: 6 , 2016

23/03/2016

477. .

1.
,
.

2.
.

3. ,
.

I. ...................................................................................................................................................... 1
II. ................................................................................................................................................ 2
III. ............................................................................................................................................. 2
1. ......................................................................... 2
2. ............................................................................... 3
3. ................................................................................................................................. 3
) ......................................................................................................................................... 3
) ............................................................. 3
4. .................................................................................................................................... 4
5. ............................................................................................. 6
6. .......................................................................................................... 6
) .................................................................................................................... 6
) ........................................................................................................ 7
) ............................... 9
) ............................................................................................. 10
7. ............................................................................................................ 11
) ....................................................................................................... 11
) ...................................................................................................................... 11
8. ........................................................................................................ 12
IV. ..................................................................................................................................... 13

I.

1


. -
- ,

.1

1 , , . 35
1

 : 6 , 2016

,
327-
. ,
.2
,
.

II.
2 ,

.
, .
,
,
.3 ,
,
, ,
.
, ,
.

III.

1.
3 ,
. ,

.

.
,
-.4
-
. ,
327- ,
.

2 2012 24 -221-213-2012 .
3 MKo/Westermann, BGB, 6. Aufl., 2012, 437, Rn. 53
4 MKo/Westermann, BGB, 6. Aufl., 2012, 433, Rn. 9.

2

 : 6 , 2016

2.
4
-
. 5

3.

)
5
,
. ,
,
. 323-
.

.6

)
, 6
,
.7

.8 7

, 8
,
. ,

, .9
, .10
,

5 MKo/Westermann, BGB, 6. Aufl., 2012, 433 Rn. 19.

6 2010 27 -1179-1440-09 .
7
MKo/Westermann, BGB, 6. Aufl., 2012, 433, Rn. 10; . Principles, Definitions and Model Rules of
European Private Law (http://ec.europa.eu/justice/policies/civil/docs/dcfr_outline_edition_en.pdf), IV. A. 1:101.
8 Faust, in Beck OK BGB, 433, Rn. 25; . 90a; . ,

, 2009, . 207; . . , ,
1983, . 13.
9 . , , 2009, 191.

10 MKo/Westermann, BGB, 6. Aufl., 2012, 433, Rn. 12

3

 : 6 , 2016

.11 ,
, .12
.13

9 ( ) 320-

.14 ,
. ,
.15

10
, .16
,
, .17

11
, 18
,
, .19

12
,
. ,

20


.

4.
13 - ,
.
,

11 , , 2009, . 192 : ,
, ,
, , .
12 MKo/Westermann, BGB, 6. Aufl., 2012, 433, Rn. 13; . ,

, 1983, . 13.
13 , , 2009, . 192.

14 25, MKo/Westermann, BGB, 6. Aufl., 2012, 433, Rn. 9, 15.

15 MKo/Westermann, BGB, 6. Aufl., 2012, 433, Rn. 17.

16 . , ,

2009, . 204.
17 : MKo/Westermann, BGB, 6. Aufl., 2012, 433, Rn. 11;

. , , 2009, . 204.
18 , , 2009, . 208.

19 .

20 MKo/Westermann, BGB, 6. Aufl., 2012, 433, Rn. 17.

4

 : 6 , 2016

,21 , , .
, ,
.22

, 23 , 14
- 477- -3
.24 ,
, .25
, , . 26

. 15
,

, .27

, 16
,
.
,
,


, .28

, , ( ) 17
-. -
, , ,
. ,
. , -
,29
.

21 , 2012
30 -863-809-2012 .
22 , 2012

30 -863-809-2012 .
23 . 2011 30 2/1312-11 .

24 MKo/Westermann, BGB, 6. Aufl., 2012, 433, Rn. 18.

25 Beckmann, in Staudinger BGB, Buch 2, 14. Aufl., 2004, 433, Rn. 91.

26 MKo/Westermann, BGB, 6. Aufl., 2012, 433, Rn. 19.

27 , 2012

30 -863-809-2012 .
28 2011 3 N -788-842-2011 .

29 2007 2 -592-974-06 .

5

 : 6 , 2016

5.
18 , , 487-489-
, .
. ,

.

, .
381- 382- ,

.30

6.
19 ,
.
,
.31

, . 32

)
20 ,
.33

21 186- ,
()
. , ,
, ,
.34
, .35

30 Faust, in Beck OK BGB, 433, Rn. 30.

31 2012 3 N -344-329-2012 .
32 Faust, in Beck OK BGB, 433, Rn. 37.
33

- ,
. . Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law,
(http://ec.europa.eu/justice/contract/files/european-private-law_en.pdf), p. 1276.
34 Beckmann, in Staudinger BGB, Buch 2, 14. Aufl., 2004, 433, Rn. 106; , ,
2009, . 228.
35 MKo/Westermann, BGB, 6. Aufl., 2012, 433, Rn. 48.

6

 : 6 , 2016

,
.36

22

.37

, 23
, .38

,
.
, ,
.39

, , 24
, . ,
,
.40

)
25
, .

.)

- 186- 26
() .

,
. ,
,
.41

36 Beckmann, in Staudinger BGB, Buch 2, 14. Aufl., 2004, 433, Rn. 109; Faust, in Beck OK BGB, 433, Rn. 34;

. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law,
(http://ec.europa.eu/justice/contract/files/european-private-law_en.pdf), IV.A.-2:101, p. 1277.
37 MKo/Westermann, BGB, 6. Aufl., 2012, 433, Rn. 50.

38 Faust, in Beck OK BGB, 433, Rn. 35.

39 ,

. . Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law,

(http://ec.europa.eu/justice/contract/files/european-private-law_en.pdf), IV.A.-2:201, p. 1284, IV.A.-2:202, 1288.
40 . Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law,
(http://ec.europa.eu/justice/contract/files/european-private-law_en.pdf), IV.A.-2:101, p. 1277.
41 , , ., . 173.

7

 : 6 , 2016

27 187- ,

, ,

187 I II .

28
. ,
9 - ,
1

-
.42
, .
, ,


( -
)
. , 2012 28

.43
91-
,
,

.
1999 28
-9 ,
.44

.)

29 - 183-

.

42
04/04/1995 , 2009
17 1544 - I, 21, 03.08.2009 ; .

2007 31 N 150, 1- 1- , -11
-5 .
43 2015 23 N -503-476-2014 .

44 . , , ,

7/2004-1, . 120 .
8

 : 6 , 2016

,
.45

30
,
( ).



. ,

. ,
.

, .46

.)

- 199- -2 31
. ,
.

)
32
.
.
, 365- ,
.
( , , .
365- .),
.47 ,
369-
, ,
.
,
.

45 2011 30 2/1312-11 .
46 2011 30 2/1312-11 .
47 Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law,
(http://ec.europa.eu/justice/contract/files/european-private-law_en.pdf), IV.A.-2:202, pp.1288-1290.
9

 : 6 , 2016

33

.(. - 188- 1- )48

)
34 ,
,
.
, 34- .

35 ,
.49
(.
), ,50
, ,
.
, , ,
,
.51

36
, ,
, . ,
,
, .52

37 ,
,
. ,
.53

38 ,
.
,
,
. , ,

48 Faust, in Beck OK BGB, 433, Rn. 37.

49 Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law,
(http://ec.europa.eu/justice/contract/files/european-private-law_en.pdf), IV.A.-2:201, p. 1277.
50 Beckmann, in Staudinger BGB, Buch 2, 14. Aufl., 2004, 433, Rn. 113.

51 MKo/Gruber, BGB, 7. Aufl., 2016, Art. 34 CISG, Rn. 3, 4.

52 , Rn. 5.

53 MKo/Gruber, BGB, 7. Aufl., 2016, Art. 34 CISG, Rn. 7.

10

 : 6 , 2016

,
.54

, ,
,
.55 ,
. 56

,
.57

7.

)
39
.
,
,
,
.58

)
, . 40

,59 .

( . 487- .).

60 477- -2 .61

54 MKo/Gruber, BGB, 7. Aufl., 2016, Art. 34 CISG, Rn. 8, 10.

55 MKo/Westermann, BGB, 6. Aufl., 2012, 433, Rn. 48.
56 Beckmann, in Staudinger BGB, Buch 2, 14. Aufl., 2004, 433, Rn. 113.

57 . Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law,

(http://ec.europa.eu/justice/contract/files/european-private-law_en.pdf), IV.A.-2:101, p. 1281, N 14.
58 Faust, in Beck OK BGB, 433, Rn. 53.

59 , , 2010, . 111; . 390 I.

60 , : /////,

, 2014, . 44
61 - , .

Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law,

(http://ec.europa.eu/justice/contract/files/european-private-law_en.pdf), IV.A.-3:101, pp. 1344, 1345.
11

 : 6 , 2016

41
.62
,
, ,
.63
.

42

.64
393-
. ,
.

8.
43 477-
316- .
,
.

.65

44
. ,

(.
),
.66

45 ,
, -
,
.67
. , ,

62 Faust, in Beck OK BGB, 433, Rn. 58-59; . Principles, Definitions and Model Rules of European
Private Law, (http://ec.europa.eu/justice/contract/files/european-private-law_en.pdf), IV.A.-3:101, p. 1345.
63 Faust, in Beck OK BGB, 433, Rn. 59.

64 Faust, in Beck OK BGB, 433, Rn. 61.

65 , , ., . 136.

66 . MKo/Westermann, BGB, 6. Aufl., 2012, 433, Rn. 60, 61.

67 . . 138.

12

 : 6 , 2016

.
.68

IV.
69 70 46
.
.71

68 . . -500, 501- ; MKo/Westermann, BGB, 6. Aufl., 2012, 433, Rn. 63.

69 2011 21 -283-267-2011 ;
2011 12 N -341-325-2011 .
70 Saenger, in Beck OK BGB, Art. 34 CISG, Rn. 7.

71 2012 12 N -1255-1184-2012 ;

2011 21 -283-267-2011 ;
2011 12 N -341-325-2011 .
13