1GHVpULHGRFKDVVL 7LSRGHFKDVVL.

,%;1%

1~PHUR9,1 %6.;% 7LSRGHYHtFXOR {QLEXV{QLEXVGHYLDJHP

*DUDQWLDGHIiEULFDYiOLGDDWp  &DUURFHULD QLEXVFDUURFHULDGH
{QLEXVGHYLDJHP
'DWDGHHQWUHJD  2S QLEXVGLVWkQFLDORQJD
'DWDGDIDWXUD  3HVREUXWR 
'DWDGHPRQWDJHP  1~PHURGHHQFRPHQGD 
5HYHQGHGRURULJLQDO3DtV %5 7LSRGHHQFRPHQGD $ 
'LVWULEXLGRURULJLQDOQ~PHUR 0RGRGHHQWUHJD &%8
'LVWULEXLGRUORFDOQ~PHUR  6WDWXV 7RHQGXVHU
'LVWULEXLGRUGDIDWXUDQ~PHUR 

*HQHUDOLGDGHV
1tYHOGHPRQWDJHP &RPSOHWDPHQWHHPEXWLGR &ODVVHGHSURGXWR QLEXV
1tYHOGHGHVHQYROYLPHQWR  &RQILJXUDomRGDVURGDV [
'LVWkQFLDGRHL[R PP 3RVLomRGRYRODQWH /+'HVTXHUGD
&ODVVHGHFKDVVL , $GDSWDomRGRFKDVVL %%iVLFR
$OWXUDGRFKDVVL 11RUPDO .
,GLRPDGR0DQXDOGHLQVWUXo}HV 3RUWXJXrVGR%UDVLO ,GLRPDGDSODFD 3RUWXJXrV

3HVRGRHL[RQDIUHQWHWpFQLFR NJ 3HVRGRERJLHWpFQLFR NJ

3HVRWRWDOWpFQLFR NJ
0RWRU
9ROXPHGRFXUVRGRPRWRU  7LSRGHPRWRUYHtFXOR '&KS
7LSRGHPRWRUVtPEROR '&% 7RPDGDGHIRUoDPRWRUSUHS &RP
/LPLWDGRUGHIXPDoDEUDQFD 6HP 3RVLomRGRWXUERFRPSUHVVRU /DWHUDOFHQWUDOEDL[D
3UpILOWURWRPDGDGHDU 6HP $EDIDPHQWRGHUXtGR '%$
9HQWLODomRGREORFRWLSR )HFKDGR 3LVWmRWLSR $UWLFXODGR
1~PHURGHVpULHDWXDO  1~PHURGHVpULHRULJLQDO 
6LVWHPDGHDUUHIHFLPHQWR
(QFKLPHQWRGHOtTXLGRGH 7UDVHLUD 5DGLDGRUGHDU 5HVIULDGRDDU
DUUHIHFLPHQWR
3ROLDH[WUD &DQDOHWDV
6LVWHPDVGHHVFDSHFRPEXVWtYHO
&RPEXVWtYHO 'LHVHO 6LVWHPDGHLQMHomR 3'(
('&&RPDQGRGHLQMHomR &RP 9ROXPHGHFRPEXVWLYHO OLWUHV
HOHWU{QLFR
$TXHFHGRUGHFRPEXVWtYHO 6HP )LOWURGHFRPEXVWtYHOPRQWDGR 6HPVHSDUDGRUGHDJXD
QRPRWRU
)LOWURGHFRPEXVWtYHOPRQWDGR &RPVHSDUDGRUGHiJXD (VFDSHGLUHomR 7UDVHLUD
QRFKDVVL
&RQYHUVRUFDWDOtWLFR 6HP
(PEUHDJHP
(PEUHDJHPGRWLSRGHIULFomR . &RQYHUVRUGHWRUTXH 6HP
&DL[DGHPXGDQoDV
&DL[DGHPXGDQoDV *55 &RQWUROHGHFkPELR &RPIRUW6KLIWLQJ
5HVIULDPHQWRGHyOHRSDUDFDL[D &RP 1~PHURGHVpULHDWXDO 
GHPXGDQoDV
1~PHURGHVpULHRULJLQDO 

 6FDQLD&9 

1GHVpULHGRFKDVVL 7LSRGHFKDVVL.,%;1%

UYRUHGHWUDQVPLVVmR
5HVLVWFRPSULPGRWXERGD 3 UYRUHGHWUDQVPLVVmRTGDGH SHoD
iUYRUHGHWUDQVPLVVmR PpGLD
(L[RGLDQWHLUR
(L[RGLDQWHLURWLSR $0$ 6XVSHQVmRGDURGDGLDQWHLUD 1RHL[RUtJLGR
$OWXUDGRFKDVVL 11RUPDO
(L[RWUDVHLUR 
(L[RWUDVHLURWLSR $'$ 3HVRGRERJLHWpFQLFR NJ
7UDQVIHUrQFLDGHFDUJD 6HP 5HGXomRGRHL[RSULPHLUR 5
VXVSHQVmRDDU
5HODomRGHWUDQVPLVVmRGRHL[R  7UDYDGRGLIHUHQFLDO 6HP
WUDVHLUR
(L[RGHDSRLRDWUiVGRHL[R $6$ 1~PHURGHVpULHDWXDO 
WUDVHLUR
1~PHURGHVpULHRULJLQDO 
&XERVHURGDV
5RGDWLSR 'LVFR $URPDWHULDOGRHL[RGLDQWHLUR $oR
$URPDWHULDOGRHL[RGHDSRLR $oR $URPDWHULDOGRHL[RWUDVHLUR $oR
$URGLkPHWURGRHL[RGLDQWHLUR  $URODUJXUDGRHL[RGLDQWHLUR 
$URGLkPHWURGRHL[RWUDVHLUR  $URODUJXUDGRHL[RWUDVHLUR 
$URGLkPHWURGRHL[RGR  $URODUJXUDGRHL[RGRUHERTXH 
UHERTXH
$URGLkPHWURGRHVWHSH  $URODUJXUDGRHVWHSH 
3QHXVGLPHQVmRGRHL[R 5 3QHXVGLPHQVmRGRHL[RWUDVHLUR 5
GLDQWHLUR
'LPHQVmRSQHXQRH[DSRLRDWUiV 5 3QHXVGLPHQVmRGRHVWHSH 5
GRH[PRWUL]
&LUFXQIHUGHURODPGRSQHXQR PP 3QHXIRUQHFHGRUHL[RGLDQWHLUR %ULGJHVWRQH
H[PRWUL]
3QHXHL[RWUDVHLURIRUQHFHGRU %ULGJHVWRQH 3QHXHL[RGHDSRLRGRUHERTXH %ULGJHVWRQH
IRUQHFHGRU
3QHXHVWHSHIRUQHFHGRU %ULGJHVWRQH 3QHXEDQGDGHURGDJHPGRHL[R 5
GLDQWHLUR
3QHXEDQGDGHURGDJHPGRHL[R 5 3QHXEDQGDGHURGDJHPGRHL[R 5
WUDVHLUR GHDSRLRGRUHERTXH
3QHXEDQGDGHURGDJHPGR 5 3QHXtQGLFHGHYHORFLGDGHGR 0 PD[NPK
HVWHSH HL[RGLDQWHLUR
3QHXtQGLFHGHYHORFLGDGHGR 0 PD[NPK QGLFHGHYHOGRSQHXQRH[ 0 PD[NPK
HL[RWUDVHLUR DSRLRDWUiVH[PRWUL]
3QHXtQGLFHGHYHORFLGDGHGR 0 PD[NPK 3QHXtQGLFHGHFDUJDGRHL[R 
HVWHSH GLDQWHLUR
3QHXtQGLFHGHFDUJDGRHL[R  QGLFHFDUJDSQHXQRH[DSRLR 
WUDVHLUR DWUiVGRH[PRWUL]
3QHXtQGLFHGHFDUJDGRHVWHSH 
)UHLRV
)UHLRGDURGDHL[RGLDQWHLUR 7DPERU )UHLRGDURGDHL[RWUDVHLUR 7DPERU
)UHLRGDURGDHL[RGHDSRLR 7DPERU $MXVWHGDDODYDQFDGHIUHLR $XWRPiWLFR
/DUJXUDGDVDSDWDGHIUHLRHL[R PP /DUJXUDGDVDSDWDGHIUHLRHL[R PP
GLDQWHLUR WUDVHLUR
/DUJXUDGDVDSDWDGHIUHLRHL[R PP 7LSRGHFkPDUDGHIUHLRSULP 0HPEUDQD
GHDSRLRGRUHE GLDQW
UHDGDFkPDUDGHIUHLRSULP LQ 7LSRGHFkPDUDGRIUHLRSULP 0HPEUDQDPROD
GLDQW WUDV
7LSRGHFkPDUDGHIUHLRSULP LQ 7LSRGHFkPDUDGHIUHLRHL[RGH 0HPEUDQD
WUDV DSRLRGRUHERTXH

 6FDQLD&9 

1GHVpULHGRFKDVVL 7LSRGHFKDVVL.,%;1%

UHDGDFkPDUDGHIUHLRHL[RGH LQ 6DSDWDGHIUHLRPDUFD 006FDQLD00

DSRLRGRUHERTXH
-RJRGHDQWLYLEUDGRUHVQDFkPDUD &RP &RQWUROHGHWUDomR 6HP
GHIUHLR
$%66LVWHPDGHIUHLR 6HP )DEULFDQWHGRFRPSUHVVRU .QRUU
DQWLEORTXHLR
9iOYXODGHEORTXHLRIUHLRGH 6HP 5HVHUYDWyULRVGHDUHVSDoDGRUGH 6HP
HVWDFLRQDPHQWR ERUUDFKD
)UHLRPRWRU &RP &RQWUROHGRIUHLRPRWRU $XWRPiWLFR
5HWDUGHU 6FDQLD 'LVSRVLWLYRGHFRQWUROHGR 0DQXDO 
UHWDUGHU
&KDVVL
%DODQoRWUDVHLURPHG- 00 &KDVVLEDODQoRGLDQWHLUR 00
/LQKDUHWD $OWXUDFHQWUDOGRFKDVVL 6HP
$OWXUDGRFKDVVLOXJDUGR = /DUJXUDGDFDL[DGHURGD 6HP
PRWRULVWD GLDQWHLUD
3RUWDHVWHSH 6HP
6XVSHQVmR
7LSRGHVXVSHQVmR 6XVSHQVmRDDU &RQWUROHGHQtYHOGDPROD 0HFkQLFR
SQHXPiWLFD
%DUUDHVWDELOL]DGRUDGLDQWHLUD &RP %DUUDHVWDELOL]DGRUDHL[R &RP
WUDVHLUR
6XVSDDUDOWXUDHOHYDGDGR &RP $PRUWHFHGRUH[HFXomRGLDQWHLUD 6HUYLoRSHVDGR
FKDVVL
$PRUWHFHGRUH[HFXomRWUDVHLUD 6HUYLoRSHVDGR $PRUWHFHGRUH[HFXomRQRHL[R 6HUYLoRSHVDGR
GHDSRLR
'LUHomR
'LUHomRKLGUiXOLFD 7$6 5HODomRGHWUDQVPLVVmRGDFDL[D 
GHGLUHomR
$MXVWHGRYRODQWHGHGLUHomR &RP 1~PHURGHVpULHDWXDO 
&RQWUROHGRPRWRU
/LPLWDGRUGHYHORFLGDGH 6HP &RQWUROHGHDFHOHUDomRPDQXDO 6HP
&RQWUROHGHDFHOHUDomR (OpWULFR %ORTXHLRGRSHGDOGRDFHOHUDGRU 6HP

6LVWHPDHOpWULFR
&DSDFLGDGHGRDOWHUQDGRU ;$ 3RVLomRGHFDUJDGRDOWHUQDGRU /DGRHVTXHUGREDL[R
%DWHULD $K 6XSRUWHGDEDWHULD 6HP
%DWHULDWLSRGHVRTXHWH 6HP &RQWUROHGDFKDYHJHUDOGD &RPLQWHUUXSWRU
EDWHULD
&DERGDEDWHULDIXQGLGR 6HP )XVtYHLVHOpWULFRV 3iIXVtYHO
'LVSRVLWLYRGHDX[tOLRGHSDUWLGD 6HP )XQomRGHSDUWLGD &yGLJRGHFKDYHLQGLYLGXDO

)DUROGHQHEOLQDGLDQWHLUR 6HP )DUROGHQHEOLQDWUDV 6HP

,QVWUXPHQWRV
9HORFtPHWURWDFyJUDIR GLDPRWRULVWDNPK &RPSXWDGRUGHERUGR 6HP
&DUURFHULD
0RGHORGDFDUURFHULD{QLEXV 3UHSDUDomRGRDUFRQGLFLRQDGR 6HP
/DUJXUDGDFDUURFHULDGR{QLEXV  &RPSULPHQWRGR{QLEXVH[WHULRU PP

(TXLSDPHQWRFRPSOHPHQWDU
-RJRGHIHUUDPHQWDV &RP 0DQJXHLUDSDUDHQFKLPHQWRGR 6HP
SQHX

 6FDQLD&9 

1GHVpULHGRFKDVVL 7LSRGHFKDVVL.,%;1%

3RUWDHVWHSH 6HP

 6FDQLD&9