Cpia no autorizada

MAR 1997 NBR 13784

Deteco de vazamento em postos de
servio
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas

Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Origem: Projeto 09:403.01-005:1996

CB-09 - Comit Brasileiro de Combustveis (Exclusive Nucleares)
CE-09:403.01 - Comisso de Estudo de Estocagem e Manuseio de
Combustveis para a Instalao e Operao de Postos de Servio
NBR 13784 - Hydraulic instalations in atmospheric underground tanks for service
station - UST, in Station Services
Copyright 1997, Descriptors: Fuel. Station service. Tank
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Vlida a partir de 30.04.1997
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil Palavras-chave: Combustvel. Posto de servio. Tanque 8 pginas
Todos os direitos reservados

Sumrio 1 Objetivo
Prefcio
1 Objetivo Esta Norma estabelece os procedimentos necessrios
2 Referncias normativas deteco de vazamentos em sistema de abastecimento
3 Definies subterrneo de combustveis (SASC).
4 Condies gerais
2 Referncias normativas
5 Deteco de vazamento em tanque
6 Deteco de vazamento em tubulaes As normas relacionadas a seguir contm disposies que,
7 Sistema supervisor ao serem citadas neste texto, constituem prescries para
8 Periodicidade das avaliaes esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no
ANEXOS momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a
A Poo de monitoramento reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com
B Laudo das condies de estanqueidade do tanque e de base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as
suas instalaes subterrneas para armazenamento de edies mais recentes das normas citadas a seguir. A
combustveis ABNT possui a informao das normas em vigor em um
dado momento.
Prefcio
NBR 13212:1997 - Tanque subterrneo de resina termo-
fixa reforada com fibras de vidro para armazenamento
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o
de combustveis lquidos
Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros NBR 13220:1997 - Instalao de tanques subterrneos
(CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS), de resina termofixa reforada com fibras de vidro para
so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas armazenamento de combustveis lquidos
por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo
parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, NBR 13312:1995 - Construo de tanques atmosfricos
laboratrios e outros). subterrneos em ao-carbono

NBR 13781:1997 - Instalao de tanque atmosfrico

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos
CB e ONS, circulam para Votao Nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.
Esta Norma contm os anexos A e B, de carter normativo.
subterrneo em postos de servio
NBR 13782:1997 - Sistema de proteo externa para
tanque atmosfrico subterrneo em ao-carbono e suas
tubulaes para postos de servio
 Cpia no autorizada
2 NBR 13784:1997
NBR 13783:1997 - Instalao hidrulica de tanque
subterrneo de postos de servio
NBR 13785:1997 - Construo de tanque atmosfrico
subterrneo em ao-carbono com parede dupla
metlica ou no metlica
3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes de-
finies.
3.1 cmara de conteno da descarga selada: Recipiente
estanque usado no ponto de descarregamento de
combustvel, para conteno de possveis derrames.
3.2 vala: Cava longitudinal para assentamento das tu-
bulaes.
3.3 controle de estoque: Mtodo utilizado para avaliar
periodicamente a variao do volume de combustvel no
tanque.
3.4 ensaio hidrosttico: Mtodo utilizado para avaliao
de estanqueidade do SASC dos postos de servio, uti-
lizando-se somente gua para o caso de tanques
subterrneos.
3.5 pasta para combustvel: Pasta que, em contato com o
combustvel em estado lquido, identifica a sua presena
com a mudana de cor.
3.6 pasta para gua: Pasta que, em contato com a gua
em estado lquido, identifica a sua presena com a mudana
de cor.
3.7 espao anular: Espao compreendido entre o re-
vestimento do poo de monitoramento e a parede da es-
cavao.
3.8 pr-filtro: Material granular colocado no espao anular,
tendo a funo de filtrar partculas em suspenso presentes
nas guas subterrneas.
3.9 filtro: Poro ranhurada do revestimento do poo de
monitoramento, tendo a funo de permitir a entrada da
gua.
3.10 selo anular: Material selante, colocado no espao
anular, acima do pr-filtro, para limitar regio do pr-filtro
entrada de gua no poo de monitoramento.
3.11 selo de proteo: Material selante, colocado na ex-
tremidade superior da perfurao, de modo a evitar a pe-
netrao de lquidos provenientes de escoamento superficial.
3.12 poo de monitoramento: Sistema de deteco de
vazamento, que permite a verificao da existncia de
combustvel em fase livre na superfcie da gua subterrnea,
ou em fase de vapor sobre a gua subterrnea.
3.13 volume de aferio: Quantidade de combustvel
retirada do tanque, atravs da unidade abastecedora, de-
positada em recipiente de volume calibrado, para que seja
conferida a preciso da unidade abastecedora.
3.14 unidade abastecedora: Equipamento destinado ao
abastecimento dos veculos, indicando volume, preo unit-
rio e valor a pagar.
3.15 conteno secundria: Barreira externa que pode ou
no envolver totalmente a conteno primria.
3.16 combustvel registrado: Encerrante do dia menos o
encerrante do dia anterior da unidade abastecedora, cor-
respondendo ao combustvel vendido mais o volume de
aferio e os derramamentos ocasionais.
3.17 medio automtica: Medio volumtrica contnua
realizada por meios mecnicos ou eltricos, sem a inter-
veno humana.
3.18 medio manual: Medio realizada com interveno
humana, atravs de instrumentos manuais.
3.19 ensaio de estanqueidade: Mtodo que avalia a es-
tanqueidade dos sistemas de armazenamento subterrneos
de combustveis - SASC.
3.20 ensaio volumtrico: Mtodo utilizado para avaliao
da estanqueidade do sistema subterrneo de abastecimento
de combustveis dos postos de servio, que detecta va-
zamento utilizando parmetros ligados ao volume do tanque
ou de suas tubulaes.
3.21 ensaio no volumtrico: Mtodo utilizado para
avaliao da estanqueidade do sistema subterrneo de
abastecimento de combustveis dos postos de servio, que
detecta vazamento utilizando parmetro(s) no ligado(s) ao
volume do tanque ou de suas tubulaes.
3.22 parede interna: Em um tanque de parede dupla, a
parede que est em contato com o combustvel armazenado.
3.23 parede externa: Em um tanque de parede dupla, a
parede externa que pode ou no envolver totalmente o tan-
que.
3.24 operador: Representante local do proprietrio do posto
ou seu preposto.
3.25 compartimento: Cada diviso estanque com a metade
da capacidade nominal do tanque.
3.26 cmara de calada: Moldura com tampa, localizada
na pavimentao para acesso ao tanque.
3.27 espao intersticial: o espao anular, em um tanque
de parede dupla, entre a parede interna e a parede externa
que permite o monitoramento na ocorrncia de vazamento.
3.28 cmara de conteno sob a unidade abastecedora:
Recipiente estanque usado sob a unidade abastecedora de
combustvel, para conteno de possveis derrames e/ou
vazamentos.
3.29 cmara de acesso boca de visita: Recipiente es-
tanque instalado sobre a boca de visita do tanque.
4 Condies gerais
Mtodos e sistemas de deteco de vazamentos dos tan-
ques e suas tubulaes devem ser adotados, mantidos e
operados pelos operadores dos postos de servio.
 Cpia no autorizada
NBR 13784:1997
A constatao de vazamentos deve determinar uma ao
imediata no sentido de proceder aos ensaios de estanquei-
dade dos tanques e suas tubulaes, conforme as normas
da seo 2, visando detectar o local do vazamento para a
adoo de medidas corretivas.
Constatado o vazamento de combustvel, o operador do
posto deve informar imediatamente distribuidora, bem como
aos rgos pblicos competentes, como corpo de bom-
beiros, rgo de controle ambiental, prefeitura, etc., para
eventuais medidas de proteo populao e ao meio
ambiente.
5 Deteco de vazamento em tanques
5.1 Controle de estoque
O controle de estoque pode ser realizado manualmente ou
atravs de sistema automatizado.
5.1.1 Manual
O controle de estoque manual apropriado para constatao
de vazamentos acima de 4 L/h, desde que realizado apro-
priadamente. Devido sua sensibilidade, deve ser acom-
panhado por outro mtodo de deteco ou execuo pe- diariamente, no incio e no fim do horrio comercial.
ridica de ensaios de estanqueidade.
A deteco de vazamentos pode ser feita pelas medies
dirias e reconciliao do estoque de cada combustvel
armazenado no posto de servio. As sobras ou perdas
dirias devem ser registradas em um livro de estoque
especfico, possibilitando atravs da anlise contnua das
variaes encontradas a verificao de estanqueidade do
tanque e tubulaes.
Os registros no LMC devem ser efetuados diariamente para
todos os combustveis comercializados no posto de servio.
Os livros referentes aos ltimos seis meses devem per-
manecer no posto.
As medies fsicas dos combustveis armazenados nos
tanques podem ser realizadas por sistemas manuais
(por exemplo, rgua) ou automticos (por exemplo, sistemas
hidrulicos ou eletrnicos de medio).
As medies realizadas atravs de rgua devem observar
os seguintes itens:
a) a rgua deve ser de material resistente aos combus-
tveis comercializados no posto, com escala milimetra-
da, e com certificao do fabricante. Deve ser obser-
vado o desgaste da extremidade da rgua (que toca o
fundo do tanque) a cada trs meses, para evitar-se
maiores variaes das sobras ou perdas;
b) deve ser aplicada uma fina pelcula de pasta para
gua na face da extremidade da rgua, de forma que a
gua presente nos tanques de derivados de petrleo
seja detectada. O volume de gua, se presente, deve
ser descontado do clculo do estoque fsico. Por outro
lado, este volume de gua deve tambm ser registrado
e monitorado. O aumento dirio do volume de gua no
3
interior do tanque pode indicar a no estanqueidade do
sistema de armazenamento;
c) a pasta para combustvel, de funcionamento similar
ao da pasta para gua, deve ser aplicada em um trecho
da rgua onde estima-se encontrar o nvel de com-
bustvel do tanque;
d) deve-se usar tabela de medio volumtrica ou de
arqueao do tanque, fornecida pelo fabricante e ade-
quada geometria do tanque, que permite a converso
direta da medida obtida com a rgua em volume de
combustvel existente no tanque. Deve-se sempre cer-
tificar-se de que a tabela utilizada corresponde ao tanque
que est sendo medido, evitando-se erros na escritura-
o do livro de estoque. Na inexistncia de uma tabela
de medio volumtrica do tanque, deve ser elaborada
uma tabela de arqueao, por tcnico capacitado, cons-
tando o nmero do registro no CREA, nmero da ART
e sua assinatura.
O responsvel pela medio dos estoques dos tanques de-
ve estar capacitado para evitar erros devido ao manuseio
inadequado da rgua ou da tabela de arqueao. No haven-
do equipamentos para controle da temperatura do combus-
tvel no tanque, importante que as medies sejam feitas
Na inexistncia de vazamentos, o tanque e suas tubulaes,
devem apresentar resultados dirios de sobras ou perdas
baixas, variando percentualmente abaixo de 0,6%.
O operador deve manter um registro com o total das sobras
ou perdas mensais do combustvel (volume e percentual),
facilitando as anlises do comportamento do sistema de ar-
mazenamento durante sua vida til.
5.1.2 Automtico
Os sistemas de medio automtica podem possuir dois
mtodos de ao: controle de estoque e deteco de va-
zamento.
Caso o sistema de medio automtica no possua a pre-
ciso adequada para a deteco de vazamento, ele deve
ser utilizado juntamente com outro mtodo de deteco.
Os sistemas automticos podem atuar como mtodo nico
de deteco de vazamentos, desde que sua preciso pos-
sibilite a constatao de vazamentos de no mnimo
1 L/h, com 95% de possibilidade de acerto e mximo de 5%
de probabilidade de alarme falso, considerando-se a com-
pensao do coeficiente trmico de expanso do com-
bustvel.
Se os sistemas automticos no detectarem a presena de
gua (por concepo), deve ser feita a medio de gua
atravs do sistema manual (conforme 5.1.1).
Estes sistemas devem ser objeto de certificao que ateste
seus limites de deteco/sensibilidade e de repetibilidade/
reprodutibilidade, atravs de procedimentos que simulem a
condio real de operao do sistema.
 Cpia no autorizada
4 NBR 13784:1997
Os equipamentos e sistemas importados devem, no mnimo,
ser certificados no pas de origem por rgo certificador
oficial.
5.2 Poo de monitoramento de guas subterrneas
Este sistema se baseia na instalao de poos de modo a
permitir a verificao da existncia de combustvel em fase
livre na superfcie da gua subterrnea.
A condio necessria para a utilizao deste sistema
que o nvel da gua subterrnea esteja no mximo a 6 m de
profundidade, o tanque no esteja em contato com a gua
subterrnea e o combustvel a ser detectado seja imiscvel
em gua.
A presena de contaminao anterior instalao do poo
inviabiliza a sua utilizao.
Enquanto existir a contaminao no solo, deve ser utilizado
outro mtodo de deteco.
Os poos de monitoramento devem ser construdos ba-
sicamente, por um revestimento interno, filtro, pr-filtro e
selo de proteo. O revestimento interno pode ser cons-
titudo por tubos plsticos ou de ao inoxidvel, tendo a
funo de revestir a parede de perfurao. O dimentro
deste revestimento deve ser de 50 mm (2 pol.) no mnimo.
O filtro, do mesmo material do revestimento interno, deve
ter abertura de no mximo 5 mm e sua extenso deve com-
preender o nvel de gua, levando em considerao sua
variao sazonal.
O espao anular do poo acima do filtro deve ser cuida-
dosamente selado a partir da superfcie, para evitar con-
taminao por escoamento superficial.
O espao anular na regio do filtro deve ser preenchido por
material drenante e inerte, como areia lavada ou pedriscos.
O poo deve ser trancado a chave, para evitar o acesso de
pessoas no autorizadas, e contido em cmara de calada
com identificao prpria. Os detalhes construtivos esto
apresentados no anexo A.
Todo o procedimento de construo do poo deve ser do-
cumentado e guardado no posto, devendo especificar o tipo
e profundidade do filtro, pr-filtro, selo anular, selo de prote-
o, dimetro do poo e a descrio do solo, quando da
sua perfurao.
Os poos devem localizar-se preferencialmente nas cavas
de instalao dos tanques ou o mais prximo possvel
destas.
Os poos devem ser locados a jusante dos tanques, em
relao direo e no sentido do escoamento da gua
subterrnea e a posio geomtrica dos tanques em relao
ao terreno.
A quantidade de poos a serem instalados deve ser definida
de modo a assegurar a deteco de vazamento em qualquer
tanque subterrneo do posto.
A constatao da presena de combustvel nos poos deve
ser realizada atravs de tcnicas de amostragem, manuais
ou automticas, que assegurem a deteco de uma lmina
de 1 mm, no mnimo.
5.3 Poo de monitoramento de vapor
Este sistema se baseia na deteco de vapores pro-
venientes do solo, presentes no interior do poo.
A condio necessria para a utilizao deste sistema
que o nvel da gua subterrnea no atinja o tanque e o
combustvel a ser detectado seja imiscvel em gua.
O sistema constitudo por um poo de observao e equi-
pamento de deteco de vapores. Os poos devem possuir
dimetro variando de 50 mm a 100 mm (2 pol. a 4 pol.), sen-
do posicionados na cava do tanque. Como equipamento de
deteco, pode ser usado um sistema passivo ou por aspi-
rao, permanente ou temporrio.
A presena de contaminao anterior instalao do poo
inviabiliza a sua utilizao.
A presena de vapores oriundos de vazamento anterior no
solo e derramamentos superficiais pode ocasionar alarme
falso. Nesta situao, deve ser utilizado equipamento cuja
medio considere a existncia de uma contaminao
remanescente.
Deve ser instalado no interior da cava um poo para cada
tanque, sendo a profundidade de instalao de 500 mm
abaixo da geratriz inferior do tanque.
O material de construo deve ser compatvel com o com-
bustvel. O filtro deve comear na geratriz superior do tanque,
estendendo-se at a base do poo. Suas ranhuras devem
ter aberturas de 0,5 mm a 2 mm, podendo ser verticais, ho-
rizontais ou mesmo perfuradas.
A selagem, assim como a identificao, devem seguir os
mesmos critrios utilizados para o poo de monitoramento
de guas subterrneas.
Todo o procedimento de construo do poo deve ser do-
cumentado e guardado no posto para auxiliar a identificao
de possveis problemas que possam vir a ocorrer, devendo
ser especificados o tipo e a profundidade do filtro, selo anular,
selo de proteo, dimetro do poo e especificao do mate-
rial da cava.
5.4 Monitoramento em sistemas com conteno
secundria
Este sistema de deteco aplicado na situao onde o
tanque protegido por uma conteno secundria.
Esta conteno secundria pode ser um tanque de parede
dupla ou constituda de um envoltrio impermevel, en-
volvendo integralmente o tanque.
5.4.1 Deteco atravs de poo de observao no envoltrio
impermevel
O poo de observao idntico ao poo de monitoramento
de vapores, diferenciando-se apenas por ser implantado
entre o tanque e a conteno secundria.
 Cpia no autorizada
NBR 13784:1997
A deteco realizada a partir do poo de observao si-
tuado no interior do envoltrio impermevel.
5.4.2 Deteco atravs de monitoramento intersticial em
tanques de parede dupla
A deteco de vazamentos em tanques de parede dupla
realizada atravs de sensores instalados no espao in-
tersticial.
Este sistema deve monitorar continuamente e informar a
integridade das paredes do tanque.
5.5 Ensaio de estanqueidade
Os ensaios de estanqueidade podem ser volumtricos ou
no volumtricos. Para sua execuo o tanque pode estar
vazio, parcial ou completamente cheio, de acordo com o
mtodo adotado.
Estes ensaios devem avaliar a estanqueidade da estrutura
do tanque, tanto abaixo do nvel de combustvel na fase
lquida, como acima destes. Devem ser capazes de detectar
vazamentos de 0,5 L/h com 95% de possibilidade de acerto
e mximo de 5% de probabilidade de alarme falso, consi-
derando-se a compensao do coeficiente trmico de ex-
panso do combustvel.
Os ensaios de estanqueidade devem ser objeto de certi-
ficao que ateste seus limites de deteco/sensibilidade e
sua repetibilidade/reprodutividade, atravs de procedimentos
que simulem a condio real do SASC.
Os equipamentos e sistemas importados devem ser, no
mnimo, certificados no pas de origem por rgo certificador
oficial.
Os ensaios de estanqueidade devem ser executados por
pessoal qualificado e com procedimentos padronizados
compatveis com a metodologia empregada, devendo estar
disponveis aos rgos de fiscalizao para fins de auditoria
tcnica.
5.5.1 Laudo de estanqueidade
Aps a execuo dos ensaios de estanqueidade, deve ser
preenchido o laudo das condies de estanqueidade do
SASC, conforme o anexo B.
A responsabilidade tcnica pela emisso do laudo do
executante do ensaio. O laudo deve ser elaborado por tcnico
capacitado, constando o nmero do registro no CREA, n-
mero da ART e sua assinatura, devendo constar claramente
a condio de estanqueidade do tanque.
6 Deteco de vazamento em tubulaes
Os sistemas de bombeamento por suco operam a uma
presso negativa para transferir o lquido pela tubulao.
Desta forma, atravs da observao cuidadosa da operao
da unidade abastecedora, o operador pode detectar sin-
tomas de existncia de vazamento na tubulao. Os prin-
cipais sintomas so avano do registrador (os registradores
5
mecnicos ou eletrnicos funcionam antes de o lquido ser
fornecido) e ocorrncia de rudo e/ou vibrao no sistema
de fluxo de combustvel no constante, indicando a presena
de ar no sistema.
A utilizao de uma nica vlvula de reteno junto suco
de cada bomba elimina a necessidade de quaisquer das
tcnicas abaixo. Neste caso, a estanqueidade se comprova
atravs da constatao da presena de combustvel na
linha.
Caso esteja vazia, deve ser verificada a integridade da
vlvula ou a estanqueidade da tubulao
Nas linhas pressurizadas, uma bomba submersa instalada
no tanque, a partir do qual o combustvel transferido para
as unidades abastecedoras atravs de presses positivas.
Neste caso, os vazamentos podem ocorrer sem que seja
notado sintoma algum.
A deteco de vazamentos em linhas pode ser feita atravs
das seguintes tcnicas:
a) ensaio de estanqueidade;
b) monitoramento da presso de operao;
c) monitoramento intersticial em sistemas de conteno
secundria.
6.1 Ensaio de estanqueidade
Observar a NBR 13783 para linhas novas.
Os ensaios para verificao da estanqueidade de tubula-
es subterrneas em operao podem ser feitos de forma
direta (apenas a tubulao) ou de forma indireta, associados
ao ensaio do tanque conectado a estas. No caso da aplica-
o do ensaio no SASC, ao detectar-se um vazamento so
necessrios o ensaio individualizado de cada tubulao e o
do tanque, para a localizao da origem do vazamento,
conforme exigncias de 5.5.
Nos ensaios hidrostticos das tubulaes, o lquido utilizado
deve ser introduzido de forma a ocupar todo o seu volume
interno, para evitar a permanncia de bolses de ar no inte-
rior. A presso deve aumentar gradualmente at atingir-se
o valor de 103 kPa (15 psi). Aps a sua estabilizao, deve-
se monitorar por um perodo mnimo de 30 min, conforme
exigncias de 5.5.
Para linhas pressurizadas, o valor a ser atingido deve ser
de 1,5 vez a presso de trabalho.
6.2 Monitoramento da presso
Este mtodo s aplicado em linhas pressurizadas, no
sendo usado para linhas de suco.
O sistema mecnico atua atravs da instalao de um sensor
de presso com vlvula de diafragma. Deve ser capaz de
detectar vazamentos de 0,5 L/h, com 95% de possibilidade
 Cpia no autorizada
6 NBR 13784:1997

de acerto e mximo de 5% de probabilidade de alarme
falso.
Os sistemas eletrnicos atuam atravs de sensores ca-
pazes de detectar diferenciais de presso. Devem ser ca-
pazes de detectar vazamentos de 0,5 L/h, com 95% de
possibilidade de acerto e mximo de 5% de probabilidade
de alarme falso, considerando-se a compensao do coefi-
ciente trmico de expanso do combustvel.
6.3 Conteno secundria com sistema de deteco
A conteno secundria em tubulao pode ser atravs de:
a) vala impermevel;
b) tubulao de parede dupla;
c) tubulao encamisada.
A deteco de combustvel deve ser feita atravs de sensor
instalado na cmara de acesso boca de visita do tanque.
Toda vez que qualquer destes sistemas apresentar in-
dicao de possibilidade de vazamento, deve ser executado
ensaio de estanqueidade no SASC ou em qualquer de seus
componentes, de modo a localizar a origem do vazamento.
Os equipamentos do SASC que possuam individualmente
conteno secundria e monitoramento intersticial no
necessitam de ensaio de estanqueidade.
7 Sistema supervisor
Deve ser prevista a existncia de um sistema supervisor
sempre que o SASC possuir um sistema de medio au-
tomtica.
O sistema supervisor deve garantir a integridade da ope-
rao de monitoramento contnuo, informando ao usurio
falha de funcionamento do sensor ou de outros componentes
do sistema.
8 Periodicidade das avaliaes
Conforme a tabela 1.

Tabela 1 - Periodicidade das avaliaes

Equipamentos e sistemas Perodo mximo

Controle de estoque Dirio

Poo de monitoramento de guas subterrneas 30 dias*)

Poo de monitoramento de vapores 30 dias*)

Monitoramento em sistemas de conteno secundria Contnuo**) ou dirio

*)
Em casos de solos permeveis (solos arenosos), a freqncia de medio deve ser de 15 dias.
**)
No caso de sistemas automticos de deteco de vazamentos, conforme 5.4.2.

/ANEXO A
 Cpia no autorizada
NBR 13784:1997 7

Anexo A (normativo)
Poo de monitoramento

/ANEXO B
 Cpia no autorizada
8 NBR 13784:1997

Anexo B (normativo)
Laudo das condies de estanqueidade do tanque e de suas instalaes subterrneas para
armazenamento de combustveis

ESTABELECIMENTO:
Razo social: ____________________________________________ Bandeira: ______________________
Nome fantasia: ___________________________________________ CGC.: ________________________
Endereo: _______________________________________________ Bairro: ________________________
Cidade/Estado: _________________________ CEP: ____________ Tel.:( ) ______________________

MTODO E MODELO DO ENSAIO DE ESTANQUEIDADE UTILIZADO: Data de realizao:

/ /

INSTALAO ENSAIADA: RESULTADO DO ENSAIO

TANQUE N: ________________ COMPARTIMENTO N _________ ESTANQUE NO ESTANQUE
Capacidade do tanque/compartimento: ___________________ litros
Produto armazenado: ______________________________________
Fabricante: ___________________ N ________ Data: __ / ___ / __

TUBULAO: RESULTADO DOS ENSAIOS

Linhas presssurizadas: sim no
Equipamentos Nmero no Fabricante/ Nmero ESTANQUE NO ESTANQUE
conectados croqui modelo de srie

Tubulao de respiro:
Tubo de enchimento:
Tubulao de descarga a distncia:

CONDIES DE REALIZAO DO ENSAIO:

Tempo de execuo: Tanque: _________ Linha: ________ Produto utilizado na execuo: _______________
Volume de produto existente: _______________________ Tempo de repouso de pr-ensaio: _____________

INFORMAES COMPLEMENTARES:

RESPONSVEL PELO ENSAIO:

Razo social: ____________________________________________ CGC: _________________________
Tcnico responsvel: ___________________________ Inscrio no Conselho Regional: ________________
Anotao de Responsabilidade Tcnica (ART) (Lei n 6.496, de 07/12/71)
N _____________ Data ___ / ____ / ___
Assinatura