DBC NVR 16

Documento Base de Contratacin para Adquisicin de Bienes - ANPE
GERENCIA REGIONAL ORURO
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN

PARA ADQUISICIN DE BIENES
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCIN Y EMPLEO

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
NVR DE 16 Y 32 CAMARAS PARA LA

ADMINISTRACIN DE ADUANA
FRONTERA TAMBO QUEMADO
CDIGO INTERNO:
AN-UADOR-ANPE N018/2017
SEGUNDA CONVOCATORIA- PRIMERA PUBLICACIN

CUCE: 17-0283-14- 753068-2-1
D.S. 0181
Oruro Bolivia
Aprobado Mediante Resolucin Ministerial N 361 de 24 de mayo de 2016 1

Elaborado en base al Decreto Supremo N 0181 de 28 de junio de 2009
de las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios
CONTENIDO
1.NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN ................................................. 3
2. PROPONENTES ELEGIBLES ...................................................................................... 3
3. ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS ........ 3
4. GARANTAS .......................................................................................................... 3
5. RECHAZO Y DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS ....................................................... 5
6. CRITERIOS DE SUBSANABILIDAD Y ERRORES NO SUBSANABLES ................................ 5
7. DECLARATORIA DESIERTA ...................................................................................... 6
8. CANCELACIN, SUSPENSIN Y ANULACIN DEL PROCESO DE CONTRATACIN ............ 6
9. RESOLUCIONES RECURRIBLES ................................................................................ 6
10. DOCUMENTOS QUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE ............................................. 7
11. RECEPCIN DE PROPUESTAS .................................................................................. 7
12. APERTURA DE PROPUESTAS .................................................................................... 7
13. EVALUACIN DE PROPUESTAS ................................................................................ 8
14. EVALUACIN PRELIMINAR ...................................................................................... 8
15. METODO DE SELECCIN Y ADJUDICACION PRECIO EVALUADO MS BAJO .................... 8
16. MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN CALIDAD, PROPUESTA TCNICA Y COSTO .. 10
17. MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN CALIDAD ................................................10
18. CONTENIDO DEL INFORME DE EVALUACIN Y RECOMENDACIN ...............................11
19. ADJUDICACIN O DECLARATORIA DESIERTA ...........................................................11
20. FORMALIZACIN DE LA CONTRATACIN .................................................................11
21. MODIFICACIONES AL CONTRATO ...........................................................................12
22. ENTREGA DE BIENES ............................................................................................12
23. CIERRE DEL CONTRATO Y PAGO .............................................................................13
24. CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DE LA CONTRATACIN ...................................14
25. ESPECIFICACIONES TCNICAS Y CONDICIONES REQUERIDAS PARA EL BIEN A ADQUIRIR
15
2
PARTE I
INFORMACIN GENERAL A LOS PROPONENTES
1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN
El proceso de contratacin para la Adquisicin de Bienes se rige por el Decreto Supremo N

0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de
Bienes y Servicios (NB-SABS), sus modificaciones y el presente Documento Base de
Contratacin (DBC).
2. PROPONENTES ELEGIBLES
En esta convocatoria podrn participar nicamente los siguientes proponentes:
a) Personas naturales con capacidad de contratar.

b) Empresas legalmente constituidas en Bolivia.
c) Asociaciones Accidentales.
d) Micro y Pequeas Empresas- MyPES.
e) Asociaciones de Pequeos Productores Urbanos y Rurales APP.
f) Organizaciones Econmicas Campesinas OECAS.
g) Cooperativas (cuando su documento de constitucin establezca su capacidad de
ofertar bienes).
3. ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS
3.1. Inspeccin Previa

La inspeccin previa es obligatoria para todos los potenciales proponentes. (Adjuntar
a la propuesta constancia de Inspeccin)
El proponente deber realizar la inspeccin previa en la fecha, hora y lugar,

establecidos en el presente DBC o por cuenta propia.
3.2. Consultas Escritas sobre el DBC
No corresponde
3.3. Reunin Informativa de Aclaracin
No corresponde
4. GARANTAS
De acuerdo con lo establecido en el Artculo 20 de las NB-SABS, el proponente decidir el

tipo de garanta a presentar entre: Boleta de Garanta, Garanta a Primer Requerimiento o
Pliza de Seguro de Fianza.
4.1. Las garantas requeridas, de acuerdo con el objeto, son:
a) Garanta de Seriedad de Propuesta. La entidad convocante, cuando lo

requiera, podr solicitar la presentacin de la Garanta de Seriedad de
Propuesta, slo para contrataciones con Precio Referencial mayor a
Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS). Se Requiere
En caso de contratacin por tems o lotes, la Garanta de Seriedad de

Propuesta podr ser solicitada, cuando el Precio Referencial del tem o lote
sea mayor a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS).La
Garanta de Seriedad de Propuesta podr ser presentada por el total de tems
o lotes al que se presente el proponente; o por cada tem o lote.
3
b) Garanta de Cumplimiento de Contrato. La entidad convocante solicitar

la Garanta de Cumplimiento de Contrato equivalente al siete por ciento (7%)
del monto del contrato. Cuando se tengan programados pagos parciales, en
sustitucin de la Garanta de Cumplimiento de Contrato, se podr prever una
retencin del siete por ciento (7%) de cada pago. Se Requiere
Las Micro y Pequeas Empresas, Asociaciones de Pequeos Productores

Urbanos y Rurales y Organizaciones Econmicas Campesinas presentarn una
Garanta de Cumplimiento de Contrato por un monto equivalente al tres y
medio por ciento (3.5%) del valor del contrato o se har una retencin del
tres y medio por ciento (3.5%) correspondiente a cada pago cuando se tengan
previstos pagos parciales.
c) Garanta de Funcionamiento de Maquinaria y/o Equipo. La entidad

convocante cuando considere necesario solicitar la Garanta de
Funcionamiento de Maquinaria y/o Equipo hasta un mximo del uno punto
cinco por ciento (1.5%) del monto del contrato. Por solicitud del proveedor,
el contratante podr efectuar una retencin del monto equivalente a la
garanta solicitada. No se requiere
d) Garanta de Correcta Inversin de Anticipo. En caso de convenirse

anticipo, el proponente deber presentar una Garanta de Correcta Inversin
de Anticipo, equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo otorgado. El
monto total del anticipo no deber exceder el veinte por ciento (20%) del
monto total del contrato. No se requiere
4.2. Ejecucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta
La Garanta de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado, ser ejecutada

cuando:
a) El proponente decida retirar su propuesta con posterioridad al plazo lmite de

presentacin de propuestas.
b) Se compruebe falsedad en la informacin declarada en el Formulario de
Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).
c) Para la formalizacin de la contratacin, mediante Contrato u Orden de
Compra, la documentacin presentada por el proponente adjudicado, no
respalda lo sealado en el Formulario de Presentacin de Propuesta
(Formulario A-1).
d) El proponente adjudicado no presente para la formalizacin de la contratacin,
mediante Contrato u Orden de Compra uno o varios de los documentos
sealados en el Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1),
salvo que hubiese justificado oportunamente el retraso por causas de fuerza
mayor, caso fortuito u otras causas debidamente justificadas y aceptadas por
la entidad.
e) El proponente adjudicado desista, de manera expresa o tcita, de formalizar
la contratacin, mediante Contrato u Orden de Compra, en el plazo
establecido, salvo por causas de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas
debidamente justificadas y aceptadas por la entidad.
4.3. Devolucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta
La Garanta de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado, ser devuelta

a los proponentes en un plazo no mayor a cinco (5) das hbiles, en los siguientes
casos:
a) Despus de la notificacin con la Resolucin de Declaratoria Desierta.

b) Si existiese Recurso Administrativo de Impugnacin, luego de su agotamiento,
en contrataciones con montos mayores a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL
00/100 BOLIVIANOS).
c) Cuando la entidad convocante solicite la extensin del periodo de validez de
propuestas y el proponente rehse aceptar la solicitud.
4
d) Despus de notificada la Resolucin de Cancelacin del Proceso de

Contratacin.
e) Despus de notificada la Resolucin de Anulacin del Proceso de Contratacin,
cuando la anulacin sea hasta antes de la publicacin de la convocatoria.
f) Despus de la formalizacin de la contratacin, mediante Contrato u Orden
de Compra con el proponente adjudicado.
4.4. El tratamiento de ejecucin y devolucin de las Garantas de: Cumplimiento de

Contrato, Correcta Inversin de Anticipo y Funcionamiento de Maquinaria y/o
Equipo, se establecer en el Contrato.
5. RECHAZO Y DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS
5.1. Proceder el rechazo de la propuesta cuando sta fuese presentada fuera del plazo
(fecha y hora) y/o en lugar diferente al establecido en el presente DBC.
5.2. Las causales de descalificacin son:
a) Incumplimiento u omisin en la presentacin de cualquier Formulario de

Declaracin Jurada requerido en el presente DBC.
b) Incumplimiento a la Declaracin Jurada del Formulario de Presentacin de
Propuesta (Formulario A-1).
c) Cuando la propuesta tcnica y/o econmica no cumpla con las condiciones
establecidas en el presente DBC.
d) Cuando la propuesta econmica exceda el Precio Referencial.
e) Cuando producto de la revisin aritmtica de la propuesta econmica existiera
una diferencia superior al dos por ciento (2%), entre el monto total de la
propuesta y el monto revisado por el Responsable de Evaluacin o la Comisin
de Calificacin.
f) Cuando el perodo de validez de la propuesta, no se ajuste al plazo mnimo
requerido en el presente DBC.
g) Cuando el proponente no presente la Garanta de Seriedad de Propuesta, en
contrataciones con Precio Referencial mayor a Bs200.000.- (DOSCIENTOS
MIL 00/100 BOLIVIANOS), si sta hubiese sido requerida.
h) Cuando la Garanta de Seriedad de Propuesta no cumpla con las condiciones
establecidas en el presente DBC.
i) Cuando el proponente presente dos o ms alternativas en una misma
propuesta.
j) Cuando el proponente presente dos o ms propuestas.
k) Cuando la propuesta contenga textos entre lneas, borrones y tachaduras.
l) Cuando la propuesta presente errores no subsanables.
m) Si para la formalizacin de la contratacin, la documentacin presentada por
el proponente adjudicado, no respalda lo sealado en el Formulario de
Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).
n) Si para la formalizacin de la contratacin la documentacin solicitada, no
fuera presentada dentro del plazo establecido para su verificacin; salvo que
el proponente adjudicado hubiese justificado oportunamente el retraso por
causas de fuerza mayor, caso fortuito o cuando la causa sea ajena a su
voluntad.
o) Cuando el proponente adjudicado desista de forma expresa o tcita de
formalizar la contratacin.
La descalificacin de propuestas deber realizarse nica y exclusivamente por las

causales sealadas precedentemente.
6. CRITERIOS DE SUBSANABILIDAD Y ERRORES NO SUBSANABLES
6.1. Se debern considerar como criterios de subsanabilidad, los siguientes:
a) Cuando los requisitos, condiciones, documentos y formularios de la propuesta

cumplan sustancialmente con lo solicitado en el presente DBC.
5
b) Cuando los errores sean accidentales, accesorios o de forma y que no inciden

en la validez y legalidad de la propuesta presentada.
c) Cuando la propuesta no presente aquellas condiciones o requisitos que no
estn claramente sealados en el presente DBC.
d) Cuando el proponente oferte condiciones superiores a las requeridas en las
Especificaciones Tcnicas, siempre que estas condiciones no afecten el fin
para el que fueron requeridas y/o se consideren beneficiosas para la Entidad.
Los criterios sealados precedentemente no son limitativos, pudiendo el

Responsable de Evaluacin o la Comisin de Calificacin considerar otros criterios
de subsanabilidad.
Cuando la propuesta contenga errores subsanables, stos sern sealados en el

Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta.
Estos criterios podrn aplicarse tambin en la etapa de verificacin de documentos

para la formalizacin de la contratacin.
6.2. Se consideran errores no subsanables, siendo objeto de descalificacin, los

siguientes:
a) La ausencia de cualquier Formulario solicitado en el presente DBC, salvo el

Formulario de Condiciones Adicionales (Formulario C-2), cuando el Mtodo de
Seleccin y Adjudicacin sea el Precio Evaluado Ms Bajo.
b) La falta de firma del proponente en el Formulario de Presentacin de
Propuesta (Formulario A-1).
c) La falta de la propuesta tcnica o parte de ella.
d) La falta de la propuesta econmica o parte de ella.
e) La falta de presentacin de la Garanta de Seriedad de Propuesta, si esta
hubiese sido solicitada.
f) Cuando la Garanta de Seriedad de Propuesta fuese emitida en forma
errnea.
g) Cuando la Garanta de Seriedad de Propuesta sea girada por un monto menor
al solicitado en el presente DBC, admitindose un margen de error que no
supere el cero punto uno por ciento (0.1%).
h) Cuando la Garanta de Seriedad de Propuesta sea girada por un plazo menor
al solicitado en el presente DBC, admitindose un margen de error que no
supere los dos (2) das calendario.
i) Cuando se presente en fotocopia simple, el Formulario de Presentacin de
Propuesta (Formulario A-1) y/o la Garanta de Seriedad de Propuesta, si esta
hubiese sido solicitada.
7. DECLARATORIA DESIERTA
El RPA declarar desierta una convocatoria pblica, de acuerdo con lo establecido en el

Artculo 27 de las NB-SABS.
8. CANCELACIN, SUSPENSIN Y ANULACIN DEL PROCESO DE CONTRATACIN
El proceso de contratacin podr ser cancelado, anulado o suspendido hasta antes de

formalizar la contratacin, mediante Contrato u Orden de Compra, a travs de Resolucin
expresa, tcnica y legalmente motivada, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 28 de
las NB-SABS.
9. RESOLUCIONES RECURRIBLES
Los proponentes podrn interponer Recurso Administrativo de Impugnacin, en procesos de

contratacin por montos mayores a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS),
nicamente contra las resoluciones establecidas en el inciso b) del pargrafo I del Artculo
90 de las NB-SABS; siempre que las mismas afecten, lesionen o puedan causar perjuicio a
sus legtimos intereses, de acuerdo con lo regulado en el Captulo VII del Ttulo I de las NB-
SABS.
6
10. DOCUMENTOS QUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE
Todos los Formularios de la propuesta, solicitados en el presente DBC, se constituirn en

Declaraciones Juradas.
10.1. Los documentos que deben presentar los proponentes son:
a) Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).

b) Formulario de Identificacin del Proponente (Formulario A-2a o Formulario 2-
b).
c) Formulario de Propuesta Econmica (Formulario B-1).
d) Formulario de Especificaciones Tcnicas (Formulario C-1); y cuando
corresponda el Formulario de Condiciones Adicionales (Formulario C-2).
e) En caso de requerirse la Garanta de Seriedad de Propuesta, sta deber ser
presentada en original, equivalente al uno por ciento (1%) de la propuesta
econmica del proponente que exceda en treinta (30) das calendario el plazo
de validez de la propuesta establecida en el presente DBC; y que cumpla con
las caractersticas de renovable, irrevocable y de ejecucin inmediata, emitida
a nombre de la entidad convocante.
10.2. Enel caso de Asociaciones Accidentales, los documentos debern presentarse

diferenciando los que corresponden a la Asociacin y los que corresponden a cada
asociado.
10.2.1. La documentacin conjunta a presentar, es la siguiente:
a) Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).

b) Formulario de Identificacin del Proponente (Formulario A-2c).
c) Formulario de Propuesta Econmica (Formulario B-1).
d) Formulario de Especificaciones Tcnicas (Formulario C-1); y cuando
corresponda el Formulario de Condiciones Adicionales (Formulario C-
2).
e) En caso de requerirse la Garanta de Seriedad de Propuesta, sta
deber ser presentada en original, equivalente al uno por ciento (1%)
de la propuesta econmica del proponente, que exceda en treinta (30)
das calendario el plazo de validez de la propuesta, establecida en el
presente DBC. Esta Garanta podr ser presentada por uno o ms
empresas que conforman la Asociacin, siempre y cuando cumpla con
las caractersticas de renovable, irrevocable y de ejecucin inmediata;
emitida a nombre de la entidad convocante.
10.2.2. Cada asociado, en forma independiente, deber presentar el Formulario de

Identificacin del Proponente para Integrantes de la Asociacin Accidental
(Formulario A-2c).
10.3. La propuesta deber tener una validez no menor a treinta (30) das calendario,
desde la fecha fijada para la apertura de propuestas.
11. RECEPCIN DE PROPUESTAS
11.1. La recepcin de propuestas se efectuar, en el lugar sealado en el presente DBC

hasta la fecha y hora lmite fijados en el mismo.
11.2. La propuesta deber ser presentada en sobre cerrado, dirigido a la entidad

convocante, citando el Cdigo nico de Contrataciones Estatales (CUCE) y el objeto
de la Convocatoria.
12. APERTURA DE PROPUESTAS
La apertura pblica de propuestas se realizar en la fecha, hora y lugar sealados en el

presente DBC, donde se dar lectura de los precios ofertados y se verificar los documentos
7
presentados por los proponentes, aplicando la metodologa PRESENT/NO PRESENT,

utilizando el Formulario V-1.
El acto se efectuara as se hubiese recibido una sola propuesta. En caso de no existir

propuestas, el Responsable de Evaluacin o la Comisin de Calificacin suspender el acto
y recomendar al RPA, que la convocatoria sea declarada desierta.
13. EVALUACIN DE PROPUESTAS
La entidad convocante, para la evaluacin de propuestas podr aplicar uno de los siguientes
Mtodos de Seleccin y Adjudicacin:
a) Precio Evaluado Ms Bajo.

b) Calidad, Propuesta Tcnica y Costo. No aplica este Mtodo
c) Calidad. No aplica este Mtodo
14. EVALUACIN PRELIMINAR
Concluido el acto de apertura, en sesin reservada, el Responsable de Evaluacin o la

Comisin de Calificacin, determinar si las propuestas continan o se descalifican,
verificando el cumplimiento sustancial y la validez de los Formularios de la Propuesta; y
cuando corresponda la Garanta de Seriedad de Propuesta, utilizando el FormularioV-1.
15. MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN PRECIO EVALUADO MS BAJO
15.1. Evaluacin de la Propuesta Econmica
15.1.1. Errores Aritmticos
Se corregirn los errores aritmticos, verificando la propuesta econmica,

en el Formulario B-1 de cada propuesta, considerando lo siguiente:
a) Cuando exista discrepancia entre los montos indicados en numeral y

literal, prevalecer el literal.
b) Cuando el monto, resultado de la multiplicacin del precio unitario por
la cantidad, sea incorrecto, prevalecer el precio unitario cotizado
para obtener el monto correcto.
c) Si la diferencia entre el monto ledo de la propuesta y el monto
ajustado de la revisin aritmtica es menor o igual al dos por ciento
(2%), se ajustar la propuesta; caso contrario la propuesta ser
descalificada.
d) Si el monto ajustado por revisin aritmtica superar el precio
referencial la propuesta ser descalificada.
El monto resultante producto de la revisin aritmtica, denominado Monto

Ajustado por Revisin Aritmtica (MAPRA) deber ser registrado en la cuarta
columna (MAPRA) del Formulario V-2.
En caso de que producto de la revisin, no se encuentre errores aritmticos

el precio de la propuesta o valor ledo de la propuesta (pp) deber ser
trasladado a la cuarta columna (MAPRA) del Formulario V-2.
15.1.2. Margen de Preferencia
Una vez efectuada la correccin de los errores aritmticos, a las propuestas

que no fuesen descalificadas, cuando corresponda, se aplicar a cada tem,
los mrgenes de preferencia, independientemente de la forma de
adjudicacin (tem, lote o total).
15.1.2.1. Se aplicar nicamente uno de los dos tipos de mrgenes de

preferencia detallados a continuacin:
8
a) Margen de Preferencia por Costo Bruto de Produccin:
% Componentes de Origen Nacional del Costo Margen de Factor de

Bruto de Produccin Preferencia Ajuste
( )
Entre el 30 y el 50 % 25% 0.75
Mayor al 50% 35% 0.65
En otros casos 0% 1.00
b) Margen de Preferencia para bienes producidos en el Pas,

independientemente del origen de los insumos:
Bienes producidos en el Pas, Margen de Factor de

independientemente del Origen de los insumos Preferencia Ajuste
( )
Margen de Preferencia 10% 0.90
15.1.2.2. Para las Micro y Pequeas Empresas, Asociaciones de

Pequeos Productores Urbanos y Rurales y Organizaciones
Econmicas Campesinas, se aplicar un margen de
preferencia del veinte por ciento (20%) al precio ofertado.
Al precio ofertado para las Micro y Pequeas Margen de Factor de

Empresas, Asociaciones de Productores Preferencia Ajuste
Urbanos y Rurales y Organizaciones ( )
Econmicas Campesinas
Margen de Preferencia 20% 0.80
15.1.3. Factor de Ajuste Final
El Factor de ajuste final se lo calcular de la siguiente manera:
= +
15.1.4. Precio Ajustado
El Precio Ajustado, se determinar con la siguiente frmula:
PA MAPRA * f F
Donde:
PA : Precio Ajustado a efectos de calificacin

MAPRA : Monto ajustado por revisin aritmtica
fF : Factor de ajuste final
El resultado del PA de cada propuesta ser registrado en la ltima columna

del Formulario V-2.
15.1.5. Determinacin de la Propuesta con el Precio Evaluado Ms Bajo
Para el caso adjudicacin por tems: Una vez efectuada la correccin

de los errores aritmticos; y cuando corresponda, aplicado los mrgenes
de preferencia, de la ltima columna del Formulario V-2 Precio Ajustado,
9
se seleccionar la propuesta con el menor valor, el cual corresponder al

Precio Evaluado Ms Bajo.
Para el caso adjudicacin por Lotes o por el Total: Una vez efectuada
la correccin de los errores aritmticos; y cuando corresponda, aplicado
los mrgenes de preferencia a cada tem, se procede a la sumatoria de los
precios ajustados (PA) de la ltima columna del Formulario V-2 Precio
Ajustado, trasladando el Total del Precio Ajustado (TPA) al Formulario V-
2a de donde se seleccionar la propuesta con el menor valor, el cual
corresponder al Precio Evaluado Ms Bajo.
En caso de existir un empate entre dos o ms propuestas, se proceder a

la evaluacin de la propuesta tcnica de los proponentes que hubiesen
empatado.
15.2. Evaluacin de la Propuesta Tcnica
La propuesta con el Precio Evaluado Ms Bajo, se someter a la evaluacin de la

propuesta tcnica, verificando la informacin contenida en el Formulario C-1,
aplicando la metodologa CUMPLE/NO CUMPLE utilizando el Formulario V-3. En caso
de cumplir se recomendar su adjudicacin, cuyo monto adjudicado corresponder
al valor real de la propuesta (MAPRA). Caso contrario se proceder a su
descalificacin y a la evaluacin de la segunda propuesta con el Precio Evaluado Ms
Bajo, incluida en el Formulario V-2 (columna Precio Ajustado), y as sucesivamente.
En caso de existir empate entre dos o ms propuestas, el Responsable de Evaluacin

o la Comisin de Calificacin, ser responsable de definir el desempate, aspecto que
ser sealado en el Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o
Declaratoria Desierta.
16. MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN CALIDAD, PROPUESTA TCNICA Y

COSTO
No aplica este Mtodo
16.1. Evaluacin Propuesta Econmica
16.1.2. Margen de Preferencia
16.1.3. Factor de Ajuste Final
16.1.4. Precio Ajustado
16.1.5. Determinacin del Puntaje de la Propuesta Econmica
16.2. Evaluacin Propuesta Tcnica
16.3. Determinacin del Puntaje Total
17. MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN CALIDAD
No aplica este Mtodo
17.1. Evaluacin de la Propuesta Econmica
17.2. Evaluacin de la Propuesta Tcnica
10
18. CONTENIDO DEL INFORME DE EVALUACIN Y RECOMENDACIN
El Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta, deber

contener mnimamente lo siguiente:
a) Nmina de los proponentes.

b) Cuadros de Evaluacin.
c) Detalle de errores subsanables, cuando corresponda.
d) Causales para la descalificacin de propuestas, cuando corresponda.
e) Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta.
f) Otros aspectos que el Responsable de Evaluacin o la Comisin de Calificacin,
considere pertinentes.
19. ADJUDICACIN O DECLARATORIA DESIERTA
19.1. El RPA, recibido el Informe de Evaluacin y Recomendacin de Adjudicacin o

Declaratoria Desierta y dentro del plazo fijado en el cronograma de plazos, emitir
la Adjudicacin o Declaratoria Desierta.
19.2. En caso de que el RPA solicite al Responsable de Evaluacin o la Comisin de

Calificacin la complementacin o sustentacin del informe, podr autorizar la
modificacin del cronograma de plazos a partir de la fecha establecida para la
emisin de la Adjudicacin o Declaratoria Desierta. El nuevo cronograma de plazos
deber ser publicado en el SICOES.
Si el RPA, recibida la complementacin o sustentacin del Informe de Evaluacin y

Recomendacin, decidiera bajo su exclusiva responsabilidad, apartarse de la
recomendacin, deber elaborar un informe fundamentado dirigido a la MAE y a la
Contralora General del Estado.
19.3. Para contrataciones mayores a Bs200.000 (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS)

el RPA deber adjudicar o declarar desierta la contratacin, mediante Resolucin
expresa, para contrataciones menores o iguales a dicho monto la entidad
determinar el documento de adjudicacin o declaratoria desierta.
19.4. La Resolucin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta ser motivada y contendr

mnimamente la siguiente informacin:
a) Nmina de los participantes y precios ofertados.

b) Los resultados de la calificacin.
c) Causales de descalificacin, cuando corresponda.
d) Lista de propuestas rechazadas, cuando corresponda.
e) Causales de Declaratoria Desierta, cuando corresponda.
19.5. La Resolucin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta ser notificada a los

proponentes de acuerdo con lo establecido en el Artculo 51 de las NB-SABS. La
notificacin, deber incluir copia de la Resolucin y del Informe de Evaluacin y
Recomendacin de Adjudicacin o Declaratoria Desierta. En contrataciones hasta
Bs200.000 (DOSCIENTOS MIL 00/100 BOLIVIANOS), el documento de adjudicacin
o declaratoria desierta deber ser publicado en el SICOES, para efectos de
comunicacin.
20. FORMALIZACIN DE LA CONTRATACIN
20.1. El proponente adjudicado deber presentar, para la formalizacin de la contratacin,

mediante Contrato u Orden de Compra, los originales o fotocopias legalizadas de los
documentos sealados en el Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario
A-1), excepto aquella documentacin cuya informacin se encuentre consignada en
el Certificado del RUPE.
11
Las Entidades Pblicas debern verificar la autenticidad del Certificado del RUPE
presentado por el proponente adjudicado, ingresando el cdigo de verificacin del
Certificado en el SICOES.
20.2. La entidad convocante deber otorgar al proponente adjudicado un plazo no inferior

a cuatro (4) das hbiles para la entrega de los documentos requeridos en el
presente DBC; si el proponente adjudicado presentase los documentos antes del
plazo otorgado, el proceso deber continuar.
Para contrataciones mayores a Bs200.000.- (DOSCIENTOS MIL 00/100

BOLIVIANOS), el plazo de entrega de documentos, ser computable a partir del
vencimiento del plazo para la interposicin de Recursos Administrativos de
Impugnacin.
En caso que el proponente adjudicado justifique, oportunamente, el retraso en la

presentacin de uno o varios documentos requeridos para la formalizacin de la
contratacin, por causas de fuerza mayor, caso fortuito u otras causas debidamente
justificadas y aceptadas por la entidad, se deber ampliar el plazo de presentacin
de documentos.
Cuando el proponente adjudicado desista de forma expresa o tcita de formalizar la

contratacin, mediante Contrato u Orden de Compra, su propuesta ser
descalificada, procedindose a la revisin de la siguiente propuesta mejor evaluada.
En caso de que la justificacin del desistimiento no sea por causas de fuerza mayor,
caso fortuito u otras causas debidamente justificadas y aceptadas por la entidad,
adems, se ejecutar su Garanta de Seriedad de Propuesta, si esta hubiese sido
solicitada y se informar al SICOES, en cumplimiento al inciso c) del Artculo 49 de
las NB-SABS.
Si el desistimiento se debe a que la notificacin de adjudicacin se realiz una vez

vencida la validez de la propuesta presentada, corresponder la descalificacin de
la propuesta; sin embargo, no corresponde el registro en el SICOES como impedido.
Si producto de la revisin efectuada para la formalizacin de la contratacin los

documentos presentados por el adjudicado no cumplan con las condiciones
requeridas, no se considerar desistimiento, por lo que no corresponde el registro
en el SICOES como impedido; sin embargo, corresponder la descalificacin de la
propuesta y la ejecucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta, si esta hubiese
sido solicitada.
En los casos sealados precedentemente, el RPA deber autorizar la modificacin

del cronograma de plazos a partir de la fecha de emisin del documento de
adjudicacin.
En caso de convenirse anticipos, el proponente adjudicado deber presentar la

Garanta de Correcta Inversin de Anticipo, equivalente al cien por ciento (100%)
del anticipo solicitado.
21. MODIFICACIONES AL CONTRATO
Las modificaciones al contrato podrn efectuarse mediante Contrato Modificatorio cuando

la modificacin a ser introducida afecte el alcance, monto y/o plazo del contrato sin dar
lugar al incremento de los precios unitarios.
Se podrn realizar uno o varios contratos modificatorios, que sumados no debern exceder
el diez por ciento (10%) del monto del contrato principal.
22. ENTREGA DE BIENES
La entrega de bienes deber efectuarse cumpliendo con las condiciones tcnicas,

establecidas en el Contrato suscrito y de sus partes integrantes u Orden de Compra y
12
propuesta adjudicada, sujetas a la conformidad por el Responsable de Recepcin o la

Comisin de Recepcin de la entidad contratante.
23. CIERRE DEL CONTRATO Y PAGO
23.1. Una vez efectuada la Recepcin Definitiva de (l) (los) bien (es), por el Responsable
de Recepcin o la Comisin de Recepcin, la Unidad Administrativa, efectuar el
cierre del contrato, verificando el cumplimiento de las dems estipulaciones del
contrato suscrito, a efectos del cobro de penalidades (si correspondiera), la
devolucin de garanta (si correspondiera) y emisin del Certificado de
Cumplimiento de Contrato.
Cuando la contratacin se hubiese formalizado, mediante una Orden de Compra y

una vez efectuada la Recepcin Definitiva, la Unidad Administrativa, emitir el
Certificado de Cumplimiento de la Orden de Compra.
23.2. Los pagos se realizarn contra entrega de los bienes (pago total contra entrega total
y pagos parciales contra entregas parciales) previa conformidad de la entidad
convocante y entrega de factura por el proveedor.
23.3. En las contrataciones de personas naturales, en ausencia de la nota fiscal (factura),

la entidad convocante deber retener los montos de obligaciones tributarias, para
su posterior pago al Servicio de Impuestos Nacionales.
GLOSARIO DE TRMINOS
Certificado de Cumplimiento de Contrato u Orden de Compra: Se define, como el documento

extendido por la entidad contratante en favor del Contratista, que oficializa el cumplimiento del
Contrato u Orden de Compra; deber contener como mnimo los siguientes datos: objeto de la
contratacin, monto contratado y plazo de entrega.
Contratante: Se designa a la persona o institucin de derecho pblico que una vez realizada la
convocatoria pblica y adjudicada la adquisicin, se convierte en parte contractual del mismo.
Convocante: Se designa a la persona o institucin de derecho pblico que requiere la adquisicin

de bienes y realiza la convocatoria pblica.
Desistimiento: Renuncia expresa o tcita por voluntad del proponente adjudicado, de formalizar
la contratacin, que no es consecuencia de causas de fuerza mayor y/o caso fortuito.
Proponente: Es la persona natural o jurdica que muestra inters en participar. En una segunda
instancia, es la persona jurdica que presenta una propuesta.
Bienes Recurrentes: Son bienes que la entidad requiere de manera ininterrumpida para el
cumplimiento de sus funciones.
13
PARTE II
INFORMACIN TCNICA DE LA CONTRATACIN
24. CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DE LA CONTRATACIN
1. CONVOCATORIA
Se convoca a la presentacin de propuestas para el siguiente proceso:
Entidad Convocante : ADUANA NACIONAL REGIONAL ORURO
Modalidad de Contratacin : Apoyo Nacional a la Produccin y Empleo

CUCE : 1 7 0 2 8 3 1 4 7 5 3 0 6 8 - 2 - 1
Cdigo interno que la entidad utiliza para
Identificar al proceso
: AN-UADOR-ANPE-N 018/2017
NVR DE 16 Y 32 CAMARAS PARA LA ADMINISTRACIN DE

Objeto de la contratacin :
ADUANA FRONTERA TAMBO QUEMADO
Mtodo de Seleccin y Adjudicacin : a) Calidad, Propuesta Tcnica y Costo b) Calidad X c) Precio Evaluado ms Bajo
Forma de Adjudicacin : Por el Total
Precio Referencial : Bs. 206.500,00 (Doscientos seis mil quinientos 00/100 Bolivianos)
La contratacin se formalizar mediante : CONTRATO ADMINISTRATIVO
Garanta de Seriedad de Propuesta SE SOLICITA El proponente deber presentar una Garanta equivalente al 1% del valor de su propuesta
(Suprimir en caso de que no se requiera) : econmica. A NOMBRE DE ADUANA NACIONAL
Garanta de Cumplimiento SE SOLICITA El proponente adjudicado deber constituir la garanta del cumplimiento de contrato o
de Contrato : solicitar la retencin del 7% en caso de pagos parciales. A NOMBRE DE ADUANA NACIONAL
(Suprimir en caso de formalizar con Orden de Compra)
Garanta de Funcionamiento de
Maquinaria y/o Equipo : No se requiere
(Suprimir en caso de que no se requiera)
Organismo Financiador : Nombre del Organismo Financiador % de Financiamiento

(de acuerdo al clasificador vigente)
Otros Recurso Especficos 100%
Plazo previsto para la entrega de bienes

(das calendario)
: 40 Das Calendario
: Administracin de Aduana Frontera Tambo Quemado, Carretera Patacamaya - Tambo
Lugar de entrega
de bienes Quemado Km. 180, instalado y funcionando
x a) Bienes para la gestin en curso.
Sealar para cuando es el requerimiento b) Bienes recurrentes para la prxima gestin (el proceso llegar hasta la adjudicacin y la suscripcin
:
del bien del contrato est sujeta a la aprobacin del presupuesto de la siguiente gestin)
c) Bienes para la prxima gestin (el proceso se iniciar una vez promulgada la Ley del Presupuesto General
del Estado de la siguiente gestin)
2. INFORMACIN DEL DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN (DBC)

Los interesados podrn recabar el Documento Base de Contratacin (DBC) en el sitio Web del SICOES y obtener informacin de la entidad de
acuerdo con los siguientes datos:
Domicilio de la Entidad Convocante : Calle Madrid N 390 entre Amrica y Colon

Nombre Completo Cargo Dependencia
Weymar Guido Espejo Operador de Sistemas
Encargado de atender consultas : Gerencia Regional Oruro
Gomez Regional
Horario de atencin de la Entidad : 08:30 a 12:30 14:30 a 18:30
14
(591-2)
Telfono: 25136211 Fax: Correo electrnico para consultas: wespejo@aduana.gob.bo
25136168
3. CRONOGRAMA DE PLAZOS
El cronograma de plazos previsto para el proceso de contratacin, es el siguiente:
FECHA HORA
# ACTIVIDAD
Da/Mes/Ao Hora:Min LUGAR Y DIRECCIN
Calle Madrid N390 entre Amrica
1 Publicacin del DBC en el SICOES y la Convocatoria en la Mesa de Partes * : 14/07/2017 18:30
y Coln
Administracin de Aduana
2 Inspeccin Previa ( Es obligatoria)* : 20/07/2017 11:00
Frontera Tambo Quemado
3 Consultas Escritas (No son obligatorias)* : - No Corresponde
4 Reunin Informativa de Aclaracin (No es obligatoria)* : - No Corresponde
Fecha lmite de presentacin y 27/07/2017 15:00 Calle Madrid N390 entre Amrica
5
Apertura de Propuestas* : 27/07/2017 15:30 y Coln
Calle Madrid N390 entre Amrica

6 Presentacin del Informe de Evaluacin y Recomendacin al RPA : 31/07/2017 18:00
y Coln
7 Adjudicacin o Declaratoria Desierta : 02/08/2017
8 Notificacin de la Adjudicacin o Declaratoria Desierta 02/08/2017
9 Presentacin de documentos para la formalizacin de la contratacin : 11/08/2017
10 Suscripcin de Contrato o emisin de la Orden de Compra : 15/08/2017
(*) Estas fechas son fijas en el proceso de contratacin

Todos los plazos son de cumplimiento obligatorio, de acuerdo con lo establecido en el artculo 47 de las NB-SABS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS Y CONDICIONES REQUERIDAS PARA EL BIEN A ADQUIRIR
Las especificaciones tcnicas requeridas, son:
CONTENIDO MNIMO
ESPECIFICACIONES TCNICAS
NVR PARA 16 Y 32 CAMARAS PARA LA ADMINISTRACIN DE ADUANA
FRONTERA TAMBO QUEMADO
I. CONDICIONES ESPECIFICAS DEL BIEN A CONTRATAR

REQUERIMIENTOS TCNICOS
CANTIDAD: 1
(Indicar aceptacin y describir la marca y el modelo ofertado, el proponente deber adjuntar a su propuesta
catlogos, manuales, en idioma castellano y/o direcciones electrnicas del fabricante donde se pueda comprobar
que el bien cumple con lo solicitado)
CARACTERSTICAS TCNICAS GENERALES:

a. El dispositivo de almacenamiento NVR deber soportar una arquitectura cliente servidor.
b. Deber contar con un procesador igual, similar o superior a un procesador de la familia de servidores.
c. Deber ser entregado con el 80% o superior, de la capacidad total de memoria del equipo (Ejemplo: si el equipo
tiene una capacidad de 10 GB deber ser entregado con 8 GB o ms en memoria efectiva).
d. Deber contar con la capacidad de almacenaje y monitoreo como mnimo para 32 Cmaras IP en calidad
Megapxel o superior, en un solo equipo o varios que garantice su compatibilidad de funcionamiento al mximo
rendimiento y la cantidad de cmaras.
e. Deber incluir 60 TB (60 terabyte) o superior capacidad, en discos de almacenamiento del tipo empresarial.
f. Capacidad de grabacin a 1080P (Megapxeles)
15
g. El dispositivo de almacenamiento NVR deber soportar la caracterstica de Hot Swap (insercin o retiro en
caliente).
h. El dispositivo deber soportar discos de almacenamiento del tipo empresarial
i. El dispositivo de almacenamiento NVR deber incluir como mnimo el soporte en proteccin de datos en
hardware: RAID 5 y Hotspare.
j. El dispositivo deber incluir el software analtico
k. El dispositivo de almacenamiento NVR deber ser instalado en un Rack estndar de 19 de ancho.
l. Deber contar con un software en idioma castellano.
(Indicar Aceptacin, Especificar o desarrollar la caracterstica ofertada).
CARACTERSTICAS TCNICAS DEL SOFTWARE DE ADMINISTRACIN:

a. Visualizacin en Tiempo Real: deber soportar como mnimo los siguientes tipos de visualizaciones:
Soporte de visualizacin en tiempo real de cmaras que funcionen sobre red de datos.
Soporte de visualizacin de imgenes en diversas divisiones de pantalla.
Soporte de visualizacin con superposiciones de imgenes.
Soporte de reproduccin de imgenes instantnea.
Manipulacin de las cmaras en modo arrastrar y soltar
b. Alerta en tiempo real de eventos.
c. Vista en tiempo real de imgenes de cmaras de video vigilancia.
d. Debe permitir como mnimo la bsqueda de imgenes por cmara, fecha y hora.
e. Debe permitir como mnimo la bsqueda de imgenes por eventos.
f. Debe permitir la reproduccin de imgenes histricas en formato de reproduccin rpida a velocidades de 1x, 2x
y 4x como mnimo con opciones de reproduccin, pausa y parar.
g. Debe permitir como mnimo la exportacin de imgenes en formato de video AVI u otros formatos soportados.
h. Debe permitir configuraciones de grabacin de forma continua, por horarios y por movimiento o eventos.
i. Debe soportar, como mnimo, en las imgenes de video obtenidas la marca de agua digital.
j. El dispositivo de almacenamiento NVR y el software ofertados, deben ser compatibles con todas las cmaras de
video vigilancia instaladas en la Administracin de Aduana Frontera Tambo Quemado. El proponente deber
adjuntar a su propuesta catlogos, manuales, en idioma castellano y/o direcciones electrnicas del fabricante
donde se pueda comprobar que el bien cumple con lo solicitado o en la inspeccin previa deber demostrar la
compatibilidad del bien ofertado.
k. El dispositivo de almacenamiento NVR debe soportar la caracterstica de zoom digital para las imgenes
de video generadas por las cmaras de video vigilancia ofertadas.
l. El dispositivo de almacenamiento NVR, debe incluir como mnimo, un software de administracin de los
dispositivos de video, para la instalacin en un Servidor para su operacin de forma independiente; adems de un
software cliente para la instalacin en equipos clientes, para la administracin y operacin de forma remota de
los dispositivos de video.
m. El dispositivo de almacenamiento NVR, con el software de administracin centralizada, debe soportar la
caracterstica de visualizacin de imgenes de video, como mnimo en dos pantallas.
n. Enviar mensajes mediante FTP y/o SMS mnimamente.
o. Todo el software ofertado, para el dispositivo de almacenamiento NVR deber poder funcionar como mnimo
bajo plataformas Windows o LINUX.
(Indicar la Aceptacin, Especificar o desarrollar la caracterstica ofertada).
OTRAS CARACTERSTICAS DEL DISPOSITIVO NVR:

a. Deber contar mnimamente con dos puertos Ethernet RJ-45 o superior.
b. Deber soportar mnimamente el acceso a diferentes usuarios con autentificacin de contrasea.
c. El dispositivo de almacenamiento NVR debe incluir una fuente de energa redundante.
d. Deber operar con una conexin a alimentacin elctrica de 220 voltios, 50 Hz.
e. La empresa contratada deber incluir los componentes necesarios para la correcta instalacin del equipamiento
ofertado, en el Centro de datos de la Administracin de Aduana Frontera Tambo Quemado
(Indicar la Aceptacin, Especificar o desarrollar la caracterstica ofertada).
DOCUMENTOS DE RESPALDO PARA LOS REQUERIMIENTOS TCNICOS
El Potencial Proponente presentar la documentacin necesaria que demuestre de manera objetiva que los bienes cumplen
con lo requerido, siendo estas las siguientes:
16
En la etapa de presentacin de propuestas.- los proponentes debern presentar fotocopia simple de la

documentacin que requiera la Unidad Solicitante para su evaluacin (Certificado de Cumplimiento de
Contrato Actas de Conformidad Actas de Entrega Certificados de Trabajo Facturas).
(Indicar aceptacin a la caracterstica solicitada).
En la etapa de presentacin de documentos para la suscripcin de contrato u orden de compra.- el

proponente adjudicado deber presentar la misma documentacin sealada precedentemente en Original o
fotocopia legalizada y en idioma castellano, para la elaboracin y suscripcin de contrato u orden de compra.
En la etapa de Recepcin del bien.- la empresa contratada deber presentar:

- La empresa proponente en caso de ser contratada, deber entregar el equipo con el software, los manuales
y los accesorios necesarios para la instalacin y puesta en produccin. (impresos y/o en medio
magnticos segn lo que corresponda).
- La empresa proponente en caso de ser contratada deber entregar el documento de la garanta por 3 aos
cuya fecha de inicio ser igual o posterior a la fecha de aceptacin de los responsables de recepcin, por
todos los componentes del NVR instalado y funcionando, (el proponente deber cubrir la garanta de
fbrica de todos los componentes instalados), este documento deber ser entregado a los Responsables
de Recepcin designados al momento de realizar la entrega final de los bienes solicitados.
Inspeccin Previa.- Los potenciales proponentes deben realizar necesariamente una inspeccin previa, para
poder verificar las condiciones tcnicas, compatibilidad con el Sistema de Vigilancia de la Administracin
de Aduana Frontera Tambo Quemado y el sitio en el que se instalar el equipo, en hora y fecha establecidas
en el DBC o por cuenta propia en coordinacin con la unidad solicitante. Por lo que se firmar una constancia
de la Inspeccin Previa, la misma, debe ser presentada adjunta a su propuesta, de esta manera no se
podr argumentar desconocimiento alguno de la situacin actual por parte del proponente.
(Indicar aceptacin a la caracterstica solicitada)
II. CONDICIONES GENERALES PARA TODOS LOS BIENES

EXPERIENCIA DEL PROPONENTE
La empresa proponente debe estar autorizada por el (los) fabricante (s) o canales autorizados para la venta de la lnea y/o
marca de los equipos ofertados en Bolivia descritos en estas especificaciones tcnicas, con una antigedad de Dos (2)
aos como mnimo. Adjuntar documentacin de autorizacin(es) en idioma castellano, documentacin a ser presentada de
acuerdo a lo sealado en el Punto 1, subtitulo DOCUMENTOS DE RESPALDO PARA LOS REQUERIMIENTOS
TCNICOS.
El proponente debe tener experiencia en ventas y/o instalacin de los equipos y/o similares a los ofertados en Bolivia
descritos en estas especificaciones tcnicas y debe haber realizado por lo menos dos (2) ventas y/o instalaciones de
soluciones de video vigilancia durante los ltimos dos (2) aos. Adjuntar a la propuesta documentacin de respaldo que
permita validar lo solicitado (Certificado de Cumplimiento de Contrato o Actas de Conformidad o Actas de Entrega o
Certificados de Trabajo o Facturas), documentacin a ser presentada de acuerdo a lo sealado en el Punto 1, subtitulo
DOCUMENTOS DE RESPALDO PARA LOS REQUERIMIENTOS TCNICOS
El proveedor deber contar con oficinas o sucursales en Bolivia, para cubrir efectivamente la garanta ofertada. Indicar
direcciones, nmeros de telfono y personas de contacto, para validar el requerimiento.
METODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN

Precio Evaluado Ms Bajo
FORMA DE ADJUDICACIN
Por el Total
17
PLAZO DE ENTREGA DEL BIEN, INSTALACIN, CONFIGURACION Y PRUEBAS

El plazo de Entrega, instalacin, pruebas, configuracin y entrenamiento del equipamiento, es de 40 das calendario,
como mximo, computables a partir del da siguiente de la orden de inicio emitida por escrito por la Gerencia Regional
Oruro de la Aduana Nacional con Referencia: NVR PARA 16 Y 32 CAMARAS PARA LA ADMINISTRACIN DE
LUGAR DE ENTREGA DEL BIEN

El lugar de la entrega del bien solicitado es la siguiente:
Administracin de Aduana Frontera Tambo Quemado, Carretera Patacamaya - Tambo Quemado Km. 180, instalado y
funcionando
FORMA DE ENTREGA DEL BIEN
Las condiciones de entrega del bien ser Entrega total

MONTO TOTAL
Bs. 206,500.00 (Doscientos Seis Mil Quinientos 00/100 Bolivianos)
FORMA DE PAGO
Contra entrega total. Entrega de la Factura correspondiente detallando el importe total del bien solicitado siempre y
cuando el proveedor haya cumplido todos los requisitos Administrativos, la revisin de las especificaciones tcnicas
solicitadas, y se emita el informe de conformidad de trabajo por parte de la de la comisin de recepcin a ser designada
por la Aduana Nacional y la entrega de toda la documentacin correspondiente de acuerdo a normativa vigente.
MULTAS PENALIDADES
En caso de que el proveedor incumpla con el plazo de entrega establecido del bien y aceptado en el presente Documento
se proceder a imponer una multa del 1% por da calendario de retraso y por valor total del bien solicitado aplicable a
partir del primer da hbil posterior a la fecha lmite de entrega
La suma de las multas no podrn exceder en ningn caso el veinte por ciento (20%) del monto total del contrato.
VERIFICACIN DE IMPEDIMENTOS PARA PARTICIPAR EN LOS PROCESOS DE CONTRATACIN
A tiempo de presentar su propuesta y hasta la conclusin del proceso de contratacin, el proponente se obliga a verificar
que no est alcanzado por alguna de las causales de impedimento para participar en procesos de contratacin, establecidos
en el Artculo 43 del D.S. N 0181 y sus modificaciones. La Entidad se reserva el derecho de verificar el cumplimiento de
este requisito en cualquier momento hasta la conclusin del proceso de contratacin.
CERTIFICADO DE INFORMACIN SOBRE SOLVENCIA CON EL FISCO
El(los) proponente(s) adjudicado(s), deber(n) presentar el Certificado de Informacin Sobre Solvencia con el Fisco, para
la suscripcin de contrato u orden de compra, slo si la cuanta de la contratacin es mayor a Bs20.000,00 (Veinte Mil
00/100 bolivianos) y est registrada en el PAC.
GARANTIAS
1. Garanta de seriedad de propuesta equivalente al 1% de la propuesta econmica.
2. Garanta de cumplimiento de contrato equivalente al 7% del total del contrato.

OTROS
SOBRE LOS COMPONENTES
18
a. Los equipos debern ser nuevos y de marca reconocida, todos estos componentes debern integrarse con los
dems componentes del sistema de video vigilancia de forma compatible. Entregar por escrito esta garanta de
compatibilidad de parte del proponente.
CONDICIONES DE ENTREGA
a. La empresa proponente debe considerar en su propuesta que el equipo ofertado sea compatible con el sistema de
video vigilancia que se encuentra funcionando en la Administracin de Aduana Frontera Tambo Quemado.
b. Es importante aclarar que la empresa proponente, en caso de ser contratada, deber realizar la entrega de la misma
marca y modelo del equipos ofertado, por lo tanto, deber asegurar la continuidad de los mismos, con el
fabricante, para la entrega. Adems el equipamiento entregado deber cumplir con todos los requisitos tcnicos
exigidos en la presente especificacin tcnica.
c. La empresa proponente en caso de ser contratada, tiene que realizar la instalacin y configuracin tipo llave en
mano, asegurndose del correcto funcionamiento de este equipamiento, su instalacin, su compatibilidad al 100%
y su integracin
d. La empresa proponente, deber considerar en su propuesta, que los equipos ofertados debern ser totalmente
nuevos y sus partes y accesorios debern ser originales de fbrica, situacin a ser verificada por la comisin de
la recepcin a la entrega parcial y/o total de los bienes.
e. La empresa proponente, en caso de ser contratada, al momento de la entrega final de todos los equipos debe
realizar las pruebas de funcionamiento respectivas, las mismas sern validadas por la comisin de recepcin a ser
designada por la Aduana Nacional.
INSTALACIN
a. La empresa proponente debe contar con equipos de certificacin e instrumentos de medicin, los cuales NO sern
provistos por la Aduana Nacional. El sistema deber estar certificado en su funcionamiento al 100 % por el
proponente.
b. Todos los cables (red, energa u otros, conectores, ductos y colocado de cualquier tipo de conexiones troncales,
cableado de backbone), accesorios, interfaces de cualquier tipo y/o especie, tarjetas electrnicas, equipos activos,
equipos pasivos, licencias de software, componentes u otros elementos necesarios para el correcto funcionamiento
del sistema de video vigilancia, debern ser cotizados por el proponente en forma conjunta a la del sistema
ofertado, de tal modo que al momento de la entrega final, el sistema completo quede totalmente operativo con
todas sus funcionalidades instaladas, tipo llave en mano.
c. En caso de ser necesario, la empresa contratada como parte de su oferta, debe considerar la instalacin de tomas
de energa elctrica para cada dispositivo activo, estas debern tener las caractersticas de las tomas existentes
(Energa regulada).
d. El personal tcnico dependiente del proponente contratado deber contar con vestimenta de trabajo que
identifique a su personal, adems durante el desarrollo de los trabajos de instalacin debern obligatoriamente
portar sus implementos de seguridad, para evitar accidentes.
e. El proponente contratado deber considerar que se apliquen todas las normas de seguridad que se encuentran
vigentes para su personal, adems del vestuario (casco, guantes, ropa especial de trabajo, etc.) para evitar
accidentes. De existir accidentes el proponente contratado es el directo responsable de resarcir los daos y
perjuicios a su personal.
19
f. Si el proponente contratado produce daos materiales durante la instalacin, este ser responsable de resarcir
todos los daos ocasionados a las instalaciones donde se realicen estos trabajos.
RECEPCIN, INSTALACIN Y PRUEBAS.

a. La empresa proponente en caso de ser contratada, deber designar como mnimo un Supervisor para la
participacin en la entrega, instalacin, configuraciones y las pruebas del equipo que se realice en coordinacin
con la comisin de recepcin a ser designada por la Gerencia Regional Oruro de la Aduana Nacional. La
designacin del supervisor, as como del personal que desempear las tareas de instalacin, el proponente
contratado, deber hacerla conocer por escrito a la Gerencia Regional Oruro de la Aduana Nacional.
b. Si el equipo inspeccionado no se ajustar a las especificaciones tcnicas, la comisin de recepcin podr
rechazarlo en un plazo de 3 das calendario y la empresa contratada deber realizar los cambios correspondientes
o las modificaciones necesarias de acuerdo a las especificaciones tcnicas en un plazo de 5 das hbiles
computables a partir del siguiente da hbil de la entrega del equipamiento a la comisin de recepcin. Los
eventuales rechazos si existieran por parte de la Aduana Nacional, no modifican el plazo de entrega, que
permanecer invariable.
SERVICIOS CONEXOS.
a. La empresa proponente, deber considerar en su oferta, que los costos o gastos de transporte, desaduanizacin u
otros, debern ser totalmente cubiertos como proponente. Todo costo y/o gasto adicional de cualquier accesorio,
repuesto, tarjeta, software, o lo que se requiera y que deba ser instalado para el correcto funcionamiento del
equipamiento solicitado tiene que ser cubierto por el proponente.
b. La empresa proponente en caso de ser contratada, durante el periodo de garanta, en caso de fallas en el hardware
post venta, deber garantizar la operacin ininterrumpida de los equipos ofertados, siendo 48 horas el plazo
mximo para la reposicin de los accesorios y/o partes daadas despus del reporte de fallas emitido por personal
tcnico de la Aduana Nacional, va telefnica o correo electrnico.
c. Los costos que se produzcan por la reparacin total o parcial del equipo corrern por parte de la empresa
contratada, como ser el transporte de su personal tcnico, el cambio de partes o dispositivos, etc.
d. La empresa proponente, en caso de ser contratada y cuando la Aduana Nacional lo requiera, debe considerar la
realizacin de al menos dos mantenimientos preventivos a los equipos adquiridos durante el tiempo que dure la
garanta.
e. La empresa proponente, en caso de ser contratada, tiene que brindar entrenamiento terico/prctico de la
configuracin, administracin y operacin, adems el buen uso del equipamiento instalado. Este entrenamiento
se la realizar en la Administracin de Aduana Frontera Tambo Quemado en coordinacin con la Aduana
Nacional, al personal designado posterior a la recepcin e instalacin de los equipos solicitados.
f. Los equipos deben funcionar normalmente a una altura de 4000 msnm, la empresa proponente deber
presentar un documento donde indique que se cumple este requisito, puede adjuntarse fotocopia simple o
impresin u original en la presentacin de la propuesta.
(Indicar aceptacin a la caracterstica solicitada y adjuntar el documento requerido)
20
PARTE III
ANEXO 1
FORMULARIO A-1
PRESENTACIN DE PROPUESTA
(Para Personas Naturales, Empresas o Asociaciones Accidentales)
1. DATOS DEL OBJETO DE LA CONTRATACIN
CUCE: - - - - -
SEALAR EL OBJETO DE LA CONTRATACIN:
2. MONTO Y PLAZO DE VALIDEZ DE LA PROPUESTA
(El proponente debe registrar el monto total que ofrece por la provisin de los bienes)
(Para procesos por tems o Lotes, se debe detallar los precios de cada tem o Lote al que se presente el proponente)
PLAZO DE
VALIDEZ
DESCRIPCIN MONTO NUMERAL (Bs.) MONTO LITERAL
(en das
calendario)
A nombre de (Nombre del proponente) a la cual represento, remito la presente propuesta,

declarando expresamente mi conformidad y compromiso de cumplimiento, conforme con los
siguientes puntos:
I.- De las Condiciones del Proceso
a) Declaro cumplir estrictamente la normativa de la Ley N 1178, de Administracin y Control

Gubernamentales, lo establecido en las NB-SABS y el presente DBC.
b) Declaro no tener conflicto de intereses para el presente proceso de contratacin.
c) Declaro, que como proponente, no me encuentro en las causales de impedimento, establecidas
en el Artculo 43 de las NB-SABS, para participar en el proceso de contratacin.
d) Declaro y garantizo haber examinado el DBC, as como los Formularios para la presentacin de
la propuesta, aceptando sin reservas todas las estipulaciones en dichos documentos y la adhesin
al texto del contrato.
e) Declaro respetar el desempeo de los servidores pblicos asignados, por la entidad convocante
al proceso de contratacin y no incurrir en relacionamiento que no sea a travs de medio escrito,
salvo en los actos de carcter pblico y exceptuando las consultas efectuadas al encargado de
atender consultas, de manera previa a la presentacin de propuestas.
f) Declaro la veracidad de toda la informacin proporcionada y autorizo mediante la presente, para
que en caso de ser adjudicado, cualquier persona natural o jurdica, suministre a los
representantes autorizados de la entidad convocante, toda la informacin que requieran para
verificar la documentacin que presento. En caso de comprobarse falsedad en la misma, la
entidad convocante tiene el derecho a descalificar la presente propuesta y ejecutar la Garanta
de Seriedad de Propuesta, sin perjuicio de lo dispuesto en normativa especfica.
g) Declaro la autenticidad de las garantas presentadas en el proceso de contratacin, autorizando
su verificacin en las instancias correspondientes.
h) Declaro haber realizado la Inspeccin Previa (cuando corresponda).
i) Comprometo mi inscripcin en el Registro nico de Proveedores del Estado (RUPE), una vez
presentada mi propuesta a la entidad convocante (excepto aquellos proponentes que ya se
encuentren inscritos en el RUPE).
21
j) Me comprometo a denunciar por escrito, ante la MAE de la entidad convocante, cualquier tipo de
presin o intento de extorsin de parte de los servidores pblicos de la entidad convocante o de
otras personas, para que se asuman las acciones legales y administrativas correspondientes.
k) Acepto a sola firma de este documento que todos los Formularios presentados se tienen por
suscritos.
II.- De la Presentacin de Documentos
En caso de ser adjudicado, para la formalizacin de la contratacin, se presentar la siguiente

documentacin en original o fotocopia legalizada, salvo aquella documentacin cuya informacin se
encuentre consignada en el certificado del RUPE, aceptando que el incumplimiento es causal de
descalificacin de la propuesta. En caso de Asociaciones Accidentales, la documentacin conjunta a
presentar es la sealada en los incisos: a), e) y k).
a) Certificado del RUPE que respalde la informacin declarada en su propuesta.

b) Carnet de Identidad para personas naturales.
c) Documento de Constitucin de la empresa, excepto aquellas empresas que se encuentran
inscritas en el Registro de Comercio.
d) Matricula de Comercio actualizada, excepto para proponentes cuya normativa legal inherente a
su constitucin as lo prevea.
e) Poder General Amplio y Suficiente del Representante Legal del proponente con facultades para
presentar propuestas y suscribir contratos, inscrito en el Registro de Comercio, esta inscripcin
podr exceptuarse para otros proponentes cuya normativa legal inherente a su constitucin as
lo prevea. Aquellas empresas unipersonales que no acrediten a un Representante Legal, no
debern presentar este Poder.
f) Certificado de inscripcin en el Padrn Nacional de Contribuyentes (NIT) activo y vigente, salvo
lo previsto en el sub numeral 23.3 del presente DBC.
g) Certificado de No Adeudo por Contribuciones al Seguro Social Obligatorio de largo plazo y al
Sistema Integral de Pensiones, excepto personas naturales.
h) Garanta de Cumplimiento de Contrato equivalente al siete por ciento (7%) del monto del
contrato. En el caso de Asociaciones Accidentales esta garanta podr ser presentada por una o
ms empresas que conforman la Asociacin, siempre y cuando cumpla con las caractersticas de
renovable, irrevocable y de ejecucin inmediata, emitida a nombre de la entidad convocante.
Cuando se tengan programados pagos parciales, en sustitucin de esta garanta, se podr prever
una retencin del siete por ciento (7%) de cada pago (en caso que la formalizacin de la
contratacin sea mediante Contrato).
i) Certificado que acredite la condicin de MyPE, OECA o APP (cuando el proponente hubiese
solicitado la aplicacin del margen de preferencia).
j) Certificacin del Costo Bruto de Produccin o Certificacin de bienes producidos en el Pas
independientemente del origen de los insumos (cuando el proponente hubiese solicitado la
aplicacin del margen de preferencia).
k) Testimonio de Contrato de Asociacin Accidental.
l) Documentacin requerida en las especificaciones tcnicas y/o condiciones tcnicas (la entidad
contratante deber especificar la documentacin requerida o caso contrario suprimir el inciso).
(Firma del proponente)

(Nombre completo del proponente)
22
FORMULARIO A-2a
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
(Para Personas Naturales)
1. DATOS GENERALES DEL PROPONENTE
Nombre del proponente:
Cdula de Identidad o Nmero de Nmero CI/NIT

Identificacin Tributaria:
(Valido y Activo)
Domicilio:
Telfonos :
3. INFORMACIN SOBRE NOTIFICACIONES /COMUNICACIONES
Fax:
Solicito que las notificaciones me (solo si tiene)
sean remitidas va:
Correo Electrnico:
23
FORMULARIO A-2b
(Para Empresas)
Nombre del proponente o Razn Social:
Empresa
Tipo de Empresa:
Nacional
Tipo de Proponente
(Marcar si cuenta con la : MyPE OECA APP
certificacin de PROBOLIVIA):
Pas Ciudad Direccin

Domicilio Principal:
Telfonos:
Nmero de Identificacin Tributaria: NIT

(Valido y Activo)
Fecha de expedicin
Matricula de Comercio: Nmero de Matricula
(Da Mes Ao)
(Actualizada)
2. INFORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL (Suprimir este numeral cuando el proponente sea una empresa unipersonal y ste no acredite a un
Representante Legal).
Apellido
Apellido Paterno Nombre(s)
Materno
Nombre del Representante
:
Legal
Nmero
Cdula de Identidad del
:
Representante Legal
Lugar de Fecha de Expedicin
Nmero de Testimonio
Emisin (Da Mes Ao)
Poder del Representante
:
Legal
- Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para presentar propuestas y suscribir Contrato
- Declaro que el poder del Representante Legal se encuentra inscrito en el Registro de Comercio. (Suprimir este texto cuando por la naturaleza jurdica
del proponente no se requiera la inscripcin en el Registro de Comercio de Bolivia y cuando el proponente sea una empresa unipersonal y ste
no acredite a un Representante Legal).
Fax:
Solicito que las notificaciones me
sean remitidas va:
Correo Electrnico:
24
FORMULARIO A-2c
(Para Asociaciones Accidentales)
1. DATOS GENERALES DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL
Denominacin de la Asociacin
:
Accidental
Asociados : # Nombre del Asociado % de Participacin
3
Nmero de Fecha de Expedicin
Testimonio Lugar (Da mes Ao)
Testimonio de Contrato de la
Asociacin Accidental :
Nombre de la Empresa Lder :

2. DATOS DE CONTACTO DE LA EMPRESA LIDER
Pas : Ciudad :
Direccin Principal :
Telfonos : Fax :
Correo electrnico :
3. INFORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL

Paterno Materno Nombre(s)
Nombre del representante legal :
Nmero
Cdula de Identidad :
Nmero de Fecha
Testimonio Lugar (Da mes Ao)
Poder del representante legal :
Direccin del Representante
Legal :
Telfonos : Fax :
Correo electrnico :
- Declaro en calidad de Representante Legal de la Asociacin Accidental contar con un poder general amplio y suficiente con facultades
para presentar propuestas y suscribir Contrato.
Solicito que las notificaciones Fax:

:
me sean remitidas va Correo Electrnico:
5. EMPRESAS INTEGRANTES DE LA ASOCIACIN

Cada integrante de la Asociacin Accidental deber llenar el Formato para identificacin de integrantes de Asociaciones Accidentales
que se encuentra a continuacin.
25
FORMULARIO A-2c
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE PARA INTEGRANTES DE LA ASOCIACIN
ACCIDENTAL
Nombre del proponente o Razn

Social:
Nmero de Identificacin Fecha de expedicin
NIT
Tributaria: (Da Mes Ao)
(Valido y Activo)
Nmero de Fecha de expedicin
Matricula de Comercio: Matricula (Da Mes Ao)
(Actualizada)
2. INFORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL (Suprimir este numeral cuando el proponente sea una empresa unipersonal y
ste no acredite a un Representante Legal).
Apellido Apellido
Nombre(s)
Paterno Materno
Nombre del Representante
:
Legal
Nmero
Cdula de Identidad del
:
Representante Legal
Nmero Fecha de Expedicin
de Lugar de Emisin
Testimonio (Da Mes Ao)
Poder del Representante
:
Legal
26
Documento Base de Contratacin para la Adquisicin de Bienes -ANPE
_______________________________________________________________________________________________
FORMULARIO B-1
PROPUESTA ECONMICA
(Formato para Adjudicacin por tems o por el Total)
PROPUESTA
DATOS COMPLETADOS POR LA ENTIDAD CONVOCANTE
(A SER COMPLETADO POR EL PROPONENTE)
Seleccionar uno de los tres
mrgenes de preferencia, si
cuenta con la certificacin de
PROMUEVE BOLIVIA (*)
De 25 % por
Precio Componentes
De 35 % por Precio Precio
Cantidad Precio Pas de De 10% Componentes Cantidad
tem Descripcin del bien referencial Marca/Modelo de Origen Unitario Total
solicitada referencial total Origen por de Origen Ofertada
unitario Nacional del (Bs.) (Bs.)
Bienes Nacional del
Costo Bruto
producid Costo Bruto
de
os en el de
Produccin
Pas Produccin
Entre el 30 y
Mayor al 50 %
el 50 %
NVR PARA 16 Y 32 CAMARAS
PARA LA ADMINISTRACIN
1 1 206.500,00 206.500,00
DE ADUANA FRONTERA
TAMBO QUEMADO
TOTAL PRECIO REFERENCIAL (Numeral) 206.500,00 TOTAL PROPUESTA (Numeral)
Doscientos seis mil
(Literal) quinientos 00/100 (Literal)
Bolivianos
(*) El proponente solo podr seleccionar uno de los tres mrgenes de preferencia. En caso de no marcar una de las tres opciones se entender por no solicitado el Margen de Preferencia
27
_______________________________________________________________________________________________
FORMULARIO C-1
ESPECIFICACIONES TCNICAS
I. CONDICIONES ESPECIFICAS DEL BIEN PARA SER LLENADO POR EL PROPONENTE

AL MOMENTO DE ELABORAR SU
A CONTRATAR PROPUESTA
CARACTERSTICA PROPUESTA (**)

CANTIDAD: 1
(Indicar aceptacin y describir la marca y el modelo
ofertado, el proponente deber adjuntar a su propuesta
catlogos, manuales, en idioma castellano y/o direcciones
electrnicas del fabricante donde se pueda comprobar
que el bien cumple con lo solicitado)
CARACTERSTICAS TCNICAS GENERALES:

a. El dispositivo de almacenamiento NVR deber
soportar una arquitectura cliente servidor.
b. Deber contar con un procesador igual, similar o
superior a un procesador de la familia de
servidores.
c. Deber ser entregado con el 80% o superior, de la
capacidad total de memoria del equipo (Ejemplo:
si el equipo tiene una capacidad de 10 GB deber
ser entregado con 8 GB o ms en memoria
efectiva).
d. Deber contar con la capacidad de almacenaje y
monitoreo como mnimo para 32 Cmaras IP en
calidad Megapxel o superior, en un solo equipo o
varios que garantice su compatibilidad de
funcionamiento al mximo rendimiento y la
cantidad de cmaras.
e. Deber incluir 60 TB (60 terabyte) o superior
capacidad, en discos de almacenamiento del tipo
empresarial.
f. Capacidad de grabacin a 1080P (Megapxeles)
g. El dispositivo de almacenamiento NVR deber
soportar la caracterstica de Hot Swap (insercin o
retiro en caliente).
h. El dispositivo deber soportar discos de
almacenamiento del tipo empresarial
i. El dispositivo de almacenamiento NVR deber
incluir como mnimo el soporte en proteccin de
datos en hardware: RAID 5 y Hotspare.
j. El dispositivo deber incluir el software analtico
k. El dispositivo de almacenamiento NVR deber ser
instalado en un Rack estndar de 19 de ancho.
l. Deber contar con un software en idioma
castellano.
(Indicar Aceptacin, Especificar o desarrollar la
caracterstica ofertada).
CARACTERSTICAS TCNICAS DEL SOFTWARE

DE ADMINISTRACIN:
28
_______________________________________________________________________________________________
a. Visualizacin en Tiempo Real: deber soportar como

mnimo los siguientes tipos de visualizaciones:
Soporte de visualizacin en tiempo real de
cmaras que funcionen sobre red de datos.
Soporte de visualizacin de imgenes en
diversas divisiones de pantalla.
Soporte de visualizacin con superposiciones
de imgenes.
Soporte de reproduccin de imgenes
instantnea.
Manipulacin de las cmaras en modo
arrastrar y soltar
b. Alerta en tiempo real de eventos.
c. Vista en tiempo real de imgenes de cmaras de
video vigilancia.
d. Debe permitir como mnimo la bsqueda de
imgenes por cmara, fecha y hora.
e. Debe permitir como mnimo la bsqueda de
imgenes por eventos.
f. Debe permitir la reproduccin de imgenes
histricas en formato de reproduccin rpida a
velocidades de 1x, 2x y 4x como mnimo con
opciones de reproduccin, pausa y parar.
g. Debe permitir como mnimo la exportacin de
imgenes en formato de video AVI u otros
formatos soportados.
h. Debe permitir configuraciones de grabacin de
forma continua, por horarios y por movimiento o
eventos.
i. Debe soportar, como mnimo, en las imgenes de
video obtenidas la marca de agua digital.
j. El dispositivo de almacenamiento NVR y el
software ofertados, deben ser compatibles con
todas las cmaras de video vigilancia instaladas en
la Administracin de Aduana Frontera Tambo
Quemado. El proponente deber adjuntar a su
propuesta catlogos, manuales, en idioma
castellano y/o direcciones electrnicas del
fabricante donde se pueda comprobar que el bien
cumple con lo solicitado o en la inspeccin previa
deber demostrar la compatibilidad del bien
ofertado.
k. El dispositivo de almacenamiento NVR
debe soportar la caracterstica de zoom
digital para las imgenes de video
generadas por las cmaras de video
vigilancia ofertadas.
l. El dispositivo de almacenamiento NVR, debe
incluir como mnimo, un software de
administracin de los dispositivos de video, para la
instalacin en un Servidor para su operacin de
forma independiente; adems de un software
cliente para la instalacin en equipos clientes, para
la administracin y operacin de forma remota de
los dispositivos de video.
29
_______________________________________________________________________________________________
m. El dispositivo de almacenamiento NVR, con el

software de administracin centralizada, debe
soportar la caracterstica de visualizacin de
imgenes de video, como mnimo en dos pantallas.
n. Enviar mensajes mediante FTP y/o SMS
mnimamente.
o. Todo el software ofertado, para el dispositivo de
almacenamiento NVR deber poder funcionar
como mnimo bajo plataformas Windows o
LINUX.
(Indicar la Aceptacin, Especificar o desarrollar
la caracterstica ofertada).
OTRAS CARACTERSTICAS DEL DISPOSITIVO

NVR:
a. Deber contar mnimamente con dos puertos
Ethernet RJ-45 o superior.
b. Deber soportar mnimamente el acceso a
diferentes usuarios con autentificacin de
contrasea.
c. El dispositivo de almacenamiento NVR debe
incluir una fuente de energa redundante.
d. Deber operar con una conexin a alimentacin
elctrica de 220 voltios, 50 Hz.
e. La empresa contratada deber incluir los
componentes necesarios para la correcta
instalacin del equipamiento ofertado, en el Centro
de datos de la Administracin de Aduana Frontera
Tambo Quemado
(Indicar la Aceptacin, Especificar o desarrollar
la caracterstica ofertada).
DOCUMENTOS DE RESPALDO PARA LOS
El Potencial Proponente presentar la documentacin
necesaria que demuestre de manera objetiva que los bienes
cumplen con lo requerido, siendo estas las siguientes:
En la etapa de presentacin de propuestas.-

los proponentes debern presentar fotocopia
simple de la documentacin que requiera la
Unidad Solicitante para su evaluacin
(Certificado de Cumplimiento de Contrato
Actas de Conformidad Actas de Entrega
Certificados de Trabajo Facturas).
(Indicar aceptacin a la caracterstica
solicitada).
En la etapa de presentacin de documentos

para la suscripcin de contrato u orden de
compra.- el proponente adjudicado deber
presentar la misma documentacin sealada
precedentemente en Original o fotocopia
legalizada y en idioma castellano, para la
elaboracin y suscripcin de contrato u orden
de compra.
30
_______________________________________________________________________________________________

solicitada).
En la etapa de Recepcin del bien.- la

empresa contratada deber presentar:
- La empresa proponente en caso de ser
contratada, deber entregar el equipo con
el software, los manuales y los accesorios
necesarios para la instalacin y puesta en
produccin. (impresos y/o en medio
magnticos segn lo que corresponda).
solicitada).
- La empresa proponente en caso de ser
contratada deber entregar el documento
de la garanta por 3 aos cuya fecha de
inicio ser igual o posterior a la fecha de
aceptacin de los responsables de
recepcin, por todos los componentes del
NVR instalado y funcionando, (el
proponente deber cubrir la garanta de
fbrica de todos los componentes
instalados), este documento deber ser
entregado a los Responsables de
Recepcin designados al momento de
realizar la entrega final de los bienes
solicitados.
solicitada).
Inspeccin Previa.- Los potenciales

proponentes deben realizar necesariamente
una inspeccin previa, para poder verificar las
condiciones tcnicas, compatibilidad con el
Sistema de Vigilancia de la Administracin de
Aduana Frontera Tambo Quemado y el sitio en
el que se instalar el equipo, en hora y fecha
establecidas en el DBC o por cuenta propia en
coordinacin con la unidad solicitante. Por lo
que se firmar una constancia de la Inspeccin
Previa, la misma, debe ser presentada
adjunta a su propuesta, de esta manera no se
podr argumentar desconocimiento alguno de
la situacin actual por parte del proponente.
solicitada)
II. CONDICIONES GENERALES PARA TODOS LOS

BIENES
EXPERIENCIA DEL PROPONENTE
La empresa proponente debe estar autorizada por el (los)
fabricante (s) o canales autorizados para la venta de la lnea
y/o marca de los equipos ofertados en Bolivia descritos en
estas especificaciones tcnicas, con una antigedad de Dos
(2) aos como mnimo. Adjuntar documentacin de
31
_______________________________________________________________________________________________
autorizacin(es) en idioma castellano, documentacin a ser

presentada de acuerdo a lo sealado en el Punto 1, subtitulo
DOCUMENTOS DE RESPALDO PARA LOS
REQUERIMIENTOS TCNICOS.
El proponente debe tener experiencia en ventas y/o

instalacin de los equipos y/o similares a los ofertados en
Bolivia descritos en estas especificaciones tcnicas y debe
haber realizado por lo menos dos (2) ventas y/o instalaciones
de soluciones de video vigilancia durante los ltimos dos (2)
aos. Adjuntar a la propuesta documentacin de respaldo
que permita validar lo solicitado (Certificado de
Cumplimiento de Contrato o Actas de Conformidad o Actas
de Entrega o Certificados de Trabajo o Facturas),
documentacin a ser presentada de acuerdo a lo sealado en
el Punto 1, subtitulo DOCUMENTOS DE RESPALDO
PARA LOS REQUERIMIENTOS TCNICOS
El proveedor deber contar con oficinas o sucursales en

Bolivia, para cubrir efectivamente la garanta ofertada.
Indicar direcciones, nmeros de telfono y personas de
contacto, para validar el requerimiento.
METODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN

Precio Evaluado Ms Bajo
FORMA DE ADJUDICACIN
Por el Total
PLAZO DE ENTREGA DEL BIEN, INSTALACIN,
CONFIGURACION Y PRUEBAS
El plazo de Entrega, instalacin, pruebas, configuracin y
entrenamiento del equipamiento, es de 40 das calendario,
como mximo, computables a partir del da siguiente de la
orden de inicio emitida por escrito por la Gerencia Regional
Oruro de la Aduana Nacional con Referencia: NVR PARA
16 Y 32 CAMARAS PARA LA ADMINISTRACIN DE
LUGAR DE ENTREGA DEL BIEN

El lugar de la entrega del bien solicitado es la siguiente:
Administracin de Aduana Frontera Tambo Quemado,
Carretera Patacamaya - Tambo Quemado Km. 180,
instalado y funcionando
FORMA DE ENTREGA DEL BIEN
Las condiciones de entrega del bien ser Entrega total

32
_______________________________________________________________________________________________
MONTO TOTAL
Bs. 206,500.00 (Doscientos Seis Mil Quinientos 00/100

Bolivianos)
FORMA DE PAGO
Contra entrega total. Entrega de la Factura

correspondiente detallando el importe total del bien
solicitado siempre y cuando el proveedor haya cumplido
todos los requisitos Administrativos, la revisin de las
especificaciones tcnicas solicitadas, y se emita el informe
de conformidad de trabajo por parte de la de la comisin de
recepcin a ser designada por la Aduana Nacional y la
entrega de toda la documentacin correspondiente de
acuerdo a normativa vigente.
MULTAS PENALIDADES
En caso de que el proveedor incumpla con el plazo de

entrega establecido del bien y aceptado en el presente
Documento se proceder a imponer una multa del 1% por
da calendario de retraso y por valor total del bien solicitado
aplicable a partir del primer da hbil posterior a la fecha
lmite de entrega
La suma de las multas no podrn exceder en ningn caso el
veinte por ciento (20%) del monto total del contrato.
VERIFICACIN DE IMPEDIMENTOS PARA

PARTICIPAR EN LOS PROCESOS DE
CONTRATACIN
A tiempo de presentar su propuesta y hasta la conclusin del

proceso de contratacin, el proponente se obliga a verificar
que no est alcanzado por alguna de las causales de
impedimento para participar en procesos de contratacin,
establecidos en el Artculo 43 del D.S. N 0181 y sus
modificaciones. La Entidad se reserva el derecho de
verificar el cumplimiento de este requisito en cualquier
momento hasta la conclusin del proceso de contratacin.
CERTIFICADO DE INFORMACIN SOBRE

SOLVENCIA CON EL FISCO
El(los) proponente(s) adjudicado(s), deber(n) presentar el

Certificado de Informacin Sobre Solvencia con el Fisco,
para la suscripcin de contrato u orden de compra, slo si la
cuanta de la contratacin es mayor a Bs20.000,00 (Veinte
Mil 00/100 bolivianos) y est registrada en el PAC.
GARANTIAS
1. Garanta de seriedad de propuesta equivalente al

1% de la propuesta econmica.
33
_______________________________________________________________________________________________
2. Garanta de cumplimiento de contrato equivalente

al 7% del total del contrato.

solicitada).
OTROS
SOBRE LOS COMPONENTES
a. Los equipos debern ser nuevos y de marca
reconocida, todos estos componentes debern
integrarse con los dems componentes del sistema
de video vigilancia de forma compatible. Entregar
por escrito esta garanta de compatibilidad de parte
del proponente.
solicitada).
CONDICIONES DE ENTREGA
a. La empresa proponente debe considerar en su
propuesta que el equipo ofertado sea compatible
con el sistema de video vigilancia que se encuentra
funcionando en la Administracin de Aduana
Frontera Tambo Quemado.
solicitada).
b. Es importante aclarar que la empresa proponente,
en caso de ser contratada, deber realizar la entrega
de la misma marca y modelo del equipos ofertado,
por lo tanto, deber asegurar la continuidad de los
mismos, con el fabricante, para la entrega. Adems
el equipamiento entregado deber cumplir con
todos los requisitos tcnicos exigidos en la presente
especificacin tcnica.
solicitada).
c. La empresa proponente en caso de ser contratada,
tiene que realizar la instalacin y configuracin
tipo llave en mano, asegurndose del correcto
funcionamiento de este equipamiento, su
instalacin, su compatibilidad al 100% y su
integracin
solicitada).
d. La empresa proponente, deber considerar en su
propuesta, que los equipos ofertados debern ser
totalmente nuevos y sus partes y accesorios
debern ser originales de fbrica, situacin a ser
verificada por la comisin de la recepcin a la
entrega parcial y/o total de los bienes.
solicitada).
e. La empresa proponente, en caso de ser contratada,
al momento de la entrega final de todos los equipos
debe realizar las pruebas de funcionamiento
34
_______________________________________________________________________________________________
respectivas, las mismas sern validadas por la

comisin de recepcin a ser designada por la
Aduana Nacional.
solicitada).
INSTALACIN
a. La empresa proponente debe contar con equipos de
certificacin e instrumentos de medicin, los
cuales NO sern provistos por la Aduana Nacional.
El sistema deber estar certificado en su
funcionamiento al 100 % por el proponente.
solicitada).
b. Todos los cables (red, energa u otros, conectores,
ductos y colocado de cualquier tipo de conexiones
troncales, cableado de backbone), accesorios,
interfaces de cualquier tipo y/o especie, tarjetas
electrnicas, equipos activos, equipos pasivos,
licencias de software, componentes u otros
elementos necesarios para el correcto
funcionamiento del sistema de video vigilancia,
debern ser cotizados por el proponente en forma
conjunta a la del sistema ofertado, de tal modo que
al momento de la entrega final, el sistema completo
quede totalmente operativo con todas sus
funcionalidades instaladas, tipo llave en mano.
solicitada).
c. En caso de ser necesario, la empresa contratada
como parte de su oferta, debe considerar la
instalacin de tomas de energa elctrica para cada
dispositivo activo, estas debern tener las
caractersticas de las tomas existentes (Energa
regulada).
solicitada).
d. El personal tcnico dependiente del proponente
contratado deber contar con vestimenta de trabajo
que identifique a su personal, adems durante el
desarrollo de los trabajos de instalacin debern
obligatoriamente portar sus implementos de
seguridad, para evitar accidentes.
solicitada).
e. El proponente contratado deber considerar que se
apliquen todas las normas de seguridad que se
encuentran vigentes para su personal, adems del
vestuario (casco, guantes, ropa especial de trabajo,
etc.) para evitar accidentes. De existir accidentes el
proponente contratado es el directo responsable de
resarcir los daos y perjuicios a su personal.
35
_______________________________________________________________________________________________

solicitada).
f. Si el proponente contratado produce daos
materiales durante la instalacin, este ser
responsable de resarcir todos los daos
ocasionados a las instalaciones donde se realicen
estos trabajos.
solicitada).
RECEPCIN, INSTALACIN Y PRUEBAS.

a. La empresa proponente en caso de ser contratada,
deber designar como mnimo un Supervisor para
la participacin en la entrega, instalacin,
configuraciones y las pruebas del equipo que se
realice en coordinacin con la comisin de
recepcin a ser designada por la Gerencia Regional
Oruro de la Aduana Nacional. La designacin del
supervisor, as como del personal que desempear
las tareas de instalacin, el proponente contratado,
deber hacerla conocer por escrito a la Gerencia
Regional Oruro de la Aduana Nacional.
solicitada).
b. Si el equipo inspeccionado no se ajustar a las
especificaciones tcnicas, la comisin de
recepcin podr rechazarlo en un plazo de 3 das
calendario y la empresa contratada deber realizar
los cambios correspondientes o las modificaciones
necesarias de acuerdo a las especificaciones
tcnicas en un plazo de 5 das hbiles computables
a partir del siguiente da hbil de la entrega del
equipamiento a la comisin de recepcin. Los
eventuales rechazos si existieran por parte de la
Aduana Nacional, no modifican el plazo de
entrega, que permanecer invariable.
solicitada).
SERVICIOS CONEXOS.
a. La empresa proponente, deber considerar en su
oferta, que los costos o gastos de transporte,
desaduanizacin u otros, debern ser totalmente
cubiertos como proponente. Todo costo y/o gasto
adicional de cualquier accesorio, repuesto, tarjeta,
software, o lo que se requiera y que deba ser
instalado para el correcto funcionamiento del
equipamiento solicitado tiene que ser cubierto por
el proponente.
solicitada).
36
_______________________________________________________________________________________________
b. La empresa proponente en caso de ser contratada,

durante el periodo de garanta, en caso de fallas en
el hardware post venta, deber garantizar la
operacin ininterrumpida de los equipos ofertados,
siendo 48 horas el plazo mximo para la reposicin
de los accesorios y/o partes daadas despus del
reporte de fallas emitido por personal tcnico de la
Aduana Nacional, va telefnica o correo
electrnico.
solicitada).
c. Los costos que se produzcan por la reparacin total
o parcial del equipo corrern por parte de la
empresa contratada, como ser el transporte de su
personal tcnico, el cambio de partes o
dispositivos, etc.
solicitada).
d. La empresa proponente, en caso de ser contratada
y cuando la Aduana Nacional lo requiera, debe
considerar la realizacin de al menos dos
mantenimientos preventivos a los equipos
adquiridos durante el tiempo que dure la garanta.
solicitada).
e. La empresa proponente, en caso de ser contratada,
tiene que brindar entrenamiento terico/prctico de
la configuracin, administracin y operacin,
adems el buen uso del equipamiento instalado.
Este entrenamiento se la realizar en la
Administracin de Aduana Frontera Tambo
Quemado en coordinacin con la Aduana
Nacional, al personal designado posterior a la
recepcin e instalacin de los equipos solicitados.
solicitada).
f. Los equipos deben funcionar normalmente a una
altura de 4000 msnm, la empresa proponente
deber presentar un documento donde indique que
se cumple este requisito, puede adjuntarse
fotocopia simple o impresin u original en la
presentacin de la propuesta.
(Indicar aceptacin a la caracterstica solicitada
y adjuntar el documento requerido)
37
_______________________________________________________________________________________________
ANEXO 2
FORMULARIOS REFERENCIALES DE APOYO
Estos Formularios son de apoyo, no siendo de uso obligatorio. La Entidad puede desarrollar sus
propios instrumentos.
FORMULARIO V-1
EVALUACIN PRELIMINAR
(Para personas naturales, empresas o asociaciones accidentales)
DATOS GENERALES DEL PROCESO

CUCE : - - - - -
Objeto de la contratacin :
Nombre del Proponente :
Propuesta Econmica :
Verificacin
Evaluacin Preliminar
(Acto de Apertura)
REQUISITOS EVALUADOS (Sesin Reservada)
PRESENT
SI NO CONTINUA DESCALIFICA
DOCUMENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS
1. FORMULARIO A-1.Presentacin de Propuesta.
2. FORMULARIO A-2a, A-2b o A-2c. Identificacin del Proponente, segn

corresponda.
3. Garanta de Seriedad de Propuesta, cuando corresponda.
PROPUESTA TCNICA
4. FORMULARIO C-1. Especificaciones Tcnicas.
5. FORMULARIO C-2. Condiciones Adicionales, cuando corresponda.

PROPUESTA ECONMICA
6. FORMULARIO B-1.Propuesta Econmica.
38
_______________________________________________________________________________________________
FORMULARIO N V-2
EVALUACIN DE LA PROPUESTA ECONMICA
(Formato para Adjudicacin por Lotes o total)
(En caso que la contratacin se efectu por lotes, se deber repetir el cuadro para cada lote)
DATOS DEL PROCESO

CUCE :
Objeto de la Contratacin :
Proponente :
MARGEN DE
PREFERENCIA POR
BIENES
MARGEN DE
PRODUCIDOS EN EL
PREFERENCIA
MONTO PAS
VALOR LEIDO PARA MyPES, FACTOR DE AJUSTE
AJUSTADO INDEPENDIENTEME PRECIO AJUSTADO
DE LA ASOCIACIONES DE FINAL
POR REVISIN NTE DEL ORGEN DE
N DESCRIPCIN DEL TEM PROPUESTA PEQUEOS
ARITMTICA LOS INSUMOS (0.90)
PRODUCTORES
O POR COSTO
Y OECAS (0.80)
BRUTO DE
PRODUCCIN
(0.75 0.65)
pp MAPRA (*) fa1 fa2 = + =

PA1
1
PA2
2
PA3
3
PAn
n
TOTAL PROPUESTA Bs. TOTAL PRECIO AJUSTADO (TPA) Bs. (PA1+PA2+P3..+PAn)
(*) En caso de no evidenciarse errores aritmticos el monto ledo de la propuesta (pp) debe trasladarse a la casilla monto ajustado por revisin aritmtica
(MAPRA)
39
_______________________________________________________________________________________________
FORMULARIO N V-2a
EVALUACIN DE LA PROPUESTA ECONMICA
NOMBRE DEL PROPONENTE (Por orden TOTAL PRECIO

N
de prelacin) AJUSTADO (TPA)
40
_______________________________________________________________________________________________
FORMULARIO V-3
EVALUACIN DE LA PROPUESTA TCNICA
PROPONENTES
ESPECIFICACIONES
TCNICAS PROPONENTE A PROPONENTE B PROPONENTE C PROPONENTE n
Formulario C-1
Cumple No cumple Cumple No cumple Cumple No cumple Cumple No cumple
(Llenado por la Entidad)
Categora 1
Categora 2
Categora 3
METODOLOGA CUMPLE/NO (sealar si cumple o no (sealar si cumple o (sealar si cumple o (sealar si cumple o
CUMPLE cumple) no cumple) no cumple) no cumple)
41
_______________________________________________________________________________________________
ANEXO 3
CONTRATO ADMINISTRATIVO PARA LA ADQUISICIN DE

____________________(sealar objeto, CUCE y el nmero o
cdigo interno que la entidad utiliza para identificar al contrato)
Conste por el presente Contrato Administrativo para la Adquisicin de Bienes, que celebran por
una parte _______________ (registrar de forma clara y detallada el nombre o razn social
de la ENTIDAD), con NIT N _______________ (sealar el Nmero de Identificacin
Tributaria), con domicilio en _______________ (sealar de forma clara el domicilio de la
entidad), en _______________ (sealar el Distrito, Provincia y Departamento),
representada legalmente por _______________ (registrar el nombre de la MAE o del servidor
pblico a quien se delega la competencia para la suscripcin del Contrato, y la
Resolucin correspondiente de delegacin), en calidad de _______________ (sealar el
cargo del servidor pblico delegado para la firma), con Cedula de Identidad N
_______________ (sealar el nmero de Cedula de identidad), que en adelante se
denominar la ENTIDAD; y, por otra parte, _______________ (registrar las generales de ley
del proponente adjudicado y cuando corresponda el nombre completo y nmero de
Cdula de Identidad del Representante Legal), con domicilio en ____________ (sealar de
forma clara su domicilio), que en adelante se denominar el PROVEEDOR, quienes celebran y
suscriben el presente Contrato Administrativo, al tenor de las siguientes clausulas:
PRIMERA.- (ANTECEDENTES)
La ENTIDAD, en proceso realizado bajo las normas y regulaciones de contratacin establecidas
en el Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de
Administracin de Bienes y Servicios (NB-SABS), sus modificaciones y el Documento Base de
Contratacin (DBC), para la Adquisicin de Bienes, en la modalidad de Apoyo Nacional a la
Produccin y Empleo (ANPE), convoc en fecha _______________ (sealar la fecha de la
publicacin de la convocatoria en el SICOES) a personas naturales y jurdicas con capacidad
de contratar con el Estado, a presentar propuestas en el proceso de contratacin, con Cdigo nico
de Contrataciones Estatales (CUCE) _______________ (sealar el CUCE del proceso), en base
a lo solicitado en el DBC.
Concluida la etapa de evaluacin de propuestas, el Responsable del Proceso de Contratacin de

Apoyo Nacional a la Produccin y Empleo (RPA), en base al Informe de Evaluacin y
Recomendacin de Adjudicacin N___________ (sealar el nmero del Informe), emitido por
_______________ (sealar segn corresponda al Responsable de Evaluacin o la
Comisin de Calificacin), resolvi adjudicar la contratacin a _______________ (sealar el
nombre o razn social del proponente adjudicado), al cumplir su propuesta con todos los
requisitos establecidos en el DBC.
SEGUNDA.- (LEGISLACIN APLICABLE)

El presente Contrato se celebra al amparo de las siguientes disposiciones normativas:
a) Constitucin Poltica del Estado.

b) Ley N 1178, de 20 de julio de 1990, de Administracin y Control Gubernamentales.
c) Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de
Administracin de Bienes y Servicios (NB-SABS) y sus modificaciones.
d) Ley del Presupuesto General del Estado, aprobado para la gestin y su reglamentacin.
e) Otras disposiciones relacionadas.
TERCERA.- (OBJETO Y CAUSA)

El objeto del presente contrato es la adquisicin de _______________ (describir de forma
detallada el o los BIENES a ser provistos), que en adelante se denominarn los BIENES,
para________________ (sealar la causa de la contratacin), provistos por el PROVEEDOR
de conformidad con el DBC y la Propuesta Adjudicada, con estricta y absoluta sujecin al presente
Contrato.
CUARTA.- (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO)
42
_______________________________________________________________________________________________
Forman parte del presente Contrato, los siguientes documentos:
a) Documento Base de Contratacin.

b) Propuesta Adjudicada.
c) Documento de Adjudicacin.
d) Certificado del RUPE.
e) Garanta (s), cuando corresponda.
f) Otros documentos especficos de acuerdo al objeto de contratacin. (La ENTIDAD,
detallar, cuando corresponda, los documentos especficos necesarios para el
contrato).
QUINTA.- (OBLIGACIONES DE LAS PARTES)

Las partes contratantes se comprometen y obligan a dar cumplimiento a todas y cada una de las
clusulas del presente contrato.
Por su parte, el PROVEEDOR se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:
a) Realizar la provisin de los BIENES objeto del presente contrato, de acuerdo con lo
establecido en el DBC, as como las condiciones de su propuesta.
b) Asumir directa e ntegramente el costo de todos los posibles daos y perjuicios que pudiera
sufrir el personal a su cargo o terceros, durante la ejecucin del presente Contrato, por
acciones que se deriven de incumplimientos, accidentes, atentados, etc.
c) Presentar documentos del fabricante que garantice que los bienes a suministrar son
nuevos y de primer uso.
d) Mantener vigentes las garantas presentadas.
e) Actualizar la (s) Garanta (s) (vigencia y/o monto), a requerimiento de la Entidad.
f) Cumplir cada una de las clusulas del presente contrato.
g) (Otras obligaciones que la ENTIDAD considere pertinentes de acuerdo al objeto
de contratacin.).
Por su parte, la ENTIDAD se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:
a) Realizar la recepcin provisional y/o definitiva de los BIENES de acuerdo a las condiciones
establecidas en el DBC, as como las condiciones de la propuesta adjudicada y el plazo
establecido en el presente contrato.
b) Emitir el acta recepcin definitiva de los BIENES, cuando los mismos cumplan con las
condiciones establecidas en el DBC, as como las condiciones de la propuesta adjudicada.
c) Realizar el pago por la provisin de los BIENES, en un plazo no mayor a cuarenta y cinco
(45) das calendario de realizada la RECEPCIN DEFINITIVA de los bienes objeto del
presente contrato.
d) Cumplir cada una de las clusulas del presente contrato.
SEXTA.- (VIGENCIA)
El contrato, entrar en vigencia desde el da siguiente hbil de su suscripcin, por ambas partes,
hasta que las mismas hayan dado cumplimiento a todas las clausulas contenidas en el presente
contrato.
(Seleccionar una de las siguientes clusulas considerando si se va a requerir la Garanta

o se va a efectuar la Retencin por pagos parciales)
SEPTIMA.- (GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO)

El PROVEEDOR garantiza el correcto cumplimiento y fiel ejecucin del presente Contrato en todas
sus partes con la __________ (registrar el tipo de garanta presentada), N
__________emitida por __________(registrar el nombre del ente emisor de la garanta),
con vigencia hasta el__________(registrar da, mes y ao de la vigencia de la garanta), a
la orden de _________ (registrar el nombre o razn social de la ENTIDAD),por
____________(registrar el monto de la garanta en forma numeral y literal), equivalente
al siete por ciento (7%) del monto total del Contrato.
43
_______________________________________________________________________________________________
(En el caso de Micro y Pequeas Empresas, Asociaciones de Pequeos Productores

Urbanos y Rurales y Organizaciones Econmicas Campesinas se estimar el 3,5% del
monto total del contrato).
El importe de dicha garanta en caso de cualquier incumplimiento contractual incurrido por el

PROVEEDOR, ser pagado en favor de la ENTIDAD, sin necesidad de ningn trmite o accin
judicial, a su slo requerimiento.
SEPTIMA.- (RETENCIONES POR PAGOS PARCIALES)

El PROVEEDOR acepta expresamente, que la ENTIDAD retendr el siete por ciento (7%) de cada
pago parcial, en sustitucin de la Garanta de Cumplimiento de Contrato. Estas retenciones sern
reintegradas al PROVEEDOR una vez realizada la recepcin definitiva de los BIENES.
(En el caso de Micro y Pequeas Empresas, Asociaciones de Pequeos Productores

Urbanos y Rurales y Organizaciones Econmicas Campesinas, para constituir la Garanta
de Cumplimiento de Contrato se estimar una retencin del 3,5%, de cada pago parcial
en calidad de garanta de Cumplimiento de Contrato).
(En caso de convenirse anticipo, se deber incluir la presente clusula).

OCTAVA.- (ANTICIPO)
A solicitud del PROVEEDOR, la ENTIDAD podr otorgar un anticipo al PROVEEDOR, cuyo monto
no deber exceder el veinte por ciento (20%) del monto total del Contrato, contra entrega de una
Garanta de Correcta Inversin de Anticipo por el 100% del monto a ser desembolsado. El importe
del anticipo ser descontado en _______________ (indicar el nmero de pagos), pagos hasta
cubrir el monto total del anticipo.
El importe de la garanta podr ser cobrado por la ENTIDAD en caso de que el PROVEEDOR no
haya iniciado la provisin de los BIENES dentro de los _______________ (Registrar en forma
literal y numeral, el plazo previsto al efecto) das calendario establecidos al efecto.
(Seleccionar una de las siguientes clusulas considerando si se va a requerir Garanta o

Retencin por pagos parciales. En caso de no requerir esta garanta suprimir la clusula)
NOVENA.- (GARANTIA DE FUNCIONAMIENTO DE MAQUINARIA Y/O EQUIPO)
Una vez realizada la Recepcin Definitiva de los BIENES, el PROVEEDOR, se obliga a constituir
la Garanta de Funcionamiento de Maquinaria y/o Equipo, a la orden de _________ (registrar
el nombre o razn social de la ENTIDAD), por el ________ (La Entidad deber registrar el
monto de la garanta, que no exceda el uno y medio por ciento (1.5%) del monto del
contrato) que avalar el correcto funcionamiento y/o mantenimiento de los BIENES objeto del
presente contrato, con una vigencia de ________ (La Entidad deber registrar el plazo de
vigencia de la garanta en literal y numeral que deber exceder en treinta das el plazo
de garanta de los bienes)computable a partir de la Recepcin Definitiva de los bienes.
El importe de esta garanta podr ser cobrado por la ENTIDAD en caso de que los BIENES
adquiridos por la entidad no presenten buen funcionamiento y/o el PROVEEDOR no hubiese
efectuado el mantenimiento preventivo dentro del plazo de vigencia de la garanta.
Si dentro del plazo previsto por la ENTIDAD los BIENES objeto del presente contrato, no presenta
fallas en su funcionamiento y tuvieran el mantenimiento adecuado, dicha garanta ser devuelta.
NOVENA.- (RETENCIONES POR CONCEPTO DE GARANTIA DE FUNCIONAMIENTO DE

MAQUINARIA Y/O EQUIPO)
El PROVEEDOR acepta expresamente, que la ENTIDAD retendr el _____________ (La Entidad

deber registrar el monto de la garanta, que no exceda el uno y medio por ciento (1.5%)
del monto del contrato), en calidad de Garanta de Funcionamiento de Maquinaria y/o Equipo
que avalar el correcto funcionamiento y/o mantenimiento de los BIENES objeto del presente
contrato.
44
_______________________________________________________________________________________________
El importe de esta garanta podr ser cobrado por la ENTIDAD en caso de que los BIENES
adquiridos por la entidad no presenten buen funcionamiento y/o el PROVEEDOR no hubiese
efectuado el mantenimiento preventivo dentro del plazo de vigencia de la garanta.
Si dentro del plazo previsto por la ENTIDAD los BIENES objeto del presente contrato, no presenta
fallas en su funcionamiento y tuvieran el mantenimiento adecuado, dicha retencin ser devuelta.
DECIMA.- (PLAZO Y FORMA DE ENTREGA)

(Esta clusula ser elaborada por la ENTIDAD conforme al plazo y forma de adjudicacin
establecida en el DBC (por el Total, por tems o por Lotes).
DECIMA PRIMERA.- (LUGAR DE ENTREGA)

El PROVEEDOR realizar la entrega de los BIENES en _______________ (sealar lugar o
lugares donde se entregar los BIENES) a (l) (la) _______________ (sealar si es al
Responsable de Recepcin o a la Comisin de Recepcin).
DECIMA SEGUNDA.- (MONTO, MONEDA Y FORMA DE PAGO)

El monto total propuesto y aceptado por ambas partes para la adquisicin de los BIENES asciende
a la suma de _______________(registrar en forma numeral y literal el monto del contrato
en Bolivianos).
La ENTIDAD proceder al pago del monto pactado _______________ (sealar una de las
siguientes alternativas para el pago:
Opcin 1.- Pago total contra entrega.

Opcin 2.- Pagos contra entregas parciales, segn cronograma de entregas aprobado
por las partes)
DCIMA TERCERA.- (ESTIPULACIN SOBRE IMPUESTOS)

Correr por cuenta del PROVEEDOR el pago de todos los impuestos vigentes en el pas a la fecha
de presentacin de la propuesta.
En caso de que posteriormente, el Estado Plurinacional de Bolivia implantara impuestos

adicionales, disminuyera o incrementara los vigentes, mediante disposicin legal expresa, el
PROVEEDOR deber acogerse a su cumplimiento desde la fecha de vigencia de dicha normativa.
DCIMA CUARTA.- (FACTURACIN)

Para que se efecte el pago, el PROVEEDOR deber emitir la factura oficial por el monto del pago
a favor de la ENTIDAD, caso contrario la ENTIDAD deber retener los montos de las obligaciones
tributarias pendientes, para su posterior pago al Servicio de Impuestos Nacionales.
DCIMA QUINTA.- (MODIFICACIONES AL CONTRATO)

El Contrato podr ser modificado por uno varios Contratos Modificatorios, mismos que pueden
afectar el alcance, monto y/o plazo. El monto de cada contrato modificatorio, no deber exceder
el 10% del monto del presente contrato. Asimismo la suma de los montos de los contratos
modificatorios no deber exceder el 10% del monto del presente contrato, de acuerdo con lo
establecido en el artculo 89 del Decreto Supremo No 0181.
DCIMA SEXTA.- (CESIN)

El PROVEEDOR no podr transferir parcial, ni totalmente las obligaciones contradas en el
presente Contrato, siendo de su entera responsabilidad la ejecucin y cumplimiento de las
obligaciones establecidas en el mismo, salvo lo establecido en el pargrafo III del artculo 89 de
las NB-SABS.
DCIMA SEPTIMA.- (MULTAS)

El PROVEEDOR se obliga a cumplir con el plazo de entrega y cronograma (si corresponde),
establecido en la Clusula Dcima del presente Contrato, caso contrario ser multado con el
_______________% (La ENTIDAD establecer el porcentaje de acuerdo al objeto del
45
_______________________________________________________________________________________________
contrato, mismo que no podr exceder el 1% del monto del contrato) por da de retraso.
La suma de las multas no podr exceder en ningn caso el veinte por ciento (20%) del monto
total del contrato, sin perjuicio de resolver el mismo.
Cuando la contratacin se efecte por tems o lotes, las multas sern calculadas respecto del
monto correspondiente al tem o lote que hubiese sufrido retraso en su entrega.
DCIMA OCTAVA.- (EXONERACIN DE LAS CARGAS LABORALES Y SOCIALES A LA

ENTIDAD)
El PROVEEDOR corre con las obligaciones que emerjan del objeto del presente Contrato, respecto
a las cargas laborales y sociales con el personal de su dependencia, se exonera de estas
obligaciones a la ENTIDAD.
DCIMA NOVENA.- (TERMINACIN DEL CONTRATO). El presente contrato concluir por una
de las siguientes causas:
19.1. Por Cumplimiento del Contrato: De forma normal, tanto la ENTIDAD como el
PROVEEDOR darn por terminado el presente Contrato, una vez que ambas partes hayan
dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidas en el mismo, lo
cual se har constar en el Certificado de Cumplimiento de Contrato.
19.2. Por Resolucin del Contrato: Si se diera el caso y como una forma excepcional de
terminar el Contrato, a los efectos legales correspondientes, la ENTIDAD y el
PROVEEDOR, acuerdan las siguientes causales para procesar la resolucin del Contrato:
19.2.1. Resolucin a requerimiento de la ENTIDAD, por causales atribuibles al

PROVEEDOR:
a) Por disolucin del PROVEEDOR (sea Empresa o Asociacin Accidental).

b) Por quiebra declarada del PROVEEDOR.
c) Por suspensin de la provisin de los BIENES sin justificacin.
d) Por incumplimiento injustificado del plazo de entrega o el cronograma de
entregas (si corresponde) de provisin sin que el PROVEEDOR adopte
medidas necesarias y oportunas para recuperar su demora y asegurar la
conclusin de la entrega dentro del plazo vigente.
e) Cuando el monto de la multa por atraso en la entrega definitiva, alcance el
diez por ciento (10%) del monto total del contrato, decisin optativa, o el
veinte por ciento (20%), de forma obligatoria.
19.2.2. Resolucin a requerimiento del PROVEEDOR por causales atribuibles a

la ENTIDAD:
a) Por instrucciones injustificadas emanadas de la ENTIDAD para la

suspensin de la provisin de los BIENES por ms de treinta (30) das
calendario.
b) Si apartndose de los trminos del contrato, la ENTIDAD pretende efectuar
aumento o disminucin en las cantidades de la adquisicin, sin la emisin
del necesario Contrato Modificatorio.
c) Por incumplimiento injustificado en el pago parcial o total, por ms de
cuarenta y cinco (45) das calendario computados a partir de la fecha de
entrega definitiva de los bienes en la entidad.
19.2.3. Reglas aplicables a la Resolucin: Para procesar la resolucin del Contrato

por cualquiera de las causales sealadas, la ENTIDAD o el PROVEEDOR darn
aviso escrito mediante carta notariada, a la otra parte, de su intencin de resolver
el Contrato, estableciendo claramente la causal que se aduce.
Si dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes de la fecha de notificacin, se
enmendaran las fallas, se normalizara el desarrollo de la provisin y se tomaran
las medidas necesarias para continuar normalmente con las estipulaciones del
Contrato. El requirente de la resolucin expresar por escrito su conformidad a
46
_______________________________________________________________________________________________
la solucin, el aviso de intensin de resolucin ser retirado. En caso contrario,

si al vencimiento de ste trmino no existiese ninguna respuesta, el proceso de
resolucin continuar a cuyo fin la ENTIDAD o el PROVEEDOR, segn quin
haya requerido la resolucin del contrato, notificar mediante carta notariada a
la otra parte, que la resolucin del Contrato se ha hecho efectivo.
Esta carta notariada dar lugar a que: cuando la resolucin sea por causales
atribuibles al PROVEEDOR, se consolide a favor de la ENTIDAD la Garanta de
Cumplimiento de Contrato o efectivizacin de la retencin y de Correcta Inversin
de Anticipo (cuando corresponda).
La ENTIDAD, proceder a establecer los montos reembolsables al PROVEEDOR

por concepto de provisin de los BIENES satisfactoriamente efectuados, si
corresponde.
Con base a la liquidacin final y establecidos los saldos en favor o en contra para
su respectivo pago o cobro de la (s) Garanta (s) correspondientes.
19.2.4. Resolucin por causas de fuerza mayor o caso fortuito que afecten a la
ENTIDAD o al PROVEEDOR.
Si en cualquier momento antes de la terminacin de la provisin de los BIENES,

objeto del presente Contrato, la ENTIDAD o el PROVEEDOR se encontrase con
situaciones fuera de control, por causas de fuerza mayor o caso fortuito que
imposibiliten la conclusin de la provisin de los BIENES o vayan contra los
intereses del Estado, la parte afectada, comunicar por escrito su intensin de
resolver el Contrato, justificando la causa.
La ENTIDAD, mediante carta notariada dirigida al PROVEEDOR, suspender la
provisin y resolver el Contrato total o parcialmente. A la entrega de dicho
comunicacin oficial de resolucin, el PROVEEDOR suspender la provisin de
acuerdo a las instrucciones escritas que al efecto emita la ENTIDAD.
Se liquidarn los costos proporcionales que demandase el cierre de la adquisicin
y algunos otros gastos que a juicio de la ENTIDAD fueran considerados sujetos
a reembolso.
Con estos datos la ENTIDAD elaborar la liquidacin final y el trmite del pago
correspondiente.
VIGSIMA.- (SOLUCIN DE CONTROVERSIAS)

En caso de surgir dudas sobre los derechos y obligaciones de las partes durante la ejecucin del
presente contrato, las partes acudirn a los trminos y condiciones del contrato, Documento Base
de Contratacin, propuesta adjudicada, sometidas a la Jurisdiccin Coactiva Fiscal.
VIGSIMA PRIMERA.- (CONFORMIDAD). En seal de conformidad y para su fiel y estricto

cumplimiento suscriben el presente CONTRATO en cuatro ejemplares de un mismo tenor y
validez, el/la _______ (registrar el nombre y cargo del servidor pblico habilitado para
suscribir el Contrato), en representacin legal de la ENTIDAD, y el ______________
(registrar el nombre del propietario o representante legal del PROVEEDOR, habilitado
para suscribir el Contrato) en representacin legal del PROVEEDOR.
Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, ser registrado ante
la Contralora General del Estado en idioma castellano.
_________ (Registrar el lugar y la fecha en que se suscribe el Contrato).
__________________________ ________________________________
(Registrar el nombre y cargo (Registrar el nombre del proveedor)
del servidor pblico habilitado)
para la firma del contrato)
47

DBC NVR 16

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DBC NVR 16

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Documento Base de Contratacin para Adquisicin de Bienes - ANPE

GERENCIA REGIONAL ORURO

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN

APOYO NACIONAL A LA PRODUCCIN Y EMPLEO

NVR DE 16 Y 32 CAMARAS PARA LA

SEGUNDA CONVOCATORIA- PRIMERA PUBLICACIN

Aprobado Mediante Resolucin Ministerial N 361 de 24 de mayo de 2016 1

1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN

El proceso de contratacin para la Adquisicin de Bienes se rige por el Decreto Supremo N

En esta convocatoria podrn participar nicamente los siguientes proponentes:

a) Personas naturales con capacidad de contratar.

3. ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS

3.1. Inspeccin Previa

El proponente deber realizar la inspeccin previa en la fecha, hora y lugar,

3.2. Consultas Escritas sobre el DBC

3.3. Reunin Informativa de Aclaracin

De acuerdo con lo establecido en el Artculo 20 de las NB-SABS, el proponente decidir el

4.1. Las garantas requeridas, de acuerdo con el objeto, son:

a) Garanta de Seriedad de Propuesta. La entidad convocante, cuando lo

En caso de contratacin por tems o lotes, la Garanta de Seriedad de

b) Garanta de Cumplimiento de Contrato. La entidad convocante solicitar

Las Micro y Pequeas Empresas, Asociaciones de Pequeos Productores

c) Garanta de Funcionamiento de Maquinaria y/o Equipo. La entidad

d) Garanta de Correcta Inversin de Anticipo. En caso de convenirse

4.2. Ejecucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta

La Garanta de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado, ser ejecutada

a) El proponente decida retirar su propuesta con posterioridad al plazo lmite de

4.3. Devolucin de la Garanta de Seriedad de Propuesta

La Garanta de Seriedad de Propuesta, en caso de haberse solicitado, ser devuelta

a) Despus de la notificacin con la Resolucin de Declaratoria Desierta.

d) Despus de notificada la Resolucin de Cancelacin del Proceso de

4.4. El tratamiento de ejecucin y devolucin de las Garantas de: Cumplimiento de

5. RECHAZO Y DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS

5.2. Las causales de descalificacin son:

a) Incumplimiento u omisin en la presentacin de cualquier Formulario de

La descalificacin de propuestas deber realizarse nica y exclusivamente por las

6. CRITERIOS DE SUBSANABILIDAD Y ERRORES NO SUBSANABLES

6.1. Se debern considerar como criterios de subsanabilidad, los siguientes:

a) Cuando los requisitos, condiciones, documentos y formularios de la propuesta

b) Cuando los errores sean accidentales, accesorios o de forma y que no inciden

Los criterios sealados precedentemente no son limitativos, pudiendo el

Cuando la propuesta contenga errores subsanables, stos sern sealados en el

Estos criterios podrn aplicarse tambin en la etapa de verificacin de documentos

6.2. Se consideran errores no subsanables, siendo objeto de descalificacin, los

a) La ausencia de cualquier Formulario solicitado en el presente DBC, salvo el

El RPA declarar desierta una convocatoria pblica, de acuerdo con lo establecido en el

8. CANCELACIN, SUSPENSIN Y ANULACIN DEL PROCESO DE CONTRATACIN

El proceso de contratacin podr ser cancelado, anulado o suspendido hasta antes de

Los proponentes podrn interponer Recurso Administrativo de Impugnacin, en procesos de

10. DOCUMENTOS QUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE

Todos los Formularios de la propuesta, solicitados en el presente DBC, se constituirn en

10.1. Los documentos que deben presentar los proponentes son:

a) Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).

10.2. Enel caso de Asociaciones Accidentales, los documentos debern presentarse

10.2.1. La documentacin conjunta a presentar, es la siguiente:

a) Formulario de Presentacin de Propuesta (Formulario A-1).

10.2.2. Cada asociado, en forma independiente, deber presentar el Formulario de

11. RECEPCIN DE PROPUESTAS

11.1. La recepcin de propuestas se efectuar, en el lugar sealado en el presente DBC

11.2. La propuesta deber ser presentada en sobre cerrado, dirigido a la entidad

12. APERTURA DE PROPUESTAS

La apertura pblica de propuestas se realizar en la fecha, hora y lugar sealados en el

presentados por los proponentes, aplicando la metodologa PRESENT/NO PRESENT,

El acto se efectuara as se hubiese recibido una sola propuesta. En caso de no existir