Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Poetisas
Portuguesas
ANTOLOGIA CON-
TENDO DADOS BI-
BLIOGRFICOS E
BIOGRFICOS
ACERCA DE CENTj
E SEIS PQTJ
LISBOA
LIVRARIA SCIENTIFICA
8, Rua Nova do Almada, 8i
Poetisas Portuguesas
Poetisas
Portuguesas
ANTOLOGIA CON-
TENDO DADOS BI-
BLIOGRFICOS E
BIOGRFICOS
ACERCA DE CENTO
E SEIS POETISAS
\
LISBOA
EDIO E PROPRIEDADE DO AUCTOR
1917
A propriedade literria Oeste livro
garantida ao auctor, em Portugal,
pela lei e 18-3-1911 e no Brazil
pela lei n." 2577 e 17-1-1912
?Q
'
u
(.1
:
PREFflei
-VII
VIII -
- XI
POETISAS PORTUGUESAS
ANTOLOGIA
ilustre e Florena.
E', portanto, D. Maria Anna Achioli bisneta os cones e
CHAPINHANDO
Ao e leve, na viraa
bate a chuva miuinha
e ella, a Maria a Graa
finge que a saia arregaa
e ri com gosto, a tontinha
. . .! -
Poetisas Portuguesas
A cabea escoberta
e a chuva to miuinha . .
O cabello a esfrizar-se
com a chuva miuinha. .
LAR FELIZ
Olha o sol j se escon&eu,
No tenho tempo a perer.
Vem o Manei, quer comer.
Too o ia a trabalhar,
E' tempo e escanar ! .
To branco e to pequenino,
Como orme o meu menino
O filho que Deus me eu
; ;
Poetisas Portuguesas
No ha fome c n'aleia,
A espiga grane e cheia,
Cahiu a agua os Cus
E inchoua, benza-a Deus!
E a gente sempre a pensar
Que a chuva a vinha estragar,
E s terras causar amno. . .
*
4 Poetisas Portuguesas
SAUDADE
Saudade tem-se de uma rosa linda
que a gente v desfolhar tristonha,
Saudade tem-se, quanto mais se sonha. .
Poetisas Portuguesas
Sauae
encanto e lagrimas existe
e um sonho bom e um sonho belo ou triste,
Sauae !
ai sentir too um passao
nitiamente e sempre reavivao,
erraeira pagina o Amor.
IMACULADA
Um primor e arte antiga e requintada
essa mealha e subtis lavores,
que eu encontrei um ia abanonaa
no banco e um jarim, por entre flores.
Encontrei-a,
e uma intensa vontae
levou-me a abril-a, cheia e ancieae,
essa mealha antiga e cinzelaa.
Poetisas Portuguesas
DORMIR -ESPERAR .
Poetisas Portuguesas
De colina em vagueando
colina
Doao aquilo,
sul
Meus olhos ese a aurora ao occiente
Tuo correno vo.
Eu igo minha vista em vo procuro
:
D. ANNA DE ALBUQUERQUE
D. Anna e Albuquerque foi actriz o teatro e D. Ma-
ria II, hoje Teatro Nacional, one fez a sua estreia, no fa-
D. MAFALDA MOUSINHO
DE ALBUQUERQUE
D. Mafala Mousinho e Albuquerque que nasceu em
Lisboa, como sua irm D, Mecia Mousinho e Albuquer-
que, e ilustre ascenencia, no eveno ns Portugueses
esquecer que mesma ilustre familia, cuja nobreza vem o
tempo e D. Diniz e que tem ao a Portugal tantos guer-
reiros e literatos, pertence Joaquim Mousinho e Albuquer-
que, o heroe e Chaimite.
Seu av Luiz Mousinho e Albuqnerque, poeta e nome
e homeme Estao notvel, foi uma as figuras e esta-
que na Revoluo Patuleia, pela qual morreu na batalha e
Torres Veras.
Seu pae Fernano Mousinho e Albuquerque, alem e
ser um liberal, foi tambm um bravo. Foi um os mais in-
Poetisas Portuguesas 11
SOMBRA
Nem eu prpria sei bem porque sou triste,
Porque esta imensa dr
Me annuvia, e me mostra quanto existe
Sombrio, aterrador
! ! ! ! ; :
12 Poetisas Portuguesas
SEM REMDIO
Alta noute. Na alcova, a lamparina
Lana uma luz serena, incerta e baa.
Pela memoria a esitosa passa
Os caprichos a sua infausta sina.
Poetisas Portuguesas 13
14 Poetisas Portuguesas
/EQUO ANIMO!
Vs o sabeis, senhora Com
! certeza,
O sabeis quasi como eu prprio sei !
Que para mim no ha mais oura lei
Um boccainho e estima
Com tuo se concilia
S a vossa sympathia
Too o meu ser reanima. .
!! !! . !
Poetisas Portuguesas 15
PRECE
16 Poetisas Portuguesas
UM ENCONTRO
Passava istrahio e tu bem viste
. .
ves, folheto.
Tem para publicar os seguintes trabalhos literrios :
18 Poetisas Portuguesas
DEPOIS DO BAILE
INKDITA
A belleza soberana.
Que o muno incensa e aora
E one o tempo, por ora.
No pz a mo eshumana,
De repente pere a cr
Poetisas Portuguesas 19
OCULTAS MAGOAS
Como sombra que passa fugitiva,
Olhos fitos nas peras a calaa
L vae Ella a Conessa pensativa
Em seu scismar infino mergulhaa !. .
20 Poetisas Portuguesas
sua espaa.
Fiel at morte, a
Reluzente, immaculaa.
leal,
MARQUEZA DE ALORNA
D. Leonor e Almeia Portugal Lencastre e Lorena, 4."
Marqueza e Alorna e Condessa e Oeyenhausen, nasceu
em Lisboa a 31 e Outubro e 1750.
A Marqueza e Alorna era filha e D. Leonor e Lorena,
filha os Marquezes e Tvora e e D. ]oo e Almeia
Portugal, 2.0 Marquez e Alorna.
Os antepassaos e D. Leonor e Almeia Portugal Len-
castre e Lorena, so os mais ilustres. Aos Almeidas refe-
re -se Cames, no canto I, estancia 4..
O titulo e Alorna, Praa a Inia Oriental, foi conceio
por D. Joo V. em 9-11-1748, a D. Pero e Almeia Por-
tugal, 3." Cone e Assumar e 1." Marquez e Castello Novo,
Vice rei o Estao a Inia, cargo que tambm exerceu seu
av D. Francisco e Almeia.
O Apelio Almeia, seguno refere Frei Dernaro e
Brito, no L. 5." Capitulo 6. da i.^ parte da Chronica de
Cister, ata e D. Sancho I, em que Paio Guterres tomou
o Castelo e Almeia aos Mouros.
Paio Guterres neto e Pelaio Amao, cavaleiro princi-
pal na Corte o Cone D. Henrique.
Alm Oestes, muitos outros ascenentes notveis teve a
a Marqueza e Alorna.
SONETO
Feito na cerca onde tabalhavam uns homens na agricultura
SONETO
Di^endo-me uma pessoa que eu nunca havia de ser felij
Esperanas e um vo contentamento,
Por meu mal tantos annos conservaas,
E' tempo e perer-vos, j que ousaas
Abusastes e um longo soffrimento :
24 Poetisafi Pnr/n.gue^as
SONETO
A El-Rei, estando eu muito doente, em Chellas
Poetisas Portuguesas 25
Sado :
*0s Murmrios do Sado so a trauo completa os
sentimentos mais ntimos a autora, as suas aspiraes,
as suas crenas, as suas tristezas, as suas alegrias, os
seus esalentos so as capelas e flores, que as virgens
;
26 Poetisas Portuguesas
A MINHA ESTRELLA!
XXXIII
MYSTERIOS DO TOUCADOR
Cassila foi ao baile, e to formosa,
Que fez inveja a toas as senhoras ;
28 Poetisas Portuguesas
A MINHA TERRA
(na montanha)
Poetisas Portiiqaesas 29
Poetisas Portuguesas 31
VILLANCETE
Para sempre ouvir lamentos,
Para sempre ouvir gemios,
De que serve ter ouvidos ?
VOLTAS
Os meus ouvidos, outrora,
Anavam mal costumados
Ouviam sempre trinados,
Cantigas a toda a hora.
Mas para ouvir s agora
Lamentaes e gemidos,
De que serve ter ouvidos ?
VILLANCETE
A desgostos sempre afeita,
Nem eu j me lembro bem
Do gosto que um gosto tem.
VOLTAS
Se para sof frer nasci,
No posso ter outra sorte
Soffrerei at morte,
:
32 Poetisas Portuguesas
UM SEGREDO
Quano a brisa vem beijar
O lino clix a flor,
34 Poetisas Portuguesas
Poetisas Portuguems 35
A MINHA PTRIA
E a rainha o occiente
recostano-se inolente
pelas montanhas em flor,
a sorrir-se, toa amor,
! :
36 Poetisas Portuguesas
Poetisas Portuguesas 37
38 Poetisas Portuguesas
De rve en rve
L*amour nous pren
En riant.
De rve en rve
L'amour s'enfuit
En pleurant.
A LAGRIMA
S.iUt lacrimae reram.
(Eneida).
VIRGI. IO.
Poetisas Portuguesas 39
L no muno os munos
Caa estrella que nasce
Caminha e resplandece,
Deixa canente o sulco
No pranto maguao
D'um astro que esmorece.
Bertha e Athaye. 'Mosaicos, 2.' eio, pag. 107 e 108.
REMINISCNCIA
Eu me lembro aina era pequenina
D'uma noite. que- . noite sem luar !
40 Poetisas Portuguesas
"^
AZUL
(D. ZULMIRA DE ALMEIDA FRANCO TEIXEIRA)
Poetisas Portuguesas 41
NO ANNO DE 1917
(indito)
42 Poetisas Portuguesas
O OUTOMNO
Dias e Outomno, ias sem eguaes !
TU E S TU
SOL
(indito)
44 Poetisas Portuguesas
VISCONDESSA DE BALSEMO
(d. CATHARINA MICHAELA de SOUSA CSAR
D li LENCASIPE)
Poetisas Portuguesas 45
MESERICORDIA
Grane Deus! que o alto 'esse throno,
Lanas o brao ao peccaor contricto ;
abysmo a impruencia,
Tiraste-me o
Dai-me uma venturosa eterniae.
46 Poetisas Portuguesas
SAPHO
Sapho ao mar se precepita
Por impulso a paixo,
Vinga em si o alheio crime
Da perfia ingratio.
UMA PAIXO
Ina existe, cruel, ina em meu peito
Se nutre a paixo o fogo activo
Ina contra o teu gosto por ti vivo,
Fazeno o sacrifcio mais perfeito.
Poetisas Portuguesas 47
48 Poetisas Portuguesas
A PASTORA
Sou pastora, sou feliz
Meus rebanhos apascento
Na vere relva me sento,
Colho as rozas cr e Hz,
Os jasmins e brancos lirios.
Louros veres e martirios.
O FUTURO
(tnedito)
Que o futuro ?
Enigma escuro
P'ra nossa alma !
Na va calma
Que se isfructa,
Ningum prescruta
O que elle trar.
50 Poetisas Portuguesas
Granes castellos,
Linos e bellos,
P'ra que os fazemos?
Se ns sabemos
Que p'ra o futuro
O ao ouro
Destrui-Ios-ha.
Futuro incerto
Ser e certo
No fim a morte.
Com esta sorte
que temos
Triste
Nunca sabemos,
Como elle vir.
MEU CORAO
(indito)
Poetisas Portuguesas 51
No ha um s momento
Que o seu negro tormento
O eixe socegar,
52 Poetisas Portuguesas
MEU TORMENTO
<Como sofre !> me iz 5oce e excessiva
E tomano-me as mos que esalento !
AN]INHO INFORTUNADO
E' pequenita. S teas
Dez annos e fraquinha ;
E s, com moerao,
Que co'a or nos olhos seus,
Pee, pelo amor e Deus,
Um boccainho e po.
DE VOLTA AO CURRAL
Campina em fora, pela estraa real,
Eles l vem. Buscam o oce Abrigo
Formosos bois
Vem o pascigo.
Vem no passo lento natural.
Entretanto, refulgem j no Ar
Estrellas por isso ele, o bom amigo
;
54 Poetisas Portuguesas
MERCEDES BLASCO
(d. conceio victora marques)
56 Poeisa Portuguesas
BOHEMIA
Noseu olhar, to negro e revoltoso,
Luzia achamma e infernal malcia . .
Poetisas Portuguesas 57
CASTA...
JOO DE DEUS
dNSDtTO^
Na Festa
Poetisas Portuguesas 59
Na Morte
Murcham as flores, geme a lyra
Como a ventura se esvai !
AS ROSAS DA RAINHA
Como a Rainha Santa a historia grato encanto
Sublime e angelical 'amor e e pieae
Um ia meigamente, abrino o rgio manto
Em rosas transformara o po 5a cariae ;
A CRECHE
A Creche : um tepio ninho
Too formao e Amor
One as meigas crianchinhas
Revivem ao seu calor !
60 Poetisas Prugueas
PARA OS ORPHOS
Aos pobres, coitainhos.
Christos a uma esmola
O' mes, ai-lhes carinhos
Dai-lhes ptria a escola
Poetisas Poftiiguesas
A VARINA
Nas longas praias sem cessar banhadas
Das claras aguas o sereno mar,
Meu pobre bero e varina tive,
Que as vagas vinham com amor beijar.
Ah i se o meu
como as jovens amas,
rosto,
Mimo que ostentar no tem
e alvura ;
62 Poetisas Portuguesas
Na que raiar se v,
luz serena
Sente a varina palpitar-lhe o peito,
E Dentro 'elle vigorar-se a f.
Poetisas Portuguesas 63
64 Poetisas Portuguesas
A
auctora as Sombras e Cinjas, trabalha actualmente-:
nas seguintes obras O Dr. "Vampiro, romance, Castellos
:
Poetisas Portuguesas 65
AVE, MARIA
Av, Maria, Mater dolorosa.
Cheia de graa e ivinal fulgor
Maria Santa, estrella raiosa,
Me e Jesus, o nosso Reemptor.
A VAGA
Aoro-a como se aora
!
66 Poetisas Portuguesas
LOURDES
Era ao entarecer. Luz opalina.
Como eu fiquei ali extasiaa
Perante a Virgem branca immaculaa,
Na sua gruta mystica e ivina.
Oh Me
! Celeste ! At as prprias rosas.
Mesquinhas oscilano ao vosso labo,
Se curvam, vaciliantes, receosas!
Poetisas Portuguesas 67
68 Poetisas Portuguesas
e S a Baneira, etc.
D. Maria Jos a Silva Canuto publicou os seguintes
trabalhos: Escavaes e Conferencias Pedaggicas.
Foi, principalmente, instruo que esta Senhora ei-
cou o mximo e seu esforo e inteligncia.
Morreu, epois e uma constante lucta pela via, con-
tando 82 anos e iae.
Se os ltimos tempos e sua longa existncia no foram
completamente angustiosos, eve-o a Rosa Arajo, o
iniciaor os granes melhoramentos a ciae e Lisboa
que lhe conceeu um subsiio anual, que em parte lhe
minorou a esgraa e se ver entrevaa.
MAGDALENA
A que outr'ora opulenta e raiosa
e belleza e e amor no saciao,
leito ebrneo, e arminhos recamao,
a seus cultos sagrara caprichosa.
Poetisas Portuguesas 69
D. LUCINDA DO CARMO
D. Lucina o Carmo nasceu em Lisboa.
A 22 e Setembro e 1882, encetou a sua carreira artis-
tica, representano, pela primeira vez, no Theatro Gymna-
sio, seno a pea, em que tomou parte. Estao Calmosa,
comeia em 3 actos, trauzia por Jos Augusto Ferro.
As principaes creaes artsticas e peas em que mais se
tem salientado D, Lucina o Carmo que no meio teatral
portugus gosa e justificao renome, e que conta geral es-
tima e simpatia o publico, so
Nioiiche, Lili, Carraa, Doutora, Notte do Calvrio, Fei-
ticeira, Innocencia, A Sombra, Cigarra, Intimo, etc.
No teatro D. Maria Pia, a ilha a Maeira, e nos Aores,
representou D. Lucina o Carmo too o seu reportrio,
alcanan&o extraorinario successo.
Fazeno parte as companhias Furtao Coelho e Rosa e
Braso, representou, respectivamente, no teatro a Comedia
de Madrid, urante um mes, bem como no Rio e Janeiro
e em S. Paulo.
EmParis e em Mari, one esta Actriz tem estao em
viagens e estuo, assistiu a representaes em que toma-
ram parte os mais iminentes artistas o muno.
Em 1891, entrou para o nosso primeiro teatro ramatico
Teatro Nacional, fazeno parte a Companhia Rosa e
Braso.
Em 1898, foi D. Lucina o Carmo nomeaa sociataria
e 1.* classe o mencionao teatro, one se tem conser-
jvao at hoje.
Em Maio e
1912, foi-lhe confiaa a regncia a 7.^ Ca-
[eira Escola de Artt de Representar que funciona no
a
1 Conservatrio e Lisboa.
nessa caeira, que se preparam os alunos para as
E'
[provas inaes que so publicas eem que os iscipulos mais
[classificaos isputam prmios.
Em 1911, publicou D. Lucina o Carmo, uma as pou-
! . .
70 Poetisas Portuguesas
AS PALMAS
(monologo)
E no ha quem me Desminta ;
Poetisas Portuguesas 71
Se um artista e valor,
(Aquelle que seja Acior)
Que prazer ha e sentir
Ouvino rir, se elle rir,
Ouvino esturgir no ar
As palmas e as ovaes,
Que mil gratas sensaes
D'alegria ha e sentir ! ? . .
que so revestias.
Foi no iario, Novidades, que D. Augusta Pessoa e Car-
valho fez a sua estreia literria.
No Jornal da Mulher, tm vino, por varias vezes, poe-
sias firmaas por esta Senhora.
Os seus versos anam Mspersos, seno para lamentar
no se acharem aina reunios em volume.
SONHANDO
Em lina noite estrelada
Que o que eu penso sosinha
Na janela ebruaa ?
Aivinha. .
Eu comparo o pensamento
Quano assim, na solio
Ao espantoso movimento
Dum tufo.
So sauaes, so lembranas.
So tristes recoraes.
.
Poetisas Portuguesas 73
Ai pergunta embaraosa
De que eu livrar-me consigo,
Um projecto. . . cor e rosa. .
Que no igo.
D. DOMITILLA DE CARVALHO
D. Domitilla e Carvalho nasceu em Travanca a Feira,
e Aveiro. E' filha e D. Margaria e Carvalho e
istricto
e Manuel Rorigues e Carvalho, e quem ficou rf, con-
tano, apenas um ano e iae.
Ao ^eu talento, perseverana, e exoro prprio eve D.
Domitilla e Carvalho a sua formatura que fez com alta is-
tino na Universiae e Coimbra, nas antigas Faculda-
des de Medicina, Matemtica e Filosofia.
74 Poetisa Portuguesas
Poetisas Portuguesas 75
PORQU?
J que os nossos estinos so iversos
E vae finar a luz que me alumia.
Quero izer-te em meus sentios versos
Aquillo que fallano no iria.
Poetisas Portuguesas 77
ORPHAS
Vi-as passar, as meigas criancinhas,
Vestes e luto em almas e aucenas.
E sorriam Tambm as avesinhas
!
MINHA SINA
Anei por largo tempo a imaginar
A Suprema alegria e te ver
Tanto cuiao puz em te guarar
E s te encontro para te perer
POBRE MORTA
I
II
Poetisas Portuguesas 79
MARIA DE CARVALHO
D.
!
.
80 Poetisas Porluguem^^
NO MOINHO
Ha na vrzea um moinho que, isolado,
Traballia alegre para toa a gente,
Aproveitando as aguas a torrente
Que espuma nos aues. Levantado
O LAMPEAO
Na moribunda luz bruxoleante
D'aquelle pobre lampeo de rua,
Triste, isolado, na parede nua,
Achei um no vago e tocante.
sei qu,
Poetisas Portuguesas 81
VELHINHO
Muito velho, asseao e pobresinho,
Pee-me sempre esmola s teras feiras
Eu chamo- lhe, sorrino, o meu velhinho,
E converso com elle horas inteiras.
ESQUECIMENTO .
82 Poetisas Portuguesas
VIDAS
Algumas vias ha em que parece
Pesar no sei que estranha malio ;
IV
Poetisas Portuguesas 85
Poetisas Portuguesag 87
88 Poetisas Portuguesas
'
Poetisas Portuguesas 89
D. JOANA DE CASLELBRANCO
D. Joana e Castelbranco que pertence famlia Velosa
e Castelbranco, nasceu na Ilha a Maeira, freguezia o
Fayal, one passou a sua infncia e juventude.
Dese bem nova, que D. ]oana e Castelbranco verseja.
Apesar 'isso, s em 1908 publicou em Lisboa o seu 1."
livro e versos, As minhas flores.
Posteriormente, reuniu esta Senhora, em volume, sob o
titulo e Fluctuaes, algumas as suas poesias.
Tem coiaborao em vrios almanachs e jornaes.
TRISTEZA
90 loetisas Portuguesas
luctar sempre.
. e s morrer
. !
Poetisas Portuguesas 91
se fez versos.
Quanto a esta ultima parte, parente prximo e Camillo,
informou-me que D. Carolina, no foi poetisa.
Teno recorrido a uma outra fonte segura e 'auctori-
saa opinio sobre assumptos Camillianos, naa consegui
apurar.
Aqui fica posto o problema, para quem, com mais tempo
e elementos o que tenho e disponho, o queira solucionar.
Se esta Poetisa tiver sido a irm de Camillo, grande se-
r a minha satisfao, por ter provocado o conhecimento
desse facto. Se tal se no der, registada fica a coincidncia
que leva s duvidas que apresento.
SCISMAVA
92 Poetisas Portuguesas
Poetisas Portuguesas 93
O FIRMAMENTO
E' noute sobre o muno aormecio,
!
94 Poetisas Portuguesas 4
So munos ; a attraco no eterno lao
Sustidos pelo impulso que no cana ;
COMPREHENDES?
Sabes porque no valle os brancos lirios choram
Quano o fogo o sol lhes no bafeja a tez ? .
Poetisas Portuguesas 95
MEU VIVER
Ai como triste o viver
!
D'antes eu ia contente
Guiava- me a liberae,
Buscano fructas e flores ;
96 Poetisas Porcur/i^'-'"^
M1NH'ALMA
Chora, alma, que no pranto
Da espr'ana mera a flor ;
pag. 250.
Poetisas Portuguesas 97
LAURA
Deitada beira do abysmo
Coitadinha, adormeceu.
Por cama tinha uma pedra,
Por docel o azul do ceu
Somente por cabeceira
I'
Uns cabellos annelados
\ Cr da flor da canelleira,
Poetisas Portuguesas 99
esta Senhora.
I
Como jornalista, tem colaborado na Capital, Primeiro de
Janeiro, Lucta, Comercio do Porto, Vanguarda, Novidades,
etc,
I Alem e um belo livro e versos em que trabalha e cujo
titulo deve ser Sonho de Amor, tem para publicar as seguin-
tes obras
em Por-
Arte e Artistas, (apreciaes sobre arte e artistas
tugal) ; A
Belesa da Mulher, (estudo sob o ponto e vista
imoral); Contos Verdadeiros ; Vo^es do Corao, La':; aros
ie Magdalenas, (estuos sobre o efeito a avariose).
i Como conferencista, tambm aprecivel a obra esta
Senhora.
i,
100 Poetisas Portuguesas
F
(indito)
Maria Feio.
A CANO DO MAR
(indito)
Iriaaborar ecerto
Aquela ilha e Amores
One a bqnae poesse
Ser padroeira e ores.
Maria Feio.
VISO
Dormia ! O socego da noute reinava
Em torno de mim ! . .
Ao leito chegar
Na testa to pura, cravada, uma estreita
Lhe vi scintillar. .
Ha muitos assim !
f:
ligencia. :|
terrios comeados.
No nosso encalo
peino esmola,
com o ar feliz e quem a
Coitaito
Vivo e saltitante, lembra um passarito
fugio a gaiola
no mais ecerto ;
E contente,
ou-lhe a esmola
que elle espera impaciente -
SUPOSIO
Porque as uvias me affligem
e receio .
E no creio
o que os teus olhos me izem
Se o que izes no consigo
entender. .
e te igo
o que no quero izer ;
se estremeo
quano te vejo chegar !
E entristeo
por te no encontrar .
:: .! . .
E tambm
e isto o peior
Porque te encontro, melhor
que ningum
E me fico a sorrir
se te calas
Ningum vs
que em to pouco veja amor !
Cacila e Castro.
CLIA ROMA
(D. ALICE LAURENCE ORAM)
o-os e amirano-06
<a um canto a sala, silenciosa e
esquecia
que D. Alice Oram apreeu a pensar e eu-
cou o seu espirito.
:
conhecia.
Tem a seu cargo, actualmente,
alem a informao tele-
!
grfica e por para quatro jornaes inglezes e a repre-
carta,
, sentao em Portugal, o Associeted Press of America, a
reportagem para o Dailly Mail, e Lonres, que evio
NUVENS
Do mar as nuvens leves vo subino
Em renilhao veu,
Brancas teias e aranha, revestino
O ciaro azul o ceu.
Poetisas Portuguesas Hl
Clia Roma.
.
raciocnio de criana
A' Helena
SONETO
\o sair a taberna, aos boros pela rua
/ae caminhando incerto o pobre borracho.
; N"uma voz avinhada embirra com a lua
1^^'or pr sombras na terra e confundir-Ihe o cho,
I
que pregaste, Deus, na terra a egualdade
I
O AMOR E O TEMPO
Voava pelo espao o Amor alegremente
Pensano em fazer mal pobre humaniae,
Quatio a tolher-Ihe o vo, apar'ceu e repente
O tempo, que a sorrir o olhava com bonae.
:t
A TEMPO
O baile ia acabar. A orquestra executava
N'um murmrio e sonho uma valsa onolante
^ Eu, triste no seu hombro a cabea pousava
Deixano-me levar semi-morta, anelante.
: : ;
NIHIL!
Morrer!
Oh, quem nos ra
Achar, na morte,
a paz,que sobre a terra em vo buscamos
Chegar epressa ao porto, one esperamos
esquecer os bales a nossa sorte '
I-oetisas Portuguesas 117
Morrer i
PRELUDIO
Passei, olhou. - no succeeu mais naa.
. .
passou Olhei-
! no succeeu mais naa
.
MEU AMOR !
II
No coragem, no
Afflige-me este enleio
!
HISTORIA SILENCIOSA
Do tempo pelo rio crystalino,
na barquinha veloz o seu estino
elle ia a eslisar.
Viu-a namargem ao passar, e ao v-la
ambicionou a companhia 'ella.
e vo sonhano assim !
PEDINDO ESMOLA
Uma, Esmolinha, sim ?
Eu sei que vos consola
ar po e lume a um lar one a misria entrou
Por isso vim confiaa a vs, peir esmola,
E alinhavei sorrino a ephemera sacola
'uns versos que chorano o corao ictou.
OS TEUS OLHOS
(indito)
SEM TITULO
(indito)
campo a solio,
-ftlegra-me o
E assim seguino sempre o corao,
Maravilham-me as chammas o talento !
A MORTE DA MICAS
A morte entrara aii ! No quarto a luz o ia
Brilhava frouxamente ! Ella, que agonisava
N'um sesto convulsivo a roupa arrepanhava
Como a querer reter a via que fugia .
QUADRAS
Mal sabes tu a razo
Porque que a estrella caente
Apenas surge no ceu
Se some to e repente
E' que eu pergunto-lhe sempre
Se ano no teu corao ?
E ella ento foge depressa
Com e izer que no ! -
Ave-Marias o ores
Pare- Nossos alegrias
Que extranho rosrio o meu
S feito 'Aves-Marias.
Maria a Conceio Pereira a Cunha.
!
D. MARIA DA CUNHA
3 e o Cone e Monsaraz.
Ha at sonetos,
iz Jlio Dantas,
que poem at
consierar-se obras primas.
PROMIO
Ao meu livro singelo e esprenio,
Cheio e aspiraes e e sauaes,
Livro e quem viveu sem ter vivido,
Diz-lhe bem este nome e <Trinaes>.
CROMO
Passa na rua, onairosa e esperta,
Varinazinha, posta a mo na anca ;
Oh que
! gentil, esbelta figurinha !
O INFANTE DE SAGRES
(quadro de malha)
MEIO DIA
O sol subiu. Agora quasi a prumo
Hora a sesta abenoaa e santa
Sai os casais, prometedor, o fumo,
Os gaos ormem, a cigarra canta.
VIRTUDES TEOLOGAIS
CLAUDIA
N'aquelle tempo, junto ao prtico sagrabo
Do rei magnificente e sbio, Salomo,
Jesus anunciava ao povo beslumbrao
As glorias ba humilbae e o luar bo Perbo.
SOROR DOLORES
(d. MARIA FELICIDADE DO COUTO BROWN)
D. EMLIA EDUARDA
D. Emilia Euara nasceu em Lisboa em 1 e Janeiro
e 1845.
Representou, pela primeira vez, no Theatro Therpsicore,
na rua a Conceio, Praa as Flores, one no izer e
Sousa Bastos, agraou extraorinariamente nas trs co-
nieias e papeis muito iferentes que teve a seu cargo.
nessa noite.
Depois e enviuvar, entrou para o Theatro o Gymnasio.
Ahi fez a sua estreia, representando a comeia em um acto
A esposa deve acompanhar seu marido^ trauo e ]ulio
Csar Machao, pea em que tambm alcanou veraeiro
sucesso. (Vie Carteira do Artista, por Sousa Bastos).
Como actriz, fez Emilia Euara, que era inteligentssima,
parte as companhias organisaas pelas emprezas ]os
Ricaro, Taveira, Rente, e Garraio.
Em 1895, pertenceno Companhia Taveira, foi ao Rio
e Janeiro, one alcanou sucesso.
Em Lisboa, trabalhou nos teatros o Gymnasio, Varie-
aes e Prncipe Real.
Em o elenco a companhia o Theatro
1898, fazia parte
N'UM LBUM
Um formoso bouquet e flores mimosas
o vai e ptalas e rosas
Lirios
Eu venho aqui epr.
; !
Protector de Inglaterra,
rama em 3 actos, e Don Jos
Maria e Ortiga Marejon, que aaptou para portugus, em
verso elexanrino.
Alem esta pea que foi entregue, no Theatro Nacional,
para ser representada, D. Jlia Eugenia Silva e Pereira
Lcio Escorcio trauziu o rama em 3 actos Campo de
Arminho, e D. Jacinto Benavente, original, que eve ser
representao no Theatro Republica.
Esta Escriptora tem colaborao na Illustrao ^Portugue-
sa, Heraldo da Madeira, Jornal da Madeira e no Jon a
da Mulher.
O NOSSO AMOR
No sei como este amor teve comeo,
Nem qual e ns, primeiro o inspirou.
Tu ou eu ? eis o segreo. e esconheo.
. .
A UM CRUCIFIXO
Foi olhano-te um ia, absorta e triste,
O' oce imagem, minha companheira.
Que eu me volvi crena veraeira,
Aquella em que na infncia tu me viste.
PECCADORA
Oh ! n'ini)uUei Jamais, one fomme qui tombe ;
D. IZABEL FERREIRA
em Lisboa. E' filha e D. Em-
D. Izabel Ferreira nasceu
lia Maria Pereira (Dama Drazileira), e e Antnio Bernar-
ino Ferreira.
Dese criana, revela esta Senhora grane inclinao
pelo estuo as letras e musica.
Os seus versos anam ispersos por vrios jornaes e
almanachs.
No Mundo Elegante, publicou osta Poetisa alguns con-
tos em prosa.
ME
Ter me, ter carinho, ter amor
marugaa 'abril, sorriso e flor
aormecer nas ptalas 'um sonho,
para acorar n'um existir risonho.
O PODREZITO
]esus ao encontrar meigo, sorrino,
um pequenito nu, esfarrapado,
interrogou n'um oce tom magoado :
D. LUIZA FERREIRA
D. Luiza Ferreira filha de D. Emiiia Maria Pereira f
e Antnio Bernardino Ferreira. |
Irm da Poetisa D. Izabel Ferreira, as suas produe^
que tambm so mimosas, teem sido publicadas em vario^
jornaes e, em especial, no Almanach das Senhoras, one
assiduamente tem colaborado. >
19 D'AGOSTO -^
3 DE MARO
O eslisar 'esta via
no , no, feito e rosas,
cne vo poisar subtis
as borboletas formosas.
A CREANA E A VELHINHA
\
Eu
l
\
No ha sombras e amargura
chego, e trago a esperana
Da mais risonha ventura.
_
PALAVRA SANTA
Esp'rana canto os astros
Que ouvimos p'la via fora,
E' palavraque sorri
A' nossa alma que chora,
INVERNO
Ce neve. Canta o vento nos caminhos
A gelaa cano a Invernia ;
VELHOS .
GIESTA
(d. branca da slveira e silva)
SAUDADE
(indito)
L
i)de viver em ns a suave lembrana
f
algum que nos deixou mas voltaria um dia;
saudade cr de rosa, ou verde como a esperana,
ce recordao que embala e acaricia.
Giesta. 1916.
DIA DE ANNOS
Annos so rosas que murcham,
astros cadentes que correm ;
ESTRELA DO NORTE
iNEono)
(N'um lbum)
Caminheiro vagabuno
que, e noite se pereu,
para encontrar o caminho,
perscruta os astros o ceu
l Giesta. 1914.
D. JLIA DE GUSMO
D. Jlia e Gusmo, a inteligente, simptica e instruia
'
2nhora e que neste momento se.occupa esta Antologia,
f- isceu em Lisboa, a 21 e Outubro e 1835.
Apesar isso, a sua letra e tal maneira firme e o seu
zer to elegante e apropriao, que ningum ir partirem
l 10
146 Poetisas Portuguesas
ALM
Nos raios o luar, no brilho e uma estrella,
no perfume subtil o jasmineiro em flor,
no branco ciciar a brisa que noitinha
perpassa junto a mim n'um sopro acar'ciaor,
N'UM JAZIGO
Ha sauaes e sauaes,
e so as mais lancinantes !
IVALDA
(d. ALICE MONTEIRO LEITE)
SEMENTE PEQUENINA
Eu vi uma semente pequenina
Que sonhou ser na fria escurio,
A Flr gentil a Forma peregrina
Da sua concepo.
QUERO SONHAR. .
Ivala.
>
D. AMLIA JANNV
(a poetisa do MONDEGO)
1 PoQte de Lioia.
Poetisafi Portuguesas 153
A ti, no
os teus annos, era
ia
A que em prantos consumiste,
alegria,
Os folgueos a tua primavera.
Em vez a tua via amarga e triste
CAMAR ARDENTE
No luxuoso salo e purpura forrao,
Avista-se uma urna em peestal oirao.
Sobre ella oneia e treme a chamma e mil lumes
Respiram-se no ar suavssimos perfumes ;
SONETO
O sino repicara alegremente
Chamano festa a gente o povoao
Para ouvir um oraor muito afamao,
uo ia ligeiro e impaciente,
SAUDAO
Eu vos sauo magestosas serras,
Montes e valles, verejantes plagas
oce mysterio que na gruta encerras,
perfumes a tare, harmonias vagas
ALBERTINA DE LUCENA
(d. MARIA DE MONTAURY DO NASCIMENTO)
^ ] TARDE
Encontraram-se um ia n'uma estraa
Dois pobres que se haviam conhecido
Em tempos e ventura hoje sem naa ;
BERTHA LUPI
Apesar e no ter obtio a tempo, os elementos e que
carecia para poer fazer mais etalhaamente a biografia
besta illusre Poetisa, no quiz eixar e incluir o seu nome
sntre os as Senhoras que cito.
1 D. Dertha Lupi uma as Damas que tem escripto na
^agina Feminina que o iJiar.o Nacional publica s 5."
eiras.
ueiros.
DISTRAHIDA
Oio s vezes izeres agastao
Que sou, sem ter emena, istraia
Que vivo em muno parte e ignorao
Em terra que te esconhecia.
! .
1
AO ESPELHO CRUEL
Por espelho, eu tinha antigamente
ti,
UM QUADRO
Quano o sol vae a sumir-se
alem 'aquelle pinhal. .
por rgo
a voz o mar ;
a luz a lua
por cvrios ;
o puro co
por missal
e o brano aroma os lyrios
por incenso perennal
E assim
minha alma esquecia
o peso a negra cruz,
ascene e novo via . .
SAUDADE
Sauae, paixo 'alma amarga e triste
Complemento o amor nasce a ausncia.
Floresce, vive, cresce e fina essncia
Exala ; acre e subtil s na alma existe.
D. HENRIQUE
(l.-tEDlTO
NUNO ALVARES
(indito)
)a Guerreiro Machao.
DUARTE D'ALMEIDA
(indito)
EGAS MONIZ
(indito)
V_
! . : :
DOR SUPREMA
Na estraa solitria o arvoreo
enlaa as ramas como vere manto.
Entre as folhas occulta, triste canto
gorgeia a tutinegra quasi a mo.
O AMOR DE DEUS
<TRAnUCO DE UM SONSTO DS S.ta thEREA DE JESiS;
r^
Emilia Maia.
MOCIDADE...
No ter amor, esperana ou f que alente
No ter sequer um bem que nos sorria,
nem consolo, nem paz. . e no ter guia .
LAGRIMAS
(EPiCRAPHE DO LIVRO Lagrimos)
SAUDADE
A sauae comea no momento
em que a gente j sabe que no oura
o bem que nos seuz ;
A GR BRETANHA
(soneto)
D. ZULMIRA DE MELLO
(n ZULMIRA DA COSTA l.E FERRKRA FRKIRE DE ANDRADE)
I
Daro um belo livro, que sua auctora pensa intitular J''lo
SOMNAMBULA
N'um castello sombrio como a or
Em que gemia, perpassano, o vento,
Dias e choro, noites e tormento
Triste eu passava, immersa em funo horror.
Zulmira e Mello.
;
PHANTASIA
Oh oce e brana lua, quem me era
Possuir um alcaar, fulgurante
D'esmeralas, opalas e iamante
Em teus reinos e luz e e chimera !
I
;
Zulmira e Mello.
DEIRA-MAR
I
Vo passano as gaivotas, embalaas
I
Nas salsas onas 'esse mar e rosas
Brancos flocos e espumas vaporosas
I
Lhes tremulam nas azas orvalhaas
I ;
l
f,
E a praia as conchinhas variegaas
Alvejam pelas unas arenosas,
Quaes fragmentos e peras preciosas
Dispersos pelas onas praleaas.
:
Zulmira e Mello.
O REI DE THULE
(VERSO UVBE)
Similhante ao avarento
Que a alma tem no thesouro,
Libava no vaso 'ouro
O seu erraeiro alento.
No pe mais resistir
Atirou o copo ao mar,
Via-o nas onas boiar. .
Fugia .tornava a vir .
\
Emfim, ao vel-o afunar
Ergueu a tremula mo
N'um <aeus e a commoo
Ina prantos lhe arrancou ;
ANHELOS
(fragmento)
D. ALICE MODERNO
D. Alice Moerno nasceu em Paris em 11 e Agosto e
1867.
E' fillia e D. Celina Pereira e Mello Maulaz Moerno|
e Joo Rorigues Moerno. i
Descenbe esta ilustre Escriptora e Poetisa o celebre j
liberal Antnio Janurio Moerno, a Ilha a Maeira, aoj
qual se refere o Tomo V, pag. 244, 325 e 478 os Docu-^^
mentos para a Historia das Cortes Geraes da nao poriu-.i
''\
guesa.
Teno vino para Portugal em 1875, D. Alice Moerno ;
MINIATURA
LAGRIMAS
Eu quizera poer guarar n'um cofre
Talhabo em iamante ou rubi,
;
As transparentes lagrimas e aljofre
Que hei erramao, meu amor, por ti
'
Alice Moderno. Aspiraes, pag. 213
CREANAS
N'utrta festa escolar
pag. 13-14.
J e estreitas recamao
A noite esteneu o veo,
Fulguram astros brilhantes
No panorama o ceu ;
ONDINA
Tal o pseudnimo usado pela auctora do volume *
l
Ignoro se esta Poetisa chegou a publicar um livro em
|Ue trabalhava e cujo titulo era : Espumas.
POMBAS FERIDAS
Vo, s vezes, as pombas pelo espao,
pelo espao azulino a palpitar. .
Ferias vo
. e comtuo vo voano
as peregrinas, tristes, a arrulhar. .
D. MARIA 0'NEILL
(d. MARIA DA CONCEIO INFANTE DE LA CERDA
PEREIRA d'eA CUSTANCE o'NEILL)
pelo prximo.
Humanitria e sempre disposta a sacrificar-se, uma
||rane deicao para com toos que o seu auxilio ca-
*
ecem.
: :
artsticos.
Citarei apenas No Intransigente, jornal funao por Ma
:
chao os Santos
uma entrevista com o Ministro a:
Colnias; no 'Braijiii e 'Portugal, e 1914, sob o titulo <
Os nossos Artistas, uma coleco e curiosos escriptos
com os quaes tenciona formar um volume.
Aos ez anos e iae escreveu O Morgado do Juncal
Em 1908, apareceu o seu primeiro livro e versos
Nimbos. obra que foi prefaciaa pelos ilustres Acaemico
Jos e Sousa Monteiro, seu mestre e grane amigo, e Du
Iho Pato que, a pag. Xi e XIV o prefacio, iz
Maria 0'Neill, nas suas composies prima mantent
sempre a simpliciae e correco pouco vulgar. A su;
linguagem nas locues flexveis e graciosas, corrente
elegante e moerna.
Termino, sauano a auctora os Nimi-us pelo seu ele
vao talento e felecitano-a peia sua primorosa estreia.
Sousa Monteiro fina oeste moo a sua carta acerca o
Nimbo s
Do muito, o muitssimo que tinha para n'este grat
assumpto apenas isto
izer, irei :
E em prosa :
res Infantis, Para ler nas frias, Por bom caminho, Para
divertir, Alegrias, Historias famosas, bem como 7 folhetos
FLIRT
(INEDIIO)
UM SONHO
Sonhei que me mataste e tive pena
Da r que e faz-lo sentirias
nida, etc.
D. Aguea Pacheco tem tambm colaborao nos Aima-
nachs as Senhoras e Luso Brasileiro e no jornal ^'l Folha
e que irectora e proprietria a conhecia escriptora D.
Mice Moerno.
Nesse jornal, foi publicao um artigo seu intitulao JFe-
mnismo, que mereceu a honra e ser Iranscripto em va-
los perioicos cs Aores.
!; ;
PORQUE?!
Meu Deus porque no s
! pobre criatura
Uma parcela s o teu poer imenso ?
Se a toos cabe em ote o sofrimento intenso,
E a via inteira or, tristezas e negrura ;
Agueba Pacheco.
TROVEJANDO
no cinzeo espao,
Estraleja o trovo
Resfriam-se bo ether as camabas,
'Scurecem bas montanhas as quebrabas,
E envolvem tobo o vale em negro abrao.
Poetisas Portuguesas 203
D. HENRIQUETA GUILHERMINA
ALVARRO PACHECO
D. Henriqueta Guilhermina Alvarro Pacheco nasceu em
?lvas.
Era a irm mais nova as poetisas D. Maria ]os Alvar-
lo Pacheco Simes e D, Aguea Pacheco.
Esta Senhora que foi casaa com seu primo Manuel
Joaquim Desierio Pacheco, oficial istincto e professor o
Colgio Militar, faleceu em 1905.
Dotao e uma intiligencia viva e clara, e e belas quali-
aes, possuia granes aptides artsticas.
D. Henriqueta Pacheco apreciava muito as Belas Artes
e, em especial, a musica.
Escreveu em prosa, uma comedia de sala, num acto, in-
ti'ulada Uma partida de damas, comedia que se represen-
em soires, sendo muito aplaudida.
u varias vezes,
Nas suas produes poticas, simples e pequenas, ha
:uns versos de muito realce e colorido.
; .
A TARDE
Declina o ia no horisonte lino
!
Assim 'scurecem, em
minh'alma os brilhos
Quanbo os teus olhos no me o a luz! .
NOVAS ALVORADAS
Porque abates, mulher, a tua nobre fronte
Aos ps do teu senhor, ao peso que te esmaga,
Se o teu sentir santo e a tua voz affaga
E se to lindo e vasto o teu vasto horisonte ?
quem paece
3 teu logar, mulher, junto a
ingnua
l junto prole E's tu tal como o porto
! . .
FRAGMENTO DO HERNNI
(de VICTOR HUOO)
I
! .
D. ALBERTINA PARAIZO
D. Albertina Paraizo nasceu na ciae o Porto.
A sua mociae passaa em contacto com talentosos
foi
loetas e escriptores conviveu muito com Antnio Nobre,
;
:
210 Poetisas Portuguesas
A MINHA ME
Para algaem sou o lyrio entre 09 abrolhos.
GONALVES CRESPO.
MARES
L, no profuno e tumultuoso mar,
O ncar gera a prola luzente.
Que brilha, como o pallio luar
No seio 'uma noite transparente. .
;
MADONA
No sei se eram mais bellas, mais formosas^
As Maonas e Sanzio celebradas
Nem se os vultos as granes Amorosas,
Coroaas e Mirthos e e rosas,
Tinham as tuas formas elicaas.
NAUFRGIO
Como caaver, frio e regelao.
Sobre as aguas errantes, no alto mar,
De fragua para fragua arremessado.
Sem nunca a paz o tumulo encontrar,.
Tal no meu peito um vulto inanimao
O corao extincto rouxinol,
!
DOLOROSA
Dizer quizera ao corao revive !
Tornal-as a encontrar
i
. ..
LEMBRAS-TE?
A oliveira era velha !
E a oliveira ficou.
SUPLICA
No vs no quero eu izia-te zangaa,
! !
Pei-te ;
Parte, amor mas leva-me contigo.>
!
SAUDADE
Ao despedir ine de Lagos
Essa palavra studade
Aquelle que a inyentou,
A primeira veas que a dijse
Curo certeza que chorou.
I.. VIEIRA.
Sauae !
Prazer sombrio
S quem a experimentou
Comprehene o que sentiu
Aguelle que a inventou . .
L'HEUSE ROUGE
DSseche au grano loin se eroulait la plaine
Telle une vaste mer aux enormes vaisseaux
Et c'etait les hameaux, eblouissants e chaux,
Voiliers proigieux e cette mer lointaine.
Ah eixae-me sonhar
! Que eu s Desperte
. .
Um ia aos ps e Christo !
A UNS OLHOS .
AO CAIR DA TARDE
Vae aos poucos o sol esmoreceno
Entre as nuvens oiraas, setinosas
E as aves o espao percorrendo
Vo no ar como ptalas e rosas.
TRIBUTO DE SAUDADE
A MINHA IRM
Da natureza fecuna
Na primavera gentil,
Quano o seio o Eterno
Chovem thesouros, a mil,
Da tua existncia o ia
Primeiro a luz conheceu
As impresses 'esta quara
Tu'alma toas bebeu.
11
D. BEATRIZ PINHEIRO
D. Beatriz Pinheiro nasceu em Vizeu.
Foi no liceu essa ciae, one fez com muito brilhe
curso complementar e sciencias e letras, no qual obt
istines em quasi toas as isciplinas.
Os primeiros trabalhos literrios esta ilustre Poe
Poetisas Portuguesas 227
;os matrimoniaes.
nhora
A. Paulla, Prospero Peragallo, L. Zuccaro. V. mile
chelet, Thomaz Camizzarro e Any Ren 'Yvemont, que
Mercure de France escreveu :
narino Machao.
!: :: : . . :
CRISLIDA
Des ailes ! des ailes ! des ailea !
TH. GAUTIER.
eatriz Pinheiro.
HINO AO SOL
(do poema Anhelia)
Beatriz Pinheiro.
A RACHEL
fULTIMOS versos)
Eu deixei de viver, quando os meus olhos
Deixaram de le v@r, minha amada !
Ventura Abrantes.
MALDITA !
^
MARQUEZA DE POMARES
{d. MARIA MANUELA DE BKITO E CASTRO DE FIGUEIREDO
E MELO DA costa)
SAUDADE
Toos guaram comsigo uma sauae
E' raroquem na via uma s tenha.
Ha sauae que pena tamanha
Que, uma s, faz na via a soleae.
JURAMENTO DE AMOR
(madrigal)
EPISTOLA
(FRANCISCA possolo)
BOCAGE,
O FILHO DE DEUS
16
242 Poetisas Portuguesas
N'Esa Casa
Falleceu A Illustre Escriptora
E Poetisa
D. Antnia Pusich
Que muito honrou a Ptria \
Com o seu talento I
i
Alem esta lapie, ha em Lisboa, apenas, mais 7, perpe-
tuano a memoria e Alexanre Herculano Viscone e
: ;
tana para uma situao ificil que pouco menos era que|
misria.
A seu cargo, ficou a eucao e suas filhas. Foi com c
proucto a penna, que numa lucta encarniaa, constant
e corajosa, D. Antnia Gertrues Pusich fez face situac
angustiosa e sua via
lucta tanto mais esigual e ex
tenuante, quanto certo que em Portugal o trabalho inte
lectual , como se sabe, pessimamente compeyisado. *
Em inmeros jornaes, publicava oes, elegias, poemaj
mil artigosem que, principalmente, avogava a causa o
oprimios e os fracos.
Em varias Assemblas publicas, one por vezes se is
cutiam interesses vitaes para o Paiz, mais uma vez se ou
viu a sua voz. r
Funou os jornaes Assembleia Litteraria, 'Bemficencia
q4 Crufada.
Esta inteligente Cabovereana auctora e Os do :
o monte,
comeia Ashaverus Regedor de parochia Cons-
; \ ;
MADEIRA
^^AUDAO I YRICA)
Oh no !.
! . . pincel no poe o mais sublime
Pintar o brilho teu !
QUADRAS
Na ora a minha magua
No sei bem o que a or
Os olhos, quano chorosos,
No que vem melhor.
QUADRAS
Sonhava sonhano
alto e
Ouviu-me izer algum
Ai tu no me Desprezavas
Se fosses pobre tambm.
D. ZULMIRA RAMOS
D. Zulmira Ramos representou como actriz, em Lisboa,
nos teatros a Trinae e 'Avenia e no Porto no teatro
Carlos Alberto.
Seguno me informam, resie actualmente no Drazil.
Colaborou, escreveno versos, no Almanach dos Palcos e
Salas.
MAIO
Vem rompendo a manh o ; sol oirao
clara as cumiaas os outeiros,
Gorgeia o pintasilgo em tom magoao
nos ramos enlaados dos vimeiros.
I
Poetisas Portuguesas 249
O ARCO ris
GNESIS IX, l3.
II
III
ASSIM TE FOSTE!...
Porque te foste oh! Musa inspiradora
E me em troca o desalento?
deixaste
Porque de mim fugiste no momento
Em que eu quizera recordar a hora
Fica-te em
paz no sitio one estiveres
Que eu melhor se tu viveres
viverei
Longe e mim sem nunca mais te ouvir ! . .
SAUDADE
Saud ide ! got margo d'>nfHli<es
Ueliciovo pungir d'acerbo espinho !
Exprime r e ternura,
O viver a solio,
Harmonia que o peito
Geme era lgubre cano !
D. ESMERALDA DE SANTIAGO
D. Esmerala e Santiago nasceu na ciae o Porto,
ne resie.
\ o istincto meico oftalmologista Dr. Manoel
E* filha
opes Santiago.
Teno sio sempre muito aplicaa ao estudo, seus pes
'pensaram em que cursasse meicina, no teno porm che-
-gao a frequentar a antiga Acaemia o Porto, por no
sentir vocao para a carreira que iiie propunham.
D. Esmerala e Santiago que bastante nova, verseja
e os 15 anos,
dm
1914, fez a sua estreia literria na lllustrao Portu-
guesa, semanrio em que tem colaborao.
A maior parte a sua obra potica est ineita.
Inste se intitula o livro e versos que tem para publicar,
prefaciao por ]ulio Dantas.
OUTR'ORA E HO]E
II
POMBAS
(indito)
17
! ! ! ! !
AO MEU RUI
(lNED'XO)
As flr's porfia,
] anam, v l !
Tirano-te espinhos,
Que o muno tem c
E querem, vaiosas.
Encher- te o caminho,
E as asas tornarem-te
Bem leves, anjinho
;
Mimosa criana!
E' tua bellza
Teu riso, que encanta
E afasta a tristeza !
Ventura, anelos,
P'ra ti s esejo
Criana, s um sonho !
Criana, s um beijo !
j falecio.
Pelo lao materno, neta o general Canio Higino e
Moraes Sarmento que escenia as famlias mais ilustres
e Traz-os-Montes. Nela paterna o falecio major Justi-
niano Mximo e Moraes, que por feitos militares foi lou-
vao, acha-se exposta na Socieae e Geographia e
Lisboa espaa 'honra que D. Maria II lhe ofereceu.
D. Maria Olga e Moraes Sarmento a Silveira foi casaa
com o meico naval e 1.^ classe Manuel Joo a Silveira^
morto no combate o Cuamato, contano apenas 34 anos
e iae.
O nome esta istincta escriptora bastante conhecio
e apreciao, no s em Portugal, como em Mari, Paris
(sua resiencia habitual). Rio e Janeiro, S. Paulo e na Ar-
gentina, one tem sio muito bem acolhias as conferen-
cias que fez nesses paizes.
260 Poetisas Portuguesas
NEVER MORE...
O escae no poente e as nuvens cr e rosa
sol
Formam-se em turbilhes cercano-!he o ureo leito.
Que torrentes e luz que surprehenente effeito
1
SONETO
Deixae chegar a mim os pequeninos !
SONETO
Na elicaa haste ebruaa
Nas suas folhas tenras, setinosas,
Vi uma lina rosa nacaraa
Entre-abrino as ptalas viosas.
Nebrina e cr rosaa
No comeo 'este ia
Mil encantos presentava
Os esares occultava.
As bellezas iffunia.
Vem o ia : esclareceu
Pouco a pouco terra e ceo.
Ruas que vira vistosas,
Vi tristonhas, apertadas
Murchas, sccas, esfoihaas
Vi as flores mais formosas.
S meravam l martYrios,
Chagas vivas, roxos lirios ;
D. GUIOMAR TORREZO
D. Guiomar Torrezo nasceu em Lisboa a 26 e novem-
bro e 1844 e faleceu em 22 e outubro e 1898.
Nos primeiros anos e sua existncia luctou com muitas
ificulaes esta Senhora que foi uma grane trabalhadora.
Aos oito anos e iae, ficou rf e pae, restano-lhe
apenas sua me que extremecia, ois irmos pequenos e a
av que pouco tempo epois faleceu.
Dotaa e grane fora e vontae, intiligente e muito
estuiosa, poucos anos epois era professora e instruo
primaria e e francs.
Tinha pouco mais e ezasseis anos e iae, quano
escreveu a sua primeira obra literria, Uma alma de mulher-
E' auctora os trabalhos Rosas Plidas, No Theatro e
:
I
! ! ! ! ,
A MINHA ME
(no dia dos seus anos)
E tu s na minha via
a oce luz e uma f,
D. ROSA VARELLA
D. Rosa Varella nasceu na freguezia e Ganfei, concelho
e Valena o Minho.
E' filha e D. Maria Rosa e Sousa Varella e e Domin-
gos Gonalves. Professora oficial em Loivo e Cerveira
,
LEI UNIVERSAL
(iNEDlTO)
PROVAES DA VIDA
(o QUE NOS ESPERA)
DESVENTURAS
Desventuras c neste muno o que importa ?
Neste muno ha venturas, prazeres, paixes,
E efmeras risos Da sorte que volta.
Delicias, esgraas... a sorte os bal&es-
PRIMEIROS CUIDADOS
Sr Me tornar a ser
Mais uma vez pequenina.
Quantas vezes eu no sei,
Se sou a Me, se a Menina
SONETO
No azul immenso o meu olhar canao,
Como elle gosta l e repousar
De ver o muno est to esgraao
Que se desfaz em lagrimas no ar.
MORTINHA
Veste e neve a creancinha,
Que vae mortinha a enterrar.
Com um sorriso
A flor 'um ia que jaz penbia.
Emmurchecia, ir brilhar
No Paraiso.
E a acompanhal-a ao cemitrio
Um coro ethereo ! Um bano lino,
Aquelle bano
i
272 Poetisas Portuguesas
Essas estrellas
Que se esto veno no azul prezas
Sero accesas eternamente
Pelos anginhos
A SOLEDADE
Voe soll I
Do que resta
filho ! no monte uma cruz
.
D. MARIA VELEDA
D. Maria Velea nasceu em Faro, a 26 e fevereiro e
1871. Foram seus pes ]oo Diogo Frederico Crispia,
oriundo e uma familia ingleza, e comerciantes, que se
estabeleceram no Algarve, e D. Carlota Perpetua a Cruz
Crispin.
Teno ficao rf e pae aos onze anos, comeou a tra-
balhar aos quinze anos, para ajuar a viver sua me e um
irmo mais novo, eicano-se ese essa iae ao pro-
fessorao.
Aos ezanove anos fez a sua estreia literria num lorna
provinciano O Districto de Faro.
Colaborou, epois, em vrios jornaes e Lisboa e a proi
vincia, como o Dirio lllustrado, O Globo, o Reprter,
Vanguarda, O Sculo, O Heraldo, O Lidador, etc, etc, e
em ierentes revistas como A Tradio, A Sociedade Fu
iura,A Mulher e a Creana, etc.
As suas proues, quer em prosa, quer em verso, fo
ram, a principio, exclusivamente literrias mais tare, po*
;
PTALAS
Dste-me um dia, sorrindo
Tua alma para a guardar. .
Tinhas-m'a ao sorrino,
E levaste-m'a a chorar.
MATER DOLOROSA
Lanae-me vala. Amigos ! Que me importa
Aporecer com prias l no funo ! .
D. VIRGIiNIA VITORINO
Desta inspirada Poetisa, auctora o soneto Incerteza,
sei,apenas, o que a seu respeito iz com justia, O Sculo ^1
{edio da Noite)^ e 4-6-1917 :
INCERTEZA
Mentes-me muito sim. ] m'o tens oito
E eu tinha-o j tambm avinhao.
Mas que me importa a mim esse pecao
Se t desculpo at, se te acreito ?
NUM LBUM
Nos jarins mais formosos to lnas vegetam
Alegres florinhas,
e vezes mos ferinas a morte ecretam
s innocentinhas !. -
D. ANGELINA VIDAL
D. Angelina Vial filha o notvel maestro Joaquim
Casimiro e viuva o meico naval, Dr. Luiz Augusto e
Campos Vial, falecio na Guin em 21-7-1894.
Comeou, bem ceo, a sua carreira literria que tem sio
sempre agitaa, como a sua via.
Escriptora, Professora inscripta no Lyceu e no Conser-
vatrio, Scia efectiva a Associao a Imprensa Portu-
guesa, Scia benemrita a Associao os Trabalhadores
a Imprensa, Membro e Honra a Liga Internacional Po-
lonesa os Amigos a Polnia, etc, a obra e D. Angelina
Vial como escriptora, professora, jornalista, poetisa e ora-
ora invulgar e revelaora e profuna eruio.
Porm, e naa lhe tem servio, praticamente, o seu
grane talento e as inmeras istines que, em concursos
literrios internacionaes, os seus trabalhos teem obtio.
! ;
CONFRONTO
<Pae, porqueme abanonas? exclamava
O oce Nazareno agonisante,
E seus olhos sem luz na luz filava
Do paternal imprio Deslumbrante.
CANO DO ENGEITADO
Sem ter ningum eu ano assim
Sempre a mau trato, ao sol ao frio
Enfermo ou so, ningum sentiu
Um s carinho ou r por mim.
! ! ; !! :
A PENA DE MORTE
Sou emocrata e me procuro um
; norte
De Liberae e Gloria
Aceito essa revolta ardente e forte
Que faz tremer a Historia,
Porem conemno o imman esvario
Que mata a sangue frio
Angelina Vial. Vi^eu Ilustrado, pag. 201.
282 Poetisas Portuguesas
A SENHORA DA AGONIA
Vs, Senhora a Agonia,
Dos homens consolaora,
Tene a peccaora,
Oh Virgem Sancta Maria !
*
VERSOS
No teu peito ao meu amor
oeste guaria.
Amo-te mais que ao muno.
E's minha via.
MIRAGEM!
Vejo-te em toa a parte, a too o instante l
ADITAMENTO
D. FLORENCIA DE MORAES
D. Florencia e Moraes nasceu em Vila Real.
E' filhae D. Anna Pereira e Moraes e e Jos Correia
e Moraes.
Esposa o Dr. Abel ]os Fernanes, juiz o Ultramar,
D. Florencia e Moraes tem estao, acompanhano seu
mario, em S.' Anto e Cabo-Vere, em Pangin e em
Moambique, one resie ha 8 anos.
E' auctora e "Vo^es da ndia (poema) e F e Vagar, pe-
:
SONETO
O' meu paiz sauoso, one ha poentes
e sangue e e viuvez em caa outomno
em ti quero ormir o ultimo somno
e amor e morte sob a cruz os crentes.
I
286 Poetisas Portuguesas
^
!
:
ndice
Pag.
Prefacio V a XV
Achioli {Maria Anna) Chapinhano 1
Lar feliz 2
Agoas (
Virgnia da C. Silva) Sauae 4
Imaculada 5
Dormir, esperar 6
No Calvrio espinhoso esta via 6
Occultas magoas 19
A' memoria e Freerico Pinheiro Chagas.. 20
Poetisas Portuguesas^
289
Belm (Ejilier ^,ac da -
rosas
J=Creche a raSha
Cu,,/,.^
^' " ,
'"'^ ^ Deus'.
58
^ .' 59
Para os orphos..' '
59
"^''"Atr^.'^:"--^^)-A.Ma;'::."
Lourdes " ^g
Ante uma ' "
caveira.'.".'.*.';; '
66
C,u.o iMaria Jos, 67
_ Mag5alea
^'"""' 68
<^"""^''^'')- As palmas..
70
72
"^^"^K-S-'-''-^
For;qu7morr^7'^''^"^ 75
Orphs j?
Minha sina ....';
77
Pobre morta
77
Velhinho....:
lo
Esquecimento. . ...'.*
81
Vias
Jj
Soffre-se tanto ."
87
-^<eWraco (Jo,a
,e) _ Tristea .
89
astello 91
Branco {Calharim
Mm, j c-
93
94
--.'; .;;;';..
"^"ms^?':?!'.::.- 95
96
97
19
.
A um crucifixo 136
Peccaora 136
P^erretra (Lui^a)
19 e Agosto 138
3 e maro 139
A creana e a Velhinha 139
'
^:esta Sauaae *
143
Dia D'annos 144
Estrella Do norte * 145
r,
.
Dr suprema 174
O amor e Deus 174
Meu Deus, meu Deus, porque me abando-
naste? 175
Phantasia.. 183
A' beira-mar 183
Mares 211
Maona 212
Naufrgio
212
Dolorosa 213
ADITAMENTO
ERRATAS PRINCIPAES
Pag.
cfinuini Dtuii vvi i^ww