ?! Voc me v a srio

como o tipo de pessoa que pensa dessa maneira ?!

... Impossvel ... Kyousuke-shi, no me diga que voc no tem nenhum segundas intenes ...

No, no, o que mais chocante que voc pode ser to surpreso que eu no teria quaisquer segundas

intenes quando eu quero ajudar a minha kouhai.

Bem, eu admito, eu estava acostumado a Saori fazer esses tipos de piadas.

Alm disso, Kuroneko, no sentar l parecendo um animal assustado que querem escapar.

YY-voc ... o que voc pretende fazer para mim ...?

84
Captulo 2

Eu j disse que no tem nenhum segundas intenes! No comece a encobrir as pernas com aquele

cobertor! No como eu estou tentando pegar um vislumbre de sua calcinha ou algo !!

Kyousuke-shi, como voc mesmo sabe que voc pode ver a calcinha da Kuroneko-shi a partir

dessa posio?

Esse foi o menor retorta, mais mal que eu j ouvi!

Droga, por que ela decidir ser to afiada agora de todos os tempos? S porque eu indiquei que eu poderia

ser capaz de v-los a partir desta posio no significa que eu estava procurando. Eu acabei jogando fora

uma resposta um pouco indiferente.

Tudo bem, yeah yeah yeah, voc vai ser feliz se eu admiti-lo, certo? Bem ... com certeza, eu tinha um pouco de

um motivo! Fiquei muito feliz de ouvi-la me chamar senpai, voc sabe. Ento, eu acho que eu estaria mentindo

se eu dissesse que no queria ajud-la a lidar com um de seus problemas ... e que eu no queria para nos

tornarmos melhores amigos do que isso. No entanto, s assim voc sabe, eu tambm estou preocupado por ela,

e eu s quero fazer algo por ela ... essa parte definitivamente a verdade.

Eu hmphed e se virou para o outro lado. Quando eu olhei de volta para os dois, eu vi Saori acenando

e sorrindo como se tivesse sido iluminado, enquanto Kuroneko ainda estava na cama com a cabea

apoiada nos joelhos.

Ufufu, voc sabe, eu gosto bastante Kyousuke-shi quando ele explode como esta.

85
Captulo 2

...... absolutamente incrvel que ele possa ficar ali dizendo que comigo bem na frente dele e ainda

no parece constrangido com tudo ... 'um pouco de um motivo' ... Eu me pergunto se dizendo essas

palavras por si s conta como assdio sexual ...

Kuroneko sussurrou que para si mesma, enquanto suas bochechas carmesim corada.

Ultimamente, tenho vindo a perceber que chamar Kuroneko tmido era um eufemismo completa.

Afinal, o prprio pensamento de que um personagem do jogo que parecia que ela poderia ter sido

mostrado nu foi suficiente para paralis-la e jog-la para um loop, por isso no era uma descrio

razovel.

irnico, considerando que ela chama doujins erticos. Falando nisso, havia tambm um certo algum que

jogou muitas eroge, mas ainda completamente transformada em um Asura demonaca 1 quando soube que

eu estava indo em sites pornogrficos.

As mulheres eram apenas mistrios completos para mim.

"Dentro. Qualquer. Caso. Isso o que estamos aqui a discutir hoje.

________________________

1 Algo algo hindusmo algo algo.

86
Captulo 2

Eu estava deliberadamente mantendo minha linguagem vaga.

Afinal de contas, me colocando no lugar do Kuroneko, seria muito desagradvel para se reunir com seus

amigos apenas para falar sobre como lidar com o fato de que voc no estava se dando bem com seus

colegas.

Ela pode at ser tentado a chamar-nos intrometidos.

Mas Kuroneko parecia bastante abertamente irritado sobre isso. Eu disse que eu tinha um motivo oculto, mas a

este ritmo, mesmo se eu resolver o problema dela, no parecia como seus pontos afeio por mim aumentaria

em tudo.

Ainda assim, mesmo assim, eu no me importo. Afinal, eu estava tentando fazer isso fora do meu

senso de justia.

Ento, se ela no gostava de mim para ele, que estava perfeitamente bem.

Bem, ento, se que posso ser to ousado, eu tenho uma proposta ... ou melhor, uma idia.

Oh, por favor, v em frente.

E se Kuroneko-shi se junta a um clube? Aprendi isso quando eu configurar essa comunidade on-line, mas

muito mais fcil de obter junto com pessoas que compartilham seus hobbies. Afinal, assim que chegamos a

conhecer uns aos outros em primeiro lugar.

... Eu vejo o seu ponto.

87
Captulo 2

Dez meses atrs, eu tentei ajudar Kirino fazer amigos com o mesmo hobby, e eu recomendei que ela

tenta fazer parte da comunidade SNS Otaku meninas unem-se!

E a sugesto de Saori aqui foi basicamente o mesmo. Ela queria Kuroneko para se juntar a um clube que tinha otaku

com passatempos semelhantes, e, portanto, para encontrar pessoas que compartilhavam seus interesses.

... Isso no uma m idia.

Ao contrrio Kirino, Kuroneko no estava tentando esconder deliberadamente sua identidade como um otaku.

O que voc acha sobre esse plano, Kuroneko?

... Eu posso adivinhar o que voc est pensando. Voc est pensando sobre esse jogo Sociedade

de Pesquisa de antes, no ?

Algo parecido com isso, eu acho.

Bingo. Por alguma razo, Kuroneko manteve rejeitar seus repetidos convites, mas considerando quo persistente

que estavam no recrutamento ela, eu apostaria que, se ela realmente se juntou, eles iriam trat-la muito bem.

Alm disso, eu diria que o clube era predominantemente do sexo masculino, assim que ter um gamer fmea

bonito foi provavelmente uma vantagem para eles.

Espere, isso pode ser um problema. Kirino tambm disse alguma coisa antes otaku sobre masculinos ser assustador

...

88
Captulo 2

... E se eu entrei tambm?

... Eu me pergunto o que torceu caminho da lgica voc seguiu para chegar a essa concluso.

De repente percebi que Kuroneko estava me observando com uma expresso espantada.

Bem, quero dizer, eu no quero que voc se sentir impotente se o clube apenas todos os caras.

Voc parece um idiota excessivamente protetora de um pai, voc sabe.

Saori deu uma gargalhada.

Cale a boca. Me deixe em paz.

Voc realmente acredita que eu ficaria aliviada se voc estivesse l comigo? Como presunoso. Voc

parece ser bastante confiante de que eu gosto de voc. Que imundcie. Por favor, abster-se de me

subestimar.

Ouvindo que realmente me coloca em uma perda para palavras. Voc no se lembra que o tempo

antes, quando eu fui com voc para a editora?

... E da?

89
Captulo 2

Basta ter voc l comigo foi muito reconfortante, que o tempo ... ento eu pensei que talvez o caso

inverso era ... bem, eu no estou dizendo que pode fazer muito, mas provavelmente seria pelo menos um

pouco melhor se ns grudadas e foi ... uhh ... bem, eu sinto muito.

Amarrei a minha lngua em um n, e depois se desculpou.

Hmph.

Kuroneko rapidamente virou as costas para mim.

Alm disso, no est se preparando para os testes agora?

Bem, sim, isso verdade, mas ...

Fufufu. Kuroneko-shi, por que voc no apenas dar-lhe uma tentativa? Se voc v e no gosto, ento voc

no tem que participar.

Saori me apoiou.

Ela realmente era muito bom nisso. Ela tinha conseguido chegar a um meio termo bastante
razovel.

.......

90
Captulo 2

Por um tempo, Kuroneko parecia estar pensando em silncio na cama, mas ela finalmente me deu

um sorriso doce e um olhar ameaador.

... Tudo bem, ento. Deixando isso de arrastar conversa sobre qualquer outra seria irritante, por isso

vou ir apenas uma vez. Em troca, claro, eu espero que voc venha comigo. Afinal ... voc disse que

estava preocupado comigo, certo?

"Certo. Consegui."

Eu concordei sem pensar duas vezes.

91
Captulo 2

parte 3

Cerca de uma hora aps a dois deles saiu, eu recebi um telefonema de Saori.

"Ests bem? geralmente me chamando voc, e no o contrrio.

Agora que voc mencionou, eu acho que verdade. Mas eu queria falar com voc sobre

Kuroneko-shi.

"Sobre o qu?"

sobre a razo pela qual no importa o que, Kuroneko sempre se recusa convites para participar de um

clube. Esta apenas a minha prpria teoria, mas ... Eu acho que a mesma razo pela qual ela sempre se

recusa convites para ir a algum lugar com seus colegas de classe.

...... E o que no mundo que a razo?

Kuroneko-shi, provavelmente, s no gosta nada de tirar a partir do momento que ela possa passar com a

gente. Ela tem um trabalho a tempo parcial, ela escreve doujinshi ... e embora eu no tenha ouvido quaisquer

detalhes, ela tambm parece ter um monte de outras obrigaes depois da escola. Se ela acrescentou mais a

seu prato, ento isso significaria que ela teria que gastar menos tempo com a gente. Assim-"

Ento ela no juntar os clubes, e ela anti-social quando se trata de seus colegas de classe?

92
Captulo 2

Claro, ela nunca foi muito bom em situaes sociais em primeiro lugar. Mas, eu acredito

Kyousuke-shi tinha batido o prego na cabea para trs l. 'Tem tudo a ver com a gente', voc

disse ... e eu acho que exatamente correto. Precisamente porque nossas amizades so to

importantes para ela, ela se isolou de seus colegas de propsito.

"Entendo"

Deixei escapar um suspiro suave.

Essa menina ... desde que Kirino foi embora, ela est vindo ao longo de mais e mais vezes.

Eu acho que eu posso entender o que ela est sentindo. Eu ... Eu me sinto da mesma maneira. At agora, ns

quatro ... Kiririn-shi, Kuorneko-shi, Kyousuke-shi, e eu ... ns nos tornamos um grupo bastante inseparveis. E

esse grupo, naturalmente, evoluiu para algo especial, e nossos dias foram preenchidos com muita alegria. Mas

... ento uma pessoa desapareceu ... e eu fiquei com medo. I ficou com medo de que a este ritmo, nossos

relacionamentos que todos comeam a desmoronar .

Saori estava falando sobre seu prprio estado de esprito, e inferir que Kuroneko poderia ter sentido o

mesmo.

Ser que Saori pensa realmente sobre ele assim ...? Foi por isso que depois de Kirino deixou, ela comeou a vir

minha casa bastante ...?

93
Captulo 2

Tambm ... isso algo que eu pensei por um tempo, mas como ela estava to bom em descobrir o

que Kuroneko estava pensando? Algo me senti fora sobre a situao. quase como se ...

Ei, Saori. Voc tem um monte de amigos, no ?

" De modo nenhum. Eu no tenho muitos em tudo, Kyousuke-shi. Claro, eu considerar todos os membros da

minha comunidade como preciosos amigos ... at mesmo amigos ntimos. Divertir-se com eles em reunies

off-line, tendo grandes conversas com eles online, esses so todos realmente importante para mim. Mas, em

termos de verdadeiros amigos que eu possa sair com frequncia, em termos de pessoas que eu posso ir para

com os meus prprios problemas pessoais ... eu s tenho que, no fundo de uma relao com trs pessoas.

Kiririn-shi, Kyousuke-shi, e Kuroneko-shi.

Ela falou em um tom de auto-escrnio que eu nunca poderia esperar de algum como Saori.

Amigos no so feitos para durar para sempre. H graduao, ou indo para o exterior, ou argumentos,

ou acidentes, ou transferncias escolares, ou doena ou mal-entendidos ... ingnua, otimista.

Amizade desaparece ao menor oportunidade. Eu sabia que desde o incio. Ento, o que isso? O que

essa ansiedade, esse medo que eu estou sentindo?

Eu senti como se eu tivesse acabado de tomar um vislumbre misterioso interior de Saori.

Eu acho que eu entendi um pouco o que ela estava sentindo. por isso que ela era uma pessoa to amvel.

94
Captulo 2

No tempo limitado que teve com seus amigos, Saori queria fazer o mximo para seus amigos
quanto possvel, precisamente porque sabia que a amizade no era algo que durou para
sempre. Ela queria valorizar a felicidade que saiu das vezes eles poderiam estar juntos.

Isso provavelmente como ela estava pensando.

A vida alegre do partido, ou o frgil, fraco Saori ... ambos eram uma ea mesma
pessoa.

Eu sabia que agora mais do que nunca.

Kyousuke-shi. Peo-lhe, por favor, cuide de Kuroneko-shi. Se existe alguma coisa que eu possa

fazer, por favor, no hesite em me pedir para faz-lo. Ele me faria muito feliz se voc pudesse fazer

isso por mim.

"Sim. Deixe para mim!"

Eu dei a ela uma empresa, assegurando resposta.

Tem sido realmente um bom tempo desde que eu me senti to bombeado para cima.

95
Captulo 2

parte 4

clubroom de The Game Research Society foi no segundo andar do Club Building. Como o
prprio nome sugere, o Club Building foi o prdio que abrigava todas as clubrooms, se o
Clube Literrio, o Ensemble de vento, ou o Humanidades Club.

"Est aqui?"

Ficamos em torno do fim do corredor no segundo andar, e olhou para a placa de


identificao na porta.

O nome Game Research Society foi escrito na placa.

Tudo bem ento ... iremos ns?

Olhei para Kuroneko, e viu-a me dar um aceno de cabea.

Eu empurrei a porta aberta.

Quando fomos no interior, uma viso bizarra cumprimentou os nossos olhos. Qual foi a melhor maneira de colocar

isso em palavras ...?

Bem ... a primeira coisa que me chamou a ateno foi o monte de fios pretos contorcendo seu
caminho pelo cho.

96
Captulo 2

Havia tambm um monte de longas mesas grudadas para formar uma tabela maior. E havia
cerca de trs pessoas na sala.

Em cima das mesas estavam monitores, vrias consolas de jogos e laptops.

As CPUs de desktop foram colocados sob a mesa, provavelmente para economizar espao. Era primavera,

mas o ar-condicionado foi, provavelmente para compensar o calor os computadores provvel exalava. Esta

estranha atmosfera no-hot-nor-frio penetrado quarto.

Havia cerca de quatro ou cinco pessoas na sala. Todo mundo era do sexo masculino. Cada pessoa na sala

era lidar com um teclado ou um mouse ou um controlador, e estava ocupado fazendo suas prprias coisas.

Mas as poucas pessoas mais prximas a porta notou a nossa entrada, e virou os olhos em nossa direo.

O estudante do sexo masculino sentado perto de ns imediatamente se levantou e caminhou em nossa

direo.

Bem-vindo, eu estive ansioso para conhec-lo.

Ahh, Ol.

Kuroneko no mostrou sinais de falar, ento eu era o nico que respondeu.

Este foi o mesmo cara que tentou obter Kuroneko para se juntar ao clube no ptio da escola que

outro dia. Ele tambm era a pessoa que eu perguntei quando eu decidimos que queramos para vir

dar uma olhada ao redor.

97
Captulo 2

Mais uma vez, meu nome Makabe, e eu sou um segundo ano.

Estou Kousaka, e eu estou no meu terceiro ano. Esta Goku, e ela est em seu primeiro.

Quando eu disse o nome dela, Kuroneko deu um leve aceno.

" um prazer conhecer-te."

muito bom conhecer voc tambm.

Makabe-kun definitivamente foi uma pessoa muito educado. Ele parecia muito jovem, e ele
carregava um ar bastante srio sobre ele. Quando chegou a hora, ele se parecia com um otaku,
mas ele no parece o tipo de cara que Kuroneko deve ter medo.

Por favor, permitam-me agradecer-lhe, Kousaka-senpai. Estou muito grato voc convenceu

Goku-san para vir.

Voc realmente no precisa me agradecer. Ela foi quem decidiu que queria vir aqui, e
no como se ela decidiu realmente se juntar ainda.

Mesmo assim, apenas tendo ela estar interessado em nossos atividades do clube o suficiente para me fazer feliz.

Bem, deixe-me apresentar o nosso presidente do clube de imediato .

Hm? Voc no o presidente do clube?

98
Captulo 2

Ele era um segundo ano, e era muito raro ver algum que foi to dedicado, ento eu pensei
que ele era certamente o presidente. Mas parecia que o presidente era algum diferente.

Ahaha, no, eu sou apenas um subordinado. Umm, por favor, por aqui.

Makabe levou-nos no interior do salo de festas. E o mais longe que entrou na sala, as coisas mais

confusas se tornou. E alm do mais, havia caixas eroge e figuras publicamente exibidos em cima das

mesas. No entanto, essa pessoa tambm foi o presidente do clube ... ele deve ser um muito grande

otaku.

E ento, eu vi o jogo sentado no topo da sua montanha de eroge.

... No isso Onipan ...?

E, no esta figura Fana, a herona Onipan ...?

Hm? Voc disse algo?

Ah, no, nada ...

Por que eu joguei o mesmo jogo que este meio-and-through presidente do clube, otaku tem?

No bom. Em algum momento, eu poderia ter honestamente atravessado sobre a ponte sem retorno ...

99
Captulo 2

Hey Prez. Kousaka-san e Goku-san est aqui.

Makabe-kun parou na parte mais profunda da sala e gritou para algum.

A pessoa em questo estava debruado sobre e trabalhando ocupada afastado em alguma coisa, mas

ele lentamente se levantou.

Ah, bom trabalho.

Dando Makabe seus agradecimentos, essa pessoa se virou para olhar para ns.

... Sabe, tenho a sensao de que eu definitivamente visto essa pessoa em algum lugar ...

Apertei os olhos e olhou para o presidente. Seu cabelo estava escuro como breu, ele usava culos, e

ele era muito fina ...

O que foi isso? Onde eu vi antes ...? Tentei quebrando a cabea, mas veio vazio.

Ele nos cumprimentou.

Estou Miura. Um terceiro ano. Eu sou o presi- Jogo Research Society

100
Captulo 2

Uma vez que ele teve um vislumbre do meu rosto, ele cortou-lhe a palavra no meio da frase.

Ele franziu a testa, parecendo confusa ... e, em seguida, no momento seguinte, seus olhos se arregalaram.

101
Captulo 2

102
Captulo 2

Ah! Y-voc! Eu pensei que eu vi antes!

"H?"

Voc foi o nico que pediu emprestado minha moto Fana-tan na venda de fim de noite eroge, no estava

?!

"Ahhh!!"

Voc, voc aquele cara ?! A pessoa que teve essa jaqueta otaku ?!

No toa que temos o mesmo jogo! Eu me lembro agora! Ento isso que voc parecia ?! E voc

um estudante ... e estamos no mesmo ano ?! Mas voc parece to maldito velho !!

Como o presidente e eu apontei para o outro, Kuroneko olhou para ns como se estivesse
olhando para algo sujo e falou.

" Um amigo seu?"

"H? Uhh, no, no exatamente um amigo ...

Como exatamente devo explicar isso a ela? Enquanto eu tentava encontrar as palavras certas, o presidente do

clube veio at mim. O que diabos voc est fazendo de bobo para ?!

103
Captulo 2

Devolva-me a minha bicicleta, idiota!

Gyahh !! Desculpa!"

Aplaudir! Bati minhas duas mos juntas na frente de mim e pediu desculpas.

Voltei para a Estao de Akiba um monte de vezes depois disso para retornar a moto! Mas eu no poderia

encontr-lo ...!

Ah, mesmo?

Todos os sinais de raiva desapareceu do rosto do presidente do clube. Ele comeou a arranhar a parte de

trs de sua cabea.

Ahh, bem, se voc tentou obt-lo de volta para mim, ento tudo bem. Eu no sei os detalhes, mas sua irm estava

com problemas, certo? E eu quero dizer, eu estava to ocupado tentando olhar fresco naquela poca que eu

esqueci de mesmo dar-lhe o meu nome e endereo! Ento eu acho que no de admirar que voc no poderia

comear a minha moto de volta para mim!

... Eu estou realmente, realmente sinto muito.

Baixei a cabea e outra vez com vergonha.

Ugh, um sentimento de culpa apenas encheu meu peito.

104
Captulo 2

A nica razo que tinha chegado a esta confuso era porque eu prometi a ele que voltaria a
moto ... Eu sou o pior.

E, em seguida, o presidente falou em um tom que voc esperaria de um marido recm-casado se preocupar

com sua esposa.

Est tudo bem, tudo bem ... mas o mais importante, a minha Fana-tan bicicleta ... voc trat-la bem? Ela no

pegou um resfriado ou qualquer coisa, certo?

Por favor, no se preocupe. Ela est na nossa garagem, coberto com uma folha de plstico.

Fui todo o caminho at uma loja de bicicletas na cidade seguinte, e ainda tenho alguma

manuteno feito sobre ela. Afinal, ela era um item importante me foi confiada. E, por favor, tente

imaginar o meu arrojado figura entregar esta moto otaku para a garota que dirigia a loja de

bicicletas.

"Bem. Eu vou passar por aqui hoje para agarr-lo, ento.

"Consegui."

Os outros membros do clube, ocasionalmente, olhou para ns enquanto o presidente e eu estvamos conversando.

Ummmmm ... Prez. Como voc sabe Kousaka-senpai?

Makabe-kun tomou a iniciativa e fez essa pergunta.

105
Captulo 2

O presidente do clube, a mesma pessoa que tinha conhecido em que a venda de fim de noite usando uma jaqueta

otaku, ficou em linha reta para cima, e colocou os braos em volta dos meus ombros sem um cuidado no mundo. Ele

deu um sorriso enorme, seus caninos mostrando como ele fez.

Por uma questo de fato, ns somos companheiros que amavam a mesma mulher!

No coloc-lo de uma forma que pode ter entendido mal!

Vejo?! O olhar de Kuroneko est apenas ficando mais frio e mais frio!

Makabe olhou para o presidente, os olhos semicerrados, e sua espasmos bochecha em aborrecimento.

No se preocupe, Kousaka-senpai. O presidente sempre faz piadas terrveis como este. Estamos todos

cientes disso. A partir do contexto, ele estava falando eroge, certo? Ou seja, que Kousaka-senpai e nosso

presidente dois amamos a mesma menina 2D em uma eroge, certo?

"Errado! Voc ainda tem a parte mais importante errado!

Esse cara ... como ele poderia interpretar mal as coisas sob a pior luz possvel era realmente muito

irritante.

106
Captulo 2

Oh? Pensei que voc fosse ambos interessados na mesma coisa, e recolher Dakimakura 1 de personagens e

coisas assim. Estou errado? Ele disse que voc era camaradas, ento eu pensei que Kousaka-senpai

tambm cai seriamente apaixonado por meninas 2D como o nosso presidente faz.

Eu gosto de meninas 3D, muito obrigado !!

O que diabos voc est me fazendo dizer ?! Alm disso, o que diabos eu estou dizendo no meio da

maldita escola ?!

brilho abaixo de zero do Kuroneko me perfurou direto.

... Vamos parar l, se voc quiser. Isso nojento e um earsore. Mas, por favor, d-nos uma explicao

simples. Exatamente como voc sabe esta pessoa?

Eu o conheci em linha em uma venda de fim de noite eroge.

No encontrando outra sada, eu s lhe disse a verdade. Kuroneko deve ser capaz de adivinhar que eu

estava l apenas porque a minha irm me pediu para estar l. Refiro-me, por favor, Deus, eu espero que

ela adivinha que.

O presidente do clube rapidamente assentiu o seu acordo com a minha explicao.

___________________________
1 travesseiros abrao.

107
Captulo 2

Ah, certo, eu prometi a mim mesma que eu iria perguntar se eu j conheci voc de novo. O que aconteceu

depois disso? Voc conseguiu que eroge ao seu, doente terminal irmzinha cheias de hospital?

Ento de repente eu tenho uma irmzinha doente terminal, hein ...?

Obtendo eroge a uma irmzinha doente terminal ... o que diabos voc est falando?

Eu no tinha idia de como responder a interrupo gelada do Makabe-kun.

E eu acho que se voc contar pouco moe irm como uma doena terminal, no seria demasiado de um

estiramento para dizer que minha irm estava doente terminal.

Mas posso imaginar como seria incrivelmente confuso me ouvindo e o presidente do clube conversa

como um espectador.

Alm disso, eu acho que nunca entrou em detalhes com o presidente quer, naquela noite da venda.

Umm ... um pouco difcil de explicar, mas ... sim eu consegui-lo com segurana para ela. Miura-san, por favor,

deixe-me agradecer-lhe novamente. Estou muito grato pelo que voc fez por mim l atrs.

Abaixei, eo presidente balanou a cabea. Ah, no, no era nada.

108
Captulo 2

Ele me deu uma risada amigvel e me deu um tapinha nos ombros.

Bem, de qualquer maneira, este ... Kousaka, foi? Ns somos grandes amigos.

Voc somos grandes amigos, mas voc nem sequer sabe o nome dele? Bem, tanto faz"

Havia um sentimento de resignao em todas e cada uma das palavras de Makabe-kun.

Eu tenho a sensao de que estes dois tm tido este tipo de intercmbio inmeras vezes antes.

Alm disso, Kousaka-senpai. Tenho certeza que voc j teve isso em sua mente, ento por favor, permita-me

explicar. Esta pessoa foi retido um grau bastante algumas vezes. por isso que ele parece to velho.

Ah, ento por isso.

Ele pode jogar em uma resposta sarcstica quando surge a ocasio, mas ele tambm bom em explicar as

coisas ... Makabe-kun, voc um grande mediador, voc sabe disso?

Ei, Makabe, no basta ir e deixar escapar histrias pessoais de outras pessoas assim. Voc est

me fazendo corar."

109
Captulo 2

Voc no tem a corar. Basta mostrar um pouco de vergonha e ps-graduao j. Quando eu era primeiro

ano, voc j era presidente, no estava? Voc no est cansado disso?

Voc sabe, eu sempre pensei isso, mas suas rplicas pequenas so sempre to seco. Voc realmente deve

aprender com Kyousuke aqui.

O presidente do clube, finalmente, tirou as mos dos meus ombros, cruzou os braos e deu uma

gargalhada estrondosa.

Ele certamente riu bastante freqncia. Alm disso, mesmo se tivssemos acabado de conhecer, ele j estava me

chamando pelo meu primeiro nome somente.

No s temos o nosso novo jogador estrela aqui, mas acho que eu seria capaz de cumprir com o meu

companheiro de novo ... hoje realmente um bom dia.

Eu estou feliz que eu encontrei novamente tambm.

Este foi o meu dia de sorte.

O presidente Jogo Research Society, Miura-san, era meu salvador e era to estranho quanto
ele parecia ...

Mas ele era uma pessoa muito boa. Se voc confiar na minha opinio o que .

E por agora, eu acho que eu poderia confiar nele e deixar o meu bonito kouhai sob seus cuidados.

110
Captulo 2

.........

Embora, o Kuroneko em questo tinha estado ali, dando-me eo presidente do clube, este olhar
gelado durante todo este tempo.

W-What?

... Nada ... voc se tornou bastante o otaku quando eu no estava olhando, no tem senpai?

Eu no podia dizer uma palavra em resposta.

Pergunto-me o meu eu do passado diria se me visse hoje. Ele provavelmente no iria


acreditar que quem estava olhando era a mesma pessoa.

Allllllllrighty ento.

O presidente deu um enorme, estiramento extravagante e empurrou os culos para cima.

Bem-vindo ao Jogo Research Society, vocs dois.

111
Captulo 2

parte 5

Em seguida, o presidente do clube, explicou-nos exatamente o que o jogo Research Society fez.

Ummmmmm ... onde devo comear? Makabe, Quanto voc disse a eles?

Bem, eu disse a eles que ns fazemos jogos doujin e participar de eventos. Sobre que muito
.

Eu vejo, eu vejo. A propsito, vocs dois, voc sabe o que queremos dizer quando dizemos 'doujin' e

'evento'?

Ele havia dirigido a questo para mim, ento eu respondi para mim e para Kuroneko. Sim,

ns entendemos. Mais ou menos."

Voc tem ido a qualquer?

Eu s estive a um. Esta menina tem sido muito poucos, no entanto.

Ah, ento eu vou simplesmente ignorar as explicaes para aqueles. Isso bom. Isso torna a conversa mais

fcil. Umm, bem, a nossa principal actividade fazer jogos doujin. Embora, no papel, ns estamos tecnicamente

um clube que se envolve em "atividades culturais.

112
Captulo 2

O presidente olhou ao redor da sala.

E, em termos de fazer esses jogos, no como se cada scio do clube participa disso. Na verdade,
temos um monte de membros fantasmas neste clube, e alm de ns, as nicas outras pessoas que
vm todos os dias so os dois l.

Hey. Yo.

Duas pessoas gordinhas-olhando na sala trabalhando em seus PCs olhou para ns e levantaram as

mos.

O presidente do clube voltou a olhar para ns.

Ns vamos ter uma recepo de boas-vindas para todos os novos membros, e todos os membros do clube

estar aqui. Eu definitivamente vou apresent-lo a todos, ento.

"Certo."

Eles tm muitos membros fantasmas ... este era um clube de meia-boca bonita, no foi?

Parecendo ler minha mente, Makabe-kun explicou ainda.

113
Captulo 2

Voc poderia dizer que o nosso clube bastante livre, ou flexvel. Mas no como se ns estamos fazendo as

coisas pela metade. Cada membro do clube encontra um jogo que eles querem fazer e tenta o seu melhor para

faz-lo .

E voc ainda pode fazer um eroge se quiser. Certo, Makabe?

Prez, por favor, ser um pouco mais discreto. Eu estou tentando lev-los a conhecer um pouco sobre pontos positivos

do nosso clube, mas voc est estragando tudo. Alm disso, no posso sempre dizer-lhe que jogar eroge no interior

do salo de festas no permitido? Ento, por que voc ainda tem que sair do seu caminho para reproduzi-los aqui?

Reproduzi-los em casa, por favor.

No fazer essas perguntas sem sentido, Makabe ... se voc tem uma mulher que voc ama, voc no gostaria

de estar sempre com aquela mulher? Eu no tenho orgulho disso, mas s vezes eu mesmo jogar na sala de aula

durante os intervalos.

Esse cara estava seriamente louco. Estou to feliz que no esto na mesma classe.

Prez, mesmo se voc tentar agir legal sobre isso, isso no a torna menos assustador. H meninas em sua

classe tambm, ento por favor tenha um pouco mais de respeito .

Ugh, cale-se. Voc minha me ou algo assim?

Apenas observando essa troca foi suficiente para entender o papel do presidente e
Makabe jogado no clube.

114
Captulo 2

Alm disso, tentando faz-lo soar melhor no ir trabalhar. No importa como voc olha para ele, o nosso

clube bem meia-boca. E no h nenhum ponto em tentar arranjar algum para se juntar sem t-los

entender exatamente o que eles esto se juntando. Certo?"

... Isso pode ser verdade, mas mesmo assim, h algo a ser dito sobre como escolher as palavras

certas. Umm ... Kousaka-senpai, o nosso presidente pode colocar dessa maneira, mas h

definitivamente as pessoas que so srios sobre como fazer jogos aqui. Claro, h tambm pessoas

que s falam sobre jogos, e tambm h pessoas que s aparecem de vez em quando.

Sim, tenho a sensao de que este clube bastante descontrado. Mas h tambm pessoas mais

motivadas que trabalham duro?

"Sim."

Ento, isso significa que ... bem, eu sou um terceiro ano, ento eu tenho que fazer os exames. Ento est tudo bem

se eu me juntar mais como um membro fantasma? Ou melhor, est tudo bem se eu s mostrar minha cara de vez em

quando?

Ns receb-lo de braos abertos. Afinal, se voc me permitir falar sobre isso a partir de um ponto de mais

de vista financeiro, mesmo os membros fantasmas pagar dvidas do clube.

Se assim que as coisas funcionavam, ento, se Kuroneko se juntou ao clube, eu iria com essa opo.

Kuroneko no tinha dito uma palavra por um tempo, e eu virei para ela.

115
Captulo 2

"Vamos"

......... ..

Kuroneko afundado profundamente em pensamento com a cabea virada para baixo. Ela ento olhou ao redor do

salo de festas, inspecionando os membros do clube, antes de finalmente olhando para o presidente do clube e

resmungando.

Ento ... voc est dizendo que voc no est interessado em fazer jogos?

"Absolutamente no! Eu estou fazendo jogos com todas as minhas foras!

O presidente do clube, estufou o peito. Eu no conseguia sentir nenhuma mentira de suas palavras.

Kuroneko continuou seu questionamento com seu tom de voz sem emoo.

... E o gnero que voc focar? STG, estou certo?

Nah, eu vou fazer qualquer coisa.

Quais as ferramentas que voc trabalha?

116
Captulo 2

Ns deveramos ter todas as necessidades. Ns temos o equipamento, o software ... e tambm os livros. livros

tcnicos. Todos os livros em que prateleira l so livres para ser levado a cabo por qualquer um dos nossos

membros do clube .

Quando ele disse que eles eram livre para ser retirado, Kuroneko parecia um pouco surpreso.

...... Mas voc no poderia ter coberto o custo de todos aqueles com o seu clube dues sozinho.

Bem, isso verdade. I pagou por todos eles eu mesmo. Quer dizer, pensar sobre o que como estar no

ensino mdio ou ensino mdio. Voc realmente no tem dinheiro suficiente para comprar livros tcnicos que

custam alguns milhares de ienes 1, e quando se trata de software caro como Photoshop, existem muitas

pessoas que no seriam capazes de usar esses programas, mesmo que eles queriam. Eu era assim tambm.

O presidente falou como um adulto, mesmo que ele tambm era um estudante do ensino mdio.

Exatamente quantos anos ele tinha?

___________________________

1 A taxa de converso atual de cerca de 100 ienes por dlar. inferno Santo que barato. GO USD!

117
Captulo 2

Quero dizer, se algum est realmente motivado, eles poderiam obter um emprego a tempo parcial e preparar

todas as ferramentas que eles precisam para fazer jogos. Mas frustrante quando voc tem que pagar por sua

educao tambm. Quando eu era primeiro ano, eu pensei sobre tudo isso enquanto eu estava trabalhando para

uma empresa de mudana. Eu pensei, no seria bom se pudesse haver um clubroom que tinha todas as

ferramentas necessrias para fazer jogos, e um grupo de colegas de pessoas que queria fazer e estudar jogos?

O presidente nos mostrou os dentes e nos deu uma risada sinistra. E ele prontamente fez sua

prxima declarao.

Ento eu tentei fazer esse clube.

......................... Entendo."

Kuroneko caiu em silncio mais uma vez. Ela lentamente olhou para o
equipamento no quarto e as estantes.

Eu no sabia o que estava pensando Kuroneko depois de ouvir sobre a histria do clube.

Mas, eu tinha certeza que eu sabia o que ela queria dizer, ento eu disse que em seu lugar.

Esta menina est interessado em fazer jogos.

118
Captulo 2

Oh? Ento o que voc pode fazer? voc pode codificar? Voc pode desenhar? Compor msica? Eu estou supondo

que voc no est dizendo que voc s quer escrever cenrios porque isso tudo que voc pode fazer, certo?

cavaco cavaco cavaco cavaco. O presidente soltou uma srie de palavras que eu realmente no

entendo.

Kuroneko deu sua resposta sem hesitao.

" Todos aqueles."

Todos aqueles ... voc pode fazer todas essas coisas?

... Bem, eu no estou muito certo o que se possa qualificar como sendo capaz de fazer essas coisas ...

mas, pelo menos, no h nenhuma necessidade de me ensinar tudo do zero.

Kuroneko falou timidamente, mas o presidente parecia realmente impressionado.

Hey hey Makabe. Ela um achado de sorte, no ?

Eu disse a voc, no foi? Que ela uma grande adio ao nosso clube.

Makabe-kun parecia muito orgulhoso de si mesmo. Bem, desculpe a estourar sua bolha, mas eu acho que

eu preciso lembr-lo de algo.

119
Captulo 2

Ei, lembre-se, ela no decidiu se juntar ainda.

Kuroneko pegou um dos livros tcnicos perto dela, e comeou a folhe-lo.

" O que voc acha? No parece ser a de que estrita de um clube ... voc quer

experiment-lo?

... Parece que eles tm software e equipamentos que no tenho aqui. E parece que, at certo ponto, eu

estarei livre para trabalhar no que eu quero. Poderia ser um pouco melhor do que trabalhar sozinho em casa

... por isso pode no ser uma m idia para passar algum do meu tempo de tomada de jogo aqui ...

O presidente e Makabe trocaram olhares e abriu um largo sorriso.

Eu ri internamente. Afinal, eu poderia imaginar exatamente como Kuroneko ia responder no


momento seguinte.

Por favor, no parece to feliz. Se eu achar que este clube intil para mim, vou parar ... Eu no tenho o

tempo que muito livre, voc sabe.

Vejo? Ela est corando.

120
Captulo 2

parte 6

Por essa razo, Kuroneko e comecei a ir para o clube de jogo cerca de duas vezes a cada semana.

Kuroneko parecia muito ocupado ultimamente, e eu tinha que estudar para os exames, por isso era o melhor que

poderamos fazer para torn-lo ao clube duas vezes por semana. E sim, a primeira prioridade inicial era obter

Kuroneko em um clube, a fim de encontrar seus amigos que tinham o mesmo hobby ... mas neste momento, eu

realmente no sabia o quo bem que iria.

Afinal de contas, a rpida olhada, parecia que o clube jogo no tinha meninas na mesma. E no final, seria

melhor se ela acabou fazendo amizade com pessoas do mesmo sexo, e no mesmo grau. Idealmente, ela

iria fazer amizade com seus colegas. Quer dizer, se ela no fizer isso, ela seria apenas continuar a ser

deixado de fora durante a aula PE quando as pessoas se emparelhados, voc v? E foi porque eu no

quero que isso acontea que eu tentei ajudar, em primeiro lugar.

Deixamos o clubroom, e comeamos a caminhar pelo corredor quando eu tentei obter algumas

informaes fora do Kuroneko indiretamente.

Algum dos seus colegas no clube?

" Quem sabe? No como se eu me lembro todos e cada um dos rostos de meus

colegas.

Basta olhar para isso. por isso que ela no pode fazer amigos.

121
Captulo 2

... Bem, parece que eu estou fora das opes. Eu vou ter que ir com a minha opo de recurso habitual.

E o que isso, voc pergunta? Bem ... era hora de pedir ajuda a outros.

Na verdade, o rosto da pessoa que eu pensei que poderia me ajudar a melhor nesta situao j tinha

claramente apareceu na minha mente.

Logo, era hora de almoo no dia seguinte. Comecei a andar todo o caminho at os quartos do segundo

ano para se reunir com aquela pessoa o mais rpido possvel.

"H? Voc est me perguntando se o meu clube tem meninas do primeiro ano como membros ...?

"Sim. Imaginei que voc saberia.

Sim. A pessoa que eu tinha ido para pedir ajuda era o membro jogo do clube, Makabekun.

Ele inclinou a cabea para o lado e me jogou para trs uma pergunta.

Por que exatamente voc est perguntando? Voc est olhando para seduzir um deles ou algo

assim? Mesmo que voc j tem uma namorada muito bonito.

"H? Amiga?"

122
Captulo 2

Goku-san, claro. Estou errado?"

Suas palavras me jogou completamente fora de guarda, ento eu hesitou por um momento antes de responder.

Nah ... no estamos assim. Umm, ns olhamos como ns somos?

"Sim."

Ento, parecia que fizemos. Entendo. Por isso, parecia que estvamos assim ... hmph.

Bem, tudo bem ento. Ento, por que exatamente voc est me perguntando isso?

Ah, bem, s que quando ela s est cercado por meninos, eu acho que difcil para

Goku-san para estar l.

Makabe-kun parecia ser do tipo que quer ficar no tpico. No que eu no gosto disso.

Bem, se esse for o caso, ento ns temos um Akagi-san no clube, que uma garota do primeiro ano.

......... A-Akagi?

123
Captulo 2

"Sim. Ela usa culos e seu nome completo Akagi Sena. No outro dia, eu lhe disse que havia
um outro aluno novo que era muito bom em jogos, eu acho ... que o aluno foi Akagi-san ...
hmm? Algo est errado?"

Ahh ... no ... nada.

Hmm ... t-isso um ltimo nome familiar sonoridade ...

Foi aquela garota na clubroom quando estvamos l?

No, ela no era.

"Hmm. Bem, h mais algum? Ele no tem que ser algum de sua classe, mas qualquer outro

primeiro ano menina seria timo.

No h mais nada. As meninas tendem a se juntar ao clube de mang mais, ento ...

"Entendo."

Ento, parecia que minha nica opo era ter certeza de que esta menina com o sobrenome e

Kuroneko familiarizado demos muito bem.

A propsito, que tipo de garota ela?

124
Captulo 2

Akagi-san, voc quer dizer? Bem ... Eu acho que ... a partir de apenas um olhar, ela realmente no parece ser um

otaku.

"Hmm. Mas, eu acho ... no final, ela um otaku, certo? Afinal, voc tentou recrut-la para o
clube jogo, porque ela era muito bom em jogos, certo?

Sim ... eu acho que o que voc esperaria.

Makabe-kun me deu uma risada seca.

Essa menina surpreendente em jogos, mas ela nunca fala sobre eles em tudo. Mesmo quando ela chega ao

clube, tudo o que ela faz ler livros tcnicos ou olhar para a tela do computador ... Eu realmente no tenho sequer

falou com ela muito. Honestamente, eu ainda no sei exatamente por que ela escolheu para se juntar ao clube.

Ela difcil de obter, juntamente com?

Hmm ... bem, quero dizer, ns quase no tm quaisquer outras meninas no clube. Ento eu acho que no uma

surpresa que ela se sente um pouco difcil falar com ...

Ah, ento assim. realmente muito difcil de ser a nica menina em uma multido de meninos ...

Sim, ele realmente . Por isso, foi realmente uma ddiva de Deus para Goku para tambm participar do nosso clube.

Temos tambm algumas meninas do segundo ano no clube, mas eles quase nunca aparecem.

125
Captulo 2

Entendo. Eu sinto que eu entendo um pouco melhor sobre por que exatamente Makabe-kun estava to

desesperado na tentativa de obter Kuroneko para se juntar ao clube.

No foi apenas porque ele queria recrutar um jogador do sexo feminino realmente talentoso, mas

provavelmente porque ele queria fazer algo para o kouhai no clube que tendem a isolar-se.

Se for esse o caso ... ento eu acho que nossos objetivos eram uma ea mesma coisa.

Seria bom se Goku e que Akagi menina poderia se tornar amigos, no ? Para ambos.

"Sim definitivamente."

coleta de informaes completas. Ns encaramos um ao outro por um tempo e caiu no pensamento.

Depois de um tempo, Makabe-kun bateu com o punho na blsamo aberto.

"Ah, certo. Nesse caso, como sobre isso?

"Hmm?"

Voc sabe sobre a nossa nova festa de boas vindas membro?

126
Captulo 2

Eu acho que o presidente poderia ter mencionado algo sobre isso.

Quando se chega a este tempo para o semestre, todos os clubes tm algo de uma festa de acolher os

seus novos membros. Nosso clube pretende ter o nosso fim de semana. Ento, se podemos chegar

Goku-san e Akagi-san para se sentar perto uns dos outros, que vai incentiv-los a comear a falar e eles

se tornam amigos, certo?

Provavelmente no. Acho Makabe-kun estava dando habilidades de comunicao de Kuroneko maneira muito

crdito.

Se usssemos um plano como esse, que teria que ser por como redes de segurana perto.

Eu vejo ... isso no uma m ideia de todo.

Ento vamos fazer isso.

"Sim. Ahh, mas eu realmente sinto muito, impondo-lhe assim mesmo que ns acabamos de nos conhecer.

Eu no me importo. tudo por causa do nosso bonito kouhai, certo?

Makabe-kun me deu um sorriso gentil.

Geez. Realmente parece que h um monte de jovens, pessoas de confiana em torno de mim nestes dias.

127
Captulo 2

parte 7

Depois da escola naquele dia, eu estava andando fora da escola com Manami como de costume. Em uma nota

lateral, ns nunca realmente fez planos para se encontrar com Kuroneko depois da escola, mas se fizemos

encontr-la no caminho que acabaria voltando juntos.

Essa menina geralmente tentou voltar o mais rpido possvel, por isso, se eu fui direto para as caixas

de sapatos na entrada do edifcio aps a ltima sala de aula, havia uma boa chance de eu correr para

ela.

E assim, quando eu corri em direo s caixas de sapatos hoje, eu vi Kuroneko no patamar entre o

primeiro e segundo andares. Mas ela no parecia que ela estava em seu caminho para fora do prdio.

Ela ficou ali, sem qualquer expresso no rosto, varrendo o cho com uma vassoura.

Ah, a sua vez para limpar hoje?

".. Sim."

Kuroneko nos pagou um nico olhar. Mesmo quando ela olhou como ns, suas mos no param de se mover

como ela varreu a vassoura em frente ao desembarque.

Ela era muito bom nisso. Imaginei que ela deve ser usada para fazer isso em casa.

128
Captulo 2

Onde esto todas as outras pessoas que so supostamente para varrer as escadas?

Manami inclinou a cabea e fez essa pergunta.

Kuroneko ignorado completamente a sua pergunta, e apenas continuou seu trabalho.

Hmm. Eu pensei sobre isso dura por um momento, e ento se virou para Manami.

Espere um segundo.

Desci as escadas, caminhou pelo corredor, e se dirigiu para o outro conjunto de


escadas neste edifcio escolar.

Eu andei at as escadas para o topo, caminhou pelo corredor no andar de cima, e depois voltou

para o primeiro conjunto de escadas.

Andando as escadas, eu terminei o circuito e voltou para onde Kuroneko e


Manami eram.

...... Era exatamente como eu pensava.

O que est errado, de repente, Kyou-chan?

"Nada. Vamos."

129
Captulo 2

Tomando Manami comigo, deixamos aquele lugar e Kuroneko trs.

Uma vez que eu tinha colocado uma distncia suficiente entre ns e Kuroneko, falei de novo.

Ei, Manami.

Hm?

O territrio os primeiros anos teve que cobrir para a limpeza das escadas foi a escadaria do
Kuroneko estava trabalhando, bem como a escada do outro lado do edifcio.

Eu levei um olhar para o outro conjunto de escadas tambm ... mas no havia ningum l.

Ah, eu vejo.

Ela parecia adivinhar o que estava acontecendo apenas isso, e uma pontinha de tristeza atravessou o

rosto de Manami.

Todas as outras pessoas acusadas de limpeza das escadas tinha deixado tudo para Kuroneko

sozinho e tinham ido para casa.

Isso no era to incomum de uma ocorrncia, e no era grave o suficiente para ser considerado
bullying.

130
Captulo 2

Eles poderiam ter acabado de sair porque eles achavam que era muito irritante, e at mesmo se eles realmente

estavam fazendo isso por m vontade, eles provavelmente s queria fazer uma brincadeira mdia em seu colega

insocivel que sempre deixou a maior brevidade. Em comparao com as armadilhas eroge morte e livro ero

repentinas que um certo bruta havia estabelecido para mim, esta foi completamente, totalmente domesticado.

E eu poderia estar me repetindo, mas Kuroneko foi quem escolheu ser anti-social, atravs desse
perodo crucial logo aps se entra uma nova escola. Ento ela era a culpada por alguma deste, e
ela estava colhendo o que semeou. No havia nenhum quarto para me sentir simpatia. No havia
qualquer sala, mas ...

Tudo bem, Kyou-chan. Eu trouxe vassouras e ps de lixo .

H-Como pensativo ...

s vezes ... Eu honestamente pensei que esta menina poderia ler minha mente.

Os dois de ns comeou a varrer as escadas, comeando com o oposto escada para Kuroneko de.

Quando estvamos feito principalmente com a limpeza e apenas recolher o lixo no patamar da
escada, Kuroneko apareceu.

No minuto em que nos encontrou, seus olhos se arregalaram por um momento. E ento sua expresso

afiada.

131
Captulo 2

" O que exatamente voc est fazendo?"

Estamos fazendo exatamente o que ns olhamos como estamos fazendo. Estamos limpando as escadas.

Dei-lhe uma resposta indiferente, e derramou o contedo da minha p de lixo dentro do saco de lixo Manami

estava segurando aberta para mim.

Minha atitude ocasional parecia ficar em seus nervos. O tom de Kuroneko tornou-se ainda mais dura.

......... Isso no me agrada a todos. Voc est tentando ter pena de mim?

"O que voc quer dizer?"

No se faa de idiota. Voc no poderia estar me observando a limpeza sozinho, assim que voc saiu para

fazer isso, certo? No da sua preocupao. Eu realmente tenho a dizer-lhe que cada vez?

No. Isso exatamente o que eu pensei que voc diria. por isso que comeou no outro conjunto de

escadas.

Bem, desculpe ento. Mas, ns j praticamente terminou aqui. Ento, eu acho que voc vai ter

que perdoar-nos hoje.

......

132
Captulo 2

Kuroneko ferozmente mordeu o lbio inferior. Seu orgulho tornou muito difcil para ela aceitar a nossa

bondade em um momento como este. Mas sabia que ela no iria gostar do que estvamos fazendo, e ns

estvamos forando nossa bondade para ela saber mesmo isso. Saori provavelmente teria sido capaz de

descobrir uma maneira melhor de fazer isso sem faz-la com raiva, mas eu no conheo nenhum. Me

desculpe por isso.

Mas ...... mesmo eu no sabia que ela iria receber esta raiva.

No espere nenhum obrigado por isso.

Claro que no. Ns s fizemos isso porque nos sentimos como .

Com isso, os olhos de Kuroneko estreitaram. Houve um silncio constrangedor. Ento, ela falou em um tom

pesado.

Voc disse uma vez antes que voc no estava mentindo quando disse que voc preocupado comigo, certo?

"Sim. Eu no estava mentindo.

Ah, assim? ... Sim, eu entendo agora. Que voc certamente, certamente, certamente, Certamente no

estavam mentindo. No entanto ... Eu quero saber, voc j pensou sobre onde exatamente esses

sentimentos vm? Ou melhor ... Voc j percebeu isso, mas voc est apenas fingindo no saber?

O que exatamente ela est tentando dizer?

133
Captulo 2

Sentindo-se preso por essa presso, tudo o que eu podia fazer era ficar olhando para ela.

... Eu pensei que eu iria poup-lo da dor e no digo isso para voc, mas com coisas como esta

acontecendo tantas vezes muito problemtico, por isso vou dizer-lhe exatamente onde esses

sentimentos vm.

De p em cima de mim na escada, Kuroneko olhou para mim com altivez e apontou o dedo

diretamente para mim.

A razo pela qual voc parece se importar comigo porque a irm que voc costumava sair de sua maneira

de ajudar tanto deixou. E eu sou o seu jnior, uma menina, e parecem ter o meu prprio conjunto de

problemas. I parece ser o tipo de pessoa que iria confiar em voc, e que a nica razo pela qual voc se

importa.

Depois disso, Kuroneko virou-se bruscamente sobre os calcanhares.

Eu no sou nenhum substituto para sua irm. Portanto, no me tome por um idiota, por favor.

E depois de cuspir essas palavras finais, Kuroneko afastou-se e foi embora.

134
Captulo 2

parte 8

E ento, era sbado. Era o dia dessa nova festa de boas vindas membro ou qualquer outra coisa.

Logo aps aulas terminou, fui at a sala de aula de Kuroneko para conhec-la. Depois que a
troca tivemos no outro dia, eu estava com medo que ela iria decidir no ir festa.

Sim. Para os poucos dias desde que a troca, Kuroneko e eu no tinha olharam nos olhos
uma vez sequer.

... No um substituto para a minha irm, hein?

Soou como uma linha direita para fora de um dos mangs ela gostava.

No entanto, para ser honesto ... palavras dela bateu em casa. Eles realmente, realmente bateu em casa.

Quero dizer ... ela estava completamente certo? Foi a razo pela qual eu queria intrometer nos negcios da

Kuroneko porque eu estava apenas usando-a no lugar da minha irmzinha agora foi?

Eu realmente acreditava que os primeiros meses logo aps entraram escola foram meses importantes

que decidiram o sentido de toda a sua vida naquela escola.

135
Captulo 2

Voc escolheria o clube que voc pertencia, o crculo social a que pertence ... foi um momento onde

voc determinado a sua posio dentro de sua escola (ou melhor, sua classe).

E se voc no conseguiu sair forte durante os primeiros meses de batalha, ento voc pode achar que a

sua vida escolar, de repente, tomou um rumo para o pior. Escola no era to rseo um lugar como

adultos poderia imaginar que ele seja. Bem, havia definitivamente partes rosadas ... e talvez mesmo a

maioria da vida escolar era rosado, mas havia definitivamente cruis partes, graves da vida escolar que

apenas os prprios alunos estavam cientes.

Mesmo algum como eu, que valorizada paz e tranquilidade acima de tudo sabia muito sobre a
vida escolar. Eu passei por ensino fundamental e mdio mim, depois de tudo.

por isso que eu no poderia deixar de se preocupar com o meu kouhai bonito. Isso no era uma mentira; era a

mais pura verdade.

Mas foi s isso? Era que a nica razo?

No, provavelmente no era.

Havia uma razo que eu fui to longe para fora da minha maneira de interferir nos negcios da Kuroneko ...

Havia uma razo que eu sempre quis fazer algo por ela, mesmo que ela no queria que
eu ...

136
Captulo 2

Provavelmente

Foi provavelmente porque vendo-a ali olhando solitrio me fez pensar sobre um certo
algum de um certo tempo atrs.

Essa pessoa no estava mais aqui, mas essa sensao de ser capaz de fazer algo por ela

naquela poca ...

Esse sentimento ainda permaneceu no meu corao at hoje. Eu estava feliz que ela confiou em mim, mas

essas ocorrncias no eram mais.

por isso que ... por isso ...

................... Ugh, eu estou sendo muito sombrio hoje.

... E o que mais, eu estava completamente descoberto, no era eu?

Mesmo que eu poderia admitir que eu no parecia muito legal l atrs. Mas, mesmo assim, que no mudar o que

eu tinha que fazer.

S porque eu tinha encontrado o motivo em vez sem sentido que eu tinha para querer ajud-la no significa que

eu de repente no queria ajud-la. Eu tambm tive essa promessa com Saori em que pensar.

Saori tinha me confiou Kuroneko. Eu no conseguia se livrar desses sentimentos confusos em meu corao, mas

eu sabia exatamente o que eu tinha que fazer.

137
Captulo 2

E eu sabia o que eu mesmo queria fazer.

Bem, eu acho que tenho que fazer o que tenho que fazer.

Eu murmurei para mim mesmo e, em seguida, puxou-me de volta para a realidade. Eu encontrei-me de p

direito na frente do primeiro ano de aula de uma sala de aula.

Homeroom j estava terminado, e eu vi alguns estudantes saindo a caminho de casa.


Olhei para a sala, com o temor de que Kuroneko j havia sentido encosto reto.

Ela no estava l.

"Porcaria"

Eu me deu um tapa na testa. Eu tinha que agir rapidamente. Talvez eu pudesse alcan-la se eu corri.

I virou-se bruscamente no meu curar, e ento ...

Uwaah!

Eu estava completamente surpreso com surpresa e quase deu um pulo. Porque quando me
virei, vi Kuroneko p direito na frente de mim. Ela era to inexpressivo como sempre, e estava
olhando para mim de queima-roupa.

138
Captulo 2

...... Olhando ao redor, como que numa sala de aula do primeiro ano realmente faz voc parecer um

pervertido.

Oogh ...... ..

Ela ainda estava com raiva de mim, no era? Concedido, ela sempre me insultou assim, ento no como se

eu pudesse dizer a diferena ...

Umm ...

O que eu deveria dizer? Eu tinha passado uma srie de maneiras para pedir desculpas e convid-la para a festa

na minha cabea, mas uma vez eu tive-a em p na minha frente eu no conseguia lembrar de nada mais ...

Enquanto eu lutava para encontrar as palavras certas para dizer , Kuroneko silenciosamente se afastou de mim.

Ela, ento, virou a cabea para mim e me deu um frio, olhar de soslaio.

Hmph. Vamos apresse-se, por favor.

Kuroneko comeou a se afastar rapidamente. Eu persegui atrs dela enquanto coava minha bochecha.

Parecia que estvamos indo na mesma direo que o novo partido de boas-vindas membro.

Eu tinha sido sob a crena arrogante de que nossa amizade tinha crescido mais forte, mas agora, eu no

tinha nenhum tiro no inferno de descobrir exatamente o que Kuroneko estava pensando, ou o que ela

estava sentindo sobre mim.

139
Captulo 2

parte 9

A festa de boas vindas no ocorreu em uma sala de aula apertado com equipamentos e peas, mas em

uma sala de AV que o clube tinha sido dada permisso para usar pela escola. No foi to formal de um

encontro, mas sim aquela em que eles forneceram lanches e bebidas e gostaramos de ter um bom

tempo, enquanto que comeram e beberam. Bem, foi o que voc poderia esperar de um clube de alta

escola.

Quando eu disse o que voc poderia esperar, quero dizer que, com um sentimento de decepo.

Mas esse sentimento como provavelmente porque eu estava to acostumado s reunies chamativo que Saori

geralmente organizadas.

Assim, a minha escala do que contado como normal estava completamente fora de sintonia.

Eu perseguiu Kuroneko quando ela se afastou to rpido que eu me perguntava se ela estava
tentando fugir de algo.

Umm ... Estou sinceramente aliviado. Eu realmente pensei que voc ia odiar ir a esta festa de

boas-vindas.

Sim ... Eu j estou muito, muito relutante em ir. Honestamente, no h nada que eu odeio ir para

mais de partes como este .

Kuroneko enfrentou a frente e falou sem sequer olhar em minha direo.

140
Captulo 2

Eu timidamente comeou a perguntar por que ela estava indo para uma reunio que ela achava to

desagradvel. Mas antes que eu pudesse, ela falou primeiro.

As ferramentas que eles tm em que clubroom ... bem, certamente muito mais conveniente se eu s

posso us-los l, ao invs de ir a um trabalho a tempo parcial e compr-los eu mesmo. Assim, mesmo se eu

encontr-lo um pouco desagradvel, eu pensei que eu viria aqui para ver todos hoje. No h outra razo.

... Oh, eu vejo depois.

Metade do que ela disse foi provavelmente a verdade.

No entanto, isso no foi tudo ... na verdade, eu acreditava que havia outra razo.

Hmmmm ... Eu no acho que Kuroneko-shi realmente irritado. Se voc acabou de colocar-se no lugar dela,

no de admirar em tudo o que ela iria dizer algo desagradvel. Est tudo bem, se voc dar-lhe um pedido de

desculpas adequado, tenho certeza que ela vai te perdoar.

Eu tinha ido para Saori para aconselhamento sobre o que tinha acontecido naquele outro dia, e que foi sua

resposta.

Eu realmente no sei como eu deveria me colocar no lugar de Kuroneko, e no como Saori me


contou como, mas em suma ... quando ele veio para meninas, e no apenas Kuroneko, havia
sempre outra razo.

assim que provavelmente funcionou.

141
Captulo 2

............

O minuto Kuroneko chegou em frente da porta, ela parou e me deu uma ordem sem
emoo.

V em primeiro lugar.

"Consegui."

Kuroneko deu um passo para trs e eu tomou seu lugar na frente da porta. E ento, eu empurrei a porta

aberta.

H j eram membros do clube dentro do quarto, preparando-se para a festa. As prprias preparaes

no eram to sofisticados; eles estavam apenas se alinhando um monte de longas mesas em um

crculo e servir bebidas em copos. Ns demos um arco de luz e entrou, e mesmo que eles j estavam

a meio caminho feito, comeamos a ajud-los.

E porque esta era parte acolher um novo membro, vi alguns rostos eu no tinha visto antes.

Os membros fantasmas do clube tambm foram aqui.

As preparaes foram logo terminou, e as pessoas comearam a sentar-se onde quer que eles quisessem.

142
Captulo 2

Sentei-me em um canto onde havia muito poucos lugares vazios, e Kuroneko estatelou-se para
baixo ao meu lado.

............. O que?"

Ah, nada ...

Kuroneko era uma pessoa tmida, ento eu tinha contado com a minha previso de que no importa o quo

desagradvel que ela pode encontr-lo, ela se sentava ao meu lado, uma pessoa que j estava familiarizado.

Agora ento ... onde estava Sena-chan, a outra metade crucial deste plano?

Olhei minha volta, quando vi uma menina de culos que pode ser ela.

Ela era um pouco sobre o lado alto. Mesmo que seu corpo era magro, seu peito era

desproporcionalmente grande, e deu-lhe um mais sedutor, adulto apelao.

Seu penteado foi um estilo mais formal que voc pode esperar de um estudante, mas porque seu cabelo

era uma cor avermelhada, ele saiu como muito mais casual. O vermelho no se parecia com ele veio de

um corante, mas parecia que era a sua cor natural.

O design de seus culos tambm foram bastante contemporneo. Para ser franco, ela parecia bastante uma

menina refinado.

143
Captulo 2

No entanto, ela teve uma careta severo em seu rosto, e com a maneira como ela estava carregando si

mesma, ela poderia muito bem ter carimbado um enorme Bad Mood. Stay Awayem negrito em sua testa.

Ela parecia que ela ainda no podia decidir onde sentar, e Makabe-kun inteligentemente aproveitou a

oportunidade para chamar a ela.

Akagi-san, este assento aqui est aberta.

...... Ahh.

Sena deu uma rpida olhada nessa direo.

"Sim, voc est certo. Suponho que seria a melhor opo para mim.

Ela limpou a cadeira com um leno, e sentou-se entre Makabekun e eu.

Em outras palavras, indo ao redor do crculo da esquerda, foi Kuroneko, me, Sena, Makabe-kun,
alguns fatso, o presidente, algum outro fatso, e eu vou omitir o resto.

I foi inesperadamente espremido no meio. Concedido, isso foi muito conveniente, eu suponho. Se eu quisesse

servir como um mediador para ajudar a obter a amizade destes dois vai, este foi, provavelmente, a melhor

posio de que para fazer isso. Eu honestamente no era to confiante de que eu poderia ser de grande

ajuda, mas eu faria o que eu poderia fazer.

144
Captulo 2

Bem, parece que todo mundo est encontrado o seu lugar ... ento vamos comear.

Makabe-kun olhou para todos como ele falou. Vozes de acordo soou aqui e ali, e, em
seguida, a sala ficou em silncio.

Tudo bem, prez, voc est fazendo.

"Consegui. Vamos ter um grande momento e ser um grande clube este ano tambm. Kanpai. 1

Kanpai. Todos levantaram a taa depois de brinde incrivelmente concisa do presidente.

O minuto a festa de boas vindas comeou, o quarto cheio de folia barulhento.

Eu olhei em volta para as pessoas reunidas. Estes foram todos suposto ser gameloving otaku, mas

do ponto de vista de algum que estava mais acostumado com o tipo de otaku na Comiket ou

exposies cosplay, eles realmente no parecia assim.

Isso provavelmente vai sem dizer, mas foi provavelmente porque todo mundo era jovem, e todo mundo

estava usando um uniforme.

___________________________

1 A maneira tradicional de acabar com um brinde em uma festa ou outro evento social no Japo.

145
Captulo 2

No entanto, os pedaos de conversa que ouvi aqui e ali foram definitivamente aqueles de otaku.

Parecia que eles haviam se reunido um grupo de gamelovers em um quarto e apenas deix-los

falar livremente.

No entanto, Kuroneko foi ...

................

Ela estava completamente em silncio e olhando para a frente, sem sequer fazer um movimento para pegar a comida.

Esta menina ... ela realmente era terrvel quando se trata de situaes como esta. Para ser honesto, eu

estava preocupado com isso desde que eu soube que esta seria uma festa. que esta no foi a nica vez

que isso aconteceu; mesmo que esta menina fez muito mal quando ele veio para lugares com muitas

pessoas, ela nunca aprendeu e sempre fui a esses eventos de qualquer maneira. Ento, mesmo que eu

nunca diria isso a ela em voz alta ... Kuroneko pode ser muito difcil de se conviver, mas isso no significa

que ela no queria fazer amigos.

Como prova, basta pensar sobre o quo importante Kirino era Kuroneko, e pensar sobre como s ela

olhou quando Kirino desapareceu. Ela pode parecer sem emoo, mas ela realmente tinha um poo

profundo de emoes.

Tudo bem ento ...

O que devo fazer aqui?

146
Captulo 2

Eu me virei para olhar para Sena minha direita. No importa o que a personalidade desta menina era, ela

provavelmente no iria iniciar uma conversa com Kuroneko apenas com base em quanto de uma aura

stand-arisco Kuroneko estava dando. Parecia que eu teria que ser o nico a aproximar-se dela e lev-la

em.

Umm ... agradvel para encontr-lo. Estou Kousaka, um terceiro ano .

"Prazer em conhec-lo. Eu sou um primeiro ano. Akagi.

A-Ah, eu vejo.

Ao v-la de perto como esta reafirmou o que Makabe-kun tinha me dito.

Ela realmente no parece ser um otaku em tudo. Ela realmente parecia refinada ... mas, ao mesmo

tempo, ela parecia diferente de amigos Kirino e Kirino das.

Deixando-a aparncia de lado por agora, se eu usasse eroge como uma analogia 2, ela era a prpria

imagem do tipo estudante presidente da comisso de carter.

Eu no quis dizer que ela era uma quente, tipo grave. Em vez disso, ela se sentia mais como que impecvel

beleza, inteligente de um presidente da comisso estudante que voc nunca seria capaz de conseguir.

____________________________

2 Compare tudo para eroge. Melhor maneira de fazer amigos.

147
Captulo 2

"O que?"

Ah, nada, s que voc no parecia que estava tendo um bom tempo. Eu queria saber se voc

simplesmente no estavam no melhor humor ... ou algo assim .

assim que meu rosto sempre olhou.

A-Ah, eu vejo.

Nossa, isso era difcil.

Quando ela me viu em uma perda, Sena parecia um pouco descontente e arranhou seu rosto. Ao

contrrio Kuroneko, ela no parece ser o tipo de emoo.

Ahh, bem, eu acho que estou em um pouco de mau humor. Eu s tenho um tempo duro com este clube.

"E por que isto?"

Hmmm. Bem, em primeiro lugar, ele se sente sujo que est sendo cercado por todos esses meninos sem talento. Em

segundo lugar, tudo o que se sente como ele feito de forma descuidada, considerando todos os jogos os membros do

clube fazem so to estranho e de outra forma, todos eles fazem conversar uns com os outros. Em terceiro lugar,

eles nem sequer tm o bom senso para saber que no apropriado para exibir figuras em uma sala de aula e para

jogar jogos adultos a cu aberto.

148
Captulo 2

Sena enfrentou uma pessoa que ela nunca tinha visto antes e, contando com os dedos, passou por todas

as coisas que estavam fazendo-la infeliz. Mas tudo o que ela disse foi absolutamente correto. Quando ela

coloca como esse, eu duvido que qualquer membro do clube de jogo seria capaz de dizer qualquer coisa

para se defender.

Ento, por que voc se juntar ao clube?

Fiz essa pergunta fora do azul. Makabe-kun provavelmente tinha sido a pessoa que recrutou ela, mas

se ela no quer se juntar, ela poderia ter recusado o convite. E considerando todas as duras palavras

que ela disse sobre o clube, eu duvido que era porque ela era muito manso de recusar. Para a minha

pergunta, Sena respondeu assim:

Porque eu queria estudar programao.

Uhh ... pro ... gramao? 3

Soando como uma av nora, eu assisti como Sena me deu um olhar incrdulo e franziu a
testa. Ela parecia quase quero me perguntar, Como voc pode estar no clube jogo e no sabe
disso?

_____________________________

3 Ela usa a verso em Ingls puroguramingu, que eu acho que no to comum.

149
Captulo 2

Mesmo deixando de lado os terrveis contedo dessa STG o presidente fez, do ponto de vista de
design foi realmente slida, ento eu perguntei como ele fez o jogo. E ento, ele realmente parecia
que eles estavam usando algum software e equipamento caro para fazer o jogo. Ento, isso me
interessou, e eu vim para dar uma olhada.

Sena parecia estar lembrando-se de volta a esse tempo, e corou ligeiramente por um momento.

Quando eu fui, eu vi que eles eram muito mais bem equipados do que eu pensava ... embora
tudo foi apenas espalhados e uma baguna. Assim, mesmo tendo em conta alguns dos
inconvenientes que eu teria que tolerar, eu decidi que seria vale a pena entrar para o clube.

Sua razo foi semelhante razo Kuroneko tinha me dado. Parecia que esta menina tambm se juntou ao

clube para fazer uso das ferramentas de tomada de jogo que o presidente do clube tinha comprado com seu

prprio dinheiro.

Kuroneko definitivamente tinha usado apenas isso como uma desculpa para esconder seu constrangimento.

Mas, no final, era o mesmo verdadeiro para Sena?

O fato de que ela limpou esse jogo significava que ela foi definitivamente um jogador.

Mas sua aparncia e aes s no foram otaku-como em tudo.

150
Captulo 2

Dito isto, s estou no meu limite.

"Por qu?"

Porque eu odeio, odeio, odeio coisas que no so limpo e arrumado. No foi uma grande quantidade de

fora por trs dessas palavras. Sena, mais uma vez comeou a contar nos dedos.

Os quartos sendo uma confuso ou estar sujo. Pessoas falando no meio da aula, ou pessoas que se

esquecem de fazer sua lio de casa, que pulam fora na limpeza dever, que no podem ler o tom de

uma conversa, que se esquea de tirar o lixo no dia certo, que esto sujos e sujas, que se move queijo

em lutadores 1-on-1, que enganam ... Eu odeio todas e cada uma dessas pessoas que s vo contra as

regras como essa.

Tenho a sensao de que havia algumas palavras em l que eu no tinha idia sobre ...

Hahah ... assim como sua aparncia sugere, ela era um presidente da comisso estudante carter

tipo neurtico.

Chamando-a de uma pessoa diligente seria um eufemismo. Ela pode honestamente ser um

manaco limpo full-blown.

...... Isso muito admirvel de voc.

151
Captulo 2

"Obrigado. Mas por isso que eu no agento mais. Por que as pessoas neste clube parecem to

desmotivado? Eles passaram por todos os problemas que a aderir a este clube, mas apenas um punhado

deles so srios sobre isso. E ento esta sala to sujo. E eu tenho certeza que o presidente no tomar

banho.

Ela usou seu leno para pegar seu copo e tomou um gole de seu refrigerante. E ento, ela falou

em um tom incrivelmente triste.

Eu ... eu realmente no posso deix-lo ir em frente.

Hm. Em outras palavras, esta menina no era apenas um personagem tenso aluno-committeechair, mas ela

tambm era um personagem exigente-esposa. Quando ela viu algo um pouco fora, ela iria receber a sbita

vontade de corrigi-lo. O que uma mulher terrivelmente problemtico.

Voltar no ensino fundamental, ela foi, provavelmente, aquela menina que gritou com todos os meninos para

limpar quando os viu faltar durante as suas tarefas de limpeza.

Por que voc est me olhando assim?

Ah, no nada.

No como se eu pudesse dizer a ela que eu estava pensando. Ento eu fiz alguma coisa no momento.

152
Captulo 2

Eu s estava pensando como voc realmente no se parecem com um otaku. Como fao para coloc-lo ... voc

simplesmente no parece o tipo de pessoa para entrar no jogo Research Society. Voc parece que se encaixam em

mais se voc se juntou ao conselho de estudante .

" assim mesmo?"

Sena voltou seu olhar para longe de mim, procurando no totalmente descontente, e empurrou os culos para

cima com um dedo.

Ouvindo voc dizer que me pe vontade. Afinal, eu no gostaria de ser agrupado com

os outros neste clube.

Suas palavras fizeram me incomodam um pouco. Foi porque eu j estava inclinando-se um pouco para o lado otaku

mim mesmo?

Alm disso, eu tinha ouvido algo muito semelhante no passado. De outro seno a minha prpria

irm.

E isso o que motivou a minha prxima pergunta.

Ser que os seus colegas sabem que voc est no clube de jogo?

No como eu estou tentando escond-lo. Concedido, no como se eu sair por a se vangloriando, ou ...

bem, no meu caso, eu realmente no acho que isso faria uma grande diferena se fosse descoberto.

153
Captulo 2

"Mesmo?"

Como podia ser to confiante?

Mas se eles sabem que voc se juntou ao clube de jogo, que no iria ser suficiente para faz-los pensar

que voc um otaku?

Eu no acho que isso verdade. Se as pessoas me perguntam por que se juntou ao clube, eu s posso

dizer-lhes que eu queria estudar programao, e eu sinto que eles iriam entender isso. Alm disso, eu

poderia ter dito que eu no quero ser agrupado com os outros membros, mas at o fim, que apenas um

sentimento pessoal. E se voc est apenas preocupado com sua imagem pblica, eu no acho que se vista

como um otaku algo a temer sobre .

Isso uma coisa muito surpreendente ouvir voc dizer.

Eu pensei que ela era um limpa-freak otaku que odeia, mas eu estava errado? Pelo menos, a situao parecia mais

complicado do que eu tinha pensado em primeiro lugar.

Bem, em qualquer caso, eu no vou esquecer a coisa bastante rude ela havia dito.

Sena parecia cair muito profundamente no pensamento, e depois falou em um tom um pouco alegre.

154
Captulo 2

Por exemplo, tem havido uma srie de anime recentemente sobre as meninas que so realmente armrio

otaku, mas essas histrias so apenas exagerada. Na realidade, muito improvvel que algum se perseguidos

s porque eles gostam de anime ou games. Afinal, vivemos em uma poca onde as pessoas normalmente vo

para assistir a filmes de anime, certo?

Portanto, em outras palavras, ela estava dizendo que, inesperadamente, a sociedade j tinha aceitado a cultura

otaku, assim voc no tem que tentar to duro para esconder o fato de que voc um otaku. Quando ela

coloc-lo assim, eu acho que eu poderia ver onde ela estava vindo. Quer dizer, no foram definitivamente as

pessoas da minha turma que no parecem como otaku, mas ainda falamos sobre coisas como Evangelion. Mas

ainda

Mas eroge e doujinshi so ruins, certo?

Sim, eles realmente so.

Ela semicerrados os olhos e parecia perturbado.

Porque, quero dizer, voc tem que saber seus limites! bom e bom que voc gosta do que
voc gosta, mas h um tempo e lugar para tudo, e que realmente importante para voc ser
capaz de descobrir isso. Muito, muito importante .

Kirino tinha dito algo similar. Isso foi realmente a razo exata pela qual Kirino havia escondido seu hobby

de seus colegas de classe. Sena no estava escondendo tanto quanto Kirino estava, mas ela ainda era

discreto em como, onde e quando ela disse s pessoas sobre seu hobby. Ela desenhou uma linha

divisria clara na areia e no mostrar nada a ningum alm dessa linha.

155
Captulo 2

Na verdade, a sua atitude como um otaku foi muito admirvel.

Dependendo de quem ela estava falando, ela iria agir em conformidade. E isso no era desonesto dela.

Em vez disso, todos se comportaram de maneira semelhante, a fim de evitar conflitos com outras

pessoas.

Se voc me perguntar, otaku no so evitadas porque eles so otaku. Eles so evitadas ou

perseguidos porque eles fazem coisas que fazem outras pessoas desconfortveis. Sim, por

exemplo ...

Ela continuou, mas com sua ateno claramente sobre a pessoa sentada do meu outro lado.

Por exemplo, pessoas que s agem to pateticamente, independentemente do tempo ou ocasio so os

piores.

............... ..

Ela provavelmente j ouviu falar Sena, mas Kuroneko no se mexeu uma polegada e apenas continuou

olhando para a frente.

T-Este silncio era sufocante.

Hmm? Foi essa ... foi essa minha culpa? Apenas talvez ... juuuuuuust talvez ...

Apenas talvez.

156
Captulo 2

Oh? Eu podia jurar que eu acabei de ouvir um pequeno animal que vive apenas pela aprovao dos

outros dizer algo .

.... Ah, Goku-san, voc estava aqui? Sua presena to leve que eu nem sequer notar ~~ .

E quem voc pode estar falando? Por favor, me chamar pelo meu nome real, meu nome real .

Como sempre, eu s tenho ideia do que voc est falando. Que bobagem essa intil sobre o seu

verdadeiro nome? Hey, Goku-san, quantas vezes voc planeja para me forar a lhe dizer que voc

deve ser mais srio sobre as coisas?

Hmph, meu nome real Kuroneko. Minha alma no responde ao meu nome falso.

...... Eu simplesmente no tenho palavras para responder a algo to ridculo como isso.

T-Estes dois ...

Vocs dois se conhecem?

Girei meu pescoo e para trs em alta velocidade e pediu que. E depois

... Hmph, ela a pessoa mais barulhento, mais irritante na nossa classe.

157
Captulo 2

... Ela a maior estudante problema na nossa classe.

assim que eles responderam. Durante todo o tempo, ambos estavam dando uns aos outros olhares bastante

desagradveis.

Que diabos? Eu tinha ouvido falar que Sena era um primeiro ano como Kuroneko, mas ...

Hey, Makabe-kun, qual o significado disso? Virei o meu olhar interrogativo em direo a ele, mas ele

tambm parecia no ter esperado por isso e estava olhando confuso. Parece que ele no poderia vir

atravs de quando se importava.

Mas eu realmente tive que parar com isso antes que ficasse fora de mo.

Peguei uma folha fora do livro e bunda de Saori no seu argumento, embora eu estava muito nervoso sobre

isso.

S-Pare com isso, vocs dois. No discuta.

Hmph, no estamos discutindo.

Sim, ns no somos. Esta uma palestra de um lado, no um argumento .

Fascas voaram no ar. Era a menina jakigan versus o teimoso presidente da comisso
estudante.

158
Captulo 2

Nossa ... o que eu devo fazer aqui?

Seria diferente se eu pudesse encontrar um terreno comum e tentar iniciar uma conversa em
torno disso, mas mesmo isso pode ser pedir demais de mim.

Naquele momento, como se sentisse o local apertado que eu estava, Makabe-kun acrescentou-se

conversa.

Goku-san, Akagi-san, vocs dois esto no mesmo clube agora, depois de tudo, por favor, tente se dar bem.

... Isto pode ser pisando sobre os meus limites, mas se voc me permite falar livremente, o fato de que

estamos no mesmo clube mais uma razo para eu dizer o que estou dizendo. Afinal de contas, essa

pessoa tem um incrivelmente m reputao na nossa classe. Ela fala e age de uma forma estranha, ela

anti-social mesmo quando as pessoas de nossa classe convid-la para sair com eles, e ela no tem boas

maneiras ... Eu nunca vi uma desculpa pobre como para um ser humano na minha vida. H at mesmo

sido um boato que a razo pela qual ela nunca come o almoo na sala de aula porque ela est

comendo-lo no banheiro .

Ei, pare com isso, no ?! Ouvindo isso s me faz querer chorar !!

... Hmph, assim? Em outras palavras, voc achar que desagradvel que estamos no mesmo clube? Bem, ento,

eu vou parar imediatamente. Se possvel, eu gostaria de no estar em um clube com os gostos de voc.

Kuroneko se levantou de sua cadeira com um clang ( um pouco lgrimas nos olhos).

159
Captulo 2

Ei, espere esperar esperar esperar.

Um pouco nervosa, eu segurei os ombros de Kuroneko volta.

Vamos, acalme-se.

Sim, Goku-san. Eu no tenho nenhuma idia de onde este equvoco est vindo, mas quando exatamente

eu dizer que estar em um clube com voc seria de mau gosto?

H? Espere, o que exatamente voc est tentando dizer ...?

Sena colocou as mos nos quadris, e olhou diretamente para Kuroneko do meu outro lado com uma expresso

orgulhosa.

Fufu, estando em um clube com voc tambm minha chance de corrigir seu comportamento. Ento, realmente, eu

no seria feliz se voc parar qualquer um.

Um silncio morto encheu o ar. Depois de dez segundos se passaram, Kuroneko comeou a murmurar.

... E quem no mundo lhe pediu para fazer isso?

Se eu fosse forado a responder a isso, eu diria que me pediu para fazer isso. Deixe-me apenas deixar claro que este

no um ato de caridade ou de bondade. Eu odeio e no suporto pessoas como voc. Ento, para mim, esta

apenas uma chance para eu corrigir uma situao que eu encontrar desagradvel.

160
Captulo 2

O que ela disse foi incrivelmente egosta, mas eu descobri que eu no poderia culp-la.

Nossos motivos podem discordar, mas no final, Sena e eu estvamos tentando fazer a mesma coisa para

Kuroneko.

..........

Esta situao era apenas uma bomba-relgio. Toda a conversa parou, ea atmosfera estava envolta
em silncio. E o que quebrou esse silncio em ltima anlise, foi ...

Pbbttttttt.

O que quebrou esse silncio era um som mais vulgar. E todo mundo imediatamente virou os
olhos para o que produziu.

Ah, desculpe! Soltei um peido!"

O presidente alegremente levantou uma mo para cima e se desculpou.

Y-voc o pior!

Sena fez uma cara (> <), e se olhares pudessem matar, o presidente seria morto h muito tempo.

161
Captulo 2

Por outro lado, apesar de Makabe-kun normalmente seria fazer algum comentrio
sarcstico quando algo como isto aconteceu, ele no disse nada aqui.

Apenas talvez, o que aconteceu agora foi a maneira prpria do presidente de romper um

argumento ... talvez. Mas que realmente cheirava muito ruim.

Swshh. Makabe-kun abriu uma janela e falou at Sena.

Mas isso realmente muito preocupante. Eu realmente pensei que desde que voc dois tiveram tantos interesses

comuns, seria fcil para vocs dois para conversar e conviver ...

"Interesses em comum? Goku-san e eu?

Sim, ambos so realmente grande em jogos. Voc tem estilos diferentes, mas pelo que eu poderia

dizer, seus nveis de habilidade so praticamente a par com o outro.

Com as palavras de Makabe-kun, Sena e Kuroneko deu uns aos outros olhares desconfiados. Eu no tinha idia

exatamente o Sena estava pensando naquele momento, mas eu poderia muito bem adivinhar o que Kuroneko

estava pensando - nveis de habilidade em p de igualdade? Comigo?"

... Makabe-senpai? Voc est dizendo que Goku-san to bom em jogos como eu sou?

162
Captulo 2

"Sim. a capacidade de Akagi-san para ler o seu adversrio incrvel, mas os reflexos de Goku-san so

apenas deuses. A par com o Gato Preto Matsudo, realmente ...

Voc est definitivamente indo longe demais l.

Sena duramente rejeitou sua declarao.

"Voc acha?"

Colocar essa pessoa na mesma categoria como um estudante do ensino mdio est apenas fazendo-o
4 um desservio. Makabe-senpai pode pensar que est tudo bem para exagerar, a fim de ser atencioso com os

sentimentos de Goku-san, mas eu sinto que no uma boa coisa a fazer em tudo.

Ahh ... haha, desculpe. Voc com certeza srio sobre essas coisas, Akagi-san .

Parecia que Sena tinha um pouco de respeito por esse gamer particular.

E por causa disso, parecia que usando esse gamer em uma comparao com algum que ela

odiava a deixava furiosa.

...............

___________________________

4 No h nenhuma especificidade de gnero no japons, mas continuando a usar essa pessoa seria estranho.

163
Captulo 2

Kuroneko apenas ficou l e observou que a troca de emoo.

Mas hmm ... se voc queria um terreno comum para estes dois, ento, no final ele provavelmente

teria que ser jogos ... isso bastante bvio considerando que estvamos no jogo Research Society

agora, mas no deve haver uma maneira de usar jogos como um ponto de partida e conseguir

alguma coisa?

E no como entrar em argumentos era necessariamente uma coisa ruim. Mesmo quando Kirino e

Kuroneko encontraram pela primeira vez ... ou melhor, devo dizer que cada um e cada vez que viam

um ao outro, eles iriam comear a lutar uns com os outros. Mas quando tudo foi dito e feito, eles ainda

iria jogar juntos e ficou muito perto. Isso porque tanto Kirino e Kuroneko queria um amigo com quem

eles poderiam ser franco sobre seus sentimentos e no esconder nada.

Ento, o que sobre este caso? Kuroneko tinha perdido Kirino, e, portanto, havia perdido seu habitual

parceiro de treino. Por outro lado, Sena era muito teimoso, e parecia no s tm um grande problema

com a atitude de Kuroneko, mas tambm parecia definido em corrigi-lo ela mesma.

Cham-lo de compatibilidade, ou cham-lo de duas engrenagens de bloqueio bem, mas isso pode no ser uma

situao to ruim, afinal.

164
Captulo 2

parte 10

No final, Kuroneko e Sena no conseguiu desencadear uma amizade uns com os outros durante a festa.

Dado o que aconteceu, voc poderia dizer que era errado da minha parte tentar obter Kuroneko para se juntar

ao clube de jogo, em primeiro lugar, mas ainda era um pouco cedo para fazer essa concluso. Eu iria esgotar

todas as nossas opes antes de eu admitiu a derrota.

A festa de boas vindas j estava terminado, e estvamos limpando a sala de aula


depois.

Sena realizado um saco de lixo abaulada em uma mo, e estava ocupado ordenao em todo o resto dos

scios do clube.

Agora agora agora, tudo que voc Senpai, ir jogar fora o lixo por favor. Assim que estiver pronto com isso, voc

deve se sentir livre para ir para casa primeiro. Eu vou fazer o resto corretamente.

Sena bateu a mo no peito bem formado.

Ela se ofereceu para terminar de limpar sozinha e deixar os alunos mais velhos ir para casa primeiro ... foi

uma atitude muito admirvel a tomar como um estudante mais jovem, mas para mim, ela s saiu como

uma esposa irritante que estava jogando seu marido cochilando fora do sala para fazer sua limpeza.

Desculpe, Akagi. Eu sou o cara responsvel por este partido, ento no posso sair antes do final.

165
Captulo 2

O presidente era o nico que tinha dito isso. Sena realizada uma vassoura para ele.

Tudo bem, ento voc pode ajudar.

Roger.

O presidente pegou a vassoura. Em seguida, Sena se virou para olhar para mim.

Hey hey, Kousaka-senpai? Por que voc est parado l olhando to confuso? Se voc est

planejando para ficar aqui, que tal voc ajudar um pouco?

A-Ahh. Me desculpe por isso."

Esta menina certeza gostava de estar no comando. I rapidamente agiu para seguir suas ordens.

... Mas isso pode ser uma boa oportunidade.

Sim, de fato. Neste momento, as nicas pessoas que ficaram na sala de aula foram me, o presidente,

Kuroneko, Makabe-kun, e Sena.

Cinco pessoas que eu poderia colocar minha confiana em.

E se a situao fosse assim, ento o meu trunfo seria fcil de jogar bem.

166
Captulo 2

Voc parece que est muito ocupado, ento Goku-san, voc pode deixar tambm.

... Eu no estou ocupado hoje. Ento, eu posso fazer o que quero.

Sena e Kuroneko. A atmosfera pendurado entre os dois era escuro e sombrio.

Naquela poca ... a partir de sua primeira reunio, Kuroneko e Kirino tinha se deram bem, mas isso

foi porque eles poderiam entrar em conflito uns com os outros sem reservas e poderia chegar a um

entendimento mtuo. E, claro, Akagi Sena no era Kousaka Kirino. Ela no era, mas eu ainda

pensei que no era razovel utilizar as experincias de Kuroneko com Kirino como referncia para

ajud-la a fazer amigos otaku no presente.

Assim, ento ... usando esse caso como uma referncia, o problema aqui foi, obviamente, que Sena havia

Kirino ... isto , que ao contrrio de Kirino, Sena no tinha vontade de abrir seu corao para Kuroneko.

Em suma, ela no estava sendo fiel a si mesma.

...... Se as coisas continuassem assim, no haveria qualquer progresso.

Se eu quisesse fazer as coisas em movimento, ento eu teria que oferecer algum apoio.

Hmmm ... bem, acho que h algumas coisas que eu poderia tentar se eu tivesse que ...

167
Captulo 2

Eu no acho que as coisas que eu tinha em mente iria to bem, mas no ritmo que
estavam indo nada iria acontecer.

Assim, gostaria de tentar fazer o que eu podia.

Bem, ento ... Nossa, meu corao est batendo muito rpido. Eu no poderia ajudar, mas lembre-se

de volta a esse tempo.

Eu andei mais perto do Sena durante a limpeza, e resoluo de mim, eu casualmente iniciou uma

conversa.

Ei ... voc sabe ...

"O que isso?"

Voc disse antes que se juntou a este clube para que pudesse estudar programao, mas isso significa

que voc no gosta de jogar jogos?

Isso no verdade em tudo ... Eu gosto de jogar jogos. Mais ou menos."

"Pensei isso. Se voc no gosta de jogos, ele simplesmente no faria sentido para voc ser to bom

para eles .

Por que voc est sendo to indireta? O que exatamente voc est tentando dizer?

168
Captulo 2

Ah, ento ela notou. I arranhou a parte de trs da minha cabea, e parecia apenas um pouco longe de Sena

como eu respondi.

S h um tempo atrs, voc disse que se outras pessoas perguntaram por que voc se juntou ao clube de jogo,

voc diria a eles que voc se juntou a estudar programao, certo?

Sim, e da?

s que, nesse contexto, realmente parece que querer estudar a programao apenas

um ato de colocar no para os outros.

Dei uma rpida olhada em seus olhos.

No esse o caso?

Sena mordeu o lbio inferior ainda que levemente, e pareceu cair em pensamento um pouco, mas no final

ela deu um suspiro.

Ahh, parece que eu disse algo que no deveria ter. Bem, isso bom. A verdade que ele era apenas difcil dizer, e

no h realmente qualquer coisa que eu estou tentando esconder. Vou confessar ento ... o que eu disse foi apenas

meia desculpa.

"Metade?"

O que ela significa?

169
Captulo 2

... Bem, no futuro ... Eu quero ser um designer de jogos.

Designer de jogos? Ento voc quer fazer jogos?

"Sim. Umm, e, se possvel, eu quero encontrar um emprego em uma grande empresa de jogo.

E por isso que voc est estudando programao.

... Bem, sim, isso muito bonito isso.

Sena voltou seu olhar longe do meu. Parecia que ela ainda era jovem o suficiente para ser
constrangido quando ela falou sobre seus sonhos.

Eu sabia onde ela estava vindo. Eu era o mesmo, afinal de contas. Eu balancei a cabea com pensamentos

agradveis girando na minha cabea.

Ah, eu vejo. Ento ... haha, voc no apenas 'mais ou menos', como jogos.

"Voc est certo. Eu admito, eu adoro jogos. Eu adoro jogar-los, e eu adoro faz-los.

Ela corou, parecendo constrangido com o que eu tinha dado a ela a dizer. Ela era muito bonito
quando ela agiu assim.

Minha prxima pergunta dizia o seguinte:

170
Captulo 2

Alguma vez voc j jogou 'Homoge Club'?

Esse jogo surpreendente no ?!

............................................................ ..

............................................................... Porra, como eu pensava.

P-Por favor, basta fingir que no ouvi nada!

A-Ahh, mas eu ouvi-lo. Claramente, com meus prprios ouvidos .

Oooghhh ....

E pela primeira vez desde que a conhecera, vi Sena quebrar a compostura. Para explicar, eu esperava sua

resposta com base em uma inferncia que eu tinha feito de duas declaraes meu colega Akagi Kouhei

tinha feito um tempo atrs: Minha irmzinha um fujoushi e Minha irmzinha um primeiro ano e usa

culos. ela tambm tinha alguma semelhana com seu irmo, e sua cor de cabelo era o mesmo, ento eu

no podia ajudar, mas acho que eu provavelmente estava certo ... e parecia que eu tinha batido o prego na

cabea.

...... W-O que voc est dizendo, de repente? IIII no tm idia do que est balbuciando
falando.

171
Captulo 2

Como se poderia esperar, Sena se acalmou e voltou para seus sentidos depois de tomar uma nica respirao

profunda, mas havia um certo algum que tinha visto uma rachadura de uma chance para atacar este presidente

da comisso estudante inexpugnvel, e eu tinha certeza que a pessoa wouldn' t deixar que a fuga acaso.

...... Oh meu, como inesperado. O presidente da comisso diligente estudante tem esse tipo de hobby?

Por favor, oua o que estou dizendo, Goku-san. Eu definitivamente no tenho esse tipo de hobby.

Ento por que voc parece to abalado? Por que voc disse que voc disse? Kukuku ... no

porque tudo completamente verdade?

"No. Eu te disse, voc est errado ... tendo prazer na dor das outras pessoas ... o que uma personalidade

horrvel que voc tem, Goku-san .

Sena respondeu com algo um insulto, mas ela tinha escolhido o parceiro de treino errado.

Quo feliz que me faz sentir. Obrigado por seu elogio tipo.

Vejo? Esta menina estava completamente ciente do que estava fazendo.

......... Ooghh ...

172
Captulo 2

Sena olhou para trs e para frente entre mim e Kuroneko com uma expresso irritada. Eu tinha

certeza que ela estava se esforando para descobrir como algum como eu poderia saber o seu

segredo.

Oh, bem, voc sabe, seu irmo s foi sobre e sobre sobre o seu hobby, embora eu nunca lhe
pediu para ...

... algo que eu no poderia dizer, ento eu apenas preso com o silncio.

Kuroneko sorriu, e honestamente foi um sorriso desagradvel.

Kuroneko sendo Kuroneko, ela foi provavelmente a pensar em maneiras que ela poderia usar isso para ridicularizar

Sena.

Eu era o nico que tinha a atraiu em como esta, mas ela estava realmente tomando-admiravelmente bem.

Mas ainda. E pensar que ele viria a este ... Eu senti uma pontada de culpa prazo atravs do meu peito.

E eu tinha pensado que eu iria tentar e fazer o direito situao, mas ...

Como foi que mesmo possvel quando ela gritou-lo to alto assim?

Kuroneko lentamente lambeu os lbios, e comeou a sussurrar maldies demonacas no ouvido de Sena.

173
Captulo 2

Eu posso no saber muito sobre a cultura, mas eu sei que Maschera tem sido muito
popular por l recentemente.

.... A-Ah ... M-Maschera? Que a cultura? O que voc quer dizer?"

Cerberus, Astaroth, Lcifer, Shinya. 1 Os personagens masculinos bonitos, com sua viso escura e

esttica do mundo. Voc v-los usado em configuraes masterand-escravos BL bastante. 2 Talvez seja

um protagonista que nascido de uma 'unio' entre dois companheiros do sexo masculino, ou mais do

que qualquer outra coisa, a relao de amor e dio delicado entre Shinya e Lcifer ... estes so todos os

hits apenas diretos sobre mentes podres 3, e continuar a espalhar pouco a pouco, embora o anime j

terminou arejar, sim?

No, o que voc est dizendo? Eu no fao ideia. Por favor, basta cort-lo.

... Hmph ... voc no tem que jogar mudo, voc sabe? Afinal, eu aposto que voc um
daqueles tipos que adoram e sonhar com o Shinya x acoplamento Lcifer, no ?

"SEU IDIOTA!"

______________________________

1 Traduz literalmente a tarde da noite. Como em, ele teria que ser muito tarde da noite e eu teria que estar muito bbado antes de

me pego assistindo esse show.

2 BL significa Llama birmans. Mesmo. Voc no tem que procur-lo.

3 Muito provavelmente uma referncia a fujoshi, o primeiro caractere que significa podre.

174
Captulo 2

Uwaah! Sena acaba de abrir ambos os olhos arregalados e gritou isso.

Se estamos falando de Maschera, em seguida, um seme herica Luci / Shin x tsundere uke emparelhamento

uma coisa certa !! E de todas as coisas, voc quer reverter o emparelhamento? Hmph, isso um absurdo. Fazer

algo como isso iria deformar os personagens! Voc faz parecer que voc sabe tudo, mas voc no sabe uma

coisa em tudo, no ? Eu espero que voc afundar no inferno neste instante. Y-Voc maldito amador!

W-o que diabos era aquela mulher ?! Eu pensei que ela estava negando com calma tudo,

mas, de repente, ela estalou!

O que? Em que ponto durante essa conversa que Kuroneko trazer a ira do fujoshi baixo
em cima de si mesma?

Olhei em volta para ajudar, mas o presidente e Makabe-kun foram apenas estar l e
fixamente olhando para ns.

E depois de ser gritado por Sena assim, Kuroneko comeou a sorrir.

Claro que eu sei o que estou falando. Que quando se trata de que o casal, alternando esquerda e

direita ridculo. Mas ... parece que eu pego um tolo .

_____________________________

4 Ela realmente usa algumas grias 2-chan aqui, mas basicamente se traduz em amador ou principiante. Alm disso, se voc no entendeu, eu

no estou explicando o resto do pargrafo. V embora.

175
Captulo 2

... Hya -?!?!

Sena cobriu a boca.

Kuroneko olhou para Sena com um sorriso no rosto, como se tivesse Sena soltou um grande segredo, mas

eu sinceramente no tinha idia do que esses dois estavam falando. Foi ainda mais misterioso para mim do

que os anime chats otaku que Kuroneko e Kirino tinha.

Cada um e cada palavra que disse parecia que estava em uma linguagem secreta. Foi quase como
se eles estavam tentando fazer-se difcil compreender de propsito.

Hng, voc me enganou, no foi ... ?!

Qualquer que voc estar falando? Hmmm ... mas isso muito preocupante. Para pensar que voc poderia agir

de modo arrogante, mesmo que voc tinha um passatempo to peculiar como este. como muito imprprio de voc.

Tem certeza de que ainda pode falar sobre outras pessoas?

"Sim eu posso! Ao contrrio de voc, eu estou bem ciente do fato de que o meu hobby no algo que eu deveria

apenas o ar para fora em pblico! Sim sim sim, eu admito! Eu amo homos! Sou podre at a alma! 3 Mas estou

certificando-se de escond-lo e viver a minha vida normalmente, ento no to bem ?!

Ela tem todo desafiante novamente de repente. Ser que ela se esquea de que ela est em uma escola agora?

176
Captulo 2

Seu habitual comportamento frio tinha voado para fora da janela, e Sena soprou vapor de seu nariz em

sua excitao.

...... Ah, assim? E eu me pergunto, seria como um podre-to-the-core Akagi-san mesmo ser capaz de ficar

animado com as coisas pela metade ao vivo, como o musical Prince of Tennis?

Nem mesmo um problema! No para me gabar, mas eu estou realmente flexvel, voc sabe. Poderia ser

pessoas reais, ou pessoas em 2D, ou mesmo coisas que no so ainda vivo, mas uma vez que voc puxar de

meu corao, possvel para mim fantasiar sobre tudo o que quero na minha cabea deles. No pior cenrio

possvel, desde que eu sei quem o garfo e quem est a colher, o que suficiente para mim imaginar o cenrio

amor .

O convico impressionante voc tem ... ento, isso significa que voc fantasia em meninos reais

tambm?

Hmph, no tenho nada a esconder. Ontem noite, tive um sonho que Makabesenpai estava sendo

estuprada por todos os outros membros jogo do clube .

Esta menina insano.

___________________________

3 Muito provavelmente uma referncia a fujoshi, o primeiro caractere que significa podre.

177
Captulo 2

Seu rosto sem emoo restante, Kuroneko lhe fez uma pergunta.

Mesmo para Kuroneko, que mais ou menos entendido cultura fujoshi e estava apenas tentando incitar Sena

em envergonhando a si mesma, o que Sena tinha dito agora veio como um choque. Seus olhos se abriram,

e uma linha fria de suor correu para o lado de seu rosto.

... Keh, que foi alm das minhas expectativas ... t-a pensar que voc tinha tanta maldade escondida dentro de voc

...

Mesmo Kuroneko provavelmente no esperava que Sena seria este anormal.

No foi esta menina suposto ser um manaco limpo? O que exatamente ela estava planejando fazer com que
garfo e colher? 5

_____________________________

5 Para aqueles que ainda confuso, esta uma expresso to estranho que eu no queria localiz-lo. Aparentemente, colher uma gria que se refere

ao uke e garfo a seme no yaoi. Deus nos ajude.

178
Captulo 2

179
Captulo 2

At o presidente, que estava assistindo o argumento de Kuroneko e Sena de longe, parecia realmente

assustada quando ele disse o que ele disse em seguida.

H-Hey, Makabe ... Tem certeza atraiu uma hentai realmente assustador para o nosso clube ...

............ ( )

Makabe-kun no respondeu, mas apenas ficou l completamente pasmo.

E ento, depois de ter passado os ltimos minutos cuspindo seus delrios selvagens em sua
excitao, Sena deu fora um Ah!, E pareceu voltar a seus sentidos ...

GYAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhh !!!

O rosto de Sena empalideceu como se tivesse acabado de tomar em todo o desespero do mundo, e ela soltou um

tremendo grito.

Se estivssemos vivendo em um mang, tenho certeza de que, neste ponto, voc seria capaz de ver swirly

redemoinhos aparecendo em seus culos.

180
Captulo 2

Cof cof cof cof tosse ...!

Sena segurou sua garganta quando ela tossiu.

Com o rosto completamente vermelho e os olhos cheios de lgrimas, Sena ficou na frente de Makabe-kun e

comeou a se desculpar desesperadamente.

M-Makabe-senpai, voc tem tudo errado! T-Este um grande


mal-entendido!

..................

Makabe-kun no disse uma palavra em resposta, mas eu podia ver a vida se esvaindo dele.
Sena agarrou-o pelos ombros e comeou a sacudi-lo.

Uwaah! I-me desculpe! Eu realmente sinto muito, Makabe-senpai! Eu sinto muito por fantasiar sobre

voc e o presidente! Quer dizer, vendo voc responde a ele com suas rplicas do jeito que voc fez, eu

honestamente no poderia v-lo como outra coisa seno um tsundere! Isso me fez realmente moe

moe! II tambm pensava que, talvez o presidente no queria se formar porque ... porque ele no queria

separar-se da pessoa que ele amou!

H-Hey, par-lo j! Makabe-kun parece que ele est prestes a desmaiar! No traumatizar
seu clube senpai mais do que voc j tem!

?! Eu seriamente basta ir e gaguejar algo nojento novamente ?!

181
Captulo 2

Pare com isso!

O-Oh meu! Meu meu meu! N-Da prxima vez eu vou fazer isso Presidente x Kousaka-senpai!

Voc est fazendo isso de propsito, no ?! Se voc seguir em frente com suas fantasias assim,

eu estou seriamente vai chorar aqui! A srio!"

Implorei com ela, as lgrimas nos meus olhos.

Veja! Makabe-kun parece uma casca morta agora mesmo! Agora eu entendia muito bem o que ele estava

passando depois de ter experimentado isso sozinho. Deixe-me colocar isto claramente ... sendo feito o objeto

de fantasias de um Fujoshi apenas incrivelmente repugnante.

Eu estou te implorando, apenas par-lo! Por favor, pelo amor de Deus!

AAaaaaaaaaaghhhhh! Eu fiz de novo! J-Just me matar! Me tire da minha misria!

Sena cobriu o rosto com as duas mos e balanou a cabea rapidamente para trs e para frente, desejando a

morte sobre si mesma.

De certa forma, eu sou parcialmente responsvel por coisas chegar a este ponto ...

T-No havia nada que poderia salvar mais esta situao. Aterrorizante ... ento isso foi o que um

fujoshi era como ...

182
Captulo 2

Embora, eu realmente queria acreditar que ela era apenas muito e alm de o nvel habitual de hentai ...

mas em qualquer caso, eu a srio tem que dar crdito para Akagi. Ele srio incrvel. Se eu tivesse

uma irm como este, eu honestamente poderia ter j me enforcado.

A-Ah direita, Akagi! Ele provavelmente a nica pessoa que seria capaz de sair desta
situao!

Eu rapidamente peguei meu telefone celular e discou para o irmo de Sena para pedir ajuda.

.... Riiiiiiiing ......... Riiiiiiiiing ...... .. Click.

O que , Kousaka? Preciso de algo? Eu estou no meu caminho para a cidade mais prxima para um

jogo-treino no momento.

Sua irm foi loucura ... o que exatamente devemos fazer?

Apenas continue dizendo que ela bonito e uma boa menina at que ela se acalma.

... Ah, eu entendo agora. Voc to doente como ela .

Que diabos?! Como se eu pudesse fazer isso !!

irm como como o irmo!

183
Captulo 2

... Bem, eu estou colocando sua irm no telefone agora, por isso, basta fazer algo sobre
ela.

Tudo bem, deixe-me!

Depois que eu ouvi resposta entusistica de Akagi, me aproximei Sena, que ainda estava cobrindo o rosto e

balanando a cabea, e estendeu o meu celular para ela. Honestamente, parecia que eu estava oferecendo comida

para um animal selvagem logo em seguida.

H-Hey, seu irmo est no telefone para voc ...

O-Oo ...?

Uma vez que ela ouviu a palavra irmo, Sena pareceu se acalmar um pouco.

Ela tirou os culos esfregou os olhos e tomou o telefone celular de mim. Ela colocou o telefone
celular no ouvido.

... O-Oniichan?

Ela resmungou.

... Oniichan, hein?

184
Captulo 2

Akagi pode estar em uma situao semelhante como estou com a minha irmzinha, mas parecia que nosso

relacionamento com nossos irms eram completamente diferentes.

" Sim. Sim ... .. sim, isso mesmo ...... no clube ...... a festa de boas vindas ...... sim ......

Sena soltou cima e para baixo com os soluos como explicou a situao para seu irmo. Sua voz estava cheia

at a borda com confiana para a pessoa na outra extremidade da chamada ... por alguma razo, eu senti

uma pontada de dor no peito. Quando se tratava de seu irmo, esta menina pareceu cair todas as suas

defesas e deix-la bajulao, mostra lateral infantil.

... Tudo bem, eu vou fazer isso ...... Obrigado. Desculpe, Oniichan. Boa sorte com seu jogo.

Sena disse adeus e desligou. Ela passou o telefone celular de volta para mim.

.... Umm, parece-me ter-me envergonhado ...

Nah, isso no ...

Bem, no, ele era uma espcie de verdade ... mas parecia que ela tinha se acalmado, de modo que era bom.

Sena tomou algumas respiraes profundas, e levantou a cabea, parecendo ter-se resolvido.

185
Captulo 2

Umm ... Kousaka-senpai? Voc est ... bons amigos com a minha Oniichan?

"Eu acho. Ns sempre estivemos na mesma classe, por isso fazemos sair muito.

Eu vejo ... hmm.

Eu queria perguntar por que ela perguntou ... mas antes que eu pudesse fazer isso, ela olhou para o cho e

deu uma risada sinistra. Wuhihi ...

"Ei! Voc est imaginando algo estranho novamente, no ?! Algo incrivelmente


nojento, no ?!

Eu realmente no quero um kouhai desse jeito!

186
Captulo 2

parte 11

E depois a cortina caiu naquele ato particular ...

Depois que ela se acalmou com sucesso para baixo (pelo menos, o que eu imaginei) por seu Oniichan

Akagi Kouhei, Sena voltou para seus sentidos e corou de orelha a orelha. Ela mais uma vez pediu

desculpas a todos.

" Sinto muito. ... um mau hbito meu de se deixar levar quando eu ficar animado .

Ela falou em tom sombrio, e era bvio que ela lamentou o que ela fez, do fundo do seu
corao.

Eu no estava completamente livre de culpa aqui tambm, e eu me senti mal por minhas aes tambm.

Temos isso. Ele tambm estava errado de ns para lev-lo assim. Eu prometo que eu nunca vou contar a

ningum sobre o que aconteceu aqui .

...... Eu prometo tambm.

Eu no ouvi uma nica coisa.

Makabe-kun eo presidente tanto alegremente concordou comigo. Dei uma rpida olhada em

Kuroneko.

187
Captulo 2

Voc promete tambm.

....... Sim sim. Eu consegui, eu consegui.

Ela realmente parecia relutante sobre isso, mas mesmo se eu no mencion-lo, ela provavelmente

no teria dito a ningum.

Bem, ento ... com que, depois de uma festa de boas vindas selvagem e tempestuosa, esta questo foi resolvida

por enquanto.

Mas ainda havia nenhum progresso sobre a outra questo de fazer amigos Kuroneko.

De qualquer forma, quando eu tentei ajud-la a esse respeito, descobriu-se que o alvo era um hentai.

Eu realmente tive que ir para trs e pensar longa e pacientemente sobre tudo isso.

188
Captulo 2

parte 12

Quando terminou de limpar-se, todos ns seguimos nossos caminhos separados a partir do que tinha sido um

pouco complicado festa de boas vindas. Kuroneko e eu sa da escola juntos.

Ns no falamos uns com os outros. Ns apenas continuou a andar em completo silncio.

Lembrei-me de que tinha acontecido entre Sena e Kuroneko.

Pensou em voltar para o lado fujoshi ultrajante de Sena Eu tinha um vislumbre de.

Mas aquela garota voltou para seus sentidos rapidamente, e foi definitivamente envergonhado de suas aes.

E com certeza, Kuroneko e Sena tinha entrado em uma briga, mas era diferente a partir desse momento

Kuroneko tinha encontrado Kirino. Eles simplesmente no parecem bater-lo da mesma forma. No final, Kuroneko

provavelmente pensou de Kirino como uma pessoa com quem ela foi especialmente compatvel.

S porque a situao foi semelhante no significa que o resultado seria to bom.

Mas isso era bvio ... Akagi Sena havia Kousaka Kirino.

189
Captulo 2

Assim como Kuroneko no era um substituto para a minha irm, agora desaparecido, a Kuroneko, Sena havia

nenhum substituto para o seu amigo, agora desaparecido. No se deve esquecer que. Se eu fizesse, seria

desrespeitoso para com Kuroneko. Mais ou menos como esse tempo antes, quando ela ficou com raiva de mim.

Ningum jamais foi a substituio de qualquer outra pessoa.

I sussurrou algo para Kuroneko enquanto ela caminhava ao meu lado.

" Desculpa."

... E o que voc tem que se desculpar?

A resposta de Kuroneko estava dolorosamente curto. Mesmo que ela estava disposta a estar aqui ao meu

lado agora, parecia que, como eu pensava, ela ainda no tinha me perdoado.

Eu decidi ser honesto e admitir isso. Infelizmente, no foi o maior locutor, ento eu realmente no sei como

coloc-lo ... mas eu tentei coloc-lo como franca e to sinceramente quanto eu poderia.

"Eu admito. No ter a minha irm aqui um pouco solitrio .

"Entendo."

190
Captulo 2

Eu entendi que agora. Mesmo se eu tentasse falar grande, mesmo se eu no percebi isso sozinho, no ter a

minha irm aqui me fez sentir insuportavelmente solitria. por isso que, com Kuroneko tendo uma vez me

chamou de niisan e se comportar um pouco como uma irm mais nova, eu tinha comeou a usar Kuroneko

como um substituto para a minha irmzinha. Eu iria trat-la como uma irm mais nova, o meu melhor para cuidar

dela, e dessa forma me distrair da minha solido.

Era pattico, realmente. E o fato de que eu realmente odiava a minha irm ainda no havia mudado.

Mas, no importa o quanto eu odiava ... ou melhor, talvez precisamente porque eu odiava ...

Quando ela desapareceu de repente em mim, eu estava impactado muito profundamente ... Eu acho.

Eu dei um longo e profundo suspiro,.

Mesmo que ela era assim, no t-la aqui realmente se sente solitrio.

"Sim eu entendo."

Com isso, a conversa secou por um momento. Tanto em meus sussurros e murmrios de Kuroneko foram

contidos sentimentos que no podiam ser expressos em palavras ... Estou certo de que ambos estvamos

pensando a mesma coisa.

Afinal, tanto Kuroneko e eu compartilhamos sentimentos semelhantes quando se tratava de Kirino.

191
Captulo 2

Ns no tentar encontrar os olhos uns dos outros, mas apenas continuou a murmurar em conjunto.

Eu ... eu sou muito preocupado com voc, voc sabe. Mesmo depois disso, eu vou me intrometer em seu

negcio.

Basta fazer o que voc quer. Eu j desisti de tentar par-lo .

Eu s queria te perguntar uma coisa. Voc parou de me chamar 'niisan' porque voc no quer que eu

olhar para voc como um substituto para Kirino?

"No. No se lembra? Quando eu lhe disse primeiro que eu iria parar de chamar-lhe que, sua irm

ainda estava no Japo.

Bem, agora que eu penso sobre isso, isso era verdade.

Ento, por que voc parou de me chamar assim?

No h razo real. Se eu tivesse que dar uma resposta ...

Se voc tivesse que dar uma resposta?

Eu s tinha uma mudana de corao.

E Kuroneko no disse nada mais do que isso.

192
Captulo 2

END CAPTULO 2

193
Captulo 3

194
Captulo 3

Parte 1

Os dois primeiros anos vo fazer um jogo juntos.

Tal foi a declarao repentina do presidente no dia seguinte festa de boas vindas.

Foi depois da escola, e ns estvamos no clubroom.

Depois de ouvir o que o presidente disse, tanto Kuroneko e Sena disparou olhares para o outro.

Por que eu tenho que ... Por que eu ...

Eles imediatamente expressou suas objees juntos. Tal como antes, estes dois ainda no se davam

bem.

Em uma nota lateral, quando ele veio a ser pouco exploso de Sena no dia anterior, todo mundo estava

apenas fingindo que nada aconteceu.

uma longa tradio aqui neste clube.

... Presidente Miura? Voc decidiu que s agora, no ?... Se voc, por favor, pare de mentir para
ns.

195
Captulo 3

Sena e Kuroneko tanto replicou. Por que foi que as mulheres eram to em sincronia apenas quando se

trata de culpar os outros?

Ok, isso era uma mentira.

O presidente admitiu sua mentira. Ah, sim, agora me lembro. club jogo foi um clube muito
unserious.

No havia nenhuma maneira que eles teriam uma poltica que estrita.

O presidente do clube deu um pequeno ahem e limpou a garganta.

Mas, voc ainda est fazendo isso. H duas razes. Primeiro, temos que ver o que nossos novos membros do

clube pode fazer, e segundo, queremos que os nossos novos scios para trabalhar bem juntos. Mais a segunda

razo. Quando se trata de vocs dois, no h dvida de que voc tem as habilidades, mas ruim que tudo que

voc faz argumentar com o outro. Ento, para mim, essa a primeira prioridade na lista de coisas para corrigir.

"Mas"

Claro, ns somos geralmente um muito descontrado, clube despreocupada. Mas em comparao com os outros

membros do grupo, vocs dois realmente quer fazer jogos, certo?

Os lbios de Sena foram diludas em uma careta severo quando o presidente do clube, gentilmente perguntou-lhe

essa pergunta.

196
Captulo 3

E fazer jogos um esforo de equipe. Consegui?"

...... Eu entendo. Hmph.

Sena relutantemente concordou com a acordo. Kuroneko tinha os braos cruzados e o rosto virado para

o outro lado, mas ela tambm no parecia que ela tinha quaisquer objees.

Oooo ... isso incrvel ... ele conseguiu convencer estes dois.

Ao invs de dizer que ele conseguiu fazer um argumento lgico, era provavelmente mais que ele
sinceramente entendeu o que Kuroneko e objetivos do Sena foram. Ele havia dito isso durante a
festa de boas-vindas, certo?

Que ele queria criar um clube onde qualquer um poderia estudar jogos, e qualquer um poderia

trabalhar duro e fazer jogos com os outros.

Vocs dois provavelmente sabe j que no prximo ms, h um concurso de jogo online. O Chaos

Criar concurso, que um muito famoso. Vocs dois esto indo para fazer uma entrada em que a

concorrncia.

Voc no tem que ficar muito trabalhado at sobre isso, se voc no quiser. No vamos estar ativamente

envolvidos no projeto, mas se h alguma coisa que voc no entende, vamos tentar ajud-lo da melhor maneira

possvel.

Makabe-kun sorriu. Ele provavelmente estava tentando aliviar a tenso no ar um pouco.

197
Captulo 3

Tudo bem ento, o presidente comeou a concluir.

Ento, em outras palavras ... vocs dois, por favor traga um rascunho de um plano para o jogo que voc quer

fazer no incio da prxima semana. Ah, bem, vocs dois tm sido trabalhando em idias do jogo no clube j,

certo? bom se voc usa um desses tambm.

Mas eu tenho certeza que Goku-san e eu estvamos trabalhando em jogos diferentes ...

Bem, claro que no pode fazer as duas coisas. Vocs dois vo trazer os seus planos ao clube na prxima

semana, e vamos decidir qual pretende usar com o voto da maioria.

" Entendo. A maioria ... pelos membros deste clube?

Sena deu uma olhada em volta para os outros membros do clube no quarto, que era composto por

sete membros, incluindo me.

"Isso bom. Eu no me importo que.

...... Eu tambm tenho objeces.

Parecia que os dois haviam concordado com o voto da maioria.

Eu tinha uma idia, ento eu levantei minha mo.

198
Captulo 3

"Presidente."

O que , Kousaka?

Posso ajudar com os jogos que estamos usando para esse concurso? Quer dizer, eu no seria

capaz de ajudar mais de biscates aqui e ali ... mas ei, eu sou um novo membro tambm, certo?

"Hmm."

O presidente acariciou a barba em seu rosto com barba por fazer e olhou na minha direo. Em

seguida, ele me mostrou suas presas e me deu um sorriso.

"Isso bom. V em frente e tentar, camarada. Ah, sim, eu acho que seria uma grande ajuda se voc

assumiu a tarefa de supervisionar estes dois.

199
Captulo 3

Parte 2

Aps a reunio do clube foi feito, eu fui para uma livraria em frente estao de trem.

Mesmo como um amador, agora que eu estava indo para ajudar na criao de jogos, eu queria fazer o que

eu podia.

Eu no tinha idia de quanto eu seria capaz de fazer, mas eu pensei que provavelmente seria uma boa

idia se eu ler um ou dois livros sobre como fazer jogos. Os livros na clubroom eram todos muito

especializado e difcil de entender, ento eu queria encontrar algo um pouco mais simples ... um texto

introdutrio, ou algo parecido.

Nossa, eu no me importo muito sobre a minha kouhai, posso? Se meus esforos desta vez frutas urso, ento ele

vai fazer meus bonitos kouhai adoro mim, no ? Hehehe.

Em algum lugar por aqui, ento ...?

I apareceu em torno da livraria com um sorriso no meu rosto, quando eu encontrei uma prateleira que

parecia ter os tipos de livros que eu estava procurando.

E ento ... l, eu vi um rosto que eu reconheci.

Ah, no isso Akagi?

200
Captulo 3

Hwaah ?! Ah, K-Kousaka-senpai?

No minuto em que a chamou, Sena pulou de surpresa.

Ela foi, provavelmente, tambm no caminho de volta da escola, considerando que ela estava em seu uniforme.

Considerando seu irmo tambm estava na minha classe, chamando-a pelo seu ltimo nome era bastante confuso,

mas cham-la por seu primeiro nome simplesmente no era possvel. Ento, na minha mente, eu iria cham-la Sena,

enquanto na vida real, eu iria cham-la Akagi.

"Eh? Eh? Eh? W-O que voc est fazendo em um lugar como este?

Foi aquele maldito estranho me ver em uma livraria? Bem, eu vou dar-lhe que eu definitivamente olhar um pouco

fora de lugar em uma loja como esta.

Ah, bem, eu estava procura de um livro de introduo para a tomada de jogo ou algo assim.

A-Ah, eu vejo.

Esta uma boa hora tambm. Se voc tiver qualquer livro que voc gostaria de recomendar, por favor me

diga .

Ahh ...... fuuuu ...... ..

201
Captulo 3

Sena piscou com surpresa enquanto tentava acalmar sua respirao, e ela finalmente pareceu

se acalmar.

Tudo bem ento. Vamos ver ... se voc quiser apenas algo que fcil de entender para os
iniciantes, ento eu recomendo algo como isto.

Sena tirou um dos livros na prateleira, sem um momento de hesitao.

Mas os livros fceis realmente no entrar em qualquer um dos detalhes mais finos, de modo que eles no

so honestamente muito til para fazer jogos reais.

Eu no me importo.

Sena deu-me o livro, e eu folheava, confirmando que o material no interior era exatamente o que eu

estava procurando.

Mesmo que eu fui e peguei um livro mais avanado de imediato, eu no seria capaz de entender

uma palavra. Ento, isso suficiente para mim .

Ah, eu vejo. By the way, senpai, o que mudou?

"O que voc quer dizer?"

Bem, eu sempre pensei que a coisa Kousaka-senpai interessava era Goku-san, e no


fazer jogos.

202
Captulo 3

Hey hey hey. Parecia que ela tinha alguma idia estranha sobre ns.

Realmente no era assim. O presidente provavelmente queria usar este projeto de jogo para
aprofundar os laos de amizade entre voc e Kuroneko. bom e tudo para ser a bordo com
isso, mas se eu deix-lo ir por si s, nada de bom poderia sair dela.

Ento, eu realmente tive que acompanhar e garantir que as coisas correram bem.

Eu tenho um pouco de interesse em fazer jogos. E eu tambm sou parte da equipe que vai fazer este

jogo, por isso no seria bom se vocs dois se esforam para tornar o jogo, mas eu s posso ficar para

o lado sem fazer nada.

Mas voc sabe, enfiando uma informao como essa noite vai ser nada, mas um
obstculo para ns.

Bam!

T-que uma maneira muito contundente para coloc-lo.

"Eu ofendi voc?"

Nah.

Se algo como isso fosse suficiente para me ofender, ento eu j teria estourar um vaso sanguneo na

minha cabea.

203
Captulo 3

Afinal de contas, eu ouvi coisas muito piores disse a mim por um certo bruta que viveu em minha casa.

Na verdade, til ouvir isso. Eu vejo, eu vejo. Apenas cramming informaes ... no ser til .

Eu coloquei a mo no meu queixo e balanou a cabea.

Bem, ento ... Eu acho que eu s tenho que encontrar algo que eu possa ajudar com.

...... Kousaka-senpai certeza parece ter um profundo senso de responsabilidade. Estou surpreso."

No to surpreendente. Eu sou apenas uma pessoa que normalmente vai com o fluxo .

Ah, eu vejo.

Este Ah, eu vejo, que Sena disse que parecia ser uma de suas frases favoritas para dizer. Quando

ela disse que com os lbios diludo e parecia emburrado, havia um certo encanto sobre isso e ela era

muito bonito. Mas tambm houve momentos em que ouvi-la dizer que s me irritava.

By the way, voc tambm vm aqui para comprar livros game design?

"Eh? N-No, no realmente.

204
Captulo 3

Por alguma razo, Sena parecia um pouco perturbado. Bem, ento, o que exatamente ela veio aqui? Mas

eu nem sequer tenho que perguntar.

Porque era bastante claro que o livro que ela estava segurando em suas mos era um livro BL.

... W-Por que voc est me olhando assim?

O rosto de Sena corou beterraba vermelha, e ela rapidamente escondeu o livro atrs das costas. Foi

uma enorme diferena de minha prpria irm, que estava to orgulhoso do seu pequeno eroge irm e

gabava-los para o meu rosto. Foi realmente muito refrescante v-la assim.

Hm? Ah, no, eu s estava pensando sobre como a certeza de como livros como esse .

............ Eu sei que ruim.

Sena ps os olhos no cho, com o rosto ainda completamente vermelho.

Nah, no . Quer dizer, no como se voc est comprando 18+ coisas. Eu realmente no acho que algo

que voc deve ser envergonhado e tenta esconder.

A-Como eu pensei, Kousaka-senpai pr-homo, no ?!

Por que diabos voc sempre tentar fazer-me para ser um homo ?! Sou um hetero genuno,
muito obrigado!

205
Captulo 3

Oh ...

No fique to desapontado, caramba. Quando eu dei-lhe um olhar, Sena bateu com a mo na boca e

pareceu se arrepender de suas palavras. Ahh, eu fiz isso de novo ...

Desculpe ... s que sempre que vejo Kousaka-senpai ... que ... eu no posso manter todas essas

fantasias sujas de inchao na minha cabea ...

Tomado fora do contexto, voc pode realmente interpretar essas palavras como um louco, confisso de amor

pervertido.

Sempre que vejo voc, eu no posso ajudar, mas tenho fantasias BL <3 ... no, desculpe, mas ouvir

essas palavras no me fazer feliz, no mnimo.

... W-bem, qualquer coisa.

Ah? Voc est bem com isso?

"No! Na verdade, eu no sou nada!

Veja! Ela tem um brilho em seus olhos! Esta menina doente! Mais doente do doente!

Ooo .... recebendo minhas esperanas assim ... isso no bom, senpai.

.........

206
Captulo 3

Estou perplexo. Eu s no sei como responder a isso. Alm disso, como que voc mudou
muito desde a minha primeira impresso de voc? Quem diabos voc suposto ser agora?

H-ei.

"Sim?"

Eu s queria perguntar ... so todos os tipos fujoshi de como este? Quero dizer ... ser to tmida quando se trata

de seu hobby, ou melhor, de ser to auto-averso ... para voc, especialmente, estranho que voc est to

seguro de si normalmente, mas s quando se trata de seu passatempo voc parecem perder seu nervo ...

C-Venha aqui por um segundo ...

"H? H-Hey ...

Sena repente me agarrou pelo barra da minha camisa e me puxou para um canto da livraria.

Ela me empurrou contra a parede, e olhou em volta para se certificar de que ningum estava olhando.

E ento ela me falou em um sussurro em pnico.

Hey ... por favor no diga a palavra 'fujoshi' em um lugar como este ...

...... S-Desculpe. Que foi descuidado de mim .

207
Captulo 3

Eu sinceramente pediu desculpas. Seu peito grande tambm estava empurrando para dentro de mim agora, mas

no era o momento para isso. Eu tive que pensar em outra coisa e me distrair, ou ento esta situao pode

comear a se sentir estranho.

Mas Nossa, o dio auto ... ela realmente se importa muito sobre isso?

Eu no tinha muitos pontos de dados para sair de, assim que este poderia ser o meu

mal-entendido, mas ...

So coisas como esta que provavelmente marcaram a diferena entre fujoshi e outros tipos de
otaku.

Por exemplo, mesmo que Kirino estava preocupado com sua imagem pblica e manteve seu hobby um

segredo, ela ainda abraou seu hobby e orgulhosamente considerou ser uma parte de si mesma.

Em contraste, Sena foi relativamente aprovao da cultura otaku e no achava que era algo que

precisava ser to desesperada para esconder, mas quando se tratava de Fujoshi cultura, ela

teimosamente escond-lo dos outros e seria vergonha disso.

Eu vou ter voc sabe, Kousaka-senpai, que a palavra 'fujoshi' era uma palavra originalmente nascido

fora da auto-prudncia e auto-escrnio.

Sena levantou um dedo, e comeou a falar em um tom que voc pode esperar dela se ela estivesse

ensinando um irmo mais novo.

208
Captulo 3

O fato de que as palavras que usamos parecem quase como uma lngua secreta, primeira vista, eo fato

de que comum para os administradores do site para colocar um monte de marcas de censura em

palavras porque no queremos que os puros, pessoas normais a tropear em nosso territrio. um

mecanismo de auto-defesa para impedir-nos de ser perseguida pela maioria.

Parecendo mais e mais trabalhada como ela foi sobre e sobre, Sena drew o rosto ainda mais perto do meu

... e seu corpo empurrado contra-me ainda mais. Quando voc tambm considerou o fato de que ela era

uma estudante do ensino mdio jnior at um pouco tempo atrs, esta era uma situao assustadora.

Kousaka-senpai? Voc est me ouvindo?"

"H? Ahh, sim ...

Realmente no seria bom se ns ficamos nessa posio por muito tempo. Mas era difcil para mim

apenas dizer-lhe para parar ... por muitas razes.

Esta apenas a minha opinio, mas ... cultura fujoshi foi algo que foi construda sobre o respeito senso de

valores de cada indivduo. Ento, voc poderia dizer que se algo no combinam bem com os meus valores,

ento eu rapidamente abandon-lo e me distanciar dele. Provavelmente no um sentimento que

Kousaka-senpai pode entender, mas mesmo se estamos falando de um amigo prximo, se os seus valores

no so compatveis com o meu, eles so meus inimigos.

No estou entendendo. Eu no entendo at um pouco. Seios seios seios.

Ento, quando voc diz 'valores no so compatveis,' o que exatamente voc quer dizer?

209
Captulo 3

Um exemplo fcil seria a questo de quem um seme e que um uke.

Eu entendo ainda menos agora!

"H? Kousaka-senpai ... no me diga que voc no entender a terminologia BL ...?

No me pergunte que, como se voc est chocado! Eu nunca tive a menor interesse em BL!

Ahh ... hmm, bem, ento, isso pode ser um pouco difcil para voc entender. Umm, bem, a cultura fujoshi

realmente uma cultura exclusivista ... ou melhor, devo dizer que h um monte de fujoshi que ir se recusar

a participar de qualquer coisa que no compatvel com as suas opinies. 'Moe One fujoshi

consternao de uma outra fujoshi.' 1 'Bem, vamos certifique-se de colocar-nos em grupos diferentes ento.

algo parecido. Se ou no pode realmente ser feito uma coisa, mas acho que dessa forma tambm.

Mesmo que seja outra fujoshi, existem apenas coisas que podem no ver olho no olho, e eu sei que em

tempos como que eu posso facilmente se transformar em uma bola de pura raiva. E eu entendo que no

sensato ou apropriado para agir dessa forma.

Eu acho que eu tenho o que ela queria dizer.

_____________________________

1 Acho que sorta milagroso que esta rima pode trabalhar em Ingls tambm.

210
Captulo 3

Ento, quando ela virou-se para a festa de boas vindas, que foi por isso? Bola de Pure de raiva foi uma maneira

perfeita para descrev-lo.

E que o tempo, Kuroneko sabia que fujoshi foram como este, e usou isso para sua vantagem para

prender Sena, no foi?

Mas acima de tudo, ajuste explosivo do Sena parecia mesmo surpresa Kuroneko, embora Kuroneko

j sabia o que Fujoshi eram como. O que fujoshi eram como, hein ...? Fujoshi foram contidos e

auto-odiando.

Ento, em outras palavras ... cultura fujoshi uma cultura da vergonha?

... .. Eu acho que voc poderia coloc-lo assim.

Parecia que Sena no estava completamente feliz com isso. Concedido, no era como se eu deveria ser esperado

para ser capaz de chegar ao corao do que depois de apenas aprender um pouco sobre isso.

Ento, todos esses personagens Fujoshi desenfreadas que s fala muito sobre seu hobby em todos os

lugares, os que tm sado de todos os romances de luz recentemente, esses so apenas distorcida

deturpao dos autores do sexo masculino. Claro, isso uma distoro que eles usam para torn-lo mais

interessante, por isso no como se houvesse algo de errado com isso ... ele me d uma mistura de

sentimentos. Eu s no quero que as pessoas a ler uma obra de fico e de repente decidir que fujoshi deve

ser assim.

211
Captulo 3

Espere um segundo. A partir desse raciocnio, no tambm uma distoro? Apenas a partir do que eu ouvi de

voc, fico com a sensao de que voc um hentai bastante extremo mesmo para um fujoshi ...

Ento, voc est dizendo que voc quer que as pessoas a entender fujoshi melhor?

Eu no me importo se eles fazem ou no. Eu s quero que eles nos deixem em paz.

Entendo. O que uma auto-averso maneira de pensar. Sena continuou em um tom bastante tmido.

Quero dizer ... Eu no posso soprar para fora meu peito e dizer com confiana que no estamos hentai ... mas

ainda assim, no que um hobby que podemos praticar a cu aberto ... no entanto, estamos cientes disso. fujoshi

to reais so um pouco mais diplomtico, eu acho.

" Entendo."

Eu me lembro que ela disse algo semelhante na festa de boas-vindas tambm.

Isso importante ser discreto, que mesmo que ela tentou conter e no gostava dela
prpria perverso, ela no podia fazer nada para impedir-se de fantasiar. Que sempre que
ela ficou animado, ela acidentalmente se expor. Mudaria em um hentai completa.

problemas todos do Sena foram provavelmente enraizada em algum lugar por ali.

212
Captulo 3

... Mesmo quando ela comeou a me dar esta palestra sobre fujoshi, ela ficou um pouco trabalhou-se sobre isso.

Bem, este provavelmente um bom local para tentar voltar ao tpico principal. O que o tema principal, voc

pergunta? Quero dizer, aqui reunidos sozinho aqui uma oportunidade muito rara ...

Eu acho que esta uma oportunidade para capturar a ela.

Se estamos usando eroge como um exemplo, este seria um local onde iramos entrar em um evento

especfico-herona.

Esta situao realmente parecia que, considerando que tinha se conheceram por acaso fora da

escola. E, quero dizer, isso apenas informao de jogos, mas se eu a conheci em torno de mais

quinze vezes, gostaramos de entrar em uma cena H.

...... Kousaka-senpai? Por alguma razo, s por um momento eu tenho medo pela minha vida l ...

apenas a sua imaginao.

No bom, no bom. Parece que a cultura otaku tem sido uma m influncia para mim.

E eu no poderia ser um fujoshi, mas eu tenho que me manter em cheque aqui.

Tudo bem ento ... o que eu deveria falar com ela?

213
Captulo 3

Ei, voc sabe ...

"O que isso?"

1. Voc se d bem com seu irmo?

2. O que voc pensa sobre esta competio jogo que voc est submetendo-se?

3. Voc sabe, seus seios foram realmente pressionando-me para l.

Voc se d bem com seu irmo?

"H? De modo nenhum!"

"Mesmo? Mas seu irmo realmente sai como um SISCON se voc me perguntar ...

exatamente isso! to nojento!

Hey hey, onde vi esse tipo de atitude antes?

Vamos, Akagi-chan. No bom falar mal de seu irmo, at mesmo como uma piada.

214
Captulo 3

Kousaka-senpai terrivelmente ansiosos para ter de volta do meu irmo, no ...?

............... (sussurro) II ver, ento ele realmente o ama ...

Eu no amo ele em tudo!

Mesmo se voc tentar falar baixinho assim, eu posso ouvi-lo alto e claro! Voc no est tentando
conter-se em tudo!

Mas, se bem me lembro, na festa de boas-vindas, no eram voc gosta 'Obrigado, e


muito, Oniichan. Boa sorte em seu jogo ', ou algo assim?

Gyaahh !! Por favor, esquea isso!

Ela corou beterraba vermelha, e ela agarrou meu colarinho.

Hahaha, eu acho que ela realmente diferente da minha irmzinha, vendo o quanto de uma Brocon ela . Ela tem

certeza de que no esto dispostos a admitir que embora.

Bem, ento, vamos passar para a opo 2, em seguida.

O que voc pensa sobre esta competio jogo que voc est submetendo-se?

O que eu acho ... hmm, por favor, mantenha isso para si mesmo, mas ... Eu estou realmente ansioso por isso.

215
Captulo 3

E por que exatamente? voc no so muito incompatveis com Goku?

Eu vi um brilho nos olhos de Sena.

Quero dizer, uma boa chance, no ? Se eu ganhar na primeira apresentao, em seguida, ns vamos estar

fazendo meu jogo sob minha orientao, certo? uma oportunidade ideal para eu mostrar minhas verdadeiras

habilidades, e se podemos fazer um bom jogo e ganhar um prmio na competio ...

Sim, se?

Ento Goku-san tambm ganhar alguma auto-confiana, no seria ela? 'Ahh ... mesmo que eu sou

assim, se eu fao o que Akagi-sama diz, ento eu posso viver em harmonia com os que me

rodeiam, e pode criar algo de bom ... obrigado, ai Rabu yuu, 2 voc fez tudo isso possvel ~~' ... algo

assim, certo?

Os ombros de Sena tremia quando ela riu. O que um agressivo mulher ...

Esse idiota est seriamente parafusado na cabea. No h nenhuma maneira ele estava indo para ir to bem.

_______________________________

2 Sim, ela diz que em Ingls ruim, ento eu estou mantendo-a em Ingls ruim.

216
Captulo 3

Voc pode imaginar Kuroneko dizendo ai yuu Rabu? Voc sabe, eu pensei Sena era uma pessoa motivada com

um monte de potencial de liderana, mas em seu ncleo que ela est seriamente apenas um pirralho. Mas, quero

dizer, ela ainda no definitivamente uma m pessoa.

Ah, certo, agora que penso nisso, Sena estava a tentar reformar Kuroneko, no era?

Kuroneko e Sena. Para ser honesto, a sua compatibilidade com o outro no era realmente to ruim assim. Afinal

de contas, eles tinham passatempos semelhantes, eles gostaram anime semelhante, e, tanto quanto conversa

foi, eles malha bem com o outro ... pelo menos, mais de Kuroneko malha com Kirino. E depois de o segredo de

Sena foi exposto na festa de boas-vindas, que deveria ter sido capaz de chegar mais perto uns dos outros.

Tudo o que precisava era de outro empurro, eu acho.

Seria bom se eles pudessem conviver melhor durante a competio de jogos embora.

Em qualquer caso, senpai provavelmente do lado de Goku-san por tudo isso. S sei que eu no

vai cair to facilmente.

Voc com certeza parece bastante confiante.

"Naturalmente!"

Haha. Como Sena estava agindo agora foi, provavelmente, a prpria definio de borbulhando

com emoo.

217
Captulo 3

Apenas v-la assim era o suficiente para me animado tambm.

Considerando como nosso primeiro encontro face-a-face fui, eu tinha honestamente pensava que eu no era

bom em lidar com ela, mas ...

Ei, ela uma boa menina, no ?

E ela usa culos tambm.

218
Captulo 3

parte 3

Ambos Sena e eu fomos para o registo.

No caminho, a minha ateno foi subitamente atrada para uma capa dura deitado de barriga para cima no

mostrador na seo novos lanamentos.

O ttulo era Maisora 2. Foi a sequela do romance Maisora que minha irmzinha, Kirino,
tinha escrito.

... Portanto, este j fora?

Eu no poderia me impedir de suspirar. Pensando em Maisora me fez pensar que o tempo a minha
irm me fez sair com ela para coletar dados para seu telefone celular romance. Fui com ela no
Natal para Shibuya ... e que foi um inferno de uma experincia ...

Quero dizer, no era o hotel amor, e, em seguida, o hotel amor. Oh, sim, eu mencionei o hotel
amor?

O que est errado, senpai? Ah, aquele livro ... a sequela saiu, no foi ...

Voc sabe que este livro?

Eu desprezo esse livro.

219
Captulo 3

Por um segundo, eu queria responder 'Quem diabos voc pensa que est dizendo isso para?

Mas ento me lembrei. No h nenhuma razo ela saberia que minha irm era o
autor.

I conteve o desagrado que eu estava sentindo no meu corao de aparecer no meu rosto, e eu

perguntei-lhe a pergunta bvia. Ento, por que voc odeia?

A personalidade do protagonista simplesmente terrvel ... l-lo apenas toca cada nervo nico no meu corpo.

Definitivamente, existem pessoas que pensam de forma diferente, mas, eu honestamente no pode ver o que

poderia ser interessante sobre este livro.

II ver.

Afinal, o personagem principal foi modelado aps Kirino, certo? Para que eu possa um pouco relacionam

com seus sentimentos.

Mas com certeza no vendem bem, este livro.

No ?

"Sim. Eu no tenho idia por que, mas h um grande nmero de pessoas que gostam deste livro ... mas mais do

que qualquer coisa, porque eles so realmente bons em publicidade.

220
Captulo 3

Sena pegou uma cpia de Maisora 2 da prateleira de exposio, e mostrou-a para mim, enquanto
apontando para o obi do livro. 1

O segundo tiro de uma verdadeira histria de amor, escrito por uma menina ainda no colegial ... bem, eu no sei se

verdade ou no, mas parece que uma menina da escola secundria escreveu este livro.

No, isso definitivamente verdade.

Na internet e na televiso, os anncios que jogaram-se a ideia de que Rinosensei ainda est na

escola secundria so muito inteligentemente feito. Ela nunca mostra seu rosto, mas fotos dela em seu

uniforme escolar foram publicados, ela est entrevistas feito, e antes que o livro foi lanado eles

colocaram o texto completo do livro on-line para que as pessoas falam sobre isso e espalh-lo pela

palavra de boca ... e havia um monte de outras coisas assim. No s porque eu li isso e pensei que

no era interessante, mas de um ponto de vista objetivo, a razo deste livro se tornou um sucesso no

era apenas por causa da capacidade de seu autori ... Kousaka-senpai?

Hm?

"O que est errado? Voc parece completamente aturdido ...

_______________________________

1 livros japoneses geralmente vm com um obi, que apenas uma faixa mais fina de papel enrolado em torno da parte inferior da tampa.

221
Captulo 3

"No nada."

Eu s estava afundando mais e mais profundamente esse monte de emoes ...

Aquele idiota de uma irm mais nova ... ela no entrou em contato conosco mesmo uma vez, apesar de todos os

seus amigos esto preocupados com ela ...

Eles dizem que nenhuma notcia uma boa notcia, mas ainda havia um limite para isso.

Ugh ......... Nossa ...... .. o que no mundo que menina fazendo estes dias .........?

Beep beep beep beep beep!

Ela est chamando ?!

Hyah ?! W-O que foi tudo de repente? No basta gritar daquele jeito, por favor!

Ignorando os protestos de Sena, corri para o meu telefone celular e verificou o identificador de chamadas.

O nome que foi exibida na tela era ...

222
Captulo 3

parte 4

Sinto muito por te chamando assim.

Eu no me importo. Na verdade, eu tinha algo que eu queria te perguntar tambm.

A pessoa que me havia chamado no era Kirino, mas foi bastante Fate-san.

Iori Destino Setsuna. Ela era uma mulher esguia, e usava um par de terninhos.

Eu tinha enfrentado essa pessoa antes durante um incidente de plgio envolvendo romance telefone celular de

Kirino.

No final, essa questo foi resolvida sem grande problema, e Destino no foi transformada em
polcia.

Depois de receber o telefonema de Fate-san, eu dividia com Sena, e tinha acabado de agora chegou ao

caf onde ela estava esperando por mim.

"Onde voc conseguiu meu nmero?"

Kirino-chan me disse h algum tempo.

223
Captulo 3

Kirino, hein ...? Exatamente o tipo de conversa que eles estavam tendo tal que meu nmero de telefone

surgiu? Eu no podia sequer imaginar.

Hmm, tambm ... em certo sentido, essa pessoa era o culpado por Kirino indo para o exterior.

Afinal, se essa pessoa no tinha fechado os olhos para Kirino, ento Kirino no teria sido capaz de

salvar-se o dinheiro que ela precisava ir no exterior. No como se isso importa. Mesmo se isso

no fosse verdade, isso ainda no algum que eu queria conhecer. Eu me sentei em frente a ela,

e ela comeou a conversa.

Posso te chamar de Kousaka-kun? Ou voc prefere Kyousuke-kun?

Eu no me importo de qualquer forma, Fa

Whoops. Se eu chamar seu destino, ela provavelmente ficar com raiva.

Mas ao contrrio de antes, ela no ficar com raiva, mas s me deu um suspiro casual e um sorriso amargo em

resposta.

Est tudo bem, que seja. Apenas me chame o que quiser.

Ahh, desculpe. Eu vou com Fate-san, ento.

I no se conteve e decidiu cham-la pelo nome eu sempre tinha chamado por na minha cabea.

224
Captulo 3

Umm, voc disse que tinha algo que voc queria falar comigo sobre ...

Mas ela seriamente parecia completamente diferente. Eu no podia realmente colocar em palavras, mas ela

parecia muito menos irritvel e muito mais suave do que era antes. Eu tambm senti que eu podia ouvir um

pouco de diferena no tom dela enquanto ela falava ...

"Sim. Vamos falar sobre isso durante uma refeio. Claro, hoje o meu deleite. Tudo bem,

Kyousuke-kun. Apenas pedir o que quiser.

............ ..

W-Por que est falando assim? 1

Quando lhe perguntei a essa pergunta com medo mostrando no meu rosto, Fate-san cobriu a boca e

seus olhos se arregalaram.

Ah, desculpe. que, ultimamente, eu estive ligado acidentalmente em minha velha maneira de falar. Tem sido

alguns anos desde que isso aconteceu tambm ... Eu me pergunto se isso porque eu te conheci muito?

Voc muito ... ela significa Kuroneko especificamente, no ?

_____________________________

1 O destino usando a primeira pessoa pronome boku, que normalmente estranho para as mulheres a usar. Kyousuke apontar isto.

225
Captulo 3

Fate-san tinha vindo atravs Kuroneko, e tinha sido lembrado de si mesma a partir de um longo tempo atrs. E

uma vez que eles tinham um-e-vem de volta animada com o outro, Fate-san provavelmente mudou. Ou melhor,

ela provavelmente voltou para o jeito que ela era.

Embora, uma mulher de vinte e poucos falando como que no era srio bom!

Foi essa pessoa realmente vai ficar bem? ela estava seriamente apto para viver em sociedade?

Umm ... Fate-san. Como voc tem estado?"

"Recentemente? Hmm, bem ... minhas economias esto acabando, e eu estou ficando muito pnico sobre

isso.

Isso soa horrvel !!

No como eu estou orgulhoso dele, mas sim, realmente terrvel. Eu estou vivendo sozinho, eu no tenho famlia

que eu posso depender, e eu fui demitido do meu emprego temporrio no ano passado. Eu pensei que era minha

ltima chance, ento eu passei todo o resto do meu dinheiro escrevendo romances e nem sequer tentar olhar para

um trabalho ... mesmo difcil para mim conseguir uma boa refeio. Mesmo para esta refeio, eu realmente no

tm escolha a no ser usar crdito rotativo em um ACOM Mastercard.

Isso no era algo para rir. Isso no era engraado na mnima. A vida como um aspirante era
muito difcil.

226
Captulo 3

Destino estufou-lhe um pouco modesto no peito, e por alguma razo parecia orgulhoso.

Para ser honesto, minha renda anual de 530.000 ienes. 2

Isso no algo para ser feliz !!

Parecia que Fate-san tinha sido despedido e agora estava lutando com a pobreza.

Voc no poderia mesmo contra ela como um membro dos pobres mais funcionando.

Era um estado surpreendente de coisas.

Apertei o boto na mesa e chamado garonete.

No, por favor deixe-me pagar! Basta comer alguma coisa! impensvel para voc me tratar!

... R-realmente? Hm, desculpe ... isso quase se sente como implorando ...

______________________________

2 Cerca de 5000 USD.

227
Captulo 3

No, voc definitivamente estavam implorando! Implorando quase ao ponto de ameaar, voc estava!

Voc realmente acha que eu poderia deix-lo pagar depois que voc me contou uma histria como essa ?!

Ns demos nossas ordens para a garonete que veio, e reiniciado nossa conversa.

"Eu realmente sinto muito."

Est tudo bem, realmente. Assim? O que voc quer falar?

Essa pequena irm de vocs ... ou melhor, ela estava fingindo ser sua irm naquela poca.

Voc quer dizer Kuroneko?

Sim, ela.

Entendo. Ento, ela j sabe que Kuroneko e eu no so realmente irmos.

Eu realmente queria dar-lhe os meus agradecimentos.

Seus obrigado?

228
Captulo 3

Sim, meus agradecimentos. No minhas desculpas, mas meus agradecimentos. Eu j disse isso para

Kirino-chan diretamente, mas ... Eu ainda no contei essa menina.

Eu me calei e esperou que ela continuasse.

Eu pensei sobre o que essa menina me disse naquela poca. Eles foram ingnuos, dolorosa ... e

incrivelmente nostlgico. Como devo coloc-lo ... realmente foi libertadora, em muitas maneiras .

Um monte de maneiras, hein?

Sim, um monte de maneiras.

Fate-san me deu um sorriso. Ela no parecia pensando em ir em qualquer indicao de que ela queria

dizer ... mas sua expresso era brilhante, quase como se ela tivesse se livrado de seus demnios

pessoais.

Ento, atrados pela sua expresso, dei-lhe um sorriso em troca.

Eu vou dar-lhe suas informaes de contato. Voc deveria dizer a ela diretamente, em vez de passar por

mim.

... Isso verdade ... sim, eu vou fazer isso.

Ela fechou os olhos e assentiu.

229
Captulo 3

Suas aes deu-lhe um ar de maturidade apropriado para sua idade, e eu senti meu corao

inconscientemente acelerar um pouco.

"O que est errado?"

Ah, nada ...

Ooh, que era muito perto. Se ela usava culos, ele teria sido todo.

Ficamos em silncio por um tempo, aps o qual Fate-san mudou de assunto.

Voc sabe, eu ouvi que a sua irmzinha ... Kirino-chan, ouvi dizer que ela passou no exterior.

Como exatamente voc sabe disso?

Para dizer a verdade, Kirino realmente empurrado para mim estar na equipe editorial para 'Maisora' e 'Maisora

2.' Ento, eu realmente tinha um monte de oportunidades para falar com ela. E um dia, que a menina de repente

anunciou que estava indo para o exterior, e isso realmente me surpreendeu.

Kirino realmente empurrado para isso?

Eu no sabia o que estava acontecendo. Esta pessoa era a pessoa que tentou plagiar romance telefone

celular de Kirino, certo? Ento, por que Kirino deixar essa pessoa em sua equipe editorial?

230
Captulo 3

Eu no podia acreditar. Mas Kirino-chan disse, 'eu era capaz de escrever isso por causa de

conselhos de Iori-san. Ento, eu quero trabalhar com ela at o fim a fim de dar algo realmente bom

para os leitores. Alm disso, eu realmente no quero ter reunies com Kumagai-san sozinho.' Eu

pensei que era realmente doce dela.

...... ..

No Kirino no doce em tudo.

Especialmente quando se tratava de seu trabalho.

Ela iria deixar sua paixo lev-la embora, e eu no podia v-la deixar algum em sua
equipe que ela no achava que seria til.

Ento, eu tenho certeza que ela acreditava honestamente que ela precisava de habilidades de Fate-san para fazer

uma novela melhor, e que Fate-san sinceramente no tinha esse tipo de talento.

Talvez Kirino decidiu no apresentar queixa contra Fate-san tambm porque queria
escrever um romance melhor.

Afinal, a pessoa que originalmente atraiu Kirino e tinha trabalhado em fazer Maisora o grande
sucesso que ele finalmente se tornou era Fate-san.

Mesmo que ela mesma no tem a capacidade de escrever bons romances, que no mudaram

nada.

231
Captulo 3

E, na verdade, eu estava sentada aqui porque eu tambm queria pedir que a fora.

Sob forte incentivo de Kumagai-san, eu vou estar fazendo o exame de recrutamento em meio de
carreira para a Dengeki Livros Departamento de Edio.

... Ahh.

Eu realmente no sei o quo bem que iria trabalhar. Quero dizer, considerando que eu fiz o que fiz ... e eu duvido que

qualquer escritor gostaria de ter um wannabe falhou como um editor ... e eu realmente no acho que eu sou adequado

para a posio de um editor .

Pouco a pouco, Fate-san soltou seus verdadeiros sentimentos.

Mas ... eu acho ... a este ritmo, eu s vou morrer de fome ...

Mesmo assim, no final, ela forou um sorriso em seu rosto.

Ento, eu pretendo fazer tudo o que puder. Para encontrar alguma coisa que eu posso fazer e, em seguida,

faz-lo .

Eu estava seriamente impressionado com o quo legal maduros, adultos que trabalham poderia ser.

Ah, certo, Kyousuke-kun. Voc disse que tinha algo que voc queria me perguntar?

232
Captulo 3

Ah, certo certo. Para dizer a verdade, eu estou fazendo um jogo por um clube da escola agora ...

(Explicao omitido.)

... E assim, eu realmente quero aqueles dois primeiros anos para se dar bem. E, eu acho que se eles fazem

um jogo juntos, e eles podem ganhar um prmio no concurso, ento seria uma boa experincia e at mesmo

uma boa oportunidade para eles se abrir para o outro.

Foi basicamente a mesma coisa que Sena tinha sugerido antes. Eu honestamente pensei que ela

era uma idiota depois de ouvi-la falar sobre isso, mas depois de pensar nisso longa e ouvi, eu vi que

ele fez algum sentido.

Combinando seus pontos fortes e enfrentando um desafio foi uma boa maneira de aprofundar os laos entre as

pessoas.

E se eles poderiam, ento, sair vitorioso desse desafio, seria ainda mais eficaz.
Assim

Eu realmente quero fazer o que puder para ajud-los a colocar no concurso.

Esta pessoa tinha experincia produzindo sucessos reais e resultados reais, at o ponto onde at mesmo

Kirino reconheceu suas habilidades.

Novelas e jogos eram diferentes campos, mas ela pode ser capaz de me oferecer algumas dicas.

233
Captulo 3

Se isso que voc quer, ento eu acho que h algumas coisas que eu posso te dizer.

"Mesmo?!"

P-Por favor, no tenha muitas esperanas demais ... Eu realmente no estou familiarizado com os jogos.

Umm, eu realmente no acho que eu seria capaz de dizer qualquer coisa que no era j bvio.

Eu no me importo em tudo. Por favor continue."

"Entendo. Bem, ento ... como sobre voc tentar e ser um pouco mais cuidadoso do que gnero que voc est indo

para enviar para o concurso?

"Gnero?!"

Y-Sim, quero dizer, este concurso 'Chaos Criar' ... eles julgam jogos por gnero e dar prmios por

gnero, certo? Ento, dependendo do que gnero de jogo que voc enviar, o quo difcil ganhar um

prmio pode aumentar ou diminuir. Assim como sobre voc percorrer os dados premiado ltimos

deste concurso com cuidado, e descobrir tanto o que gneros tm a maior chance de ganhar prmios,

e se existem tendncias que voc pode ver nos jogos populares?

Eu vejo ... Eu entendo! Eu definitivamente lembre-se de que o site 'Chaos Criar' tinha esse tipo de dados passados,

ento eu vou tentar e fazer um pouco de pesquisa!

Esta foi uma boa ideia. Fufu, eu posso me sentir ficando muito despediu-se.

234
Captulo 3

II ver. Ento eu espero que eu estava um pouco til, ento?

"Claro. Vou lev-la no clube amanh. Ento, em outras palavras, como este: Temos que ter
cuidado com o gnero de jogo que fazer ...

235
Captulo 3

parte 5

Vamos fazer um eroge!

No dia seguinte reunio do clube, eu no perdeu tempo em anunciar que idia maravilhosa.

"H?! W-Espere um segundo! Kousaka-senpai, voc est louca ?! No basta comear a cuspir

delrios selvagens!

A reao de Sena estava frentico. Enviei um olhar calmo no Sena como ela estava l e cozido no vapor.

Ei, no fique to chateada. Por favor permita-me explicar."

Eu honestamente no consigo ver como qualquer coisa que voc poderia dizer que iria mudar minha mente aqui

embora ...

"Apenas oua. Este concurso que estamos submetendo-se, este 'Chaos Criar,' funciona escolhendo

vencedores jogos de cada gnero de jogo, como RPG ou STG. E, claro, h gneros com mais

apresentaes e gneros com menos submisses. Assim, os gneros populares seria mais difcil de

ganhar, enquanto os gneros impopulares seria mais fcil .

"Entendo. Ento, como como nas Olimpadas, voc poderia dizer que os menores de esportes so mais fceis

de ganhar uma medalha de ouro para.

236
Captulo 3

mais como wannabes saindo do seu caminho para apontar para as competies amadoras fceis.

T-que uma comparao ruim!

Mesmo? Mas eu estava apenas repetindo exatamente o que Fate-san tinha me dito.

De qualquer forma, no h nenhum erro que existem diferentes probabilidades de ganhar diferentes gneros,

ento naturalmente, chegamos ao gnero que deve apontar para.

" Sim. Assim? Y-Quer dizer, isso ... ento o gnero devemos almejar ...

"Sim! O gnero 18+ Adulto jogo!

Abanada. Coloquei um sorriso frio e enfiou o dedo no rosto de Sena.

Voc provavelmente j adivinhou j, mas a minha chave interna j havia sido virada e eu estava

no meu modo de super-animado.

Sena clanged-se de seu assento, e enfiou o dedo na minha cara em troca.

Mesmo assim, como no mundo isso chegou a um ponto em que deveramos estar fazendo eroge no clube ?!

Senpai, voc realmente mais de um idiota do que eu pensava!

237
Captulo 3

"Eh? Mas a idia faz sentido, no ?!

Ei, como voc pode ficar ali olhando to seguro de si? Algum por favor dizer algo a
ele!

Sena se virou e olhou para algum apoio. Mas o presidente do clube, apenas ficou l com um
sorriso cheio no rosto.

Bem feito, camarada! Eu nunca pensei sobre isso desse jeito!

Essa insano tambm !! I- todos neste clube um hentai ?!

Espere, no, no entanto voc pensa sobre isso, voc o maior pervertido aqui. Eu estava prestes a dizer isso,

mas ento eu percebi ...

Quando ela disse isso, ela estava completamente naturalmente contou-se tambm ...!

M-Makabe-senpai! Makabe-senpai entende, certo ?! Voc entende qual o problema


aqui, certo ... ?!

Sena tomou Makabe-kun por ambos os ombros e comeou a sacudi-lo e para trs fortemente. Makabe-kun

olhou para um pouco de uma perda.

A-Ahh, sim, claro ...

238
Captulo 3

Ei, vamos l, pode idiotas me ouvir ?! Estou tentando falar razo agora !! CC-Vamos,
Makabe-senpai, diga-lhes!

Bem, sobre a ideia de Kousaka-senpai, eu entendo por que ele est dizendo que devemos apontar

para o 18+ gnero, e que haveria pouco dano na transio para esse gnero. Se se trata de jogo de

Goku-san ou jogo de Akagi-san, se voc acabou de adicionar uma cena H para eles, ento eles se

tornam 18+, assim voc ainda pode usar os jogos que voc j tenha vindo a fazer.

Ele parou por uma batida.

Mas de qualquer forma, o que significa que seria conseguir meninas para escrever H cenas, no seria?

Ah, sim ns seria.

Concordei indiferente.

Hentai !! Hentai !! Hentai !!

Sena lanou crticas para mim com o rosto completamente vermelho. Ela estava to excitado que seus culos

foram completamente embaado mais em branco.

C-acalmar.

239
Captulo 3

Voc realmente acha que eu poderia acalmar aqui ?! Y-voc est tentando obter seus pontaps por

envergonhar meninas kouhai! assdio sexual! No, um jogo de poder sexual!

No seja to escandaloso! No assdio sexual. F-Por exemplo, se eu lhe dissesse para


escrever H cenas e incluir os caras que voc conhece, ento voc escrev-los felizes, no ?

Eu iria escrever-los com toda a minha hea- ... n-no, no isso! W-O que voc est me fazendo dizer ?!

Tinha certeza de fcil armadilha assim.

A-De qualquer forma, o suficiente sobre mim! Bem?!"

Sena virou-se para Kuroneko, que estava sentado ao lado dela.

Alm disso, Goku-san no deve gostar deste quer, certo ?! Ento, por favor falar com esse assediador sexual! Diga a

ele que voc vai amaldio-lo at a morte, da maneira que voc normalmente diz-lo ou algo assim!

I veio gradualmente de volta terra enquanto eu observava quo seriamente Sena foi pirando.

... Eu realmente pensei que essa idia teria funcionado. Hmm ... foi realmente impossvel ...?

240
Captulo 3

Contudo.

Kuroneko, que tinha sido completamente silencioso at aquele momento, tomou uma posio que at agora era

diferente do que Sena e eu estava esperando.

...... .. Se senpai diz-nos a faz-lo dessa maneira ...

H? Era realmente ok?

Eu realmente tinha pensado que ela iria responder como Sena disse e iria ameaar a me

amaldioar at a morte ...

Os olhos de Kuroneko regada e ela corou direita vermelha para baixo para seus ouvidos. Ela comeou a

murmurar enquanto deliberadamente evitando o meu olhar.

... O jogo que eu estou fazendo agora, no iria demorar muito para acrescentar que, em ... para que eu possa

faz-lo, se quiser.

G-Goku-san ... voc est falando srio?

... Se tudo o que preciso para aumentar nossas chances ... adicionar em uma cena ...

Sena foi um pouco surpreendido com Kuroneko, que estava claramente envergonhado, mas estava sendo muito

prudente.

241
Captulo 3

II acho que verdade, mas ...

s que, eu nunca tenha desenhado uma cena como aquela com meninos em ... ento se eu no tentar faz-lo, eu

no sei se posso ou no.

Entendo. Agora que penso nisso, todos os H-cenas que Kuroneko extraiu s tinha
meninas em si.

Ela provavelmente tinha a motivao, mas no a confiana. Ento eu falava como respondeu to

sinceramente quanto eu poderia.

Se for esse o caso ... ento eu vou ajud-lo tanto quanto eu tambm posso.

... Eh? Ajudar com"

Kuroneko de repente parou no meio da frase e se levantou, batendo as mos sobre a mesa.

K-Conhea o seu lugar, seu idiota ... ww-por que voc acha que algum como eu ... seria me

rebaixar a tal ... a tais costumes humanos sem vergonha ...?

Y-voc! Que tipo de mal-entendido louco que voc est tendo agora ?! Eu no quis dizer
isso !!

242
Captulo 3

Eu s queria dizer que eu iria ler os H-cenas que voc escreve, e dar-lhe minhas impresses como um

erogamer masculina! Este definitivamente no algum ero doujin, com um cara dizendo fuhihi, bem, eu vou

dar-lhe algum material para desenhar ou algo assim!

Kuroneko ficou l com os olhos fechados apertado e os punhos cerrados, obviamente, com um

humor azedo.

Eu absolutamente recusar. Isso no vai acontecer."

E ento, ao meu lado, Sena estava esperando para lanar outra palestra, os culos ainda embaada

mais.

De agora em diante, eu vou cham-lo senpai assdio sexual, est bem?

Sua gelada sorriso frio me atingiu direito atravs do trax.

243
Captulo 3

parte 6

Deixando tudo o que brincadeira de lado ...

Foi pausa para o almoo no dia em Sena e Kuroneko deveriam apresentar os seus jogos. Como de costume, eu

estava estudando na biblioteca com Manami. Sentamos frente para o outro atravs de uma mesa tranquila perto

da janela, e nossas notas estavam abertos. Para mim, ultimamente eu tenho tido dificuldade em encontrar o

mesmo tempo para almoar. E eu realmente no poderia agradecer Minami suficiente para me acompanhar

como esta.

Obrigado, Manami.

"Eh? Eeeh ~? O que est errado ... indo assim de repente ...

"O que? Eu no posso agradec-lo sem olhar estranho?

Ahh, ahh ... bem, acho que sim ...

Sentado em frente de mim, Manami me deu uma risadinha tmida e corou.

Kyou-chan ... Eu sempre pensei que voc era gentil, mas tenho a sensao de que voc est ficando ainda

mais gentil recentemente.

No seja idiota, Manami.

244
Captulo 3

Mas, ela pode estar certo.

Eu sempre tinha vivido, enquanto contando com as pessoas ao meu redor. E eu tinha conscincia de que por tanto

tempo quanto eu poderia lembrar ... mas em algum momento eu me acostumei com isso, e comeou a lev-la para

concedido.

E esta foi uma das causas da minha prpria preguia.

Ento, eu comecei a pensar que eu realmente precisava fazer algo sobre mim mesmo.

E a pessoa que me levou a pensar assim ... embora isso me irrita a admiti-lo ... era um certo

algum que no estava mais aqui. Para ela, considerando o quanto ela no gostava de Manami,

este foi, provavelmente, um resultado bastante irritante.

By the way, Kyou-chan.

Hm?

Essas primeiro ano meninas foram olhando para c por um bom tempo agora ...

Agora que ela mencionou isso, havia algumas meninas que estavam apenas olhando fixamente
para mim. E o que mais, quando fiz contato visual com eles, eles iriam dar um Kyaa! E fugir
em pnico.

245
Captulo 3

Hmph, eu tenho certeza que eles s acho que eu sou muito legal que eles no podem parar de olhar para

mim.

Eu no acho que isso o que ...

"Ei"

Isso di, voc sabe.

Eu olhei para ela com os olhos apertados, mas Manami apenas inclinou o pescoo para o lado e falou em

um tom um pouco confuso.

Quero dizer, essas meninas, viram Kyou-chan e estavam dizendo algo sobre 'senpai assdio
sexual' ou algo assim.

A-Ahh ... Eu me pergunto o que poderia estar falando sobre ... hahaha.

Dammit! Aquele desgraado Sena! Ela deu a volta e disse s pessoas, no foi ?!

Bem, isso fez-nos ainda, ento eu no tinha o direito de se queixar ... mas Deus caramba.

Ugh ... Tenho certeza de que, depois disso, eu vou nunca se confessou por um kouhai bonito mais ...

246
Captulo 3

Claro, as chances de isso acontecer eram microscopicamente pequeno, em primeiro lugar, mas ainda

...

247
Captulo 3

parte 7

Um pouco depois que comeou a estudar, eu dei uma olhada pela janela.

O espao deserta-olhando para trs do prdio da escola foi pontilhada por alguns bancos ss

aparncia.

... Ah.

Mas eu vi algum que eu reconheci sentado em um dos bancos. Kuroneko estava l, comendo seu

almoo sozinha.

... A viso no parecia fora do comum a todos.

Mas isso exatamente o que fez este puxo cena de meu corao. Ela no conseguia encontrar ningum

para almoar com ela quando pausa para o almoo veio, e acharam ser difcil ficar na sala de aula ... ela

no queria que ningum veja como s ela era.

Assim encontrar nenhuma outra escolha, ela foi atrs do prdio da escola onde ningum poderia

encontr-la e comemos l.

Kyou-chan? O que est errado?"

" Nada."

248
Captulo 3

Eu no quero mostrar Manami o que estava acontecendo, mas, infelizmente, ela j tinha visto a

viso lamentvel para fora da janela. Ela exalava um estranho Ah ... como eu tinha feito

momentos antes.

Parecendo no sei o que dizer, Manami procurou as palavras certas, e, finalmente, comeou a

murmurar hesitante.

... Umm ... sua caixa bentou parece realmente muito embora.

No houve realmente qualquer ponto essas palavras, mas quando eu dei uma boa sorte, o almoo de

Kuroneko era bastante coisa.

O que era bastante coisa, voc pergunta? Bem ... ela estava comendo um Meruru Bentou,

no era ela ...

Ela estava usando uma caixa bentou de Stardust Bruxa Meruru , o anime que Kirino tinha gostado,

e ao lado pratos foram arranjados para olhar como Meruru. Mas deixando de lado a aparncia

complexa do bentou, parecia um almoo feito mo com baixo valor nutricional.

ela estava realmente vai encher-se com isso?

......... .. Alm disso, por que exatamente essa garota comendo uma Meruru bentou?

Ela sempre s fui sobre e sobre o quanto ela odiava, e argumentou o tempo todo com Kirino
sobre isso.

249
Captulo 3

Ela acabou de converter quando eu no estava olhando?

... Ento, eu percebi que eu estava olhando para Kuroneko enquanto comia seu almoo.

Ah, no bom, no bom. Ela provavelmente no queria ser visto como este tambm.

Eu balancei a cabea para trs e para frente, e quebrou a atrao magntica que estava amarrando meu olhar para

esse ponto.

Quando eu fiz isso, eu vi Manami desabou sobre a mesa na minha frente, com os braos estendidos

sobre a cabea.

Considerando Manami sempre teve a postura correta, vendo-a como este apenas no se sentia bem.

... Por que exatamente voc est to deprimido?

... Hm? Eu no estou"

"Mentiroso. Isso obviamente no verdade.

Eu pressionei ela por respostas com um olhar, e ...

...... Ooo ...

250
Captulo 3

Eu podia ver rodada olhos de gua de Manami atravs de seus culos. Talvez ela desistiu de tentar fugir s

minhas perguntas, mas ela soltou um suspiro triste e comeou a murmurar.

Desculpe por fazer voc se preocupe ... Eu estou s ... Eu s me odeio um pouco agora.

... Vamos fazer uma pausa depois. Assim? O que quer dizer que voc odeia a si mesmo?

" Desculpa. Isso segredo."

Bem, isso foi inesperado. E pensar que eu nunca ouvi a palavra secreto sair de sua
boca.

Eu realmente fiquei bastante surpreso, ento eu perguntei a minha prxima pergunta em um pouco de um tom de

provocao.

Hm, ento essa coisa misteriosa que est incomodando voc, voc no pode mesmo dizer-me?

......... Na verdade, eu no posso lhe dizer exatamente porque voc Kyou-chan.

"O que?"

.......... Nada."

251
Captulo 3

Ela parecia triste e voltou seu olhar para longe de mim. Isso realmente machuca. Eu realmente no poderia

deixar isso sozinho.

Eu cocei a cabea com a mo que no estava segurando uma caneta.

Hey, bem, eu entendo ento. Voc no tem que me dizer o que est incomodando. Mas, em troca, me diga o

que voc quer que eu faa. Se algo que eu posso fazer, eu farei qualquer coisa. Quer dizer, no como

no h nada, certo? No posso deixar de pensar sobre isso agora. Se voc quer que eu voltar a estudar, me

pedir para fazer alguma coisa. Vamos."

Eu derramei tudo na minha mente para ela. Para minha vergonha, meu tom tinha ficado muito

desesperado por esse discurso.

Mas parecia que meu constrangimento valeu a pena. Um leve sorriso voltou ao rosto de Manami.

... Obrigado ... umm, posso perguntar seriamente que voc faa alguma coisa?

"Claro. Os homens no voltar atrs em suas palavras. D o seu melhor."

... Bem, ento ... ehehe ...

Manami pegou o corpo para cima, apertou as mos na frente de sua boca, e parecia um pouco

envergonhado. Um rubor apareceu em suas bochechas.

252
Captulo 3

Eu quero Kyou-chan me dizer o tipo de garota que ele gosta.

H-Huh?

O que ela est dizendo, de repente? Ugh ... normalmente eu seria apenas fugir da questo e deix-lo

inquieto ... mas isso no foi uma situao em que eu poderia apenas dar alguma resposta vaga e

fugir com ela.

Ento ... voc s quer saber o tipo de garota que eu gosto?

" Sim eu quero saber."

Eu j havia dito que os homens no voltar atrs em suas palavras, ento eu no tinha outra escolha. Eu no tinha

escolha, mas para soprar para fora do meu peito e dizer com orgulho.

Eu gosto de garotas que se parecem com Ayase.

A-Ayase-chan ?! N-No, no h nenhuma maneira! Sem chance, sem chance, sem chance! No importa o que

voc diz, Ayase-chan simplesmente impossvel!

No rejeite essa ideia to fortemente! Eu sei muito bem que no h nenhuma maneira! Essa menina realmente

me odeia, depois de tudo! Mas, eu estava apenas dizendo a voc honestamente o tipo de garota que eu gostava!

O que estava com ela? Ela no estava sendo um pouco cruel?

253
Captulo 3

Vendo meus olhos se enchem de lgrimas, Manami entrou em pnico e agitou as mos para trs e para frente.

N-No! TT-No foi isso que eu quis dizer ...! Ahh, II ver ... ento Kyou-chan gosta de meninas que so como

Ayase-chan ...

No, eu estava apenas falando sobre a aparncia. Em termos de personalidade, eu gosto de um tipo

diferente de menina .

No importa o quo incrivelmente bonito que ela estava, voc realmente espera que eu sair com uma

menina que queria me apresentar polcia a qualquer momento?

A-Aparncia? S-Soo ... que tipo de personalidade que voc gosta?

Bem, eu acho que teria que ser uma personalidade como a sua.

Eu respondi honestamente. Eu tinha prometido para ser honesto, depois de tudo. Quando eu fiz isso, Manami

apontou para ela e seus olhos se arregalaram.

H-Me?

"Sim voc. Afinal de contas dito e feito, quando se trata das meninas que eu conheo, eu recebo junto com voc o

melhor. Ns estivemos juntos por um longo tempo, ns realmente conhecer uns aos outros, e eu no sinto que

tenho de ser reservado ao seu redor. Ele s se sente confortvel quando eu saio com voc ... por isso no seria

razovel para chamar esse o tipo de personalidade que eu gosto?

254
Captulo 3

Por que eu estava expelindo tais coisas embaraosas em um espao pblico?

Eu vejo ... uma personalidade como a minha ... ahh, eu ver ...

... J terminamos? Podemos voltar a estudar?

Eu nunca estou dizendo isso de novo.

255
Captulo 3

parte 8

Ei, voc primeiros anos. Eu estou fazendo uma entrada para o concurso desta vez tambm, ento prepare-se!

Foi depois da escola. Estvamos prestes a iniciar a sesso de apresentao quando o presidente do

clube, disse que.

E claro que voc est causando problemas, mais uma vez ...

Makabe-kun suspirou. Em seguida, Sena fez uma pergunta com uma expresso um tanto perplexa.

O presidente tambm est entrando no concurso? Mas separadamente por si mesmo?

"Sim. Hmph, estaremos sparrings Atravs de tudo isso, ento venha para mim com tudo que voc tem.

Ou algo assim. Considerando que foi o presidente que estvamos falando, enquanto ele estava

ocupado motivar os primeiros anos, ele provavelmente comeou querer participar si mesmo.

Makabe-kun olhou para o presidente com os olhos semicerrados.

Se voc no fizer os mesmos gneros, porm, voc no pode competir directamente uns com os outros, voc

sabe. Ento ... que tipo de jogo que voc est planejando para entrar no concurso?

256
Captulo 3

Megidoraon II. A sequela do jogo que eu estava usando para um teste de entrada do clube . 1

Bem, no h nenhuma maneira que no vai ser um jogo de merda.

W-Ns no saberemos at que eu faa isso, certo ?!

"Na verdade no. Desde o incio dos tempos, no h nenhum exemplo de um jogo que foi um jogo de merda,

mas teve uma sequela que no era.

"O que voc quer dizer?! Eu poderia melhorar como fizeram com Dragon Quest 2!

Eu aposto que ele vai melhorar mais como Cheetah Man 2. 2

Por que seus insultos to dura ?! E por que diabos eles so todas as referncias que s podem ser

compreendidos pelos idiotas que vo em Nico Nico Douga ?! Dammit! Algum dizer alguma coisa com esse

cara!

O presidente estava pingando de suor e olhou em volta, mas no havia membros do clube
que vieram em seu auxlio.

_______________________________

1 Veja as notas de rodap no captulo 1-8 neste volume.

2 De Know-Your-Meme: Cheetahmen II um jogo indito Nintendo Entertainment System desenvolvido em 1992 por empresas que se dedicam.

Este jogo literalmente inacabado, partes dos objetos grficos esto faltando e incolor ou simplesmente invisvel. amplamente conhecido como

sendo praticamente impossvel de jogar por causa do mau programao, e sua msica tem sido o assunto de muitos remixes e Mads no YouTube e

Nico Nico Douga.

257
Captulo 3

Ooo ... que muito cruel! O que diabos eu fiz para merecer isso ?! Tudo bem, tudo bem! Eu tenho outros jogos

que eu tenho vindo a fazer tambm! Ento, eu s tenho que projet-lo melhor e que vai ficar bem, certo ?!

Nah, provavelmente no. Isso no era exatamente o problema que Makabe-kun estava tentando apontar

...

Presidente, eu quero que voc imaginar em sua cabea o ideal de jogo, mais fantstica que voc poderia

imaginar.

Hm? Ah, assim ...?

Eu posso dizer-lhe que j um jogo de merda.

"Wha?! Y-voc ...! Wha ... o que voc est dizendo ...

Makabe-kun foi apenas impiedosa! Ele apenas cort-lo ali mesmo!

"De qualquer maneira. bom e todos se voc quiser entrar no concurso tambm, mas s no entrar em seu

caminho.

Tch, voc no tem f. Bem, tanto faz. Vamos comear as apresentaes.

O presidente disse que, e Sena levantou-se em primeiro lugar.

258
Captulo 3

Vamos de meu primeiro plano de ento. Todos, por favor, dirija sua ateno a esta tela para
c .

Ela falou com uma voz agradvel e clara.

Sena comeou-se um projetor que ela parecia ter preparado com antecedncia, e seus materiais de

jogo apareceu na tela branca. Cada vez que ela clicou o mouse, a apresentao de slides passou por

telas cheias de coisas como ilustraes speras carter, resumos de histrias, e explicaes sobre o

conceito de seu jogo.

Os dois membros gordinhas clube bateram palmas e assobiou. Eles pareciam ter
completamente convertidos para serem fs do Sena j. Embora, Sena parecia ser o mais
desconfortvel com isso e ela franziu a testa.

Aqueles dois foram provavelmente vai votar em Sena ... foi um pouco de um conjunto

desfavorvel de circunstncias para Kuroneko.

Bem, ento, para o jogo de Sena ...

Eu no estava feliz com o fato de que cada um de seus personagens era do sexo masculino, mas parecia que um

RPG de fantasia medieval. O presidente do clube, arregalou os olhos um pouco.

Voc ... voc pode desenhar?

259
Captulo 3

Estou muito terrvel para ele embora. Mas eu pensei que colocar ilustraes em tornaria um pouco mais

fcil de entender .

Ela parecia muito grande para ela para mim.

Como Kuroneko, esta menina tambm parecia ser bastante multitalentoso. Estes de jogos aspirantes

a empresa foram muito algo. Sena comeou a explicar corajosamente seu jogo, cheio de confiana.

Bem ... o jogo que eu quero fazer um RPG calabouo rastreador!

Ento ... como Bruxaria ou Etrian Odyssey?

Makabe-kun fez essa pergunta. Sena lhe deu um sorriso e respondeu alegremente.

"Sim! Comparado com Dragon Quest ou FF, Wiz realmente goza de uma popularidade profunda com

os jogadores, mesmo que no mudou muito a partir do original. E se voc me perguntar, porque

ainda h um monte do primitivo recurso, original RPGs embalados em Wiz .

Sena colocou uma mo sobre a mesa e se inclinou para a frente, levantando um dedo em sua outra mo

para dar nfase.

Ou seja, a criao do personagem, jogo do papel, e em busca de preciosidades ... essas so coisas que so

ainda uma parte da razo pela qual Mo e MMO jogos so to divertido ... por exemplo, Monster Hunter aplica

essas idias bem e um grande sucesso.

260
Captulo 3

... Ningum se preocupa com suas teorias sobre RPGs. Basta dizer-nos exatamente como voc planeja

incorporar esse 'apelo primitivo' em seu jogo.

Kuroneko intrometeu com um tom insultuoso.

Mas Sena apenas estufou o peito, como se estivesse dizendo Fico feliz que voc pediu!

Hm, os seios certeza so grandes.

"De fato. Bem, ento, permita-me para revelar o conceito deste jogo .

Sena clicou o mouse, e a imagem a ser projetada na tela mudou.

O jogo que eu quero fazer ser um RPG que se especializa em equilbrio do jogo e ritmo. Ultimamente, os

grandes RPGs tm tantos filmes de alto oramento e enorme mapas do mundo que impossvel competir

com aqueles dessas maneiras, no importa o quanto tentemos. Mas, se prestarmos ateno s coisas que

RPGs modernos esto comeando a perder, ento podemos ver uma luz no fim do tnel. Se eu pode

otimizar os parmetros do balano jogo, como a fora dos inimigos, a taxa de encontro, o item cai, os

padres de movimento inimigo, os pontos de experincia que voc comea, a fora de ataques mgicos, o

custo de pousadas, a facilidade de obteno de equipamentos ou itens de cura ... ento podemos trazer

para fora a emoo de mal tornando-se passado batalhas, a felicidade de comear suas mos em uma

nova pea de equipamento, o sentimento de realizao e melhoria voc comea quando voc colocar essa

nova pea de equipamento em ... enfim, a coisa mais importante que o jogador se sente como ele ou ela

parte da aventura. E eu vou construir tudo no jogo, a fim de permitir que os jogadores experimentar essa

alegria .

261
Captulo 3

Ao longo destas linhas, verdade que Etrian Odyssey foi capaz de colocar esse tipo de ideia em

prtica e fazer um bom RPG para o telefone celular, mesmo que o celular tem capacidades muito mais

baixas do que as mquinas de console.

"De fato! Claro, isso no suficiente para um jogo para pegar, ento eu vou usar uma histria moderna

de estilo e ilustraes leves como ganchos. Ele s no faria esquecer que o jogo tem para dar uma boa

primeira impresso que as pessoas vo realmente busc-lo e jog-lo.

Hmm, eu no entendi muito do que ela estava falando, mas ela definitivamente
parecia ter pensado tudo atravs.

Naquele momento, Makabe-kun falou.

Eu entendo de onde voc est vindo de quando voc diz que um RPG que incide sobre o equilbrio do jogo

poderia ser divertido. Mas, no limitada pela quantidade de tempo que voc tem para fazer isso? Quanto mais

cuidadosamente voc quiser fazer o jogo, quanto mais tempo voc tem que colocar nele.

No, isso no um problema, Makabe-senpai. Se estamos fazendo um RPG dungeoncrawler, que s

precisa de um mapa da cidade, e tambm no precisa de um mapa do mundo. E apesar de que seria

melhor se ns os incluiu, no absolutamente necessrio para ter grficos de diferentes armas e

armaduras tambm. Basta pensar sobre o jogo original Wiz. Mesmo que foi mais do que suficiente ... sim,

era realmente bom, voc no acha? Eu tambm disse que iria usar alguns desenhos de luz de estilo

moderno, mas se formos espertos sobre isso no teremos de chamar a que muitos. Levando isso ao

extremo, poderamos honestamente fazer um bom RPG sem quaisquer grficos em tudo, e s dependem

de texto e programao. E alm do mais, se o fizermos assim e cortar um monte de coisas, ento o

262
Captulo 3

ritmo do jogo sobe tambm. E no um jogo que s vai a um ritmo suave assim e
agradvel sem stress?

Voc diz isso, mas ... conseguir o equilbrio do jogo para ser to bom mais fcil dizer do que fazer,

sabe?

O presidente expressou suas preocupaes. Mas Sena apenas deu um sorriso arrojado e apontou para si

mesma com o polegar.

Fufufu, no para me gabar, mas eu sou realmente bom em lidar com as coisas mimado como saldo do jogo.

Estou confiante de que posso trabalhar o equilbrio do jogo melhor do que a equipe empresas de jogos

importantes.

Bem, isso uma afirmao bastante ousada ... Tem certeza tem um monte de confiana em si mesmo.

Voc pode ter suas dvidas ainda, mas deixe-me distribuir uma verso de teste do jogo ao lado de alguns

materiais de produo. Voc deve fazer um julgamento depois de ver aqueles. Todos os grficos ainda so

muito m qualidade desde que eu era a pessoa que os chamou, e as masmorras no foram concebidos

passado 5F, mas definitivamente um bom jogo. Alm disso, deixe-me enfatizar que no h bugs.

Ento, quero dizer, se eu posso chegar at aqui por mim, ento eu realmente no acho que h muito de uma razo

para Makabe-senpai para se preocupar com limitaes de tempo.

"Hmm."

O presidente inclinou a cabea para o lado e agarrou seu queixo.

263
Captulo 3

No mau de todo. O que que vocs acham?"

Abriu-se para o resto do clube. A primeira pessoa a responder foi Makabe-kun.

Parece muito bom. Sabe, na escola primria, durante os intervalos de almoo, tive o hbito de

desenhar grades no meu caderno e usando o lpis como um die 3. Ento eu posso ver onde

Akagi-san est vindo.

A TRPG self-made, hein? Sim, definitivamente, eu fiz isso tambm .

... Agora que mencionou, eu joguei assim antes tambm.

Eu tinha amigos que criaram os seus prprios jogos em seus notebooks. Eles viria com configuraes

realmente ridculo e dados rolam ...

Gostaramos de conversar enquanto somando e subtraindo de nossos bares de sade com um lpis e

borracha.

Se voc falar sobre o apelo primitiva de papel, voc provavelmente estava se referindo a
algo parecido.

________________________________

3 Por que ele quer dizer, ele desenhou os nmeros sobre os vrios lados de seu lpis e rolou. Isso no algo que eu vejo feito no Ocidente muito,

ento me senti obrigado a nota de rodap.

264
Captulo 3

Fufu, eu acho que ns j praticamente decidiu ir com o meu plano, ento.

Sena sorriu timidamente.

Assim como Sena disse, houve murmrios de aprovao aqui e ali sobre seu plano.

Foi at o ponto onde a competio quase me senti j decidiu.

Ento apresentao de Goku-san o prximo.

Makabe-kun virou o tpico para Kuroneko.

Mas mesmo que ela provavelmente j ouviu falar dele, Kuroneko no respondeu qualquer e

apenas continuou a sentar-se l.

Hey, a sua vez.

... eu sei.

Parecia que ela realmente estava nervoso. Ela era rgida, como daquela vez que tinha ido para a casa

de publicao.

Kuroneko levantou-se rigidamente, quase parecendo como uma marionete.

265
Captulo 3

... W-Bem, ento ... umm ... Eu vou te mostrar meu plano agora ... por favor dar espao volta do

projector.

Tudo bem, por favor, faa o seu melhor.

Kuroneko escovado Sena de lado, parecendo irritada, e colocar seus materiais de produo-se no

quadro branco. Ela tambm tirou uma pilha de espessura de materiais de produo de sua bolsa e

comeou a distribu-los ao redor.

... O que h com esta pilha grossa de papis ...?

... Eles so, obviamente, materiais de produo.

.. Como eu pensava.

Mesmo quando se tratava de fazer jogos, hbitos desta menina no mudou muito em tudo.

Em comparao com os materiais que Sena tinha entregues anteriormente, estes devem ter sido cinco vezes mais

espessa.

Kuroneko a certeza que todos tinham uma cpia de seus materiais, e comeou a murmurar baixinho.

... Eu quero fazer uma novela visual.

266
Captulo 3

Uau, isso um gnero bastante ortodoxa.

O presidente fez uma resposta bastante segura. Por outro lado, Makabe-kun parecia preocupado

com o tempo constrangimentos como ele fez antes.

Voc j pensou em quanto tempo voc quer que seja?

... Eu estava pensando que o jogo iria demorar cerca de cinco horas, e no haveria trs
rotas.

Trs rotas? ... Mesmo se houver uma rota comum, que vai levar um pouco de trabalho.

muito difcil, eu acho. No seria melhor para reduzir a quantidade de material?

"Concordo. No temos muito tempo para torn-los, por isso, devemos fazer chegar este jogo feito a

nossa primeira prioridade, e, nesse caso, eu acho que seria mais seguro para torn-lo um jogo de um

percurso sem ramos.

A conversa de Kuroneko e Makabe-kun foi seguido por alguns outros vozes dissidentes.

267
Captulo 3

Toda vez que isso aconteceu, Kuroneko comeou a responder com um Ahh, isso ..., mas em ltima

anlise, no poderia dizer nada e apenas ficou em silncio. Ela olhou para trs e para frente entre as

pessoas fazendo perguntas e seus materiais de produo, e parecia estar tentando fazer um apelo. Mas se

ela no poderia colocar esse recurso em palavras, ele no iria passar. Ela estava completamente encolheu

de volta para si mesma. E ela no podia formar palavras muito corretamente.

Este foi ruim. Isso no me sentia como uma apresentao em tudo mais.

Geez. Por que foi que essa menina poderia argumentar com tanta fluncia com Kirino assim, mas em momentos

importantes como este no poderia fazer o mesmo?

Espere um segundo.

No vendo outra opo, eu joguei-lhe um bote salva-vidas.

Se sobre restries de tempo, eu tenho certeza que vamos descobrir alguma coisa. Certo?"

Eu olhei em direo Kuroneko e pediu a ela para responder, e ela finalmente conseguiu formar

uma frase adequada.

... Sim, eu no me importo se eu conseguir uma poro maior da carga de trabalho.

Voc pode dizer isso, mas no definitivamente um limite para o quanto apenas uma pessoa pode fazer.

268
Captulo 3

O presidente disse que. Ele havia criado um par de jogos de si mesmo, ento no havia fora definitivamente

persuasiva por trs de suas palavras.

Mas eu sabia. Eu sabia o quo rpido Kuroneko poderia desenhar mang, e que ela tinha mesmo escrito alguns

romances, por isso, quando ele veio para a estimulao, no houve nenhum problema.

por isso que estufou o peito, quase como se eu estivesse falando de mim.

Basta dizer-lhes. Diga-lhes o quo rpido voc pode trabalhar.

... Se estamos falando de texto, eu geralmente pode escrever 6 kilobytes cada hora.

Eu no tinha idia do que isso significava, mas foi bastante surpreendente, certo? 4

... Certamente, se isso verdade, ento no teremos quaisquer problemas com tornando o cenrio.

Quando eu vi como impressionado Makabe-kun parecia olhar, eu deduzi que era bastante surpreendente,

de fato. Eu continuei com a minha linha de raciocnio.

______________________________

4 Medimos a srio texto em kilobytes agora? Por que no podemos simplesmente medi-la em palavras como pessoas normais? Agora, se voc me der licena,

tenho que ir comprar um alqueire de leite e um log trimestre de cereal.

269
Captulo 3

E de acordo com as minhas investigaes, novelas visuais so bastante populares e separados


muito finamente em diferentes gneros, de modo que o nmero de entradas fica muito dispersa
entre esses gneros. Por isso, este pode ser um gnero de apontar para se submeter algo para
Chaos Criar. Escolher projeto de Goku iria ser coerente com o plano de ir para a vitria, voc no
acha?

... E o que exatamente voc est tentando fazer? ... Voc est tentando me apoiar?

No seja idiota. Eu s estou dando a minha opinio objetiva.

Voltei-me para toda a gente e colocou a mo no ombro de Kuroneko.

Esta menina tambm pode desenhar mang. E alm do mais, ela muito rpido para ela, e ela desenha muito

bem .

... W-Por que voc est to orgulhoso de que ...?

Bem, voc no est realmente dando uma apresentao aqui, ento eu tenho que faz-lo em seu lugar e olha

orgulhoso para voc.

Tudo o que eu disse verdade.

... Eu sou realmente nada de especial.

270
Captulo 3

No seja to tmido no meio de uma apresentao de maldio. Voc tem que afirmar-se mais! Voc

sabe, como voc sempre faz.

O presidente assistiu a nossa troca verbal, e agarrou seu queixo.

E voc definitivamente pode escrever o roteiro tambm?

" Sim."

Hahaha, isso bastante surpreendente. Quer dizer, se esse for o caso, voc provavelmente poderia fazer toda a

coisa a si mesmo se voc tivesse o tempo.

O presidente estava de bom humor.

Kuroneko olhou para o cho e falou com um tom sombrio.

Eu tenho jogos Supondo que eu estaria fazendo-os por mim sempre estudou ... tambm, por favor,

no faa muito de mim. Deixe-me apenas deixar claro que s porque eu pode, em teoria, fazer tudo

do incio ao fim, isso no significa que eu estou confiante de que posso fazer cada parte tambm.

Eu j disse isso, no eu? Jogos so feitos com trabalho em equipe. No h nenhuma maneira que iria

deix-lo fazer tudo sozinho.

O presidente passou os dentes para Kuroneko e sorriu.

271
Captulo 3

"Exatamente."

Eu sorri para Kuroneko. Quando ela me viu fazer isso, ela moveu os dedos ao redor inquieto e

rapidamente virou as costas para mim.

......... Hmph.

Bem, pelo que eu ouvi, parece que seria capaz de faz-lo em tempo.

Sena intrometeu. Seus lbios estavam diludo e ela parecia mal-humorado.

Mas eu me pergunto se este jogo viria a ser bom. Quero dizer, basta olhar para esta configurao ... no

como se eu ler tudo isso, mas ... para ser franco, parece realmente unilateral.

... Mas com o jogo proposto, bem, voc no tinha personagens femininas.

Yup, que foi extremamente unilateral.

S-Cale a boca! Ns no estamos falando sobre o meu jogo agora! Alm disso, quem exatamente iria querer

comprar um jogo com um cenrio to sombrio, pesado? E h tanta coisa vocabulrio especializado que eu

fico to confuso. Eu realmente acho que o jogo seria melhor recebido se voc fez uma histria mais leve para

apaziguar os gamers mais leves.

"Isso verdade."

272
Captulo 3

E em uma volta bastante inesperada dos acontecimentos ... Kuroneko prontamente concordou.

"Vejo? Portanto, se esse for o caso-

Mas isso o que eu quero fazer.

Kuroneko virado um canto de seus lbios. Era um sorriso incrivelmente mau, aquele que se encaixam-la para

um ch.

Senti um calafrio subir na espinha. Eu reconheci este sentimento. Este foi ...

Voc sabe, um certo amigo meu uma vez ler um dos livros que eu tinha escrito.

... Sim, isso foi tudo.

Ela me disse que meu romance era nada mais do que a masturbao auto-servio.

Mas isso no muito bom conselho l? Ela s queria que voc pensa sobre o seu pblico um

pouco mais, certo?

273
Captulo 3

Havia tambm um outro tempo. Essa mesma pessoa virou para mim e me disse: 'voc est realmente um

idiota, mas deixe-me dizer-lhe que a coisa mais importante em fazer alguma coisa que o criador quer

faz-lo e est tendo muita diverso faz-lo. Se voc no pode mesmo fazer isso, ento no h nenhuma

maneira voc pode fazer algo de bom. Hmph, voc no acha que o ideal todos os criadores devem se

esforar para? '

Y-Seu amigo certeza tem uma maneira muito desagradvel de colocar as coisas.

Meu Deus. Quem no mundo estava falando to grande aos meus kouhai como esse?

Mas em qualquer caso, o que ela disse parece ser correto.

"Sim, exatamente. Criadores no deve esquecer-se sobre o seu pblico, deve encontrar algo que eles

teriam que fazem o divertimento, e esse o ideal que os criadores devem se esforar. to certo que

quase me faz querer vomitar.

H-Ei. Voc

Mas isso s se aplica a pessoas que podem fazer o que eles querem fazer e, em seguida, encontrar uma

maneira de vender que o trabalho com apenas pequenos ajustes. O que voc faz se voc faz o que quiser,

mas depois descobrir que voc foi completamente fora da pista de que as pessoas querem? Se voc

sacrificar-se para fazer o que os jogadores querem, ento voc apenas um chupa-up, mas se voc faz o que

voc quer, voc est selfserving. E voc nunca ser capaz de alcanar esse 'ideal' ou o que quer que voc

falar.

Bem, sim, eu admito que eu realmente no sei como responder a isso.

274
Captulo 3

Bom sofrimento. Mas a nica Kuroneko estava falando agora foi provavelmente no Sena.

Em vez disso, ela provavelmente estava falando com a pessoa do outro lado, que uma vez tinha cuspiu essas

palavras para ela.

Voc sabe, eu realmente, realmente odeio as pessoas que podem apenas se divertir como esse e fazer

as coisas. No posso deixar de ressentir-los e apenas ficar frustrado. At o ponto onde eu s quero

estrangul-los at a morte .

... Isso seria apenas um crime sem sentido ...

"E da?"

"Ento, o que voc diz"

Hmph, no como eu estou indo para ir para fora e seriamente mat-los ... na verdade, as coisas que as

pessoas fazem so realmente muito maravilhoso, e muitas pessoas esperam ansiosamente por eles, eu

includo. No algo que voc pode lidar com to casualmente com apenas um crime intil .... Contudo. Mesmo

assim ... voc no sente como voc gostaria de ensinar as pessoas a lio? E eu tenho a fora de vontade para

tentar fazer exatamente isso .

Kuroneko deu uma risada misteriosa, parecendo que ela estava recordando uma memria incrivelmente

divertido.

275
Captulo 3

Eu pensei sobre isso ... pensei sobre o que devo fazer para vencer essas pessoas para baixo. Como eu

poderia agir para torn-los lamentar o dia em que olhou para mim e ajoelhar-se aos meus ps .

Eu sinceramente nunca vi ningum to rebelde como esta menina.

Mas eu me pergunto ... por que foi que mesmo que suas palavras eram bastante intil, quando

Kuroneko disse-lhes, ela saiu como muito charmoso?

Reprimi um sorriso e pediu a minha prxima pergunta.

"Bem? Qual foi a sua concluso?

Existem duas opes ficamos com. Um deles chegar o mais perto possvel para que ideal e entram

em conflito constante como ns tentar alcanar o equilbrio. Mas o outro ... o outro a revoltar-se.

"Revolta?"

"Sim. Se revoltar, no dando a mnima para seus chamados 'ideal'. Se fizermos isso, ento no h mais

conflito ter, certo? Auto-servio? Masturbatria? Eu no poderia me importar menos. Eu s vou deixar as

pessoas que querem dizer que dizem que tudo que eles querem. Enquanto isso, eu vou fazer o que eu

quero, quando eu quero, e como eu deseja que seja feito. Afinal, para mim, o mercado doujin

precisamente o lugar para ns para sacar obras que so cem por cento de auto-servio. Se voc acha que

nossos jogos masturbatrias so chatos, ento eu vou ter lhe mostrar alguns masturbao incrvel!

276
Captulo 3

Que diabos voc est correndo em sua boca fora sobre ?!

............ ..

Kuroneko vinha acontecendo e, de forma vigorosa, mas a minha uma frase de repente, ela
voltou para seus sentidos e corou de orelha a orelha. Mas ela resumiu assim:

... Ento esse o conceito para o jogo que eu quero fazer. Estou plenamente consciente de que ele soa

egocntrico, ento se voc quiser para rejeitar a minha proposta, por favor, no hesite em.

E depois o silncio encheu a sala.

Um silncio que era ainda mais sufocante por quanto tempo Kuroneko continuou a falar.

"Bem! Voc dois, boas apresentaes. Bom trabalho!"

Presidente, devemos iniciar o voto?

Na pergunta de Makabe-kun, o presidente colocou trs dedos.

Nah, vamos faz-lo trinta minutos mais tarde. Estes dois passou por um monte de trabalho para preparar estas

apresentaes, por isso vamos dar uma rpida olhada em seus materiais de produo e amostras de jogo antes de

tomar uma deciso .

277
Captulo 3

"Isso verdade. Bem, ento, vamos dar um voto em trinta minutos .

Agora, toda a gente estava indo para dar uma olhada em Kuroneko e materiais de apresentao do Sena, mas apenas

como antes, as perspectivas da Kuroneko era desolador.

Afinal, materiais de Kuroneko eram to grossos como sempre e incrivelmente difcil de ler.

materiais de Sena ainda incluiu um jogo de amostra, e apenas parecia como o negcio real.

... Isto foi realmente sem esperana ...

278
Captulo 3

parte 9

Trinta minutos mais tarde ...

Tinha finalmente tornar-se o tempo para escolher se estaria indo com o plano de Sena ou
Kuroneko.

O presidente olhou para todos e levantou a sua voz.

Bem, em primeiro lugar ... aqueles que pensam que o plano de Akagi a melhor, por favor, levantem suas

mos.

................

...... ..

...

Ningum. Mesmo os dois caras gordinhas que pareciam grandes fs de Sena no levantaram as mos.

"Wha"

279
Captulo 3

Como esperado, Sena estava completamente sem palavras. Ela se levantou com um barulho, mas

no conseguia compreender a situao e s ficou l estoque ainda.

Bem, em seguida, aqueles que pensam que o plano de Goku o melhor, por favor, levante as mos.

Desta vez, todos levantaram as mos. Me, o presidente, Makabe-kun, e os dois caras gordinhas
... cinco votos no total.

Bem, ento, o jogo que os primeiros anos vai fazer juntos ser o jogo de Goku.

Bang!

Espere um segundo! O que no mundo o significado disso ?!

Sena finalmente tinha sacudido sua paralisia, e bateu na mesa. O presidente


desajeitadamente coou a bochecha.

Bem, apenas o que parece.

B-Mas isso loucura! Isso ... quero dizer ... eu estava muito comovido com apresentao de Goku-san

tambm, sabe? Eu estava muito emocionado, mas ... zero votos ... era o meu plano realmente muito pior do que

?! de Goku-san

280
Captulo 3

Sena estava no auge, e eu quase podia ver o vapor saindo das orelhas. Considerando como forma

imprudente confiante de que ela era em si mesma, no era de admirar que ela estava to disposto a aceitar

este resultado. Ela no tinha percebido a falha fatal em seu plano.

Kuroneko permaneceu em silncio com os olhos fechados, saboreando o olhar de Sena.

E ento ... todos, inclusive a mim, virou-se para o presidente com olhares expectantes.

O presidente percebeu que todos estavam olhando para, e apontou para si mesmo, quase como se perguntando

W-aguarde! Eu tenho que dizer isso?E em resposta, todo mundo concordou em unssono, dando-lhe a ir em

frente.

O presidente gemeu dolorosamente, e falou-Sena em um tom sincero.

... Hum, bem, voc sabe, Akagi ... sua apresentao tambm foi realmente bom.

... Chega com a lisonja.

No lisonja. Quando voc terminar sua apresentao, eu sinceramente queria fazer esse jogo. Eu

pensei que mesmo se voc perdeu o voto, eu realmente queria ver esse jogo terminar de qualquer

maneira. Para ser franco, se tomamos o voto trinta minutos atrs, eu tinha certeza de que ia ganhar.

Eu concordei.

281
Captulo 3

A apresentao de Kuroneko tinha algum verdadeiro esprito por trs dele ... mas como a pessoa ela mesma tinha

dito, havia um pouco de egosmo nele. Por outro lado, embora eu no a pretenso de ser um especialista, a

apresentao de Sena parecia realmente organizado, e eu no poderia encontrar quaisquer falhas reais. Ela

realmente fez seu plano de som interessante.

Mas, mesmo assim, todo mundo acabou apoiando o plano de Kuroneko. Por que isso?

Voc est me dizendo que aqueles trinta minutos foram suficientes para mudar sua mente ...? Havia

algo de errado com as amostras e os materiais I entregues? Isso no pode ser verdade. Passei tanto

tempo revisando e aperfeioando-lhes que eu tinha certeza de que eles eram perfeitos ...

"Entendo. Ento, voc no entende? Bem, eu acho que no tenho outra escolha ento. Deixe-me mostrar-lhe

exatamente o que estava errado.

O presidente colocar um laptop sobre a mesa e reviveu a partir do modo de espera. Uma
cena de jogo de amostra de Sena estava na tela. Foi um dos mnimos cenas necessrias
que Sena tinha sido falando.

O presidente girou a tela em torno de modo Sena podia v-lo, e falou com uma voz suave.

Por exemplo ... Sena-chan ... o que exatamente o significado desta cena?

"H? Quero dizer ... um evento onde os personagens esto em uma primavera quente regenerativa ter uma

orgia.

282
Captulo 3

disse Sena que no tom mais casual, natural do mundo.

claro que, nesta festa, todo mundo era do sexo masculino.

Voc no acha que este lugar aqui onde o monge est fazendo **** com ****** a bunda do guerreiro

incrvel ?! E olha este! Este samurai e necromante esto em uma situao muito particular realmente moe!

Quer dizer, as relaes entre os personagens guerreiro de corao aberto e realmente fraco-parecendo

lindos rapazes so apenas irresistvel, e basta dar uma olhada nisso! H at uma **** na lmina

Masamune! Eu estava realmente ansioso para voltar para Goku-san para fazer desenhos de estes

tambm!

Hentai !! Hentai !! Hentai !!

Assim como um certo algum tivesse gritado para mim antes, eu gritei para Sena, meu rosto vermelho.

"Seu pequeno!! Voc chamar outras pessoas assdio hentai e sexual senpai e dizer-lhes fora de ...!

Voc diz que est usando contemporneos de luz ilustraes e histrias? O delrios selvagem voc est

sob a ser capaz de dizer que ?! Voc est muito alm de ir ao fundo do poo ... voc foi direita para o

fundo de um cnion! O jogo que voc quer fazer no um RPG em tudo! um jogo completo homo!

O que voc est dizendo, Kousaka-senpai? O jogo que eu quero fazer um RPG homo

completa.

Que diabos a diferena ?!

283
Captulo 3

No, eles so compleeeetely diferente !! By the way, os personagens principais foram todos

baseados na senpai neste clube!

"Eu pensei assim! Esse cara aqui com a palavra 'prostituta' tatuado em seu ndegas me , no ?!

Ehehe.

Por que voc est to orgulhoso de si mesmo ?!

Pant ... cuecas ... cuecas ... cuecas ... Eu no conseguia respirar, provavelmente desde que eu tinha gritado isso sem

tomar flego. Eu estava prximo dum raio lgrimas quando eu cuspi isso, voc sabe.

Eu-eu vou cham-lo kouhai assdio sexual a partir de agora, entendeu ?!

Esta de longe a primeira vez na minha vida onde eu ter sido to desgostoso com uma menina.

Esta menina provavelmente no poderia fazer julgamentos normais mais uma vez que ela ficou

animado e virou-switch. A esse respeito, ela me lembrou de mim mesmo. Mas, falando srio, como ela

poderia fazer o jogo inteiro e no vir a seus sentidos ?!

YY-voc ... voc est tentando sexualmente embarass seu senpai macho, no ?! No importa quo

bom ele feito, voc honestamente acha que poderia levar-nos a fazer um jogo to desagradvel ?!

284
Captulo 3

Voc est ... chamando meu trabalho de arte desagradvel ?!

Ela disse algo que me fez lembrar de mim mesmo no passado ... Eu honestamente s queria

rastejar at em posio fetal.

de repente eu entendi o que Ayase deve ter sentido naquela poca. Isso era impossvel. Apenas

fisiologicamente impossvel. Basta ver caras entrelaadas como aquele com o outro me fez querer

vomitar, mas aprender que eles foram baseados nos tornou ainda pior.

E ento, ela fez todos os personagens incrivelmente alta e esbelta. Quer dizer, a srio, que o

personagem que foi baseado no presidente parecia em nada com ele, exceto para os culos.

Desculpe, mas isso exatamente isso. Portanto, no se surpreenda se o seu plano no obteve um nico voto

masculino. Desculpe por isso, mas simplesmente desistir.

....... Dam ...... mit ....... Ugh .........

Sena tem um pouco engasgado enquanto as lgrimas subiram aos olhos. Mesmo que ela tinha vindo para ns com

este tipo de jogo, ela estava muito confiante sobre isso. Ento tudo isso foi, provavelmente, muito frustrante.

Ento ... voc est me dizendo ... que estamos rejeitando a minha ideia ... e que eu deveria fazer idia

egosta de Goku-san em conjunto com ela? ... isso que voc est dizendo?

285
Captulo 3

Vendo Sena olhando to lamentvel, eu no poderia trazer-me a empilhar em mais crtica.

O presidente falou no meu lugar.

"Exatamente. V com a idia de Goku-san e trazer o projeto concluso. ordem do

presidente.

.........................

Sena apertou e apertou os dentes.

O presidente parecia incomumente srio, e deu Sena um olhar severo.

... Se voc no quiser faz-lo, ento voc no tem que vir ao clube mais, sabe? Ento o
que voc vai fazer?"

Oo ... .. gnng .... Oh.

Oh?

Eu vou dizer a MEU IRMO EM VOC !!

No momento em que o zumbido nos meus ouvidos tinham diminudo desde que exclamao, Sena j correu

para fora da sala.

286
Captulo 3

Essa menina ... ela fingiu estar calma e serena, mas quando ela foi trabalhado at que ela estava gravemente

uma criana completa.

Makabe-kun levantou-se para ir atrs dela, mas o presidente parou. Basta deix-la ir,
Makabe.

Fazer jogos um esforo de equipe. Mas, apesar disso, ela quebrou as regras do clube e saiu correndo. Ela

provavelmente conhece melhor do que ningum que ela est sendo irracional e egosta. Mas, mesmo assim,

ela no pode aceitar o que aconteceu, e estava muito irritado para continuar conversando civilizadamente. Isso

provavelmente porque ela fugiu.

Sena tambm teve coisas que Sena queria fazer. A este respeito, ela era to apaixonado como
Kuroneko.

Portanto, no havia razo ela iria dobrar e comprometer to facilmente.

...... Voc tem certeza, presidente?

Hmph, eu tenho grandes esperanas em que a menina, depois de tudo. Ela vai voltar, e ela vai ter

crescido tanto que voc no vai mesmo ser capaz de reconhec-la mais ...

Esse cara certeza gostava de tentar soar fresco na mais desesperada de situaes.

Nesse ponto, depois de ter apenas ficou l silenciosamente tudo isso enquanto observa o curso dos

acontecimentos, Kuroneko finalmente falou.

287
Captulo 3

...... Ela j fugiu, ento no h nenhum ponto em pensar muito sobre isso. Eu s vou fazer o jogo sozinho.

Tudo o que tenho a fazer terminar o jogo e ganhar um prmio no concurso, certo?

No, isso no est certo em tudo. no o presidente j dizer-lhe que fazer jogos um esforo de

equipe?

Se voc no faz-lo em uma equipe, no h nenhum ponto.

Mas no havia nenhuma razo para eu dizer isso em voz alta.

Porque

.................. ..

Porque Kuroneko j parecia muito descontente com esta situao.

288
Captulo 3

parte 10

Depois daquele dia, Sena parou de vir ao clube.

Makabe-kun tinha tentado convenc-la a mudar de idia, mas parecia que ela lhe
disse que ela no viria mais.

Tenho certeza de que a razo para parar no era apenas porque sua apresentao perdido.

s vezes quase me esqueo ... mas aquela menina era incrivelmente envergonhado de ser um fujoshi, e tentou

escond-lo.

E ento ela exps que, para todas as pessoas no clube. Alm do mais, ela se exps ao
olhar muito orgulhoso dele.

... E uma vez que ela voltou para seu juzo perfeito, ela provavelmente queria morrer.

Por isso, foi compreensivelmente difcil para ela entrar em club e agir como se nada tivesse acontecido.

Eu mesmo fui ao seu irmo mais velho para pedir conselhos, mas ele parecia estar em um humor azedo e

no quis me dizer muito.

Portanto, este estado sem esperana de coisas continuou.

289
Captulo 3

Meu plano para fazer amigos para Kuroneko parecia ter chegado a um impasse, mas ...

No final, eu tinha que fazer o que eu podia. No havia nenhuma maneira que eu poderia simplesmente

parar de fazer este jogo no meio.

Poucos dias depois, em uma reviravolta incomum de eventos, eu voltei para a minha casa sozinha com Kuroneko.

Desculpe me intrometer ...

O Kuroneko uniforme vestidos levou os sapatos na entrada e excessivamente cuidadosamente

dispostos-los no cho. Era o que ela sempre fez, mas por alguma razo seus movimentos pareciam

estranhamente lento hoje.

Quando ela terminou a arranjar os seus sapatos, ela virou-se para o corredor e seus olhos comearam a

passear pela sala, como se ela estava procurando por sugestes de outros.

Ah, no tem ningum aqui mas ns.

" Sim. Estamos aqui, s ns dois ...

Ela piscou algumas vezes, e ento firmemente agarrou seu brao. Ela no mostrou sinais
de querer mover-se da entrada.

290
Captulo 3

Ela estava agindo de forma suspeita. Falei enquanto coava minha bochecha.

....... Por que voc est to nervoso?

Eu no estou nervoso.

No, voc est definitivamente nervoso. Tambm estiveram nesta casa tantas vezes que perdi a conta j,

ento eu realmente no vejo por que h uma razo para estar nervoso.

Ah, ainda, que no bem verdade. A situao agora era diferente do que a situao at
agora.

s foi bastante recentemente que ela comeou a vir minha casa no to amigo de Kirino, mas como o

meu, e tambm ... agora que eu penso sobre isso, esta foi provavelmente a primeira vez que estive em

minha casa sozinho.

No havia absolutamente ningum nesta casa agora.

Ah, eu vejo eu vejo. Eu normalmente no prestar ateno a ela que muito, mas no final ela ainda era uma menina,

no era?

Pois bem, em momentos como estes, eu tive que acelerar e ser atencioso.

.................. ..

291
Captulo 3

Droga, agora estou ficando nervoso ... tem sido um tempo desde que eu lidei com um silncio to estranha

como esta ...

W-Bem, de qualquer maneira. Por favor entre."

.......... Sim."

Quando insisti Kuroneko em na voz mais brilhante que eu poderia reunir, ela finalmente comeou a se mover.

Mas seu movimento tornou-se no menos suspeito, e ela mancou para frente lentamente, quase

como um pequeno animal.

... O poo ento, vamos comear imediatamente.

Assim que cheguei ao meu quarto, Kuroneko comeou a falar sem sequer me dar uma oportunidade para trazer para

fora algumas bebidas.

Sim, essa explicao pode estar vindo um pouco tarde, mas Kuroneko tinha vindo minha casa para

trabalhar no jogo juntos.

Deixe-me apenas acrescentar que era sbado, ento no tivemos reunio do clube. Manami parecia ser ocupado, por

isso no poderia estudar juntos tambm. Portanto, no tenha a idia errada; no como se eu fui para fora da minha

maneira de chamar Kuroneko mais para que pudssemos ficar sozinhos.

292
Captulo 3

Tudo bem ...... esperar, o que devo mesmo fazer? Venha para pensar sobre isso, eu nunca pedi isso.

Depurao.

Depurao?

"Sim. Voc vai usar esse PC e jogar o jogo que eu fiz. Quer dizer, eu nem sequer terminar metade dela ainda,

mas, por agora, voc est indo para jogar as peas que eu acabados mais e mais e mais e olhar para todas

as questes.

Hmmm ... bem, acho que at eu poderia fazer algo assim.

simples ... mas vai ser trabalho duro. Este apenas algo que eu no seria capaz de fazer por

mim ...

"Consegui. Deixe para mim."

" Sim. Por favor. E tambm"

Kuroneko olhou direto para o cho.

Tambm me diga o que voc pensa sobre o jogo ... certo?

Ela resmungou que e parecia um pouco envergonhado com isso.

293
Captulo 3

Imediatamente depois disso, eu instalei o jogo inacabado de Kuroneko no meu PC desktop (o Saori e

eu tinha juntos), sentei na minha mesa e comeou a depurao.

Por outro lado, Kuroneko tinha colocado seu laptop na minha cama - perto do travesseiro - e estava

deitado de bruos. Foi a posio habitual que ela teve quando ela trabalhou no meu quarto (que parecia

ser a pose em que ela conseguia se concentrar o mximo). Saori era geralmente aqui com a gente, por

isso esta deve ter sido a primeira vez que ela tomou que representam quando estvamos sozinhos uns

com os outros.

Ela parecia to indefeso como aquele. Foi provavelmente um sinal de que ela realmente confiava em mim, mas

para ser honesto, eu no podia deixar de se sentir desconfortvel sobre isso.

"Ei."

"H?!"

Ela falou para mim no momento exato em que eu estava pensando que, por isso, acabei entrando em pnico.

" Voc tem um minuto? voc poderia vir at aqui?

"O que isso?"

Eu me levantei da minha cadeira e aproximou-se a posio de Kuroneko.

294
Captulo 3

Se eu deixar minha guarda, eu podia sentir meu olhar vagando pele branco puro de suas ndegas.

Kuroneko ficou de cabea para baixo na cama e rapidamente olhou para trs em minha direo.

Aquela cena que eu lhe perguntei sobre um pouco atrs ... Eu tentei anim-lo um pouco. voc poderia dar uma

olhada?

Isso bom para mim. Aqui, me d seu laptop.

Eu no posso. Isso iria quebrar minha concentrao. Voc deve ir para um lugar onde voc pode ver a

tela.

Dizendo que, Kuroneko deslizou um pouco para o lado na cama, deixando um pouco de espao ao lado dela.

A-Voc est me dizendo para se deitar ao seu lado ?!

Voc no tem que olhar to contido. a sua cama, depois de tudo.

No diga uma coisa dessas!

Considerando ns em uma sala trancada, ela me dizendo para deitar ao lado dela quase parecia
que ela estava me seduzir. claro que no era assim, mas ...

295
Captulo 3

Como prova disso, Kuroneko estava olhando para o meu rosto em pnico com perplexidade completa.

...? Por que voc est hesitando?

"Porque voc pergunta?"

Alm disso, no estranho que ela estava nervosa at que um segundo atrs, mas agora que ela est

mentindo l, ela parece to relaxado ...?

Sinceramente, no entend-la algumas vezes.

Vendo-me hesitar mais, o humor de Kuroneko tomou um rumo para o pior.

"Qual o significado disso? Voc pode jogar um jogo 18+ adulto lado-a-lado com a sua irm, mas voc

no pode jogar um romance visual normal comigo?

W-Por que diabos voc sabe sobre aquele episdio eu quero ningum saber sobre ?!

A ltima vez que falei com sua irm ... ela me disse.

Entendo.

296
Captulo 3

Por isso, foi culpa daquele moleque. O ltimo telefonema que ela fez para Kuroneko ... assim ela o fez depois disso.

Droga, aquele moleque tinha que ir e executar sua boca fora. A pensar que ela iria falar sobre mim

durante seu ltimo telefonema com seu amigo ...

Mesmo que eles devem ter tido muitas outras coisas para falar ...

Quando o assunto virou-se para Kirino, nossa conversa de repente parou. Talvez fosse
porque eu senti meu gota humor um pouco. Naquele momento, Kuroneko repente falou.
Falou com um raro sorriso no rosto.

'Niisan, que gostaria de jogar um jogo comigo?

"Seu idiota. Minha irm nunca diria algo assim.

Geez. Eu dei um suspiro de resignao, e sentou-se na beira da cama. Eu me inclinei meu corpo para a

frente, e olhou para a tela do laptop. O rosto de Kuroneko foi bem prximo ao meu, mas mesmo que ela

era uma menina jovem, eu no me sentia nervoso. Afinal, ela era o mesmo que Kirino para mim.

Ela no tinha conscincia do fato de que eu era um menino. E no havia razo para me sentir

qualquer desejo no sentido de algum que pensou em mim assim.

"Ei. Isso bom porque sou eu, mas voc realmente no deve fazer as coisas que podem fazer outros

caras ficar com a ideia errada.

297
Captulo 3

298
Captulo 3

Desta forma, eu aliviou um pouco a tenso em que estava se tornando um ambiente bastante escuro.

E ento, eu tentei provoc-la um pouco para ver se eu poderia provocar uma reao.

Ou o que voc est dizendo? Voc gosta de mim ou algo assim?

"Eu gosto de voc."

"Wha-?!?!"

Fiquei realmente surpreso e chicoteado a cabea para trs para olhar para Kuroneko.

Kuroneko permaneceu impassvel e continuou a olhar para a tela, mas seus pequenos lbios comearam

a se mover.

Eu gosto de voc ... tanto quanto sua irm gosta de voc.

....... Bem muito obrigado por isso.

Em outras palavras, ela mal registrou minha existncia, hein? Ento, isso como era ... Nossa, eu

tenho surpreendido por nada.

299
Captulo 3

parte 11

"Assim? O que voc acha?"

......... A histria ......... muito escuro ....... Lendo isso me deixa um pouco deprimido ...

Eu costumava Rosario Lombardo 1 e Izanami 2 como motivos. uma histria sobre um menino que adora

um cadver. Todas as noites, o menino encontra-se transportado para o mundo dos mortos por meio de

seus pesadelos, e olha para a alma da pessoa amada no labirinto.

Hmm ... essa descrio muito metafrica e eu no consigo entender isso.

"Entendo. Bem, ento, eu vou reescrev-lo para ser fcil o suficiente para voc entender.

Isso muito atencioso da sua parte. Voc tem certeza? Eu sou ... voc sabe, um iniciante ... Eu

realmente no entendo muito.

Eu no me importo. exatamente por isso eu mostrei este jogo para voc.

________________________________

1 Referncia a uma menina no incio de 1900 que morreu de gripe e cujo cadver foi preservado atravs de embalsamamento e est

sendo mantido nas Catacumbas dos Capuchinhos da Siclia.

2 Referncia a uma das duas divindades japonesas originais. Izanami morreu e seu companheiro Izanagi foi para o submundo para

procur-la.

300
Captulo 3

Se for esse o caso, voc pode fazer algo sobre isso realmente desagradvel final ruim tambm? Se eu estivesse

realmente jogando o jogo que eu iria seriamente chorar.

Esse um final Eu queria colocar em no importa o qu, ento eu no posso fazer nada sobre isso.

" Entendo."

"Sim. Alm disso, voc pode evitar esse final dependendo das escolhas que voc faz .

Voc disse que havia trs rotas, certo? Portanto, h um com um final feliz, certo?

"Nenhum."

"Nenhum?!"

Ela disse que como se fosse a coisa mais bvia do mundo! Nossa, ela me surpreendeu

completamente.

E, em seguida, cada um de ns voltamos para o nosso prprio trabalho.

Tempo fluiu suavemente em diante. Estvamos na mesma sala, mas ns mal conversamos uns

com os outros e s fui a trabalhar. No era desagradvel, e no era chato. Embora, ele no me fez

sentir vontade tambm.

301
Captulo 3

Foi uma sensao que era incrivelmente difcil de descrever.

Quando eu estava trabalhando em duas ou trs horas, eu tinha mais ou menos acostumado a esse trabalho de

depurao.

Ento, novamente, eu tinha um trabalho muito simples. Tudo o que eu tinha a fazer era jogar a mesma cena mais e

mais e mais e dizer Kuroneko quando eu encontrei coisas como o congelamento jogo ou texto estranho que est

sendo exibido.

... Parecia que fazer jogos significava fazendo coisas semelhantes indefinidamente. Voc poderia cham-lo

montono ou simples ... mas em ambos os casos, foi definitivamente trabalho duro.

Para ser honesto, eu estava realmente sendo de muita utilidade aqui? Eu estava um pouco suspeito ...

Estava me dando esse trabalho s maneira de ser atencioso do Kuroneko?

Como eu pensei esses pensamentos bastante inseguro, vi que Kuroneko estava tomando uma pausa. De repente,

ela me fez uma pergunta.

............. Hey ...... senpai?

Hm?

'Senpai' ou 'niisan' ....... que voc gosta de ser chamado mais?

302
Captulo 3

"Porque voc est me perguntando isso?"

"No importa. Apenas me diga .

Hmmmm ... bem ......

1. Eu gosto de senpai melhor.

2. Eu gosto de niisan melhor.

.... Espera ... .. no como se eu realmente tenho uma escolha do que dizer aqui ...

Basta ir com 'senpai.' Quero dizer, ns no somos realmente irmos, ento me chamar 'niisan' seria

estranho, eu acho.

" Entendo."

Kuroneko soltou uma risada maliciosa, e sua boca deformada na forma de uma lua
crescente.

Era um sorriso que a veria fazer quando ela estava de bom humor. Eu no tenho certeza qual o

significado da pergunta que ela me perguntou foi, mas ela parecia estar satisfeito com a minha resposta.

303
Captulo 3

Eu vejo ... .. bem, ento, sempre que est sozinho de agora em diante, eu vou cham-lo de 'niisan.'

Por que voc est fazendo o oposto do que eu queria ?!

Hmph, mais interessante dessa forma, no ?

Voc uma mulher maldita vil! 3

Droga, ela estava planejando fazer isso desde o incio, no era ... ?!

Eu re-cruzei as pernas onde eu estava sentado. Kuroneko ironicamente riu de mim, e colocou uma

mo na cama, cruzando as pernas. A partir dessa posio, ela estendeu um de seus ps

black-socked para mim, e sussurrou em uma voz falsamente doce.

Ei, niisan? Estou bastante cansado. voc pode massagear meus ps?

No vomite absurdo !! Que tipo de imagem que voc tem em sua mente do que um irmo e

uma irm agir como ?!

_______________________________

3 Eu admito, eu estava canalizando Stewie de Family Guy um pouco quando eu escrevi esta linha. Sinta-se livre para imagin-lo dizendo que com um sotaque

britnico = D.

304
Captulo 3

Hm? Mas no verdade que nesta casa, o irmo servo da irm?

"Absolutamente no!!"

Pelo menos, isso que eu queria acreditar!

Kuroneko fechou os olhos e colocou as mos na frente de sua boca, de costas tremendo de tanto

rir.

Este deve ser apenas a segunda vez que eu vi esta menina que tem tanta diverso ... ou foi o primeiro?

E nesse caso ... bem, eu acho ficando feita de diverso valeu a pena.

Esta menina realmente tinha um sorriso agradvel. Ela deve mostr-lo mais vezes.

305
Captulo 3

parte 12

Atravs de esforos meus e Kuroneko das, o progresso no jogo constantemente deslocados para a frente.

Hoje, como todos os outros dias, tnhamos ido voltar para o meu quarto uma vez a escola terminou, e ns estvamos

trabalhando no jogo por ns mesmos. Sentei-me na minha mesa, e Kuroneko estava enfrentando seu PC, deitado na

minha cama em sua barriga.

Hey ... Kuroneko?

O que isso ... niisan?

....... Voc sabe, ultimamente temos vindo a minha casa para trabalhar muito, no temos? Hoje um dia de

semana, por isso tambm poderia ter trabalhado no clube.

.... Isso um problema?"

No, no isso que eu quis dizer.

"Entendo. Ento o que o problema?

Bem, isso verdade ... que rumores ultimamente, a minha famlia foi sussurrando sobre como o filho mais

velho tem trazido uma garota mais jovem at seu quarto. Minha me sempre tinha pensado que eu estava

namorando Manami, ento tudo o que tenho dela agora foram olhares frios. Como se eu fosse algum adltero ela

queria morto.

306
Captulo 3

A propsito ... por que no Saori sido vindo ultimamente?

"Quem sabe? Talvez ela est muito ocupada.

Esta menina ... ela no tenha ouvido falar de seu amigo por um tempo e ela no est preocupado em tudo. Eu quero

saber porque

Para ser honesto, no vendo Saori por um tempo me fez sentir muito solitrio. Talvez eu devesse dar-lhe uma

chamada da prxima vez?

Eu acho que verdade que voc no percebe o que voc tem at que voc perdeu.

E eu acho que eu realmente gostava Saori mais do que eu tinha pensado. E que eu realmente tenho solitrio com

mais facilidade do que eu pensava.

Enquanto ns estamos sobre o assunto, tudo bem para voc estar comigo tanto? E sobre

Tamura-senpai?

...... Bem, ela tem sido um pouco insocivel ultimamente, ento ...

Quero dizer, claro nossas sesses de estudo habituais ainda estavam acontecendo, e no senti nada de

estranho dela como se eu tivesse que outra vez, assim que eu nunca pagou muita ateno a ele. Foi muito

inexplicvel.

Ultimamente, tem vindo a ser que eu fui passar todo o meu tempo com Kuroneko.

307
Captulo 3

By the way, o jogo est quase pronto, no ?

"Sim, verdade. O cenrio e CGs so todos feitos, e ns apenas estamos indo para usar coisas que podemos

encontrar para livre para a msica ... ento tudo o que resta colocar todas as cenas juntos. Se for rpido,

podemos terminar tudo em poucos dias. Ainda h apenas cerca de uma semana at a data limite, ento parece

que ns vamos fazer isso.

Haha, isso timo. Parabns."

Ofereci-lhe os meus parabns ao ficar fora do assunto de sua deteriorao


relacionamento com Sena.

No entanto ... as coisas no correram to bem.

Quando tentamos dar os ltimos retoques no jogo amarrando todas as cenas individuais em conjunto, o

jogo parou realmente funcionando. Mesmo em lugares onde as coisas estavam funcionando bem antes, o

jogo comeou a congelar ou falhar. Vimos tambm casos inexplicveis, onde, depois de um ponto de

deciso, ns fomos em uma rota que foi completamente desconectado ao percurso original em que

estvamos, ou casos em que escolhem a mesma deciso em um ponto de deciso resultou em ir em rotas

diferentes a cada vez.

...... Isso muito estranho.

Kuroneko tambm parecia muito perturbado, e embora ela ainda no demonstrou nenhuma emoo, ela

freneticamente digitado no teclado em uma tentativa de corrigir todos os problemas.

308
Captulo 3

...... Desculpe, eu acho que eu no verificar tudo corretamente ...

...... Hmph, no sua culpa. No como eu estava esperando por voc para faz-lo ao nvel de um perito ... Eu

realmente no estava esperando muito de voc em primeiro lugar.

Ento, isso era verdade. Como eu pensava.

Mas foi o que realmente algo que voc deve estar dizendo em voz alta?

Os erros so culpa minha ... Por favor, no tente assumir a responsabilidade por meus prprios erros.

Suas palavras foram preenchidos com perfurao emoo, mas tambm com sincera sinceridade.

309
Captulo 3

parte 13

Era hora do almoo, e ns estvamos na sala de aula.

....... Isto um pouco difcil ...

Ns no poderia corrigir os erros, no importa o quo duro ns tentamos, por isso mostrou o jogo para

Makabe-kun, e ele voltou com uma resposta bastante desfavorvel.

... .. Voc no pode corrigi-lo?

" Eu posso. Mas temos de comear por descobrir exatamente onde e que os erros so, e isso

leva tempo.

" Quanto tempo?"

Bem ... mesmo se eu tenho o presidente para me ajudar ... Eu realmente no acho que podemos faz-lo em uma

semana. Ento ... eu no acho que podemos faz-lo a tempo para a competio.

............

A srio? Ugh ... .. caramba .......

... Eu tinha ouvido falar que Goku-san tem estudado como fazer jogos antes, mas esta a primeira

vez realmente tentando fazer um, no ?

310
Captulo 3

"Sim."

Kuroneko no respondeu, ento eu respondi para ela.

Depois que j est mais do que suficiente. E pensar que ela poderia fazer isso muito mais contedo em

sua primeira tentativa j realmente incrvel.

"Sim, est certo. Voc realmente fez um grande trabalho por si mesmo. Voc teve bastante trabalho

que, mesmo com um grupo Achei que voc ia fazer mal, mas voc realmente fez muito mais do que eu

esperava.

O presidente tambm elogiou-la assim (embora, ele me ignorou completamente).

Sim, exatamente. Voc realmente fez um grande trabalho.

H algumas coisas que simplesmente no podem ser ajudados. H momentos em que voc s teve que desistir.

Afinal, os seres humanos s poderia fazer as coisas que eles poderiam fazer.

Em meus dezessete anos de vida, que foi uma das lies que verdadeiramente tinha afundado em meu corao.

Hey ...... Kuroneko ......

311
Captulo 3

Sabendo que meu kouhai foi provavelmente bastante decepcionado agora, eu liguei para ela com uma

voz gentil. E quando eu fiz isso, eu ouvi Kuroneko murmrio.

Ento, o que voc est dizendo que h erros no meu jogo que voc no pode corrigir rapidamente, e

no ser capaz de faz-lo dentro do prazo do concurso, certo?

Sim, isso muito bonito isso.

O presidente concordou.

Kuroneko voltou seus olhos para baixo e caiu em pensamento um pouco. Mas ento

Ela rapidamente virou calcanhar, seus sapatos fazendo sons raspagem audvel contra o cho.

H-Hey, onde voc est indo?

Kuroneko no respondeu, nem sequer voltar, mas apenas rapidamente saiu do quarto.

Eu consegui um pequeno vislumbre de seu rosto quando ela saiu, e eu vi que ela estava firmemente

mordendo o lbio inferior ...

E uma determinao silenciosa queimado em ambos os olhos.

312
Captulo 3

parte 14

Eu perseguiu Kuroneko. Ela simplesmente continuou a andar pelo corredor em um ritmo rpido, no

mostrando quaisquer sinais de perceber que eu estava seguindo.

Eu no tinha inteno de impedi-la, mas ela estava muito difcil de pegar at. Ento, eu s
ficava com ela ea seguiu.

Em pouco tempo, chegamos a uma primeira sala de aula ano. Era a classe que Kuroneko

pertencia.

... O que no mundo ela pensava que estava fazendo? Eu no tenho nenhuma idia do que esta menina poderia estar

pensando.

Provavelmente porque um veterano como eu tinha aparecido, o corredor estava repleta de murmurar. Eu

podia sentir olhares curiosos penetrantes atravs de mim. Mas no como se eu pudesse olh-los e

faz-los se dispersam como eu fiz esse tempo antes.

Kuroneko jogou a porta da sala aberta fortemente e entrou.

Ela atraiu seu quinho de olhares tambm. Afinal, ela era geralmente o solitrio, que comeram seu almoo

em um local isolado longe de todos os outros, e ela tinha acabado cobrado de volta para a sala de aula

olhando flustered ... as pessoas estavam se perguntando o que estava acontecendo.

313
Captulo 3

Kuroneko foi direto para um determinado lugar. E nesse assento no era outro seno Sena.

Sena: o manaco limpo, o Brocon, a pessoa que no poderia perdoar qualquer coisa que no era

apropriado ... e tambm o fujoshi armrio.

Eu me pergunto o que ela pensava sobre si mesma no momento.

Claro, eu no tinha nenhuma maneira de saber com certeza, mas eu poderia fazer uma suposio.

Afinal, quando se tratava de coisas que no eram adequados, no havia ningum que sabia melhor do que

eu fiz.

Ela estava irritado, provavelmente. Irritado com si mesma.

Ela provavelmente estava zangado com ela prpria hipocrisia de desobedecer uma regra que ela mesma tinha

estabelecido.

A apresentao no tinha ido to bem como ela tinha planejado.

Depois disso, ela desobedeceu as regras do clube e saiu correndo sozinha.

Assim, ela comeou a ficar de mau humor, no capaz de admitir a sua prpria erro.

Ele definitivamente no era incomum. E eu no estava em posio de culp-la por isso.

314
Captulo 3

Quer dizer, eu era semelhante a mim mesmo.

Na verdade, eu sinto que todo mundo j passou por algo assim antes.

Vendo Kuroneko aproximar dela, Sena empalideceu e mordeu o lbio inferior.

...... O que voc est fazendo, Goku-san? Todo mundo est tentando comer seus almoos e voc est sendo

muito barulhento.

Akagi-san. Por favor, eu preciso de voc para me emprestar sua fora.

Sena tinha se preparou para o que estava por vir, mas pelo que ela arregalou os olhos e
congelou. "Eh?"

... W-O que voc quer dizer?

Erros apareceu no jogo que eu estou fazendo. A este ritmo, no ser capaz de faz-lo dentro do

prazo concurso.

...... E?

Voc deve ser capaz de corrigi-lo, certo?

"Por que voc pensa isso?"

315
Captulo 3

Porque eu escutei sua apresentao ... e eu joguei o seu jogo. Voc usou alguns programas

realmente complicadas para fazer o seu jogo executar com mais eficincia, mas mesmo assim no

havia insetos. Eu no seria capaz de fazer algo assim. Ningum no clube poderia fazer algo assim. Se

voc me ajudar, ento devemos ser capazes de comear o jogo feito em tempo.

E por isso que voc quer que eu te emprestar a minha fora ...?

"Sim."

Kuroneko respondida afirmativamente, e Sena caiu em silncio com uma expresso em conflito. Eu

tambm podia sentir que este no seria um momento apropriado para me intrometer.

Eu estava to nervoso que eu podia sentir minha garganta secar.

O murmrio na sala de aula lentamente ficou mais alto. Seus colegas provavelmente sabia Kuroneko como uma

pessoa bastante calma, de modo que este foi provavelmente a primeira vez que a vi falar to abertamente como

esta.

Mas no instante seguinte, tudo o murmrio veio a uma parada completa.

Kuroneko foi inclinando a cabea para baixo em direo Sena.

316
Captulo 3

Por favor, faa um jogo junto comigo.

Este foi Kuroneko que estvamos falando. Uma menina que estava orgulhoso, tmido, e que quase

nunca foi honesto com si mesma.

Cada um e cada pessoa naquela sala estava sem palavras. E por uma boa razo. Fiquei chocado

tambm. Pisquei vrias vezes, perguntando se eu estava vendo coisas.

Os punhos de Kuroneko estavam cerrados apertado, e suas pernas estavam um pouco trmulas.

Este deve ter sido muito frustrante para ela. Eu poderia imaginar que esta era a primeira vez em sua

vida que ela fez algo parecido com isso na frente de uma platia.

Mas, apesar disso, esta menina poderia curvar a cabea sinceramente a algum.

Parecendo para se recuperar de seu estupor espantado, Sena tomou Kuroneko pela mo e

puxou-o.

....... Voc. vir aqui por um minuto ... !!

Sena arrastado Kuroneko junto e rapidamente correu em minha direo.

317
Captulo 3

Entrei em pnico e tentou se esquivar fora do caminho, mas ela levemente bateu em mim quando ela passou.

Oof.

Quando olhei para trs, vi Sena saindo do quarto com Kuroneko no reboque. Ela provavelmente

estava planejando lev-la em algum lugar privado, como ela fez para mim na livraria.

Em algum lugar onde eles poderiam falar.

Imediatamente depois que eles deixaram, comecei a persegui-los.

318
Captulo 3

parte 15

Nossa, pensar sobre onde voc quando voc diz coisas assim ...! ... Eu no posso acreditar que voc.

Sena tinha trazido Kuroneko volta da escola.

Era o mesmo lugar que eu tinha visto Kuroneko comer sozinho que outro dia.

...... Por que voc tem que ir to longe? Curvando a cabea para me na frente de uma multido to grande

...

Sena parecia irritado quando ela apertou contra Kuroneko. Kuroneko estava preso entre a parede e os seios

de Sena, como se eu tivesse sido daquela outra vez. Sena estava segurando os pulsos de Kuroneko, e do

que eu poderia dizer que ela estava segurando-los com um pouco de fora.

Alm disso, o que isso tem a ver com mais de mim? ... Eu j fui observado pela comisso
de moral pblica, por isso estou planejando sair desse clube intil.

Ouvindo aquelas palavras de rejeio, Kuroneko balanou os braos e saiu do poro do Sena.

Ela se inclinou perto de Sena at que seus narizes estavam quase se tocando e deu-lhe um olhar

intenso.

319
Captulo 3

... eu ... eu quero terminar este jogo no importa o que eu tenho que fazer. E, se possvel, quero ganhar um

prmio na competio.

"Eu sei disso! O que eu estava pedindo era por que voc teve que ir to longe! O que isso? que se voc

no ganhar a competio, voc vai ser amaldioado morte ou algo assim ?! Para ser honesto, vendo como

voc est agindo, eu estou comeando a pensar que isso realmente o caso!

Sena parecia ser a da maioria de dor quando ela cuspiu sua raiva.

Kuroneko respondeu a sarcasmo de Sena. perto disso.

Se eu comear algo, vou ver que algo a concluso. I vai realizar meus objetivos para o alto e exausto

toda a minha fora se esforando para conclu-las. Eu aprendi a viver minha vida como que a partir de um

certo algum. Se eu no fizer isso, ento eu vou sempre ser um perdedor ... Eu vou apenas continuar a

vagar sem rumo com malcia em meu corao. E o meu orgulho no me permite viver assim .

" O que. voc esta falando?"

Neste momento, eu estava falando de um amigo irritante que j tenha ido para algum lugar
longe.

Ela nem precisa dizer que ela estava falando.

Srio, essa garota pensou da mesma maneira que eu fiz.

320
Captulo 3

Tivemos tanto chegado influenciado pela mesma pessoa, e ambos tinham tomado um passo para a frente

... e que nos levou a onde estvamos hoje.

Esta pessoa ... esta a mesma pessoa que disse durante a apresentao que voc queria bater

para baixo?

... Sim, isso mesmo ... Eu quero faz-la ajoelhar-se aos meus ps e lamber minhas botas. E para fazer

isso, no importa o quo vergonhoso ou desagradvel que seja, eu vou lutar e luta at o fim .

Um sorriso leve, mas encantador levantou-se no rosto de Kuroneko.

Ela umedeceu os lbios com a lngua, olhando quase como um gato que tinha encontrado sua presa.

Hmph ... a pensar que ela poderia me fazer sentir assim ... eu vou ter que ter certeza que ela pago de volta na

ntegra. Eu no vou perdo-la por ganhar e, em seguida, fazer uma corrida para ele. Da prxima vez eu conhec-la, eu

vou definitivamente faz-la sem palavras.

Ela queria ser capaz de manter a cabea erguida quando Kirino voltou.

Ela teve que olhar profundamente dentro de si mesma e melhorar.

Pelo menos, o que eu ouvi em suas palavras.

"Assim"

321
Captulo 3

Kuroneko olhou diretamente para Sena.

Ela no estava usando seus contatos da cor ... mas eu poderia jurar que eu vi seus olhos brilhando um

vermelho sinistro.

Ento, por favor se juntar a mim, Akagi Sena. Se voc ainda est insatisfeito, ento eu posso pedir, se voc me

quiser.

Goku-san, voc ...

Sena olhou para Kuroneko com uma expresso confusa.

Por que que voc no tenha me culpado por alguma coisa? estranho para mim estar a dizer isso

mesmo, mas no sou o pior? Eu perdi durante a apresentao, mas s porque eu no gostava do seu

plano de fugi ... e em cima disso, voc acabou sendo o primeiro a curvar a cabea ...

Quem estava errado ou que se desculpou primeiro no importante. O que mais importante

que eu quero fazer um jogo com voc.

Kuroneko fluidamente comunicado o que eu acreditava serem seus verdadeiros sentimentos. Ela no

queria perder a um certo algum, iria completar seu jogo a todo custo, e no queria desistir. Suas

palavras foram provavelmente nascido de que a motivao, mas ...

Ela provavelmente nunca imaginou que ela teria que pedir Sena para obter ajuda.

322
Captulo 3

Ento, sentindo-se completamente encurralado, ela deixou seus verdadeiros sentimentos fluir para fora.

E tenho certeza que esses sentimentos atravessaram a Sena.

Os amigos so mais surpreendente do que voc poderia imaginar. Se h algo que voc no pode fazer por si

mesmo, em seguida, juntar-se com outra pessoa ... ou talvez dois ... e voc pode ser capaz de faz-lo. Se h um

momento em que voc se sentir impotente e no pode se mover para a frente ... com outra pessoa, voc pode

ganhar a coragem de faz-lo. Se voc tentar e tentar, mas nada compensa, se voc apenas continuar a esgotar de

forma imprudente seus esforos e espero ser recompensado por isso, mas mesmo assim voc no conseguir

resultados ... e o plano d errado tanto quanto o esforo que colocou em -lo, e voc encontrar-se beira das

lgrimas ... se h algum que vo segur-lo nesses momentos, ento voc pode passar por isso. E ento, apenas

algumas palavras ... apenas algumas palavras triviais so suficientes para pagar todos os seus esforos ... mm ...

sim, isso mesmo ...

Por apenas um momento fugaz, passageiro, vi Kuroneko sorrir nostalgicamente.

Se eu tenho amigos para me ajudar, ento eu ainda tenho energia de sobra. Isso algo que eu

aprendi recentemente.

E assim, ela queria Sena para fazer um jogo com ela.

Suas bochechas estavam um pouco ruborizada, mas Kuroneko tinha falado com uma expresso sria.

Tenho certeza de que h um ano, Kuroneko nunca teria dito algo assim, mesmo por
acidente.

323
Captulo 3

E assim, ao longo do ano passado ... Eu no era o nico que tinha mudado.

E depois

" Entendo."

Sena deixou cair os ombros e a tenso deixou seu corpo. Quase como se as palavras de

Kuroneko tinha vazado em cada fibra do seu ser.

Ela soltou uma risada exausta.

"Assim? os dados do jogo no clubroom?

Ah, ento voc vai ajudar?

Eu no estou ajudando.

Pelo contrrio, estamos tornando o jogo juntos, certo?"

... Voc sabe, eu realmente era uma idiota.

324
Captulo 3

Eu realmente era um idiota arrogante, vaidoso.

E pensar que eu pensei que eu tinha que tentar duro para fazer um amigo para Kuroneko.

Agora, eu estava to envergonhado de mim mesmo que eu quase me senti tiro fogo do meu rosto.

Desde o incio, ningum tinha precisava da minha ajuda.

Reconhecendo minha prpria inutilidade e sentindo assim era uma coisa, mas ...

Eu estava muito, muito feliz.

325
Captulo 3

parte 16

Deixe-me concisa resumir o que aconteceu na metade de um ms depois daquele dia.

Depois de voltar ao clube jogo, Sena fixa os bugs no jogo em nenhum momento a todos. Ela
ficou ali deixando ordens voar a Kuroneko e Makabe-kun, e esmagaram os erros um aps o
outro ... e eles terminou o conserto do jogo, uma tarefa que todos pensavam era impossvel
antes do prazo competio, em apenas dois dias.

E o que mais, como se estivesse tentando compensar o tempo perdido, Sena comeou a ficar

profundamente envolvido em fazer o jogo. Kuroneko e Sena butted cabeas, muitas vezes, s vezes

tendo gritando partidas e insultando e para trs, e eles comearam a retocar o jogo. Pode-se dizer que

eles tinham um monte de reunies de planejamento com os outros. Mas estes no eram como os

encontros que tinha sido uma parte da editora.

Mas isso era de se esperar. Afinal, em que a publicao de reunio da empresa, no s fomos lidando com um

profissional, mas tudo o que ele fez foi criticar o trabalho de Kuroneko, para que ele realmente no se sentir como

eles estavam tentando cooperar para fazer alguma coisa.

A este respeito, estas reunies que Sena e Kuroneko tiveram, onde eles entraram em confronto sobre

suas prprias idias de como tornar o jogo mais interessante, foram exemplos mais genunos de

reunies de planejamento.

No final, como resultado dessas reunies de planejamento, at mesmo o gnero do jogo acabou

mudando.

326
Captulo 3

Com a aprovao de Kuroneko, Sena foi permitido tambm colocar elementos de RPG para o jogo.

O ttulo do jogo era O Labirinto do Greed (Seven Deadly Sins Series, segundo jogo).

Eles acabaram colocando o texto Kuroneko tinha escrito na parte superior do sistema de RPG que

Sena tinha feito.

Aconteceu ento que ambos os seus jogos foram criados em um labirinto de qualquer maneira, de modo que este foi

um bom jogo.

Voc deve ter apenas feito isso desde o incio! provavelmente o que todos no clube estava
pensando, mas todos sabiamente manteve a boca fechada.

claro que mudar o gnero quando o prazo foi to perto acrescentou um monte de trabalho que precisava ser

feito, e, naturalmente, as coisas ficaram catico como o prazo se aproximava. No final, Sena se trancou em

seu quarto e trabalhou durante a noite (eu tinha passado para ajudar tambm, mas Kouhei-Oniichan se

transformou em um demnio e perseguiu-me para fora da casa. Foi terrvel.)

No estou exagerando quando digo que a viso deles trabalhando como isso foi apenas terrvel. Era

como uma situao de vida ou morte.

Este foi precisamente o tempo de crise que eu ouvi muitas vezes criadores falando, no foi?

327
Captulo 3

Foi absolutamente incrvel como eles punidos, e se atormentado assim.

Mas dentro dessa baguna, eu tambm podia v-los ter o que voc poderia chamar de diverso.

Eu no estou tentando dizer que eles so masoquistas. Pelo contrrio, era semelhante ao tipo de diverso que voc

viu no esporte. Como devo coloc-lo ... tomar futebol, beisebol, ou faixa ... voc aprimorar suas habilidades atravs de

prticas esgotante, e em seguida, colocar essas habilidades em exibio em jogos.

Eu realmente me senti como a criao de jogos no foi diferente do que isso.

No dia em que eles completaram o jogo, ouvi o seguinte dilogo:

Voc seriamente pode escrever 6kb de texto por hora, no pode? Eu realmente no acredito que voc quando voc

disse primeiro que.

Voc tambm ... voc realmente se livrou de um monte de erros em um curto espao de tempo. Qual o seu

segredo?

Bem, quando tudo est dito e feito, intuio.

"Intuio?"

328
Captulo 3

"Sim. Como devo coloc-lo ... Eu realmente no sei como diz-lo. Quando eu fazer jogos, eu posso ver claramente

as partes que no so adequados. por isso que eu estou realmente, realmente bom em depurao, correo de

problemas de equilbrio do jogo, e corrigir erros de digitao. Voc apenas tem que olhar para todos os dados

digitais de cima para baixo e escolher as peas desagradveis.

Ouvindo isso, Makabe-kun parecia surpreso.

... Umm ... ento quando eu conheci Akagi-san, a razo que voc fosse capaz de encontrar pontos fracos

que patro e reas seguras era ...

Ah, sim, isso a mesma coisa. Enquanto ele est na forma de dados digitais, provavelmente
h nada que eu no possa romper .

Sena parecia muito orgulhosa de si mesma e estufou o peito, os seios balanando um pouco. Ele

tambm parecia que ela estava dizendo a verdade.

O que foi isso? Ser que todos os jogadores tm superpoderes como este?

Kuroneko parecia animado por algum motivo.

No me diga ... que a capacidade que voc tem ... se voc tirar os culos, ela cresce mais forte?

"Como voc sabia?"

329
Captulo 3

... O que ... a verso digital dos olhos msticos de Percepo da Morte ...? 1 T-a pensar que realmente

existe ...

Os olhos de Kuroneko se arregalaram e ela estremeceu, tropeando um pouco.

... Por favor, pense nisso como uma honra. De agora em diante, vou cham-lo de 'User das Mystic

Eyescom muito respeito.

Acabei de ter uma completamente chuunibyou 2 apelido?!"

Parecia que, atravs da criao do jogo, Kuroneko e Sena tinha vindo a reconhecer os pontos

fortes de cada um.

Ver, olhar ... no foi isso exatamente como o que aconteceu no esporte?

E, em seguida, houve o resultado muito aguardado. Como que o jogo ns fazer na


competio?

Bem, ns no ganhar um prmio em tudo, mas ns definitivamente fez um respingo no Chaos Criar

fruns.

_______________________________

1 Uma referncia a uma fonte recorrente em Type-Moon visual novel.

2 Eu footnoted isso antes, mas ... este um termo depreciativo para as pessoas mais velhas que ainda fingir ter poderes mgicos ou coisas

assim. Literalmente, sndrome do ensino mdio.

330
Captulo 3

Com isso quero dizer, as pessoas estavam chamando-o de merda.

De volta ao salo de festas ...

Noooo !! Eles fizeram uma discusso sobre o gaaaaaaaaaaaaame! Isso terrvel!


Ser que essas pessoas no tm coraes ?!

...... Voc barulhento. Por favor, pare de olhar para comentrios sobre os jogos na internet e, em seguida,

enlouquecendo sobre eles. E tambm, esse segmento principalmente atacando o meu cenrio, no ? Por que

isso te incomoda?

T-Isso bvio, no ?! porque eles esto criticando o nosso jogo. No importa qual parte
eles acabam criticando!

Eu fiz o que eu queria fazer, eo resultado no foi bem recebido pelos usurios. Eu sou o nico

culpado .

Se voc disser que, em seguida, deixe-me salientar que o meu sistema de jogo no era exatamente elogiou

tanto! Dito de outra forma, ele no foi sequer bateu! E a nica razo estvamos com tanta pressa no final foi por

minha causa! Alm disso, voc pode simplesmente par-lo com a tentativa de levar toda a culpa a si mesmo?

Com estas coisas, o direito de se sentir feliz ou frustrado pertence a todas as pessoas envolvidas. Estou

errado?!"

331
Captulo 3

" Obrigado por sua opinio. Bem, ento, por favor, seja to frustrado quanto seu corao agrada. Em

troca, se as pessoas nos clubrooms em torno de ns venha reclamar, eu vou deixar isso para voc.

Bem, ento, eu vou lev-lo at que a oferta, ento! Ughhh, isso terrvel! Gyaaah, eu estou to irritado !!

Mas, realmente, Goku-san, voc est sendo muito calma sobre isso. Como voc pode ser assim quando

escreveu essas coisas terrveis sobre o jogo?

Sena infelizmente cutucou a tela com um dedo, com fora suficiente para que eu pensei que ela iria

fazer um buraco nele.

Kuroneko fez uma careta para ela camarada de armas para fora o lado de seus olhos e sussurrou em

tom desapegado.

... Eu j estou acostumado com isso.

Ento eu no vou deixar meus sentimentos mostra, assim que eu ouvi ela continuar na minha cabea.

Afinal, no h nenhuma maneira que ela no estava frustrado.

Sim ... ela teve que dura at agora ... seu trabalho foi na lixeira por Kumagai-san, e ela foi

implacavelmente feita de diverso por Kirino.

E para mim, parecia que a diferena entre reaes Kuroneko e Sena da a essa crtica era
um reflexo no de suas prprias personalidades, mas mais um reflexo das experincias
que tiveram at agora.

332
Captulo 3

Ei, Kousaka-senpai. Voc est ouvindo?"

A-Ahh ... o que ?

Sena, voc est me dando um olhar realmente assustador. Ah, mas o que quer. Hoje eu vou ouvir as

suas queixas at o fim.

Mesmo que eu no poderia ser qualquer uso em tudo ... Eu estava frustrado tambm.

At agora, eu pensei que reagir emocionalmente s crticas s mostra a falta de apreo pelas pessoas

que tomaram o tempo para jogar o seu jogo, e se voc tem tempo para fazer isso, ento voc deve

gast-lo melhorar. Pensei que s os idiotas sem auto-controle se trabalhado ao longo de opinies

Internet annimos. Mas, quando vejo algo que eu fiz recebendo tratamento como este na internet, eu

tenho que rever a minha opinio. Manter a calma em face das crticas Internet annimo? hah, que pode

comer merda e ir para o inferno! Coisas que me irrita apenas me irritar, deus caramba !!

Bam! Sena bateu as mos sobre o teclado.

C-calma para baixo ... meninas no deveria dizer coisas como 'comer merda' e 'deus caramba.' Vamos l, isso

no apenas para a direita.

333
Captulo 3

"Como se eu me importasse! Eu-eu vou definitivamente matar essas pessoas! Vou definitivamente, definitivamente

matar essas pessoas! As pessoas que esto escrevendo estes comentrios em fruns sem um cuidado no mundo, e

as pessoas que esto postando em blogs com suas expresses presunosos, eles so todos culpados! Gyaaah !!!

melhor voc se preparar, voc porcos! Vou descobrir quem voc , secretamente amigo que em mixi 3, e mat-lo em

uma reunio fora de linha!

Bam bam bam bam! Sena continuou a bater no teclado com uma fora incrvel.

Ei, pare com isso! Voc vai quebrar o teclado!

"Mas!!! Mas ... ugh ...

Ela apenas uma maneira muito frustrado!

Aposto que as pessoas que fazem essas crticas nunca teria imaginado que os funcionrios jogo

desejaria para suas mortes to ferozmente para todos e cada um de seus comentrios.

Tenho certeza que todo mundo pensa assim! No s me!

"No, no bem assim!'

_____________________________

3 site de rede social japonesa.

334
Captulo 3

Eu tentava desesperadamente acalmar Sena para baixo, para a honra de todos os criadores do mundo.

Kuroneko, que tinha vindo a fazer seu prprio trabalho em seu prprio PC, tambm parecia um pouco cansado.

Srio ... e se voc acabou de parar de olhar para cima comentrios online?

E-Mesmo se voc me dizer isso, eu no posso ajudar, mas procur-los ~~~~ !!! E alm do mais, eu desenterrar

todas as crticas que mesmo os motores de busca no mostrou! Eu sou bom nisso! Oooghh ... w-o que com esse

sentimento impotente tenho ?! HH-Como fao para fazer isso ir embora ?!

Faa o prximo jogo. Faa o prximo jogo to interessante que ela s vai andar todos que
toca.

disse Kuroneko que, sem tirar os olhos de sua tela, e no deix-la ritmo de digitao cair um
pouco.

Fazendo isso vai ser muito mais gratificante do que sair e matar todos e cada pessoa que
criticou o seu jogo.

... Pelo menos voc um especialista com palavras ... sim, voc uma pessoa muito prospectivas,

Goku-san.

335
Captulo 3

Hmph, s que no h outra maneira de lidar com isso .... mas em qualquer caso, eu tenho um plano para um

jogo que vai ensinar todas essas pessoas que fizeram de bobos uma lio. Ests dentro?"

"Claro. Desta vez eu vou estar envolvido do incio ao fim ... ento ele definitivamente vai ser incrvel!

By the way, vamos fazer o protagonista um homem moda, macho, como os que voc v em Gears of

War!

Rejeitado.

Estes tipos de conversas na clubroom ...

Eles eram muito mais uma parte da vida do clube que Kuroneko tinha conseguido para si mesma.

Ela tinha tentado muito, muito duro, e no final encontrou apenas um companheiro.

Ambos Kuroneko e Sena provavelmente no estavam felizes com o resultado aqui.

Portanto, no importa o quanto eu elogiou-os, eu duvidava que aceitaria o meu louvor honestamente.

por isso que eu mantive o que eu estava pensando dentro do meu corao.

Vocs dois so muito algo.

336
Captulo 3

End Captulo 3

337
Captulo 4

338
Captulo 4

Parte 1

Foi depois da escola em um determinado dia. Como de costume, eu estava indo para as sapateiras com Manami.

E, assim como uma certa outra vez, quando nos aproximamos do patamar da escada, vimos
Kuroneko no meio de limpeza.

"Ei."

..........

Dei-lhe um aceno amigvel e cumprimentou-a, mas Kuroneko me deu apenas um nico olhar
antes imediatamente desviando o olhar e voltar para a limpeza.

E como de costume, eu no podia ver qualquer outra pessoa ajud-la a limpo.

Este novo ...

Eu dei um sorriso de dor e continuou a descer as escadas.

Quando chegamos ao fundo das escadas, Manami parecia um pouco confuso.

Kyouchan, realmente bom para no ajud-la?

339
Captulo 4

"Est bem."

Ajudar aquela menina no estava mais na minha jurisdio. Eu fixei minhas vises sobre a torneira de gua no

terreno da escola, e deu um nico olhar para uma certa garota que estava l molhar um esfrego. Depois que a

garota terminou com o esfrego e coloc-lo em um balde, ela comeou a caminhar em minha direo. E uma vez

que ela percebeu que eu estava l, ela me deu um olhar desconfiado.

... Voc quer alguma coisa comigo, Kousaka-senpai?

Nah. Boa sorte com a limpeza.

Sim, este no era o meu partido para bater mais.

Eu senti um toque de solido, juntamente com um sentimento caloroso de satisfao e deixou aquele lugar para

trs.

340
Captulo 4

Parte 2

............. Ah. Portanto, algo como o que aconteceu.

"Sim. Honestamente, eu no se intrometer em tudo. E, eventualmente, eles percebi isso a si mesmos .

Enquanto caminhvamos para as sapateiras, expliquei a situao para Manami.

Mas pelo menos no era tudo por nada.

"Sim, eu acho."

E eu concordei porque ... bem ... no como se eu tivesse que ser o nico a ajudar Kuroneko fora. Se ela

pudesse fazer um amigo e ter um tempo mais agradvel na escola, ento isso foi o suficiente para mim. Ele

no tem que ser o meu fazendo, e isso o que eu acreditava do fundo do meu corao.

Eles dizem que s vezes as pessoas mudam quando eles se tornam conscientes de seus prprios motivos

questionveis.

Acho que minha situao era algo parecido.

De qualquer forma ... bom trabalho, Kyouchan.

341
Captulo 4

Ela me deu um sorriso gentil.

Com as palavras de Manami, de repente senti uma sensao de encerramento.

"Obrigado. Haha, por alguma razo, me sinto muito revigorado.

Fufu, refrescado o suficiente para resolver nossos midterms?

"Claro. Tudo graas a voc.

Hehe, voc muito bem-vindo.

Ficamos lado a lado e chitter batiam como ns agradvel orientado em direo ao porto.

Uma flor algumas ptalas j estavam caindo do fileira de rvores de sakura que ladeavam a passagem.

Os sinais da primavera estavam desaparecendo, sendo rapidamente substituda pela atmosfera de vero.

Foi nesse momento ... no momento em que o telefone celular no bolso de trs comeou a tocar,

sinalizando que eu tinha comeado mail.

Whoops. Desculpe, eu recebi um e-mail.

342
Captulo 4

Com esse breve heads-up, eu olhei para a minha tela do telefone, e viu que eu tinha duas novas

mensagens.

Uma era de Kuroneko. Ele tinha uma linha de assunto vazio, e tudo o que disse foi Eu estarei esperando s trs

e meia atrs do prdio da escola. Ele quase me senti como se estivesse me desafiando para uma luta ou algo

assim.

...... Eu me pergunto se eu fiz alguma coisa ...

Obtendo um email como este to de repente da minha kouhai me fez muito nervoso. Embora,
se ela queria alguma coisa de mim, ela poderia ter me dito antes, quando nos vimos na
escola. Inclinei a cabea para o lado e verificada a segunda mail.

E eu vi que era ...

I- de Kirino!

Hm? Mesmo?"

Y-Sim. A linha de assunto 'Re: Contacte-me', e que foi um e-mail que enviei-lhe um tempo atrs ...

O que h com ela? Por que ela esperar tanto maldito tempo para responder ?! No foi assim em atraso ?!

343
Captulo 4

... Hmph, ela provavelmente vai falar sobre como ela quebrou um novo recorde l ... ou ela fez amizade

com uma garota bonito. Ou ... ela tem um namorado. Tenho certeza que ela s iria escrever sobre

irritante coisas assim. Mas Kuroneko e Saori e Ayase ... todos eles estavam preocupados com Kirino ...

por isso, se pelo menos ela parecia saudvel, em seguida, bem, talvez isso seria suficiente. Todo

mundo ficaria aliviada.

Ei, Kyouchan. Por que voc no d uma olhada no que ele diz?

Hm? Hmm ... y-yeah. W-Bem, no como eu vou responder a ela de qualquer maneira. Vou apenas

dar uma olhada rpida, eu acho.

Clique. Estou firmemente apertou um boto no meu celular, e senti meu corao acelerar.

Mas o contedo do e-mail que eu tinha obtido a partir de minha irmzinha trado minhas expectativas.

Minha coleo que eu confiou. Jogar tudo fora.

Isso era tudo o que foi escrito.

..................

Olhei fixamente para o e-mail minha irm me enviou, completamente desnorteado.

344
Captulo 4

Minha coleo que eu confiou. Jogar tudo fora.

Jogue tudo fora ... o que ela quer dizer?

Ser que jog-lo fora significa que eu deveria simplesmente despejar tudo no lixo?

No, isso no pode ser. Isso definitivamente no o que ela significa.

uma espcie de metfora?

Mesmo que eu pensei sobre isso, eu no poderia vir acima com uma resposta. Mas eu no podia simplesmente

pegar o que foi escrito no e-mail pelo seu valor nominal. Eu entretido essa noo por um segundo, mas rejeitou-a

imediatamente. Afinal, era impossvel.

Outros que a minha irm sozinha, eu sabia melhor do que ningum no mundo o quo precioso que a coleta era

para ela. Ento, eu tenho certeza. No h nenhuma maneira que ela me diria para lanar sua coleo de

distncia. No havia nenhuma maneira, e eu no queria nem pensar nisso.

A coleo dentro daquele armrio tambm incluiu a EX Meruru Especial Figura, que Ayase, Soari,

Kuroneko, e eu tinha trabalhado to duro para dar a ela como um presente.

O conjunto de caixa de DVD de Stardust Bruxa Meruru ela tinha visto em conjunto com Kuroneko e me

foi l, tambm.

345
Captulo 4

Alm disso, a cpia de Amando meu Little Sister, o que levou a que a sesso de conselhos para a vida,

tambm estava l ...

Tudo, tudo estava l.

Para ... para jogar tudo isso fora. No havia nenhuma maneira que ela diria isso.

Kyouchan ... seu rosto ... est ficando muito plido.

...... I-No nada ... tch.

Manami estava confuso, mas eu meio que ignorou e discou o nmero de minha irm imediatamente.

Mas ela no pegar. O telefone tocou dez vezes, em seguida, vinte vezes ... mas a voz de
Kirino nunca veio do outro lado.

Eu acho que isso um no ir ...

Dammit! Que diabos ela quis dizer, 'jogar fora' ?! Ser que ela no tem mais nada a dizer depois
que ela fez todo mundo se preocupe assim ?!

... Vamos tentar outra coisa. Por agora, eu queria verificar, de alguma forma, que o e-mail que me enviou

foi um erro de algum tipo. Eu j estava convencido de que era um erro. Eu estava convencido, mas ...

346
Captulo 4

Se eu no fazer absolutamente certo, ento eu no seria capaz de descansar fcil. O contedo dessa

carta eram muito extremo, depois de tudo.

......... Talvez eu devesse chamar Ayase?

Essa foi provavelmente uma boa idia. No havia nenhuma maneira que Kirino iria contactar-me antes que ela

falou com seu amigo prximo Ayase, ento Ayase provavelmente sabia algo sobre o que estava acontecendo

com Kirino.

E eu quero dizer ... para melhor ou pior, eu gostei Ayase bastante.

Essa menina realmente, realmente me odiava, ento eu estava muito hesitante em apenas cham-la sem qualquer

razo para isso. Mas dependendo de como eu pensei sobre isso, esta poderia ser uma boa desculpa para dar-lhe

uma chamada.

"Est bem ento!"

De repente, eu fui bombeado. Espere por mim, meu anjo lindo Ayase-tan!

Aqui vou eu!

Eu acho que eu s precisava de uma fuga de emergncia emocional, ou uma maneira de fugir da realidade, ou uma

maneira mesmo apenas para acalmar-me temporariamente para baixo e obter meus pensamentos em ordem ...

Em alto astral, disquei o nmero que ayase mesma tinha uma vez me deu.

347
Captulo 4

Mas ento

Por solicitao do cliente que marcou, no somos capazes de conect-lo.

Por solicitao do cliente que marcou, no somos capazes de conect-lo.

Clique. Bip, bip, bip, bip ...

Por solicitao do cliente ... ela bloqueou as minhas chamadas ?!

Eu chorei. I esgotado todas as minhas foras em um gemido de angstia.

Oooooooooo ... esta foi a primeira vez que ouvi o que o bloqueio de chamadas mensagem soou

como ...

Eu desmoronou de joelhos, quase como se eu tivesse absorvido todos os males do mundo em meu corpo.

... I- mais ...... Ele, hehe ... de tudo o mais ... qualquer coisa e tudo ...

H-Quo terrvel ... a pensar que havia tanta crueldade abjeta neste mundo ...

E tanto quanto eu tinha sido animado, meu humor desabou de volta terra. Eu no
poderia mesmo ficar mais.

348
Captulo 4

Vendo o meu comportamento anormal, Manami cautelosamente me fez uma pergunta, em um tom que me

fez imagin-la cutucando um tumor.

K-Kyouchan ...? Voc ... umm ... voc quer entrar em contato com Ayasechan?

"H?"

Eu levantei meu rosto, agora manchada pelo meu nariz escorrendo, e viu Manami tirando seu prprio telefone

celular e mostr-lo para mim.

Hmm? Desde quando que Manami levar um telefone celular ao redor com ela? Ser que ela realmente tem a

ousadia de se adaptar tecnologia moderna? Mas tambm, a partir do fluxo da conversa ...

"O que? O que voc quer dizer?"

Umm, bem ... Acontece que eu tenho nmeros de telefone trocadas com Ayasechan ...

"Wha-?! S-Desde quando voc amigos com Ayase ?!

Ehehe ... bem ...

Bem nada! J-Apenas o pensamento dos dois juntos ... era simplesmente, completamente,
inimaginvel ...

349
Captulo 4

Exatamente como pode duas pessoas que estavam to diferentes se tornam amigos?

Alm disso, o quo perto eles poderiam ser? Eles acabaram de se conhecer em janeiro, certo?

Eu realmente no poderia imaginar o que uma mulher velha e um alto jnior menina poderia ter em comum ...

Hm, eu no tenho idia. Eu realmente me pergunto o que eles poderiam estar falando por telefone com o

outro ...

Bem ... eu tambm fiz novos amigos como Saori e Kuroneko, por isso da minha conta se Manami vai e faz

novos amigos tambm ... mas eu quero dizer ... que eu senti um pouco solitrio ... ou um pouco irritado ...

espere, o que eu sou fazendo, ficando com cimes de Ayase aqui ?! Eu sou um idiota ?!

Ah, bem, por favor, me ajudar, ento.

"OK."

Manami coloc-la Rakuraku Telefone 1 de sua orelha, e depois de trocar algumas palavras com a pessoa

do outro lado, me deu um aceno de cabea e entregou o telefone de novo. Eu peguei e coloc-lo ao meu

ouvido.

________________________________

1 A marca de telefone, fabricado pela Fujitsu.

350
Captulo 4

...... H-Ol?

Tem sido um bom tempo, no tem, Oniisan?

Uwah, foi realmente Ayase! Meu anjo Ayase-tan!

No me venha com essa! Por que voc bloquear o meu nmero ?! Eu fiz algo para voc ?!

Bem, certamente, eu fiz fazer alguma coisa com ela no Comiket de vero do ano passado ... mas para ser claro,

desde ento eu s feito muito pouco para ela para bloquear o meu nmero de over!

"Eh? Demorou tanto tempo para descobrir isso? Eu tive o seu nmero bloqueado por mais de metade de

um ano ...

"A srio?!"

Agora que eu pensei sobre isso, eu nunca realmente contactado Ayase de qualquer outra forma alm de

e-mail!

A pensar que ela tinha bloqueado o meu nmero desde Comiket de vero ... ugh ... a ignorncia felicidade ...

351
Captulo 4

" Ento o que ? No me diga que voc incomodado neesan 2 para me chamar s assim voc poderia me

dizer isso? Se assim for, isso bastante incmodo, ento eu apreciaria se voc nunca fez isso de novo.

Eu podia sentir meu corao quebrando em pedaos! Havia uma pessoa que poderia ser dito que por uma

menina da escola secundria e no sair em lgrimas ?!

Desde que eu a conheci, quando eu jogava eroge eu sempre comear por ir depois que o personagem com o

cabelo preto longo, mas o que era terrvel era que, apesar de todos os meus esforos em eroge, ela apenas me

tratou como um hentai. Estava l nenhuma maneira que eu poderia convenc-la de que eu era realmente limpo e

puro?

Bem, no como se eu poderia realmente dizer-lhe a verdade sobre o que tinha acontecido, ento no havia muito

que eu pudesse fazer sobre isso.

"No no Isso. Eu s queria te perguntar uma coisa.

"Pergunte-me algo?"

"Sim. ... sobre a minha irm.

Aquelas palavras tiveram um efeito imediato.

_______________________________

2 Tecnicamente significa irm, mas pode ser usado como um general honorfico / termo carinhoso para com as meninas mais velhas.

352
Captulo 4

Sobre Kirino ...?

Eu poderia dizer pelo telefone que Ayase acabara de se tornar muito mais grave.

"Sim. Depois disso ... depois que ela saiu, fez Kirino j tentou entrar em contato com voc?

Apenas uma vez, logo aps Kirino tinha ido no exterior, eu tinha falado com Ayase.

Ela tinha me dito que Kirino no lhe tinha dito nada, e parecia frustrado que Kirino
nunca tinha contato com ela.

E alguns meses haviam se passado desde ento ... ento eu quis saber qual era a situao agora.

" De modo nenhum. Nem mesmo uma vez ... Eu tentei enviar e-mail suas muitas, muitas vezes desde

ento ... mas ela ... ela nunca respondeu .

Ela quase parecia que ela estava em lgrimas no momento em que ela terminou sua frase.

Oniisan ... faz Kirino ... no Kirino me odeia ...?

"No tem jeito!"

353
Captulo 4

De repente eu me vi gritando no telefone. Kirino pode agir de maneiras muito confuso s


vezes, mas eu no queria ouvir palavras como quem vem da boca de Ayase.

... Eu sei muito bem o quanto ela estava sofrendo de que uma vez que voc dois lutaram ... no h nenhuma

maneira de algum assim jamais te odeio. E eu quero dizer, mesmo que eu no te dizer que ... voc

provavelmente sabe disso melhor do que ningum.

...... Isso ... verdade eu acho ... eu peo desculpas.

Nah, eu tambm sinto muito por gritar assim.

Que diabos?

E pensar que Kirino nunca tinha sequer pensou em contactar Ayase desde ento ...

Nesse caso, o que exatamente era o significado de que o correio tinha me enviou? Ela tinha s me

contactou, s tinha me enviou um e-mail, e nesse e-mail, ela me disse para jogar fora toda a sua

coleo ...

Era uma piada? Uma pegadinha? Se for esse o caso, ento ele estava bem; Gostaria apenas de entrar em contato

com ela e dizer-lhe para parar enroscando comigo, e que seria isso.

Mas se ele realmente era uma brincadeira ou uma piada, ento a pensar que ela no iria mesmo entrar em

contato com seu amigo prximo ...

354
Captulo 4

O que devo fazer? O que que eu vou fazer em uma situao como esta?

Oniisan? Umm, aconteceu alguma coisa para Kirino? Como, talvez um acidente-

Nah, nada aconteceu. No se preocupe com isso .

Tentei falar em como Frank um tom possvel, para Ayase no iria ficar desconfiado.

... Afinal, no havia nenhuma maneira que eu poderia dizer-lhe sobre tudo isso, certo?

Ela tambm no entrou em contato comigo em tudo ... ento eu estava bastante preocupado. E por isso que eu te

chamei .

Entendo ... ento ela no ligou Oniisan quer ... eu ... eu acho que tem que haver uma razo muito boa porque

Kirino no chamou qualquer um de ns.

"Sim."

Tambm achei. Eu no sabia o que isso era, mas havia definitivamente algo fora com como
ela no iria mesmo entrar em contato com seus amigos amados Ayase e Kuroneko.

Mas ... mesmo assim ... se Kirino eram para chamar qualquer um de ns ... Eu acho que ela chamaria

Oniisan. Ento, quando isso acontece ...

355
Captulo 4

Ayase parou no meio da frase para um pouco, e depois continuou em uma voz tipo que estava cheio de

simpatia.

Quando isso acontece, tente e ajud-la, contudo, voc pode.

" Entendi."

..............................

...... Mas como eu poderia fazer isso?

356
Captulo 4

parte 3

Depois que eu terminei o meu telefonema com Ayase, eu me separei de Manami e se dirigiu para onde eu

deveria encontrar Kuroneko.

Mas tudo que eu conseguia pensar era que o email Kirino me enviou.

Eu inconscientemente comeou a desacelerar, at que eu estava completamente imvel.

Peguei meu celular, e mais uma vez olhou para o e-mail que Kirino me enviou.

Eu tinha pensado que se Kirino contactado qualquer um de ns, ela entraria em contato com Ayase.

Mas Ayase tinha pensado a mesma coisa sobre mim.

Se Kirino eram para chamar qualquer um de ns ... Eu acho que ela chamaria Oniisan.

Isso ridculo. Eu no tenho idia por que isso seria verdade. Certamente, eu tinha sido o nico que tinha

ombros o fardo de suas muitas sesses secretas conselhos para a vida. Mas isso foi apenas porque no

havia mais ningum adequado para esse fim. E mesmo que eu acabei odiando-a quando eu descobri o

seu segredo, ela no teria um problema com isso.

... Mas isso no era verdade.

357
Captulo 4

Eu sabia. Era algo que eu me tinha dito. As palavras que eu tinha gritado em Ayase veio recuperando de

volta para mim. Eu era o nico que deveria saber isso melhor do que ningum poderia possivelmente.

De qualquer forma, eu tinha ouvido isso com meus prprios ouvidos. Estou muito agradecida ... essas palavras

foram permanentemente enraizada em minha memria, e eu no estava esquecendo-los to cedo.

No importa o quo ignorante eu era, se eu foi dito que na minha cara ...

E eu tinha vindo a perceber o quo equivocada minha percepo dela realmente era.

Eu bati o meu telefone fechado, e mais uma vez comeou a andar.

358
Captulo 4

parte 4

Quando cheguei ao local designado por trs da escola s trs e meia, eu achei Kuroneko em seu

uniforme esperando por mim. Parecia que ela tinha ficado para trs na escola, mesmo depois que ela

tinha a limpeza final. Ela estava sentada no mesmo banco que eu tinha visto ela estar em antes, o tempo

em que ela estava comendo seu Meruru bentou sozinha.

Quando ela percebeu que eu estava l, Kuroneko calmamente levantou-se. Ela me falou em voz quase

inaudvel.

... U-Umm ...

Ela comeou a dizer algo, mas um olhar para a minha cara e ela deu um pequeno Ah ..., como se ela

tivesse acabado de perceber alguma coisa. E ento, ela franziu a testa, parecendo estar pensando

alguma coisa ... e, finalmente, falou em voz baixa.

Seu rosto parece terrvel.

" Mesmo?"

"Sim. como se tivesse acabado de testemunhar o fim do mundo.

Bem ... isso foi porque eu tinha acabado de receber um golpe duplo de Ayase e Kirino.

359
Captulo 4

... Hmph. Bem, se voc for assim, ento ele no parece que eu posso realizar o que eu vim fazer.

Certo, ento, por favor, me diga o que est errado. Vou ouvir voc s desta vez.

Eu estava um pouco preocupado com essa coisa que ela tinha vindo a fazer, mas ...

Para dizer a verdade, eu tenho um e-mail muito estranho de Kirino ...

Est certo. Com algo como isso, pode ser bom para mim dizer Kuroneko sobre o
que tinha acontecido.

Afinal, quando ele desceu a ele, Kuroneko estava to perto um amigo para Kirino como Ayase

foi.

Relatei a situao para Kuroneko, e ela s ficou l em silncio e ouviu.

... E assim foi o que aconteceu.

Kuroneko tinha fechado seus olhos, e ela lentamente reaberto eles.

"Assim? Por que exatamente voc est demorando em torno de um lugar como este, ento?

Essa foi a primeira coisa Kuroneko disse-me depois que eu tinha explicado a situao para ela.

360
Captulo 4

"H?"

Por que exatamente voc realmente vir aqui e encontrar-se comigo? isso que eu estou pedindo.

Kuroneko fervilhava de raiva silenciosa. Ela parecia irritada, desdenhoso, mesmo ressentido. Quase como

que o tempo que ela tinha raiva comeou a recitar essa maldio.

Quero dizer, uma curta email- tais

E isso curto e-mail mais do que suficiente para ser capaz de dizer o que est acontecendo. Em

outras palavras, sua irm caiu em uma situao que iria for-la a enviar-lhe este tipo de e-mail. Ou

voc realmente acha que ela enviou-lhe algo como isso como uma piada ou por um capricho? Eu acho

que bastante bvio qual que , e eu nem sequer conheo h muito tempo.

Minha coleo que eu confiou. Jogar tudo fora.

No h nenhuma maneira que ela diria isso. Eu sabia

Mas ela na Amrica agora-

"E da? Como que um problema? No como se ela voltou para o reino demnio ou caiu no inferno. Voc

simplesmente no pode entrar em contato com ela. Mas voc sabe onde ela est, voc sabe como chegar l,

voc sabe exatamente como voc est preocupado sobre ela ... exatamente o que mais voc precisa?

361
Captulo 4

Kuroneko firmemente mordeu o lbio inferior.

E ento, ela falou em voz baixa, escuro que reverberou como se tivesse vindo das profundezas do

prprio inferno.

Voc realmente, realmente, realmente, realmente apenas um perdedor intil, senpai. Voc lento para agir,

estpido, tm julgamento pobre, um pervertido, um idiota, e apenas um pedao preguioso de lixo. E ainda assim, por

alguma razo, voc do tipo. Sua personalidade to terrvel como a sua irm. Meu Deus, no de admirar que

vocs dois so irmos.

Eu no podia dizer nada em resposta.

O abuso pararam de vir, eo silncio encheu o ar. Foi o mesmo silncio que eu tinha experimentado
uma e outra vez com Kuroneko. Mas, com ela, o silncio no tinha sentido. O silncio era apenas
outra forma de comunicao.

Algum tempo se passou como acabamos ali em silncio, olhando para o outro. E ento, finalmente ...

Eu ... tenho algo que eu quero informar-vos.

Kuroneko murmurou hesitante. Eram palavras bastante estranho, considerando a conversa


que acabara de ter, ento eu s olhava para Kuroneko em confuso. "H?"

Muitas coisas tm melhorado ... coisas na classe, outras coisas ... ento, eu estou relatando-los

para voc.

362
Captulo 4

Gota a gota, suas palavras lenta e casualmente saiu. Como sempre, ela era ruim quando se trata de

falar com outras pessoas. Normalmente, quando algum fez algo de tal rotunda uma forma como

esta, eles no conseguem obter qualquer coisa do outro lado para a outra pessoa. Mas eu sabia. Eu

tambm tive um palpite a respeito de porque ela me chamou aqui assim. Ela provavelmente queria

me agradecer. Assim, mesmo que as palavras em si pode ter soado estranho, eu respondi assim:

... No, eu realmente no fazer nada muito.

Sim, voc realmente foram bastante intil.

Ela concordou?! No foi que onde ela deveria olhar para mim e dizer No, isso no verdade em

tudo ?!

Mas, eu estava feliz.

......... ..

... eu estava feliz quando voc me disse que voc estava preocupado comigo como eu, e no como

substituto de sua irm.

Enquanto ela falava, Kuroneko olhou para o cho.

W-aguarde ... esta menina ... o que ela estava dizendo ...?

363
Captulo 4

Fiquei feliz quando voc me disse que voc prefere ser chamado de 'senpai' over 'niisan.'

ela estava nervosa? Foi por isso que as mos que ela tinha cruzadas na frente de sua saia ficaram levemente

tremendo?

Juntando-se ao mesmo clube que me preocupar sobre como eu estava sozinho na sala de aula, me apoiando

durante a minha apresentao, mesmo optando por gastar menos tempo com Tamura-senpai ... e estar

comigo.

... Isso me fez muito, muito feliz.

Se eu tivesse morrido? Eu estava sonhando? Meu queixo caiu ao cho com espanto aturdido.

E pensar que algum que normalmente era to difcil ...

Para pensar uma pessoa como que sorria para mim desse jeito, iria me agradecer assim ... ningum se

sentiria da mesma forma na minha posio.

Fiquei to surpreso que meu crebro era apenas uma confuso.

364
Captulo 4

Eu no sabia como responder aqui ... e eu consegui finalmente encontrar as seguintes palavras:

A-Ah ... II ver.

Eu no conseguia respirar corretamente logo em seguida. Inferno, eu at esqueci a piscar.

Isso era o quo duro eu estava olhando para o rosto de Kuroneko, como era difcil para mim olhar para

longe dela.

Mas eu acho que voc e eu somos pessoas muito difceis.

"H?"

Bem, tenha em mente que Eu foi honesto com voc. Assim O que voc planeja fazer?

.......

Ah, eu vejo.

Ela estava me mostrando um exemplo de como eu deveria agir.

Esta menina era realmente ... como eu deveria coloc-lo ... Eu estava a um passo de cair para ela.

365
Captulo 4

Minha cabea estava girando, quase embriagado, e em face de uma deciso to bvia, eu dei a
resposta igualmente bvio.

Eu estou indo para ir ver Kirino.

" Entendo."

Parecendo satisfeito, Kuroneko baixou os olhos e falou num tom suave.

E mais uma vez, nossa conversa chegou a um impasse.

Agora que penso nisso, quando ele ficou assim antes, parecia muito estranho ...

Mas agora, no foi estranho em tudo.

E que termina o meu relatrio.

"Entendo."

Agarrei meus punhos com fora, e virou para o outro lado.

366
Captulo 4

Bem, ento, eu estou indo para ir.

Espere um segundo. Eu ouvi Kuroneko me chamando por trs. E ento eu ouvi os sons de
sua abordagem.

E quando eu me virei ...

367
Captulo 4

368
Captulo 4

Senti uma sensao suave na minha bochecha.

E ento, o rosto corado de Kuroneko se afastou da minha, deixando apenas um, leve cheiro doce

para trs.

... .. Wh ... .. Wha ......

Que diabos ela pensa que estava fazendo ...... o que eu queria dizer, mas minha voz de repente se

tornou rouca e as palavras desapareceram da minha mente.

Wh ... que o inferno ?!

Parecendo adivinhar o que eu estava pensando de minha expresso facial sozinho, Kuroneko me

respondeu.

...... uma maldio. uma maldio que vai mat-lo se voc decidir afrouxar a caminho. E at que voc

conceder meus desejos, esta maldio nunca ser dissipado ... e sangue vai jorrar de todo o seu corpo,

fazendo com que voc se contorcer em agonia e uma morte pattico.

Mesmo quando ela corou profunda carmesim de orelha a orelha, Kuroneko me deu um sorriso

francamente mau. E depois

Se voc entender, ento retirar-se da minha vista. Desta vez, vai se meter na vida de
sua prpria irm .

369
Captulo 4

Kuroneko dei a minha volta um forte impulso, enviando-me para a outra extremidade do cu.

370
Captulo 4

parte 5

O avio que eu tinha tomado a partir de Narita International 1 finalmente pareceu estabilizar-se fora de sua subida

inicial. Eu tinha sido praticamente agarrado ao assento na frente de mim com medo, mas agora eu soltou um

enorme suspiro de alvio e, lentamente, levantei minha cabea.

Eu tracei um dedo suavemente ao redor da minha bochecha.

Ainda havia indcios de que a sensao suave e que sensao de calor l.

... Isso provavelmente realmente era uma maldio ...

Eu realmente no podia decidir o que a menina estava tentando fazer exatamente quando ela fez isso.

ela estava tentando me animar e motivar-me?

ela estava tentando fazer o seu melhor para ajudar seu bom amigo Kirino?

Ou talvez ela estava tentando ser um pouco de uma provocao ...? Ou melhor

_______________________________

1 Um dos dois aeroportos prximos a Tquio.

371
Captulo 4

Eu desisto por agora. Vou pensar sobre isso mais quando tudo est embrulhado e eu voltar para o Japo.

De qualquer forma, eu me senti mais em dvida com aquela garota que nunca.

Por causa de Kuroneko, eu estava aqui fazendo isso. O que foi chocante foi que era apenas algumas

horas aps meu encontro com ela.

Quando eu tinha chegado em casa depois disso, por alguma razo o meu pai estava em casa, e eu falei com ele

sobre o meu plano para atender Kirino.

"BOA IDEIA! Ir agora !!

Meu pai parecia muito, muito para a idia.

Ele trouxe uma mala de seu prprio quarto, e, basicamente, empurrou-a em meus braos.

Tudo que voc precisa est l. No espere. Basta lev-la e ir embora.

Por que exatamente tinha j sido completamente lotado para ir em uma viagem? E por que ele estivesse

em casa, noite, em primeiro lugar?

No havia nenhuma maneira que eu poderia realmente fazer essas perguntas, e no havia necessidade de

pedir-lhes qualquer forma.

372
Captulo 4

... Kyousuke. Eu estou deixando tudo at voc. Por favor, faa isso por mim.

Tomei suas palavras de encorajamento e aceitou de bom grado a tarefa.

Quando cheguei no aeroporto na minha cidade de destino, eu abri o mapa meu pai tinha me

dado.

Esta foi a minha segunda vez no exterior (eu tinha uma viagem de campo para o Hava durante jnior alto), mas

para ser honesto, eu no estava muito confiante de que eu poderia realmente faz-lo para onde Kirino estava

vivendo.

Isso bastante pattico, voc diz, considerando como eu fui to excitado e realmente pegou um avio

para chegar aqui? No seja idiota! Eu no falam a lngua, no tinha sentido para onde eu estava, e seria

uma tarefa herclea para mim apenas para ir em uma loja e gerenciar a comprar alguma coisa.

Ento, no bvio que eu estaria com medo do meu juzo ?! Ugh, e se ... e se a minha bagagem foi

roubado aqui ... Eu no queria nem pensar nisso. No pior cenrio, o meu pai tinha me dado o nmero

de telefone de dormitrio de Kirino ou qualquer outra coisa, e eu no teria outra escolha seno

cham-la aqui fora para me pegar!

Mas isso ... isso era uma coisa que eu no queria fazer. Foi preocupao para minha irm que tinha me

motivou a vir aqui, de modo que acabam sendo resgatado por minha irmzinha ... no era apenas uma

questo de no querer olhar pattico. Era uma questo de manter minha dignidade como um irmo mais

velho de ficar esmagado em pedaos.

373
Captulo 4

Felizmente, toda a minha preocupao acabou por ser injustificada. Os materiais viagem que meu
pai tinha me dado foram incrivelmente bem preparada. Houve um guia com enormes massas de
notas cortadas a ele, e em termos de como chegar ao local do Kirino do aeroporto ... havia notas
sobre os meios de transporte, mapas, dinheiro, listas de frases teis para saber ... qualquer coisa e
tudo voc poderia pensar foi includo.

Como esperado de pai! Ele um planejador incrvel!

Tudo isso foi, apesar do fato de que meu pai odiava viagens ao exterior, e no tinha ido para fora

do pas sequer uma vez.

Assim, a fim de ir ao encontro de sua filha ... ele tinha planejado tudo isso. Foi realmente algo que

era como meu pai fazer. Eu acreditava que sinceramente.

Eu segui as instrues sobre o memorando de meu pai, deixou o Aeroporto Internacional de Los Angeles, e entrou

em um txi.

O motorista de txi foi um daqueles caras negros que Sena poderia ter gostado, e quando lhe mostrei a

pgina apropriada no memorando que meu pai tinha me dado (com o endereo correto escrito em

Ingls), ele acenou para mim algumas vezes, sinalizando que ele entendeu.

Ele ento disse algo que eu no entendia, mas eu deduzi que era algo ao longo das
linhas ou Entendi, chefe. Deixe para mim."

Eu me pergunto se isso bom ... ele no vai me levar a algum beco deserta e me matar ou algo
assim, certo ...?

374
Captulo 4

Graas a um certo algum, eu tinha desenvolvido um medo muito saudvel para burlylooking caras.

Como eu lidei com meu sentimento injustificado de medo, eu olhei para as ruas de Los Angeles da

janela do meu carro.

Foi o mar. E no lado oposto, belas montanhas elevou-se sobre ns.

Havia cerca de 17 horas de diferena horria. O clima estava quente, e eu no me sentia muito

diferente do que quando eu estava no Japo.

Eles chamaram a Amrica a terra da liberdade, ento eu estava certo de que seria muito diferente do Japo,

mas isso no foi surpreendentemente o caso. Talvez fosse porque eu tinha acabado aqui, mas se voc me

perguntou o que parecia estranho sobre este lugar, tudo o que eu podia dizer era que as estradas eram mais

largas, os carros correram no lado direito da estrada, e havia um monte de pessoas de aparncia estrangeiros

andando por a.

Para ser honesto, eu tinha ficado mais surpreso a primeira vez que eu tinha ido para Akihabara.

375
Captulo 4

Ignorando a minha ansiedade, o resto da viagem foi perfeitamente agradvel. Se eu tivesse que fazer uma
comparao, foi quase to agradvel quanto dirigir pelas ruas muito mais desertas volta para casa em
Chiba. No havia nenhum trfego em tudo. 2

O motorista parecia estar virando direita at mesmo em luzes vermelhas, e no comeo eu estava muito assustado

cada vez que isso aconteceu, mas parecia que era apenas uma das regras de trnsito por aqui. Eu realmente no

tinha idia.

Ns dirigimos por um tempo na auto-estrada ... e pelo tempo que tnhamos chegado ao nosso
destino, j era noite.

Um dormitrio ... isso realmente parece mais uma casa.

Foi um, de dois andares, edifcio de madeira branco. Havia muito pouca terra para ser visto e

praticamente brilhava, por isso pode ter sido um novo edifcio.

E alm do mais, era muito grande. No havia o que parecia ser uma churrasqueira no exterior, e

honestamente parecia um parque de campismo. Eu estava muito surpreso, considerando o quanto eu

estava esperando para ver um prdio de apartamentos comum.

Havia provavelmente um nmero dessas casas ao redor.

______________________________

2 Que tipo de verso louco para trs de Los Angeles esse cara conduo atravs?

376
Captulo 4

Toquei a interfone e esperou por um tempo.

Mas ... talvez seja de se esperar da Amrica, mas isso com certeza foi uma casa enorme e luxuoso.

Considerando o quanto que a menina gostava de coisas chamativas, achei que isso lhe convinha muito bem.

Como eu estava pensando que, a porta da casa se abriu, e um rosto familiar emergiu.

Eu esperava que isso acontecesse, mas eu ainda me sentia um aperto repentino no meu peito.

Tomei algumas respiraes profundas e sorriu. Eu estava muito nervoso, por isso foi provavelmente um

sorriso muito dura.

Ei, tem sido um tempo.

".. Por qu voc est aqui?"

Era a voz de uma irm mais nova que eu no tinha visto por muitos meses. Ohh, ela parece realmente

surpreso.

Ei, vamos l ... que realmente estranho para mim vir aqui para v-lo?

377
Captulo 4

I- realmente estranho ...

Ela no tem que ser to brusco sobre isso. Alm disso, exatamente como insensvel que ela achou seu irmo

mais velho era?

... Tch. Apertei os lbios e franziu a testa.

Eu fui para algo que meu pai tinha me queria perguntar a ela.

Ouvi dizer que voc tem tido problemas de sade recentemente.

" No grande coisa. Ele s se sente como um resfriado.

Mas tem sido assim durante dois meses. Ouvi-lo de pai. Ele est preocupado com voc tambm.

Na verdade, se eu o tivesse deixado sozinho por muito mais tempo, ele provavelmente teria vindo aqui mesmo.

... Eu vejo ... ento pai era ...

Kirino parecia abatido e baixou os olhos para o cho. Sua franja cados na frente de
seu rosto.

... Seu cabelo ficou mais tempo, no ?

378
Captulo 4

Ela exalava uma impresso semelhante direita, em seguida, para que o tempo que ela tinha sido acamado

com a gripe.

Vendo como ela estava em um roupo confortvel para o futuro, eu imaginei que ela estava dormindo quando

cheguei. Sua pele tambm parecia um pouco fora, e em comparao com a ltima vez que a vi, ela realmente

s parecia mais desgastado. Considerando que ela trabalhou como modelo, ela tinha sido sempre magro ...

mas o que exatamente foi que ela vai fazer se ela tem alguma mais fino?

No apenas o pai. Ayase, e Kuroneko, e Saori ... eles esto todos muito, muito preocupado, sabe? Por que

voc no sempre em contato com qualquer um de ns?

............ .. Tch. Isso no da sua conta."

Kirino passou a mo pelos cabelos e mordeu o lbio inferior.

Com certeza tem sido um tempo desde que eu ouvi suas palavras de rejeio. E tem sido um tempo desde

que eu ouvi-la, clique sua lngua assim.

Com certeza trouxe de volta memrias ... e este sentimento inconfundvel de aborrecimento trouxe de volta

memrias tambm.

Kirino parecia muito mal-humorado quando ela olhou para mim, e ela atirou linguagem mais abusivo meu

caminho.

... Tambm ... precisamente o que voc veio fazer aqui?

379
Captulo 4

Foi aqui que eu deveria olhar para ela e dizer, Ah, eu estou feliz que voc pediu!?

Espere um pouco.

Eu lentamente abri minha mala e pescados atravs de minha bagagem, encontrar e extrair um caso claro de

plstico DVD. Quando Kirino viu o que eu estava segurando, seus olhos se arregalaram. Ah-, ela soltou.

380
Captulo 4

381
Captulo 4

Isso ... esse o jogo que eu te dei ...

"Sim."

O que eu estava mostrando a ela foi o disco do jogo para Irm x Irm Siscon ~ Love Story, um jogo que

Kirino j havia dado a mim como um presente. E, assim como o presidente Miura, eu atirei Kirino um

sorriso brilhante.

Eu vim aqui para jogar eroge.

382
Captulo 4

parte 6

Alguns minutos depois

... .. eu no tenho idia o que est acontecendo .... Absolutamente nenhuma idia ... .. por que que eu vim todo

o caminho para a Amrica, s para jogar eroge ao seu lado?

Estvamos no quarto de Kirino.

Estvamos sentados no lado da cama a lado, com um computador porttil colocado sobre a mesa lateral.

E ns estvamos no meio de jogar Sis Sis, o jogo em questo.

Ns tnhamos acabado de passado o evento de abertura, e comeou a parte principal da histria.

Kirino estava sentado ali, olhando mal-humorado, com uma expresso amarga no rosto ...

Mas esta foi quase uma repetio exata da cena no dia em que Kirino deixou o Japo.

Mas no era voc quem me disse que voc iria jogar comigo?

383
Captulo 4

Voc foi o nico em curso sobre eroge isso e eroge que fora ao ar livre, ento o que mais eu poderia

dizer ?! Como tato voc pode possivelmente ser ?! Se algum nos ouviu, voc sabe o quo ruim que

seria ?!

Certo, eu tinha ouvido falar que a Amrica era mais dura em eroge do que o Japo.

Bem, sinto muito por isso.

Tch, voc realmente entende? Alm disso, eu ainda no perguntei-lhe por que voc estava conjunto to

morto em jogar eroge comigo.

Est tudo bem, est tudo bem. No suar as pequenas coisas.

Voc entende as palavras que esto saindo de sua boca? Voc voou todo o caminho para a
Amrica porque voc queria jogar eroge com sua irmzinha, e voc me dizer para no suar as
pequenas coisas ??

Sim, eu acho que no contaria como pequenas coisas. Ele contaria mais como eu ser um hentai,
no ?

Mas se eu disse a ela a verdadeira razo que eu estava aqui, ela s iria ficar com raiva. Ento, eu no disse

isso.

... Ugh ... Eu realmente no sei o que est acontecendo aqui ...

384
Captulo 4

Mas mesmo que ela disse coisas assim, ela realmente no parece muito descontente com isso. Sua sade

tambm no parecem ter deteriorado a um ponto onde ele estava preocupado, ento as coisas foram

progredindo razoavelmente bem. Embora, quando eu digo coisas, Eu no quis dizer que eu tinha algo

especial planejado.

Tch, o que voc est olhando?

Kirino parecia irritado e estalou a lngua. Eu sufoquei uma risada e olhou ao redor da sala.

A primeira coisa que eu vi foi um conjunto de beliches na minha frente. Parecia que este era um quarto

duplo. Pelo que Kirino me tinha dito, havia alguns destes quartos deste dormitrio ... ou devo dizer casa

... e cerca de dez meninas viveram suas vidas dirias aqui. Claro, todas as meninas eram da mesma

idade, e todos eles eram estrelas de trilha recrutados a partir de vrias partes do globo.

Mas agora, as nicas pessoas nesta casa foram Kirino e eu. Kirino tinha perguntado a escola

permisso para me deixar entrar no dormitrio, e os administradores escolares parecia bem com

acomodar este tipo de reunio entre irmos afetuosos. Eles at se ofereceu para preparar um

quarto diferente para colega de quarto de Kirino (que estava atualmente em prtica) , que nos

permite ter toda a noite para ns mesmos. Eu era muito grato.

Bem, eu acho que ns estvamos bastante sorte aqui.

... no sair e fazer algo estranho s porque s ns dois aqui.

385
Captulo 4

Como se eu iria!

Talvez fosse diferente se fosse um kouhai bonito que fala a mim, mas quando minha irm pouco

arrogante me fez consciente de que era apenas o dois de ns, que s serviu para me irritado. Ela era

muito auto-consciente, esse idiota! Como se eu jamais iria colocar a mo sobre a minha irm!

... Hmph, qualquer coisa.

Kirino grumpily se afastou de mim. Um segundo depois, ela olhou na minha direo.

Voc sabe, voc com certeza parecem felizes para passar uma noite com a sua irm mais nova. Ah, to grosseira.

Gyaahh, a este ritmo, voc provavelmente entrou em meu quarto enquanto eu estava fora e pescados atravs da

minha gaveta de roupas ntimas, no ? E ento voc provavelmente cheirou-los, no ?

"EU. Fez. No desta maneira. Coisa!"

Isso me irritou. Isso realmente me deixa puto. Eu s tinha visto ela por alguns minutos, mas
eu j queria voltar para o Japo!

Basta sentar l e assistir calmamente.

386
Captulo 4

Eu fiz uma careta, e comeou a esquerda clique violentamente. Mesmo quando falamos assim, a nossa vida feliz

escola feliz com essas pequenas irms na tela mudou constantemente diante. Ser capaz de falar e jogar eroge ao

mesmo tempo foi uma habilidade que eu tinha adquirido a experincia do passado. Embora, ele no era exatamente

uma habilidade que poderia se gabar aos amigos.

Alm disso, passar o tempo fazendo isso me fez de repente perceber alguma coisa ...

Se o seu companheiro de quarto aqui, voc no pode jogar eroge, pode?

No, eu no posso !!

Uwaah ?!

Eu parecia ter atingido um nervo. Kirino agarrou a frente da minha camisa e estava quase em lgrimas.

Quero dizer, eu realmente no pode jogar eroge na frente de uma menina inocente, mais jovem assim! E eu

tinha passado tanto esforo instalar cargas de eroge eu no tivesse batido no meu laptop s para obt-los

atravs costumes e traz-los para a Amrica! E ento eu no poderia reproduzi-los em tudo! Oooo ... a pensar

que eu iria acabar acumulando jogos, mas no ser capaz de reproduzi-los ... isso me faz to bravo !!

Kirino cerrar os dentes com fora e fechou as mos em punhos apertados. Y-voc ...!

No me diga, voc trouxe a srio eroge para a Amrica ?!

387
Captulo 4

Hmph, v em frente e rir, se voc quiser!

No h nada para rir!

Isso foi seriamente ruim! Se ela foi pego com esses e levado embora, no faria
a notcia?

Concedido, no como se eu era um falar.

B-Mas, voc ainda realizou seu terreno e conteve-se ... isso muito admirvel.

Sim ... de repente eu entendo muito bem como aqueles meninos sentem que esperar at que seus pais no esto em

casa e, em seguida, assistir filme porn segredo.

Ento voc est jogando eles !!

No venha chorar por ajuda se voc se descobriu! Eu poderia ser seu irmo, mas eu no estou indo para voar por

todo o caminho para a Amrica apenas para tentar proteg-lo, dizendo s pessoas que esses so os meus jogos!

Mas olha, o primeiro ponto de deciso est chegando ...

388
Captulo 4

Os dois herona foram alinhados lado a lado na tela, e foram pressionando o protagonista para
escolher cujo bentou foi melhor. O protagonista tentou fugir da questo, respondendo que ambos
eram igualmente bom, mas claro que a resposta no ia voar ... e eles estavam forando-o a
escolher.

(1) ... Inesperadamente, bentou de Rinko melhor.

(2) ... Claro, bentou de Miyabi melhor.

Em qualquer caso, voc vai comear com as meninas com o cabelo preto longo, por isso, nesta situao, voc

escolheria Miyabi, certo?

Um irmo cujas tendncias eroge foram perfeitamente compreendida por sua irm ... Eu realmente

queria morrer.

... H-Hmph. Por que voc est falando como se voc j sabe as minhas preferncias? Voc est
errado. Desta vez ... sim. Que a irm pouco arrogante no lado direito da tela, insultando-me ... Eu
vou comear com a rota.

"H? A rota de Rinko? ... Voc vai fazer isso um agora?

Por alguma razo, Kirino parecia estranhamente em pnico.

W-aguarde! Voc no pode fazer o cenrio de Rinko-rin agora!

"H? Por qu?"

389
Captulo 4

Voc simplesmente no pode!

"Que diabos? Voc me deu este jogo e disse-me para cuidar dele como se estivesse cuidando de

voc. Ento, por que no mundo haveria uma rota que eu no posso fazer?

Voc simplesmente no pode! Umm ... que ... j-apenas no! Alm disso, eu lhe dei esse jogo para que voc

possa reproduzi-lo em seu prprio quarto quando voc se sentiu solitrio, porque eu tinha ido embora !! Por

que no jogar l ?! Por que voc tem que sair do seu caminho para vir todo o caminho at aqui para brincar

comigo ?! Como diabos eu deveria prever que ia acontecer ?!

Por que diabos ela estava ficando to chateado ?! Por que foi necessrio para colocar restries como que

mais jogando rota de Rinko-rin ou o que ?! Deus, eu no tinha idia.

W-bem ... se voc realmente no quer que eu faa isso, ento eu no vou.

Afinal, eu fiz como a menina com o cabelo longo preto em primeiro lugar. Eu escolhi a segunda opo, ( 2) ...

Claro, bentou de Miyabi melhor. At agora, eu j estava bastante acostumado a fazer essas coisas.

390
Captulo 4

Sis Sis foi um jogo de aventura em vez ortodoxa, eo jogo focado nas duas heronas irm mais

nova, Rinko e Miyabi. Foi um jogo herona dupla prottipo. Foi um jogo conhecido para os

tringulos amorosos loucas lo representadas entre o protagonista e suas duas irms pequenas.

Voc acha que um jogo como este teria uma popularidade muito curta durao, mas na grande

reviso jogo apresentao site Espao eroge Critic, que tem comentrios elogiosos, e as pessoas

chamou de uma obra notvel de um nakige 1. Como de costume, no h realmente era algo

estranho sobre o mundo que eu vivia.

_______________________________

1 Literalmente chorando jogo, refere-se a um jogo que tem situaes muito emocionais e trabalhada para trazer o jogador s lgrimas.

391
Captulo 4

parte 7

medida que jogou o jogo, a nossa conversa cresceu sparser e sparser ... e logo algumas horas

se passaram.

E ento, quando tinha passado o ponto mdio do jogo, Kirino murmurou algo para mim.

Hey ... e voc?

" E quanto a mim? O que voc quer dizer?"

Ugh, eu quero dizer ...... Voc disse que todo mundo estava preocupado comigo, certo? E se voc?"

Claro que eu estava preocupado com voc tambm.

No me pergunte algo to bvio assim. Se eu no estava preocupado, seriamente


ter vindo at aqui?

Eu respondi sem olhar nos olhos dela.

.... Hmph.

392
Captulo 4

A conversa caiu novamente. Continuamos sentados no lado da cama a lado, jogando o


jogo.

Os nicos sons que enchiam a sala eram msica do jogo de fundo, as vozes do
personagem, e ento o click click Sons do mouse.

Desta vez, eu era o nico que murmurou uma pergunta.

"E voc"

" O que isso?"

Voc estava solitrio sem me aqui?

"Voc um idiota? claro que eu no estava ...

"Entendo. Eu estava sozinho."

" H?"

W-O que voc est olhando?

N-nada ... h-hmph, eu vejo. Voc estava sozinho sem me l.

393
Captulo 4

Sim, eu era. Eu estava to sozinho que Kuroneko me repreendeu por isso. 'No me trate como um

substituto para sua irm', disse ela.

Siscon.

"Cale-se."

Como a conversa plodded, ns continuou a jogar o jogo.

Clique, clique, clique, clique ... Os cliques do mouse atingiu-se um ritmo.

... Alm disso, hey. Que um negro, eu ouvi que ela comeou a ir para a escola .

"Sim. E porque voc disse a ela todas aquelas coisas estranhas sobre Manami, as coisas ficaram muito

louco.

Ento eu disse Kirino sobre como eu fiz esse jogo com Kuroneko.

Kirino ficou ali sentado e em silncio escutou.

... Hmph. Como eu pensei ... que a menina no bom em tudo quando se trata de pessoas, ento eu tinha

adivinhado que ela iria acabar sozinho na escola. E ento, voc interferiu ... ea ajudou a fazer amigos ...

394
Captulo 4

Eu no fiz nada. Esses dois s tenho amigos uns dos outros tudo por conta prpria.

" Entendo."

Voc inveja que seu amigo foi tirado de voc?

"De modo nenhum? Tch, ela era um amigo que fiz atravs da Internet depois de tudo, ento isso o que

acontece. Eu estava ficando muito cansado dela, na verdade, por isso bom timing que h algum agora para

lev-la fora de minhas mos.

Kirino e Kuroneko ambos disseram exatamente a mesma coisa ...

No diga isso. Voc a deixou sem dizer nada a ela, voc sabe. Ela estava realmente deprimido
sobre isso .

Essa menina foi?

"Sim."

Eu balancei a cabea profundamente.

Para ser honesto ... Eu acho que ela queria fazer o jogo com voc.

Hmph.

395
Captulo 4

Kirino virou o nariz para cima. Ela abraou os joelhos contra o corpo, e enterrou o rosto em suas pernas.

Seus longos cabelos escorria.

Ela queria ver seus amigos. Ela queria ouvir as suas vozes. Ela queria brincar com eles ... essas
foram as coisas que eu senti que ela queria dizer.

Sim. No h nenhuma maneira ela no achava que isso. Afinal, Kirino ... realmente amava seus amigos.

Mas, apesar disso, por que no tentou entrar em contato com algum?

Eu trouxe o jogo que fizemos. Ns podemos jogar juntos mais tarde .

"Estou bem."

E mais uma vez, a conversa cessou. No era um silncio constrangedor. Como fao para coloc-lo ... era mais

parecido com o tipo de atmosfera um pouco quente eu senti quando eu estava junto com Manami. estranho

dizer isso considerando que ela a minha verdadeira irm, mas ... foi um calor que me fez lembrar de famlia.

Meu treinador me impedido de prtica hoje ... Eu lhe disse que poderia faz-lo, mas ele no quis ouvir nada

... ele parecia um pouco triste com isso embora.

396
Captulo 4

Kirino olhou para a tela em que estvamos jogando Sis Sis com os olhos de afeto.

Voc sabe, eu de alguma forma se sentir muito melhor depois de jogar eroge.

...... Isso bom ouvir isso.

... Que coisa para dizer.

O que voc disse l atrs ainda era pervertida embora. s que eu estou comeando a fazer algo que eu amo

fazer, mas no foram capazes de fazer por um longo tempo ... ento claro que estou feliz.

Embora, foi muito raro encontrar uma menina que era capaz de afirmar muito claramente que o que ela

amava fazer foi eroge. Kirino definitivamente tinha j terminado de jogar Sis Sis, mas pensar que ela

ainda podia divertir muito na segunda vez ... ela realmente deve gostar deste jogo. Bem, faz sentido.

Quando ela me deram a este jogo, ela estava cheia de orgulho, afinal. Ento, de qualquer forma ... Eu

realmente no queria dizer isso, mesmo na minha cabea, mas ...

Eu estava realmente feliz que eu tinha trazido o eroge.

Eu senti que este era provavelmente um bom momento para fazer a pergunta que eu tinha vindo a pedir.

Eu parei de clicar, e sem virar meu olhar longe da tela ...

397
Captulo 4

Esse e-mail ... qual era o significado disso?

...... Isso significava exatamente o que disse.

Voc quer me jogar fora toda a sua coleo?

... Y-Sim.

Voc est realmente bem com isso?

Olhei para Kirino e tentou enfatizar o meu ponto, mas ela olhou para longe de mim.

... I- bem ... tudo bem ...?

Ento ... o Ex Meruru figura especial, a 'Stardust Bruxa Meruru' box set DVD, 'escatolgico Sisters' '

Onipan,' 'Kasuimo,' ... ea coleo segredo que voc mostrou para mim direita antes de sair ... voc est

realmente bem se eu jogar tudo isso fora?

A minha pergunta poderia soar louco para um espectador, mas eu estava falando srio.

Eu tinha que ter certeza de que suas intenes eram realmente.

" Sim."

398
Captulo 4

Um nico fluxo de lgrimas escorriam pelo rosto de Kirino.

Mas mesmo assim

Jogue-o fora. Tudo isso."

Entendo.

Ela estava ... ela estava falando srio nesse e-mail.

"Por qu?"

... Porque se eu no fizer isso ... esse desejo em meu corao no vai desaparecer.

Longing?

"Sim"

Pouco a pouco, Kirino comeou a explicar a situao.

Eu sabia desde o incio que eu no seria capaz de segurar minha prpria contra todas estas estrelas de trilha de

todo o mundo. Quer dizer, a minha razo original para fazer um programa de intercmbio foi para que eu pudesse

ganhar experincia e melhorar. Ento eu sabia que o incio deste seria realmente difcil no primeiro ... e por isso

que eu coloquei uma restrio mim mesmo.

399
Captulo 4

"Restrio?"

"Sim. At que eu poderia bater um dos atletas aqui em uma curta corrida oficial, eu no iria me deixar entrar em

contato com qualquer um dos meus amigos de volta no Japo .

...

Assim ento ... ento, em seguida, ela no disse nada a ningum e saiu para o exterior?

Quando eu configurar isso, eu pensei que era uma muito grande alcance de uma meta. Mas eu acreditava que se eu

tentei o meu melhor com toda minha fora, eu seria capaz de fazer mal completamente. Eu estava certo de que todos

se preocupar comigo, que eu no estava sendo muito atencioso ... mas por isso que eu s tentei mais difcil de

ganhar, para torn-lo assim que eu seria capaz de falar com todo mundo de novo ... e eu pensei que se eu tentei o

meu melhor ... se eu tentei o meu melhor e ganhou o mais rpido possvel, e explicou a situao para todos, e pediu

desculpas ... mas ...

Ento ela se encheram de lgrimas, e eu no conseguia mais ouvi-la. Mas, mesmo assim, eu sabia exatamente

o que ela queria dizer.

Mas ela no podia ganhar. Ela ... desde que chegou aqui, ela tinha no ganhou uma nica raa.

Voc ... mesmo que voc estava tirando esses resultados surpreendentes no Japo ...

E por isso que ela no entre em contato com ningum. Nem mesmo Kuroneko, e nem mesmo Ayase.

400
Captulo 4

Mas ... mas eu estou muito acostumado a estar em situaes como esta ... ento eu estou bem com isso.

Ela exalava um fraco risada, auto-irnica, mas foi uma risada frgil que nem sequer equivaleria a um

blefe.

Eu pensei ... Eu pensei sobre como eu sentia a todos.

No importa o quo frustrados Kirino estava, no importa quanta dor que ela estava, ela estava vinculado

pelas regras que ela tinha estabelecido para si mesma. Ela no podia reclamar a ningum, e ela no podia

pedir ajuda a algum.

E, ao contrrio do Japo, era mesmo difcil para ela para escapar temporariamente para o mundo do

anime e jogos.

A nica pessoa que ela acabou contactando ... que uma pessoa no era um de seus amigos, mas
seu irmo. Mas ao invs de me pedir ajuda, ela tentou puni-se ainda mais para a sua fraqueza.
Exatamente como teimoso poderia esta menina ser? 1

" Seu idiota."

_______________________________

1 A palavra literal eles usam aqui estico, mas eu realmente no acho que a conotao de que a palavra o que eles destinados em Ingls, ento

eu mudei para teimoso.

401
Captulo 4

Eu entendi perfeitamente. Em outras palavras, tudo o que ela tinha era determinao.

Mesmo que ela parecia ser bom em tudo e qualquer coisa, Kirino era de nenhuma maneira uma

pessoa forte mentalmente.

Na verdade, ela era inexperiente e frgil. Ela se desintegrou em face da dor.

Como aquela vez que ela irrompeu em lgrimas depois que ela teve uma briga com Ayase. 2

Como daquela vez, ela irrompeu em lgrimas depois de seu romance de telefone celular tinha sido plagiado.

Como aquela vez que ela irrompeu em lgrimas depois de nossos pais rejeitaram seu hobby.

Mas mesmo com tudo isso, seus sentidos de responsabilidade e determinao eram excepcionalmente forte.

Ela tinha a unidade para ter sucesso, no importa o qu. Kirino tinha usado essa unidade para romper todos os

obstculos e chegar at onde ela estava agora, mas essa unidade j no era suficiente. Na verdade, ele tinha

provado ser contraproducente.

_____________________________

2 Minha primeira tentativa aqui era depois que ela rompeu com Ayase, mas eu no queria que aquelas pessoas impertinentes na platia ficar a ideia

errada =).

402
Captulo 4

Era como se ela estava batendo seu corpo em uma parede rgida, fria feita de ferro, uma e outra

vez.

No de admirar a sua sade havia se deteriorado.

Eu estava feliz por eu vim. Eu estava feliz por eu vim antes que as coisas tinham piorado.

Eu virei meus olhos de volta para o jogo que eu tinha momentaneamente parou e comeou a tocar

novamente. Eu no olho para a minha irm, e s manteve focado no visor.

Afinal, eu tenho certeza que ela no iria querer me ver chorar.

O rosto de Kirino contorceu e ela estava beira das lgrimas, mas eu continuei clicando forma constante.

O clmax para a rota de Miyabi estava mostrando na tela.

No tendo muito tempo de vida, a irm do protagonista Miyabi confessa seu amor escondido para ele

...

Foi uma cena triste. Para ser honesto, a histria era bastante sem graa, e ele simplesmente no era para o meu

gosto. Mas por alguma razo ... por alguma razo, eu senti um aperto no peito.

Uma melodia de piano delicada flutuou para fora dos alto-falantes portteis.

403
Captulo 4

Eu parei de clicar.

Vamos voltar juntos.

... Eh?

Swish! Kirino virou-se, quase com violncia, para olhar para mim.

Por que voc est sendo assim? Eu lhe disse para jogar tudo fora!

Eu no vou.

Eu respondi enquanto ainda olhando para a tela.

"Por qu-"

Eu prometi, n? At voc voltar, eu iria proteger sua coleo. Ento eu no vou jog-lo fora.

Mesmo se voc me pedir para.

B-Mas ... eu ... Eu ainda ...

404
Captulo 4

Ela ainda no fez nada ... ela ainda no tenha conseguido nada. Isso o que ela queria
dizer, certo?

Eu queria ter Kirino volta para o Japo comigo. Mesmo se eu tivesse que, aqui, esmagar a prpria

determinao que minha irm tinha realizado to precioso at agora. Pode parecer cruel. Pode soar como

o meu prprio desejo egosta. Mas, mesmo assim, isso o que eu queria fazer.

Como o que eu no poderia ficar de braos cruzados e assistir Kuroneko ser solitrio.

Desta vez, eu queria usar o meu sentido usual de auto-retido e se intrometer nos assuntos da minha

irmzinha.

Eu sou ... Eu fiquei to trabalhou-se, falou to grande a todos ... e foi para o exterior para um campo de esportes ...

mas nem mesmo metade de um ano do passado, e voc est me dizendo para desistir e correr de volta para o Japo

...?

Kirino baixou a cabea e seu corpo tremia.

E ento ela olhou para cima e gritou.

Como se eu pudesse fazer isso !! Como eu poderia fazer algo to pattico como aquele ?! Quem diabos voc me

levar para ser ?!

Voc minha irm!

405
Captulo 4

Mais uma vez, eu olhei para a minha irm diretamente nos olhos da direita ao lado dela, e eu gritei de

volta.

Isso ......... Eu no sei ... Eu no tenho idia do que voc est falando ...

Voc minha irm! Por que eu no posso estar preocupado com voc ?! Voc no est se sentindo bem, certo?

Voc est com dor, certo? Voc quer falar com seus amigos, para sair com eles, certo? Em seguida, voltar para

o Japo!

Eu no posso! Quer dizer, eu continuo perdendo at mesmo para a menina mais jovem aqui! Como eu jamais

seria capaz de mostrar meu rosto novamente para as pessoas que eu tenho batido at agora ?! Como devo pedir

desculpas a eles ?!

Voc no tem que se desculpar por algo parecido. bom que voc tem seu orgulho. E bom que

voc tem um senso de responsabilidade. Mas voc est levando isso longe demais.

"Eu no estou! Se eu no tentar to duro como eu fiz, ento eu no estaria aqui, em primeiro lugar! O que

algum como voc poderia saber sobre isso ?! Como voc poderia saber quanto ... o quanto eu colocar

em pista at agora ...

Bam! Kirino socou a parede com seu punho. Ela fez uma careta de dor por um momento ... mas ento ela

engasgou suas prximas palavras ao longo de suas lgrimas.

Algum como voc ... no poderia entender.

Isso pode ser verdade.

406
Captulo 4

I reconheceu que. Considerando todos esses anos que eu tinha ignorado a minha irm e fingiu que ela no

existia, eu no tinha o direito de tentar convenc-la de qualquer coisa.

"Contudo. Plantando-se aqui, ser teimoso, e ficar na Amrica ... voc realmente acha que voc vai
ficar melhor assim? Sua sade est ficando cada vez pior, e ainda hoje, o seu treinador lhe disse
para ficar longe da prtica, certo? Mas voc ainda quer apenas cobrar cegamente para a frente ...
voc realmente acha que voc pode pegar at esses outros atletas como esse? Atletas que esto
muito melhor do que voc est agora?

Isso no importa. Eu tenho que ganhar. Ento eu irei. Isso tudo."

O que uma linha absurda de raciocnio. H apenas tanto que pura determinao pode
fazer por voc.

No passado distante, Kirino era lento. Mas agora que eu vi o que estava acontecendo, talvez ...

talvez Kirino no tinha sido abenoado com muito atltica.

Em vez disso, para todo o talento natural que lhe faltava, talvez Kirino apenas por ele em puro esforo

e fora de vontade, e assim que ela tinha batido todos os seus rivais at agora.

Ela empurrou-se alm de seus limites, contando com a sua vontade de ferro.

Esse foi o segredo para a velocidade do Kousaka Kirino.

407
Captulo 4

Ela teve seu pedal de gs empurrado para o cho vinte e quatro horas por dia. Era bom se as curvas continuou a

ser administrvel, mas uma vez que houve uma curva fechada, mesmo se ela sabia que estava indo deixar de

funcionar, Kirino no poderia pisar no freio. Afinal, ela no poderia ganhar de outra maneira.

Voc pode simplesmente voltar mais tarde. Voc muito pnico. Volte por um tempo,
recuperar a sua sade, voltar com fora total, e ento voc pode voltar e desafiar os outros
novamente. Bem? pedir demais ?!

"Cale-se! Eu definitivamente no vou voltar!

Eu juro, eu no acho que qualquer coisa que eu dizem que importa mais. Ele s entra por um ouvido e sai pelo

outro.

No entanto, eu no podia simplesmente desistir agora. maldio de Kuroneko no permitiria isso. Eu no queria que o

sangue jorrar de todo o meu corpo, e para morrer depois contorcendo-se em agonia.

Mesmo agora, eu levei uma folha de seu livro, e no se preocupar com as aparncias, eu falei honestamente.

"Seu pequeno!"

Kyah!

Eu no quis ouvi-la resmungando mais.

408
Captulo 4

Agarrei-a ombro com as duas mos e olhou diretamente nos olhos.

Estou muito s sem voc!

Implorei a ela.

" Wha-"

O corpo de Kirino endureceu, e eu implorei com ela do fundo do meu corao.

Muitas das coisas que voc disse fez sentido! Mas e da?! O que me importa ?! Para ser honesto, Kuroneko e

Ayase, que no chegou sequer perto! Sem voc eu me sinto muito solitrio, ento eu vim para trazer voc de

volta! Isso tudo! Tenho um problema com isso ?!

A cama rangia e balanava enquanto eu falava.

Deixei escapar uma fungada. Que pattico ... Eu realmente tinha comeado a chorar.

Este foi ruim. Havia a srio algo de errado comigo. Quo solitrio de uma pessoa que eu estava?

Kirino ficou mudo tambm, e sentou-se ali com os olhos arregalados e seu corpo rgido.

409
Captulo 4

... Y-voc ...

... Vamos voltar juntos. Se no o fizermos, eu seriamente poderia morrer.

E, infelizmente, foi assim que eu sinceramente senti.

Eu realmente era um caso perdido ... terrivelmente desesperada ...

Mas no final, aqueles eram os meus prprios sentimentos, no adulterados egocntricos.

Essas foram as palavras que um irmo preguioso estava tentando o seu melhor para enviar a sua irm

pouco sobrecarregado cuja atitude estava beira de arruinar-la.

Voc no tem que tentar mais to difcil. Voc no tem que ser incrvel. Mesmo se voc me odeia.

No prestar ateno ao que as outras pessoas dizem. Se h algum que quer reclamar sobre voc

mesmo que voc est tentando to duro, ento deixe-me envi-los voando para voc .

Eu estava sugerindo algo muito egosta, at mesmo pelos meus padres. Agora, eu estava tentando segurar

Kirino volta. Eu estava tentando seduzir a minha irm que estava tentando to difcil, para frustrar suas tentativas

para ter sucesso.

Eu queria que a minha irm para ser feliz. Eu queria que ela fosse feliz, em algum lugar onde eu pudesse

v-la.

410
Captulo 4

Embora, foi muito vergonhoso quanto o meu prprio ego estava saindo aqui. irmos mais velhos eram

provavelmente todos como este.

Certo?

... aniki Idiot. 3

Ela me chamou isso de novo.

Mas ouvi-la chamar-me que realmente no se sentir to ruim assim.

Embora, eu nunca diria isso a ela.

Quando voltarmos, vamos para Akiba novamente. Claro, Saori e Kuroneko estar conosco. E quando

chega a agosto, h tambm Comiket de vero. Se Kuroneko vai como parte de um crculo doujin, como

sobre voc ajud-la a vender seus livros? E que tal ir ao redor com Saori novamente e conhecer as pessoas

de todos os crculos famosos? Eu provavelmente vou acabar segurando os montes de coisas que voc

compra, mas eu vou lidar com isso para voc. Assim"

______________________________

3 Mais uma vez, um ttulo honorfico reservado para irmos mais velhos ou machos algum est realmente perto. Geralmente considerado um termo

carinhoso.

411
Captulo 4

... Eu j sei o que voc est tentando dizer.

"Desculpa."

Voc no precisa se desculpar. Ele s me d nos nervos. Alm disso, meus ombros esto comeando a

doer. Quanto tempo voc pretende agarrar ombros a sua irmzinha?

Kirino no estava chorando. Ela havia retornado para a irm pouco abusivo que eu me lembrava, e

um sorriso negrito reapareceu no rosto.

Ela bateu fora as mos que eu estava usando para segur-la pelo ombro e se levantou.

... Afinal, tenho um lugar onde eu preciso estar.

412
Captulo 4

parte 8

Foi poucos dias depois. Eu estava junto com Kirino, e ns tinha aterrado juntos em
Narita International.

Seguimos ao longo de um longo corredor, quase como uma procisso de formigas.

No final ... Kirino decidiu voltar para o Japo. Ela cancelou seu estudo no exterior programa.
Foi realmente muito mais fcil do que eu pensei que seria para ela se retirar do programa.
Parecia que, considerando o quo competitivo o programa era, era comum que as pessoas
desistem. Fazia sentido.

E eu ainda no tinha descoberto a razo pela qual minha irm tinha soltou sua prpria determinao

de ferro, a fim de voltar.

Ser que o meu argumento realmente persuadi-la, ou havia outra razo?

Em ambos os casos, Kirino no culpo ningum para tudo isso. Ela no quis ir at qualquer outra
pessoa e dizer: A culpa sua!

Ela era apenas esse tipo de pessoa. Enquanto caminhava ao meu lado, sua expresso era indiferente e

brilhante, mas voc no tem que ser me ao ver que ela estava apenas colocando em um ato.

Papai vai vir conhecer-nos em seu carro.

413
Captulo 4

"Entendo."

Ns pegamos nossa bagagem e saiu pela alfndega. No minuto em que entrou pelo porto fiao,

vimos um homem correndo em nossa direo. A menina parou e parecia sem flego, seus ombros

levantando para cima e para baixo.

Foi Kuroneko.

Foi a primeira vez que eu tinha visto esta menina assim. Kirino olhou para ela com seus olhos se
arregalaram. Ela ficou sem fala. Sua boca se abriu e fechou vrias vezes, mas as palavras tiveram
um tempo difcil sair.

".. Tu.."

" H quanto tempo"

Kuroneko parecia que ela estava tendo dificuldade em respirar, e murmurou que,
mantendo-se inexpressivo. Ela estava usando seu habitual traje Gothic Lolita, embora tivesse
sido um bom tempo desde que eu a vi nisso. E, claro, eu era a pessoa que ela havia dito o
vo estvamos tomando e nossa hora de chegada. E assim, este foi o momento do
reencontro entre dois amigos que no se viam h muito poucos meses.

... O que ... voc ... porque voc est to fora do ar? Voc quis correr aqui da estao de nibus ou

algo assim, porque voc queria me ver to mal?

414
Captulo 4

... No seja ridculo ... haah ... haah ... no temos reuniu-se em ... alguns meses ... e essa a primeira coisa

que voc me diz? ... Como sempre, voc apenas uma mulher sem maneiras ... voc no ...

ela estava seriamente bem? Ela estava ofegante muito fortemente l. Como fora de forma era ela? Onde

diabos ela correr aqui a partir de? E como esperado de Kirino, mesmo que ela estava realmente feliz

Kuroneko tinha chegado a conhec-la, ela apenas cuspiu palavras duras em seu lugar.

Nossa ... vocs dois so o mesmo de sempre.

Eu assisti ao longo dos dois deles com um sorriso satisfeito.

Idiota Y-Voc. Voc um shut-in otaku, por isso no exagere.

Kirino tentou desesperadamente manter-se de sorrir, e caminhou em direo Kuroneko.

Aqui, tem um pouco de gua.

Kirino entregou Kuroneko uma garrafa de meio bbado de gua. Kuroneko abatido o restante
contedo do frasco e suspiro. Isso no era necessrio ..., ela resmungou. E depois

P direito na frente de Kirino, Kuroneko corou e murmurou baixinho.

415
Captulo 4

"Bem vindo de volta."

...... Sim ... Eu estou em casa.

Kirino deu Kuroneko um sorriso tmido de volta.

Estas duas meninas difceis foram sendo honesto com o outro, por apenas aquele momento.

Confrontado com esta cena uma vez-em-um-vida, eu tentei gravar a viso em minha memria.

Depois disso, a conversa ficou muito mais confusa.

Eles insultos uns aos outros sobre o jogo que Kuroneko tinha feito, foram bastante animado
como eles fizeram planos para o prximo vero Comiket, e tentou se uns aos outros para
admitir que eles eram s sem o outro l.

Era quase como se estivessem tentando recuperar o tempo perdido.

416
Captulo 4

Fez-me lembrar um monte de que o tempo de um ano atrs, quando eles estavam discutindo uns com os outros

em um McDonalds em Akiba.

... Hmph. Ento voc acabou de perder todos os jogos e correu de volta aqui. Isso bastante pattico.

Tch, seu idiota. Quem voc acha que voc est falando? Vou praticar mais, em
seguida, na prxima vez vou nocautear cada pessoa ali.

Oh? Voc no era mesmo um jogo para eles ltima vez, e voc acha que tem uma chance de ganhar?

Fu fu fu fu ...

Kirino lentamente tirou seu iPhone. Ela brincou com ele por um pouco, e mostrou a tela para
Kuroneko e eu.

Parecia uma notcia online. Havia uma foto de uma menina correndo em uma pista. Ela tinha a pele

elegante, castanho-escuro, e seu cabelo estava preso em um rabo de cavalo. Ela no era to alto, mas

suas pernas eram longas e finas. Ela tinha o ar de um puro-sangue flexvel. O artigo foi escrito em

Ingls, ento eu no podia l-lo, mas parecia que ela tinha ganho alguns torneios pista.

"E isso ?"

Kuroneko fez a pergunta. Kirino parecia bastante orgulhoso e apontou para a tela do iPhone.

417
Captulo 4

Este Ria Hagry-chan. Ela provavelmente o mais rpido escolar elementar no mundo ... e ela era meu

companheiro de quarto na Amrica.

Portanto, em outras palavras ... ela mais rpido do que voc?

Eu no posso nem comear a coincidir com ela como eu sou agora. Ela muito bonito, muito jovem, e at

mesmo em uma escala internacional ela realmente impressionante. Ela uma das crianas do poster do

esporte. Hmph, e ela tambm recebe a notcia tambm.

Kirino riu auto-ironicamente. A pensar que ela tambm poderia comear assim ...

... Mas, eu tenho batido uma vez.

O tom de Kirino repente iluminou, e ela estufou o peito. Ela no parecia que ela estava mentindo.

Minha irm nunca mentiria quando se tratava de seus jogos. Ela tinha um loucamente elevado

sentido de orgulho, afinal.

Hmm ... assim que voc ganhou contra ela apenas uma vez?

"Sim. Parecia mais como eu tinha pegou de surpresa embora ...

Mas voc ainda ganha.

" Sim."

418
Captulo 4

"Entendo. Bem, isso bom, ento.

Kuroneko assentiu, parecendo bastante satisfeito.

Isso timo. Ento voc no voltou depois de apenas perder e fugir.

Pelo menos, o que eu vi em seus olhos.

Na realidade, ela tinha feito um nico dente nas paredes do mundo. Kirino tinha dito que ela no
tinha feito nada por l ... mas isso no era verdade, no era?

"A propsito"

Kuroneko sorriu um pouco enquanto ela perguntou-lhe pergunta seguinte.

" Exatamente quando fez voc venc-la?

Nghh ...

Por alguma razo, Kirino parecia em uma perda para palavras.

T-Isso um segredo.

419
Captulo 4

Seu rosto ficou vermelho e virou-se na direo oposta.

Kuroneko parecia que ela tinha adivinhado tudo, e deu um enorme sorriso.

"Entendo. Ento voc acabou de sorte e desafiou-a quando voc estava na sua melhor forma .

Voc realmente irritante, voc sabe.

... Hmph ... e o que voc quer dizer com isso, eu me pergunto? Se voc no diz-lo claramente,

no vai entender, sabe?

Eu no sei o que voc est falando!

420
Captulo 4

421
Captulo 4

Kirino, mais uma vez se afastou Kuroneko.

E ento ela percebeu que eu estava stlil l, e por apenas um momento, seus olhos se arregalaram. E

depois

Ela mostrou a lngua para mim e fez uma careta.

O que diabos aconteceu?

Eu no fazia ideia. Tudo o que eu poderia fazer ficar l por mim, confuso.

Bem, tanto faz.

Limpei a garganta, e voltando-se para a minha irm que estava parado em solo japons pela
primeira vez em poucos meses, falei.

Bem-vindo de volta para casa, Kirino.

END CAPTULO 4

END VOLUME 5

422
posfcio

posfcio ( Cuidado com os spoilers!)

Esta Fushimi Tsukasa. Muito obrigado para a obteno deste exemplar deste livro.

Em comparao com os volumes que j foram publicados antes disso, este volume era bastante
diferente, mas como foi?

Para mim, este foi o volume mais difcil de escrever. Na verdade come-lo libertado e nas prateleiras das lojas um

grande alvio para mim (eu sinto como se dizer a mesma coisa de cada vez, mas a pura verdade). Eu realmente

tenho que encontrar uma maneira de obter esses livros para fora sem entrar em pnico este muito ...!

Deixe-me aproveitar esta oportunidade para thakn todos que me ajudaram a coletar referncias para este livro.

Existem vrios fatores que me impedem de escrever os nomes especficos aqui, mas eu devo a todos uma

grande quantidade de graas por ser capaz de obter este livro para fora.

E, em seguida, sobre as cartas de fs.

Para I-akira-sama de Mie: Essa ilustrao de Kirino em um mai foi realmente timo. Por favor, cuide

bem de sua irm mais nova. Para Kaida-sama da Prefeitura de Saitama: Eu no sei o que est

acontecendo, quer com Kanzakisensei eo que aconteceu com essas criaturas verdes. Para

A-kana-sama de Aichi: Eu deveria agradecer a voc tambm. Para N-gawa-sama da Prefeitura de

Kanagawa: Concordo plenamente! Eu tambm gosto de todas as heronas delgados que foram

aparecendo recentemente. A K-Nishi-sama: Obrigado por me contar sobre sua irm fujoshi real. A

K-hon-sama de Tquio: seu apoio reconfortante realmente me motivado! Para T-da-sama: Kyousuke

vai fazer o seu melhor a partir de

423
posfcio

aqui na tambm! Para o Gachapin Midori-sama: Eu sinto muito por isso vindo to tarde, mas ... feliz

aniversrio! Para O-ta-sama da Prefeitura de Okayama: Para ser honesto, eu acho que Kyousuke pensa

assim tambm. Para S-mura-sama de Hokkaido: Sim, eu definitivamente recebido! A K-da-sama da

Prefeitura de Fukushima: Eu estou realmente feliz que voc estava surpreso com isso. Para H-sama da

Prefeitura de Nagano: Ento assim que comeou. Estou muito grato a Tanigawa-sensei! Para

M-ko-sama de Chiba Prefecture: Sim, isso realmente perto de mim. Alm disso, parabns pelo seu

despertar otaku! Para T-towa-sama de Gifu: Essa foi uma das melhores cartas que eu escrevi at agora!

Surpreendente! Para T-oka-sama da Prefeitura de Kagoshima: Lucky Star incrvel! A K-mura-sama de

Shizuoka: Isso realmente me fez pensar em como no poderia ser realmente meninas que so como

Kirino.

Realmente, muito obrigado. Todos foi incrivelmente encorajador.

Para aqueles que me contactado por e-mail ou qualquer outro meio, muito obrigado. Peo desculpas

por no ser capaz de responder, mas por favor saibam que eu estava muito feliz ao ler todos eles.

O prximo volume vai ter muita tpicos que eu no poderia colocar em este volume atual, e
haver uma nfase na comdia. Por favor, olhe para a frente.

- Novembro de 2009, Fushimi Tsukasa.

424
Crditos de traduo

Tradutor e Site Administrator: NanoDesu Supervisor:

Whitesora editor: hikaslap, Saki Typesetter:

DaigakuOtaku

Traduo Grupo: NanoDesu Tradues

425