Daily Crespo Pérez

Universidad Central Marta Abreu de Las Villas
Facultad de Construcciones
Departamento de Ingeniera Hidrulica
TRABAJO DE DIPLOMA
Propuesta de procedimiento para la

evaluacin y diagnstico de obras
hidrulicas
Autor: Daily Crespo Prez
Tutor: Dr. Lamberto lvarez Gil
Santa Clara
2015
Ao 57 del Triunfo de la Revolucin

Pensamiento
Cualquier tonto inteligente puede hacer las cosas ms

grandes y ms complejas Albert Einstein
Agradecimientos
Mi tutor Dr. Lamberto lvarez por su constante apoyo, por

estar siempre dispuesto a ayudar, por su experiencia y
profesionalidad.
A mi familia por haberme apoyado siempre.
A mi novio Ray por su apoyo y comprensin durante todos

estos aos.
A mis amigos y a todas aquellas personas que de alguna

manera u otra contribuyeron a mi formacin como profesional.
A todos, muchas gracias.

Resumen
Resumen
En el presente trabajo se realiza un estudio sobre la evaluacin y diagnstico de

las patologas en obras hidrulicas (canales, estaciones de bombeo y plantas de
tratamiento de agua potable).
Se definen las patologas que se manifiestan en estas obras hidrulicas, que

permita caracterizar las mismas a partir de identificar los daos, averas, las
causas y sus posibles soluciones.
Sobre la base de los estudios anteriores, se propone una secuencia de pasos para
realizar los trabajos de evaluacin y diagnstico de las patologas en obras
hidrulicas. Adems se incluye la confeccin del catlogo de patologas como
herramienta fundamental que permite agrupar los daos, averas y su posible
solucin, que se presentan en las obras objeto de estudio.
Teniendo en cuanta todo lo anterior y con la formulacin de un procedimiento de

forma integral para identificar las patologas existentes, se deben obtener
soluciones ms factibles, con un tiempo mnimo y menor costo posible.
ndice
TABLA DE CONTENIDOS
Introduccin ...........................................................................................................................2
CAPTULO 1. Revisin Bibliogrfica sobre patologas en obras hidrulicas. ........8
Generalidades...................................................................................................................8
1.1 Caracterizacin de las obras hidrulicas. ..........................................................8
1.2 Principales patologas que se presentan en las obras hidrulicas ..........12
1.3 Procedimientos existentes para la evaluacin y diagnstico de
patologas en obras ...................................................................................................16
Conclusiones Parciales .................................................................................................18
Captulo II: Descripcin de patologas en obras hidrulicas. ..............................19
Introduccin .....................................................................................................................19
2.1 Patologas presentes en estructuras de tierra. ...............................................19
2.2 Patologas en estructuras de hormign armado.............................................25
2.3 Patologa del hormign tpica en obras hidrulicas debido a mala
ejecucin......................................................................................................................33
2.4 Factores que influyen en la durabilidad y vida til de las obras hidrulicas. .34
2.5 Metodologa para el diagnstico de estructuras hidrulicas. .......................36
Conclusiones Parciales: ................................................................................................46
Captulo III Aplicacin del procedimiento para el anlisis de patologas en obras
hidrulicas. Ejemplos reales.........................................................................................47
Introduccin .....................................................................................................................47
3.1 Evaluacin de daos y lesiones en estructuras hidrulicas. Ejemplos de
aplicacin.........................................................................................................................47
Planta de Tratamiento ...................................................................................................51
Conclusiones Parciales .................................................................................................71
Conclusiones...................................................................................................................72
Bibliografa.......................................................................................................................74
Anexos I ...........................................................................................................................76
Anexo II ............................................................................................................................79
Anexo III ...........................................................................................................................82
Introduccin
Introduccin
El agua es vital para la vida, a ella se asocia su surgimiento y desarrollo en el
planeta, dejando una profunda huella en el devenir histrico de la humanidad. Tal
como expresar Rolando Garca Blanco en su libro dedicado al acueducto de
Albear El acceso al agua, por sus implicaciones biolgicas y sociales, ha
constituido el elemento determinante en el desarrollo ulterior de toda colectividad
humana.(Carrazana 2013)
Al constituir un elemento tan importante, su conservacin y explotacin
adecuadas, se convierten en una premisa fundamental para el hombre, an ms,
si se tiene en cuenta, que al igual que muchos otros recursos, sus reservas no son
infinitas, pudiendo agotarse al no renovarse en la misma cuanta que se explotan.
Manipularlas entre su punto de cada en la tierra y su salida al mar siempre ha
constituido un objetivo primordial para el hombre, al lograr con esto una mejor
explotacin de sus reservas y una mayor seguridad ante eventos naturales
extremos, como son los casos de las sequas prolongadas y las lluvias intensas.
Una pieza fundamental en el logro de tales niveles de manipulacin lo constituyen
las presas, los canales, las estaciones de bombeo, las plantas de tratamiento de
agua potable entre otras, las cuales constituyen obras hidrulicas de gran
envergadura, vitales para el desarrollo de planes sociales y econmicos en el
mundo moderno.
Las patologas en las estructuras, se manifiestan por diversos factores como:
defectos de diseo o ejecucin, esfuerzos mecnicos, mala eleccin de materiales
entre otros. El estudio de las patologas, sntomas y causas permiten definir su
tratamiento y elaborar conclusiones sobre su prevencin. Intervenir una obra a
tiempo, permitira la devolucin de su funcionamiento de forma ntegra y sin
mayores complicaciones, evitando la afectacin a todos los ciudadanos que se
benefician de estos servicios, contribuyendo al bienestar de la sociedad y la
tranquilidad de las autoridades pertinentes.
La durabilidad es una de las propiedades bsicas imprescindibles que se le exigen
a las construcciones y sus partes y materiales componentes, expresando esta
condicin, la capacidad de las obras para mantener el resto de sus propiedades
Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 2

Introduccin
durante el transcurso del tiempo, bajo los efectos de diversos factores naturales y
fortuitos , logrndose a partir del aseguramiento de la calidad del diseo ,seleccin
de los materiales y ejecucin, tambin con una correcta utilizacin de la obra y un
mantenimiento sistemtico durante su perodo de servicio. Por eso es importante
construir las edificaciones con los menos errores posibles para evitar en el futuro
los problemas de patologas.
Para cualquier pas es necesario alcanzar cada vez mejores resultados con el
empleo de la menor cantidad de recursos posibles.
En el presente trabajo se aplicar una secuencia de pasos para la evaluacin y
diagnstico de las patologas que se manifiestan en las obras hidrulicas
(canales, estaciones de bombeo y plantas de tratamiento), donde se establecern
las posibles causas encontradas y se darn las recomendaciones para su
solucin, recopilando todos los datos en un catlogo.
Fundamentos metodolgicos del trabajo
Situacin Problemtica:
En Cuba se presentan diferentes patologas ya sea en los canales, estaciones de
bombeo y plantas de tratamiento, existiendo dispersin en las opiniones y criterios
sobre la evaluacin y diagnstico de las mismas, para enfrentar tal situacin se
propone realizar una propuesta de procedimientos generales para la evaluacin y
diagnstico de estas obras hidrulicas, identificando sus posibles causas,
propuestas de solucin, donde todo esto ser compilado en un catlogo de
patologas, para de esta forma lograr soluciones ms rpidas, para evitar o
disminuir efectos de acciones externas y extremas.

Introduccin
Problema
A partir de la experiencia adquirida en el estudio del comportamiento de canales,
estaciones de bombeo y plantas de tratamiento, con el anlisis de las patologas
que se pueden presentar en las obras de ingeniera se pretende identificar,
diagnosticar y dar solucin a posibles daos o averas que estn presentes en
estas obras.
Objeto de estudio:
El objeto de estudio de este trabajo son la valoracin y diagnstico de patologas
en obras hidrulicas tales como: canales, estaciones de bombeo y plantas de
tratamiento, para establecer una secuencia de pasos.
Hiptesis:
La propuesta de una secuencia de pasos capaz de analizar las patologas y daos
existentes, identificndolos y ubicndolos en un catlogo personalizado al caso de
estudio, donde se definan: manifestacin, diagnstico, intervencin tcnica y
recomendaciones, permitir revertir el grado de deterioro identificado en esta obra,
as como la elaboracin de las propuestas de intervencin para prevenir posibles
fallos estructurales.
Objetivo general:
Proponer una secuencia de pasos general para el anlisis y diagnstico de las
patologas que se pueden presentar en las obras hidrulicas objeto de estudio.
Objetivos especficos:
1. Realizar un estudio de las fuentes bibliogrficas disponibles para establecer una
actualizacin en los temas afines con las patologas que se presentan en las obras
hidrulicas.
2. Identificar y confeccionar un inventario de las patologas que se presentan en
las obras hidrulicas, a partir de la manifestacin, diagnstico, y proponer posibles
soluciones para atenuar los daos.
3. Elaborar una secuencia de pasos general, integral, sistmica, para el anlisis y
diagnstico de las patologas que pueden existir en las obras hidrulicas objeto de
estudio.

Introduccin
4. Aplicar la propuesta de secuencia de pasos para el anlisis y diagnstico de las
patologas en obras hidrulicas reales.
Las tareas principales son:
1. Recopilacin bibliogrfica preliminar, definicin y elaboracin del plan de
trabajo.
2. Estudio de las fuentes bibliogrficas disponibles para caracterizar las obras
hidrulicas en anlisis, establecer el estado del arte sobre las patologas en
obras hidrulicas y sus tendencias actuales.
3. Redaccin del Captulo1 Revisin Bibliogrfica sobre patologas en obras
hidrulicas.
4. Redaccin del Captulo 2 Inventario de patologas en obras hidrulicas.
5. Redaccin del Captulo 3 Propuesta de procedimientos para el anlisis de
patologas en obras hidrulicas.
6. Redaccin de las conclusiones y recomendaciones del trabajo.
Para dar cumplimiento a los objetivos trazados en la tesis se sigui la siguiente
metodologa:

Introduccin
Metodologa general de investigacin
Definicin del problema de estudio
Recopilacin de la bibliografa General
Formacin de la Base Terica General
Planteamiento de la Hiptesis
Definicin de objetivos
Definicin de las Tareas Cientficas
Estudio bibliogrfico para establecer el estado del arte de la temtica
Descripcin de patologas en obras hidrulicas
Procedimiento para el anlisis de patologas en obras hidrulicas
Aplicacin del procedimiento a ejemplos de obras hidrulicas
Conclusiones y Recomendaciones
Novedad cientfica:
Se generaliza con una propuesta de secuencia de pasos general, integral y
sistmica la evaluacin, el diagnstico y la propuesta de soluciones al estado
patolgico detectado en las obras hidrulicas.
Diseo general de la investigacin
Aportes cientficos relevantes:
Definir los pasos y elementos que deben ser incluidos en los procedimientos
generales de evaluacin y diagnstico para las patologas en las obras hidrulicas,

Introduccin
que permite identificar, caracterizar y proponer soluciones ingenieriles de las
patologas detectadas.
Valor Metodolgico de la investigacin:
Este trabajo constituye un aporte a la generalizacin del conocimiento de los
fenmenos relacionados con la evaluacin, diagnstico y solucin de patologas
en obras hidrulicas en Cuba, es un documento donde se recogen aspectos ms
importantes y relevantes a considerar para el anlisis del comportamiento de este
tipo de fenmeno, su uso en la docencia y practica ingenieril permitir establecer
las ventajas y desventajas de su aplicacin en nuestro pas.
La estructura y orden del trabajo.
La estructura de la tesis guarda relacin directa con la metodologa de
investigacin establecida, y especficamente con el desarrollo particular de cada
una de las fases de la investigacin.
Esta cuenta con:
- Resumen
- Introduccin
- Captulo I Revisin Bibliogrfica sobre patologas en obras hidrulicas.
- Captulo II: Descripcin de patologas en obras hidrulicas.
- Captulo III: Propuesta de procedimiento para el anlisis de patologas en obras
hidrulicas. Ejemplo de aplicacin.
- Conclusiones
- Recomendaciones
- Bibliografa
- Anexos

Captulo I
CAPTULO 1. Revisin Bibliogrfica sobre patologas en obras

hidrulicas.
Generalidades
En este captulo se realiza un anlisis del estado del arte de la temtica, lo que
posibilita justificar el desarrollo de la investigacin. En el mismo se expone el
estado actual del tema de las patologas en las obras hidrulicas, mediante una
caracterizacin general, se realiza la descripcin de las principales metodologas
existentes que se pueden utilizar para el diagnstico e intervencin de las obras
hidrulicas.
1.1 Caracterizacin de las obras hidrulicas.
Presa:
Se construye con el fin de interrumpir el flujo de agua que normalmente tiene lugar
en una corriente de agua (ro o arroyo) para embalsar el agua durante el perodo
hmedo (lluvioso), siendo uno o varios los propsitos del mismo. Ejemplos de ellos
pueden ser: crear una reserva para satisfacer las demandas de los usuarios en el
perodo de seca, regulacin de avenidas para reducir inundaciones, cra de peces,
fines tursticos, recarga del manto subterrneo, etc. (Pardo 2010)
Elementos componentes de una presa:
Aliviadero:
Estructura mediante la cual se puede dar salida desde el embalse cuando al
mismo arriban volmenes de agua superiores a los que se desea retener.(Pardo
2010)
Es una estructura hidrulica destinada a permitir el pase, libre o controlado del
agua en los escurrimientos superficiales, formado por un vertedor (muro de
gravedad), muros de contencin, losas de fondo y vigas en las estructuras de
entrada y salida segn los tipos de aliviadero.
Obras de tomas:
Mediante esta estructurada se hacen las entregas controladas de los volmenes
de agua que se desean emplear en lugares que se encuentran ubicados aguas

Captulo I
abajo de la presa, de ah que con cierta frecuencia dicha entrega se hace usando
el propio cauce del ro.(Pardo 2010)
Cortina:
Terrapln de materiales locales que se construye en el valle del ro para represar
sus aguas y su geometra queda definido por taludes y bermas en su seccin
transversal.(Gutierrez 2009)
En la investigacin no se desarrolla el tema relacionado con las presas de tierra ya
que particularmente va dirigido a las estructuras de hormign armado, se realiza
una breve explicacin relacionada con el tema para mayor conocimiento pero no
constituye objeto de estudio.
Plantas de tratamiento de agua potable o plantas potabilizadoras.
El tratamiento tiene por objeto provocar los cambios fsicos, qumicos y biolgicos
que convierten el agua natural en agua potable. Los mtodos aplicados en cada
caso dependen de la calidad y naturaleza del agua captada. Por ejemplo, se
pueden encontrar aguas con caractersticas fsicas y qumicas satisfactorias y slo
har falta desinfectarlas para eliminar la contaminacin bacteriolgica que haya o
pueda haber; en otros casos sin embargo, podemos encontrar aguas naturales
mineralizadas y muy contaminadas que necesitan el empleo de todos los recursos
tcnicos del tratamiento, para obtener un agua agradable e inocua.
Una planta de tratamiento es una secuencia de operaciones o procesos unitarios,
convenientemente seleccionados con el fin de remover totalmente los
contaminantes microbiolgicos presentes en el agua cruda y parcialmente los
fsicos y qumicos, hasta llevarlos a los lmites aceptables estipulados por las
normas.
Los procesos que producen las necesidades de transformaciones fsicas qumicas
y biolgicas en las aguas tratadas son denominadas operaciones unitarias, los
cuales se agrupan en proceso clarificacin, obra de llegada y pretratamiento,
coagulacin, floculacin, sedimentacin, y desinfeccin.
Como no se estudia las etapas que tienen lugar en las plantas de tratamiento, no
se realiza una descripcin detallada de los diferentes procesos que ocurren, los
cuales se explican en la bibliografa disponible.(Gonzales 2001)

Captulo I
Canales:
La conduccin de lquidos puede dividirse en dos grandes grupos: las
conducciones libres y forzadas. Aunque ambos grupos presentan muchos
aspectos coincidentes, se diferencian en uno muy importante: las conducciones
libres tienen una superficie libre expuesta a la presin atmosfrica, mientras que
las conducciones forzadas son aquellas en que el lquido llena todo el conducto y
la presin es diferente a la presin atmosfrica.
Las conducciones libres tienen una gran aplicacin, por ejemplo: los sistemas de
riego y drenaje, las conducciones de agua para acueductos o para industrias, los
alcantarillados de nuestras poblaciones y otros.
En general, se puede decir que las conducciones libres se dividen en dos grandes
grupos: conducciones libres naturales y conducciones libres artificiales. En las
libres se incluyen los ros, arroyos y corrientes subterrneas, mientras que las
artificiales, construidas por el hombre, comprenden los canales, canaletas,
alcantarillas, acueductos y cunetas.(Len 1989)
Obras de Toma y Entrega:
Las obras de toma conectan la cabecera de un canal con una estacin de
bombeo, otro canal o un embalse y las de entrega suministran agua a un usuario
u otro punto de la red de canales.
Material y revestimiento no erosionable
Los materiales no erosionables utilizados para formar el revestimiento de un canal
o cuerpo de un canal desarmable, incluyen concreto, mampostera, acero, hierro
fundido, madera, vidrio, plstico, etc. La seleccin del material depende sobre todo
de la disponibilidad y el costo de ste, el mtodo de construccin y el propsito
para la cual se utilizara el canal.
El propsito del revestimiento de un canal artificial, en la mayor parte de los casos,
es prevenir la erosin, pero ocasionalmente puede ser el de evitar las prdidas de
agua por infiltracin. En canales artificiales revestidos, la velocidad mxima
permisible, es decir, la velocidad mxima que no causara erosin, puede no
considerarse siempre y cuando el agua no transporte arena, grava o piedras. Si
van a existir velocidades muy altas sobre el revestimiento, sin embargo, debe

Captulo I
recordarse que existe una tendencia en el agua que se mueve muy rpidamente
de mover los bloques del revestimiento y empujarlos por fuera de su posicin. Por
consiguiente el revestimiento debe disearse contra estas posibilidades.
Estaciones de bombeo
Cuando el agua acumulada en el embalse se va a emplear en zonas ubicadas en
cotas superiores a la del embalse o inclusive en zonas de cotas inferiores, pero
que requieren de presiones superiores a la que pueda dar el embalse a partir de
su carga esttica, ser necesaria la ubicacin de una estacin de bombeo capaz
de satisfacer tales requerimientos. (Pardo 2010)
Elementos de las estaciones de bombeo
Los componentes bsicos de una estacin de bombeo de agua potable son los
siguientes:
- Caseta de bombeo.
- Cisterna de bombeo.
- Equipo de bombeo.
- Grupo generador de energa
- Tubera de succin.
- Tubera de impulsin.
- Vlvulas de regulacin y control.
- Equipos para cloracin.
- Sistema de ventilacin, natural o mediante equipos.
- rea para el personal de operacin.
Ubicacin de la estacin de bombeo
La ubicacin de la estacin de bombeo debe ser seleccionada de tal manera que
permita un funcionamiento seguro y continuo, para lo cual se tendr en cuenta los
siguientes factores:
- Fcil acceso en las etapas de construccin, operacin y mantenimiento.
- Proteccin de la calidad del agua de fuentes contaminantes.
- Proteccin de inundaciones, deslizamientos y crecidas de ros.
- Eficiencia hidrulica del sistema de impulsin o distribucin.
- Disponibilidad de energa elctrica.

Captulo I
- Topografa del terreno.
- Caractersticas de los suelos.
1.2 Principales patologas que se presentan en las obras hidrulicas
Las obras hidrulicas en general, son obras de alto costo de construccin, debido
a las cantidades considerables de movimiento de tierra, grandes volmenes de
hormign armado y complejidad constructiva, lo que resulta conveniente detectar
a tiempo posibles patologas que se puedan presentar, para as evitar posibles
fallas estructurales que puedan ser fatales.
En los distintos elementos que constituyen las plantas de tratamiento se presentan
varias patologas, como las del deterioro del hormign por agentes externos ya
sean qumicos o fsicos, patologas derivadas por la fabricacin y ejecucin,
patologas relacionadas con la influencia del medio ambiente, patologas originada
por defectos y deterioro del acero, las cuales ocasionan un deterioro acelerado del
hormign en las plantas potabilizadoras que se manifiestan como la
desegregacin del hormign, corrosin del hormign, las eflorescencias,
estalactitas, manchas de xido, desconchado, fisuracin y agrietamiento del
hormign, manchas de humedad, moho, carbonatacin del hormign, corrosin
salina, corrosin por lixiviacin, a modo de conocimiento general, pues este
trabajo tiene como antecedente la investigacin realizada por (lvarez 2010)
Patologas en Plantas de Tratamiento
Figura 1 .Fisuras y grietas. Figura 2 .Corrosin del hormign.
En canales se pueden presentar patologas especficas como grietas o fisuras,

red de grietas, manchas de xido, delaminacin y problemas relacionados con las

Captulo I
juntas de construccin, se exponen los mismos citados en el trabajo de diploma de
Luis Miguel Garriga Fonseca (Garriga 2007) titulado: Diagnstico Patolgico
Estructural de obras hidrulicas en la provincia de Ciego de vila, en la cual hace
referencia detallada de cada una de las patologas presentes en Canal magistral
Zaza Ciego de vila.
Patologas en canales
Figura 3 .Grietas Figura 4 .Delaminacin
En las edificaciones se manifiestan varias lesiones asociadas con envejecimiento

to fsico, la sobreexplotacin y la falta de mantenimiento del edificio entre otros,
que provocan la aparicin de patologas propias de estas condiciones como:
humedad, eflorescencia, capilaridad, corrosin, desgaste, condensacin,
desprendimiento, vegetacin parsita, arbustos y arborescencia, desprendimiento
del acero de las losas, oxidacin de las vigas metlicas, deterioro de los pisos,
desprendimiento de los revestimientos, desprendimiento de balcones, escaleras
que colapsaron, vigas partidas u organismos xilfagos.(Recarey 2003) ;(Broche
2003),(lvarez 2003)

Captulo I
Patologas en Edificaciones
Figura 5 .Grietas. Figura 6 .Humedad.
En las tuberas en cuanto a las patologas se distinguen las siguientes: patologa

en tubera rgida, patologa en tubera de hinca, patologa en tubera flexible y
durabilidad o deterioro de la tuberas que se ponen de manifiesto como, la rotura
de la junta, los esfuerzos ovalizantes (produce fisuras y roturas en el interior de la
tubera), conexiones a pozo (fisura en la tubera por conexin ejecutada
defectuosamente), exceso de compresin por un incremento de temperatura,
depresin interior o bien por carga crtica de pandeo debido a un nivel fretico
elevado y un relleno flojo, incremento de presin, incrustaciones, corrosin
generalizada, revestimientos escasos, etc.(Flrez 2014)
Patologas en tuberas
Figura 7 .Incrustaciones. . Figura 8 .Corrosin generalizada

Captulo I
Patologas en Obras Hidrulicas
- Deslizamiento - Sifonamiento
Estructuras de Tierra
- Asentamiento - Agrietamiento
- Erosin - Deformacin
- Filtraciones
- Corrosin - Lixiviacin
Estructuras de Hormign
- Eflorescencias - Fisuracin
- Desegregacin - Desconchado
- Agrietamiento - Carbonatacin
Tuberas - Rotura en la junta
- Fisuras en el interior
- Exceso de compresin
- Corrosin
- Incrustaciones
Figura 9. Resumen de patologas en obras hidrulicas.

Durante la ejecucin de la obra se generan patologas que se deriva del proceso
constructivo como fugas en juntas del hormign, falta de homogeneidad en el
hormign, fugas en juntas de dilatacin, latiguillos de encofrados, espesor de
recubrimiento insuficiente, recubrimientos protectores inadecuados. (Drizoro 1997)

Captulo I
1.3 Procedimientos existentes para la evaluacin y diagnstico de
patologas en obras
Establecer la evaluacin y diagnstico para una estructura resulta de un proceso

lgico de anlisis e interrelacin de todos los hechos, resultados y observaciones
realizados en la etapa de inspeccin, tal como se muestra a continuacin.
Para realizar el procedimiento de diagnstico trazado, se realiza un anlisis
detallado por etapas consta de la inspeccin inicial, inspeccin visual y
levantamiento de deterioros, realizacin de ensayos rpidos o generales,
recopilacin de antecedentes, confeccin de fichas y planos, pre diagnstico o
establecimiento de las hiptesis de fallo, seleccin de ensayos especiales,
diagnstico, pronstico, terapia, ejecucin, evaluacin, propuesta de
mantenimiento, registro de Caso, esto se evidencia especficamente en el caso de
la planta de tratamiento de Camagey.(lvarez 2010)
En las edificaciones se consta de una mayor experiencia para la elaboracin de
guas de diagnstico para la restauracin, una de ellas es: identificacin de las
lesiones, inspeccin, prediagnostico, de aqu se deriva el anlisis que se efecta a
partir del origen de las patologas, su recorrido, sntomas y posibles lesiones;
hiptesis, los estudios que se desarrollan partiendo de los ensayos, la
instrumentacin y la modelacin un ejemplo de esto es el Palacio de los
Capitanes Generales junto al Instituto Superior de Arte (ISA) ,donde se utiliza esta
secuencia de pasos para su rehabilitacin. (Recarey 2002)
Existe otro procedimiento para ejecutar los trabajos de mantenimiento que se
recopilan en los siguientes pasos: recopilacin de toda la base documental de la
edificacin, estudio tipolgico de la estructura, identificacin del comportamiento
estructural de la edificacin y forma de transmisin de las cargas, estudio y
levantamiento dimensional de la edificacin y los elementos estructurales que la
conforman, caracterizacin de los materiales, levantamiento patolgico de la
edificacin, proceso de anlisis de las patologas y definicin preliminar de sus
posibles causas (hiptesis iniciales), modelacin y anlisis aproximados de la
edificacin, modelacin y anlisis 3D inicial de la edificacin, estudio de
contraposicin de las patologas con los resultados de la modelacin, calibracin

Captulo I
definitiva del modelo y realizacin del anlisis de la edificacin modelando las
afectaciones patolgicas, anlisis final de los resultados y validacin de las
hiptesis, conclusiones tcnicas finales del estudio de auscultacin, levantamiento
de las patologas y modelacin, definicin de los parmetros tcnicos y
constructivos a emplear en el proyecto de restauracin, estudio y propuestas
iniciales de intervencin y restauracin, estudio de posibles vas de restauracin
de cada patologa y propuesta de empleo de algunos materiales que se evidencia
en la renovacin de El Templete. (Recarey 2003)
Otra secuencia de pasos utilizada es la inspeccin inicial, inspeccin visual,
levantamiento de deterioros, realizacin de ensayos rpidos o generales,
recopilacin de antecedentes, confeccin de fichas y planos, prediagnstico o
establecimiento de las hiptesis de fallo, seleccin de ensayos especiales,
diagnstico, pronstico, terapia, ejecucin, evaluacin, propuesta de
mantenimiento, registro del caso, se manifiesta en las edificaciones ubicadas en el
Centro Histrico de La Habana(lvarez 2004)
Para la reposicin de las edificaciones de La Plaza del Cristo, se propone como
procedimiento la inspeccin inicial, inspeccin preliminar y levantamiento de
deterioros (recopilacin de antecedentes, realizacin de ensayos rpidos o
generales), confeccin de fichas y planos, prediagnstico, seleccin de ensayos
especiales en obra o en laboratorio y de la zona donde se realizarn, realizacin
de los ensayos, diagnstico, pronstico, propuesta de intervencin, propuesta de
reparacin, propuesta de mantenimiento. (lvarez 2003)
En este epgrafe se hace referencia a varios procedimientos para la intervencin,
que han propuesto varios autores en determinados condiciones de trabajo y en
edificaciones diferentes, aplicadas a centros de valor histrico, trabajos realizados
por el grupo de proyecto investigativo (CIDEM), de otras instituciones nacionales
y extranjeras. El objetivo nuestro ser basarnos en estos trabajos y confeccionar
un procedimiento propio para las obras hidrulicas objeto de estudio. La misma
ser mostrada en el captulo 2.

Captulo I
Conclusiones Parciales
1. Mediante la caracterizacin del estado del arte se conocen los elementos

componentes de las presas, plantas de tratamiento, canales, estaciones de
bombeo, su ubicacin, los procesos unitarios que se realizan, materiales y
condiciones a cumplir.
2. Se identifican las principales patologas que se pueden manifestar en las
obras hidrulicas organizadas en estructuras de tierra, hormign y las
tuberas representadas en la figura 9 en forma de resumen.
3. Se han estudiado los procedimientos utilizados para la evaluacin y
diagnstico de patologas en edificaciones, as como algunas de sus
aplicaciones que nos permiten dar continuidad a esta investigacin al
proponer trabajos similares para las obras hidrulicas

Captulo II
Captulo II: Descripcin de patologas en obras hidrulicas.
Introduccin
El proceso patolgico en una parte o el todo de la estructura presupone que hay
unas causas que constituyen el origen, que a su vez provocarn las patologas
que se manifiestan en las obras hidrulicas. En este captulo se explica las
diferentes patologas que se pueden presentar en las estructuras ya sean de tierra
e hormign armado, los factores que influyen en las obras hidrulicas y el
procedimiento para el diagnstico de las obras objeto de estudio.
2.1 Patologas presentes en estructuras de tierra.
El proceso patolgico es la secuencia que comprende el origen y las causas del
estado de lesin o desperfecto de la obra, la evolucin del proceso de deterioro,
sus sntomas y finalmente las manifestaciones de deterioro que se detectan u
observan en las construcciones afectadas.(Cherry 2006)
Las patologas que se manifiestan en las presas de tierra son las siguientes:
Sifonamiento:
El sifonamiento se produce cuando una fuga de agua concentra y erosiona el
suelo progresivamente hasta formar un conducto que une al embalse con el pie
del talud aguas abajo. (Armas 1987)
Cuando el agua fluye a travs del terrapln y del cimiento, su carga hidrulica se
disipa venciendo las fuerzas viscosas inducidas que se oponen al flujo en los
poros del suelo; recprocamente, el agua que fluye genera fuerzas erosivas que
tienden a empujar a las partculas, arrastrndolas en la direccin del flujo. En el
momento en que este arrastre se produce comienza el sifonamiento mecnico del
suelo. Las fuerzas resistentes dependen de la cohesin, del acomodamiento y el
peso de las partculas, as como de la existencia de filtros aguas abajo.
Segn el mecanismo descrito, el sifonamiento se produce en las zonas ms
sueltas de un suelo, donde la cohesin sea mnima y el gradiente sea alto. El
sifonamiento comenzara en la zona aguas abajo, donde se presenten estas
caractersticas, creado un hormiguero, de donde saldr agua y partculas de
suelo.

Captulo II
Figura 10 .Sifonamiento
Agrietamiento:
El agrietamiento se produce cuando en el cuerpo de la cortina se producen
esfuerzos de traccin. Estos esfuerzos tienen su origen en deformaciones
diferenciales entre las distintas partes de terrapln, incluyendo su cimentacin. La
geometra de la cortina y la compresibilidad de los diferentes materiales que la
componen definen asientos diferenciales entre los mismos, que pueden producir
zonas de traccin y eventualmente grietas. (Armas 1987)
El agrietamiento puede ser transversal al eje de la presas y longitudinal, cuando
coincide con el eje de la cortina. En general las grietas se pueden propagar a lo
largo de planos en cualquier direccin. Las grietas pueden tener extensiones y
anchos muy variables, las grietas anchas y grandes, aunque peligrosas, son
fcilmente detectables, siendo las finas las ms peligrosas por cuanto pueden
pasar inadvertidas.(Armas 1987)
Las grietas transversales se originan por asentamientos diferenciales entre tramos
adyacentes de la cortina.

Captulo II
Figura 11 .Distribucin de grietas en las secciones de una presa.

La figura 11 ilustre las grietas que afectas la cortina de tierra, interiores como
exteriores y ellas pueden ser longitudinales o transversales. Las grietas
longitudinal no es muy peligroso y el mismo se produce con relativa frecuencia en
las grandes presas con espaldones de enrocamiento.
Figura 12 .Grietas invisibles que afectan la cortina de la presa.

El caso representado en la figura 12 b) ha sido diagnosticado y luego comprobado
mediante la instrumentacin; por tanto, en las zonas ms crticas, ser

Captulo II
conveniente compactar los materiales impermeables del lado hmedo. Por otra
parte, la seleccin del suelo arcilloso que resulte ms flexible y resistente a la
traccin (de los disponibles para la obra) ser lo ms recomendable.(Armas 1987)
En las presas altas de materiales locales, en general, se prevn filtros de arena
aguas arriba del ncleo, cuyos nicos objetivos son los de rellenar las zonas
eventualmente agrietadas que comenzaran a ser utilizadas como conductos libres
por el agua. .
La presencia de estructuras de hormign produce concentraciones de esfuerzos
debido a la notable diferencia entre las caractersticas de resistencia y
compresibilidad del hormign y la arcilla del ncleo impermeable. En la figura 12
c) se representan las grietas interiores producidas por dicha concentraciones de
esfuerzo.
Deslizamiento:
Un deslizamiento se produce cuando a lo largo de una determinada superficie de
falla se ejercen esfuerzos de cortantes mayores que la resistencia que puede
movilizar el suelo en esa misma superficie.(Armas 1987)
Figura 13 .Deslizamiento que afecta la cortina de tierra.

Los deslizamientos son una de las causas frecuentes de fallo en las presas de
tierra. Constituyen un fenmeno espectacular y peligroso, a la vez que son

Captulo II
susceptibles de un tratamiento analtico detallado. Por estos motivos han recibido
una atencin grande por parte de los ingenieros que proyectan presas. Los
mtodos de anlisis de estabilidad que se utilizan en la actualidad han tomado
como criterio de ajuste de sus resultados los deslizamientos ocurridos en presas y
diques.(Armas 1987)
Filtracin:
Al analizar el flujo del agua a travs de la cortina y del terreno de la cimentacin de
una presa, se obtiene informacin de tres cuestiones fundamentales.
El gasto de agua de infiltracin a travs de la zona de flujo
La influencia del flujo del agua sobre la estabilidad general de la masa de
suelo a travs de la que ocurre.
Las posibilidades del agua de infiltracin de producir arrastres de material
slido, erosiones y sifonamiento.(Armas 1987)
La primera en cuestin es importante porque toda agua que se infiltre a travs de
una cortina representar una prdida que debe ser cuantificada.
El segundo aspecto suele ser el ms importante desde un punto de vista prctico.
Cuando el agua fluye, la presin a la que est sujeta es, por definicin,
hidrodinmica, y este hecho produce varias repercusiones. En primer lugar, la
presin hidrodinmica puede alterar el peso especfico sumergido del suelo.
La tercera cuestin es tambin de gran importancia , pues el agua al infiltrarse a
travs del suelo puede producir en ciertas zonas , arrastres de partculas slidas
que en caso de no recibir la debida atencin, puede llegar a poner en peligro la
estabilidad de la presa de tierra, al dejarla materialmente surcada por tneles y
galeras formadas por erosin.(Armas 1987)
Erosin:
La erosin es el desprendimiento, transporte y depositacin de partculas o masas
pequeas de suelo o roca, por accin de las fuerzas generadas por el movimiento
del agua. El flujo puede concentrarse en canales produciendo surcos y crcavas.
Las gotas de lluvia pueden contribuir al desprendimiento de las partculas o
granos. Puede producir sedimentacin de materiales en el pie del talud. Como

Captulo II
solucin se propone generalmente, la construccin de obras de drenaje y de
bioingeniera, as como concreto dental, concreto lanzado o modificaciones de la
topografa del talud.
Los procesos de erosin son muy comunes en suelos residuales poco
cementados o en suelos aluviales, especialmente, los compuestos por limos y
arenas finas principalmente, cuando la cobertura vegetal ha sido removida.(Surez
1998)
Asentamiento:
Tienen lugar al reducirse el espesor de un estrato debido a la reduccin de su
parte vaca, lo que tiene que ver con la consolidacin de esa masa de suelo al
aplicrsele determinada carga. Cuando la respuesta de los diferentes estratos y/o
las cargas que tiene lugar en los distintos puntos no es la misma, ocurren
diferentes grados de asentamientos, diferencias que se conocen como
asentamientos diferenciales, que de ser marcados son muy peligrosos.(Carrazana
2013)
Deformacin:
En las presas como en cualquier otro tipo de construcciones donde se altera el
medio al aplicar esfuerzos, tienen lugar deformaciones, que pasan por la
respuesta de cada tipo de suelo a la carga que se le impone, lo que tambin se
conoce como resistencia intrnseca del suelo, que al ser menor que los esfuerzos
aplicados, el suelo falla, por la llamada resistencia al cortante, dando lugar a
desplazamientos importantes de su masa, provocando problemas a la estabilidad
del medio, que en el caso de las presas de tierra se pueden resumir en tres:
- La estabilidad de tipo esttico: entendiendo por tal la necesidad de que el
coeficiente de seguridad, frente a un deslizamiento total o parcial que afecte a la
presa o a su cimentacin, sea aceptable, bajo las fuerzas msicas que actan de
una forma permanente, como son el peso propio de la obra, las fuerzas de
filtracin y de la presin intersticial del agua en las diversas circunstancias que se
presentan normalmente en la vida de la presa. Este tema est ligado
fundamentalmente con la resistencia al esfuerzo cortante de los materiales que la

Captulo II
componen, de una forma menos acusada con la deformabilidad y permeabilidad
de los mismos.
- La estabilidad de tipo interno: llamando as a la permanencia de la funcionalidad
de cada una de las partes de la presa en especial la del ncleo o pantalla de
impermeabilizacin. Problemas como la figuracin, erosin externa, pero
principalmente la interna o sifonamiento, preocupan cada vez ms a los tcnicos
de presas. La dispersabilidad de los materiales, su deformabilidad, su
colapsabilidad, la geometra de la seccin tipo y de los contornos de la obra,
juegan un papel decisivo en su correcto funcionamiento.
- La estabilidad de tipo dinmico: en aquellos casos en los que la sismicidad del
emplazamiento sea de tener en cuenta, si bien la mayor parte de las veces esta
solicitacin se transforma en otra de tipo esttico equivalente, en casos especiales
o importantes; es preciso efectuar un anlisis verdaderamente dinmico del
comportamiento de la obra.(Gutierrez 2009)
2.2 Patologas en estructuras de hormign armado
El hormign armado es el material ms popular y desarrollado, ya que aprovecha
en forma muy eficiente las caractersticas de buena resistencia en compresin,
durabilidad, resistencia al fuego y moldeabilidad del hormign, junto con las de alta
resistencia en tensin y ductilidad del acero, para formar un material compuesto
que rene muchas de las ventajas de ambos materiales componentes.
.El hormign est sujeto a deformaciones importantes por contraccin y flujo
plstico que hacen que sus propiedades de rigidez varen con el tiempo. Estos
fenmenos deben ser considerados en el diseo, modificando adecuadamente los
resultados de los anlisis elsticos y deben tomarse precauciones en la
estructuracin y el dimensionamiento para evitar que se presenten deformaciones
excesivas o agrietamientos por cambios de volumen.(Hernndez 2002)
Las patologas son las siguientes:
Corrosin:
La corrosin del refuerzo en el hormign, es un proceso de naturaleza
electroqumica en el cual se producen reacciones qumicas y hay un flujo de

Captulo II
corriente. Este fenmeno presupone la existencia de reacciones de oxidacin
(prdida de electrones) y de reduccin (ganancia de electrones) y la circulacin de
iones a travs del electrolito, generndose una pila electroqumica que funciona
como un circuito cerrado en presencia de oxgeno y humedad. (Cherry 2006)
La corrosin del acero de refuerzo puede ser de distintos tipos de acuerdo con la
causa que la provoca y la morfologa con que se presenta. (Fig. 14) (Cherry 2006)
Corrosin generalizada: Es el resultado de una prdida generalizada de la pelcula
pasiva que se produce debido a la carbonatacin del hormign, que como es
conocido conduce a una disminucin del pH del mismo; tambin puede ocurrir por
efecto de la lixiviacin producida por aguas puras o ligeramente cidas. La
corrosin aparece uniformemente distribuida sobre la superficie de la armadura y
se desarrolla a una velocidad similar en todos los puntos de dicha superficie (fig.
14 a, b).
Corrosin localizada: Se caracteriza por un ataque localizado, en determinados
puntos de la superficie de la armadura, lo que puede producirse debido a distintas
causas, tal como se analiza a continuacin. (Fig. 13 c)
Corrosin por picadura: Se debe a la disolucin localizada de la pelcula pasiva
producto del ingreso de iones cloruros ya sea del ambiente exterior o incorporado
en la masa del hormign. Este tipo de corrosin produce una penetracin
apreciable en la armadura, pues las picaduras generan las condiciones necesarias
para su continuo crecimiento, en la zona donde se ha perdido la pelcula pasiva
(nodo) se produce cido, pues los iones cloruros favorecen la hidrlisis del hierro
en agua para formar H+ y Cl- libre, lo que hace decrecer el pH localmente y los
iones cloruros permanecen en el medio para seguir interviniendo en el proceso,
agravando el problema. (fig. 14 d).

Captulo II
Figura 14 Tipos de Corrosin que se presentan en las estructuras.
Figura 15 Corrosin presente en el hormign

Captulo II
Lixiviacin
La lixiviacin consiste en el lavado de las sustancias solubles, principalmente
hidrxido del clcico del hormign, factor que causa una disminucin de la
densidad y una debilitacin de la integridad del hormign.(Drizoro 1997)
La lixiviacin es mayor especialmente cuando el agua pasa a travs del hormign
a presin.
En la figura 16 ilustre un ejemplo de lixiviacin cuando el agua circula sobre la
superficie de una estructura de hormign.
Figura 16 Lixiviacin
Fisuracin
La fisuracin debe ser tratada como una manifestacin inseparable de la
naturaleza fsica mecnica del hormign armado. Tngase en cuenta la
estructura heterognea de este material, compuesto por cristales de cemento en
forma de agujas, los cuales envuelven los granos de arena y piedra y junto con
ellos a la armadura de refuerzo.
La unin y las fuerzas elementales de adherencia entre esos componentes son
diferentes, adems en muchos lugares quedan conductos capilares, poros y
burbujas de aire, alrededor de los cuales se forman zonas de mayor o menor
concentracin de tensiones, que dan lugar a los micros fisuras iniciales.
El estado fisurado del hormign armado no se puede evitar, pero se puede
minimizar si se emplean procedimientos correctos en la seleccin de los

Captulo II
materiales y sus proporciones, la tecnologa de ejecucin a utilizar y el diseo de
la obra y sus elementos componentes.
Figura 17 Fisuras en el hormign.

Abrasin y desgaste:
Abrasin superficial producida por el arrastre de ridos. Es un dao tpico en
aliviaderos y desages en presas, lechos de esclusas, canales en plantas
depuradoras, etc.
Figura 18 Abrasin

Captulo II
Las acciones asociadas a esfuerzos que provocan un desgaste de la superficie
expuesta del hormign se pueden agrupar como fenmenos de abrasin y
desgaste, aunque ms especficamente se considera abrasin cuando hay una
accin mecnica por arrastre de slidos sobre la superficie.(Drizoro 1997)
Eflorescencia
Las eflorescencias que ocurren frecuentemente en la superficie del hormign
cuando el agua tiene posibilidad de percollar a travs del material, ya sea en forma
intermitente o continua, o cuando una cara expuesta sufre el proceso de
humedecimiento y mojado en forma alternativa.(Helene 2003)
Las eflorescencias consisten en el depsito de sales que son lixiviadas fuera del
hormign, las que se cristalizan luego de la evaporacin del agua que las
transport o por la interaccin con el dixido de carbono de la atmsfera. Entre las
sales tpicas podemos citar los sulfatos y carbonatos de sodio, potasio o
calcio.(Helene 2003)
Figura 19 Eflorescencia del hormign armado.

Cavitacin:
Despegue de los ridos y aglomerantes de la superficie del hormign debido a la
succin creada por la presin negativa en zonas aguas abajo, donde el agua

Captulo II
circula con rapidez. Este fenmeno es tpico de aliviaderos, rpidos y otros
elementos en centrales hidroelctricas.(Drizoro 1997)
Figura 20 Cavitacin en la superficie en las estructuras de hormign.
Carbonatacin:
Es una patologa que es tpica de obras de hormign armado en la primera etapa
aparecen en la superficie del hormign unas grietas a lo largo de donde se
encuentran las armaduras. Despus, el recubrimiento del hormign se desprende.
La carbonatacin del hormign es un proceso qumico de envejecimiento
ambiental causado por la accin del dixido de carbono y el agua, que
transforman el hidrxido calcio en carbonato clcico. Durante la carbonatacin, la
dureza y resistencia a compresin del hormign aumentan y el pH disminuye, es
decir de alcalino a neutro.

Captulo II
Figura 21 Carbonatacin del hormign en obras hidrulicas.
Disgregacin:
Es un tipo de deterioro que se manifiesta por seales de pudricin o corrosin
superficial del hormign, llegando a provocar la degradacin de sus capas
exteriores, erosionndose o perdiendo determinadas cantidades de la pasta de
cemento en polvo, provocando rugosidades superficiales, porosidad y oquedades
que se convierten en elementos facilitadores de la penetracin de agentes
perjudiciales y devienen en problemas de mayor gravedad para el material. La
disgregacin tiene, por lo general, una causa de origen qumico, por procesos de
carbonatacin, la accin de sulfatos, cidos y otras sustancias deteriorantes del
hormign.(Cherry 2006)
Figura 22 Disgregacin de hormign armado
Desagregacin:
Esta patologa se aparece en obras de hormign. Es un estadio de mayor avance
y gravedad de los procesos causantes de la disgregacin y, por tanto, de los
propios sntomas. En la desagregacin el proceso destructivo llega a causar la
prdida de los granos del rido, junto con la pasta de cemento solidificada que los
envuelve y aglutina, apareciendo grandes huecos en la superficie y hacia el
interior de los elementos de hormign, causando y combinndose con otros
efectos y deterioros, por lo que puede llegar a la destruccin total de los
elementos. (Cherry 2006)

Captulo II
Figura 23 Desagregacin en las estructuras de hormign armado.
En el Anexo I se explican los factores causantes de daos tpicos en estructuras

hidrulicas que nos servirn de gran ayuda para realizar el levantamiento de
deterioros en las obras objeto de estudio.
2.3 Patologa del hormign tpica en obras hidrulicas debido a mala

ejecucin.
La patologa de ejecucin es muy variada y afecta a todo tipo de construccin.

Muchos de los defectos y errores que se cometen son comunes a todos los tipos
de estructuras con independencia del tipo de material empleado. Otros dependen
de la propia tecnologa de construccin aplicada a cada material. El conocimiento
de las anomalas y daos derivados de ejecucin implica un recorrido completo
por el proceso constructivo, revisando tambin la fabricacin de componentes,
utilizacin de materiales y controles de calidad seguidos.
La patologa de ejecucin es aquella que se deriva del proceso constructivo. En
este proceso pueden intervenir causas tcnicas y causas ajenas a las
estrictamente tcnicas. Ambas pueden afectar muy seriamente a la resistencia,
durabilidad y economa de la construccin de las obras hidrulicas. Las cuales se
explican a continuacin.
Fugas en Juntas del hormign

Captulo II
Fugas en el hormign en lugares donde existe una discontinuidad en la colocacin
del hormign.(Drizoro 1997)
Falta de homogeneidad en el hormign
Filtraciones en zonas con segregaciones y coqueras. Hormign infra-vibrado (alta
porosidad) o sobre-vibrado (fraccionamiento del hormign).(Drizoro 1997)
Fugas en juntas de dilatacin
Fugas a travs de las juntas de dilatacin con selladores daados, mal instalados
o ejecutados con materiales inadecuados.(Drizoro 1997)
Latiguillos de encofrados
Fugas en puntos, alrededor de latiguillos y armaduras que sobresalen del
hormign. Los latiguillos que quedan tras fijar los encofrados atraviesan todo el
espesor de un muro estanco de hormign. El agua se escapa a lo largo de los
latiguillos como lo hara a travs de tubos pasantes inadecuadamente sellados.
Espesor de recubrimiento insuficiente
Fugas en puntos, lineales o superficiales. El agua se filtra a travs de
recubrimientos de poco espesor y viaja a lo largo de armaduras, del mismo modo
que ocurre en el caso de los latiguillos.
Recubrimiento protectores inadecuados
Aparicin de filtraciones superficiales a pesar de la existencia de un revestimiento
impermeable. Tpico en plantas de tratamiento de aguas residuales, plantas
depuradoras, piscinas, etc. Ocurre como resultado de la aplicacin de materiales
de rpido envejecimiento (es decir que pierden rpidamente su elasticidad)
2.4 Factores que influyen en la durabilidad y vida til de las obras
hidrulicas.
La durabilidad y vida til de las obras hidrulica, depende de conservacin y
mantenimiento de la misma. La patologa de conservacin es la que puede
generarse durante el uso de la estructura o periodo de servicio. Su origen puede
tener races en la propia patologa de proyecto y ejecucin.
Otro origen se encuentra en el uso indebido de la construccin: utilizacin para
unas cargas no previstas o cambio de uso, falta de operaciones de mantenimiento,

Captulo II
remodelaciones incontroladas, supresin de elementos estructurales principales,
contaminacin de la cimentacin por fugas.
Los problemas producidos en construcciones de obras hidrulicas, clasificndolos,
segn su origen en:
1. Errores de materiales
2. Errores de proyecto
3. Errores de ejecucin
Factores de proyecto:
Apropiada adaptacin al medio geogrfico, en cuanto a la topografa y dems
condicionantes del entorno natural y construido.
Calidad del estudio geotcnico del emplazamiento de la obra.
Correcta previsin del desarrollo o ampliacin ulterior de la obra (carcter
progresivo) y de la influencia de otras construcciones prximas, actuales o futuras.
Racionalidad de la construccin en su aspecto funcional y tcnico-constructivo.
Calidad del proyecto estructural, sobre todo en lo referente a la racionalidad
dimensional de las secciones estructurales, cumplimiento de los factores de
seguridad normados y dems especificaciones.
Correcta solucin de los detalles constructivos, sobre todo en lo referente a las
juntas, conexiones y apoyos, impermeabilizacin, instalaciones tcnicas, drenajes
y evacuacin, etc.
Cumplimiento de las normas y regulaciones del proyecto arquitectnico.
Factores de materiales:
Adecuada seleccin de los materiales respecto a los requerimientos del proyecto y
del medio circundante.
Requisitos de la mantenibilidad de los materiales y elementos componentes de la
estructura.
Compatibilizacin de la vida til de los materiales y elementos de terminacin y
acondicionamiento interior con la del resto de los elementos de la obra.

Captulo II
Cumplimiento de las normas y especificaciones para el manejo, almacenamiento,
elaboracin y aplicacin de los materiales y componentes dentro del proceso de
ejecucin de la obra.
Factores de ejecucin:
Apropiada observacin de las indicaciones del proyecto.
Nivel de calificacin y experiencia de los obreros.
Grado de aseguramiento de las condiciones tcnico-materiales y constructivas de
la obra.
Afectaciones climticas, ambientales, administrativas o de otra ndole durante el
proceso de ejecucin.
Cumplimiento de las normas, regulaciones y dems especificaciones para los
procesos constructivos y ejecutivos de la obra.
Control de calidad de todas las etapas de ejecucin de la obra.
Factores de uso o explotacin:
Realizacin sistemtica y peridica de las tareas de mantenimiento preventivo y
dems intervenciones para la conservacin de la estructura hidrulica.
Correcta utilizacin de la estructura hidrulica, acorde con las condiciones
previstas en el proyecto.
Accin de agentes naturales propios del intemperismo y dems fenmenos
climticos y ambientales.
Accin de otros agentes del medio, tales como la contaminacin ambiental, accin
qumica, etc.
Modificaciones constructivas, funcionales o estticas que se realicen en la
estructura hidrulica; as como de su entorno natural o construido.
2.5 Metodologa para el diagnstico de estructuras hidrulicas.
Proceso patolgico.
El encuentro con un proceso patolgico tiene como objetivo su solucin, que
implica la reparacin de la unidad constructiva daada para devolverle su misin
inicial.

Captulo II
Para atacar un problema constructivo, en primer lugar se debe diagnosticar, es
decir, conocer su proceso, su origen, sus causas, su evolucin, sus sntomas y su
estado actual. Este conjunto de aspectos del problema, que pueden agruparse de
un modo secuencial, es lo que se denomina proceso patolgico.
En un proceso patolgico se pueden distinguir tres partes bien definidas, el origen,
la evolucin y el resultado final, de tal modo que para su estudio se debe recorrer
dicho camino de forma inversa. As pues, se debe empezar por observar el
resultado de la lesin, el sntoma, para llegar a su origen, la causa, siguiendo la
evolucin de la misma.
Procedimiento para el diagnstico. Anlisis por etapas.
1- Inspeccin inicial. (Checklist)
El objetivo de esta fase es inspeccionar la obra o la parte de ella que ser objeto
de estudio para luego trazar las estrategias para realizar el diagnstico. El
reconocimiento del entorno en que se encuentra ubicada y la determinacin de
sus caractersticas fundamentales constituyen los puntos claves de esta etapa del
trabajo de diagnstico.
Modelo 1. Inspeccin Visual Detallada ( IVD) Canal Trasvase Alacres-Pavn
Provincia: Nombre del canal: Tipo del canal:
Edad del canal Distrito:
Oficina:
Nombre del Inspector: Fecha:
Canal Trasvase
Deterioro Ligera Moderada Grave Observaciones
Corrosin

Captulo II
Desegregacin
Desconchado
Agrietamiento
Humedad
Eflorescencias
Fisuracin
Lixiviacin
La inspeccin visual no se sugiere dar simplemente un vistazo a la obra hidrulica

objeto de estudio: la palabra inspeccionar quiere decir examinar, reconocer
atentamente una cosa y en el caso de la obra que se realice la inspeccin, hay
que hacerlo preferiblemente a largo de todo el tramo escogido para la
investigacin.
Los parmetros de la inspeccin visual se evaluarn segn la escala de valores de
tres niveles:
Ligera.
Moderada.
Grave.
Frecuencia.
Las inspecciones visuales detalladas no estn sometidas a normas de frecuencia.
Se requiere de ella.
Mtodo.
La inspeccin se realiza generalmente caminando a pie a lo largo de la obra
hidrulica a inspeccionar. El inspector utiliza el catlogo de degradaciones y el
manual de inspeccin para enjuiciar los distintos parmetros.

Captulo II
Se llevarn a cabo donde haga falta las mediciones con el equipo idneo: cinta,
regla, u otro material disponible. Es necesario a menudo tomar notas para efectuar
una evaluacin realista del conjunto del objeto de obra. El inspector completar el
informe del canal una vez inspeccionado.
El modelo a llenar en el campo es el modelo 1 donde se encierra con una X la
evaluacin de acuerdo a la gravedad de deterioro.
Ejemplo: En el caso de los agrietamientos que se presentan sobre el canal
podemos poner una X en ligera, moderada o grave dependiendo de las
cantidades que existen. Las observaciones son descripcin del tamao y forma,
si las grietas son inclinadas u horizontales. Se rellena el cuestionario en forma de
ejemplo, en el canal trasvase Alacranes- Pavn, destacando que se puede utilizar
en cualquier obra hidrulica.
2- Inspeccin visual. Levantamiento de deterioros.
El objetivo de esta etapa es buscar la presencia de lesiones que se manifiesten
como sntomas del proceso patolgico y a partir de las cuales podemos conocerlo.
Lo primero es detectar las lesiones e identificarlas e independizar las lesiones y
procesos patolgicos diferentes con el objetivo de seguirlos adecuadamente,
sobre todo teniendo en cuenta su posible relacin.
Esta fase concluye con la confeccin del levantamiento de daos por elemento
afectado, ello implicar un nmero reiterado de visitas y la utilizacin de una
cmara fotogrfica que permita plasmar grficamente las lesiones en el momento
del inventario. De este modo, se puede obtener una serie de datos fsicos que
faciliten la comprensin del proceso. Dentro de los datos que se recogen se
encuentran: el tipo de lesin, la descripcin, las posibles causas, los materiales
afectados, los elementos constructivos daados, la localizacin de las lesiones en
el edificio o unidad constructiva.
3- Realizacin de ensayos rpidos o generales.
Esta etapa se realiza con el objetivo de evaluar de forma rpida los puntos ms
crticos del lugar para poder determinar si necesitan ser intervenidos de forma
urgente, para ello se usarn aparatos o equipos de medida sencillos o muestras

Captulo II
de materiales como extracciones de testigos para saber de qu y cmo est
compuesto un elemento que no pueda ser observado a simple vista, entre otros
ensayos.
En esta etapa se realiza un estudio sobre los ensayos generales a realizar para
cada material y como componente de la metodologa se ofrece una lista de dichos
ensayos con el objetivo de facilitar el trabajo de seleccin de los mismos en
funcin del tipo de material existente y de la tipologa de los daos que se estudie
en cada caso.
4- Recopilacin de antecedentes.
Una vez identificadas e independizadas las lesiones, se inicia esta fase, para la
cual se deben usar todas las fuentes disponibles. Esto implicar tratar de
conseguir todo tipo de documentacin grfica o escrita, e incluso entrevistas con
los operarios para conocer ms detalles que no estn reflejados en la
documentacin.
En esta fase pueden obtenerse planos, fotografas, informes de diagnsticos
anteriores, fecha de aparicin o periodicidad de algunas lesiones, fecha de
construccin, sistema y detalles constructivos o nivel de contaminacin del
entorno, etc.
Frecuentemente se consultar la informacin disponible en los archivos, y se
prestar especial inters a las entrevistas que se realicen y las visitas al lugar de
los hechos.
5- Confeccin de fichas y planos.
Las fichas y los planos deben recoger toda la informacin que se haya obtenido en
las etapas anteriores y son muy importantes porque pueden servir para
inspecciones en el futuro. Para la confeccin de los planos se recomienda que los
mismos sean elaborados a escala: 1:100, las plantas y elevaciones, 1:50, los
cortes y detalles constructivos.
En los planos deben sealarse, tambin a escala, los deterioros observados en el
momento de la inspeccin con la mayor precisin posible representando el rea
afectada en cada caso.

Captulo II
6- Pre diagnstico o establecimiento de las hiptesis de fallo.
El pre diagnstico es un tipo de conclusin a la cual se puede llegar con los datos
obtenidos hasta el momento. Es como establecer hiptesis que sern
comprobadas en las siguientes etapas o pasos de esta metodologa.
S con el pre diagnstico solamente es posible realizar la propuesta de
intervencin, se obviarn los pasos intermedios. Si los datos obtenidos no son
suficientes se pasar al prximo paso.
7- Seleccin de ensayos especiales.
Tambin en este caso se realiza un estudio detallado de todos los ensayos
posibles, como componente de la metodologa se ofrece al equipo de diagnstico
una lista con el objetivo de facilitar el trabajo de seleccin de los mismos en
funcin del tipo de material existente y de la tipologa de los daos que se estudie
en cada caso. Este estudio incluye ensayos destructivos y no destructivos, a
realizar en obra y/o en laboratorio.
En esta etapa ser muy til que el personal que realice la seleccin est
capacitado en cuanto a los ensayos posibles a realizar, as como su aplicacin y
resultados a obtener. En cualquier caso, la interpretacin de los mismos resultar
de vital importancia para llevar a feliz trmino la investigacin que se est llevando
a cabo.
Deber priorizarse la realizacin de ensayos no destructivos para afectar lo menos
posible al objeto de anlisis. En caso de que se requiera hacer ensayos
destructivos el plan de toma de muestras debe ser diseado por el personal ms
capacitado para evitar nuevos daos a la estructura, y hacer la investigacin lo
ms econmica posible.
8- Diagnstico.
Una vez terminada la toma de datos directa, y estando en posesin de los
resultados de posibles ensayos de laboratorio, se puede iniciar la reconstruccin
de los hechos, es decir tratar de conocer cmo se ha desarrollado el proceso
patolgico, cul ha sido su origen y sus causas, cul su evolucin y cul su estado
actual.

Captulo II
En esta etapa se debe llegar a conclusiones para la posterior actuacin que
implique la reparacin de la obra.
Este anlisis debe contemplar los siguientes aspectos:
1. Causas que han originado el proceso, distinguiendo entre las directas y las
indirectas, con descripcin precisa de cada una de ellas y explicacin de su
relacin, tanto de varias causas directas como de las posibles indirectas que
hayan actuado conjuntamente.
2. Evolucin del proceso patolgico, indicando sus tiempos, su posible
periodicidad, la transformacin o ramificacin en nuevos procesos patolgicos, etc.
3. Mecanismos de actuacin, indicando las causas que de forma primaria o
secundaria han motivado el estado actual del elemento estudiado.
4. Estado actual de la situacin del proceso, su posible vigencia o su desaparicin
y las lesiones a que ha dado lugar y que constituyen los sntomas perceptibles del
proceso.
9- Pronstico.
En esta etapa el equipo de diagnstico deber apoyarse en el diagnstico para
prevenir la evolucin de los daos y orientar el correcto tratamiento de los mismos
en una fase posterior. Un buen pronstico debe basarse tanto en el diagnstico
del proceso patolgico como en el conocimiento de la obra pues al ser este el que
da soporte fsico a la misma, incide en mayor o menor grado sobre su evolucin.
Resumiendo, es prever a distintos niveles lo que puede ocurrirle a la obra o parte
de esta por un problema patolgico. Cuando el pronstico no resulta favorable se
proceder a la demolicin de la obra o el elemento estudiado.
10- Terapia.
Como objetivo final, el diagnstico nos permite llegar a propuestas de intervencin
constructiva que, como ya se ha dicho, tendrn como objetivo devolverle a la obra
su funcin constructiva.
La terapia depender del conocimiento que se tenga sobre la obra, sus materiales
componentes, etc. Puede ser conocida o no en cuyo caso habr que investigar en

Captulo II
aras de garantizar la compatibilidad entre lo que ya existe y la tcnica a emplear
para su reparacin.
Debe referirse tanto a la causa como al efecto, recordando la preferencia de la
eliminacin de la causa.
a) De las causas.
Sobre las causas indirectas se podr actuar en ocasiones de forma general por lo
que conviene analizar distintos casos tipos.
S se trata de material defectuoso, ya sea por error en su seleccin o por defecto
de fabricacin, se debe analizar si es posible su sustitucin o si por el contrario,
resulta ms adecuado su tratamiento fsico o qumico para darle las propiedades
que requiere. Este ser un problema constructivo, y econmico por otro lado,
cuyas condiciones habr que colocar en una balanza.
Cuando nos encontramos en presencia de un problema de disposicin
constructiva bien por defecto de diseo o por error en la ejecucin, se podr
estudiar la posibilidad de un cambio de dicha disposicin, o la adicin de nuevos
elementos constructivos que corrijan el defecto. En definitiva, las causas indirectas
son casi siempre de fcil correccin ya sea por uno u otro motivo de los antes
mencionados.
Las causas directas, por el contrario, suelen ser ms difciles de eliminar, sobre
todo cuando se trata de agentes atmosfricos o contaminantes.
Si se habla de causas mecnicas, se podr actuar en los esfuerzos o cargas que
sean previsibles tratando de eliminarlos o al menos de limitarlos.
Las causas fsicas son casi imposibles de eliminar debiendo recurrir a la
proteccin fsica o qumica de los elementos contra estas, que pueden ser la lluvia,
el viento, las temperaturas, etc.
Las causas qumicas son tambin difciles de eliminar, sobre todo cuando se trata
de agentes contaminantes de la atmsfera. En estos casos tambin habr que
recurrir a la proteccin del material o del elemento.
Si el problema es de interaccin de materiales se podrn resolver interponiendo
barreras entre ellos. Lo mismo ocurrir cuando el origen del producto qumico sea

Captulo II
los animales o las plantas. En este caso la actuacin deber recaer sobre el
mantenimiento.
En general, la mayora de las causas directas se podrn resolver con protecciones
que eviten que los agentes fsicos, qumicos o mecnicos alcancen al material o
elemento susceptible o con productos o aditivos aplicados al mismo material.
b) De los defectos.
Una vez corregida la causa y slo despus de ello se deber proceder a la
reparacin del defecto, lo que tendr como objetivo de devolver al elemento su
aspecto y funcionalidad originales.
Las posibilidades de actuacin son muy variadas, como lo son los materiales y
elementos que pueden verse afectados, as como el tipo de lesiones que les
pueden afectar
11- Ejecucin.
Esta etapa requiere de mano de obra especializada en las labores de
conservacin y de una programacin adecuada del proceso de intervencin en la
obra para que la accin sobre la misma no resulte perjudicial. Adems, es
necesario que se cuente con el equipamiento y herramientas necesarias para
llevar a cabo los trabajos.
Deber prestarse especial inters a los materiales que se empleen para llevar a
cabo el proceso constructivo ya que no en todos los casos las recomendaciones y
experiencias de los fabricantes de los mismos o de los usuarios se corresponden
con las caractersticas fsicas y qumicas en las que se encuentra ubicada el
objeto intervencin.
El control de la ejecucin debe realizarse desde que comienza la ejecucin de los
trabajos de rehabilitacin hasta la puesta en servicio nuevamente de la obra. Esta
etapa del trabajo reviste una gran importancia pues de ella depende en gran
medida la calidad del producto final de la intervencin.
12- Evaluacin.
Se trata de evaluar los resultados finales alcanzados en la intervencin realizada.
Es necesario prestar especial inters a la compatibilidad entre los materiales

Captulo II
originales y los que fueron colocados durante la reparacin que se ha llevado a
cabo, a la cura de los defectos y sus causas, etc.
En esta etapa se debe comprobar en la prctica que el diagnstico fue certero y
en su defecto se deber volver a la etapa de diagnstico con el objetivo de corregir
cualquier equivocacin que ponga nuevamente en riesgo a la edificacin o
elemento estudiado anteriormente.
13- Propuesta de mantenimiento.
Toda propuesta de reparacin de un proceso patolgico y todo proyecto de una
obra nueva debe estar acompaada por una propuesta de mantenimiento de la
unidad.
Los aspectos ms importantes que toda propuesta de mantenimiento debe
contemplar son los siguientes:
1. Revisiones visuales peridicas.
2. Reposicin peridica del material de acabado.
3. Limpieza peridica de superficies y elementos drenantes.
En conclusin, las propuestas de mantenimiento deben comprender todas las
acciones destinadas a mantener la integridad de la obra.
14- Registro de Caso.
Por ltimo, deber quedar archivado en las entidades correspondientes todo lo
concerniente a la intervencin que se ha llevado a cabo en la obra con el objetivo
de que sirva de base a posible reparaciones posteriores y a la consulta por parte
de los profesionales para su utilizacin en otras obras que presenten daos o
situaciones patolgicas similares.(lvarez 2010)
Esto se encuentra ms detalladamente en el caso de la restauracin en el Anexo II
que nos sirven de gran ayuda para establecer el procedimiento para el diagnstico
de las obras objeto de estudio.

Captulo II
Conclusiones Parciales:
1. Se obtiene una descripcin de los estados patolgicos en las estructuras
de tierra y hormign armado, que nos sirve como gua para su posterior
identificacin en la obra objeto de estudio.
2. Se define una metodologa para la inspeccin de estas obras hidrulicas,
desglosada y explicada por etapas y que puede emplearse para cualquier
obra.
3. Se brinda una forma de evaluar las patologas en las obras hidrulicas
utilizando un documento o planilla en forma de lista/marca (Checklist),
donde se puede caracterizar el estado funcional de la obra. Este
instrumento permite realizar una inspeccin preliminar para obtener una
idea del mantenimiento, la reparacin o en algunos casos la reconstruccin
del objeto de obra.
4. Se concluy que las patologas presentes en este tipo de obras son
provocadas por diversas causas y se manifiestan de diferentes formas que
hacen muy difcil los trabajos de identificacin, diagnostico, evaluacin y
tratamiento de las mismas sin un conocimiento previo y caracterizacin de
las patologas en un catlogo.

Captulo III
Captulo III Aplicacin del procedimiento para el anlisis de patologas en

obras hidrulicas. Ejemplos reales.
Introduccin
En el captulo anterior se abordaron una serie de pasos para realizar los trabajos
de evaluacin y diagnstico de las obras hidrulicas.
A continuacin se ejemplificara mediante casos de estudios reales la aplicacin
del procedimiento para realizar una correcta evaluacin de daos y lesiones en
las estructuras hidrulicas.
3.1 Evaluacin de daos y lesiones en estructuras hidrulicas. Ejemplos
de aplicacin.
Descripcin
El canal Trasvase Alacranes-Pavn se ubica en la presa Alacranes ubicada en el
municipio de Sagua La Grande perteneciente a la provincia de Villa Clara, el cual
tiene como longitud total 44,6 Km, con un gasto de 15 m 3/s y fue creado con el
objetivo del riego de la caa y el autoconsumo de la costa norte.
Parmetros principales de la obra:
Canal Magistral Transvase Alacranes Pavn.
Provincia Villa Clara
Longitud total 44,6 km
Fuente Presa Alacranes
Gasto 15 m3/s
Velocidad 0,52-0,86 m/s
Pendiente 0,0001
Coeficiente de rugosidad 0,015-0,016

Captulo III
Tirante 1,30-2,68
Objetivo del canal: Trasvasar 120 millones de m3 de agua de la presa

Alacranes para el beneficio del riego de caa y autoconsumo en la
costa norte.
Se realiza una caracterizacin de las principales patologas presentes en el

trasvase Alacranes Pavn, tomando como muestra para la investigacin al
ltimo tramo que comprende aproximadamente 6km del trasvase, que le
corresponde al complejo hidrulico Sagua La Chica el cual presenta varias
deficiencias para su total explotacin.
1. Juntas en mal estado a todo lo Descripcin:

largo del canal
Gran parte de las juntas entre las losas de
hormign estn deterioradas y ausencia de
materiales en la junta.
Diagnstico: Degradacin del mortero Solucin: Reconstruccin de las juntas

efecto de la dilatacin y contraccin que entre las losas mediante el empleo de un
agrietan el material de la junta que produce mortero de arena con una adecuada
la fuga de agua en el canal. dosificacin de los materiales y relacin
agua cemento.

Captulo III
2. Vial de acceso en mal estado, con gran vegetacin Descripcin:

de marab en la parte derecha.
No existe un mantenimiento
peridico lo que provoca que
con la circulacin de
vehculos sobre todo
tractores el camino se
deteriore hasta estar casi
intransitable.
Diagnstico: Camino de acceso en mal estado con zonas de Solucin: Reconstruccin

encharcamiento. Prdida del material en la seccin del camino, del vial para restituir la
con presencia de huecos. seccin de proyecto
empleando los materiales
adecuados.

Captulo III
3. Desprendimiento de 11 losas Descripcin:
Despus de la cantera Armando

Mestre, aproximadamente 500 m antes
del Nudo La Palma se deslizaron 11
losas que estn dentro del canal.
Diagnstico: Deslizamiento de las losas por Solucin: Rehincho, colocacin de

prdidas del colchn que le sirve de apoyo. filtro y volver a colocar las losas.
4. Socavacin profunda por debajo del Descripcin:

parapeto y desprendimiento de 3 losas.
Socavacin profunda por debajo del
parapeto
Diagnstico: Desprendimiento de las losas por Solucin: Rehincho colocacin de

prdida del colchn que le sirve de apoyo. Arrastre

Captulo III
del material por aguas del drenaje superficial. filtro y volver a colocar las losas.
Procedimiento para el Diagnstico:

1. Para ejecutar el procedimiento para el diagnstico por etapas, se comienza con
la inspeccin inicial donde se efecta un registro de las principales lesiones
que se presentan el tramo objeto de estudio, las mismas se agrupan en el
Checklist realizado que se muestra en el Anexo III.
2. Se realiza la recopilacin de antecedentes para lo cual se utiliza todas las
fuentes disponibles, as como la documentacin escrita y las entrevistas
realizadas a los operarios para conocer ms detalles.
3. En la etapa de diagnstico se obtiene como resultado, la degradacin del
mortero efecto de la dilatacin y contraccin que agrietan el material de la junta
que produce la fuga de agua en el canal, el camino de acceso se encuentra en
mal estado con zonas de encharcamiento. Prdida del material en la seccin
del camino, con presencia de huecos, el deslizamiento de las losas por
prdidas del colchn que le sirve de apoyo, el desprendimiento de las losas por
prdida del colchn que le sirve de apoyo. Arrastre del material por aguas del
drenaje superficial.
4. Como objetivo final se encuentra la terapia, la cual a partir del diagnstico nos
permite llegar a propuestas de intervencin constructiva, en el caso del canal
se ejecuta la reparacin del vial para restituir la seccin de proyecto empleando
los materiales adecuados; se coloca el rehincho, el filtro y se sita las losas
que faltan; se reparan las juntas entre las losas mediante el empleo de un
mortero de arena con una adecuada dosificacin de los materiales y relacin
agua cemento.
Planta de Tratamiento

Captulo III
Planta Potabilizadora Cerro Calvo

La planta potabilizadora Cerro Calvo, se ubica en la carretera a Sakenaf en la
ciudad de Santa Clara. La planta fue diseada y construida en dcada de los 50.
El gasto de diseo original de la planta era de 250 l/s y posteriormente mediante
adaptaciones realizadas a la planta el gasto a tratar fue llevado a 265 l/s. En la
actualidad por el mal estado tcnico que presenta la planta, su capacidad de
tratamiento es de solamente 150 l/s. La fuente de abasto a la planta son las
presas Agabama y Gramal de donde el agua llega a la planta por gravedad y la
presa Palmarito de donde se conduce por bombeo mediante una conductora de
500 mm. Debido a los aos de operacin que tiene la planta, sumado al poco
mantenimiento que ha recibido, la planta presenta serios problemas de deterioro
que afectan su correcto funcionamiento y por tanto la eficiencia del tratamiento del
agua, siendo necesario en estos momentos realizar una reparacin a la misma.

Captulo III
Listado de patologas existentes:
Catlogo General de Patologas en la Planta Potabilizadora de Cerro Calvo
1. Patologa: Corrosin de metales en contacto con el hormign, manchas,

humedades y eflorescencias.
Ubicacin:
Muros de los tanques de

mezclado.
Descripcin y Diagnstico: Soluciones:
Corrosin en conductos pasantes, eflorescencias y Remover todas las partes

manchas. En casos puntuales pueden originar va daadas del hormign, hasta
de acceso del agua (fugas). Presencia de llegar a zonas sanas. Limpieza
deposiciones salinas en la superficie de los muros de las superficies, aplicacin de
de hormign. puente de adherencia.
Reposicin de las partes
removidas con morteros de
reparacin (el tipo de mortero se
seleccionar en funcin del tipo
de dao y envergadura)

Captulo III
2. Patologa: Corrosin del hormign.
Ubicacin:
Piso del rea de las bombas

dosificadoras de almina.
Los iones sulfato reaccionan con los compuestos de Remover todas las partes
la pasta de cemento endurecida (particularmente daadas del hormign, hasta
hidro-aluminatos y portlandita), formando llegar a zonas sanas. Limpieza
compuestos de carcter expansivo que deterioran al de las superficies, aplicacin de
hormign. El deterioro se complementa con la puente de adherencia.
erosin superficial propia de un elemento de piso. Reposicin de las partes
reparacin (mortero a base de
cemento Prtland)

Captulo III
3. Patologa: Corrosin del acero de refuerzo en losas de cubierta.
Ubicacin:
Cubierta de la galera de sifones.
Corrosin del acero de refuerzo. Aparecen en la Remover todo el hormign

superficie del hormign unas grietas a lo largo del contaminado con iones cloruro
refuerzo. Despus el recubrimiento del hormign se (segn el perfil de cloruros) o
desprende. Se evidencian manchas de herrumbre y carbonatado Limpieza de las
xido del acero. El diagnstico debe precisar la superficies, aplicacin de
profundidad que han alcanzado los cloruros y el compuestos pasivantes y puente
frente de carbonatacin. Adems, chequear y de adherencia. Colocacin de
cuantificar cualquier prdida de seccin de las refuerzo adicional o reposicin.
barras de refuerzo. Reposicin del las partes
cemento Prtland)

Captulo III
4. Patologa: Corrosin del acero de refuerzo en columnas.
Ubicacin:
Base de columna del almacn

de almina.
Corrosin del acero de refuerzo. Aparecen en la Remover todo el hormign

superficie del hormign unas grietas a lo largo de contaminado con iones cloruro
donde se encuentran las armaduras. Despus el (segn el perfil de cloruros) o
recubrimiento del hormign se desprende. Se carbonatado Limpieza de las
evidencian manchas de herrumbre y xido del superficies, aplicacin de
acero. compuestos pasivantes y puente
de adherencia. Colocacin de
refuerzo adicional o reposicin.
cemento Prtland)

Captulo III
5. Patologa: Fisuracin y agrietamiento del hormign
Ubicacin:
Canales de los
decantadores.
Se manifiestan fisuras, grietas y sistemas de estas. Se Aplicacin de un

consideran como causas principales de la fisuracin, las impermeabilizante
repetidas variaciones de temperatura y humedad entre las superficial que sea
distintas partes del elemento, as como una gran parte lo suficientemente
provocada por la retraccin del hormign. flexible como para
asimilar las
variaciones de
volumen.

Captulo III
6. Patologa: Corrosin salina y humedad
Ubicacin:
Muro del decantador.

Eflorescencias y otras deposiciones minerales, Eliminar las deposiciones
fisuracin. Se forman eflorescencias blancas en la superficiales, limpiara la superficie
superficie y en los bordes de las grietas aparecen y aplicar impermeabilizante.
chorretones blancos. El hormign se expande
perdiendo cohesin. Aparecen fugas amarillo-
blanquecinas en las grietas. La lixiviacin consiste en
el lavado de las sustancias solubles, principalmente
hidrxido clcico, del hormign, factor que causa una
disminucin de la densidad y una debilitacin de la
integridad del hormign.

Captulo III

Captulo III
7. Patologa: Fuga de agua, corrosin, humedad y manchas
Ubicacin:
Muro de la vlvula de filtro.
Presencia de humedad en muros, manchas, Remover todo el hormign

presencia de microorganismos y desconchados del daado hasta la profundidad en
hormign. Sntomas evidentes de corrosin del que el contenido de iones cloruro
acero. Se destaca que aqu existen fugas de agua o carbonatacin sean
en magnitud considerable. inofensivos. Limpieza de las
superficies. Aplicacin de puente
mortero expansivo para sellar las
juntas entre la losa y muro.
Aplicacin de impermeabilizante
superficial.
NOTA: Previamente es
necesario reparar los conductos
entre filtros y galera de sifones,
para eliminar las filtraciones de
agua al terreno.

Captulo III
8. Patologa: Corrosin del acero de refuerzo en losas prefabricadas de la

cubierta
Ubicacin:
Cubierta del edificio de la

cloracin.
Corrosin generalizada del acero de refuerzo en las losas, Remover todo el hormign
presencia de delaminacin. Aparecen en la superficie del contaminado con iones
hormign unas grietas a lo largo de donde se encuentran cloruro (segn el perfil de
las armaduras. Desprendimiento del recubrimiento. cloruros) o carbonatado.
Limpieza de las
superficies, aplicacin de
compuestos pasivantes y
puente de adherencia.
Colocacin de refuerzo
adicional o reposicin.
reparacin (mortero a base

Captulo III
de cemento Portland.
NOTA: Valorar la
sustitucin del elemento
9. Patologa: Corrosin del acero de refuerzo en paneles prefabricados.
Ubicacin:
Columnas y paneles del

almacn de productos
qumicos.
Corrosin generalizada del acero de refuerzo en los Remover todo el hormign

paneles y columnas, presencia de delaminacin. contaminado con iones cloruro
Aparecen en la superficie del hormign unas grietas a (segn el perfil de cloruros) o
lo largo de donde se encuentran las armaduras. carbonatado. Limpieza de las
Desprendimiento del recubrimiento. superficies, aplicacin de
compuestos pasivantes y
puente de adherencia.
Colocacin de refuerzo
adicional o reposicin.
cemento Portland)

Captulo III
10. Patologa: Corrosin del acero de refuerzo
Ubicacin:
Columnas de la nave en la
galera de sifones.
Evidente corrosin del acero de refuerzo en las Remover todo el hormign

bases de las columnas, presencia de contaminado con iones cloruro
desprendimientos del recubrimiento. Prdidas (segn el perfil de cloruros) o
parciales de seccin del acero de refuerzo, carbonatado Limpieza de las
aprecindose gruesas escamas de herrumbre. superficies, aplicacin de
compuestos pasivantes y puente
refuerzo adicional o reposicin.
cemento Prtland).

Captulo III
11. Patologa: Deposiciones minerales en forma de mantos y eflorescencias.
Ubicacin:
Pared del canal de aguas limpias

en la galera de sifones.
Presencia de distintos tipos de deposiciones Remover las partes superficiales

minerales, principalmente de composicin clcica. que se encuentren dbilmente
Variada morfologa y coloracin de las formaciones adheridas al soporte. Aunque
superficiales. estticamente sean indeseables,
las deposiciones pueden
contribuir al sellado de los
conductos por los que
emergieron. De ser necesario,
limpiar las superficies y aplicar
resinas que sean compatibles
con el agua potable.

Captulo III
12. Patologa: Deposicin de compuestos extrados del hormign.
Ubicacin:
Canal del decantador - filtros.
Estalactitas y otras formas de deposicin de Remocin de todas las

compuestos extrados del hormign. formaciones salinas
superficiales (estalactitas,
mantos, etc.) que tengan escasa
adherencia con el soporte.
Limpieza de las superficies y
aplicacin de puente de
adherencia. Aplicacin de
impermeabilizantes superficiales.

Captulo III
13. Patologa: Deposicin de compuestos extrados del hormign.
Ubicacin:
Parte inferior de canales de

unin decantador-filtros.
Soluciones:
Descripcin y Diagnstico: Remocin de todas las

formaciones salinas
Presencia de distintos tipos de deposiciones
superficiales (estalactitas,
minerales, principalmente de composicin clcica.
mantos, etc.) que tengan escasa
Variada morfologa y coloracin de las formaciones
adherencia con el soporte.
superficiales. Presencia de micro-organismos de
Limpieza de las superficies y
manera superficial.
aplicacin de puente de
adherencia. Aplicacin de
impermeabilizantes superficiales.

Captulo III
14. Patologa: Manchas de humedad y presencia de microorganismos.
Ubicacin:
Unin columna-muro en estacin

de bombeo.
Presencia de humedades con manchas provocadas Limpieza de la superficie del

por la presencia de microorganismos. muro. Reparacin del
revestimiento y aplicacin de
impermeabilizante superficial.

Captulo III
15. Patologa: Corrosin del acero de refuerzo, manchas de humedad y herrumbre.
Ubicacin:
Muro en el foso de la estacin de

bombeo.
Corrosin del acero de refuerzo. Presencia de Remover todo el hormign

humedades con manchas provocadas por la presencia contaminado con iones cloruro
de microorganismos. (segn el perfil de cloruros) o
carbonatado Limpieza de las
refuerzo adicional o reposicin.(en
funcin de la prdida de seccin).
cemento Prtland)

Captulo III
16. Patologa: Corrosin del acero de refuerzo, humedad y microorganismos.
Ubicacin:
Muro en el almacn de la batera

de cilindros de cloro.
Manchas de xido que evidencia corrosin del Remover todo el hormign

acero. Humedad notable con presencia de contaminado con iones cloruro
microorganismos. (segn el perfil de cloruros) o
carbonatado Limpieza de las
refuerzo adicional o
reposicin.(en funcin de la
prdida de seccin). Reposicin
de las partes removidas con
morteros de reparacin (mortero
a base de cemento Prtland):
impermeabilizar la superficie.

Captulo III
Procedimiento para el Diagnstico:
1. Para ejecutar el procedimiento para el diagnstico por etapas, se comienza
con la inspeccin inicial donde se efecta un registro de las principales
lesiones que se presentan el tramo objeto de estudio, las mismas se
agrupan en el Checklist realizado que se muestra en el AnexoIV.
2. Se realiza la recopilacin de antecedentes para lo cual se utiliza todas las
fuentes disponibles, as como la documentacin escrita y las entrevistas
realizadas a los operarios para conocer ms detalles.
3. En la etapa de diagnstico se obtiene como resultado, la corrosin de
metales en contacto con el hormign, corrosin del acero en las losas de
cubierta, fisuracin y agrietamiento, corrosin salina y humedad, fuga de
agua, humedad y manchas, deposiones minerales en forma de mantos y
eflorescencias, deposin de compuestos extrados del hormign.
4. Como objetivo final se encuentra la terapia, la cual a partir del diagnstico
nos permite llegar a propuestas de intervencin constructiva como, remover
todas las partes daadas del hormign, hasta llegar a zonas sanas,
limpieza de las superficies, aplicacin de puente de adherencia, reposicin
de las partes removidas con morteros de reparacin (el tipo de mortero se
seleccionar en funcin del tipo de dao y envergadura), remover todo el
hormign contaminado con iones cloruro (segn el perfil de cloruros) o
carbonatado, limpieza de las superficies, aplicacin de compuestos
pasivantes y puente de adherencia, colocacin de refuerzo adicional,
reposicin de las partes removidas con morteros de reparacin (mortero a
base de cemento Prtland), aplicacin de un impermeabilizante superficial
que sea lo suficientemente flexible como para asimilar las variaciones de
volumen, eliminar las deposiciones superficiales, limpiara la superficie y
aplicar impermeabilizante, deponer todo el hormign daado hasta la
profundidad en que el contenido de iones cloruro o carbonatacin sean
inofensivos.

Conclusiones
Conclusiones Parciales
1. Se realiza la identificacin de las patologas a partir de realizar una

inspeccin de la obra objeto de estudio: Canal Trasvase Alacranes - Pavn,
las cuales se agrupan en juntas en mal estado, desprendimiento de losas,
socavacin profunda por debajo del parapeto y los caminos de acceso en
mal estado.
2. En la planta de tratamiento a partir del levantamiento de lesiones se
encuentran la corrosin del acero de refuerzo, humedad y
microorganismos, la deposicin de compuestos extrados del hormign, la
deposiciones minerales en forma de mantos y eflorescencias, fuga de agua,
corrosin, humedad y manchas, la corrosin salina y humedad, la corrosin
de metales en contacto con el hormign, manchas, humedades y
eflorescencias.
3. Se aplica los pasos del procedimiento propuesto para la evaluacin de
daos en obras hidrulicas que permiten confeccionar el inventario de
patologas presentes en las mismas.

Conclusiones
Conclusiones
1. Se identifican las principales patologas que se pueden manifestar en las

obras hidrulicas organizadas para las estructuras de tierra, de hormign y
tuberas.
2. Se presenta la descripcin de las patologas en las estructuras de tierra y
hormign armado, que nos sirve como gua para su posterior identificacin
en la obra objeto de estudio.
3. Se define una secuencia de pasos para la inspeccin de las obras
hidrulicas, desglosada y explicada por etapas, que mediante su aplicacin
parcial o total permite llegar a establecer los estados patolgicos de la obra
estudiada para de esta forma poder proponer los mtodos y tecnologas de
intervencin ms apropiados.
4. Se presentan dos ejemplos de obras hidrulicas donde se ha aplicado el
procedimiento propuesto para la caracterizacin preliminar de los tipos de
patologas que se han podido identificar en la etapa de inspeccin visual y
confeccionar el catlogo de patologas como primer resultado para poder
continuar la aplicacin del resto de los pasos incluidos en este
procedimiento. En el caso de la obra del Canal magistral Alacranes Pavn
se han identificado 4 patologas y para la Planta Potabilizadora Cerro Calvo
se han identificado 16 patologas.

Recomendaciones
Recomendaciones
1. Realizar la aplicacin del procedimiento propuesto en diferentes tipos de obras

hidrulicas para su generalizacin en las Empresas de Aprovechamiento
Hidrulico como etapa previa a la planificacin y ejecucin de reparaciones o
mantenimientos.
2. Incluir en el procedimiento propuesto la aplicacin de la computacin mediante

la elaboracin de sistema de gestin de patologas, mantenimiento y reparaciones
de obras hidrulicas a travs de las tcnicas de los Sistemas de Informacin
Geogrficos

Bibliografa
Bibliografa
1. lvarez, L. (2010). "Estudio de patologas en obras hidrulicas.Caso de

Estudio: Planta Potabilizadora Amistad cubano blgara de Camagey y
Planta Potabilizadora de Nuevitas. ." Centro de investigaciones y desarrollo
de las estructuras y los mareriales.
2. lvarez, O. (2004). "Sistema metodolgico para el diagnstico de las
edificaciones en el Centro Histrico de La Habana."
3. lvarez, O. R., Sixto (2003). "Diagnstico de edificaciones de La Plaza del
Cristo." Departamento de Ingeniera Civil, Facultad de Ingeniera Civil,
Instituto Superior Politcnico Jose Antonio Echeverra ISPJAE.
4. Armas, N. H. E. (1987). Presas de Tierra. Cuidad de La Habana, Editorial
ISPJAE.
5. Broche, C. J. J. (2003). "Palacio de los Capitanes Generales." Centro de
investigacin y desarrollo de las estructuras y materiales, CIDEM, Facultad
de Construcciones, UCLV.
6. Carrazana, D. (2013). Aplicacin de una pared de suelo para solucionar
filtraciones en presas de tierra (Caso de estudio Presa Zaza).
Departamento de civil Universidad Central Marta Abreu de Las Villas.
Ingeniero Civil.
7. Cherry, N. (2006). Patologas y estados de carga para la modelacin de
estructuras hidralicas en presas de tierra. Departamento de Ingeniera
Civil, Universidad Central Marta Abreu de Las Villas. Ingeniero Civil.
8. Drizoro (1997). "Obras hidralicas, las patologas en estructuras
hidralicas."
9. Flrez, V. (2014) Patologas y errores de diseo ms frecuentes en
conducciones de agua.
10. Garriga, L. (2007). Diagnstico Patlogico estructural de obras hidralicas
en la provincia de Ciego de vila. Departamento de Hidralica, Universidad
de Oriente, Ingeniero Hidrulico.

Bibliografa
11. Gonzles, O. (2001). Diseo hidrulico de plantas potabilizadoras: p 6-35
12. Gutirrez, R. (2009). Diagnstico de patologas en presas de tierra y
propuestas de soluciones Caso de Estudio Presa Minerva y Gramal.
Departamento de Civil, Universidad Central Marta Abreu de Las Villas.
Ingeniero Civil.
13. Helene, P. (2003). "Manual de rehabilitacin de estructuras de hormign.
Reparacin, Refuerzo y Proteccin."
14. Hernndez, J. J. B. M. (2002). Hormign Estructural I: Vigas de Hormign
Armado. U. C. M. A. d. L. Villas: p 1-24.
15. Len, A. (1989). Hidralica de Canales. Cuidad de Habana, Cuba, Editorial
Pueblo y Educacin.
16. Pardo, R. (2010). Diseo hidrulico de aliviaderos y obras de toma para
presas: p 1-18.
17. Recarey, C. (2002). "Proyecto de investigacin, Instituto Superior de Arte."
Centro de Investigacin y Desarrollo de las Estructuras y los Materiales.
CIDEM. Facultad de Construcciones. UCLV.
18. Recarey, C. Q., Gilberto; Chvez, Jos; Sanchez, Fernando (2003).
"Patologas y modelacin del Templete." Centro de investigacin y
desarrollo de las estructuras y materiales, CIDEM, Facultad de
Construcciones, UCLV.
19. Surez, J. (1998). Deslizamiento y estabilidad de taludes en zonas
tropicales. Colombia, Instituto de Investigaciones sobre Erosin y
Deslizamiento.

Anexos
Anexos I
Factores causantes de daos tpicos en estructuras hidrulicas de hormign.
Causas Resultados Sntomas
Oxgeno y humedad del aire Corrosin oxidacin de los Oxido y daos superficiales de
metales los elementos metlicos
expuestos.
Dixido de carbono y Carbonatacin Grietas a lo largo de las

humedad en el aire y dixido armaduras, desprendimiento en
de carbono en el agua el recubrimiento de hormign y
oxido en las armaduras.
Agua blanda Corrosin por lixiviacin Fugas blancas y rojizas de

compuestos de calcio sobre las
superficies de hormign,
principalmente a lo largo de
grietas y juntas de trabajo.
Presin negativa aguas abajo Cavitacin Arrancamiento del rido y

aglomerante en la superficies del
hormign en aliviaderos,
rpidas, desages, etc.
rido arrastrado Abrasin Abrasin de superficies de

aliviaderos, rpidas, desages,
etc.
Compuestos qumicos Corrosin por hinchamiento Eflorescencias superficiales,

agresivos en el agua expansin y disgregacin del

Anexos
hormign, corrosin de las
armaduras.
Crecimiento de plantas, algas Agresin biolgica Grietas y daos concretos sobre

y hongos las superficies del hormign.
Asentamientos diferenciales o Deformacin de los Grietas y posibles fugas,

sobrecargas elementos construidos disgregacin del hormign
Fallos tpicos causantes de daos en estructuras hidrulicas de hormign.
Fallos Ejemplo de daos
Al disear las estructuras Disposicin inadecuada de las Grietas, juntas de dilacin no

juntas de dilatacin. estancas, daos superficiales,
fugas, etc.
Mala distribucin de las cargas.
Numero inapropiado de
secciones que trabajan.
Ausencia o inadecuados
recubrimientos.
Tecnologa del Hormign Seleccin inadecuada de la Hormign no estanco, grietas,

composicin de los ridos. disgregacin superficial,
eflorescencias en el hormign,
Cantidad inadecuada de
aumento de la alcalinidad
hormign.
infiltraciones y fugas.
Relacin agua/cemento
inapropiada.
Impurezas en los ridos y el

agua.

Anexos
Reacciones lcali ridos.
Ejecucin Dosificacin inadecuada. Fisuras de retraccin, porosidad y

coqueras excesivas, armaduras sin
Vertido inadecuado del
recubrimiento, disminucin de la
hormign en obra.
resistencia, filtraciones y fugas.
Ejecucin inadecuada de juntas
de trabajo.
Curado inadecuado del

hormign.
Mantenimiento Crecimientos de plantas. Grietas, daos mecnicos y

filtraciones.
Corrosin por agresin
qumica.
Mala utilizacin daos

mecnicos.

Anexos
Anexo II
Examen bsico del hormign previo a la restauracin, proteccin e impermeabilizacin.
Parmetro evaluado Mtodo de examen Evaluacin de los resultados
Situacin y distancia de Localizacin con instrumento Localizacin y seleccin de los

separacin entre las armaduras electromagntico o imn. puntos y dimetros de los taladros
para muestreo del hormign, y
ejecucin de las actas de inspeccin.
Espesor del recubrimiento y Eliminacin del recubrimiento y medida Comparacin de los valores con los
dimetro de las armaduras directa del calibre o medicin con requisitos de la normativa aplicable y
instrumento electromagntico. con la profundidad de la
carbonatacin.
Profundidad de la carbonatacin Aplicacin sobre la superficie humedecida, La capa de hormign sin colorear
en el lateral de una zona taladrada o esta carbonatada. Las armaduras
eliminando la superficie del hormign, de situadas en esta capa corren peligro
una solucin de fenolftalena (hormign de corrosin.
con pH 8,3 9,3 da un color rojizo
morado) o timoftalena (hormign con pH
entre 9,3 y 10,5 da un color azul oscuro)
Contenido en cloruros, sulfatos Conjunto de reactivos qumicos para Evaluacin del contenido de sales
y nitratos. ensayos de campo de las soluciones utilizando mtodos colorimtricos.
acuosas del mortero slido, o un Diagrama de penetracin de las sales,
instrumento electrnico con un conjunto de construido examinado muestras
patrones. tomadas a distintas profundidades.
Resistencia a la compresin Medida con un aparato utilizando una Medidas tomadas de las muestras de
muestra sacada de un ncleo taladrado, y los taladros, utilizadas para el anlisis

Anexos
con un martillo Schmidt estadstico de la estructura y para el
escalado del martillo Schmidt.
Medidas utilizando el martillo
Schmidt para conocer la
homogeneidad del hormign y
posibilidad de reparacin superficial.
Adherencia Instrumento de traccin perpendicular para Evaluacin de la calidad de la

medida de la adherencia. preparacin de la superficie, antes de
la aplicacin de morteros de
reparacin y capas protectoras sobre
el hormign
Humedad total Secado de una muestra en el laboratorio, o Determinacin de las direcciones de

utilizando un instrumento para ensayos de migracin de la humedad en el
campo con el mtodo del carburo. hormign y posible eliminacin de
materiales de reparacin y capas
protectoras sobre el hormign.
Parmetro evaluado Mtodo de examen Evaluacin de los resultados
Humedad superficial Instrumento para medir la humedad Evaluacin de la condicin de la

superficial relativa. superficie antes de la colocacin
de materiales de reparacin que
requieran una superficie seca.
Rugosidad superficial Llenado de la rugosidad utilizando arena Calificacin de la superficie

calibrada. para revestir o colocar
recubrimiento protector y
determinacin de la cantidad de

Anexos
material estimada para colocar
un recubrimiento en capa
gruesa.
Absorcin superficial Ensayo de agua con tubos Karsten. Evaluacin de la hidrofobacin

superficial, basndose en la
medida del agua absorbida.
Impermeabilidad Medida en el laboratorio sobre muestras Evaluacin del tiempo de

cortadas de los ncleos taladrados. penetracin del agua en el
hormign.
Existencia de coqueras y Percusin con un martillo Sonido hueco indica vacos en el

bolsas de grava hormign
Corrosin de las armaduras Inspeccin visual de la superficie del Estimacin del alcance de los
hormign y localizacin de defectos, o trabajos de reparacin de la
un instrumento electrnico para realizar superficie y determinacin de
mapa de potenciales. los puntos a reparar.
Corrosin superficial del Control visual de la superficie del Conclusin sobre las causas de
hormign hormign. los daos y el tipo de proteccin
necesaria.
Contaminacin de las Prueba humedeciendo con agua. Formacin de gotas al no

superficie con grasas y humedecer el agua la superficie
aceites del hormign cubierto con grasa
o aceites.

Anexos
Anexo III
Modelo 1. Inspeccin Visual Detallada ( IVD) Canal Trasvase Alacres-Pavn
Nombre del canal: Trasvase Tipo del canal:
Provincia: Villa Clara Alacres-Pavn Revestido
Edad del canal Distrito:
Oficina:
Nombre del Inspector: Daily Crespo Prez Fecha: 20-5-2015
Canal Trasvase
Deterioro Ligera Moderada Grave Observaciones
Juntas en mal estado. No se presenta a lo

X largo del canal
Vial de acceso en mal Se presenta a la lo

estado, con gran largo del canal, sin
vegetacin en la parte permitir el acceso al
derecha. X canal
Deslizamiento de las
Desprendimiento de 11 losas por prdida del
losas. X colchn de apoyo.
Desprendimiento de
Socavacin profunda y las losas por prdida
desprendimiento de 3 del colchn y arrastre
losas. X del material.

Daily Crespo Pérez

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Daily Crespo Pérez

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Universidad Central Marta Abreu de Las Villas

Propuesta de procedimiento para la

Tutor: Dr. Lamberto lvarez Gil

Ao 57 del Triunfo de la Revolucin

Cualquier tonto inteligente puede hacer las cosas ms

Mi tutor Dr. Lamberto lvarez por su constante apoyo, por

A mi familia por haberme apoyado siempre.

A mi novio Ray por su apoyo y comprensin durante todos

A mis amigos y a todas aquellas personas que de alguna

A todos, muchas gracias.

En el presente trabajo se realiza un estudio sobre la evaluacin y diagnstico de

Se definen las patologas que se manifiestan en estas obras hidrulicas, que

Teniendo en cuanta todo lo anterior y con la formulacin de un procedimiento de

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 2

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 3

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 4

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 5

Definicin del problema de estudio

Recopilacin de la bibliografa General

Formacin de la Base Terica General

Definicin de las Tareas Cientficas

Estudio bibliogrfico para establecer el estado del arte de la temtica

Descripcin de patologas en obras hidrulicas

Procedimiento para el anlisis de patologas en obras hidrulicas

Aplicacin del procedimiento a ejemplos de obras hidrulicas

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 6

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 7

CAPTULO 1. Revisin Bibliogrfica sobre patologas en obras

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 8

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 9

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 10

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 11

Figura 1 .Fisuras y grietas. Figura 2 .Corrosin del hormign.

En canales se pueden presentar patologas especficas como grietas o fisuras,

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 12

Figura 3 .Grietas Figura 4 .Delaminacin

En las edificaciones se manifiestan varias lesiones asociadas con envejecimiento

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 13

Figura 5 .Grietas. Figura 6 .Humedad.

En las tuberas en cuanto a las patologas se distinguen las siguientes: patologa

Figura 7 .Incrustaciones. . Figura 8 .Corrosin generalizada

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 14

Patologas en Obras Hidrulicas

Tuberas - Rotura en la junta

Figura 9. Resumen de patologas en obras hidrulicas.

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 15

Establecer la evaluacin y diagnstico para una estructura resulta de un proceso

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 16

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 17

1. Mediante la caracterizacin del estado del arte se conocen los elementos

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 18

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 19

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 20

Figura 11 .Distribucin de grietas en las secciones de una presa.

Figura 12 .Grietas invisibles que afectan la cortina de la presa.

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 21

Figura 13 .Deslizamiento que afecta la cortina de tierra.

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 22

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 23

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 24

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 25

Propuesta de procedimiento para la evaluacin y diagnstico de obras hidr Pgina 26

Figura 14 Tipos de Corrosin que se presentan en las estructuras.