Capitulo 1: Charlie
Capitulo 2: Silas
Capitulo 3: Charlie
Capitulo 4: Silas
Capitulo 5: Charlie
Capitulo 6: Silas
Capitulo 7: Charlie
Capitulo 8: Silas
Capitulo: Charlie
Capitulo 10: Silas
Capitulo 11: Charlie
Capitulo 12: Silas
Capitulo 13: Charlie
Capitulo 14: Silas
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Um sino toca.
Estridente.
Onde estou?
Ol ...? "
"Ela esta com clicas!" Algum grita. Pessoas riem. Eu sinto um frio
subir pelas minhas costas entre o topo dos meus braos. Eles esto rindo
de mim, s que eu no sei quem so essas pessoas.
"Eu no sei", eu digo, ouvindo minha voz pela primeira vez. muito
alta. Eu limpo minha garganta e tento de novo. "Eu no sei. Eu no deveria
estar aqui ".
"Eu... eu no sei."
"Seja o que for eu estou cansado disso. Mais uma cena dessas e eu
estou te mandando para a sala do diretor. "Ele joga o teste na minha frente
e continua andando.
QUARTO PERODO
HISTRIA
SR. DULCOTT
Ou onde eu estou?
Ou o que eu sou?
"Eu..."
" hora do almoo, por que voc est indo por esse lado?" Ela me
puxa para outro corredor, passando por mais alunos. Todos olham para
mim ... Pequenos olhares. Eu me pergunto se eles me conhecem, e por que
eu no me conheo. Eu no sei por que eu no digo a ela, ou ao Sr.
Dulcott, ou pegar algum aleatrio e dizer que eu no sei quem sou ou de
onde estou. At o momento eu estou seriamente pensando na ideia,
estamos no conjunto de portas duplas do refeitrio. Barulho e cor; corpos
que possuam todos um nico cheiro, luzes fluorescentes que fazem tudo
parecer feio. Oh, Deus. Aperto na minha camisa.
meninas esto com um cara. Todo mundo olha para mim com expectativa,
como se eu devesse dizer algo, fazer alguma coisa. O nico lugar livre
esquerda para sentar ao lado de um cara com cabelo escuro. Eu sento
devagar, ambas as mos sobre a mesa. Seu olhar esta em minha direo e
em seguida, ele se dobra sobre sua bandeja de comida. Eu posso ver
melhor as gotas de suor na sua testa, logo abaixo do seu coro cabeludo.
Ele meu namorado. Eu sei pela maneira como esto nos tratando.
De repente, ele sorri para mim com seus dentes brancos brilhando e chega
para colocar um brao em volta dos meus ombros.
"Tudo bem", diz ele. Ele parece aliviado. "Eu vejo voc... mais tarde."
Ele se dirige na direo oposta.
Annika se vira para mim, logo que ele est fora de vista. "Onde que
ele vai?"
"Esta sou eu..." Eu digo, para ver se ela vai protestar. Ela no.
"Me ligue mais tarde", diz ela. "Eu quero saber sobre a noite passada."
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Eu no tenho passado.
Eu no tenho passado.
em tom de brincadeira sobre seu atraso. Ele toma o nico lugar disponvel
ao meu lado e olha fixamente para a para frente. Eu fico olhando para ele.
Eu no paro de olhar para ele, at que finalmente, ele vira a cabea para
olhar para mim. Uma linha de suor rola para o lado de seu rosto.
Trs horas.
Tem sido quase trs horas, e minha mente ainda est em uma nvoa.
"Voc est bem?" Charlie pergunta. Eu estava olhando para ela por
alguns segundos, tentando recuperar um pouco a aparncia de
familiaridade de um rosto que deve, aparentemente, ser o mais familiar para
mim.
Nada.
Ela olha para baixo em sua mesa e seu denso cabelo preto cai entre
ns como uma cortina. Eu quero olhar melhor para ela. Eu preciso de algo
para me agarrar, algo familiar. Eu quero reconhecer alguma uma marca de
nascena ou de uma sarda, porque eu preciso de algo reconhecvel. Vou
agarrar em qualquer pedao dela que possa me convencer de que eu no
estou ficando louco.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Ns.
Eu vejo uma pequena contrao nos olhos dela e ela inclina a cabea.
"Por que foi uma longa noite?"
Merda.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
No, eu no vivo.
tenho pais ricos, eu lhes diria: "Sim, eu tenho." E eu no sei como, porque
eu no me lembro de meus pais.
Nash?
Todo mundo estava me chamando Silas. Nash deve ser o meu ltimo
nome. Gostaria de verificar a minha carteira, mas no h nada em meus
bolsos. Apenas um mao de dinheiro. A carteira uma das primeiras coisas
que eu procurei depois... bem, depois do que aconteceu.
"Ns ainda no resolvemos sobre sexta noite," o cara me diz. " por
isso que voc est aqui agora?" Sua narinas dilatam quando ele fala e suas
mos caem para os lados, abrindo e fechando duas vezes.
Ele olha por mais alguns segundos, e ento ele passa por mim
batendo propositalmente seus ombros no meu indo em direo a porta. Eu
coloco minhas mos sob a corrente de gua e tomo um gole. Eu limpo a
minha boca com a palma da minha mo e olho para cima. Para mim
mesmo.
"Silas?"
Mas como que um cara vai dizer a sua namorada que ele no tem
ideia de quem ela? Quem ele prprio ?
Ele no diz a ela. Ele finge, assim como ele est fingindo com todos
os outros.
para ela, porque parece ser algo que eu deveria fazer. "S no estou me
sentindo muito disposto. Pode voltar para a sala de aula".
Ela no se move.
Ela no sorri.
Eu sou um snior.
Eu jogo futebol.
Ela levanta o p que eu tinha certeza que estava preso ao cho, e ela
d um passo adiante, ela d mais um. Ela continua em minha direo at
que ela esta a um passo de distncia; perto o suficiente para que eu possa
sentir o cheiro dela.
Lrios.
Eu viro o meu queixo para trs, e, em seguida, viro para encarar a pia
novamente. Eu me inclino para frente e seguro firmemente com as duas
mos. Eu lentamente levanto os olhos at se depararem com o reflexo dela.
Ela espera.
Pah!
"Charlie?"
Ela suga uma corrente de ar e se senta. Ela se solta para fora dos
meus braos e me empurra para longe, quase como se ela tivesse medo de
mim. Eu mantenho minhas mos posicionadas perto dela, caso ela tente se
levantar, mas ela no o faz. Ela permanece sentada no cho, com as
palmas das mos pressionado o cho.
Ela d dois passos para longe de mim e cruza um brao sobre o peito.
Ela levanta a mo e comea a morder a ponta do polegar novamente. Ela
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
"Oh, Deus." Ela d um passo rpido em minha direo. "Essa ... isso
a primeira coisa que eu me lembro."
Meu primeiro instinto dizer para ela que vai ficar tudo bem, que eu
vou descobrir isso. Eu sou inundado com um devastador instinto de
proteg-la eu no tenho nenhuma ideia de como fazer isso quando ns dois
estamos enfrentando a mesma realidade.
Eu olho para ela por cima do meu ombro e dou de ombros. "Eu no
fao ideia. Eu s sei que eu quero ir embora.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
"Fazer o que?"
"Eu... eu no sei."
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Eu vejo seu rosto, enquanto ns samos do local. Ele pisca muito, olha
para mim novamente e passa a lngua sobre seu lbio inferior. Quando
paramos em um semforo, ele encontra o boto CASA no GPS e o aciona,
eu estou impressionada por ele ter pensado em fazer isso.
Ele d de ombros.
"Espere!"
Ele sorri, ou talvez seja uma careta. "Talvez eles possam nos dizer o
que diabos esta acontecendo..."
"Voc tem um irmo mais novo," eu digo. "Ser que voc sabe que
tem um irmo mais novo?"
Ele balana a cabea. "Sim." Ele olha para as mos, formando vincos
na testa.
primeira coisa que eu vejo uma foto de ns dois em sua mesa. Eu estou
vestindo uma de roupa - curta demais com estampas de leopardo e asas
pretas e anjo que se espalham elegantemente atrs de mim. Meus olhos
esto cobertos com uma camada grossa de delineador e meus clios esto
com glitter. Silas est todo vestido branco, com asas brancas de anjo. Ele
parece bonito. Bom x Mal, eu acho. esse o tipo de jogo que ns jogamos
na vida? Ele olha para mim e levanta as sobrancelhas.
Eu tiro o edredom para fora da cama para ter uma melhor viso da
baguna no p da cama. Manchas de lama endurecida no lenol. Secas.
Pedaos racharam e caram quando eu estiquei o lenol.
Eu sinto que estou dando desculpas para algum que no seja eu. Eu
sinto que estou dando desculpas para um amigo meu. Esse cara, o Silas.
Algum que definitivamente no sou eu.
"O que isso significa?", pergunta ela, virando-se para me encarar. Ela
est segurando uma folha de papel. Eu ando em direo a ela e pego o
papel de suas mos. Parece que ele foi dobrado e desdobrado tantas
vezes, h um pequeno buraco desgastado formado no centro dele. A frase
que cruza atravs da pgina que eu lia, nunca pare. Nunca esquea.
Ela se vira e caminha rapidamente para sua mochila. Ela procura por
dentro e pega uma caneta, em seguida, caminha de volta para mim,
empurrando-a na minha mo. "Copie."
"Veja se a sua caligrafia se parecem", diz ela. Ela vira a pgina para o
lado em branco e empurra em minha direo. Eu olho para ele, estreitando
um pouco, mas ento eu estou com raiva.
Ela est me observado; fios de cabelo esto entre mim e uma viso
completa do seu rosto. Ela linda, mas de uma forma escandalosa. De uma
forma que eu no tenho certeza de que eu deveria apreciar. Tudo nela
cativante, como o rescaldo de uma tempestade. As pessoas no deveriam
supostamente ter prazer da destruio, mas a me natureza capaz de
fazer, e queremos olhar de qualquer maneira. Charlie a devastao
deixada no caminho de um tornado.
Seu cabelo esta puxado para trs, mas ela escova os fios cinzentos
soltos, e calmamente solta a respirao. "Jesus, Silas! Voc me matou de
susto! Ela se vira e vai para a cozinha. Vocs dois melhor voltarem para
a escola antes de seu pai descobrir. Eu no estou mentindo para voc.
Meu corpo inteiro vira em direo a Charlie no banco, mas parece que
meu estmago est em algum lugar no cho debaixo de mim. Como ela
sabe o nome dela?
"Voc quer dizer miau agora", eu digo sem pensar. Charlie solta um
riso, e ento eu estou rindo tambm. E parece que algum finalmente
deixou o ar entrar na sala. Ezra, menos divertida, revira os olhos. Isso me
faz perguntar se eu costumava ser engraado. Eu tambm sorri, porque o
fato de que ela no parecia confusa com Charlie referindo-se a ela como
Ezra significa Charlie estava certa.
Nos levantamos ao mesmo tempo. Ela joga sua mochila por cima do
ombro e eu pego a minha cmera.
"Espere", diz Ezra. "O primeiro sanduche est quase pronto." Ela
caminha at a geladeira e pega duas latas de Sprite. "Isso vai ajudar com
seu estmago." Ela me d os dois refrigerantes e, em seguida, envolve o
queijo quente numa toalha de papel. Charlie j est esperando na porta da
frente. Assim quando estou prestes a ir embora Ezra aperta meu pulso. Eu
a encaro novamente, e seus olhos se movem de Charlie para mim. " to
bom para v-la aqui novamente", Ezra diz suavemente. "Eu estava
preocupada que as coisas entre os seus pais poderiam ter afetado vocs
dois. Voc ama essa menina desde antes de voc poder andar."
Olho para ela, no sei como processar toda a informao que acabo
de receber. "Antes que eu pudesse andar, huh?
Eu dou um sorriso rpido para Ezra e me viro para Charlie. Assim que
eu chego porta da frente, o toque estridente em seu telefone nos assusta
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
e cai de suas mos, direto para o cho. Ela se ajoelha para peg-lo. " ela",
diz ela, de p. "O que devo fazer?"
Eu abro a porta e a puxo para fora por seu cotovelo. Uma vez que a
porta est fechada, eu a encaro novamente. O telefone est no seu terceiro
toque. "Voc deve atender."
"Al?"
Ela inala devagar, virando-se para sua janela. Quando ela exala, um
pequeno crculo de nevoeiro aparece contra a janela perto de sua boca.
"Silas?" Ela me encara e arqueia a sobrancelha. "Acho que minha me
pode ser uma vaca.
"Eu no tenho um carro", diz ela em voz baixa. Olho para ela e ela
est desenhando uma cruz com a ponta dos dedos na janela embaada.
"Eu tenho dezessete. Eu me pergunto por que eu no tenho um carro.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Eu virei minha cabea antes que ela mesma fizesse a pergunta. "No,
eu no sei como eu sabia disso."
No stimo e ltimo quilometro, ela fala, mas tudo o que ela diz :
"Esse foi realmente um bom queijo quente. Certifique-se de dizer a Ezra
que eu disse isso.
"Eu acho que essa", diz ela, apontando para algumas casas para
baixo. Eu reduzi e fui em direo a ela. de longe a mais bonita na rua,
mas apenas porque a grama foi recentemente cortada e a pintura sobre os
caixilhos das janelas no estava descascando em pedaos.
Bem quando eu abro minha boca para lhe perguntar o que acabou de
causar seu sorriso, um toque abafado vem do console. Eu abro procuro at
eu encontrar o telefone. Quando eu olho para a tela, eu vejo o contato.
Charlie baby
Acho que isso responde a minha pergunta. Ela tambm deve ter um
apelido para mim. Eu levo o telefone ao ouvido para atender. "Hey, Charlie
baby."
"Eu tenho medo que poderamos ter sido um casal muito brega, Silas
baby", diz ela.
"Voc pode ter mantido um dirio. Procure por qualquer coisa que
possa nos ajudar.
Ela abre a porta e sai. Eu abro a janela enquanto ela fecha a porta
atrs dela. Ela cruza os braos sobre o parapeito da janela e fora um
sorriso enquanto gesticula por cima do ombro em direo a casa atrs dela.
"Eu acho que seguro dizer que eu no vou ter uma governanta para
preparar queijo quente pra mim."
Seu sorriso falso engolido por uma verdadeira carranca. "Como uma
donzela em perigo." Ela revira os olhos.
Ela chega pela janela e pega sua mochila. "Deseje-me sorte, Silas
baby." Sua figura cheia de sarcasmo, e eu meio que odeio isso.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
"O que voc estava fazendo com esse garoto?", ela sussurra.
"Hey, er... me", eu digo, chegando a ficar perto dela. Ela faz uma
pausa na preparao de sua torrada para olhar para mim com os olhos
turvos.
"Voc estava suja", ela insultou. "Eu lhe disse para tomar um banho."
Ela se vira e caminha at a pia onde ela morde sua torrada e olha
para baixo do ralo.
Eu: Silas!
NO LEIA!
Minha famlia me odeia. Que tipo de ser humano voc quando sua
prpria famlia te odeia? Do outro lado do quarto meu telefone me diz que
eu tenho um texto. Eu salto para cima, pensando que Silas, de repente
me sentindo aliviada.
Eu sorrio.
s que mais velha. Antes de eu sair para esperar por Silas, eu a cobri com
um cobertor e peguei dois refrigerantes da geladeira.
"Al?"
a voz de um cara. Uma voz que soa muito parecido com a minha.
Eu olho para a esquerda e direita, mas no reconheo o lugar que eu estou
passando. "Estou no meu carro."
Ele geme. "No merda. Voc continua faltando ao treino, voc vai ser
reserva.
Por que ele no tem o seu prprio carro? Eu no nem mesmo sei
quem o garoto e ele j um inconveniente. Ele definitivamente o meu
irmo.
"Pois ."
Ela no est usando as mesmas roupas que usava antes. Ela est
usando uma saia longa preta que cobre seus ps. Um leno preto esta
enrolado em volta do pescoo, caindo por cima do ombro. Sua camisa
curta e de mangas compridas, mas ela ainda parece com frio. Uma rajada
de vento sopra e a saia e leno se movimentam com ela, mas ela
permanece inalterada. Ela nem sequer piscar. Ela est perdida em
pensamentos.
"Voc joga futebol", diz ela, de fato. "Eu no fao nada. Eu sou chata,
Silas. Meu quarto a coisa mais chata. Eu no tenho um dirio. Eu no
coleciono nada. A nica coisa que eu tenho uma foto de um porto, e eu
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
nem sequer tirei a foto. Voc tirou. Tudo que eu tenho que aparenta
personalidade no meu quarto foi voc me deu.
Ela pega o telefone dela e abre seus textos. Eu estou tentando olhar
por cima para eles, sabendo que eu estou muito longe para l-los, mas eu
fao o esforo, de qualquer maneira. Eu noto que ela inclina o telefone dela
ligeiramente para a direita, protegendo-o de meu ponto de vista. "Eu no
tenho certeza", diz ela. "Eu tentei olha as mensagens antigas e ver se eu
conseguia descobrir qualquer coisa a partir de textos, mas as nossas
mensagens so confusas. Eu no posso dizer se eu estava saindo com ele
ou com voc.
Minha boca est seca novamente. Eu pego uma das bebidas que ela
trouxe com ela e abro. Eu tomo um longo gole e o coloco de volta no porta-
copos. "Talvez voc estivesse saindo com ns dois." H um tom desafiador
na minha voz. Eu tento suaviz-la. "O que as mensagens de hoje dele
diziam?"
"Escreva de volta", eu digo a ela. "Diga a ele que voc no quer que
ele te escreva mais e que voc falar disso comigo.
"Isso deve ser divertido", diz ela, vendo o meu irmo mais novo se
aproximar do carro. Ele caminha direto para o lado do passageiro de trs e
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
abre a porta. Ele joga na parte de trs uma mochila, um par extra de
sapatos, uma bolsa de ginastica e finalmente ele mesmo.
A porta bate.
"Merda", eu digo.
completamente, mas ele est prestes a me conhecer muito bem se ele acha
que pode pegar Charlie desta forma.
Eu lhe disse para no me tocar", Charlie diz entre dentes. Ela est
em p ao lado de sua porta, a mo ainda fechada em um punho.
Charlie foca sua ateno de volta para Brian. "Isso foi ontem, Brian.
Hoje um novo dia e eu estou saindo com o Silas. Entendeu? Ela se vira e
sobe de volta para o banco do passageiro. Espero at a sua porta estar
fechada e trancada antes de comear a caminhar de volta para o lado do
motorista.
Uma vez que eu estou de volta dentro do carro, eu puxo para fora do
estacionamento de forma mais dramtica do que eu, provavelmente,
deveria. Quando estamos de volta na estrada, indo em direo a minha
casa, eu finalmente me recomponho e olho para Charlie. Ela est olhando
de volta para mim. Ns mantemos nossos olhos fechados por alguns
segundos, avaliando a reao um do outro. Logo antes de eu ser forado a
olhar de volta para a estrada em minha frente, eu vejo seu sorriso.
Ns dois comeamos a rir. Ela relaxa contra seu assento e diz: "Eu
no posso acreditar que eu estava te traindo com aquele cara. Voc deve
ter feito algo que realmente me deixou puta.
"Deixe-me ver se entendi", diz ele. "Vocs dois esto rindo sobre
isso?"
Charlie olha para mim com o canto do olho. Ns dois paramos de rir e
Charlie limpa a garganta. "H quanto tempo ns estamos juntos agora,
Silas?", ela pergunta.
Eu pretendo contar com meus dedos quando meu irmo fala. "Quatro
anos", ele exclama. "Jesus, o que deu em vocs dois?
Ela suspira. "Voc no pode estar com raiva de mim por isso."
Ela balana a cabea. "Eles ficaram juntos por quatro anos. Charlie e
Silas. No ns dois, ela diz. "Alm disso, quem pode dizer que voc era um
anjo? Voc j olhou por todas as suas prprias mensagens?
"Minha irm", diz ela antes de responde com um Ol. Ela ouve em
silncio por vrios segundos, olhando para mim o tempo todo. "Ela estava
bbada quando cheguei em casa. Eu estarei a em poucos minutos. "
"Tinha essa famlia no Texas", diz ela. "Eles tinham um papagaio, mas
ele desapareceu. Quatro anos depois, ele apareceu todo azul falando em
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
espanhol. Ela ri. Por que eu me lembro dessa histria sem sentido, mas
eu no me lembro de o que eu fiz 12 horas atrs?
"Ruim, eu presumo?"
Charlie olha para mim com os olhos arregalados, mas com um sorriso
malicioso no rosto.
Sua irm faz uma pausa. Ela olha para Charlie com desprezo. "Dez a
quinze anos, de acordo com o juiz." Ela bate a porta.
Ela ri baixinho. "Voc deve ter algum tipo de lealdade feroz, porque
at eu estou comeando a me odiar."
Quero estender a mo e tocar seu rosto. Fazer com que olhe para
mim. Eu no fao apesar de tudo. Eu engato o carro e mantenho minhas
mos para mim. "Talvez haja muito mais para voc do que apenas a sua
situao financeira e o que a sua famlia .
Ela nunca me perguntou para onde estamos indo. Eu nem sei para
onde estamos indo. Eu s estou dirigindo, porque quando dirijo parece ser a
nica hora em que minha mente se aquieta. Eu no tenho nenhuma ideia
de quanto tempo ns dirigimos, mas o sol finalmente est se pondo quando
eu decido dar a volta e voltar. Ns dois estamos perdidos em nossos
pensamentos a todo tempo, o que irnico por duas pessoas que no tm
memrias.
Ela puxa o telefone dela para fora. "Eu tentei isso antes, mas eu no
tenho um telefone extravagante como o seu. Eu s tenho mensagens de
texto, mas eu quase no tenho nenhuma.
Ela balana a cabea com uma risada silenciosa. "Por que suas
piadas sexuais no me surpreendem, embora eu no lembre absolutamente
nada sobre voc?
Eu mesma tirei selfies no banheiro. Ela sai para fora de seu aplicativo da
cmera. "Me mate agora."
"Veja isto." Eu levanto o brao e aproximo mais perto dela para que
ela possa ver o vdeo. Seleciono estreo do carro para que o som possa ser
ouvido atravs de Bluetooth. Ela levanta o apoio de brao e se move
rapidamente mais perto para poder olhar melhor.
dois. Eu suponho que eu tivesse dezesseis anos com base no fato de que
eu disse que era o nosso aniversrio de dois anos. Eu olho como se eu
estivesse prestes a aprontar em sua janela.
"Estou prestes a acordar voc para lhe dize feliz aniversrio, mas
quase uma hora da manh em uma noite de semana, ento eu estou
filmando no caso do seu pai me assassinar ".
"Silas?", ela sussurra. A cmera ainda est apontada para ela a partir
de um ngulo estranho, como se eu tivesse esquecido o que eu ia fazer. H
sons de beijo. Eu devo estar beijando seu brao ou pescoo.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Apenas o som sozinho dos meus lbios tocando sua pele motivo
suficiente para desligar o vdeo. Eu no quero tornar isso estranho para
Charlie, mas ela est focada no meu telefone com tanta intensidade como
eu estou.
Ns dois estamos ainda olhando para a tela, mesmo que tudo estando
escuro desde que ela colocou a cmera para baixo. No h nada para ver,
mas no podemos desviar o olhar. Os sons de nossas vozes esta
preenchendo tudo em torno de ns, preenchendo o carro, nos preenchendo.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Um gemido.
Um suspiro.
Outro gemido.
Um murmuro.
O som de um zper.
Beijos desesperado.
"Oh, meu Deus!", Diz ela, empurrando Charlie no ombro. "Vocs esto
assistindo a um vdeo de sexo?" Ela vira e grita com o carro cujo os faris
ainda esto brilhando atravs das janelas. "Char e Si esto assistindo a um
vdeo de sexo!" Ela ainda est rindo quando eu finalmente tenho o telefone
de volta em minhas mos e pressiono pausa. Eu abaixo o volume no rdio
do carro. Charlie olha da menina para mim, com os olhos arregalados.
A menina ri e acena a cabea. "Oh, por favor,", diz ela, olhando para
Charlie. "Sua me esta provavelmente to bbada que ela pensa que voc
esta na cama agora. Venha com a gente, ns estamos indo para o Andr."
E eu fao. Alegremente.
Antes, quando eu olhava para ela, ela era apenas a menina que
estava passando por este fenmeno estranho comigo. Agora, quando eu
olho para ela, ela a garota que eu supostamente fazia amor. A garota que
eu, aparentemente, gostei por um tempo. A garota que eu, aparentemente,
ainda amo. Eu s desejo que eu pudesse lembrar como eu supostamente
deveria me sentir.
Depois de ver a ligao bvia que uma vez tivemos isso me confunde
ainda mais, s que ela estava envolvida com o Brian. Pensar sobre ele
agora me enche de muito mais raiva e inveja do que ele fez antes de nos
ver juntos nesse vdeo.
"Eu vou tentar falar com a minha irm hoje noite. Talvez possa ter
mais de uma ideia sobre o que aconteceu ontem noite quando cheguei
em casa ".
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
"Isso provavelmente uma boa ideia", eu digo a ela. "Eu vou fazer o
mesmo com o meu irmo. Talvez descobrir o qual o seu nome, enquanto
eu estou com ele ".
Ela ri.
"Eu no."
"Eu apostaria contra isso", eu digo. "Eu vou verificar o resto dos meus
e-mails e mensagens de hoje noite. Voc deveria fazer o mesmo."
"Eu vou ficar bem", diz ela rapidamente, me cortando. "Vejo voc
amanh de manh." Ela sai do carro e comea a caminhar em direo a
sua casa. Eu quero correr atrs dela e gritar, dizer-lhe para esperar. Eu
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Eu acho que se voc trair, que seja com algum digno de seu pecado.
Eu no tenho certeza se isso velho. Esses eram pensamentos de Charlie
ou so pensamentos da nova Charlie. Ou talvez, porque eu estou
observando a vida de Charlie Wynwood como se eu estivesse vendo de
fora, eu sou capaz de pensar nela como se estivesse apenas conversando
sem desprendimento, sem julgamento. Tudo o que eu sei que se for para
trair Silas Nash melhor que seja com Ryan Gosling.
Eu me viro para olhar para ele antes que ele v embora e pego um
vislumbre de seu perfil, com a luz do poste da rua atrs do carro iluminando
seu rosto. O seu nariz no delicado. Na escola, os outros meninos tinham
o nariz bonito, ou narizes que ainda eram grandes demais para seus rostos.
Ou pior, narizes cheios de espinhas. Silas tem um nariz maior. Faz com que
voc o leve mais a srio.
Eu pulo.
Ela se inclina para frente sem olhar para mim e desliza seu feijo na
mesa de caf. Dou um passo em sua direo e foro para fora a palavra
"mame?"
Sem resposta.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Ela corre de volta para o nosso quarto enquanto eu procuro pela casa
pelas chaves do carro. Que tipo de vida que eu estava vivendo? E quem era
aquela criatura no sof? Certamente ela no foi sempre assim. Eu olho para
a parte de trs de sua cabea e sento um pouco de simpatia. Seu marido,
meu pai-est na priso. Priso!
"Pronta?", Pergunto.
"Ah no", eu digo. "Ser que essa coisa funcionar?", ela me ignora,
colocando seus fones de ouvido enquanto olho para o carro.
Sua me alcolatra e seu pai est na priso - que triste. Ela tambm
me odeia. Que praticamente a deixa sozinha no mundo. Eu percebo com
surpresa que Charlie est na mesma situao. Exceto talvez que ela tenha
Silas, ou tinha Silas antes que ela o trasse com Brian. Ugh. Eu balano
meus ombros para me livrar de todos esses sentimentos. Eu odeio essas
pessoas. Eles so to irritantes. Exceto que eu meio que gosto do Silas.
Mais ou menos.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Assim que chegamos ao outro lado, eu giro e fico de frente para ela.
"Qual o seu problema? Pare de agir como se..., tivesse quatorze anos de
idade, eu terminar na minha cabea.
"O qu?", diz ela. "E por que voc se importa de eu agir assim?" Seu
lbio inferior est soprando para fora como se ela estivesse prestes a
chorar. De repente eu me sinto muito triste por ter sido to rude com ela.
Ela apenas uma criana com pequenos peitos e um crebro podre de
hormnios.
do salo o que parece ser uma pista de dana. Janette est de p perto
do Bar, olhando em volta em confuso.
Ele jovem, talvez vinte e poucos anos. Eu gosto dele logo de cara
porque ele est usando um colete preto sobre uma camiseta rosa. Charlie
deve gostar de rosa.
Eu no gosto do jeito que ele diz meu nome. muito... familiar. "Coca-
Cola", eu digo rapidamente. Quando ele sai, Janette se inclina para frente,
com as sobrancelhas juntas "Voc est sempre de dieta", diz ela em tom
acusatrio.
Ela olha surpresa. "Voc quer dizer todas as vezes que falamos de
corao para corao, quando estamos com as luzes apagadas noite?
"Ok, ok, entendi. Eu sou uma irm muito ruim. Jesus supere isso j.
Eu estou te oferecendo um ramo de oliveira aqui.
Ento o cara da camisa rosa nos traz nossas bebidas. Ele trouxe para
Janette uma Shirley Temple mesmo ela tendo pediu uma Coca Diet. Seu
rosto registra decepo.
Silas: Ol?
"Voc uma vadia, Charlie", diz Ele, que coloca uma placa na minha
frente. Ele olha para Janette. "Desculpe", ele diz.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Ela encolhe os ombros. "Qual seu nome?", pergunta ela com a boca
cheia de comida.
"Por que no?", Pergunto. Eu estou tentando ser casual, mas minhas
entranhas esto saltando para fora como se estivessem em choque.
"Sim, bem," Dover diz, "voc vive por essa regra, voc pode comer de
graa sete dias por semana!"
Todo mundo quebra suas promessas para Janette. Ela tem aquele ar
amargo sobre ela. Ns no nos falamos pelo resto do caminho at em casa,
e quando eu paro na garagem, ela salta para fora antes que eu desliguei o
motor.
"Oi," eu digo. De repente eu tenho uma idia. "Voc viu o meu iPod?"
A msica diz muito sobre uma pessoa. Eu no preciso ter uma memria
para saber disso.
No sto?
Talvez haja mais para mim do que uma colcha branda e uma pilha de
romances ruins. Eu quero perguntar a ela que tipo de porcaria so, e por
que o meu lixo esta no sto, em vez de no nosso quarto, mas Janette
colocou os fones de ouvido de volta e esta se esforando bastante para me
ignorar.
Silas, ela disse, sua voz tremendo. Eu pensei que ele sabia. Eu
no teria mencionado que Charlie estava aqui, mas no parecia que voc
estava escondendo isso, ento eu pensei que as coisas tinham mudado e
ela estava autorizada a vir aqui...
Ela suspirou e correu as mos pelo avental que ela ainda estava
usando. Eu no entendo seu nervosismo, ou porque ela imaginou que eu
estaria bravo com ela. Eu coloquei mais reafirmao no meu sorriso do que
provavelmente era necessrio, mas parecia que ela precisava disso.
nesse momento. Ezra passou por mim, murmurando boa noite, e seguiu
para as escadas. Ela deve morar aqui.
Silas.
Ele se virou e caminhou atravs da porta que levava para fora da sala
de estar. Seu silncio e a segurana nos seus passos exigiam que eu o
seguisse, ento o segui. Ns entramos em seu escritrio, e ele contornou
lentamente a sua mesa e se sentou. Ele se inclinou e apoiou os braos
sobre a madeira de mogno. Se importa em explicar?
Silas! Sua voz era profunda e cortante; parecia a ponta de uma faca
furando as minhas orelhas. Eu pressionei a minha mo na lateral do meu
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
pescoo e apertei antes de olhar para ele de novo. Ele olhou para a cadeira
em frente a ele, me ordenando silenciosamente a sentar.
Quinze.
E se eu estiver?
em resistncia. Estamos olho a olho agora, e eu acho que ele est prestes
a me acertar. Eu imagino se esse tipo de interao com ele comum?
Em vez de me bater como eu sei que ele quer, ele empurra seu punho
contra o meu peito e me solta. Eu caio para trs no meu assento, mas
apenas por um segundo. Eu saio da minha cadeira e dou uns passos para
trs.
E aqui est voc trazendo-a para essa casa como se os ltimos doze
meses nem sequer tivessem acontecido! Mais gestos frustrados com as
mos, expresses faciais distorcidas. O pai daquela garota quase arruinou
essa famlia, Silas! Isso no significa porra nenhuma para voc?
Eu fiz uma nota mental para nunca pegar essa raiva. No um visual
atraente em um Nash.
Landon, isso no da sua conta, meu pai disse, sua voz suave. Eu
encarei meu pai brevemente de novo, apenas para ter certeza que as
palavras realmente saram de sua boca e no da de outra pessoa. Quase
soou como a voz de um pai carinhoso, menos como o monstro que eu
acabei de testemunhar.
Eu olhei para o meu pai, que agora estava de costas para mim. Eu
assumi que isso significava que a nossa conversa acabou. Eu andei em
direo a porta e felizmente sa da sala, seguido de perto por Landon.
Eu li outra.
Eu queria saber mais antes de decidir o que eu queria dividir com ela.
Eu ignorei a mensagem e abri o caderno para encontrar um bolo de papel
enfiados dentro de uma pasta. No topo, todos os papis diziam Wynwood-
Nash Financial Group, mas eu no entendia nenhum deles. Eu tambm
no entendia porque eles estavam escondidos debaixo do meu colcho.
Parecia que ele estava errado, mas porque eu os teria pegado? O que
eu tinha a ver com eles?
Chalie. Yeah.
Assim que desliguei a luz e fechei meus olhos, meu telefone vibrou.
Eu acho.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Que estranho ser feito de carne, ossos, e ser preenchido com uma alma
que voc nunca conheceu.
Eu sei disso porque ele assina cada uma delas com um S pontudo
que quase lembra um raio. E sei que eu gosto da sua letra, direta e distinta.
Presa com um clip no topo de um bilhete tem uma foto presumidamente
uma que Silas tirou. Eu leio uma nota depois da outra, me derramando
sobre as palavras. Cartas de amor.
Isso lindo.
Ele gosta de imaginar uma vida comigo. Em uma carta, escrita atrs
de um saco de papel marrom, ele detalha a forma que passaremos o Natal
quando tivermos nossa prpria casa: cidra de ma na rvore de natal,
massa de biscoito que vamos comer crua antes de termos a chance de
assa-la. Ele me conta que ele quer fazer amor comigo com apenas as velas
iluminando o quarto dessa forma ele pode ver o meu corpo brilhar a luz das
velas. O papel fotogrfico preso a nota de uma pequena rvore de natal
que parece estar no quarto dele. Ns devemos ter montado juntos.
Eu ainda estou no sto frio e mido. Eu varro o sono dos meus olhos
e a sigo atravs das trs prateleiras para o nosso quarto. Eu fico tocada por
ela saber que eu no tenho mais direito a faltas, e ela se importa o
suficiente para me acordar. Eu estava tremendo quando cheguei ao
banheiro e liguei o chuveiro. Eu no tinha sacudido o sonho. Eu ainda podia
ver meu reflexo nos cacos quebrados do trono. O fogo nadando dentro e
fora da minha viso, esperando atrs das minhas plpebras toda vez que
eu piscava. Se eu me concentrar, eu posso cheirar as cinzas acima do
sabonete que eu estou usando, acima do shampoo enjoativamente doce
que eu pus na minha mo. Eu fecho meus olhos e tentar lembrar das
palavras de Silas... Voc est quente e mida, e seu corpo me aperta como
se no quisesse me deixar ir.
Hey, ela diz, sem olhar. Eu fico feliz com sua distrao porqu dessa
forma eu tenho um momento para estuda-la.
Oi.
Ela bonita; seu cabelo, o qual mais claro que a sua pele, est
tranado at a cintura. Ela parece vontade comigo sem mencionar que
ela est dando uma carona para minha irm e eu. Ns devemos ser boas
amigas, eu decido.
Feliz por ver que voc est melhor. Voc conseguiu descobrir o que
voc vai fazer sobre Silas? Ela me pergunta.
Uh huh, ela diz. Foi o que eu pensei. Voc ainda no sabe. uma
pena, tambm, porque vocs podem ser muito bons juntos quando tentam.
Viu, esse o seu problema, ela diz. Voc sempre quer brincas. Ela
para em frente escola e Janette sai. Tudo parece cronometrado.
Eu no esperei para ouvir qualquer coisa que ela tinha que falar. Eu
corri para a escola, meus braos envolvidos fortemente ao redor do meu
torso. Todo mundo me odeia? Eu abaixo a minha cabea enquanto eu
empurro a porta. Eu preciso encontrar Silas.
Brian.
Eu olho em volta para ver quem est nos observando enquanto ele
corre em minha direo. O olho dele ainda parece um pouco machucado
onde eu o soquei. Eu gosto disso.
O que? Digo.
Parece que eu disse a ele exatamente o que ele queria ouvir. Seu
rosto relaxou e ele corre uma mo ao longo da parte de trs do pescoo
enquanto ele olha para mim.
Silas ou eu.
Eu sei que vocs tm uma histria, mas voc tem sido infeliz por
muito tempo. Esse cara um babaca, Charlie. Voc viu o que aconteceu
com o Z NINGUM. Eu estou surpreso
Srta. Ashley.
Quem quer que seja a Srta. Ashley, eu devo visita-la o bastante para
que minha presena na secretaria no seja incomum.
faa aqui, ela no tem feito h muito tempo. Ela mal parece velha o
bastante para ter sado da faculdade.
Sr. Nash, ela diz com um sorriso vago, jogando o cabelo louro por
sobre o ombro. Voc tem hora marcada ?
Whoa.
Sua voz pinga sexo. Eu posso ver como as coisas devem ter
comeado com ela, mas isso faz eu me sentir frvolo. Isso me faz odiar que
eu era.
Eu pisquei para ela. Eu acho que ter que ser, eu digo enquanto vou
em direo a porta. Eu no paro at chegar ao final do corredor e virar, fora
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Ela est sentada no sof com as pernas cruzadas. Sua cabea est
levemente inclinada e ela est olhando diretamente para a cmera. Seus
olhos eram intensos olhando para a cmera como se ela estivesse
olhando para mim. Ela est confiante e confortvel, e embora ela no esteja
sorrindo na foto, eu posso dizer que ela est feliz.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Quando quer que a foto tenha sido tirada, foi um bom dia para ela.
Para ns. Seus olhos esto gritando mil coisas nessa foto, mas a mais alta
, eu te amo, Silas!
O sinal tocou.
Tanto quanto eu posso ver ela no precisa de resgate, alvio corre por
ela assim que nossos olhos se encontram.
Eu me virei para olhar para ela. Seus olhos estavam estreitados, mas
sua boca poderia estar sorrindo. Eu no posso dizer se ela est divertida ou
com raiva.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Eles esperavam uma certa reao de mim. O que voc queria que eu
fizesse, dar um tapinha no ombro dele e pedir educadamente se eu poderia
interromper?
Ela cruzou os braos. O que te fez pensar que eu precisava que voc
fizesse alguma coisa?
Ela esfrega as mos nos braos para cima e para baixo e depois seus
olhos vo para o cho. Desculpa, ela murmura.
que Charlie sentiu agora. Eu podia ver nos olhos dela e eu podia ouvir na
respirao reprimida que ela libera.
Ela acena com apreo e desdobra o horrio. Bem pensado, ela diz,
olhando para ele. Ela olha para mim com um sorriso malvado. Eu acho que
voc conseguiu isso com a sua conselheira amante?
Ela olha para mim, brevemente, antes de olhar de volta para a mesa.
Eu no estou com fome, ela diz. Eu apenas vou esperar por voc
na mesa. Ela vai em direo ao nosso grupo e eu vou em direo fila da
cafeteria.
Melhor amigo.
Minha ateno foi dos dois para a comida a minha frente. Eu abri o
meu refrigerante e dei um gole, bem quando Charlie aperta a sua cintura.
Est barulhento na cafeteria, mas eu ainda ouo o ronco do seu estmago.
Voc quer uma carona para casa hoje? Eu pergunto para ela, assim
que terminamos nossa comida.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
nica coisa que parece certo para mim agora estar com Charlie ou estar
na minha cama. Ou talvez uma combinao dos dois.
A terceira foto do que parece uma igreja, mas a foto apenas das
portas. Onde nos conhecemos.
Eu: No tenho certeza. Eu achei uma caixa com umas coisas no meu
armrio. No sei se vai ajudar, mas tem uma carta nela.
Puta merda, Nash! Por que voc no est usando seus protetores de
ombros? Algum gritou.
Eu saio da linha e corro de volta para o vestirio. Essa vai ser a hora
mais longa da minha vida. estranho eu no lembrar as regras do football.
No pode ser assim to difcil, no entanto. Apenas correr para trs e para
frente algumas vezes e o treino vai ter acabado.
E agora?
Eu fiz isso por trs jardas antes de o meu rosto ir de encontro com o
gramado. Um apito soou. Um homem gritou.
O que diabos est errado com voc? Ele olha em volta e depois de
volta para mim. Seus olhos se estreitam. Fique no cho. Finja que est
doente.
Eu fao o que ele diz e ele fica de p em um pulo. Eu disse a ele para
no vir para o treino, Treinador, Landon diz. Ele tem estado doente a
semana inteira. Eu acho que ele est desidratado. Eu fecho os meus olhos,
aliviado pelo meu irmo. Eu meio que gosto desse garoto.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Eu pego o pulso dela e a puxo para mim, envolvo meus braos ao seu
redor e aperto forte. Meu rosto est enterrado em seus cabelos e eu deixo
sair um suspiro. Ela parece familiar. Segura. Me faz esquecer o que eu no
posso nem lembrar
Merda.
Voc acha que voc sempre foi malvada assim para mim? Eu
pergunto a ela.
Ela olha para mim por sobre o cap e assente. Eu aposto que sim.
Voc provavelmente tem fome de castigo.
Por que voc est sorrindo? Ela pergunta, depois de trs milhas.
Sobre o que?
Eu olhei para ela e ela estava esperando pela minha resposta com
uma carranca impaciente.
Tomou o que como desafio? Voc acha que pode me fazer gostar de
voc de novo?
Eu pude ver o bolo suave em sua garganta quando ela engole, mas
to rpido quanto ela deixou a sua guarda baixar, ela levantou. Boa sorte
com isso, ela disse, olhando para frente de novo. Eu tenho certeza que eu
sou o primeiro cara que alguma vez competiu consigo mesmo pelo amor de
uma garota.
Tem que ter havido alguma coisa ali, alguma coisa mais profunda que
a atrao ou uma simples brincadeira de criana, que me faz lutar para
mant-la.
Silas fechou seus olhos e inclinou a cabea para trs. Voc no tem
ideia de quantas vezes por dia eu penso sobre invadir o seu corpo.
V embora, eu digo.
Mais longe.
Oh, por favor, eu digo. Se voc fosse um jogo, Silas, voc seria o
Monoplio. Voc apenas continua e continua e todo mundo acaba
trapaceando apenas para terminar.
Ele fica quieto por um minuto. Eu me sinto mal por dizer algo to
grosseiro mesmo que fosse uma piada.
Provavelmente voc esteja certa, ele ri. por isso que voc me
traiu com aquele babaca do Brian. Sorte sua, eu no sou mais o Silas
Monoplio. Eu sou o Silas Tetris. Todas as minhas peas e pedaos vo
encaixar em todas as suas peas e pedaos.
No.
Lucy.
Okay... okay. Eu posso ver que voc no gosta dos nomes fofos
tradicionais. Ns podemos tentar algo mais ousado.
No.
Rogue.
Ugh. No.
Onde estamos?
Hey! Hey! ele chamou. Voc no tem permisso para ficar brava
comigo. Isso no minha culpa. Ele correu pelas escadas depois de mim.
Ento o que?
Eu posso dizer que ele est tentando me levar a srio, mas de alguma
forma isso me faz ficar com mais raiva. Tem um beijo...
Silas!
Voc disse que nos contos de fadas eles tm que descobrir alguma
coisa primeiro...
Oh, Deus, ela diz, virando em minha direo. Ela agarra minha blusa
em sua mo e pressiona sua testa contra o meu brao. Aquele cara
acabou de se mostrar pra mim, ela disse, rindo na manga da minha blusa.
Silas, eu acabei de ver o meu primeiro pnis!
Qual a dos cordes? Ela pergunta. Por que algum iria gastar
dinheiro em umas coisas to bregas?
Todo o meu corpo bate nas costas de Charlie depois que ela d para
de andar para deixar um veculo passar. Suas mos voam para a parte de
trs da sua cabea onde o meu queixo bateu. Ai, ela diz, esfregando a
cabea.
Eu esfrego o meu queixo e olho por trs dela enquanto ela puxa o
cabelo para frente, sobre o seu ombro. Meus olhos caem para o pedacinho
do que parecer ser uma tatuagem espiando pela parte de trs da sua
camisa.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Eu no tenho.
rvores? ela diz, inclinando sua cabea para um lado. Por que eu
teria rvores? ela se virou. Eu quero ver. Tire uma foto com o seu
telefone.
Eu puxo sua camisa para baixo o bastante para que ela possa ver a
tatuagem inteira, mesmo que ela no tenha mais que seis centmetros de
largura. Eu puxo seu cabelo por sobre seu ombro novamente, no pelo bem
da foto, mas porque eu realmente estava querendo fazer isso. Eu tambm
reposicionei sua mo de forma que ela ficasse na parte da frente de seu
corpo, segurando seus ombros.
Ela pode revirar os olhos o quanto ela quiser. Isso no muda a forma
que ela reage aos meus dedos trilhando na parte de trs do seu pescoo.
O que voc acha que isso significa? ela diz, ainda olhando para o
cardpio na frente dela.
Voc ainda no tem dezoito anos. Como voc tem uma tatuagem?
A Bourbon Street no parece ser uma defensora das regras, ela diz.
Eu provavelmente tenho uma identidade falsa escondida em algum lugar.
Juntos?
Eu a sigo pelo corredor que leva aos banheiros. Ela abre o das
mulheres e espia, depois tira a cabea. nico. E est vazio, ela diz,
segurando a porta aberta para mim.
Eu esvaziei.
Foco, Silas.
No di, di?
ela olha para longe e puxa as mos das minhas costas. Suas bochechas
coram.
Prolas?
Ela assente.
Ela est se divertindo. Sim, bem. Voc tem rvores nas suas costas.
No muito para vangloriar-se. Voc provavelmente vai ter cupins.
Ela riu alto e isso me fez rir tambm. Ela moveu o canudo pela sua
bebida e olhou para o copo. Me conhecendo..., ela para. Conhecendo
Charlie, ela no teria feito uma tatuagem a menos que isso realmente
significasse alguma coisa para ela. Teria que ser algo que ela soubesse que
nunca ficaria cansada. Nunca pararia de amar.
tem alguma coisa a ver com voc? Com Silas? Ela sacudiu a cabea,
discordando silenciosamente da minha sugesto, mas eu comecei a rolar
pelo meu telefone. Charlie no seria to estpida, ela adicionou. Ela no
gravaria alguma coisa em sua pele que seria relacionada com um cara.
Alm disso, o que rvores teriam a ver com voc?
uma coisa boa voc estar me dando um novo nome, ela diz, dona
da razo.
Eu puxo o meu prato para a minha frente e pego uma batata frita.
Aponto para ela e pisco. Ns estamos marcados. Voc e eu. Ns estamos
to apaixonados, Charlie. Voc j consegue sentir isso? Eu fao o seu
corao bater forte?
Ela olhou para mim e eu pude ver pela trepidao em sua expresso
que ela j sabe o que ela quer fazer em seguida, ela apenas no quer trazer
isso tona.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
O que ?
Ela no revirou os olhos com a minha piada dessa vez. Ela suspira,
derrotada, e se inclina para trs no seu assento.
Ela ri com um pequeno rolar de olhos e eu fico aliviado. Ela olha para
mim e endurece em seu assento, ento comea a brincar com o seu
canudo de novo. Ns passamos por algumas... lojas de tarot. Eu acho que
ns deveramos fazer uma leitura.
Olha, ela diz. Sou eu. Ela ri e muda a sua ateno para alguma
coisa dentro da loja. Eu no estou mais olhando para o copo. Eu no estou
mais olhando para dentro da loja.
Ela olha na janela mais alguns minutos e eu continuo a olhar para ela,
s agora eu dei dois passos e estou de p diretamente atrs dela. Eu quero
ver a sua tatuagem novamente, agora que eu sei o que ela significa. Eu
envolvo minhas mos em volta dos seus cabelos e o coloco para frente,
sobre o ombro dela. Eu meio que espero que ela se vire e d uma tapa para
tirar a minha mo, mas em vez disso, ela puxou o ar rpido e olhou para os
seus ps.
Eu espero.
Sua lngua desliza pelo lbio inferior, fazendo a inveja vibrar atravs
de mim, porque eu realmente quero ser aquele que vai fazer isso com o seu
lbio.
Ela est andando em direo loja agora. Eu sigo atrs dela como
um filhote apaixonado.
pela loja. Ela toca tudo, toca as pedras, os ossos, a jarra de miniaturas de
bonecos voodoo. Ns silenciosamente percorremos cada corredor at que
alcanamos a parede dos fundos. Charlie para subitamente, segura a minha
mo e aponta para a foto na parede. Esse porto, ela diz. Voc tirou uma
foto desse porto. Ela est pendurada na minha parede.
Posso ajuda-los?
Deve ser novo, ele diz. Eu nunca tinha notado antes. Ele olha para
mim, arqueando uma sobrancelha adornada com vrios piercings. Um era
um pequeno... osso? Aquilo um osso pendendo da sua sobrancelha?
Vocs dois esto procurando por algo em particular?
teatrais. Hallowen 365 dias por ano. Ela est apenas interpretando um
papel. Ela no diferente de Charlie e eu, fingindo ser duas pessoas que
no somos.
Ela comea a colocar as cartas na mesa, uma por uma. Todas esto
viradas para baixo. Quando ela termina, ela me pede para puxar uma carta.
Quando eu entrego a carta a ela, ela a coloca separada das outras.
Ela aponta para a carta. Essa carta vai te dar a sua resposta, mas as
outras cartas explicam o caminho para a sua pergunta.
Ela a vira.
Seus dedos caem para a outra carta. Essa carta representa o seu
futuro imediato. Ela desliza a carta em sua direo e a vira. Um suspiro
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
silencioso sai da sua boca e eu sinto Charlie vacilar. Eu olho para ela e ela
est olhando intensamente para a mulher, esperando por uma explicao.
Ela parece aterrorizada.
Eu no sei que tipo de jogo essa mulher est jogando, mas isso est
comeando a me aborrecer...
Minha voz deve ter tirado a mulher do seu transe conveniente. Ela
est dando tapinhas na mesa, tentando chamar a nossa ateno como se
ela no estivesse no mundo da lua pelo ltimo minuto e meio.
A carta branca.
Eu posso sentir Charlie enrijecer nos meus braos enquanto ela olha
para a carta em branco na mesa. Eu me afasto da mesa e puxo Charlie.
Isso ridculo, eu digo alto, acidentalmente derrubando a minha cadeira.
Ela tirou o rosto da minha camisa e olhou para mim. Sim. Ridculo
como ns dois acordando na escola sem nenhuma memria de quem ns
somos?
Seus lbios enrugaram e ele sacudiu a cabea. Ele quer sair daqui.
Eu posso sentir a sua inquietao.
Hey! ele grita por cima do meu ombro. Se voc toca-la com isso eu
vou te partir ao meio!
Por que voc no me disse isso? Silas disse sob a sua respirao,
direcionando a sua ateno de volta para mim. Isso no como leitura de
tarot, isso algo importante.
Ele agarra a minha mo, mas dessa vez no pelo prazer das nossas
mos juntas. Ele me arrasta pela rua com uma mo enquanto a outra est
digitando alguma coisa no telefone. Eu estou impressionada e meio
aborrecida por ele ter falado comigo daquela forma. Talvez ns tenhamos
sido alguma coisa na nossa outra vida, mas nessa vida eu nem ao menos
sei o seu nome do meio.
Sim.
Ela est puta. Eu meio que gosto desse lado sombrio. Ns passamos
por um parque com uma fonte. Vendedores ambulantes tinham colocado
trabalhos artsticos ao longo da calada; eles olhavam para ns enquanto
passvamos. Silas d um passo para cada trs meus. Eu corro para segui-
lo. Ns andamos tanto at os meus ps doerem e finalmente eu arranco a
minha mo da dele.
Ela est bbada e desleixada. Quando ela tenta se levantar, ela pisa
na barra de sua saia e cai. Silas me coloca na calada e vai ajud-la.
Nesse momento bem agora est to claro para mim quem Charlie
. Ela no to boa quanto Silas. Ela o ama porque ele diferente dela.
Talvez seja por isso que ela foi atrs de Brian, porque ela no podia viver
como Silas.
Como eu no posso.
Ele meio que sorri para mim, e eu penso que ele est envergonhado
por ter sido pego ajudando ao prximo. Pronta?
Eu quero dizer a ele que o que ele fez foi legal, mas legal uma
palavra to boba para bondade. Todo mundo pode fingir ser bom. O que
Silas fez foi inato. Bondade grossa. Eu nunca tinha tido nenhum
pensamento sobre isso. Eu penso na garota na sala de aula na primeira
manh que deixou os livros carem aos meus ps. Ela me olhou com medo.
Ele esperou que eu no a ajudasse. E mais. O que mais?
Sim, esse.
Amy!
Sim.
Merda.
A polcia? eu repeti.
Oops, eu digo.
Ele quase deixa o telefone cair. Seus olhos esto arregalados quando
ele olha para mim.
Para ver se alguma coisa acontece... como nos contos de fadas que
ns estvamos falando.
Sua cabea est inclinada para cima, e a minha est inclinada para
baixo. Eu coloco as minhas mos nos seus ombros e sinto suas mos irem
para a minha cintura enquanto ele me puxa para mais perto, entre os seus
joelhos. Suas mos vo para cima sem aviso, seus polegares passeiam
pelo meu estmago e depois fazendo um rpido movimento pela parte
inferior do meu suti. Meu estmago aperta.
Eu sorrio dessa vez e estou feliz que ele no possa ver a minha
reao agora. Coloque as mos de volta na minha cintura, eu ordeno.
Ele as coloca muito baixo e agora suas palmas esto na minha bunda.
Ele aperta um pouco, eu estapeio o seu brao.
Antes que ele possa finalizar a frase, eu inclino a cabea para baixo e
o beijo. Ele est sorrindo a princpio, ainda no meio do seu joguinho, mas
quando ele sente os meus lbios, seu sorriso se dissolve.
Agora eu estou beijando para cima e ele para baixo. Exceto que ele
est me segurando para ele, seu brao envolvido em torno da minha
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Ele escorrega uma mo pelo seu rosto como se para ficar sbrio. Ele
sorri. Eu no me importo de como foi o nosso primeiro beijo de verdade,
ele diz. Esse o que eu quero lembrar.
Ele segura o meu brao. Hey. Calma. E ento, O que voc est
pensando?
Ento pareceu desse jeito para voc tambm? ele pergunta, dando a
volta para ficar na minha frente.
Charlie...
O taxi arranca e eu sigo por uma rua diferente para que Silas no me
veja. Eu preciso ficar sozinha. Eu preciso pensar.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
Outra noite de merda. S que dessa vez, minha falta de sono no foi
por eu estar preocupado comigo mesmo, ou at mesmo preocupado com o
que fez com que Charlie e eu perdermos nossa memria. Minha falta de
sono era estritamente porque eu tinha duas coisas em mente: nosso beijo, e
a reao de Charlie ao nosso beijo.
passado durante todo o dia. Tudo o que eu podia pensar foi como ela
estava apertando minha blusa com os seus punhos, me puxando mais
perto, querendo mais. Eu podia ouvir suas pequenas respiraes entre os
beijos, porque assim que nossas bocas se encontraram, ns ficamos sem
ar. E mesmo que ela tenha parado o beijo e dado um passo para trs, eu
ainda podia ver o olhar atordoado no seu rosto e o jeito que os seus olhos
fixaram na minha boca.
Eller: Amy quer saber se Charlie vai pegar carona com voc para a
escola. Ela no est em casa.
Me?
Hey, docinho, ela disse com uma sorriso brilhantes que alcanava os
cantos dos seus olhos. Ela estava fazendo o caf da manh ou talvez ela
estivesse limpando aps terminar o caf da manh. Voc viu a carta que
coloquei no seu aparador ontem? E como voc est se sentindo?
Landon se parece mais com ela do que eu. Sua mandbula suave,
como a dela. A minha severa, como a do meu pai.
Ela inclina a cabea e ento diminui a distncia entre ns. Silas, voc
est bem?
semana e voc tem um jogo essa noite. Ela volta para a cozinha. Voc
no deveria ficar fora at to tarde quando est doente.
Ela no reagiu minha isca. Ele nem ao menos olhou para mim. Eu
esperei mais alguns segundos para ver se ela ia responder. Quando ela no
respondeu, me virei e segui para a porta da frente.
Eu piso nos meus freios. Com sorte tinha um sinal na nossa frente
que ficou vermelho, ento minha reao pareceu intencional.
Grvida? Por que? Por que voc perguntaria isso? Voc ouviu isso
de algum?
Landon ri por baixo da sua respirao. mais que isso, Silas. tudo.
Voc brigando com Brian, os treinos que voc perdeu a semana toda, voc
deixou a escola no meio do dia Segunda, o dia todo na Tera, meio dia na
Quarta. No como voc.
Landon, digo antes que ele feche a porta. Ele volta e olha para mim.
Me desculpe. Eu s estou tendo uma semana de folga.
Ela pode apenas estar me evitando, mas isso no parece com algo
que ela faria. Ela no sairia do seu caminho para me deixar saber que ela
no quer falar comigo. Ela jogaria na minha cara.
Silas!
A irm de Charlie!
Avril.
Eu tento olhar atravs dela para dar uma olhada dentro da casa. Ela
se move para bloquear a minha vista, ento eu aponto por sobre o seu
ombro. "Eu quero falar com Charlie. Ela est?"
Ela cruza os braos nos peitos. "Se voc no sair da minha garagem
em cinco segundos, eu vou chamar a polcia."
Jesus Cristo.
Nada.
Ela sai da porta para me deixar passar. Ela ainda est gritando
enquanto eu vou em direo ao corredor.
Ela est l fora em algum lugar, sem o seu telefone ou sua carteira.
Ela no sabe o nmero de ningum de cabea. Se ela no voltar para casa,
onde ela pode ter ido?
Charlie e Silas,
vocs mesmos.
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
~Charlie e Silas.
muito tempo l.
quiser.
Charlie no sabe sobre essa carta. Se tudo nessa carta for verdade e
isso realmente est acontecendo conosco desde sbado, isso significa que
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER
ela est prestes a esquecer tudo o que ela aprendeu nas ltimas 48 horas.
E eu no tenho ideia de como encontr-la. Como alert-la.
encontr-la.
Por favor.
Continua...
NEVER NEVER COLLEEN HOOVER & TARRYN FISHER