ABENGOA CHILE

Procedimiento
Ejecutivo

Ttulo :

Rellenos Compactados

Procedimiento: PE-OE-CHAC.08.06-009
Revisin: A1
Fecha: 09-10-2008

Elaborado por:
Oficina Tcnica : Hermin Espinoza A.
Prevencin de Riesgos : Jos Manuel Huichao
Medio Ambiente : Andrs Quintana G.

Aprobado por:
Hugo Olivares C.
Administrador de Contrato

Toma conocimiento
por:
ITO PHC
 Procedimiento: PE-OE-CHAC.08.06-
009

ABENGOA CHILE Revisin: A1 Fecha: 09-10-2008

Pgina 2 de 17

Indice

1.- Objetivo.

2.- Campo de aplicacin.

3.- Documentacin Aplicable.

4.- Responsabilidades.

5.- Desarrollo.

6.- Equipo y documentacin.

7.- Prevencin de Riesgos.

8.- Proteccin del medio ambiente.

9.- Resultados y registros.

10.- Criterios de aceptacin

11.- Distribucin de la copia controlada

12.- Anexo
 Procedimiento: PE-OE-CHAC.08.06-
009

ABENGOA CHILE Revisin: A1 Fecha: 09-10-2008

Pgina 3 de 17
1.- Objetivo.

El propsito de este procedimiento es la descripcin de los trabajos de

rellenos compactados de las fundaciones, a ejecutarse en el proyecto
CHAC.08.06.

2.- Campo de Aplicacin.

Este procedimiento es aplicable a todo el personal involucrado en los

rellenos de fundaciones, de acuerdo a los tipos de suelos encontrados,
respetando la documentacin aplicable, tales como las bases del
contrato, planos y especificaciones tcnicas.

3.- Documentacin Aplicable

- Norma NCh - ISO 9001.

- Bases tcnicas y particulares del contrato CHAC.08.06.
- Ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y la normativa que de ella
derive.
- Plan de Calidad de Abengoa Chile.
- Manual de Seguridad y Salud Ocupacional.
- Estndares de seguridad de Abengoa Chile

4.- Responsabilidades

4.1.- Administrador de Contrato.

Proporcionar correcta y oportunamente los recursos humanos,

materiales y equipos necesarios que se requiera para la
implementacin y aplicacin de este procedimiento.

Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las

inspecciones y observaciones de la operacin, segn a quien le
corresponda y dejarlas estipuladas en los procedimientos y darlas a
conocer.

4.2.- Supervisin de terreno

Deber verificar en terreno la correcta y permanente aplicacin de

este procedimiento.
Instruir al personal, observar, cumplir y hacer cumplir la estricta
aplicacin de este procedimiento y dejar constancia de estas
instrucciones, con la firmas de los asistentes a esta instruccin.
Velar por la integridad fsica de los trabajadores bajo su mando,
equipos, materiales e instalaciones.
Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las
inspecciones y observaciones de la operacin, segn a quien le
 Procedimiento: PE-OE-CHAC.08.06-
009

ABENGOA CHILE Revisin: A1 Fecha: 09-10-2008

Pgina 4 de 17
corresponda y dejarlas estipuladas en los procedimientos y darlas a
conocer a los trabajadores.
El supervisor y/o capataz a cargo ser responsable que los equipos
utilizados en las operaciones cumplan con las medidas de seguridad.
Revisar charla de 5 minutos e instruir al personal sobre el
procedimiento de trabajo y obtener la firma de conformidad en hoja
anexa.

4.3.- Prevencionista.

Verificar la implementacin y aplicacin del presente procedimiento y

asesorar su cumplimiento.
Verificar las condiciones en las cuales se realizan las actividades
involucradas.
Evaluar el cumplimiento del procedimiento.
Asesorar y supervisar el control de riesgos operacionales, apoyando a
la supervisin en todo momento.
Realizar indicaciones al mtodo de trabajo correcto en caso de
detectar algn riesgo durante la actividad que no este considerado en
los procedimientos de trabajo correcto.
Evaluar e indicar los elementos de proteccin personal y otros de
apoyo a la operacin.

4.4.- Encargado ambiental

Verificar en terreno el fiel cumplimiento del presente procedimiento, y

auditar la documentacin de respaldo de las instrucciones impartidas
al personal involucrado.

Es responsable del cumplimiento a la legislacin ambiental, de la

resolucin de calificacin ambiental RCA y sus adendas, Adems de
velar por el ecosistema de la obra y del entorno, protegiendo el medio
ambiente y mitigando los impactos ocasionados.

Instruir al todo el personal mediante charlas de induccin y charlas de

5 minutos, sobre los riesgos ambientales presentes en el proyecto.

4.5.- Aseguramiento de la Calidad (Oficina Tcnica)

Verificar el cumplimiento del procedimiento y plan de calidad.

Llevar registro y control de los documentos de control de calidad
Distribuir planos y especificaciones tcnicas asociadas al
procedimiento.
Tomar las medidas frente al incumplimiento de los procedimientos,
tales como el control del buen funcionamiento de los equipos,
protecciones de seguridad en los cruces de caminos y obstculos,
seguridad del personal.
Recibir las No Conformidades internas y del Cliente.
 Procedimiento: PE-OE-CHAC.08.06-
009

ABENGOA CHILE Revisin: A1 Fecha: 09-10-2008

Pgina 5 de 17
Informar a los responsables (generalmente J. de Terreno) de las
transgresiones.
Preparar los formatos de acciones correctivas y realizar seguimiento
de cumplimiento.

4.6.- Trabajador.

Ser responsabilidad de los trabajadores, cumplir cabalmente lo

dispuesto en este procedimiento de trabajo y adems deber realizar
lo siguiente:

Verificar el estado fsico y funcionamiento de equipos y herramientas.

Deber informar de inmediato a su supervisor directo, cuando se
detecten condiciones o acciones de riesgo; que puedan ser
potencialmente peligrosas, tanto para su integridad fsica, como para
los diferentes recursos dispuestos incluyendo el medio ambiente.
Utilizar en todo momento los elementos de proteccin personal,
dispuestos por la empresa para el desarrollo de las diferentes
actividades.
No exponerse a condiciones de riesgos incontrolados, ya que ninguna
meta productiva o actividad justifica la exposicin del personal a
riesgos que puedan daar su integridad, la de sus compaeros y los
recursos de la empresa

4.7 Chofer o conductor

Ser de responsabilidad de los conductores, operadores de equipos y

vehculos, velar y verificar el buen estado de la documentacin
personal y de su equipo o vehculo, que este acuerdo a la ley vigente.

Ser tambin responsable del buen funcionamiento de su vehculo o

equipo.

5.- Desarrollo

5.1.- Definiciones

Suelo: Material que se encuentra en la superficie de la corteza

terrestre compuesto de partculas, minerales, proveniente de la
destruccin de las rocas.
 Procedimiento: PE-OE-CHAC.08.06-
009

ABENGOA CHILE Revisin: A1 Fecha: 09-10-2008

Pgina 6 de 17
Muestra: Fraccin de suelo extrada en terreno de acuerdo a la
normativa vigente, que se utiliza para determinar alguna de sus
propiedades.

Relleno: Son operaciones que comprenden: descarga, esparcimiento y

compactacin de los materiales seleccionados provenientes de la propia
excavacin o de emprstitos que se emplean para soporte de las
fundaciones o para completar su volumen hasta alcanzar las
condiciones previstas en el proyecto.

Compactacin: Es un proceso manual o mecnico de densificacin de

suelos u otros materiales y consecuentemente reduccin ndice de
vacos de los mismos, con el objeto de mejorar sus condiciones de peso
especfico y estabilidad.

Densidad Mnima: Densidad de un suelo en el estado mas suelto

obtenido segn ensayo normal.

Densidad Mxima: Densidad de un suelo en el estado ms denso

obtenible segn ensayo normal.

Densidad Mxima y Mnima: Estado de compacidad de un suelo con

respecto a los estados ms sueltos y ms densos. Este tipo de ensayo
se realiza a suelos granulares limpios y de acuerdo a la Nch 1726.

Densidad Relativa: La Densidad Relativa es una propiedad ndice

de los suelos y se emplea normalmente en gravas y arenas, es decir, en
suelos que contienen casi exclusivamente partculas mayores que 0.074
mm. (malla # 200). La densidad relativa es una manera de indicar el
grado de compactacin de un suelo y se puede emplear tanto para
suelos naturales como para rellenos compactados.

Ensayo de Proctor: Estado de compacidad de un suelo que tiene

relacin entre la densidad y la humedad ptima.

5.2.- Descripcin de los trabajos

Se debern tener, previo al inicio de la actividad, todos los protocolos

anteriores a estas actividades aprobadas, es decir, protocolos de
replanteo de estructuras, protocolo de trazado y excavacin y protocolo
de hormigonado de fundacin.

Todo relleno a efectuarse a una excavacin, debe cumplir con el

siguiente seguimiento por parte de los supervisores y capataces
responsables de la faena.
 Procedimiento: PE-OE-CHAC.08.06-
009

ABENGOA CHILE Revisin: A1 Fecha: 09-10-2008

Pgina 7 de 17
Primero: Dar charla de 5 minutos a los trabajadores en forma diaria y
llevar registro de ello.

Segundo: Dar a conocer el procedimiento de trabajo a todos los

trabajadores involucrados. Dotar al personal de su implemento de
seguridad personal, herramientas y equipos necesarios para la
ejecucin de obras.

Tercero: Restringir el rea de trabajo al personal no autorizado.

Cuarto: Cubicacin inicial de cantidad de material a utilizar y contar con

los protocolos previamente aprobados, adems de la aprobacin del
material a utilizar.

Quinto: Anlisis del material proveniente de la excavacin, estos

pueden ser entre otros: Arena, Roca sana, Roca fracturable, Arcilla,
Conchuela y limos de baja consistencia, cuya caractersticas pueden
ser:

Gravas: Suelos que representan un contenido de grava igual o superior

al 50% y un porcentaje de fino inferior al 10%. A estos materiales
deber limitrsele su tamao mximo a 6.

Arenas: suelos que presentan un contenido de grava menor del 50% y

un porcentaje de fino inferior al 10%. A estos materiales deber
limitarse su tamao a 3.

Finos: suelos que presentan un contenido de fino igual o superior al

10%. A estos materiales deber limitarse su tamao mximo a 3.

Sexto: Seleccin del material de relleno.

Se puede utilizar el material proveniente de la excavacin en los casos

siguientes:

a) Material que no contenga restos orgnicos.

b) Material que no contenga desechos.
c) Material que no sea de peso especfico bajo (chusca, trumao).
d) Material de tamao (tamiz) mximo tres pulgadas.
e) Material no contaminado con sustancias txicas o aceites.

En los casos en que el material excedente de la excavacin no

corresponda a los exigidos en las especificaciones, se deber
transportar uno adecuado que cumpla con los puntos anteriores y que
asegure una densidad mayor igual al del terreno natural adyacente.

Sptimo: El inicio de los rellenos se iniciar a lo menos transcurridos 7

das de finalizado el hormigonado de la fundacin.
 Procedimiento: PE-OE-CHAC.08.06-
009

ABENGOA CHILE Revisin: A1 Fecha: 09-10-2008

Pgina 8 de 17

Octavo: La colocacin de los materiales deber hacerse

cuidadosamente de manera de no daar los hormigones. Los moldajes,
puntales y sostenimientos utilizados en el hormigonado debern
extraerse antes de la ejecucin de los rellenos.

Noveno: El relleno se efectuar en capas de acuerdo a lo sealado en

las especificaciones tcnicas, colocndose en capas horizontales de 20
cm. La compactacin de estas capas se conseguir mediante un mnimo
de cuatro pasadas de una placa vibratoria o de un compactador de
impacto, con un peso esttico igual o mayor a los 70 kgf.

En el caso de utilizar pisones manuales, el material a compactar se

colocar en capas no superiores a 10 cm. y el nmero de pasadas no
podr ser inferior a 5.

Dcimo: Para el caso de materiales que se utilicen en los rellenos y que

correspondan a un porcentaje de fino superior al 5%, se debern
compactar con un +-3% de la humedad ptima, entendiendo como
humedad ptima aquella con la que se alcanza la mxima densidad en
el ensayo definido por la Norma ASTM D 698.

Dcimo Primero: En el caso de fundaciones con presencia de agua en

el proceso de relleno, se utilizar el foso ubicado en una esquina de la
excavacin, el cual contar con una profundidad y una pendiente
adecuada de manera de permitir el libre escurrimiento de esta, y a
continuacin se agotar la misma por intermedio de una motobomba.
El agua succionada ser alejada a una distancia prudente por
intermedio de una manguera, de manera de no interferir en los trabajos
que se desarrollan.

Dcimo Segundo: El relleno se efectuar en capas de acuerdo a lo

sealado en el respectivo plano (20 cm.) y se materializar
preferentemente por el uso de rodillos o placas compactadoras y
vibropisones. Cuando el material de relleno corresponda a arenas
limpias hmedas sin finos, se proceder a saturar con agua previo a la
compactacin de la capa. En el caso de tener arenas totalmente secas,
se requerir la adicin de agua para compactar. Si el material posee
suelos finos, se humedecer hasta obtener una humedad que permita
crear terrones, en el caso que la humedad sea excesiva y el agua aflore
mostrando manchas en la superficie compactada, se proceder a
disminuir el agua y se reparar el sector con exceso de humedad.

Dcimo Tercero: La densidad ya sea basada en Proctor modificado

relativa debe cumplir con las especificaciones tcnicas particulares
planos de proyecto.
El control de la calidad de los rellenos compactados sern ejecutados
por un laboratorio o por personal especializado, esto se realizar en
 Procedimiento: PE-OE-CHAC.08.06-
009

ABENGOA CHILE Revisin: A1 Fecha: 09-10-2008

Pgina 9 de 17
capas al azar y en estructuras determinadas de comn acuerdo con la
I.T.O.

Dcimo Cuarto: Inspeccionar en forma diaria las reas de trabajo.

Dcimo Quinto: Asignar o definir un horario de trabajo, este debe

tener relacin directa con la visibilidad del rea, en general se trabaja
con luz natural.

6.- Equipo y documentacin.

Equipo de personal.

- Capataz
- Operarios

Equipo de herramientas.

- Vibropison
- Carretillas
- Agua, baldes, etc.
- Herramientas de mano.
- Radios.

Documentacin.

- Planos de Proyecto.
- Charlas de 5 minutos y capacitacin en el procedimiento.

7.- Seguridad.

Durante la ejecucin de lo indicado en este procedimiento se deben tener

en cuenta las medidas de seguridad para evitar los siguientes riesgos:

- Cadas a distinto nivel y al mismo nivel.

- Golpeado por o con
- Sobreesfuerzo
- Temperaturas extremas

Ser obligatorio el uso de los siguientes elementos de proteccin, segn

sea el caso:
 Procedimiento: PE-OE-CHAC.08.06-
009

ABENGOA CHILE Revisin: A1 Fecha: 09-10-2008

Pgina 10 de 17

- Cascos de seguridad.
- Guantes
- Zapatos de seguridad.
- Lentes de seguridad.
- Chaleco o overol Reflectante.
- Crema protectora contra rayos UV.
- Tapones auditivos.
- Mascarilla para polvos
- Barbiquejos.

Siempre que se realicen trabajos a una altura igual o superior a 1.50 m

del nivel del terreno, se tomarn en cada caso las medidas oportunas
para evitar cadas de personas u objetos.

Ser obligatorio dar cumplimiento a las disposiciones y reglamentaciones

de prevencin de riesgo vigentes.

Ser obligatorio dar cumplimiento a las Normas y Procedimientos

Operativos de Prevencin de Abengoa Chile.

7.1.- Anlisis de Riesgos

Riesgos /
Para Realizar esta perdidas / daos Tratamiento seguro y
actividad ambientales manejo
el trabajador deber: asociados a la ambiental
actividad
Charla 5 minutos No sabe, No Capacitar, Reinstruir
entiende
Recibir instruccin Actos inseguros Preparar, consultar y
 Procedimiento: PE-OE-CHAC.08.06-
009

ABENGOA CHILE Revisin: A1 Fecha: 09-10-2008

Pgina 11 de 17

tcnica y toma de por falta de mantener en terreno a

conocimiento del conocimientos disposicin de todos los
presente tcnicos de cmo trabajadores este
procedimiento. desarrollar el procedimiento.
trabajo.
Firmar registro de Manejo a la defensiva,
instruccin. manejo de cargas
Traslado de materiales Volcamiento, cada adecuadamente
y personas de materiales afianzadas.

Orden y aseo en el rea Cadas mismo nivel, Realizar orden en el rea

de trabajo golpeado con de trabajo antes de
comenzar las labores.
Revisin de la Choque, El chofer deber disponer
documentacin de los volcamiento, de su licencia de conducir
chferes. colisin, atropello. municipal da y licencia
interna de Abengoa.
Los vehculos deben
transitar por el lugar con
precaucin, las luces
encendidas y a baja
velocidad, de acuerdo a
las condiciones fsicas del
lugar.
Los chferes deben
cumplir con las normas y
estndares de conduccin
legales, corporativos y
Inspeccin a los equipos Golpeado por o con contractuales.
y herramientas Sobreesfuerzos
Todos los equipos y
herramientas deben ser
chequeadas y deben estar
Zona de trabajo Cada a nivel y 100% operativas.
desnivel
Caminar con precaucin en
lugares con terrenos
accidentados. Si es posible
esquivar el sector con
problemas o despejar el
rea. En trabajos con
riesgos de cada el
personal debe usar el arns
Golpeado por o con integrado y estar 100%
Sobreesfuerzo amarrado a un punto
resistente.
Levantar materiales
 Procedimiento: PE-OE-CHAC.08.06-
009

ABENGOA CHILE Revisin: A1 Fecha: 09-10-2008

Pgina 12 de 17

equipos de no ms de 25
Kgs. de peso, si existe un
peso superior a lo indicado
Induccin elctrica. anteriormente, deber
hacerse con la cantidad
necesaria de personas.

El personal deber
chequear visualmente si
existe la presencia de
lneas elctricas y as
tomar la distancia
necesaria de ellas.
.
La distancia mnima a un
Temperaturas punto energizado es de 3
extremas. metros.
Adems de aquello deben
contar con el permiso de
trabajo de Operaciones en
Relleno compactado el caso de trabajos al
Golpeado por interior de las S/E.
Proyeccin de
partculas Para evitar daos a la piel
Irritacin ocular y en el personal debe utilizar
las vas respiratorias protector solar y consumir
abundante agua para
evita insolacin.

El personal debe tener

especial cuidado en el
manejo de los
vibropisones, cuidado
sobre todo con sus pies y
piernas.

El personal debe utilizar

tapones auditivos y
mascarilla para polvos.
Retirar equipos, Realizar actividad en Dejar materiales en
materiales y forma ordenada y bodega y equipos en patio
herramientas de terreno. con prontitud. destinado para ello.
Condiciones ambientales Vientos, lluvias, Bajo cualquiera de estas
cada de rayos, condiciones el trabajo no
niebla puede proceder
Utilizar el Equipo de
Proteccin Personal
 Procedimiento: PE-OE-CHAC.08.06-
009

ABENGOA CHILE Revisin: A1 Fecha: 09-10-2008

Pgina 13 de 17

indicado en el estudio
tcnico de Epp. Utilizar
capuchones de trevira,
Insolaciones utilizar lentes de
seguridad oscuros y
protector solar.

8.- Proteccin del medio ambiente

Se elaborara un programa de trabajo indicando el estado y calidad de los

componentes ambientales existentes, los potenciales impactos
ambientales y las medidas de control ambiental que se implementarn
para cada una de las actividades a realizar.

Se presentara el proyecto de construccin, incluyendo planos de

localizacin de obras o instalaciones, levantamiento topogrfico, registro
fotogrfico y anlisis del suelo, del rea de emplazamiento, de manera
de disponer de un registro de las caractersticas originales del rea a
ocupar y sern guardados hasta el cierre o abandono de las Instalaciones
de Faenas. Se remitir una copia de ellos a la Inspeccin Ambiental de
PHC.

Se delimitara y marcara visiblemente el permetro del rea a utilizar, en

concordancia con el proyecto de construccin de las instalaciones.

Para la preparacin del terreno se:

Rozara la vegetacin en la medida de lo estrictamente necesario y

astillara el material vegetal de desecho (ver procedimiento Roce y
Despeje de Vegetacin).
Se debe retirar el material orgnico y almacenarlo segn el
procedimiento de Proteccin de suelo y erosin. En todos aquellos
lugares de intervencin de terreno.
Emparejar el terreno y, si corresponde.
El suelo orgnico, suelo comn y desechos vegetales astillados
(proveniente de ramas menores) debern ser acopiados en sectores
autorizados y especficamente preparados para ello. El suelo y material
vegetal astillado se deber cubrir con malla plstica de modo de no
generar su prdida por erosin hdrica y elica.
En las reas de manejo, almacenamiento y disposicin de sustancias
peligrosas y residuos lquidos o slidos, se deber considerar las medidas
 Procedimiento: PE-OE-CHAC.08.06-
009

ABENGOA CHILE Revisin: A1 Fecha: 09-10-2008

Pgina 14 de 17
tcnicas constructivas necesarias para prevenir y controlar los riesgos e
impactos ambientales potenciales al ambiente, en conformidad a las
disposiciones legales vigentes, el EIA y RCA del proyecto y los requisitos
ambientales del dueo.

Se controlarn las emisiones al aire, segn lo establecido en el

procedimiento Control de Emisiones al Aire.

El manejo de los residuos slidos y lquidos que se generen con motivo

de la operacin de las diferentes instalaciones, debe efectuarse segn lo
establecido en la legislacin vigente y en los procedimientos de Manejo
de Residuos Slidos y Manejo de Residuos Lquidos.

El manejo de las sustancias peligrosas, considera lo estipulado en el

procedimiento Almacenaje y Manejo de Sustancias Peligrosas.

La provisin de agua debe considerar lo establecido en el procedimiento

Sistema de Agua Potable.

Se mantendr un programa de control y seguimiento de las componentes

ambientales del rea de influencia de la instalacin, a fin de verificar el
cumplimiento de lo estipulado en la RCA respectiva, los requisitos
ambientales del dueo del predio y la normativa legal vigente. El
programa debe estar documentado e incluir:

Descripcin de los parmetros a controlar

Frecuencia de los controles
Responsable del control
Registro de la informacin.

El personal estar en pleno conocimiento de las prohibiciones y

restricciones ambientales definidas por el proyecto, en especial lo
referente a las reas de sensibilidad ambiental, segn lo dispuesto en los
requisitos ambientales.
Las reas de sensibilidad ambiental deben estar claramente delimitadas
y protegidas, y con la sealizacin necesaria para prevenir intervenciones
que puedan afectar hbitat sensible, o recursos patrimoniales.
Se deben mantener las medidas necesarias para prevenir la presencia y
proliferacin de vectores sanitarios o plagas, mediante controles
especializados, prcticas de orden e higiene, y un adecuado manejo de la
infraestructura sanitaria.
Se debe mantener el control de las emisiones al aire, segn lo
establecido en el procedimiento Control de Emisiones al Aire.
Durante los trabajos, se implementara un plan de emergencias, de
acuerdo a lo indicado en el procedimiento de Prevencin y Control de
Contingencias Ambientales.
 Procedimiento: PE-OE-CHAC.08.06-
009

ABENGOA CHILE Revisin: A1 Fecha: 09-10-2008

Pgina 15 de 17
La maquinaria a utilizar, deben estar en buen estado y contar con su
revisin tcnica al da o contar con las especificaciones del fabricante.
Para los camiones tolvas, stos deben estar en buen estado y contar con
su revisin tcnica y certificado de emisiones contaminantes vigentes.

Se dispondrn de baos qumicos en los frentes de trabajo, segn lo

indicado en los Art. 24 y 25 del Decreto Supremo N 594/1999.

Al interior de la obra queda estrictamente prohibido fumar, el uso de

fuego o fogatas.
Esta estrictamente prohibido cazar, portar armas, molestar a la fauna
silvestre, recolectar huevos o cras de especies nativas en la obra.

Respecto a las reas de trabajo, stas deben permanecer limpias,

ordenadas y libres de desechos de cualquier tipo, para evitar ser
arrastradas por el viento. En caso de requerir habilitar algn tipo de
contenedor en los frentes de trabajados, stos debern ser retirados de
forma diaria y llevados al patio de residuos.

Durante el trabajo con herramientas cortantes, los operarios debern

mantener distancias mnimas entre si de ms de 3 metros, de tal manera
de no interferir unos con otros, lo que podra producir accidentes.

9.- Resultados y registros.

- Se anotarn sobre el perfil las variaciones en medidas

encontradas en el terreno.
- Protocolo replanteo de fundaciones.
- Protocolo de excavaciones.
- Protocolo de estructuras.
- Protocolo de Montaje de equipos

10.- Criterios de aceptacin.

- Se anotarn estas modificaciones en los planos y se informar de

ellas a la Oficina Tcnica.
- Cumplimiento de este Procedimiento.
- Aceptacin del Protocolo Replanteo de Fundaciones
- Aceptacin de los protocolos de excavaciones.
- Aceptacin de los protocolos de montaje de estructuras

11.- Distribucin de copias controlada

 Procedimiento: PE-OE-CHAC.08.06-
009

ABENGOA CHILE Revisin: A1 Fecha: 09-10-2008

Pgina 16 de 17
Prevencin de riesgos
Supervisor a cargo del rea
Capataces
Gestin de calidad

12.- Anexo

Registro de la instruccin del procedimiento

 Procedimiento: PE-OE-CHAC.08.06-
009

ABENGOA CHILE Revisin: A1 Fecha: 09-10-2008

Pgina 17 de 17

Programa de Prevencin

Charla Operacional
Tema : ...................................................................................................................
Fecha : .................................................................................................................
Lugar de Trabajo : ....................................................................................................

Nmina de Participantes

Se deja establecido que se ha hecho lectura del procedimiento de trabajo indicado en el tema de este documento.
Dando cumplimiento a la legislacin actual (ley 16,744 y los decretos que de ella deriven)
Nombre Completo R.U.T. Firma Huella Dactilar

1.-

2.-

3.-

4.-

5.-

6.-

7.-

8.-

9.-

10.-

Nombre y Firma del Relator ..............................................