Nome: Catherine Diniz Perodo: Noturno Texto da aula n.

:11

I. Problema a ser analisado no texto: como o autor enxerga o processo de aculturao das
sociedades indgenas sob o domnio espanhol?

II. Resultado da anlise do problema no texto: em seu texto, Charles Gibson discute alguns
pontos necessrios para entender a mecnica das relaes de poder entre espanhis e
sociedades indgenas como os contatos iniciais, as estruturas polticas, da religio, dos
tributos, da mo-de-obra, de distribuio de terras e da aculturao.
No tpico da aculturao, Charles mostra de que forma os indgenas eram
hispanizados. Os com maiores oportunidades de hispanizao eram os membros da classe alta
indgena, como caciques, por meio de armas de fogo, trajes espanhis, viagens corte
espanhola, entre outras formas (pg. 301). No caso da massa da populao (pg. 302), a
adoo de peculiaridades e produtos espanhis se deu de forma mais lenta e diferente,
como no uso de algumas roupas e palavras espanholas, alm do cultivo de animais que eram
muitas vezes exigidos como tributo. Um instrumento colonial de aculturao forada foi
reparto de efectos, que obrigavam os ndios a aceitar produtos muitas vezes espanhis para
extrair o dinheiro que sobrasse aps o pagamento do tributo. A aculturao avanou mais
rapidamente nas regies onde os ndios eram menos nmeros que outras parcelas da
populao, como brancos e mestios. O resultado disso foi que ndios aculturados deixavam
de ser ndios culturalmente.
A ideia de mudanas no comportamento dos indgenas aparece em momentos do
texto. Quando Gibson menciona os primeiros contatos e as instituies coloniais, ele coloca
que o principal feito espanhol foi ter colocado os ndios sob jurisdio espanhola e tornou-os
sujeito lei espanhola e a todo o espectro de controles e influncias espanholas, legais e
ilegais (pg. 273). As casas de cabildos tambm aparece como um lugar onde eram
imitados os procedimentos espanhis de chamada ordem, de chamada nominal, de
discusso e votao (pg. 280). A religio tambm foi um espao de grande esforo de
mudana por parte dos espanhis. Os argumentos e descries do autor so permeados por
alteraes profundas na vida dos indgenas.
O que possvel inferir da opinio do autor sobre o processo de aculturao das
sociedades indgenas que ele aconteceu alm do espao da cultura, atingindo outras
estruturas da sociedade como poltica e religiosa, em espaos formais ou informais. Foi um
processo de mudana longo, destrutivo e complexo, no podendo se resumir em termos do
que sobreviveu ou no pois no se pode generalizar a Amrica espanhola colonial, com suas
diferentes terras, habitantes e estruturas de poder, e como cada parte se relacionou com o
processo de aculturao.