Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
2
PERSAX INDICE
INTRODUCCIN 4
ISO 10
MARCADO CE 12
PERSIANAS 14
MOSQUITERAS 44
CELOSIAS 54
PUERTAS 62
TOLDOS 88
AUTOMATISMOS 113
3
4
Experiencia y compromiso de un lder.
Con ms de 30 aos de experiencia, una base slida y una estudiada poltica de expansin y desarrollo, hemos logrado
posicionarnos en un lugar destacado dentro del sector del cerramiento.
La evolucin continua de PERSAX siempre ha estado guiada bajo una misma filosofa de empresa, que en esencia,
sigue siendo la misma desde 1976.
Nuestro objetivo es mantener una estrecha relacin personalizada y de confianza con nuestros clientes, ofreciendo la
mxima calidad de servicio, con un producto altamente cualificado.
5
6
Un aspecto a destacar en nuestros productos es su mplia
gama, respondiendo perfectamente casi a cualquier necesidad
relacionada con el cerramiento.
Todos nuestros productos cumplen rigurosamente con los
niveles de calidad exigidos por los diferentes mercados . As lo
avalan las certificaciones ISO 9001 y el marcado CE.
PERSIANAS
PUERTAS DE SEGURIDAD
TOLDOS
MOSQUITERAS
CELOSIAS
CORTINAS
PERSIANAS ALICANTINAS
7
A nivel internacional, hemos conseguido acercar nuestros productos
a diferentes paises y culturas.
Contamos con una fuerte estructura comercial que nos ha hecho llegar
a los pases ms importantes de Europa, Norte de frica y Amrica ,
adems de diferentes distribuidores oficiales de nuestra marca.
INTERNACIONAL
- Mexico - Italia - Marruecos
- Brasil - Portugal - Argelia
- Argentina - Francia - Tnez
- Chile - Grecia
- Uruguay - Croacia
8
Mazatln
PERSAX MEXICO S DE RL DE CV
Av. Julio Berdegu Aznar, 642
Col. Francisco Villa
Mazatln, Sin. CP 82127
Tel. (669) 105.5010
direccion@persax.com.mx / www.persax.com.mx
9
ISO 9001
10
CALIDAD ISO 9001
PERSAX, siendo fiel a su poltica de mejora contnua, ha obtenido el Certificado ISO 9001 de Calidad.
Esta norma indica cules son los requisitos para un sistema de gestin de la calidad, es decir, qu es
lo que la organizacin hace para gestionar sus procesos o actividades a fin de que sus productos o
servicios cumplan los objetivos fijados en aspectos como la satisfaccin del cliente, los reglamentos y
objetivos medioambientales.
En cuanto a los beneficios, proporciona una serie de procedimientos escritos, instrucciones, formularios
y documentos que ayudan a que la organizacin funcione de forma ordenada y estructurada en todas
sus reas y que todos los recursos de la empresa se utilicen de manera eficiente.
PERSAX no olvida que ste es un proceso continuo que implica un cumplimiento diario de todos los
procedimientos, y que involucra a todos los miembros de nuestra organizacin en la consecucin de un
objetivo comn: la satisfaccin de todos nuestros clientes.
ER-0536/2008
11
MARCADO CE
1.0.
12
EL MARCADO CE
Garanta de calidad
Todas las puertas han sido testadas por el Organismo Notificado CIDEMCO, y han pasado las pruebas obligatorias
marcadas por la norma europea UNE-EN 13241-1, cumpliendo de esta forma con todas las caractersticas de
seguridad y prestaciones.
Comprando cualquier puerta PERSAX con el correspondiente marcado CE, junto con toda la informacin tcnica
complementaria y conforme a la normativa en vigor en la Comunidad Europea se asegurar el haber adquirido una
puerta homologada y que cumple con todos los requisitos necesarios.
Piense que a da de hoy es imprescindible el marcado CE. Si adquiere una puerta sin este sello, nadie le asegurar su perfecto funcionamiento, y no estar cumpliendo
la ley en vigor.
Esta es la informacin que puede encontrar en la placa de declaracin de conformidad que acompaa a la puerta. Placa obligatoria y que se adjuntar con todas y
cada una de las puertas.
Nmero de identificacin
Ao de fabricacin
de la puerta
Qu es el CE?
SI TIENE MS PREGUNTAS Y QUIERE ACLARAR TODAS SUS DUDAS SOBRE EL MARCADO CE PUEDEN DIRIGIRSE A NUESTRA PGINA WEB: WWW.PERSAX.ES, DONDE PODRN VER CONTESTADAS
LAS PREGUNTAS MAS FRECUENTES QUE NOS HAN REALIZADO NUESTROS CLIENTES.
13
PERSIANAS
14
15
PERSIANAS CONSIDERACIONES GENERALES
FRMULAS DE MEDICIN
Altura Ventana
1.
2.
3.
Ancho Ventana
Ancho total (con guas)
LA PERSIANA
El conjunto de la persiana se asienta sobre la superficie de la obra (1), 4.
quedando compuesto por un cajn (2) (aunque en ocasiones el cajon es
sustituido por un hueco en la obra). En el interior del cajn se encuentra el 5.
rollo del pao o persiana (3), esta, como se ver en el desarrollo de este 1. Obra
catlogo tiene diferentes modelos. La persiana se desplaza verticalmente 2. Cajn
gracias a la guia (4), con el fin de cubrir la ventana (5). 3. Persiana (pao)
4. Gua
5. Perfil ventana
16
PERSIANAS CONSIDERACIONES GENERALES
ENSAYOS GENERALES
* Tras la presin nominal (presin y succin) la persiana debe funcionar correctamente, si su accionamiento es manual, la fuerza de maniobra manual debe mantenerse
dentro de la clase en la que se situaba la fuerza de maniobra inicial. No debe presentar deformacin visible o deterioro de la cortina, del dispositivo de fijaacin, del
dispositivo de bloqueo y de gua.
** Tras la presin de seguridaad (presin y succin) no es necesario que la persiana funcione correctamente, se aceptan deformaciones en guas y lamas, pero no se
acepta rotura y las lamas no pueden salirse de las guas ni de los dispositivos de bloqueo.
17
PERSIANAS CONSIDERACIONES GENERALES
GLOSARIO DE TRMINOS
Cajn de persiana monoblock: Elemento montado sobre el marco superior de un cerramiento de fachada destinado a alojar un pao de persiana, instalado
conjuntamente con el elemento de carpintera.
Perfiles principales: Son los que conforman el cajn de persiana, tales como:
Perfil inferior: Perfil de cajn que se acopla al marco superior de un elemento de carpintera.
Perfil registro: Perfil situado en el interior de la estancia que sirve de acceso al interior del cajn.
Perfil superior: Perfil que une los perfiles interior y exterior.
Perfil exterior: Es aquel que puede estar sometido a la interperie.
Perfiles auxiliares: Perfiles destinados a complementar el cajn de persiana.
Lama de persiana: Perfil que engarzado a otros iguales conforma el pao de la persiana.
Pao de persiana: Conjunto de lamas de persiana engarzadas entre s.
Gua: Perfil por donde se desliza el pao de la persiana.
Accesorios: Piezas plsticas y/o metlicas necesarias para el ensamblaje del cajn de persiana y el correcto funcionamiento del pao de persiana.
Testero: Pieza que cierra lateralmente y ensambla el cajn de persiana.
Polea: Disco en el cual se enrolla o desenrolla la cinta o cable segn se eleve o baje el pao de persiana.
Cinta, cordn y cable: Elementos que permiten el accionamiento manual o mecnico del pao de persiana.
Recogedor: Mecanismo provisto de un eje, muelle y caja en el cual se enrolla o desenrolla la cinta o el cordn.
Torno: Mecanismo que permite, con una manivela fijada a ste, accionar el pao de persiana por medio de una cinta o cordn.
Motor: Mecanismo elctrico que permite accionar el pao de persiana por medio de un pulsador o mando a distancia.
Cardan: Mecanismo de engranaje que permite accionar el pao de persiana por medio de una rtula y una manivela.
Eje: Perfil metlico, redondo o poligonal, entre testeros y al cual se sujeta la primera lama del pao de persiana y sobre el cual se enrolla ste.
Contera: Pieza colocada en el extremo del eje y que lo conecta al soporte del testero.
Rodamiento: Cojinete que permite el giro correcto del eje.
Pasacinta: Pieza utilizada para guiar la cinta o cordn.
Manivela: Mecanismo que, unido a una rtula y a un reductor, reduce el esfuerzo para accionar un pao de persiana.
Placa o disco de contencin: Pieza que impide el desplazamiento lateral de las lamas dentro del cajn.
Pieza de acoplamiento: Pieza para fijar el cajn al marco de la ventana.
Refuerzo: Perfil metlico rigidizador de elementos sometidos a esfuerzos.
Embocadura: Pieza que facilita la introduccin de las lamas en la gua.
Tirante: Pieza utilizada para enganchar el pao de persiana al eje.
Tapa lateral: Embellecedor, que colocado sobre la parte externa de los testeros, oculta los tornillos que puedan quedar vistos.
18
19
LAMAS DE
PERSIANA
1.0.
20
LAMAS ALUMINIO PERFILADO
Caractersticas tcnicas
21
LAMAS ALUMINIO PERFILADO
Dimensiones
COTAS
55.00
MICRALUM 39
TERMICUR 45
TERMICUR 55
TERMISAX 45
MINICUR 43
45.00
45.00
43.00
39.00
CERTIFICACIONES
Las lamas de aluminio perfilado vienen
avaladas por los Certificados de los
Ensayos realizados por el Instituto de
Investigacin Tecnolgica CIDEMCO.
22
LAMAS ALUMINIO DE EXTRUSIN
Caractersticas tcnicas
UTOBLO
AA C
M
AN
SIST
TE SISTE
E T
AN
M
A
A U TO B L O C
23
LAMAS ALUMINIO DE EXTRUSIN
Dimensiones
COTAS
11.50
BLOCKALUM 45
50.00
MINISEGUR 40
44.40
45.00
SEGUR 50
FORTE 45
9.25
10.00 13.10
CERTIFICACIONES
La lama de aluminio de extrusin autoblocante Blockalum 45 viene avalada por los Certificados
de los Ensayos realizados por el Instituto de Investigacin Tecnolgica CIDEMCO.
SISTEMA AUTOBLOCANTE
Nuestro sistema BLOCKALUM consigue aportar ms seguridad al cerramiento por el sistema
antibloqueo; funciona mediante un perfil de bloqueo colocado entre lamas, que origina el
desplazamiento de la lama inferior y superior hacia los laterales de la guia. Por tanto, desde el
exterior es imposible el levantamiento de la persiana.
24
REMATES ALUMINIO DE EXTRUSIN
Caractersticas tcnicas
REMATES DE ALUMINIO
UTOBLO
AA C
M
E
AN
SIST
TE SISTE
E T
AN
M
A
A U TO B L O C
REMATE BLOCKALUM 45 REMATE AL EXTERIOR REMATE AL INTERIOR REMATE AL DOBLE 3M REMATE TERMICUR 55
25
26
REMATE BLOCKALUM 45
REMATE AL DOBLE 3M
54.70
8.30
Dimensiones
52.50
7.40
REMATE TERMICUR 55
REMATE AL EXTERIOR
11.00
60.00
7.50
50.80
REMATES PVC Y ALUMINIO DE EXTRUSIN
REMATE AL INTERIOR
7.25
45.00
COTAS
GUAS CAJN COMPACTO
Dimensiones y
caractersticas
GUAS DE PVC
13
37.2 45
25.3
45 12.6
29.8
SENCILLA
78
DOBLE
A-8
57.5
55
35.7
41
13.5
REFUERZOS DE PVC
SUPLEMENTO PVC 26x30
62
32.5
55
26
8
30
8.5
30.5
Factor de reduccin: 75%
27
GUAS CAJN COMPACTO
Dimensiones y
caractersticas
GUAS DE ALUMINIO DE EXTRUSIN PARA CAJN COMPACTO
21.7
22 21.6 14.3
14.6 14.6
21.6
1.6
8
14.6 1.5 1.5
26
1.5
27
7.5
37.3
8
DOBLE 1T / 2T
26
65
53
H-25
H-40
81
108.6
27
15
19 22
12.4 14.5
1.5
7.9
1.4 1.5
8
SEGURIDAD HB
24.3
23
41.9
SIN ALETA
HSLA 25 P10
50
59.5
70
38.75
16.4
100
28
GUAS CAJN COMPACTO
Dimensiones y
caractersticas
GUAS DE ALUMINIO DE EXTRUSIN PARA CAJN COMPACTO
21.7
14.2
1.55
25.4
HSLA 25 Pala 12
7.7
53
38.4
120
21.7
14.2
1.5
8
HSLA 25 Pala 13.5
25.8
53
40
135
29
GUAS CUADRO GUAS - LAMAS
Relaciones y
combinaciones
RELACIN GUAS - LAMAS
LAMAS DE PERSIANA
Micralum Minicur Termicur Termicur Termisax Minisegur Segur Forte Blockalum P-37 P-39 P-40 C-42
39 43 45 55 45 40 50 45 45
Doble 1T
GUAS DE PERSIANA
Doble 2T
H-25
H-40
SEGURIDAD HB
PVC A-8
PVC Sencilla
PVC Doble
EX-A
EX-B
EX-N
HF
S-25
S-36
S-40
SE-55
HSLA-25
30
CAJONES CONSIDERACIONES GENERALES
INTRODUCCIN CAJONES
1. 2. 3.
El SISTEMA COMPACTO (1) es el que goza de ms El SISTEMA MINI (2) o de renovacin est pensado El SISTEMA TRADICIONAL (3), no requiere cajn
aceptacin y de ms implementacin en el mercado. para posibilitar la instalacin de una persiana cuando como tal, pues los componentes y el tejido de la
El cajn de la persiana se coloca justo encima de la tenemos una ventana sin persiana y no queremos persiana se registran en el muro (cajn registro de
ventana, formando un bloque compacto que simplifica hacer obra, o simplemente que no queremos quitar obra). Supone por tanto mayor obra, realizando un
la instalacin y ofrece un aspecto elegante. la ventana. hueco en el muro para el registro de la persiana.
Adems, facilita el acceso al mecanismo interior El cajn no queda encima de la carpintera, sino que Adems requiere la colocacin de algn tipo de
para mantenimiento y reparaciones. Este sistema se instala por el exterior, delante de la ventana o tapa en el interior de la vivienda para acceder
es compatible con cualquier tipo de carpintera del sobre la fachada, de manera sencilla y sin apenas al mecanismo para tareas de mantenimiento y
mercado. El sistema compacto es recomendable necesidad de hacer obra. reparaciones.
para obras nuevas o de reposicin de ventanas. Al quedar el cajn por fuera de la ventana, no Permite obtener grandes niveles de aislamiento.
La eleccin del cajn apropiado segn el tipo de hay transferencia trmica posible, economizando
ventana, es fundamental para garantizar los niveles adems el gasto de energa.
de aislamiento termoacstico y estanqueidad del
conjunto.
24 31
25
CAJONES EXTRABLOC
Dimensiones y
caractersticas
DATOS TCNICOS
32
CAJONES EXTRABLOC
Dimensiones y
caractersticas
OPCIONES EXTRABLOC
26 33
27
CAJONES EXTRABLOC CURVO CON POLIEXPN
Dimensiones y
caractersticas
170 - 205
CERTIFICACIONES
CAJN EXTRABLOC
MODELO DE CAJN PVC CURVO CON
POLIEXPN
COEFICIENTE DE TRANSMISIN
TRMICA U U = 1,5 W / m2K
UNE-EN 12412-4:2006
34
CAJONES EXTRABLOC CURVO CON POLIEXPN
Dimensiones y
caractersticas
OPCIONES EXTRABLOC
170 - 205
CERTIFICACIONES
28 35
29
CAJONES MONTAJE EXTRABLOC CINTA
Dimensiones y
caractersticas
1. Testero
2. Embudo
3. Disco cinta
4. Rodamiento 1.
5. Placa extrable lado disco
5.
2.
3. 4.
1.
5.
1. Testero
2. Embudo
3. Contera
4. Rodamiento
2. 5. Placa extrable lado contera
4.
3.
36
CAJONES SISTEMA EXTRABLOC
Dimensiones y
caractersticas
30 37
31
CAJONES PVC ESTNDAR
Dimensiones y
caractersticas
155-185-200-225*
CERTIFICACIONES
CAJN PVC ESTNDAR
MODELO DE CAJN DE DOBLE PARED
38
CAJONES ALUMINIO 2 PARTES 45
Dimensiones y
caractersticas
39
CAJONES ALTURA PERSIANAS Y DIMETROS DE ENROLLAMIENTOS
Dimensiones
ALTURAS PERSIANA - CAJN*
DIMETROS DE ENROLLAMIENTO
40
COLORES Y ACABADOS ESTNDAR
COLORES BASE
ACABADOS
36 41
40 37
MOSQUITERAS
42
43
MOSQUITERA
FIJA
44
MOSQUITERA FIJA
1. Escuadra
2. Perfil
3. Perfil travesao (opcional)
4. Pieza unin travesao
5. Felpudo 7.0 x 8.0
6. Soporte acero
7. Tornillos
8. Taco
9. Burlete 6.0
10. Tela mosquitera
4
5 2
3
7 10
1
6
*Simulacin 3D
45
MOSQUITERA
ABATIBLE
46
MOSQUITERA ABATIBLE
1. Perfil hoja
2. Perfil zcalo 8
3. Perfil travesao
4. Perfil marco
5. Escuadra hoja
6. Tapa escuadra hoja
7. Bisagra mosquitera 14
8. Escuadra marco
9. Burlette neopreno negro 1
10. DIN 7505-A 4 x30 16
11. Tacos 5 x 25 guas mosq. 7
12. Tapn cilndrico 11
13. Felpudo 4.8 x 20
14. Banda magntica
15. Muelle 3
16. Tela mosquitera
17. Tirador 4
12
17
15
10
5
11 9
6
13
Ancho mximo: 0,90 m
detalle montaje bisagra
Altura mxima: 2,20 m *TAMBIN DISPONIBLE EN DOBLE HOJA
47
MOSQUITERAS
ENROLLABLES
48
MOSQUITERA VERTICAL Y MICRA
1 5
14
MOSQUITERA MICRA 17
1. Testera larga MICRA
2. Cojinete mosq. MICRA
3. Muelle bicnico MICRA
4. Terminal muelle MICRA 12
5. Perfil eje MICRA
6. Cajn MICRA 10
15
13 11
CUADRO TENSIN MUELLE (n vueltas)
ancho
9 alto ...100 ...120 ...140 ...180
180 17 17 18 20
16 240 17 18 18 20
*En situaciones de grandes corrientes de aire se
recomienda ms tensin de muelle.
42 49
43
MOSQUITERA VERTICAL DOBLE
1. Contratestera
2. Testera larga 3
3. Cojinete mosquitera
8 7
4. Muelle largo
5. Doble gua antiviento 6
6. Eje mosquitera 2
1 1 4
7. Cajn 17
1
8. Felpa cajn 5 x 9 17
7
9. Tirador baera
8
10. Cordn mosquitera
11. Perfil tirador 4
2 3
12. Felpudo tirador 5.5 x 12
13. Tapn lengeta mosquitera 14
11
14. Perfil gua antiviento
15. Cierre regulable
16. Felpudo guias 5.1 x 7.5 9
17. Testera corta
11
1
13 12
5
16
10
13
12
16
10
14
50
MOSQUITERA LATERAL SIMPLE Y DOBLE 13
1 16
17
1. Contratestera mosquitera
2. Testera larga mosquitera
3. Cojinete mosquitera 15
4. Muelle largo 10
5. Terminal muelle mosquitera
6. Eje mosquitera 2 12
7. Cajn
8. Felpudo cajn 5 x 9 3
9. Testera corta mosquitera
10. Banda magntica 4 polos 4
11. Perfil terminal lateral 17
5
12. Perfil tirador 11
13. Tapn tirador enrollable lateral 6
14. Perfl gua bottom
15. Perfil gua
16. Banda magntica 4 polos 20
17. Tirador baera
18. Perfil rampa bottom
19. Conjunto soporte rampa bottom 7 19
20. Tirador baera
18
14
3
44 51
45
MOSQUITERA
PLISADA DE CADENA
52
MOSQUITERA PLISADA DE CADENA
6
5
3
10
4
13
9
11
*Simulacin 3D
12
14
PREPARADA PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA
15 El perfil inferior adhesivo de 3mm de altura facilita el paso
sin obstculos.
46 53
47
CELOSIAS
54
55
CELOSAS
FIJAS DE ALUMINIO
56
CELOSAS FIJAS DE ALUMINIO
7.05
100
35.75
ATALANTA
Ancho mximo (mm) 200 - 1.200 1.200 - 2.100 2.100 - 3.000 3.000 - 3.900 > 3.900
Soportes 2 3 4 5 proporcional
CARGA CONCENTRADA QUE SOPORTA CADA LAMA EN FUNCION DE LA DISTANCIA DE LOS PUNTOS DE AMARRE
Ancho mximo (mm) 600 650 700 750 800 850 900 950 1.000
PESO (Kg) 60 56 52 48 45 42 40 38 36
57
TABARCA-75
58
CELOSAS TABARCA 75
1. Lama
2. Juego de tapones
3. Accionamiento
4. Varilla comando PVC 4
5. Perfil PVC U
6. Grapa fijacin PVC
2
5
TABARCA 75 Aluminio 6
74.50
15.00
59
COSTABLANCA-150
60
CELOSAS COSTABLANCA 150
1. Lama 3
2. Juego tapones PVC
3. Pieza freno
4. Perfil PVC
5. Varilla comando 5
6 2
6. Grapa fijacin
7. Mecanismo accionamiento
1
2
4
7
61
PUERTAS
62
63
SISTEMA
MAXISEGUR 78
64
PUERTAS MAXISEGUR 78
Aluminio de
extrusin
DIMETROS DE ENROLLAMIENTO
MAXISEGUR 78
LAMA CAJN EJE ALTURA TOTAL DIMETRO ROLLO
MXS - 78 250 - 45 100 2230 mm 247 mm
MXS - 78 300 - 45 100 3500 mm 298 mm
MXS - 78 400 - 45 100 6350 mm 395 mm
MXS - 78 400 - 45 133 5650 mm 380 mm
MXS - 78 400 - 45 Polea - muelles 4350 mm + 2 lamas 388 mm
COTAS Y DIMENSIONES
Superficie de cobertura 78 mm
Espesor nominal 18,5 mm
Peso aproximado por m2 9,5 Kg
Lamas necesarias por metro de altura 13
Ancho mximo aconsejado 6m
Alto mximo aconsejado 4,5 m
Dimetro eje mn. de enrollamiento 100 mm
Largo produccin 7m
Embalaje 42 m (6 unidades)
OPCIONES DE LAMA
76.6
Ciega
Troquelada 80 x 40 mm
Troquelada 80 x 40 mm con metacrilato
COMPATIBILIDAD
Guias H-90 y S-80
Tapones MXS-78
Tirante acero
18.5
Maxisegur 78 ciega
65
SISTEMA MAXISEGUR 78
Aluminio de
extrusin
66
PUERTAS MAXISEGUR 78
Aluminio de
extrusin
SISTEMA MAXISEGUR 78
Una solucin econmica para comercios
y garajes, es una puerta fabricada en
aluminio de extrusin monopared, con
un alto nivel de resistencia y nivel de
seguridad medio-alto.
CONJUNTO MAXISEGUR 78
67
SISTEMA
MAXISEGUR 100
68
PUERTAS MAXISEGUR 100
Aluminio de
extrusin
DIMETROS DE ENROLLAMIENTO
MAXISEGUR 100
LAMA CAJN EJE ALTURA TOTAL DIMETRO ROLLO
MXS - 100 300 - 45 100 2800 mm 300 mm
MXS - 100 300 - 45 133 2350 mm 390 mm
MXS - 100 400 - 45 100 5500 mm 390 mm
MXS - 100 400 - 45 133 5100 mm 385 mm
MXS - 100 400 - 45 Polea - muelles 3400 mm + 2 lamas 380 mm
MXS - 100 doble pared 300 - 45 100 2550 mm 300 mm
MXS - 100 doble pared 300 - 45 133 2250 mm 396 mm
MXS - 100 doble pared 400 - 45 100 4600 mm 390 mm
MXS - 100 doble pared 400 - 45 133 4600 mm 385 mm
MXS - 100 doble pared 400 - 45 Polea - muelles 3400 mm + 2 lamas 385 mm
COTAS Y DIMENSIONES
OPCIONES DE LAMA
101.1
Ciega
Troquelada 180x65 mm
Troquelada 180x65 mm con metacrilato
Microperforada
Microperforada con metacrilato
Doble pared
COMPATIBILIDAD
Guias H-90, S-80, H-95* y SU-80*
Tapones MXS-100
Goma remate MXS-100
14.3 Tirante acero
Maxisegur 100 ciega
69
SISTEMA MAXISEGUR 100
Aluminio de
extrusin
Maxisegur 100 ciega Maxisegur 100 doble pared Maxisegur 100 microperforada Maxisegur 100 troq. con metacrilato Maxisegur 100 troquelada
70
PUERTAS MAXISEGUR 100
Aluminio de
extrusin
71
SISTEMA
BLOCKALUM 95
72
UTOBLO
AA
PUERTAS BLOCKALUM 95
M C
AN
SIST
TE SISTE
E
Aluminio de extrusin
T
AN
M
A
A U TO B L O C
autoblocante
DIMETROS DE ENROLLAMIENTO
BLOCKALUM 95
LAMA CAJN EJE ALTURA TOTAL DIMETRO ROLLO
Blockalum 95 300 - 45 133 2850 mm 290 mm
Blockalum 95 400 - 45 133 5850 mm 385 mm
COTAS Y DIMENSIONES
OPCIONES DE LAMA
101.2
Ciega
Una pared
Troquelada 180 x 45 mm
Troquelada 180 x 45 mm con metacrilato
COMPATIBILIDAD
Guias H-105 y SU-80
Tapones Blockalum 95
Goma remate Blockalum 95
Tirante acero
73
PUERTAS BLOCKALUM 95
Aluminio de extrusin
autoblocante
Blockalum 95 doble pared Blockalum 95 monopared Blockalum 95 troquelada Blockalum 95 troq. con metacrilato
74
PUERTAS BLOCKALUM 95
Aluminio de extrusin
autoblocante
SISTEMA BLOCKALUM 60
Para locales y viviendas que exigen la mxima
seguridad.
CONJUNTO BLOCKALUM 95
75
PF-77
76
PUERTAS PF-77
Aluminio
perfilado
DIMENSIONES MXIMAS
MAXISEGUR 78
LAMA CAJN EJE ALTURA TOTAL DIMETRO ROLLO
PF - 77 250 - 45 100 1900 mm 239 mm
PF - 77 300 - 45 100 3250 mm 297 mm
PF - 77 400 - 45 100 6200 mm 398 mm
PF - 77 400 - 45 133 5750 mm 392 mm
PF - 77 400 - 45 Polea - muelles 4300 mm + 2 lamas 380 mm
COTAS Y DIMENSIONES
Superficie de cobertura 77 mm
Espesor nominal 20 mm
Peso aproximado por m2 5,5 Kg
Lamas necesarias por metro de altura 13
Ancho mximo aconsejado 5m
Alto mximo aconsejado 3m
Dimetro eje mn. de enrollamiento 100 mm
Largo produccin 6m
Embalaje 72 m (12 unidades)
OPCIONES DE LAMA
77.00
Ciega
COMPATIBILIDAD
Guias H-90 y S-80
Tapones PF-77
Goma remate MXS-100
Tirante acero
21.05
77
PUERTAS GUIAS
Guias de aluminio de
extrusin.
38.60
39
54
58
66.00
75.4
90
95.2
28.00
27.3
32
27
78
PUERTAS GUIAS
Guias de aluminio de
extrusin.
66.60
67
70
80.00
80
105
32 36.00
37
79
MONTAJES
80
PUERTAS CONJUNTOS
Ejemplo de montaje de
conjunto de puerta.
1 2
3 5
4
11
10
16
12
13
15
14
81
PUERTAS CONJUNTOS
Ejemplo de montaje de
conjunto de puerta.
2
3
4
5
6
11
15
16
13
12
8
14
9
10
MOTOR TUBULAR EN SOPORTE PLACA
1. Placa soporte obra 9. Terminal de aluminio
2. Paracadas seguridad 10. Banda de seguridad
3. Contera 11. Receptor
4. Eje de enrollamiento 12. Fotoclulas
5. Motor tubular 13. Goma para gua
6. Placa soporte motor 14. Topes de caucho
7. Guas de aluminio 15. Accionamiento
8. Pao puerta 16. Tapn lateral lama
*la imagen puede variar segn la configuracin de la puerta.
82
PUERTAS CONJUNTOS
Ejemplo de montaje de
conjunto de puerta.
3
4
5
6
7
1
2
8
12
14
13
16
9
10 15
11
MOTOR TUBULAR EN CAJN
1. Testeros 9. Pao puerta
2. Embudo con rodillo 10. Terminal de aluminio
3. Paracaidas de seguridad 11. Banda de seguridad
4. Contera 12. Receptor
5. Eje de enrollamiento 13. Fotoclulas
6. Motor tubular 14. Goma para gua
7. Placa soporte motor 15. Topes de caucho y tapon lama
8. Guias de aluminio 16. Accionamiento
*la imagen puede variar segn la configuracin de la puerta.
83
PUERTAS CONJUNTOS
Ejemplo de montaje de
conjunto de puerta. 2
3
15
16
12
6
14
13
10
11
4
5
7
84
PUERTAS CONJUNTOS
Ejemplo de montaje de
conjunto de puerta.
4
16
1
13
15
14
10
11
5
6 12
8
85
COLORES Y ACABADOS ESTNDAR
LACADOS ESTNDAR RAL
86
COLORES Y ACABADOS ESTNDAR
ANODIZADOS Y LACADOS MADERA
douglas g-8 pino mobila pino nudos plata inox bronce oro
acacia acacia a-7 haya roble golden roble assi roble k-8 douglas euro
cerezo g-7 roble e-7 raiz d-7 nogal oscuro nogal claro acacia roja nogal b-7
castao teka sapelly burdeos sapelly caoba sapelly marrn cerezo dorado cerezo con cat
87
TOLDOS
88
TOLDO ESTOR
89
TOLDO TOLDO ESTOR 280015 TOLDO ESTOR
Esquema
y despiece
1. Mquina 4
3
2. Eje Ojiva
3. Cpsula C / Espiga 2
1
4. Jgo. Soporte
5. Brazo estor
6. Barra de carga
7. Tapas barra carga
4
8. Manivela
9. Pinza sujeta manivela
10. Soporte acople obra (opcional)
8
10
HERRAJES
SOPORTE ALUMINIO INYECCIN LACADO
TUBO EJE OJIVA GALVANIZADO 70 o 78 SEGN LINEA.
PERFIL DE CARGA ALUMINIO LACADO CON TAPAS
ACCIONAMIENTO MAQUINA CON MANIVELA LACADA 1,00, 1,20, 1,50, 1,80, 2,00 m
BRAZOS ALUMINIO LACADO 0,50 m
90
TOLDO TOLDO ESTOR 280015 TOLDO ESTOR
Caractersticas
tcnicas
BRAZO ESTOR
RESISTENCIA AL VIENTO UNE-EN 1932:2001
Clase de resistencia al viento obtenida Clase 3
Lnea maxima 6m
ENSAYO DE RESISTENCIA AL VIENTO
Lnea (para brazo 0,5 m)
1.5 2 3 4 5 6
Clase 3 Clase 3 Clase 3 Clase 3 Clase 3 Clase 3
Todos los toldos PERSAX son conforme con los requisitos esenciales de seguridad de las directivas:
89/106/CE Directiva de Productos de Construccin
98/37/CE Directiva de Mquinas
para lo cual se ha seguido la norma UNE-EN 13561:2004 Toldos. Requisitos de prestaciones incluida la seguridad
ACCESORIOS / COMPONENTES
91
PUNTO RECTO
TENSIN
92
TOLDO PUNTO RECTO TENSIN 280008 TOLDO PUNTO RECTO TENSIN
Esquema
y despiece
1. Mquina 3
2. Eje Ojiva 4
3. Cpsula
4. Jgo. Soporte 2
5. Jgo. Brazos
6. Barra de carga
1
7. Tapas
8. Manivela
9. Pinza sujeta Manivela
5
4
HERRAJES
SOPORTE ALUMINIO INYECCIN LACADO
TUBO EJE OJIVA GALVANIZADO 70 o 78 SEGN LINEA.
PERFIL DE CARGA ALUMINIO LACADO CON TAPAS
ACCIONAMIENTO MAQUINA CON MANIVELA LACADA 1,00, 1,20, 1,50, 1,80, 2,00 m
BRAZOS ALUMINIO LACADO 0,80, 1,00, 1,20, 1,40 m
93
TOLDO PUNTO RECTO TENSIN 280008 TOLDO PUNTO RECTO TENSIN
Caractersticas
tcnicas
94
RODAS 350
95
TOLDO RODAS 350 280010 TOLDO RODAS 350
Esquema 4
y despiece 3
1. Mquina
2. Eje Ojiva
3. Cpsula
4. Jgo. Soporte 2 3
5. Jgo. Brazos 1
4
6. Regletas
7. Perfil frontal
8. Tapas
9. Manivela 5
10. Pinza sujeta Manivela
10
8 9
HERRAJES
SOPORTE ALUMINIO INYECCIN LACADO
TUBO EJE OJIVA GALVANIZADO 70 o 78 SEGN LINEA.
PERFIL DE CARGA ALUMINIO LACADO CON TAPAS
ACCIONAMIENTO MAQUINA CON MANIVELA LACADA 1,00, 1,20, 1,50, 1,80, 2,00 m
BRAZOS ALUMINIO LACADO 1,50, 1,75, 2,00, 2,25, 2,50, 2,75, 3,00, 3,25, 3,50 m
96
TOLDO RODAS 350 280010 TOLDO RODAS 350
Caractersticas
tcnicas
RODAS 350
RESISTENCIA AL VIENTO UNE-EN 1932:2001
Clase de resistencia al viento obtenida Clase1
Lnea mxima 4 m Salida mxima 3,5 m
Lnea mxima 5 m Salida mxima 3,25 m
Lnea mxima 6 m Salida mxima 3m
Peso mximo de la lona 295 gr/m2
Todos los toldos PERSAX son conforme con los requisitos esenciales de seguridad de las directivas:
89/106/CE Directiva de Productos de Construccin
98/37/CE Directiva de Mquinas
para lo cual se ha seguido la norma UNE-EN 13561:2004 Toldos. Requisitos de prestaciones incluida la seguridad
ACCESORIOS / COMPONENTES
97
COFRE MILOS
98
TOLDO COFRE MILOS 280001 TOLDO COFRE MILOS
Esquema
y despiece
10
1. Mquina
2. Eje Ojiva
3. Cpsula
4. Perfiles cofre 1
5. Kit de tapas
6. Manivela
2
7. Pinza sujeta Manivela
8. Jgo Soporte 4
9. Jgo. Brazos
10. Motor (opcional)
7 6
5 8
HERRAJES
SOPORTE ALUMINIO INYECCIN LACADO
TUBO EJE OJIVA GALVANIZADO 70 o 78 SEGN LINEA.
COFRE JGOS. PERFILES COFRE ALUMINIO LACADO
TAPAS KIT COFRE MILOS BLANCO
ACCIONAMIENTO MAQUINA CON MANIVELA LACADA 1,00, 1,20, 1,50, 1,80, 2,00 m
BRAZOS ALUMINIO LACADO 1,50, 1,75, 2,00, 2,25, 2,50, 2,75, 3,00 m
99
TOLDO COFRE MILOS 280001 TOLDO COFRE MILOS
Caractersticas
tcnicas
COFRE MILOS
RESISTENCIA AL VIENTO UNE-EN 1932:2001
Clase de resistencia al viento obtenida Clase 2
Lnea mxima 5m
Salida mxima 3m
Peso mximo de la lona 295 gr/m2
Todos los toldos PERSAX son conforme con los requisitos esenciales de seguridad de las directivas:
89/106/CE Directiva de Productos de Construccin
98/37/CE Directiva de Mquinas
para lo cual se ha seguido la norma UNE-EN 13561:2004 Toldos. Requisitos de prestaciones incluida la seguridad
ACCESORIOS / COMPONENTES
100
MONOBLOCK
SAMOS
101
TOLDO MONOBLOCK SAMOS 280024 TOLDO MONOBLOCK SAMOS
Esquema
y despiece 4
1. Mquina 11
2. Eje Ojiva 13 3
3. Cpsula 4
4. Jgo. Soporte Pared-Tubo
5. Jgo. Brazos 12
6. Regletas 2
7. Barra de carga
8. Tapas barra de carga
9. Manivela
10. Pinza
11. Tubo cuadrado 40 x 40
12. Jgo. Soporte Brazo-Barra 3
13. Tapas tubo cuadrado
6
5
1
10
9 7
HERRAJES
SOPORTE ALUMINIO INYECCIN LACADO
TUBO EJE OJIVA GALVANIZADO 70 o 78 SEGN LINEA
PERFIL SOPORTE BARRA CUADRADA 40x40 ALUMINIO
PERFIL DE CARGA ALUMINIO LACADO CON TAPAS
ACCIONAMIENTO MAQUINA CON MANIVELA LACADA 1,00, 1,20, 1,50, 1,80, 2,00 m
BRAZOS ALUMINIO LACADO 1,50, 1,75, 2,00, 2,25, 2,50, 2,75, 3,00, 3,25, 3,50 m
102
TOLDO MONOBLOCK SAMOS 280024 TOLDO MONOBLOCK SAMOS
Caractersticas
tcnicas
MONOBLOCK SAMOS
RESISTENCIA AL VIENTO UNE-EN 1932:2001
Clase de resistencia al viento obtenida Clase1
Lnea mxima 4 m Salida mxima 3,5 m
Lnea mxima 5 m Salida mxima 3,25 m
Lnea mxima 6 m Salida mxima 3m
Peso mximo de la lona 295 gr/m2
Todos los toldos PERSAX son conforme con los requisitos esenciales de seguridad de las directivas:
89/106/CE Directiva de Productos de Construccin
98/37/CE Directiva de Mquinas
para lo cual se ha seguido la norma UNE-EN 13561:2004 Toldos. Requisitos de prestaciones incluida la seguridad
ACCESORIOS / COMPONENTES
103
PALILLERIA
ENTRE PAREDES
104
TOLDO PALILLERA ENTRE PAREDES 280006 PALILLERIA ENTRE PAREDES
Esquema
y despiece
1. Gua Aluminio
2. Palillo doble
3. Conjunto gancho final
9
4. Polea brida
5. Brida con pisacuerdas 1
6. Tapa palillo doble
7. Polea pequea
8. Atacuerdas 1
9. Soporte gua
6
5
4
6
3
MOTORIZACIN HERRAJES
REF. DESCRIPCIN SOPORTE ALUMINIO INYECCIN LACADO
180204 KIT MOTORIZACIN PALILLERIA S5* GUIAS ALUMINIO 80x40 LACADO
180217 KIT MOTORIZACIN PALILLERIA S10* PALILLO DOBLE ALUMINIO LACADO CON TAPAS
*No incluye motor ACCIONAMIENTO MANUAL CUERDA
105
TOLDO PALILLERA ENTRE PAREDES 280006 PALILLERIA ENTRE PAREDES
Accesorios
ACCESORIOS / COMPONENTES
106
PALILLERIA
PARED - SUELO
107
TOLDO PALILLERA PARED - SUELO 13 280014 PALILLERIA PARED - SUELO
Esquema
y despiece
3
10 2
11
15
2 14
14
ALTURA PALILLERA 2,50 metros
MOTORIZACIN HERRAJES
REF. DESCRIPCIN SOPORTE ALUMINIO INYECCIN LACADO
180204 KIT MOTORIZACIN PALILLERIA S5* GUIAS ALUMINIO 80x40 LACADO
180217 KIT MOTORIZACIN PALILLERIA S10* PALILLO DOBLE ALUMINIO LACADO CON TAPAS
*No incluye motor ACCIONAMIENTO MANUAL CUERDA
PORTERIA 3 TUBOS 80x40, 2 SOPORTE SUELO, Y 2 EMPALME ESQUINA AL LACADO
108
TOLDO PALILLERA PARED - SUELO 280014 PALILLERIA PARED - SUELO
Accesorios
ACCESORIOS / COMPONENTES
109
PALILLERIA
PRGOLA
110
TOLDO PALILLERA PERGOLA 280021 PALILLERIA PRGOLA
Esquema
y despiece
3
3
6
1. Tubo Aluminio 80x40 8 (opcional)
2. Tubo Aluminio 80x40
3. Gua Aluminio 80x40
4. Palillo doble 11
5. Conjunto gancho final
5
6. Polea brida
7. Brida con pisacuerdas 15 (opcional)
4
8. Remate pecho palomo (opcion)
9. Tapa palillo doble 14
10. Polea pequea
11. Atacuerdas
12. Soporte
13. Soporte suelo 80x40 10
14. Escuadra
15. Capitel (opcional) 9 7
2
12 1
2 11
14
2
13
13
13
ALTURA PALILLERA 2,50 metros
MOTORIZACIN HERRAJES
REF. DESCRIPCIN PRECIO SOPORTE ALUMINIO INYECCIN LACADO
180204 KIT MOTORIZACIN PALILLERIA S5* 205,00 GUIAS ALUMINIO 80x40 LACADO
180217 KIT MOTORIZACIN PALILLERIA S10* 210,00 PALILLO DOBLE ALUMINIO LACADO CON TAPAS
*No incluye motor ACCIONAMIENTO MANUAL CUERDA
2 PORTERIA 6 TUBOS 80x40, 4 SOPORTE SUELO, Y 4 EMPALME ESQUINA AL LACADO
111
TOLDO PALILLERA PERGOLA 280021 PALILLERIA PRGOLA
Accesorios
ACCESORIOS / COMPONENTES
112
AUTOMATISMOS
113
TOLDO ACCESORIOS
Complementos
MOTORES Y ACCESORIOS PERSAX
COFRE
REF. DESCRIPCIN
124260 MOTOR PX RADIO-T COFRE COMPLETO 40/16 Nm
124261 MOTOR PX RADIO-T COFRE COMPLETO 50/12 Nm
EMISORES - RECEPTORES
REF. DESCRIPCIN
124182 RECEPTOR SOL-VIENTO VIA RADIO 124029 124030
124181 EMISOR CAPTOR SOL-VIENTO
124180 EMISOR 1P PARED
124029 EMISOR RADIO VENTANA 1 OP + SOPORTE PARED
124030 EMISOR RADIO VENTANA 4 OP + SOPORTE PARED
124133 EMISOR PROGRAMADOR HORARIO
ACCESORIOS
REF. DESCRIPCIN
124021 CORONA-RUEDA MOTRIZ 70 OJIVA PX
124023 CORONA-RUEDA MOTRIZ 78 OJIVA PX
124155 SOPORTE PERNO PARED 124182
114
TOLDO ACCESORIOS
Complementos
MOTORES Y ACCESORIOS SOMFY
COFRE - SEMICOFRE
REF. DESCRIPCIN
124235 MOTOR RADIO COMPLETO OREA 6/17 RTS
124234 MOTOR RADIO COMPLETO OREA 10/17 RTS
124233 MOTOR RADIO COMPLETO OREA 15/17 RTS
124228 MOTOR RADIO COMPLETO OREA 25/17 RTS
124229 MOTOR RADIO COMPLETO OREA 30/17 RTS
124230 MOTOR RADIO COMPLETO OREA 35/17 RTS
124231 MOTOR RADIO COMPLETO OREA 40/17 RTS
124232 MOTOR RADIO COMPLETO OREA 50/12 RTS
124322 MOTOR RADIO COMPLETO OREA 55/17 RTS
124323 MOTOR RADIO COMPLETO OREA 70/17 RTS 124146
124324 MOTOR RADIO COMPLETO OREA 85/17 RTS
124325 MOTOR RADIO COMPLETO OREA 100/12 RTS
124326 MOTOR RADIO COMPLETO OREA 120/12 RTS
COFRE - SEMICOFRE CON CABLE
REF. DESCRIPCIN
124340 MOTOR RADIO COMPLETO OREA WT 6/17
124341 MOTOR RADIO COMPLETO OREA WT 10/17
124342 MOTOR RADIO COMPLETO OREA WT 15/17
124343 MOTOR RADIO COMPLETO OREA WT 25/17
124344 MOTOR RADIO COMPLETO OREA WT 30/17
124345 MOTOR RADIO COMPLETO OREA WT 35/17
124346 MOTOR RADIO COMPLETO OREA WT 40/17
124347 MOTOR RADIO COMPLETO OREA WT 50/12
124348 MOTOR RADIO COMPLETO OREA WT 55/17 124033 124031 124305
124349 MOTOR RADIO COMPLETO OREA WT 70/17
124350 MOTOR RADIO COMPLETO OREA WT 85/17
124351 MOTOR RADIO COMPLETO OREA WT 100/12
124352 MOTOR RADIO COMPLETO OREA WT 120/12
ACCESORIOS
REF. DESCRIPCIN
124356 CORONA ADAPTACION EJE 70 OJIVA SOMFY
124358 RUEDA MOTRIZ EJE 70 OJIVA SOMFY
124357 CORONA ADAPTACION EJE 78 OJIVA SOMFY
124359 RUEDA MOTRIZ EJE 78 OJIVA SOMFY
124159 SOPORTE UNIVERSAL MOTOR SOMFY 124387
115
TOLDO ACCESORIOS
Complementos
MOTORES Y ACCESORIOS SOMFY
PUNTO RECTO - BRAZO INVISIBLE PALILLERIA ESTOR
REF. DESCRIPCIN REF. DESCRIPCIN
124327 MOTOR RADIO COMPLETO ALTUS 6/17 RTS 124353 MOTOR RADIO COMPLETO LOGGIA 6/17 RTS
124328 MOTOR RADIO COMPLETO ALTUS 10/17 RTS 124354 MOTOR RADIO COMPLETO LOGGIA 10/17 RTS
124329 MOTOR RADIO COMPLETO ALTUS 15/17 RTS 124355 MOTOR RADIO COMPLETO LOGGIA 15/17 RTS
124330 MOTOR RADIO COMPLETO ALTUS 20/17 RTS
MOTORES MECNICOS
124331 MOTOR RADIO COMPLETO ALTUS 30/17 RTS
REF. DESCRIPCIN
124332 MOTOR RADIO COMPLETO ALTUS 35/17 RTS 124052 MOTOR SOMFY COMPLETO ATLAS 15/17
124333 MOTOR RADIO COMPLETO ALTUS 40/17 RTS 124116 MOTOR SOMFY COMPLETO METEOR 20/17
124334 MOTOR RADIO COMPLETO ALTUS 50/17 RTS 124431 MOTOR SOMFY COMPLETO HELIOS 30/17
124335 MOTOR RADIO COMPLETO ALTUS 55/17 RTS 124432 MOTOR SOMFY COMPLETO APOLLO 35/17
124336 MOTOR RADIO COMPLETO ALTUS 70/17 RTS 124433 MOTOR SOMFY COMPLETO MARINER 40/17
124337 MOTOR RADIO COMPLETO ALTUS 85/17 RTS 124071 MOTOR SOMFY COMPLETO VECTRAN 50/12
124338 MOTOR RADIO COMPLETO ALTUS 100/17 RTS
124339 MOTOR RADIO COMPLETO ALTUS 120/17 RTS
TOLDO CORTAVIENTOS - GUIADO
REF. DESCRIPCIN
124353 MOTOR RADIO COMPLETO LOGGIA 6/17 RTS
124354 MOTOR RADIO COMPLETO LOGGIA 10/17 RTS
124355 MOTOR RADIO COMPLETO LOGGIA 15/17 RTS
EMISORES
REF. DESCRIPCIN
124031 EMISOR TELIS 1 RTS PURE
124360 EMISOR TELIS 1 RTS PATIO
124318 EMISOR TELIS 1 RTS SILVER
124306 EMISOR TELIS 1 RTS LOUNGE 124366
124033 EMISOR TELIS 4 RTS PURE
124361 EMISOR TELIS 4 RTS PATIO
124319 EMISOR TELIS 4 RTS SILVER
124305 EMISOR TELIS 4 RTS LOUNGE
124440 EMISOR TELIS 1 SOLIRIS RTS PATIO
124363 EMISOR TELIS 4 SOLIRIS RTS PATIO
124364 EMISOR COMPOSIO RTS SILVER
RECEPTORES
REF. DESCRIPCIN
124365 RECEPTOR EOLIS SENSOR RTS VIENTO
124146 RECEPTOR SOLIRIS SENSOR RTS
124387
124366 RECEPTOR SUNIS RTS (CAPTOR AUTONOMO SOL)
124367 RECEPTOR EOLIS 3D RTS (CAPTOR VIENTO VIBRAC.)
116
117
ER-0536/2008