Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INTRODUCCIN
1
SANCHEZ-FERRERO, Martin. Obligaciones Ambulatorias o Propter Rem. Madrid p 01.
1
OBLIGACIONES PROPTER REM O AMBULATORIAS
1. DEFINICION
La obligacin Propter rem es una relacin que tiene por contenido una prestacin
de dar, hacer o no hacer, con la particularidad de que la calidad de deudor (o
acreedor) est ligada a una relacin de seoro (propiedad u otros derechos reales
y hasta tenencia), de suerte tal que la obligacin (crdito-deuda) se transmite a
medida que se produce un cambio en la titularidad de la susodicha relacin de
seoro. Las dos relaciones signadas por la obligacin Propter rem y el derecho
real son distintas, pero la primera es accesoria del ltimo. Se dan con ocasin de
un derecho principal de que es titular el deudor e impone a este la necesidad de
ejecutar una prestacin exclusivamente en razn y en la medida de su derecho.
Desde el momento en que esta es una carga para el titular del derecho real se
concluye que dicha obligacin es diferente de este derecho que, por su esencia,
es una facultad o conjunto de facultades: Una cosa es la propiedad sobre la
medianera y otra es la obligacin de contribuir con los vecinos en las expensas
de su construccin, conservacin y reparacin; el derecho de medianera es la
facultad y la obligacin es la carga accesoria.
Las obligaciones Proter rem solo se presentan con ocasin de los derechos reales
principales, es decir, de la propiedad y de sus desmembraciones, y nunca con
motivo de los derechos reales accesorios o de garanta como son la hipoteca y la
prenda.
2
OBLIGACIONES PROPTER REM O AMBULATORIAS
2. CARACTERSTICAS:
2
TORRES VASQUEZ, Anbal. Teora General de las Obligaciones. Ed-1; Julio 2014 p 48.
3
OBLIGACIONES PROPTER REM O AMBULATORIAS
a) Tanto el acreedor como el deudor son titulares de un derecho real, sea sobre
la misma cosa, sea sobre dos cosas vecinas. Por eso han podido decir
ABERKANE que la obligacin propter rem une a los titulares de derechos
rivales; se resuelve este conflicto instituyendo entre los derechos una
coexistencia pacfica y un modus vivendi aceptable.
b) Puesto que la obligacin propter rem esta siempre vinculada a un derecho
real, se trasmite junto con ese derecho. El enajenante queda liberado de la
obligacin que pasa al adquiriente. Por eso son llamadas obligaciones
ambulatorias. Otra consecuencia de este carcter es que el deudor puede
liberarse de su obligacin haciendo abandono de la cosa.
c) La obligacin propter rem es propiamente una obligacin y no un derecho real,
porque el sujeto pasivo debe dar, hacer o no hacer, y porque responde de su
cumplimento con todo su patrimonio.
3
Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid, Seccin 19 de fecha dos de diciembre de 1998
4
OBLIGACIONES PROPTER REM O AMBULATORIAS
3. NATURALEZA JURIDICA
Las fuentes normativas que establezcan un determinado estatuto jurdico para
estas obligaciones; as, para algunos ellas no constituyen una categora jurdica
especfica sino simplemente configuran limitaciones a la propiedad o a los
derechos reales ; otros autores sealan que ellas no son ms que el derecho real
visto desde el ngulo pasivo (teora realista) ; para otros poseen una naturaleza
mixta entre derechos reales y personales, constituyendo una categora sui generis,
un tertium genus entre ambos derechos patrimoniales. Finalmente, hay quienes
consideran que por razn de su contenido las obligaciones propter rem son un
derecho de crdito, pues tienen un deudor que debe una prestacin especfica y
positiva (de dar o hacer) y, al que debe recurrir el acreedor para obtenerlo,
respondiendo aqul, por lo dems, con todo su patrimonio. Pero se separan en
cierta medida del derecho de crdito y se acercan al derecho real en cuanto se
hallan en estrecha conexin con una cosa, o ms precisamente, con una relacin
de seoro sobre la cosa a la que va unida la incumbencia de la deuda. De aqu lo
de propter rem. Hernndez-Gil, pronuncindose a favor de la teora que concibe a
la obligacin propter rem como un derecho personal (teora personalista), seala
que hay que rechazar el pretendido carcter real de las obligaciones propter rem,
pues pese al nombre tan generalizado de obligaciones reales, la realidad no hay
que entenderla en un sentido tcnico jurdico; ellas no atribuyen al titular activo de
la obligacin un poder directo e inmediato sobre la cosa (carcter absoluto del
derecho real); confieren tan solo un poder relativo en cuanto se dirigen a obtener
un determinado comportamiento. Tampoco en las obligaciones propter rem se da
la inherencia sobre la cosa, nota caracterstica de los derechos reales... la cosa
tan slo se presenta como medio para la determinacin del sujeto pasivo de la
obligacin; no quiere decir que el poder mismo sea inherente a la cosa..Ahora
bien, acogiendo la tesis que considera a las obligaciones propter rem como
verdaderos derechos personales, debemos detenernos en lo referente a los
sujetos que forman parte de este vnculo obligacional; lo normal, como sabemos,
es que stos se encuentren determinados con precisin para que la obligacin se
considere existente; la obligacin tradicionalmente se define como un vnculo entre
5
OBLIGACIONES PROPTER REM O AMBULATORIAS
dos sujetos , de lo cual se debera derivar que estos sujetos deben ser
determinados para que recin entonces la obligacin se pueda considerar
existente; pues bien, las obligaciones propter rem parecen hacer excepcin a esta
exigencia desde el momento que slo se sealan elementos para su
determinacin futura, es decir el sujeto no es determinado sino determinable per
relationem.
Las obligaciones ambulatorias o propter rem, a las que atribuye una naturaleza
especial, cuya estrecha vinculacin a un derecho real les da una fisonoma propia.
La obligacin propter rem cuya traduccin sera obligacin a causa de la cosa
es, entonces, una obligacin especial debido a su relacin con un derecho real
determinado. Estas obligaciones se desplazan en funcin al sujeto que detente el
derecho real correspondiente sobre el bien. De ah, justamente, proviene la
denominacin de obligaciones ambulatorias. Debe quedar claro, sin embargo, que
la naturaleza ambulatoria slo existe en funcin a los sujetos. La obligacin se
mantiene inamovible y estrechamente ligada al bien.
En el Per, poco se ha escrito sobre las obligaciones naturales. Ello obedece, sin
duda, a que el Cdigo Civil de 1984, y su antecedente inmediato, el Cdigo de
1936, no se refieren a ellas, al menos utilizando esa denominacin. En efecto, el
Cdigo de 1984 slo contiene dos normas que podran inscribirse en la categora
de obligaciones naturales. El artculo 1275, cuando establece que no hay
repeticin de lo pagado en virtud de una deuda prescrita. Y el artculo 1943,
cuando dispone que quien pague voluntariamente una deuda emanada del juego y
la apuesta no autorizados, no puede solicitar su repeticin.
4. DERECHO COMPARADO
a. Venezuela:
Segn seala el autor venezolano Jose Aguilar, hay casos en los que los
derechos reales imponen a ciertos sujetos deberes de contenido positivo y que
para tales casos estos no se consideraran dentro de la clasificacin de
derechos reales puros o simples, sino que ms bien se trata de relaciones
6
OBLIGACIONES PROPTER REM O AMBULATORIAS
complejas en las que hay obligaciones accesorias del derecho real o que estn
coordinadas entre s, con la caracterstica de que estas obligaciones recaen
sobre un determinado sujeto pasivo, que es titular de otro derecho real sobre la
cosa y que para que se pueda distinguir de todas aquellas cuyo sujeto est
determinado (personalmente ligado) se les denomina obligaciones propter
rem.
Otros autores sostiene que tales facultades del titular del derecho real
constituyen simplemente un verdadero derecho real in faciendo que grava
directamente la cosa y slo mediante su propietario, en tanto ste se encuentra
en relacin con aquella.
Lo que cual nos da a entender que en Venezuela la delimitacin sobre si la
obligacin propter rem an no es muy clara, es decir el tratar de discernir si
pertenece a una de los derechos en discusin, no ha sido definido pues los
conceptualiza como coordinados.
b. Colombia:
Para la legislacin Colombiana las obligaciones que acceden a derechos
reales han sido llamadas por la doctrina obligaciones propter rem. Tambin
obligaciones reales y obligaciones ambulatorias, este ltimo es el nombre
con el que tambin se le conoce en Per.
Jos Aguilar en su libro da una definicin y caractersticas en las que cita a
Jos Luis Perz quien define al propter rem como aquellas en las cuales la
persona obligada debe una prestacin de entregar o de hacer una cosa
adems que: la obligacin grava la persona no en cuanto tal, sino en cuanto
al titular de determinado derecho. As la prestacin depende de un derecho
real y recibe de l su razn y su medida. El titular o acreedor del derecho real
es el deudor de la obligacin propter rem, y por ello es concebida por algunos
como una carga que se le impone al derecho real correspondiente,
particularmente al de dominio. Para Jos Aguilar el carcter accesorio que
tienen estas obligaciones hace que el titular del derecho real a que acceden
puede liberarse de ellas en la medida en que abandone o ceda el derecho.
7
OBLIGACIONES PROPTER REM O AMBULATORIAS
8
OBLIGACIONES PROPTER REM O AMBULATORIAS
junto con el derecho real sea ste principal o accesorio- habr en los
trminos expuestos, obligacin propter rem.
Vemos que para Colombia la delimitacin exacta de lo que es la obligacin
propter rem, ya que sta se ve claramente identificada y sin dudas de que se
trata de una obligacin y no de un derecho real nicamente, por eso que para
evitar confusiones se le da esta denominacin.
c. Espaa:
Para Espaa las obligaciones propter rem son aquellas en las que el sujeto
obligado no es una persona individualmente determinada, sino que se
encuentra en cierta posicin jurdica respecto a una cosa, en la se produce el
fenmeno de la transmisin del dbito con la transmisin del derecho sobre la
cosa a ttulo particular y no existe por tanto ningn vnculo personal. A pesar de
las dificultades que ofrece esta categora de obligaciones en el Derecho
Romano. Los romanistas citan generalmente como obligaciones propter rem
entre otras, las de reparar el muro en las servidumbre oneris ferendi, que
corresponde al propietario del fundo sirviente en el momento de exigirse la
reparacin. Esta obligacin surge a cargo del propietario o poseedor de la
cosa, el sujeto pasivo se determina a travs del ejercicio del derecho de la
propiedad o posesin. Las obligaciones propter rem se establecen en su gran
mayora a cargo del propietario de una cosa, son obligaciones conexas al
derecho de propiedad. (Hernndez Gil, F. concepto y naturaleza jurdica de las
obligaciones propter rem).
Por eso la obligacin que pesa sobre los medianeros, es una obligacin que
les incumbe en su condicin de titulares de la medianera. La obligacin de
contribucin recae pues sobre los medianeros en tanto ostenten esa titularidad
y mientras la ostenten. No recae sobre ellos en su escueta consideracin
personal, sino en su calidad de titulares o dueos del elemento medianero. El
deber de contribucin tiene, segn esto, naturaleza de obligacin propter rem:
de obligacin que se tiene a causa de la cosao ms exacto a causa de una
titularidad sobre la misma por tanto de una manera directa, sino de una forma
9
OBLIGACIONES PROPTER REM O AMBULATORIAS
d. Argentina:
Nos ensea el Dr. Humberto Agliano, plante con sensatez que las
obligaciones propter rem constituyen un tercero gnero, fronterizo e intermedio
entre los derechos creditorios y los derechos reales. De esta manera, puso fin
a los forzados argumentos que pretendan hacer encajar estas obligaciones ya
sea exclusivamente en el derecho real, ya se exclusivamente en el derecho
creditorio. De la obligacin, deca, toman el contenido que es un deber jurdico
bien preciso.
En el cdigo civil argentino, se separa ambas rbitas jurdicas (obligaciones y
reales) en el artculo 497 donde se dispuso: A todo derecho personal,
corresponde una obligacin personal. No hay obligacin que corresponda a
derechos reales. En el derecho real, la nota tpica, es la inmediatez de la
relacin entre su titular y la cosa, quien no necesita de intermediarios para
ejercer plenamente su derecho. Aparecen slo dos elementos: el sujeto y el
objeto. Por esta inmediatez, se dice que el derecho real es un jus in re. En el
derecho de las obligaciones, en cambio, el acreedor slo tiene un derecho
contra su deudor, para que este le procure la cosa. Es decir, aparecen tres
elementos: el acreedor, el deudor y el objeto. Por esta mediatez en la relacin,
se dice que en el derecho de obligaciones, el acreedor tiene un jus ad rem.
A pesar de esta divisin, sta no result tan terminante como se pretenda.
Alsina Atienza nos dice que no se confunden, ni con la obligacin a secas, ni
con el derecho real. Por su contenido, son un derecho de crdito, porque
tienen un deudor que debe una prestacin especfica y positiva y al que debe
recurrir el acreedor para obtenerla. Adems, porque el deudor responde con
todo su patrimonio. Y se acercan a los derechos reales porque se hallan en
estrecha conexin con cierta relacin de seoro sobre una cosa, de modo tal
10
OBLIGACIONES PROPTER REM O AMBULATORIAS
La limitacin que pesa sobre los bienes constituyen las llamadas obligaciones propter
rem o ambulatorias, inherentes al mismo bien; son cargas reales y ambulatorias que
persiguen el bien sin reparar en quien sea su titular, y determinan para los que detentan el
bien el deber jurdico de asumir la carga que los afecta. Quien es titular del derecho, por el
solo hecho de serlo, adquiere obligaciones concretas que condicionan el ejercicio del
11
OBLIGACIONES PROPTER REM O AMBULATORIAS
derecho real que acaba de procurar, son obligaciones adheridas al derecho real del
derecho de propiedad, que surgen para su titular por adquirir esa condicin, quien se
liberar de ellas, cuando se desprenda del derecho
6. CASO PRACTICO
7. EJEMPLOS:
4
TORRES VASQUEZ, Anbal. Teora General de las Obligaciones. Ed-1; Julio 2014 p 48.
12
OBLIGACIONES PROPTER REM O AMBULATORIAS
5
BORDA, Guillermo A. Tratado de Derecho Civil. Obligacin. Buenos Aires: Edi Perrot, 1986, Octava
edicin, Tomo I, PP. 16 y ss.
13
OBLIGACIONES PROPTER REM O AMBULATORIAS
9. CONCLUSINES
Podemos concluir que las obligaciones propter rem son una clase de derechos
personales son de carcter ambulatorio, no han sido estudiadas por conceptos
doctrinales generales ya que hay una nula regulacin legal de carcter general
existente a su respecto.
Asimismo, es caracterstica esencial la transmisin de la obligacin por el ambular
de la cosa, pues el crdito y la deuda nacen propter rem y se extinguen cuando
esta pasa a otro adquirente. Si la deuda est conectado a la propiedad o posesin
y esta cesa por el traspaso o endoso de la cosa, el deudor transmitente o se libera
por ausencia de causa.
Las obligaciones propter rem constituyen, una categora de derecho personal y
por ese motivo debe regir el principio de numerus apertus; no obstante ellas
escapan a tal realidad dado que se encuentran imperadas por el principio de
numerus clausus.
La existencia de una obligacin propter rem, acuerdan establecer una obligacin
ambulatoria, sino que sta es sancionada judicialmente, posteriores, como tal.
En todos los casos que se fij la exigibilidad de una especfica obligacin a un
adquirente a ttulo singular, inter vivos o mortis causa, que no concurri a su
formacin, ello se da a partir de una voluntad tcita del sujeto, lo cual impide
considerar como arbitraria o injusta dicha extensin del vnculo obligacional.
14
OBLIGACIONES PROPTER REM O AMBULATORIAS
10. BIBLIOGRAFA:
(http://www.ic-abogados.com/diccionario-juridico/obligaciones-propter-rem/41)
http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/obligaciones-propter-
rem/obligaciones-propter-rem.htm
http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/obligaciones-propter-
rem/obligaciones-propter-rem.htm
15
OBLIGACIONES PROPTER REM O AMBULATORIAS
http://jhanjimenezsalazar.blogspot.pe/2012/10/resumen-de-las-obligaciones-en-
el_28.html
http://derecho911.blogspot.pe/2013/09/clasificacion-de-las-obligaciones_20.html
http://cybertesis.uach.cl/tesis/uach/2004/fjc118d/xhtml/sdx/fjc118d.xhtml
http://www.palestraeditores.info/upload/iblock/33d/33d92f8de25a34fd0e92b81b963
3780a.pdf
http://www.etorresvasquez.com.pe/pdf/CONTRATO-EN-FAVOR-DE-TERCER.pdf
16