CMT PDF

Lames circulaires Lames pour scies sauteuses Lames de scies sabres Accessoires pour outils
multifonctions
Porte-outils, couteaux Fraises pour dfonceuses Mandrins et fraises Mches

et plaquettes & coffrets pour machines CNC pour perceuses
Mches percer Scies cloches Systmes et accessoires Plan de travail
Catalogue
DITION FRANAISE 2016/2017
THE WIDEST 1994
TOOLING RANGE Overall Rating 10!

Top Performing Router Bits
Nous vous prsentons le nouveau catalogue 2016/2017
Cher Client,
Nous vous remercions de votre intrt pour les produits CMT.
Nous vous invitons feuilleter notre nouveau catalogue et choisir parmi une large gamme
doutils innovants et avancs comme les fraises, les lames circulaires, les lames pour scies
sauteuses, les scies cloches, les mches percer, et les outils pour CNC.
Notre catalogue propose galement une vaste slection de porte-outils, doutils
multifonctions, de dfonceuses et bien plus encore !
Un index dtaill vous aidera rechercher vos produits et une fiche complte vous
permettra de vous informer sur lentretien de vos outils.
Nous investissons dans la recherche et le dveloppement en essayant damliorer notre
savoir-faire, mais notre priorit reste la satisfaction du client.
Chaque page de ce catalogue contient notre plus grand dvouement pour vous, notre
cliente final, parce que votre satisfaction vaut beaucoup plus que nimporte quelle autre
russite de lentreprise.
Notre quipe dingnieurs et de techniciens hautement qualifis aura le plaisir de vous
assister et fabriquer les produits selon vos besoins.
Merci encore une fois de votre intrt pour nos produits !
Votre quipe CMT

Abrviations
A = Inclinaison des tranchants L = Longueur totale
= Angle de coupe L1 = Longueur de larbre
ATB = Afftage altern LB = Longueur de la bute
B = Diamtre du trou LH = Rotation gauche
= Type dafftage MATB = Afftage altern avec chanfrein
COMBI3 = Ejes de traccin 2/7/42 + 2/9/46,4 + MTCG = Afftage trapzodale avec chanfrein
2/10/60 mm = Millimtres
COMBI5 = Ejes de traccin 2/7/110 + 2/8,4/130 + P = paisseur du corps
2/14/110 + 4/9/100 + 4/19/120 P.T.F.E = Rvetement en rsine fluorocarbonique
COMBI7 = Ejes de traccin 2/10/80 + 1/11/85 + couleur noire et orange
2/11/115 + 2/11/148 + 2/14/100 + R = Rayon
2/14/125 + 2/19/120 R1 = Rayon
d = Diamtre intrieur RH = Rotation droite
D = Diamtre RPM = Nombre de tours par minute
D2 = Diamtre maximal S = Diamtre de queue
D3 = Pour diamtre de queue S1 = Diamtre de queue
= Diamtre T 1 = paisseur du bois travailler
FFT = Afftage plat-plat-trapzodale TCG = Afftage trapzodale
FTG = Afftage plat TS = Pas
FWF = Afftage plat avec chanfrein TPI = Dents au pouce
H = Profondeur de coupe V = Nombre dinciseurs
HDF = Afftage avec dent concave W = Largeur
I = Longueur de coupe Z = Nombre de tranchants
I1 = Longueur de coupe = Sur demande
K = paisseur des dents = En carbure monobloc
LOUTIL APPROPRI LA TCHE

Guide de rfrence rapide (avec symboles) pour assurer la slection du bon outil.
JT144D HCS Fast WOOD WOOD

Top
HCS
mm 6/6T mm
150mm 150mm/4.3mm
150mm/4.3
PI
JS644D
/19 I 6/6TPI
WOOD & METAL

2mm
BIM Heavy
JS611DF
4TPI
/1.8-3.
6/8-1
JT101BR HCS Fine WOOD

6/6TP
JS64JS123XF
150mm
1HM BIM
HW Progre
Spec
ssive
HSS Special ALU ial ME TAL
JT127D FIBE
R&
PL AS
TER
JT141HM HW Special FIBER & PLASTER
LAMES LAMES POUR LAMES ACCESSOIRES POUR SCIES

CIRCULAIRES SCIE SAUTEUSE DE SCIES SABRES OUTILS MULTIFONCTIONS CLOCHES
BOIS
BOIS & MTAL
MTAL
ALUMINIUM
MULTIMATRIAUX
PLASTIQUE
MAONNERIE
SPCIAL
circulaires
Lames
Lames circulaires 4~39
scies sauteuses
Lames pour
Lames pour scies sauteuses 41~47
de scies sabres
Lames de scies sabres 49~58
Lames
outils multifonctions
Accessoires pour
Accessoires pour outils multifonctions 59~69
Porte-outils, couteaux
et plaquettes
Porte-outils, couteaux et plaquettes 71~114
dfonceuses & coffrets

Fraises pour
Fraises pour dfonceuses & coffrets 115~211
Mandrins et fraises
pour CNC
Mandrins et fraises pour machines CNC 212~250
pour perceuses
Mches
Mches pour perceuses 251~276
percer
Mches
Mches percer 277~295 Scies cloches
Scies cloches 296~308

et accessoires
Systmes
Systmes et accessoires 309~340

Prsentoirs
et rappels
Prsentoirs et rappels 341~352

www.cmtutensili.com 1
circulaires
Lames
CMTOrange Tools
Made in Italy depuis 1962, et depuis toujours Made in Italy
Depuis 50 ans CMT est une entreprise de production moderne qui produit des outils de haute qualit. Le sige principal
scies sauteuses
se trouve Chiusa di Ginestreto, dans la zone industrielle situe entre Pesaro et Urbino dans la rgion des Marches.
Lames pour
Deux gnrations de la famille Tommassini ont travaill et ont investi des ressources pour offrir des produits de qualit
toutes les industries et artisans qui travaillent le bois. Avec une distribution globale dans plus de 90 pays dans
le monde, lobjectif principal de la socit CMT reste inchang : produire seulement des outils de haute qualit et
amliorer continuellement le rapport qualit/prix des produits. La marque CMT Orange Tools est toujours reconnue
de scies sabres
parmi les socits mondiales du travail du bois comme un gage de qualit.

Lames
Accessoires pour
et plaquettes
Pesaro, Italie Greensboro, tats-Unis Valencia, Espagne

Fraises pour
Nouveau ! Le site web multilingue de CMT !

Mandrins et fraises
Catalogue disponible en ligne

pour CNC
Vidos de tutoriel des produits slectionns

Manuels dInstruction tlchargeables
Liste des distributeurs autoriss
pour perceuses
Histoire de lentreprise, informations techniques, tmoignages et bien plus encore !

Mches
NOS OUTILS Que faut-il pour produire un outil CMT ? Comme toutes les fabrications de qualit, ce que
lon produit nest pas seulement important, comment on le produit lest aussi. Tous ceux qui travaillent dans
lindustrie du bois savent que ce que lon obtient dun matriau dpend de ce qui a t investi dans celui-
ci. Ceci se passe de manire identique quand il sagit doutils. Le choix du projet et des matriaux est suivi
percer
Mches
attentivement afin de produire le meilleur, en utilisant toute lexprience et la technologie de pointe disponi-
ble sur le march. Nos clients seront heureux de savoir que CMT produit ses outils seulement de cette faon.
LE CHOIX DES MATRIAUX

Scies cloches
Les qualits particulires de lacier viennent du procs de

La qualit vient de la qualit. Nous croyons que la production. Steeltec AG produit les barres en acier pour
production des meilleurs outils dpend de la qualit vous garantir :
des matires premires. Depuis plus de 50 ans CMT
recherche les meilleurs matriaux pour ses outils acier - Une duret suprieure.
et mtal dur et a toujours rencontr les meilleures - Haute rsistance labrasion.
et accessoires
- Une rsistance exceptionnelle.

Systmes
socits : Steeltec AG ( Lucerne, en Suisse) et Ceratizit

S.A. Mamer, en Luxembourg. - Uniformit trs leve.
Ces caractristiques confrent lacier une plus grande
ACIER FATIGUE PROOF rsistance aux efforts thermiques et mcaniques. Pour
La queue et les corps des outils CMT viennent de barres cette raison, les constructeurs automobiles de renom
Prsentoirs
et rappels
en acier spcial fabriqu par la socit Steeltec AG tels que Porsche et Ferrari ont choisi le mme acier
Lucerne (Suisse). pour construire les pices de moteur soumises un effort
maximal.
2 www.cmtutensili.com
circulaires
Lames
CMTOrange Tools
scies sauteuses
Lames pour
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
CARBURE DE HAUTE QUALIT CERATIZIT S.A. ANGLE AXIAL
Le tranchant en carbure de tungstne est la partie de loutil Lautre caractristique fondamentale des fraises CMT est
qui vient en contact avec le bois et effectue la coupe. Il langle axial qui permet dobtenir une qualit de coupe
et plaquettes
est donc important de choisir un carbure de tungstne parfaite. la diffrence de la fraise avec coupe droite
rsistant, avec une composition suprieure pour garantir qui travaille le bois de faon irrgulire, langle axial vous
un travail optimal et une longue dure. Les fraises CMT garantit une coupe parfaitement propre et homogne.
sont ralises en micrograin de carbure produit par

Ceratizit Mamer (en Luxembourg). La qualit du carbure AFFUTAGE NGATIF
Fraises pour
est donne par la compacit et lhomognit des Lafftage ngatif dtermine langle avec lequel le
granuls compresss. Ces caractristiques, combines tranchant gravera le bois. Ceci garantit que la coupe sera
des technologies sophistiques de production de CMT, sans caillages et quelle sera la plus efficace possible.
garantissent des tranchants trs affts et de longue
Mandrins et fraises
dure. NOTRE MARQUE : LA COULEUR ORANGE
pour CNC
La couleur orange a t choisie pour une raison de scurit.
LE PROFIL ANTI-RECUL Elle permet lutilisateur davoir un contrle visuel constant
Dvelopp lorigine sur les outils industriels, ce profil sur la position de la fraise lors du travail. Seuls nos outils
caractristique (norme europenne) contribue la scurit ont cette couleur spciale orange, ce qui permet de les
du fraisage en limitant automatiquement la profondeur de reconnatre facilement.
pour perceuses
chaque passe, vitant ainsi les accrochages et les renvois
Mches
si dangereux pour lutilisateur. Toutes les fraises CMT
suprieures 19mm de diamtre bnficient de cette
construction.
percer
Mches Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
Afftage multi-axes CNC robotis. Assemblage et marquage automatiss.
Lames circulaires
PRODUITS PAGES
Multiples 9~11
Lames industrielles avec limiteur pour le btiment 11
Lames universelles 12~14
Lames pour mlamins et lamins 15~19
Lame inciseuses 20, 23
Lames pour lamins et agglomrs 21
Lames en diamant 22
Lames pour matriaux non ferreux et plastique 24-25
Lames pour matriaux composites 26-27
Lames ITK Plus 28~30
Lames en diamant pour matriaux durs et composites 31
Lames pour scies portatives 31~34
Lames pour encadrements 35~37
Lames accessoires 37
Lames Index pour machines portatives 38-39
circulaires
Lames
CMTOrange Tools
COMMENT SONT FABRIQUES NOS LAMES CIRCULAIRES DE HAUTE QUALIT ?
CMT est synonyme doutils de haute qualit. Si nos fraises ont des caractristiques particulires, il en est de
scies sauteuses
Lames pour
mme pour nos lames circulaires que nous produisons selon des procdures prcises : un projet bien dfini,
la meilleure matire premire et une production planifie et spcialise.
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
DESSEIN MATERIAUX
et plaquettes
La simplicit dune lame circulaire est en ralit Nous nous engageons de fournir des produits de
le rsultat dune srie doprations techniques haute qualit qui rpondent aux besoins de nos
complexes. Chaque lame doit effectuer des clientes. La slection des matriaux est cruciale
coupes particulires, et cela ncessite, par lorsquil sagit de raliser une superbe lame.
exemple, une analyse de langle dafftage, Tout comme les fraises, les lames circulaires se
Fraises pour
langle de coupe, lpaisseur de la lame, etc. vantent de deux composants principaux : lacier et
Pour obtenir le meilleur design et vous donner le carbure.
les meilleures performances nous utilisons les Cette combinaison gagnante rpond toutes les
mmes mthodes que les fraises : nous unions exigences de lindustrie et aux besoins des utili-
Mandrins et fraises
la comptence et lexprience de notre dpar- sateurs.

pour CNC
tement technique avec la technologie informa-

Acier : cest le cur de la lame et CMT nutilise que
tise pour produire une lame circulaire avec les
le meilleur acier disponible sur le march qui garan-
suivants caractristiques :
tit une duret Rockwell de 42-44.
Fentes dexpansion : petites fentes en forme de
Carbure: La denture des lames circulaires CMT
pour perceuses
crochet qui rduisent le bruit dans les phases dex-

Mches
sont de qualit leve grce lacier tremp qui

pansion et contraction de la lame, laquelle produit
offre la meilleure combinaison de durabilit et de
de la chaleur pendant les oprations de coupe.
prcision.
Dessin anti-vibration : des coupes dans la lame
qui empchent les vibrations de loutil pendant le PRODUCTION
percer
Mches
travail. De cette faon, on augmentera la stabilit Les lames circulaires CMT sont intgralement ra-
et on aura une meilleure dure de la lame. Pas de lises sur machines CNC.
vibration veut dire aussi coupes parfaites ; les stabi- La technologie avance et la prcision de ces
lisateurs et les enciseuses ne sont plus ncessaires. machines nous donnent la possibilit deffectuer
Scies cloches
des contrles plus efficaces et de vous assurer des

lames de haute qualit.
Coupe au laser : Le corps des lames CMT est
coup grce des machines au laser qui ont
remplac la traditionnelle machine de dcoupage.
et accessoires
Systmes
Ceci nous permet dutiliser un acier plus rsistant

que le traditionnel, lequel tend se dformer avec
le temps.
Ce type dacier permet la lame de travailler sans
effort et avec la garantie dune parfaite symtrie et
Prsentoirs
et rappels
prcision, lesquelles sont les conditions ncessai-

res pour un usage prolong de loutil.
circulaires
Lames
CMTOrange Tools
scies sauteuses
Lames pour
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
Rectification : Le premier objectif assur par la Controle qualit : CMT applique un rigoureux
rectification est celui de la parfaite planit du systme de contrle. Toutes nos lames sont con-
corps de la lame. Le deuxime est la rectification trles manuellement et automatiquement cha-
de lassise des dents afin dassurer une parfaite que tape du processus de fabrication.
adhrence entre la dent en carbure et lacier, en
et plaquettes
augmentant la scurit de la lame.
Tensionnage : Cette phase est entirement effec-
tue sur machines spciales par un personnel
fortement qualifi et sert garantir la stabilit

maximale de la lame pendant le travail.
Fraises pour
Formul spcial en carbure de tungstene : CMT
utilise des formules spciales en carbure de
tungstne pour chaque type dapplication qui con-
Mandrins et fraises
cerne les lames circulaires.
pour CNC
Les lames plus grandes ncessitent un type de
mtal trs dur pour garantir de longues performan-
ces, alors que les lames pour machines portatives
ont besoin de carbure de tungstne spcial, ainsi,
pour perceuses
elles peuvent supporter limpact de clous et dau-
Mches
tres imperfections pendant le travail.
Pour chaque lame et chaque usage il y a un type Systme de contrle automatique
de carbure de tungstne le plus appropri.
Affutage et marquage : Aprs avoir tudi et
identifi langle de coupe correcte sur tous types
percer
Mches
de lames par rapport son utilisation, on procde
avec un afftage soigneux des dents, en utilisant
des machines CNC multiaxes capables dassurer
des performances de coupe trs leves.
Scies cloches
Le marquage au laser, indlbile, fourni tous les

dtails sur le type de lame et son emploi.
Emballage et instructions dutilisation

et accessoires
MELAMINE & CHIPBOARD
Enfin, les lames circulaires sont conditionnes 281.060.10M

Systmes
250 x 3,2 x 30
Z=60 TCG
7600 MAX RPM
dans un emballage pratique en carton ou en pla- HOW

TO RE-
SHARPEN THIS B
LAD E
stique rigide brevet, conues pour les protger EN Heavy-duty laser cut HRC44 plate
dventuels dommages durant les dplacements

Industrial Micro-grain carbide for long life
Precision balanced to run truer
Vented plate reduces noise and vibration
ES Cuerpo sierra en acero HRC44 cortado al lser
Metal duro en micrograno para una larga duracin
Perfecto equilibrado para un resultado ptimo
Cuerpo sierra con ranuras de dilatacin y de insonrizacin
ou lors de leur stockage.

FR Le corps de lame en acier HRC44 dcoup au laser
Carbure micrograin pour une dure prolonge
Planage et tensionnage trs prcis pour un resultat optimal
Le corps de lame avec fentes de dilatation anti-bruit
IT Corpo lama in acciaio HRC44 tagliato al laser
Metallo duro in micrograna per una lunga durata
Perfetto bilanciamento per risultati di alta precisione
Corpo lama con tagli di espansione e di silenziatura
A lintrieur de lemballage se trouvent toutes les

Prsentoirs
et rappels
DE Kreissgeblatt aus HRC44 Stahl, Laser geschnitten

Feinkristallines HartMetall fr eine lange Lebensdauer
Perfekter Planlauf fr hochprzise Ergebnisse
Kreissgeblatt mit Laserornamenten zur Gerusch
und Vibrationsreduktion
PL Korpus wycinany laserowo ze stali HRC44
informations pertinentes lafftage afin de pro-

Zby z mikro-ziarnistego wglika spiekanego podwyszajce ywotno
Precyzyjnie zbalansowany korpus w celu zwikszenia jakoci cicia
Nacicia wyguszajce i redukujce wibracje
Since 1962 RU ,
, 44 HRC

longer la dure de vie de votre outil. WWW.CMTUTENSILI.COM C.M.T. UTENSILI S.P.A. ITALY Made in European Union
circulaires
Lames
Confrontez les lames CMT

GAMME DE LAMES ORANGE CHROME INDUSTRIAL / XTREME ITK PLUS CONTRACTOR
PERFORMANCES OPTIMUM EXCELLENTE TRS BONNE BONNE
scies sauteuses
Lames pour
DESCRIPTION Ces lames circulaires sont particulirement La gamme des lames circulaires industrielles Conues pour les entrepreneurs professionnels Conues pour les entrepreneurs professionnels en
appropries pour les menuisiers professionnels XTreme a t conue pour menuisiers-bnistes, en btiment et les rnovateurs, ces lames btiment et les rnovateurs, ces lames dpaisseur
qui exigent une haute prcision et durabilit. charpentiers de finition et utilisateurs industriels dpaisseur fine effectuent des coupes lisses et fine pe mettent une incroyable performance un
Le carbure chrome rduit labrasion des dents, qui travaillent toute la journe avec elles et rapides sur le bois et ses drivs sans aucun prix conomique. Outil idal pour les projets de
tandis que le corps en acier avec revtement en exigent une haute prcision et une dure de effort. Vous serez enchants par lexcellent construction qui ncessitent la coupe de bois et le
chrome protge vos lames circulaires contre la vie plus longue pour les applications les plus rapport qualit-prix! matriau de bois composite.
corrosion et la rouille. On vous garantit une dure exigeantes.
de vie plus longue.
PERFORMANCE
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
EN Heavy-duty laser cut HRC44 plate


Since 1962 RU ,
, 44 HRC

WWW.CMTUTENSILI.COM C.M.T. UTENSILI S.P.A. ITALY Made in European Union
USAGER MENUISIERS-BNISTES PROFESSIONNEL ENTREPRENEURS EN BTIMENT ET RNOVATEURS ENTREPRENEURS EN BTIMENT ET RNOVATEURS
UTILISATION QUOTIDIEN CONSTANTE QUOTIDIEN CONSTANTE QUOTIDIEN QUOTIDIEN

ORDRE DE PRIX HAUTE HAUTE MOYEN BASSE

et plaquettes
MATRIAUX Bois, contreplaqu, panneaux OSB, lamins, Bois, bois avec des clous, contreplaqu, panneaux Bois, revtement en bois, contreplaqu, Bois, revtement en bois, contreplaqu,
mlamins, moulures, MDF. OSB, lamins, mlamins, MDF, matriaux non panneaux OSB, lamins, mlamins, MDF panneaux OSB, lamin, mlamine,
ferreux, mtaux, acier inoxydable, plastique, fibr et fibrociment panneaux MDF.
de verre, matriaux composites.
CORPS EN ACIER CORPS ROBUSTE COUP AU LASER CORPS ROBUSTE COUP AU LASER CORPS COUP AU LASER FIN ET ROBUSTE LAME DE DISQUE ROBUSTE AVEC FENTES
Le corps de la lame est ralis en utilisant le Le corps de la lame est ralis en utilisant le Le corps de la lame est ralis en utilisant le Le corps de la lame est ralis en utilisant le
meilleur acier pour obtenir une duret de meilleur acier pour obtenir une duret de meilleur acier pour obtenir une duret de meilleur acier pour obtenir une duret de 44
46-48 Rockwell. 46-48 Rockwell. 44 Rockwell. Rockwell et garantir une grande longvit. Un bon
rapport qualit/prix.
Fraises pour
DENTS CARBURE CARBURE CHROME INDUSTRIEL CARBURE CHROME INDUSTRIEL CARBURE INDUSTRIEL CARBURE POUR MATRIAUX
Dents ralises en carbure chrome Dents ralises en carbure chrome DE HAUTE DENSIT SINTERHIP DE CONSTRUCTION
pour garantir une meilleure dure, pour garantir une meilleure dure, Carbure non-poreux obtenu Ralise en carbure micrograin qui
rduire labrasion des dents et, en rduire labrasion des dents et, en grce un nouveau procd garantit un meilleur afftage et
mme temps, amliorer la qualit de mme temps, amliorer la qualit de appel SinterHip (compression protge la lame de la dformation.
coupe et la durabilit des lames. coupe et la durabilit des lames. isostatique chaud), en atteignant
des tempratures leves (jusqu
Mandrins et fraises
1925C) et des pressions leves

(jusqu 105 bar). Ce type de carbure
pour CNC
de haute densit empche la rupture

de la lame et garantit de longues
performances.
CORPS DE LA LAME GROSS GROSS FIN FIN
BRASAGE BRASAGE TRI MTALLIQUE BRASAGE TRI MTALLIQUE BRASAGE AVEC ARGENT BRASURE TRIMETALLIQUE
Les dents en carbure sont appliqus Les dents en carbure sont appliqus Le dents en carbure sont appliqus travers la Brasure en argent confre aux dents une grande
travers la brasure et une ligne travers la brasure et une ligne brasure et une ligne dargent qui agit comme rsistance pendant la coupe de bois tendre e de
pour perceuses
dargent-cuivre-argent (tri mtallique) dargent-cuivre-argent (tri mtallique) amortisseur et empche la rupture de la lame matriaux composites.
Mches
qui agit comme amortisseur et qui agit comme amortisseur et pendant sa phase de refroidissement. Ce type de
empche la rupture de la lame. empche la rupture de la lame. brasage est particulirement appropri pour la
Ce type de brasage est appropri pour Ce type de brasage est appropri pour coupe de bois tendre et ses drivs.
la coupe de bois dur et ses drivs. la coupe de bois dur et ses drivs.
REVETEMENT REVETEMENT EN CHROME REVETEMENT EN LAQUE DURE REVETEMENT ANTIADHSIF DE REVTEMENT EN RSINE
La lame est revetue dune couche Protge contre la corrosion et la rouille. PROTECTION DE COULEUR ORANGE Protge loutil contre les effets ngatifs de la
de chrome qui la protge contre Empche la surchauffe de la lame, corrosion et empche la formation de la rouille.
la corrosion et la rouille, en rduit laccumulation de rsine et
percer
garantissant une dure plus grande. protge contre la corrosion. Idal pour
Mches
tous types de bois, bois humide inclus.

FENTES FENTES DEXPANSION COUPES AU LASER FENTES DEXPANSION COUPES AU LASER FENTES DEXPANSION COUPES AU LASER FENTES DE DILATATION DCOUPES AU LASER
DEXPANSION POUR RDUIRE LA CHALEUR POUR RDUIRE LA CHALEUR POUR RDUIRE LA CHALEUR La prsence des fentes limitent lchauffement
Les fentes spciales dexpansion permettent Les fentes spciales dexpansion permettent Les fentes spciales dexpansion permettent de la lame aussi bien que la dformation
la lame de stendre sous une grande chaleur et la lame de stendre sous une grande chaleur et la lame de stendre sous une grande chaleur et pendant lutilisation.
sous leffort pour empcher quelle se courbe. sous leffort pour empcher quelle se courbe. sous leffort pour empcher quelle se courbe.
Scies cloches
FENTES FENTES REMPLIES DUN MATRIAU FENTES POUR RDUIRE LE BRUIT FENTES POUR RDUIRE LE BRUIT
POUR LE BRUIT INSONORISANT POUR RDUIRE LE PENDANT LA COUPE PENDANT LA COUPE
BRUIT Pour rduire le bruit pendant la coupe et viter Pour rduire le bruit pendant la coupe et viter
Fentes remplies avec du polyurthane des dformations potentielles de la lame cause des dformations potentielles de la lame cause
pour rduire considrablement les des vibrations. des vibrations.
vibrations et le bruit (10% moins que
les lames circulaires standard) et
garantir des coupes lisses, ainsi quune
meilleure dure de vie.
et accessoires
TENSIONNAGE TENSIONNAGE TENSIONNAGE

Systmes
Un anneau visible sur le corps de la lame Un anneau visible sur le corps de la lame
garantit plus de stabilit pendant la coupe et garantit plus de stabilit pendant la coupe et
plus de concentricit pendant la rotation. plus de concentricit pendant la rotation.
AFFUTAGE AFFUTAGE DE PRCISION AVEC FINITION AFFUTAGE DE PRCISION AVEC FINITION AFFUTAGE AVEC ANGLE DE COUPE AFFTAGE STANDARD
Les dents sont affutes avec prcision Les dents sont affutes avec prcision AXIAL Une afftage de prcision de la denture garantit
sur des machines multiaxiales pour sur des machines multiaxiales pour Permet dobtenir des coupes lisses, une excellente qualit de coupe et promet une
obtenir le meilleur angle de coupe obtenir le meilleur angle de coupe rduit leffort de la lame et augmente grande longvit.
et en garantir une dure de vie plus et en garantir une dure de vie plus la vitesse de coupe, en tablissant
Prsentoirs
longue. Moins de 0,25 m de rugosit. longue. Moins de 0,25 m de rugosit. un nouveau standard de performance
et rappels
et de valeur.
circulaires
Lames
Lames circulaires industrielles multiples avec grippes
MEC
279 HW
scies sauteuses
Utilisation: pour coupes en longueur. Les grippes empchent le contact entre le corps de la lame et le
Lames pour
matriau travailler.
Machines: multilames un arbre ou plusieurs.
Matriaux: bois tendre, dur, sec ou humide.
de scies sabres
H
Lames
K Incision multiple
EXCELLENT
de bois dur
Accessoires pour
HV10: 1.640
10
N/mm2: 2.200
et plaquettes
D B Cl Z K P H RFRENCE
mm mm mm mm mm
250 30 20+4 3,2 2,2 65 18 10ATB 279.020.10M
250 70 21 x 5 20+4 3,2 2,2 65 18 10ATB 279.020.10V
250 80 13 x 5 20+4 3,2 2,2 65 18 10ATB 279.020.10W

300 30 24+4 3,2 2,2 80 18 10ATB 279.024.12M
Fraises pour
300 60 21 x 5 24+4 3,2 2,2 80 18 10ATB 279.024.12U
300 70 21 x 5 24+4 3,2 2,2 80 18 10ATB 279.024.12V
300 80 13 x 5 24+4 3,2 2,2 80 18 10ATB 279.024.12W
350 30 28+4 3,5 2,5 105 18 10ATB 279.028.14M
350 60 21 x 5 28+4 3,5 2,5 105 18 10ATB 279.028.14U
Mandrins et fraises
350 70 21 x 5 28+4 3,5 2,5 105 18 10ATB 279.028.14V
pour CNC
350 80 14 x 5 28+4 3,5 2,5 105 18 10ATB 279.028.14W
400 30 28+6 4,0 2,8 120 18 10ATB 279.028.16M
400 70 21 x 5 28+6 4,0 2,8 120 18 10ATB 279.028.16V
Lames circulaires industrielles multiples avec grippes
pour perceuses
Mches
278 HW
Utilisation: pour coupes en longueur. Les grippes empchent le contact entre le corps de la lame et le
matriau travailler.
percer
Matriaux: bois tendre, dur, sec ou humide.
Mches Scies cloches
K Incision multiple
EXCELLENT
de bois dur
HV10: 1.640
10
N/mm2: 2.200
et accessoires
Systmes
D B Trous dpingle Cl Z K P RFRENCE

mm mm mm mm
300 30 COMBI3 28 3,2 2,2 18 10ATB 278.028.12M
Prsentoirs
et rappels
300 70 21 x 5 28 3,2 2,2 18 10ATB 278.028.12V

350 30 COMBI3 36 3,5 2,5 18 10ATB 278.036.14M
350 70 21 x 5 36 3,5 2,5 18 10ATB 278.036.14V
circulaires
Lames
Lames circulaires industrielles multiples fine paisseur avec grippes

MEC
280 HW
scies sauteuses
Utilisation: pour coupes en longueur. Grce sa fine paisseur, la lame rduit les dchets de matriau.
Lames pour
Machines: multilames un arbre ou plusieurs. Moulurires.

Matriaux: bois dur, sec ou humide.
de scies sabres
H
Lames
K Incision multiple
Accessoires pour
EXCELLENT
de bois dur
HV10: 1.640
10
N/mm2: 2.200
P
et plaquettes
D B Cl Z K P H RFRENCE
mm mm mm mm mm
180 40 21+3 2,5 1,8 30 18 PLAT 280.021.07S
200 40 21+3 2,5 1,8 35 18 PLAT 280.021.08S
250 70 21 x 5 20+4 2,7 1,8 50 18 10 ATB 280.020.10V

250 80 13 x 5 20+4 2,7 1,8 50 18 10 ATB 280.020.10W
Fraises pour
300 70 21 x 5 24+4 2,7 1,8 60 18 10 ATB 280.024.12V

300 80 13 x 5 24+4 2,7 1,8 60 18 10 ATB 280.024.12W
Mandrins et fraises
Lames circulaires industrielles multiples grosse paisseur avec grippes

pour CNC
MEC
277 HW
Utilisation: pour coupes en longueur. Ces lames circulaires avec un corps plus gros sont montes sur les
cts des multilames lattes pour garantir une meilleure stabilit et rduire les vibrations en
situation de travail extrme.
pour perceuses

Mches
Matriaux: bois dur, sec ou humide (taux dhumidit suprieur 10%)
H
percer
Mches
K Incision multiple
EXCELLENT
de bois dur
Scies cloches
HV10: 1.640
10
N/mm2: 2.200
P
et accessoires
Cl
Systmes
D B Z K P H RFRENCE
mm mm mm mm mm
300 30 24+4 4,0 2,8 80 18 10ATB 277.024.12M
300 70 21 x 5 24+4 4,0 2,8 80 18 10ATB 277.024.12V
300 80 13 x 5 24+4 4,0 2,8 80 18 10ATB 277.024.12W
350 30 24+6 4,2 2,8 105 18 10ATB 277.024.14M
Prsentoirs
et rappels
350 70 21 x 5 24+6 4,2 2,8 105 18 10ATB 277.024.14V
circulaires
Lames
Lames circulaires industrielles avec limiteur pour le btiment
286 HW
Utilisation: pour coupes en longueur et transversales, particulirement appropris pour le btiment.
scies sauteuses
Lames pour
Machines: bancs de scie, scies onglet machines portatives avec alimentation manuelle.
Matriaux: bois dur et tendre avec clous, pices de mtal, et bton.
de scies sabres
Lames
K Coupe sur bois avec
clous, vises, bton, etc.
EXCELLENT
HV10: 1.550
6~10
N/mm2: 2.600
Accessoires pour
P
D B Trous dpingle K P
Z RFRENCE
mm mm mm mm
250 30 COMBI3 16 2,8 1,8 15 5 ATB 286.016.10M
300 30 COMBI3 20 2,8 1,8 15 5 ATB 286.020.12M
et plaquettes
300* 30 COMBI3 48 3,2 2,2 15 10 ATB 286.048.12M
315 30 COMBI3 24 3,2 2,2 15 5 ATB 286.024.13M
350 30 COMBI3 24 3,2 2,2 15 5 ATB 286.024.14M
400 30 COMBI3 28 3,2 2,2 15 5 ATB 286.028.16M
450 30 2/10/60 32 3,8 2,8 15 5 ATB 286.032.18M

500 30 2/10/60 36 3,8 2,8 15 5 ATB 286.036.20M
286.040.22M
Fraises pour
550 30 2/10/60 40 4,2 3,2 15 5ATB
600 30 2/10/60 40 4,2 3,2 15 5 ATB 286.040.24M
700 30 2/10/60 46 4,4 3,2 15 5 ATB 286.046.28M
Conseilles: utilisez nos bagues de rduction de 25mm 30mm: rfrence 299.225.00 pour lames circulaires 250mm - 300mm - 315mm
et rfrence 299.228.00 pour lames circulaires 350mm et suprieures.
*sans limiteur
Mandrins et fraises
Lames circulaires pour coupes en longueur, pour scies portatives
pour CNC
285-290-293 HW
Utilisation: pour coupes en longueur.
Machines: scies onglet, scies portatives.
pour perceuses
Matriaux: bois tendre et dur.
Mches
K Coupe en longueur
percer
Mches
EXCELLENT
sur bois
HV10: 1.765
8~10
N/mm2: 2.150
P
Scies cloches
D B Trous dpingle Z K P RFRENCE

mm mm mm mm
250 30 COMBI3 24 2,8 1,8 20 10 ATB 290.250.24M
260 30 COMBI3 28 2,8 1,8 20 10 ATB 290.260.28M
270 30 2/7/42 28 2,8 1,8 20 10 ATB 290.270.28M
et accessoires
300 30 COMBI3 24 3,2 2,2 20 10 ATB 293.024.12M

Systmes
300 35 24 3,2 2,2 20 10 ATB 293.024.12R

305 30 2/10/60 28 2,8 1,8 20 10 ATB 293.028.22M
315 30 COMBI3 28 3,2 2,2 20 10 ATB 293.028.12M
315 30 2/10/60 + 2/7/42 36 3,2 2,2 15 5 ATB 285.036.13M
350 30 COMBI3 28 3,5 2,5 20 10 ATB 293.028.14M
Prsentoirs
350 35 28 3,5 2,5 20 10 ATB 293.028.14R

et rappels
400 30 COMBI3 36 3,5 2,5 20 10 ATB 285.036.16M

450 30 2/10/60 36 3,8 2,8 20 10 ATB 285.036.18M
500 30 COMBI3 44 4,0 2,8 20 10 ATB 285.044.20M
circulaires
Lames
Lames circulaires industrielles pour coupe transversale

285-291-294 HW
scies sauteuses
Utilisation: pour coupes transversales.

Lames pour
Machines: bancs de scie, scies circulaires et machines portatives.

Matriaux: bois tendre et dur, panneaux contreplaqus et agglomers.
de scies sabres
Lames
Coupe transversale
Accessoires pour
EXCELLENT
sur contreplaqu
HV10: 1.765
8~10
N/mm2: 2.150
P
et plaquettes

mm mm mm mm
200 30 2/10/60 + 2/7/42 36 3,2 2,2 15 10 ATB 285.036.08M
200 30 2/10/60 + 2/7/42 48 3,2 2,2 15 15 ATB 285.048.08M
250* 20 COMBI3 40 3,2 2,2 15 10 ATB 285.040.10H

250 30 COMBI3 40 3,2 2,2 15 10 ATB 285.040.10M
Fraises pour
250 30 COMBI3 48 3,2 2,2 15 10 ATB 285.048.10M

250 30 COMBI3 60 3,2 2,2 10 15 ATB 285.060.10M
250 35 40 3,2 2,2 15 10 ATB 285.040.10R
250 35 60 3,2 2,2 10 15 ATB 285.060.10R
Mandrins et fraises
254 30 COMBI3 48 2,4 1,8 - 5 Neg. 15 ATB 294.048.10M

254 30 COMBI3 60 2,4 1,8 - 5 Neg. 15 ATB 294.060.10M
pour CNC
260 30 2/10/60 + 2/7/42 48 2,8 1,8 15 10 ATB 285.048.11M

260 30 2/10/60 + 2/7/42 60 2,8 1,8 10 15 ATB 285.060.11M
260 30 COMBI3 60 2,5 1,8 - 5 Neg. 15 ATB 294.060.11M
270* 30 2/7/42 42 2,8 1,8 15 15 ATB 291.270.42M
275 20 42 3,2 2,2 15 10 ATB 285.042.11H
pour perceuses
280* 30 2/10/60 + 2/7/42 64 2,8 1,8 10 15 ATB 295.064.11M

Mches
300* 20 COMBI3 48 3,2 2,2 15 10 ATB 285.048.12H

300 30 COMBI3 36 3,2 2,2 15 10 ATB 285.036.12M
300 30 COMBI3 48 3,2 2,2 15 10 ATB 285.048.12M
300 30 COMBI3 60 3,2 2,2 15 10 ATB 285.060.12M
300 30 COMBI3 72 3,2 2,2 10 15 ATB 285.072.12M
300 35 48 3,2 2,2 15 10 ATB 285.048.12R
percer
Mches
300 35 72 3,2 2,2 10 15 ATB 285.072.12R

305* 30 2/10/60 + 2/7/42 54 2,8 1,8 -5 Neg. 15 ATB 294.054.22M
315* 30 COMBI3 54 3,2 2,2 15 10 ATB 294.054.12M
350 30 COMBI3 54 3,5 2,5 15 10 ATB 285.054.14M
350 30 COMBI3 72 3,5 2,5 15 10 ATB 285.072.14M
Scies cloches
350 30 COMBI3 84 3,5 2,5 10 15 ATB 285.084.14M

350 35 54 3,5 2,5 15 10 ATB 285.054.14R
350 35 84 3,5 2,5 10 15 ATB 285.084.14R
400 30 COMBI3 48 3,5 2,5 20 10 ATB 285.048.16M
400 30 COMBI3 60 3,5 2,5 10 15 ATB 285.060.16M
450 30 2/10/60 54 3,8 2,8 15 15 ATB 285.054.18M
et accessoires
450 30 2/10/60 66 3,8 2,8 10 15 ATB 285.066.18M

Systmes
500 30 2/10/60 60 3,8 2,8 15 15 ATB 285.060.20M

500 30 2/10/60 72 3,8 2,8 10 15 ATB 285.072.20M
550 30 2/10/60 60 4,2 3,2 10 15 ATB 285.060.22M
550 30 2/10/60 96 4,2 3,2 10 15 ATB 285.096.22M
600 30 2/10/60 66 4,2 3,2 10 15 ATB 285.066.24M
Prsentoirs
700 30 2/10/60 72 4,4 3,2 10 15 ATB 285.072.28M

et rappels
*Lames non-silencieuses
circulaires
Lames
Lames circulaires industrielles pour coupes de prcision
285-294 HW
scies sauteuses
Utilisation: pour coupes transversales de trs haute qualit.
Lames pour
Machines: bancs de scie, scies circulaires, machines portatives.
Matriaux: bois tendre, dur, exotique, MDF, agglomr, lamin et thermoplastique.
Coupe sur lamin Coupe sur contreplaqu
EXCELLENT
de scies sabres
Lames
K Coupe en longueur Coupe transversale
sur bois sur bois
Accessoires pour
HV10: 1.950
BON
8
N/mm2: 2.300
D B Trous dpingle Z K P
et plaquettes
RFRENCE
mm mm mm mm
150 30 2/7/42 48 3,2 2,2 5 15 ATB 285.048.06M
160 20 2/6/32 48 2,2 1,6 5 15 ATB 285.160.48H
180 30 2/7/42 56 3,2 2,2 5 15 ATB 285.056.07M
200 30 2/10/60 + 2/7/42 64 3,2 2,2 5 15 ATB 285.064.08M

250 30 COMBI3 80 3,2 2,2 5 15 ATB 285.080.10M
Fraises pour
250 35 80 3,2 2,2 5 15 ATB 285.080.10R
300 30 COMBI3 96 3,2 2,2 5 15 ATB 285.096.12M
300 35 96 3,2 2,2 5 15 ATB 285.096.12R
305 30 COMBI3 72 3,2 2,2 10 15 ATB 285.072.22M
305 30 COMBI3 72 3,2 2,2 -5 Neg. 15 ATB 294.072.22M
Mandrins et fraises
315 30 2/10/60 + 2/7/42 72 3,2 2,2 15 10 ATB 285.072.13M
pour CNC
350 30 COMBI3 108 3,5 2,5 5 15 ATB 285.108.14M
350 35 108 3,5 2,5 5 15 ATB 285.108.14R
400 30 COMBI3 96 3,5 2,5 10 15 ATB 285.096.16M
400 30 2/10/60 + 2/7/42 120 3,5 2,5 10 15 ATB 285.120.16M
Lames circulaires XTreme pour encadrements
pour perceuses
Mches
285.5 HW
Utilisation: pour coupes transversales de haute qualit. Coupes optimales
sur encadrements pour obtenir des joints parfaits.
Double afftage
Machines: banc de scies, scies circulaires et panneaux, scies onglet latral.
une ou deux ttes.
percer
Matriaux: bois tendre et dur, MDF. Mches Scies cloches
TM
Coupe sur
K encadrements
EXCELLENT
et matriaux plastiques
HV10: 1.950
8
et accessoires
N/mm2: 2.300
Systmes

mm mm mm mm
Prsentoirs
250 30 COMBI3 80 3,0 2,5 10 20ATB 285.580.10M

et rappels
300 30 COMBI3 96 3,0 2,5 10 20ATB 285.596.12M

n Lames circulaires de trs haute qualit avec revtement exclusif en rsine fluorocarbonique P.T.F.E. de couleur orange, appliqu sur leur corps en deux
strates fixes chaud, avec proprits : antifriction, anti-adhrence et anticorrosion.
circulaires
Lames
Lames circulaires industrielles en chrome

285 ORANGE CHROME HW
scies sauteuses
Lames pour
de scies sabres
Lames
CHROME
FENTES REMPLIES
Accessoires pour
DUN MATRIAU
INSONORISANT
P
Utilisation: pour coupes en longueur et transversales. Coupe Coupe en

et plaquettes
transversale sur bois longueur sur bois

Machines: bancs de scie, scies circulaires HV10: 1.870 contreplaqu
et machines portatives. 8
BON
Matriaux: bois tendre, dur, panneaux stratifis.
N/mm2: 2.200
Fraises pour

mm mm mm mm
250 30 COMBI3 40 3,2 2,2 15 10 ATB 285.640.10M
300 30 COMBI3 48 3,2 2,2 15 10 ATB 285.648.12M
350 30 COMBI3 54 3,5 2,5 15 10 ATB 285.654.14M
Mandrins et fraises
400 30 COMBI3 60 3,5 2,5 10 15 ATB 285.660.16M

pour CNC
Utilisation: pour coupes transversales. Coupe Coupe transversale

Machines: bancs de scie, scies circulaires, transversale sur bois sur bois contreplaqu
EXCELLENT
HV10: 1.930
scies panneaux et machines portatives. 8
N/mm2: 2.300
pour perceuses
Matriaux: bois tendre, dur et exotique, panneaux stratifis,

Mches
agglomr, mlamin et thermoplastique.

mm mm mm mm
250 30 COMBI3 60 3,2 2,2 10 15 ATB 285.660.10M
percer
Mches
300 30 COMBI3 72 3,2 2,2 10 15 ATB 285.672.12M

350 30 COMBI3 84 3,5 2,5 10 15 ATB 285.684.14M
400 30 COMBI3 96 3,5 2,5 10 15 ATB 285.696.16M
Scies cloches
Utilisation: pour coupes transversales de haute prcision. Coupe transversale Coupe sur mlamin,
Machines: bancs de scie, scies circulaires, scies panneaux sur bois contreplaqu lamin et
EXCELLENT
et machines portatives. HV10: 1.930 thermoplastique

8
Matriaux: bois tendre, dur et exotique, panneaux stratifis, N/mm2: 2.300
agglomr, mlamin et thermoplastique.
et accessoires
Systmes

mm mm mm mm
250 30 COMBI3 80 3,2 2,2 5 15 ATB 285.680.10M
300 30 COMBI3 96 3,2 2,2 5 15 ATB 285.696.12M
Prsentoirs
350 30 COMBI3 108 3,5 2,5 5 15 ATB 285.708.14M

et rappels
circulaires
Lames
Lames circulaires industrielles pour mlamins et lamins
283 HW
Utilisation: pour la coupe de panneaux bilamins.
scies sauteuses
Lames pour
Finition parfaite sans lutilisation de lames inciseuses.
Machines: bancs de scie, scies panneaux verticales,
machines portatives.
Matriaux: panneaux bilamins.
de scies sabres
Lames
HV10: 1.950
8
N/mm2: 2.300
Accessoires pour
Coupe transversale Coupe transversale sur Coupe sur lamins
K
EXCELLENT
sur bois contreplaqu
et plaquettes
P

mm mm mm mm

220* 30 2/7/42 64 3,2 2,2 -5 40 ATB 283.064.09M
250 30 COMBI3 80 3,2 2,2 -2 40 ATB 283.080.10M
Fraises pour
300 30 COMBI3 96 3,2 2,2 2 40 ATB 283.096.12M
350 30 COMBI3 108 3,5 2,5 5 40 ATB 283.108.14M
*Lame non silencieuse
Mandrins et fraises
pour CNC
Lames circulaires industrielles silencieuses en chrome pour mlamins et lamins
pour perceuses
Mches
Finition parfaite sans lutilisation de lames inciseuses.
Machines: bancs de scie, scies panneaux verticales, machines
portatives.
percer
CHROME
Mches
HV10: 2.150
8
N/mm2: 2.500
Scies cloches
Coupe transversale Coupe transversale Coupe sur lamins

K sur bois sur contreplaqu
EXCELLENT
FENTES REMPLIES
et accessoires

Systmes
DUN MATRIAU
INSONORISANT
P

Prsentoirs
et rappels
mm mm mm mm
250 30 COMBI3 80 3,2 2,2 -2 38 ATB 283.680.10M
300 30 COMBI3 96 3,2 2,2 2 38 ATB 283.696.12M
circulaires
Lames
Lames circulaires XTreme pour coupes de super prcision

274 HW
scies sauteuses
Utilisation: pour coupes transversales de trs haute qualit.

Lames pour
Machines: bancs de scie, scies circulaires, machines panneaux et machines portatives.

Matriaux: bois tendre, dur, exotique, MDF, agglomr, lamin et thermoplastique.
de scies sabres
HV10: 1.950
8
Lames
N/mm2: 2.300
Tolrance 0,05mm.
Accessoires pour
Coupe sur lamins Coupe sur Coupe sur Coupe sur matriaux
K contreplaqu bois et moulures plastiques
EXCELLENT
2 3
1 2 3 4 5 1 4 5
et plaquettes
Trous dpingle
D B Z K P RFRENCE
mm mm mm mm
Fraises pour
250 30 COMBI3 80 3,2 2,2 15 1FTG+4ATB 274.080.10M

300 30 COMBI3 100 3,2 2,2 15 1FTG+4ATB 274.100.12M
Mandrins et fraises

pour CNC
287 HW
Utilisation: pour sectionner des panneaux bilamins. Longue dure et finition parfaite sans lutilisation de
lames inciseuses.
pour perceuses
Machines: bancs de scie, scies panneaux verticales.

Mches
Matriaux: panneaux bilamins, panneaux contreplaqus et thermoplastiques.

percer
Mches
K
Scies cloches
Coupe transversale Coupe sur lamins

sur contreplaqu
EXCELLENT
HV10: 1.950
8
N/mm2: 2.300
P
et accessoires
Systmes

mm mm mm mm
Angle de coupe ngatif
Prsentoirs
et rappels
220 30 2/7/42 42 3,2 2,2 -6 HDF 287.043.09M

250 30 COMBI3 48 3,2 2,2 -6 HDF 287.049.10M
303 30 COMBI3 60 3,2 2,2 -6 HDF 287.061.12M
Lames circulaires industrielles silencieuses en chrome
circulaires
Lames
pour mlamins et lamins
scies sauteuses
Utilisation: pour sectionner des panneaux bilamins.
Lames pour
Longue dure et finition parfaite sans lutilisation de
lames inciseuses.
Machines: bancs de scie, scies panneaux verticales, machines
portatives.
de scies sabres
CHROME
Lames
FENTES REMPLIES
DUN MATRIAU
INSONORISANT
Accessoires pour
K Coupe transversale Coupe sur lamins
sur contreplaqu
EXCELLENT
HV10: 2.150
10
N/mm2: 2.500
et plaquettes
P
R

mm mm mm mm
Fraises pour
Angle de coupe positif
250 30 COMBI3 48 3,2 2,2 10 HDF 287.648.10M
303 30 COMBI3 60 3,2 2,2 10 HDF 287.660.12M
Mandrins et fraises
pour CNC
287 HW
Utilisation: pour sectionner des panneaux bilamins. Longue dure et finition parfaite sans lutilisation
de lames inciseuses.
pour perceuses
Machines: bancs de scie, scies panneaux verticales.
Matriaux: panneaux bilamins, panneaux contreplaqus et thermoplastiques.
Mches
percer
Mches
K Coupe transversale Coupe sur lamins

sur contreplaqu
EXCELLENT
Scies cloches
HV10: 1.950
10
N/mm2: 2.300
P
et accessoires
R
Systmes

mm mm mm mm
Angle de coupe positif
160 20 2/6/32 34 2,6 1,8 10 HDF 287.034.06H
Prsentoirs
220 30 2/7/42 42 3,2 2,2 10 HDF 287.042.09M

et rappels
250 30 COMBI3 48 3,2 2,2 10 HDF 287.048.10M

303 30 COMBI3 60 3,2 2,2 10 HDF 287.060.12M
circulaires
Lames
Lames circulaires industrielles silencieuses en chrome avec dents trapzodales

scies sauteuses
Utilisation: finition parfaite sans lutilisation des lames inciseuses.

Lames pour
Machines: bancs de scies, scies panneaux horizontales et verticales.

de scies sabres
Lames
CHROME
FENTES REMPLIES
DUN MATRIAU
INSONORISANT
Accessoires pour
Coupe transversale Coupe sur lamins

K sur contreplaque et mlamin
EXCELLENT
HV10: 2.150
8
N/mm2: 2.500
0.3
et plaquettes

mm mm mm mm
250 30 COMBI3 80 3,2 2,2 5 TCG 281.680.10M

300 30 COMBI3 72 3,2 2,2 10 TCG 281.672.12M
Fraises pour
300 30 COMBI3 96 3,2 2,2 5 TCG 281.696.12M

350 30 COMBI3 84 3,5 2,5 10 TCG 281.684.14M
350 30 COMBI3 108 3,5 2,5 5 TCG 281.708.14M
Mandrins et fraises
pour CNC
Lames circulaires XTreme de longue dure pour mlamins et lamins

295 HW
Utilisation: pour la coupe des panneaux. Finition parfaite sans lutilisation de lames inciseuses.
pour perceuses
Machines: bancs de scie, scies panneaux horizontales et verticales.

Mches
Matriaux: pour la dcoupe de panneaux.

percer
Mches
Coupe sur Coupe sur lamin

K contreplaqu
EXCELLENT
Scies cloches
HV10: 2.150
8
N/mm2: 2.500
0.3
1 2 3 1 2 3 1 1 2 3
P
Tolrance 0,05mm.
et accessoires
Systmes

mm mm mm mm
250 30 COMBI3 78 3,2 2,2 10 FFT 295.078.10M
300 30 COMBI3 96 3,2 2,2 10 FFT 295.096.12M
350 30 COMBI3 108 3,5 2,5 10 FFT 295.108.14M
Prsentoirs
et rappels
Lames circulaires industrielles pour lamins et agglomrs,
circulaires
Lames
angle de coupe positif
281 HW
scies sauteuses
Utilisation: pour la coupe des panneaux. Finition parfaite avec lutilisation de lames inciseuses.
Lames pour
Machines: scies de banc, scies panneaux verticales et horizontales.
de scies sabres
Lames
Coupe sur lamin Coupe transversale
K sur contreplaqu
EXCELLENT
Accessoires pour
HV10: 1.950
8
0.3
N/mm2: 2.300
P
et plaquettes
mm mm mm mm
160 20 (Virutex) 4/7/32 45 40 2,2 1,6 10 TCG 281.160.40H
160* 20 2/6/32 40 2,2 1,6 10 TCG 281.160.40H2
200* 30 2/7/42 64 3,2 2,2 10 TCG 281.064.08M

220* 30 2/7/42 64 3,2 2,2 10 TCG 281.064.09M
Fraises pour
250 30 COMBI3 60 3,2 2,2 10 TCG 281.060.10M
250 30 COMBI3 80 3,2 2,2 10 TCG 281.080.10M
300 30 COMBI3 72 3,2 2,2 10 TCG 281.072.12M
300 30 COMBI3 96 3,2 2,2 10 TCG 281.096.12M
350 30 COMBI3 84 3,5 2,5 10 TCG 281.084.14M
Mandrins et fraises
350 30 COMBI3 108 3,5 2,5 10 TCG 281.108.14M
pour CNC
*Lame non silencieuse
Lames circulaires XTreme pour mlamins et agglomrs, angle de coupe ngatif

281 HW
pour perceuses
Mches
Utilisation: pour la coupe des panneaux. Finition parfaite sans lutilisation de lames inciseuses.
Machines: bancs de scie, scies panneaux horizontales et verticales.
percer
Mches Scies cloches
Coupe Coupe
K sur lamin sur contreplaqu
EXCELLENT
HV10: 1.950
8~10
0.3
N/mm2: 2.300
1 2 3 1 2 3 1 1 2 3
et accessoires
P
Systmes

mm mm mm mm
220 30 COMBI3 63 3,2 2,2 -3 FFT 281.063.09M
250 30 COMBI3 60 3,2 2,2 -3 FFT 281.061.10M
250 30 COMBI3 81 3,2 2,2 -3 FFT 281.081.10M
Prsentoirs
et rappels
300 30 COMBI3 72 3,2 2,2 -3 FFT 281.073.12M

300 30 COMBI3 96 3,2 2,2 -3 FFT 281.097.12M
circulaires
Lames
Lames inciseuses industrielles coniques en chrome

scies sauteuses
Utilisation: pour la coupe du revtement des panneaux bilamins.

Lames pour
Machines: machines trononner quipes avec la systme pour lames inciseurs.

Matriaux: panneaux bilamins, MDF.
K max
CHROME K min
HV10: 2.150
de scies sabres
6~10
N/mm2: 2.500
Lames
P
D B Z K P
Accessoires pour
RFRENCE
mm mm mm mm
120 20 24 3,1-4,3 2,2 0 CO+6 ATB 288.720.24H
120 22 24 3,1-4,3 2,2 0 CO+6 ATB 288.720.24K
125 20 24 3,1-4,3 2,2 0 CO+6 ATB 288.725.24H
Lames inciseuses industrielles avec dents coniques

et plaquettes
288 HW
Utilisation: pour la coupe des panneaux bilamins.
Machines: scies panneaux quipes avec le dispositif pour lames inciseuses.

Fraises pour
CO+FTG Coupe sur lamins
EXCELLENT
K max
HV10: 2.150 K min
6~10
N/mm2: 2.500
Mandrins et fraises
pour CNC

RFRENCE
mm mm mm mm
80 20 12 3,1-4,0 2,2 10 CO+FTG S288.080.12H
pour perceuses
100 20 20 3,1-4,0 2,5 5 CO+5 ATB 288.100.20H

Mches
100 22 20 3,1-4,0 2,5 5 CO+5 ATB 288.100.20K

120 20 24 3,1-4,0 2,5 5 CO+5 ATB 288.120.24H
120 20 24 3,4-4,2 2,5 5 CO+5 ATB 288.120.24H1
120 22 24 3,1-4,0 2,5 5 CO+5 ATB 288.120.24K
125 20 24 3,1-4,0 2,5 5 CO+5 ATB 288.125.24H
125 20 24 3,4-4,2 2,5 5 CO+5 ATB 288.125.24H1
percer
Mches
125 20 24 4,3-5,5 3,2 10 CO+FTG 288.125.24H2

125 22 24 3,1-4,0 2,5 5 CO+5 ATB 288.125.24K
125 45 24 4,3-5,5 3,2 10 CO+FTG 288.125.24Q
140 16 1/6/33 24 3,1-4,0 2,2 10 CO+FTG Y288.140.24E
150 45 36 4,3-5,5 3,2 10 CO+FTG 288.150.36Q
Scies cloches
160 45 3/11/70 36 4,3-5,5 3,2 10 CO+FTG 288.160.36Q

160 55 3/7/66 36 4,3-5,5 3,2 10 CO+FTG 288.160.36O
160 55 3/7/66 + 3/6/84 36 4,7-6,0 3,5 10 CO+FTG Y288.160.36O2
180 20 36 4,3-5,5 3,2 10 CO+FTG Y288.180.36H
180 30 36 4,4-5,3 3,2 10 CO+FTG 288.180.36M
180 45 36 4,8-5,6 3,5 10 CO+FTG 288.180.36Q
et accessoires
180 55 36 5,0-6,2 3,5 10 CO+FTG 288.180.36O

Systmes
180 50 3/12,5/80 44 4,3-5,5 3,2 10 CO+FTG 288.180.44T

200 20 36 4,4-5,3 3,2 10 CO+FTG 288.200.36H
200 45 36 4,7-6,0 3,5 10 CO+FTG 288.200.36Q
200 45 36 4,3-5,5 3,2 10 CO+FTG Y288.200.36Q2
200 65 2/9/100 + 2/9/110 36 4,4-5,3 3,2 10 CO+FTG 288.200.36J
Prsentoirs
215 50 3/15/80 42 4,3-5,5 3,2 10 CO+FTG 288.215.42T

et rappels
300 50 3/15/80 48 4,3-5,5 3,2 10 CO+FTG 288.300.48T

300 65 2/9/100 + 2/9/110 72 4,3-5,5 3,2 10 CO+FTG 288.300.72J
Lames circulaires industrielles pour lamins et agglomrs,
circulaires
Lames
angle de coupe positif
281-282
scies sauteuses
Utilisation: pour la coupe des panneaux.
Lames pour
Finition parfaite avec lutilisation de lames inciseuses.
Machines: scies de banc, scies panneaux verticales et horizontales.
de scies sabres
K
Lames
Coupe sur lamins
EXCELLENT
HV10: 2.150
8~10
0.5
N/mm2: 2.500
Accessoires pour
P
Silencieuses RFRENCE
mm mm mm mm
250 30 COMBI3 60 3,2 2,2 10 TCG 281.060.10M
250 30 COMBI3 80 3,2 2,2 10 TCG 281.080.10M
300 30 COMBI3 60 4,4 3,2 16 TCG 282.060.12M
et plaquettes
300 30 COMBI3 72 3,2 2,2 10 TCG 281.072.12M
300 30 COMBI3 96 3,2 2,2 10 TCG 281.096.12M
300 75 60 4,4 3,2 16 TCG 282.060.12X
300 80 COMBI5 60 4,4 3,2 16 TCG 282.060.12W
320 65 2/9/100 + 2/9/110 60 4,4 3,2 16 TCG Y282.060.13J

320 65 2/9/100 + 2/9/110 72 4,4 3,2 16 TCG 282.072.13J
Fraises pour
350 30 COMBI3 54 4,4 3,2 16 TCG 282.054.14M
350 30 COMBI3 72 4,4 3,2 16 TCG 282.072.14M
350 30 COMBI3 108 3,5 2,5 10 TCG 281.108.14M
350 50 3/12,5/80 72 4,4 3,2 16 TCG 282.072.14T
350 60 2/14/100 72 4,4 3,2 16 TCG Y282.072.14U
Mandrins et fraises
350 75 4/15/105 + 3/7/100 54 4,4 3,2 16 TCG 282.054.14X
pour CNC
350 75 4/15/105 + 3/7/100 72 4,4 3,2 16 TCG 282.072.14X
350 80 COMBI5 54 4,4 3,2 16 TCG 282.054.14W
350 80 COMBI5 72 4,4 3,2 16 TCG 282.072.14W
355 30 2/7/42 + 2/10/60 72 4,4 3,2 16 TCG S282.03556
355 65 COMBI5 72 4,4 3,2 16 TCG 282.072.14J2
pour perceuses
380 60 COMBI7 72 4,8 3,5 16 TCG 282.072.15U
Mches
380 80 COMBI5 72 4,4 3,2 16 TCG 282.072.15W
400 30 2/10/60 60 4,4 3,2 16 TCG 282.060.16M
400 30 2/10/60 72 4,4 3,2 16 TCG 282.072.16M
400 60 COMBI7 72 4,4 3,2 16 TCG 282.072.16U
400 75 4/15/105 60 4,4 3,2 16 TCG 282.060.16X
400 75 4/15/105 72 4,4 3,2 16 TCG 282.072.16X
percer
Mches
400 80 COMBI5 60 4,4 3,2 16 TCG 282.060.16W
400 80 COMBI5 72 4,4 3,2 16 TCG 282.072.16W
430 75 4 /15/105 72 4,4 3,2 16 TCG 282.072.17X
430 80 COMBI5 72 4,4 3,2 16 TCG 282.072.17W2
450 60 COMBI7 72 4,8 3,5 16 TCG 282.072.18U
450 80 COMBI5 72 4,8 3,5 16 TCG 282.072.18W2
Scies cloches
500 60 COMBI7 72 4,8 3,5 16 TCG 282.072.20U

500 80 COMBI5 72 4,8 3,5 16 TCG Y282.072.20W
550 100 72 5,2 3,5 16 TCG 282.072.22A
et accessoires
Systmes
30
80 60
Prsentoirs
et rappels
COMBI3 Trous dpingle COMBI5 Trous dpingle COMBI7 Trous dpingle

2/7/42mm 2/7/110mm 4/9/100mm 2/10/80mm 2/11/148mm 2/14/125mm
2/9/46,4mm 2/8,4/130mm 4/19/120mm 1/11/85mm 2/14/100mm 2/19/120mm
2/10/60mm 2/14/110mm 2/11/115mm
circulaires
Lames
Lames circulaires XTreme en diamant pour lamins et agglomrs

237 DP
scies sauteuses
Utilisation: pour la coupe des panneaux bilamins. Ces lames garantissent une
50
Lames pour
utilisation 50 fois suprieure aux lames classiques en carbure, grce la

composition du diamant polycristallin. Le meilleur rapport qualit-prix !
LONGER LIFE
Machines: bancs de scie, scies panneaux horizontales et verticales. THAN CARBIDE
Matriaux: panneaux bilamins, MDF et HDF.
de scies sabres
Lames
Coupe sur drivs Coupe sur lamin

K
du bois
EXCELLENT
Accessoires pour
4 HV10: 10.000
0.3
Rafftable: 6x
P
et plaquettes
mm
RFRENCE
mm mm mm
250 30 COMBI3 48 3,2 2,2 10 45 TCG 237.048.10M
300 30 COMBI3 60 3,2 2,2 10 45 TCG 237.060.12M
300 30 COMBI3 96 3,2 2,2 15 45 TCG 237.096.12M
350 30 COMBI3 72 3,5 2,4 15 45 TCG 237.072.14M

Fraises pour
Lames circulaires haut rendement avec revtement base de nickel, appliqu sur leur corps avec une garantie antifriction et anticorrosion.
Mandrins et fraises
pour CNC
Lames inciseuses XTreme inciseurs en diamant avec dents coniques

238 DP
pour perceuses
Mches
Utilisation: pour la coupe de panneaux bilamins. Ces lames garantissent une uti-
lisation 50 fois suprieure aux lames classiques en carbure, grce la
composition du diamant polycristallin. Le meilleur rapport qualit-prix ! 50
LONGER LIFE
Machines: bancs de scie, scies panneaux horizontales et verticales avec le dispositif THAN CARBIDE
pour lames inciseuses.
Matriaux: panneaux bilamins, MDF et HDF.
percer
Mches
Coupe sur drivs Coupe sur lamin

K max du bois
EXCELLENT
K min
HV10: 10.000
Scies cloches
4
Rafftable: 6x
D B Z K
et accessoires
RFRENCE
mm mm mm
Systmes
120 20 20 3,1-3,7 5 CONIQUE 238.120.20H

125 20 20 3,1-3,7 5 CONIQUE 238.125.20H
Lames circulaires haut rendement avec revtement base de nickel, appliqu sur leur corps avec garantie danti-friction et anti-corrosion.
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Lames inciseuses industrielles rglables en chrome
Utilisation: pour la coupe du revtement des panneaux bilamins.
scies sauteuses
Lames pour
Machines: machines trononner quipes avec la systme pour lames inciseurs.
CHROME
de scies sabres
Lames
Coupe sur panneaux
K bilamins
EXCELLENT
HV10: 2.150
Accessoires pour
8~10
N/mm2: 2.500
Espacement P
Trous dpingle
et plaquettes
D B Z K RFRENCE
mm mm mm
120 20 2/4,2/42 12+12 2,8-3,6 11 5 ATB 289.720.24H
120 22 2/4,2/42 12+12 2,8-3,6 11 5 ATB 289.720.24K
125 20 2/4,2/42 12+12 2,8-3,6 11 5 ATB 289.725.24H

Fraises pour
Lames inciseuses industrielles rglables
HW
Mandrins et fraises
289
pour CNC
Machines: scies panneaux quipes avec le dispositif pour lames incisurers.
pour perceuses
Mches
Coupe sur panneaux
K bilamins
EXCELLENT
8~10 HV10: 2.150
percer
N/mm2: 2.500 Mches
Espacement
Rappel
Trous dpingle
Scies cloches
D B Z K RFRENCE
PVC
ESPACEMENT
mm mm mm
70 20 2/3,1 - 3,8/32 8+8 2,8-3,6 12 PLAT 289.070.16H 299.000.05H
80 20 2/3,1 - 3,8/42 10+10 2,8-3,6 12 PLAT 289.080.20H 299.000.06H
100 20 2/3,1 - 3,8/42 10+10 2,8-3,6 12 PLAT 289.100.20H 299.000.02K
100 22 2/3,1 - 3,8/42 10+10 2,8-3,6 12 PLAT 289.100.20K 299.000.02K
et accessoires
120 20 2/3,1 - 3,8/42 12+12 2,8-3,6 12 PLAT 289.120.24H 299.000.02K

Systmes
120 22 2/3,1 - 3,8/42 12+12 2,8-3,6 12 PLAT 289.120.24K 299.000.02K

120 50 4/6,2 - 10/62 12+12 2,8-3,6 12 PLAT 289.120.24T
125 20 2/3,1 - 3,8/42 12+12 2,8-3,6 12 PLAT 289.125.24H 299.000.02K
125 22 2/3,1 - 3,8/42 12+12 2,8-3,6 12 PLAT 289.125.24K 299.000.02K
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Lames circulaires industrielles pour matriaux non ferreux et plastique

284 HW
scies sauteuses
Utilisation: pour la coupe de tubes, tirs, blocs solides.

Lames pour
Machines: bancs de scie, scies onglet une ou deux ttes avec le blocage mcanique de la pice.
Matriaux: aluminium, laiton, alliages de cuivre, et matriaux non ferreux.
Attention: il est recommand de bloquer mcaniquement la pice travailler pendant les oprations de
coupe. Il est fortement conseilll dutiliser du lubrifiant. VITER lutilisation de cire solide pour
la lubrification.
de scies sabres
Lames
Coupe sur matriaux

K
non ferreux
EXCELLENT
et plastique
HV10: 1.765
Accessoires pour
8
N/mm2: 2.150
0.3
P
Lames circulaires industrielles pour matriaux non ferreux et plastique - Angle de coupe positif.
Trous dpingle
et plaquettes
D B Z K P RFRENCE
mm mm mm mm
160 20 - 24 2,2 1,6 5 TCG 284.160.24H
190 30 - 30 2,6 2,2 5 TCG 284.190.30M
216 30 2/7/42 40 2,6 2,2 5 TCG 284.216.40M
Note: Les lames sont vendues dans un emballage de plastique.

Fraises pour
Lames circulaires industrielles - Angle de coupe positif.

mm mm mm mm
RFRENCE
Mandrins et fraises
250 32 2/12/64 80 3,2 2,5 5 TCG 284.080.10P

pour CNC
300 32 2/12/64 96 3,2 2,5 5 TCG 284.096.12P

350 32 2/12/64 92 3,2 2,5 5 TCG 284.092.14P
350 32 2/12/64 108 3,2 2,5 5 TCG 284.108.14P
400 32 2/12/64 96 3,8 3,2 5 TCG 284.096.16P
420 32 2/12/64 96 3,8 3,2 5 TCG 284.096.17P
pour perceuses
450 32 2/12/64 108 3,8 3,2 5 TCG 284.108.18P

Mches
500 32 2/12/64 120 4,0 3,2 5 TCG 284.120.20P

Note: les lames sont vendues dans un emballage de carton.
percer
Mches Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Lames circulaires industrielles pour matriaux non ferreux, plastique et lamins
296-297 HW
scies sauteuses
Utilisation: pour la coupe de tubes, tirs, blocs solides et agglomr.
Lames pour
Machines: scies onglet une ou deux ttes, scies radiales et de
banc. Utilisez la srie 296 pour machines portatives.
Matriaux: aluminium, laiton, cuivre et matriaux non-ferreux.
La longvit de la lame est infrieure lorsquelle est utlise Coupe sur matriaux
pour la dcoupe des panneaux mlamins et lamins. non-ferreux et plastique
EXCELLENT
Attention: il est recommand dutiliser du lubrifiant.
de scies sabres
VITER lutilisation de cire solide pour la lubrification.
Lames
K Coupe sur lamin
296 297 45
Accessoires pour
HV10: 1.765
BON
6 8
N/mm2: 2.150
0.3
P
et plaquettes
Lames circulaires pour machines portatives pour la dcoupe de matriaux non-ferreux, plastique et lamins - Angle de coupe ngatif
mm mm mm mm
120* 20 2/5,5/30 36 1,8 1,2 -6 Neg. TCG 296.120.36H
160* 20 2/6/32 40 2,2 1,6 -6 Neg. TCG 296.160.40H

160* 20 2/6/32 56 2,2 1,6 -6 Neg. TCG 296.160.56H
Fraises pour
165* 20 2/6/32 40 2,2 1,6 -6 Neg. TCG 296.165.40H
165* 20 2/6/32 56 2,2 1,6 -6 Neg. TCG 296.165.56H
180* 20 2/6/32 40 2,8 2,2 -6 Neg. TCG 296.180.40H
190* 30 2/7/42 40 2,8 2,2 -6 Neg. TCG 296.190.40M
190* 30 2/7/42 64 2,8 2,2 -6 Neg. TCG 296.190.64M
Mandrins et fraises
190* 20 (Festool FF) Cl 5/7/2,5 64 2,8 2,2 -6 Neg. TCG 296.190.64FF
pour CNC
200* 30 COMBI3 48 2,8 2,2 -6 Neg. TCG 296.200.48M
210* 30 2/7/42 48 2,8 2,2 -6 Neg. TCG 296.210.48M
210* 30 2/7/42 64 2,8 2,2 -6 Neg. TCG 296.210.64M
216* 30 2/7/42 64 2,8 2,2 -6Neg. TCG 297.064.09M
216* 30 2/7/42 80 2,8 2,2 -6Neg. TCG 297.080.09M
225* 30 2/7/42 64 2,8 2,2 -6 Neg. TCG 296.225.64M
pour perceuses
230* 30 2/7/42 48 2,8 2,2 -6 Neg. TCG 296.230.48M
Mches
235* 30 2/7/42 48 2,8 2,2 -6 Neg. TCG 296.235.48M
*Lame non silencieuse Note: Les lames sont vendues dans un emballage de plastique.
Lames circulaires pour scies onglet, radiales et bancs de scie pour la dcoupe de matriaux non-ferreux et plastique - Angle de coupe ngatif.
percer
Mches
RFRENCE
mm mm mm mm
250 30 COMBI3 80 3,2 2,5 -6Neg. TCG 297.080.10M
250 32 2/12/64 80 3,2 2,5 -6Neg. TCG 297.080.10P
254 30 COMBI3 80 3,2 2,5 -5Neg. TCG 297.081.10M
260 30 2/10/60 + 2/7/42 80 2,8 2,2 -6Neg. TCG 297.080.11M
Scies cloches
280* 30 2/10/60 + 2/7/42 64 3,2 2,5 -6Neg. TCG 297.064.11M

300 30 COMBI3 96 3,2 2,5 -6Neg. TCG 297.096.12M
300 32 2/12/64 96 3,2 2,5 -6Neg. TCG 297.096.12P
305* 30 2/10/60 + 2/7/42 96 3,2 2,5 -6 Neg. TCG 297.096.13M
315 30 2/10/60 + 2/7/42 96 3,2 2,5 -6 Neg. TCG 297.096.23M
330 30 COMBI3 96 3,2 2,5 -6Neg. TCG 297.096.33M
et accessoires
330 32 COMBI3 96 3,2 2,5 -6Neg. TCG 297.096.33P

Systmes
350 30 COMBI3 108 3,2 2,5 -6Neg. TCG 297.108.14M

350 32 4/12/64 108 3,2 2,5 -6Neg. TCG 297.108.14P
400 30 2/10/60 120 3,8 3,2 -6 Neg. TCG 297.120.16M
400 32 4/12/64 108 3,8 3,2 -6 Neg. TCG 297.108.16P
450 30 2/10/60 140 3,8 3,2 -6 Neg. TCG Y297.140.18M
Prsentoirs
et rappels
450 32 2/12/64 108 3,8 3,2 -6 Neg. TCG 297.108.18P

500 32 2/12/64 120 4,0 3,2 -6Neg. TCG 297.120.20P
*Lame non silencieuse Note: Les lames sont vendues dans un emballage de carton.
circulaires
Lames
Lames circulaires industrielles pour matriaux ferreux et PVC

226 HW
scies sauteuses
Utilisation: pour coupes transversales sur diffrents types de

Lames pour
matriaux.
Machines: scies onglet sans lubrification, machines Jepson. 5 HV10: 1.520
Matriaux: matriaux ferreux et acier utiliss dans la construction N/mm2: 2.300
(tuyaux).
Attention: ne pas utiliser avec des mtaux non ferreux, bois,
verre, ciment et plastique.
de scies sabres
Observer la vitesse de rotation RPM recommand

Lames
pour obtenir de meilleurs rsultats
K Coupe sur matriaux en fer en acier, tuyaux, tles.

EXCELLENT
Accessoires pour
P
D B Trous dpingle RPM Z K P RFRENCE

et plaquettes
mm mm recommande mm mm
136,5* 10 4800 30 1,5 1,2 0 8 FWF 226.030.05
136,5* 20 4800 30 1,5 1,2 0 8 FWF 226.030.05H
150 20 4400 32 1,6 1,2 0 8 FWF 226.032.06H
160 20 2/6/32 4100 30 2,0 1,6 0 8 FWF 226.030.06H
165 15,87<> 4000 36 1,6 1,2 0 8 FWF 226.036.06

Fraises pour
165 20 2/6/32 4000 36 1,6 1,2 0 8 FWF 226.036.06H

165 30 2/7/42 4000 36 1,6 1,2 0 8 FWF 226.036.06M
184 15,87<> 3600 48 2,0 1,6 0 8 FWF 226.048.07
190 30 2/7/42 3500 40 2,0 1,6 0 8 FWF 226.040.07M
210 15,87<> 3100 48 2,2 1,8 0 8 FWF 226.048.08
Mandrins et fraises
210 30 2/7/42 3100 48 2,2 1,8 0 8 FWF 226.048.08M

pour CNC
216 30 2/7/42 3000 48 2,2 1,8 0 8 FWF 226.047.09M

235 30 2/7/42 2800 48 2,2 1,8 0 8 FWF 226.048.09M
254 15,87 2600 48 2,2 1,8 0 8 FWF 226.048.10
254 15,87 2600 60 2,2 1,8 0 8 FWF 226.060.10
254** 30 COMBI3 2600 60 2,2 1,8 0 8 FWF 226.060.10M
305 25,4 2100 60 2,2 1,8 0 8 FWF 226.060.12
pour perceuses
305 25,4 2100 80 2,2 1,8 0 8 FWF 226.080.12

Mches
305** 30 COMBI3 2100 80 2,2 1,8 0 8 FWF 226.080.12M

355 25,4 1800 72 2,2 1,8 0 8 FWF 226.072.14
355 25,4 1800 90 2,2 1,8 0 8 FWF 226.090.14
355** 30 COMBI3 1800 90 2,2 1,8 0 8 FWF 226.090.14M
*Lame non silencieuse **Note: Les lames sont vendues dans un emballage de plastique.
percer
Mches
CERMET
5 HV10: 1.600 CARBIDE
Lames circulaires industrielles
CERMET
N/mm2: 2.000
pour acier inoxydable
Scies cloches
D B Trous dpingle RPM Z K P

mm mm recommande mm mm
RFRENCE
160 20 2/6/32 4100 40 1,8 1,4 10 8 FWF 226.540.06H
184 15,87<> 3600 48 2,0 1,6 10 8 FWF 226.548.07
190 30 2/7/42 3500 48 1,8 1,4 10 8 FWF 226.548.07M
et accessoires
Systmes
216 30 2/7/42 3000 56 1,8 1,4 10 8 FWF 226.556.09M

250** 30 COMBI3 2600 72 2,2 1,8 10 8 FWF 226.572.10M
254 15,87 2600 72 2,2 1,8 10 8 FWF 226.572.10
300** 30 COMBI3 2200 80 2,2 1,8 10 8 FWF 226.580.12M
305 25,4 2100 80 2,2 1,8 10 8 FWF 226.580.12
355 25,4 1800 90 2,2 1,8 10 8 FWF 226.590.14
Prsentoirs
et rappels
355** 30 COMBI3 1800 90 2,2 1,8 10 8 FWF 226.590.14M

**Note: Les lames sont vendues dans un emballage de carton.
circulaires
Lames
Lames circulaires industrielles pour matriaux composites
223 HW
scies sauteuses
Utilisation: pour des coupes lisses sans rayures des matriaux.
Lames pour
Machines: bancs de scie et scies panneaux.
Matriaux: matriaux composites (Dupont Corian, Wilsonart Gibralter, SSV Fountainhead, Varicor...)
et plastique de grande paisseur.
Attention: viter lutilisation sur les scies onglet.
de scies sabres
Lames
Coupe sur matriaux Coupe sur matriau
K abrasifs et composites plastique gros
EXCELLENT
Accessoires pour
HV10: 1.950
8
0.4
N/mm2: 2.300
et plaquettes
mm mm mm mm
250 30 COMBI3 72 3,2 2,5 0 MTCG 223.072.10M
300 30 COMBI3 84 3,2 2,5 0 MTCG 223.084.12M

Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
Lames circulaires industrielles pour plexiglass et plastique
222 HW
Utilisation: pour des coupes parfaites sans bavures ni rayures des matriaux.
pour perceuses
Machines: bancs de scie, scies panneaux, scies onglet.
Mches
Matriaux: plastique fine, plexiglass, vinyle, contreplaqu et sol stratifi.
Coupe sur plexiglass Coupe sur matriau

et vinyle plastique fine
EXCELLENT
percer
Mches
Coupe sur Coupe sur lamin

K contreplaqu
Scies cloches
HV10: 1.950
BON
8
N/mm2: 2.300
P
et accessoires
Systmes

mm mm mm mm
250 30 COMBI3 80 2,8 2,2 -3 MATB 222.080.10M
300 30 COMBI3 96 2,8 2,2 -3 MATB 222.096.12M
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Lames circulaires ITK PLUS pour coupes en longueur

271 HW
scies sauteuses
Utilisation: pour coupes en longueur grande vitesse de rotation. Grce sa fine paisseur, la lame rduit
Lames pour
le dchets de matriau. Particulirement approprie pour bois prcieux.

Machines: bancs de scies, scies onglet, scies portatives et batterie.
de scies sabres
Lames
TM

K Coupe en longueur
sur bois
EXCELLENT
Accessoires pour
HV10: 1.550
5~6
N/mm2: 2.300
A B A B
P
et plaquettes

mm mm mm mm
250 30 COMBI3 24 2,4 1,6 20 10 ATB + 8 Shear 271.250.24M
300 30 COMBI3 24 2,6 1,8 22 10 ATB + 8 Shear 271.300.24M
Lames circulaires ITK PLUS pour coupes en longueur et transversales

Fraises pour
271 HW
Utilisation: pour coupes en longueur et transversales grande vitesse de rotation. Grce sa fine
paisseur, la lame rduit les dchets de matriau. Particulirement appropries pour bois
Mandrins et fraises
prcieux.
pour CNC
Machines: bancs de scie, scies onglet, scies portatives et batterie.

Matriaux: bois tendre et dur, contreplaqu.
Coupe en
longueur sur bois
EXCELLENT
pour perceuses
Mches
TM

K
Coupe
transversale sur bois

HV10: 1.550
BON
percer
Mches
5~6
N/mm2: 2.300
A B A B A B
P
Scies cloches

mm mm mm mm
136 20 (+10) 18 1,5 1,0 20 10 ATB + 8 Shear 271.136.18H
150 20 (+16) 24 1,5 1,0 18 10 ATB + 8 Shear 271.150.24H
160 20 (+16) 2/6/32 24 1,7 1,1 18 10 ATB + 8 Shear 271.160.24H
165 20 (+15,87) 2/6/32 24 1,7 1,1 18 10 ATB + 8 Shear 271.165.24H
et accessoires
165 30 2/7/42 24 1,7 1,1 18 10 ATB + 8 Shear 271.165.24M

Systmes
184 20 (+16+15,87) 2/7/42 24 1,7 1,1 20 10 ATB + 8 Shear 271.184.24H

184 30 2/7/42 24 1,7 1,1 20 10 ATB + 8 Shear 271.184.24M
190 30 (+20+16) 2/7/42 24 1,7 1,1 20 10 ATB + 8 Shear 271.190.24M
200 30 2/7/42 36 1,8 1,2 15 10 ATB + 8 Shear 271.200.36M
210 30 (+25) 2/7/42 36 1,8 1,2 15 10 ATB + 8 Shear 271.210.36M
216 30 2/7/42 36 1,8 1,2 -5 Neg. 10 ATB + 8 Shear 271.216.36M
Prsentoirs
et rappels
235 30 (+25) 2/7/42 36 2,4 1,6 18 10 ATB + 8 Shear 271.235.36M

250 30 COMBI3 42 2,4 1,6 18 10 ATB + 8 Shear 271.250.42M
300 30 COMBI3 48 2,6 1,8 18 10 ATB + 8 Shear 271.300.48M
circulaires
Lames
Lames circulaires ITK PLUS pour coupes transversales
272 HW
scies sauteuses
Utilisation: pour coupes transversales grande vitesse de
Lames pour
rotation. Grce sa fine paisseur, la lame
rduit les dchets de matriau. Particulirement
approprie pour bois prcieux.
Machines: bancs de scie, scies onglet, scies portatives et
batterie.
Matriaux: bois tendre et dur, contreplaqu.
de scies sabres
Lames
TM

K Coupe Coupe sur
tranversale sur bois contreplaqu
EXCELLENT

HV10: 1.840
Accessoires pour
5~8
N/mm2: 2.050
A B A B A A B
P
mm mm mm mm
et plaquettes
136 20 (+10) 36 1,5 1,0 18 10 ATB + 8 Shear 272.136.36H
150 20 (+16) 40 1,5 1,0 16 10 ATB + 8 Shear 272.150.40H
160 20 (+16) 2/6/32 40 1,7 1,1 16 10 ATB + 8 Shear 272.160.40H
165 20 (+15,87) 2/6/32 36 1,7 1,1 20 10 ATB + 8 Shear 272.165.36H
184 20 (+16+15,87) 2/7/42 40 1,7 1,1 18 10 ATB + 8 Shear 272.184.40H

184 30 2/7/42 40 1,7 1,1 18 10 ATB + 8 Shear 272.184.40M
Fraises pour
190 30 (+20+16) 2/7/42 42 1,7 1,1 18 10 ATB + 8 Shear 272.190.42M
200 30 2/7/42 48 1,8 1,2 15 10 ATB + 8 Shear 272.200.48M
210 30 (+25) 2/7/42 48 1,8 1,2 15 10 ATB + 8 Shear 272.210.48M
216 30 2/7/42 48 1,8 1,2 -5 Neg. 10 ATB + 8 Shear 272.216.48M
235 30 (+25) 2/7/42 48 2,4 1,6 18 10 ATB + 8 Shear 272.235.48M
Mandrins et fraises
250 30 COMBI3 60 2,4 1,6 15 10 ATB + 8 Shear 272.250.60M
pour CNC
300 30 COMBI3 72 2,6 1,8 15 10 ATB + 8 Shear 272.300.72M
Lames circulaires paisseur fin ITK PLUS de super finition

273 HW
pour perceuses
Mches
Utilisation: pour coupes transversales et de super finition. Grce sa fine paisseur la lame
rduit les dchets de matriau. Particulirement approprie pour bois prcieux.
Machines: bancs de scie, scies onglet, scies portatives et batterie.
Matriaux: bois tendre et dur, bois exotique, contreplaqu et lamins.
percer
HV10: 1.840 Mches
5~8
N/mm2: 2.050
TM
Scies cloches

K
Coupe Coupe sur contreplaqu Trs bonne coupe sur
EXCELLENT
tranversale sur bois lamin et agglomr

A B A B A A B
et accessoires
Systmes

mm mm mm mm
160 20 (+16) 2/6/32 56 1,7 1,1 12 10 ATB + 8 Shear 273.160.56H
190 30 (+20+16) 2/7/42 64 1,7 1,1 15 10 ATB + 8 Shear 273.190.64M
Prsentoirs
et rappels
216 30 2/7/42 64 1,8 1,2 -5 Neg. 10 ATB + 8 Shear 273.216.64M

250 30 COMBI3 80 2,4 1,6 12 10 ATB + 8 Shear 273.250.80M
300 30 COMBI3 96 2,6 1,8 12 10 ATB + 8 Shear 273.300.96M
circulaires
Lames
Lames circulaires ITK PLUS pour coupes en longueur et transversales

271-272-226 HW
Utilisation: (srie 271-272) pour coupes en longueur et transversales grande vitesse de rotation. Grce
scies sauteuses
Lames pour
sa fine paisseur, la lame rduit les dchets de matriau. Particulirement

approprie pour bois prcieux.
Machines: (srie 271-272) bancs de scie, scies onglet, scies portatives et batterie.
Matriaux: (srie 271-272) bois tendre et dur, contreplaqu.
Coupe en longueur Coupe transversale Coupe sur matriaux en

de scies sabres
sur bois (srie 271) sur bois (srie 272) fer et acier (srie 226)
EXCELLENT
EXCELLENT
EXCELLENT
Lames
TM
Utilisation: (srie 226)

K
Accessoires pour
pour coupes transversales sur 271-272 226

diffrents types de matriaux. K K
Machines: (srie 226)
scies onglet sans lubrification,
machines Jepson.
Matriaux: (srie 226) A B A B A B
ferreux et acier utilis pour P P

P
et plaquettes
le btiment.

mm mm mm mm
Lames circulaires pour coupes en longueur pour scies circulaires sans fil (srie 271)
136 20 (+10) 18 1,5 1,0 20 10 ATB + 8 Shear 271.136.18H
165 20 (+15,87) 2/6/32 24 1,7 1,1 18 10 ATB + 8 Shear 271.165.24H

Fraises pour
165 30 2/7/42 24 1,7 1,1 18 10 ATB + 8 Shear 271.165.24M

184 20 (+16+15,87) 2/7/42 24 1,7 1,1 20 10 ATB + 8 Shear 271.184.24H
Lames circulaires pour coupes transversales pour scies circulaires sans fil (srie 272)
136 20 (+10) 36 1,5 1,0 18 10 ATB + 8 Shear 272.136.36H
165 20 (+15,87) 2/6/32 36 1,7 1,1 20 10 ATB + 8 Shear 272.165.36H
Mandrins et fraises
184 20 (+16+15,87) 2/7/42 40 1,7 1,1 18 10 ATB + 8 Shear 272.184.40H

pour CNC
Lames circulaires pour matriauxx ferreux et plastqiue pour scies circulaires sans fil (srie 226)
136,5 10 30 1,5 1,2 0 8 FWF 226.030.05
136,5 20 30 1,5 1,2 0 8 FWF 226.030.05H
165 15,87<> 36 1,5 1,2 0 8 FWF 226.036.06
pour perceuses
Lames circulaires pour coupe-herbes et dbroussailleuses

Mches
298 HW
Utilisation: pour couper herbe, buissons et arbres de petites dimensions.
Machines: tailleuses de haies.
percer
Mches
Matriaux: herbe, buissons et arbres de petites dimensions.

Attention: portez des lunettes et des protection pour les oreilles.
Lisez attentivement les recommandations de scurit jointes au produit.
Scies cloches
EXCELLENT
K
HV10: 1.550
et accessoires
6
Systmes
SECURED N/mm2: 2.600

TOOTH P
D B RPM Z K P RFRENCE
mm mm max mm mm
Prsentoirs
et rappels
250 20 12.000 20 2,2 1,4 15 10ATB 298.250.20H

250 25,4 12.000 20 2,2 1,4 15 10ATB 298.250.20
Lames circulaires ITK PLUS en diamant
circulaires
Lames
pour matriaux durs et composites
236 DP
Utilisation: pour la coupe de matriaux abrasifs.
scies sauteuses
Lames pour
Matriaux: Eternit, Swisspearl, Fermacell, Ivarplank,
HardiePlank, HardiePanel, Corian, Duroplast, Formica
et matriaux composites, ciment-amiante, placopltre et thermoplastique.
K
Eternit, Swisspearl, Fermacell, Ivarplank, HardiePlank,
HardiePanel, Corian, Duroplast, Formica et matriaux 60
de scies sabres
composites, ciment-amiante, placopltre et thermoplastique.
LONGER LIFE
Lames
BON
THAN CARBIDE
TM
D B Trous dpingle K P
Accessoires pour
Z RFRENCE
mm mm mm mm
85 15 6 1,8 1,4 12 TCG 236.085.06G
160 20 2/6/32 4 2,4 1,8 12 TCG 236.160.04H
160 20 2/6/32 10 2,4 1,8 5 TCG 236.160.10H
180 20 2/6/32 4 2,4 1,8 12 TCG 236.180.04H
184,5 15,87<> 4 1,8 1,4 12 TCG 236.004.07
et plaquettes
190 30 2/7/42 4 2,4 1,8 12 TCG 236.190.04M
190 30 2/7/42 12 2,4 1,8 12 TCG 236.190.12M
210 30 2/7/42 12 2,4 1,8 12 TCG 236.210.12M
216 30 2/7/42 14 2,4 1,8 12 TCG 236.216.14M
230 30 2/7/42 4 2,4 1,8 12 TCG 236.230.04M

250 30 COMBI3 16 2,4 1,8 12 TCG 236.250.16M
Fraises pour
254 15,87 6 2,2 1,6 12 TCG 236.006.10
300 30 COMBI3 20 2,4 1,8 12 TCG 236.300.20M
305 25,4 8 2,2 1,6 12 TCG 236.008.12
Lames circulaires pour coupes en longueur, pour scies portatives
Mandrins et fraises
290 HW
pour CNC
Coupe en
longueur sur bois
EXCELLENT
Utilisation: pour coupes en longueur.

pour perceuses
Mches
K
HV10: 1.765
6~8
N/mm2: 2.150
percer
D B Trous dpingle Z K P RFRENCE Mches
mm mm mm mm
150 20 12 2,4 1,4 20 10 ATB 290.150.12H
160 16 12 2,2 1,6 20 10 ATB 290.160.12E
160 20 2/6/32 12 2,2 1,6 20 10 ATB 290.160.12H
Scies cloches
180 30 2/7/42 12 2,6 1,6 20 10 ATB 290.180.12M

190 16 2/6/32 12 2,6 1,6 20 10 ATB 290.190.12E
190 20 2/6/32 12 2,6 1,6 20 10 ATB 290.190.12H
190 30 2/7/42 12 2,6 1,6 20 10 ATB 290.190.12M
200 30 2/7/42 24 2,8 1,8 20 10 ATB 290.200.24M
210 30 2/7/42 24 2,8 1,8 20 10 ATB 290.210.24M
et accessoires
216 30 2/7/42 24 2,8 1,8 -5 Neg. 15 ATB 290.216.24M

Systmes
220 30 2/7/42 24 2,8 1,8 20 10 ATB 290.220.24M

230 30 2/7/42 24 2,8 1,8 20 10 ATB 290.230.24M
235 25 24 2,8 1,8 20 10 ATB 290.235.24L
235 30 2/7/42 24 2,8 1,8 20 10 ATB 290.235.24M
240 30 2/7/42 24 2,8 1,8 20 10 ATB 290.240.24M
Prsentoirs
250 30 COMBI3 24 2,8 1,8 20 10ATB 290.250.24M*

et rappels
260 30 COMBI3 28 2,8 1,8 20 10ATB 290.260.28M*

270 30 2/7/42 28 2,8 1,8 20 10ATB 290.270.28M*
* Qualit industrielle
circulaires
Lames
Lames circulaires pour coupes transversales, pour scies portatives

285-291 HW
scies sauteuses
Utilisation: pour coupes en longueur et transversales.

Lames pour
Machines: scies de banc, scies onglet et portatives.

Matriaux: bois dur et tendre, contreplaqu.
HV10: 1.765
de scies sabres
6~8
N/mm2: 2.150
Lames
K Coupe en longueur Coupe transversale Coupe en longueur Coupe transversale

Accessoires pour
sur bois sur bois sur contreplaqu sur contreplaqu
EXCELLENT

P
et plaquettes

mm mm mm mm
120 20 2/5,5/30 18 1,8 1,2 15 15 ATB 291.120.18H*
125 20 20 2,4 1,4 15 15 ATB 291.125.20H

Fraises pour
130 20 20 2,4 1,4 15 15 ATB 291.130.20H

140 20 20 2,4 1,4 15 15 ATB 291.140.20H
150 16 24 2,4 1,4 15 15 ATB 291.150.24E
150 20 24 2,4 1,4 15 15 ATB 291.150.24H
160 16 24 2,2 1,6 15 15 ATB 291.160.24E
Mandrins et fraises
160 20 2/6/32 24 2,2 1,6 15 15 ATB 291.160.24H

pour CNC
160 30 2/7/42 24 2,2 1,6 15 15 ATB 291.160.24M

165 20 2/6/32 24 2,2 1,6 15 15 ATB 291.165.24H
165 30 2/7/42 24 2,6 1,6 15 15 ATB 291.165.24M
170 30 2/7/42 24 2,6 1,6 20 10 ATB 291.170.24M
180 20 2/6/32 24 2,6 1,6 20 10 ATB 291.180.24H
180 30 2/7/42 24 2,6 1,6 20 10 ATB 291.180.24M
pour perceuses
184 16 24 2,6 1,6 20 10 ATB 291.184.24E

Mches
184 30 24 2,6 1,6 20 10 ATB 291.184.24M

190 16 2/6/32 24 2,6 1,6 20 10 ATB 291.190.24E
190 20 2/6/32 24 2,6 1,6 20 10 ATB 291.190.24H
190 30 2/7/42 24 2,6 1,6 20 10 ATB 291.190.24M
190 20 (Festool FF) Cl 5/7/2,5 32 2,6 1,6 10 10 ATB 291.190.32FF
200 30 2/7/42 36 2,8 1,8 15 15 ATB 291.200.36M
percer
Mches
210 25 36 2,8 1,8 15 15 ATB 291.210.36L

210 30 2/7/42 36 2,8 1,8 15 15 ATB 291.210.36M
216 30 2/7/42 48 2,8 1,8 -5 Neg. 15 ATB 291.216.48M
220 30 2/7/42 36 2,8 1,8 15 15 ATB 291.220.36M
225 30 2/7/42 36 2,8 1,8 20 15 ATB 291.225.36M
Scies cloches
230 30 2/7/42 36 2,8 1,8 15 15 ATB 291.230.36M

235 25 36 2,8 1,8 15 15 ATB 291.235.36L
235 30 2/7/42 36 2,8 1,8 15 15 ATB 291.235.36M
240 30 2/7/42 36 2,8 1,8 15 15 ATB 291.240.36M
250 20 COMBI3 40 3,2 2,2 15 10 ATB 285.040.10H*
250 30 COMBI3 40 3,2 2,2 15 10 ATB 285.040.10M*
et accessoires
Systmes
260 30 2/10/60 + 2/7/42 48 2,8 1,8 15 10 ATB 285.048.11M*

270 30 2/7/42 42 2,8 1,8 15 15ATB 291.270.42M*
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Lames circulaires pour coupes transversales, pour scies portatives
281-285-292 HW
scies sauteuses
Utilisation: pour coupes en longueur et transversales.
Lames pour
Machines: scies de banc, scies onglet et portatives.
Matriaux: bois dur et tendre, contreplaqu.
de scies sabres
Lames
Coupe transversale
K sur bois
EXCELLENT
Accessoires pour
6~8
HV10: 1.765
N/mm2: 2.150
et plaquettes
mm mm mm mm
120 20 2/5,5/30 36 1,8 1,2 10 15 ATB 292.120.36H*
120 20 2/5,5/30 40 1,8 1,2 10 15 ATB 292.120.40H
125 20 - 36 2,4 1,4 15 15 ATB 292.125.36H
130 20 - 36 2,4 1,4 15 15 ATB 292.130.36H

140 20 - 36 2,4 1,4 15 15 ATB 292.140.36H
Fraises pour
150 20 - 40 2,4 1,4 15 15 ATB 292.150.40H
150 30 2/7/42 48 3,2 2,2 5 15 ATB 285.048.06M*
160 16 - 40 2,2 1,6 10 15 ATB 292.160.40E
160 20 2/6/32 40 2,2 1,6 10 15 ATB 292.160.40H
160 20 (Virutex) 4/7/32 (45) 40 2,2 1,6 10 TCG 281.160.40H*
Mandrins et fraises
160 20 2/6/32 40 2,2 1,6 10 TCG 281.160.40H2*
160 30 2/7/42 40 2,2 1,6 10 15 ATB 292.160.40M
pour CNC
160 20 2/6/32 48 2,2 1,6 5 15 ATB 285.160.48H
160 20 2/6/32 56 2,2 1,6 15 15 ATB 292.160.56H
165 20 2/6/32 40 2,2 1,6 10 15 ATB 292.165.40H
165 20 2/6/32 56 2,2 1,6 15 15 ATB 292.165.56H
165 30 2/7/42 40 2,6 1,6 10 15ATB 292.165.40M
pour perceuses
170 30 2/7/42 40 2,6 1,6 15 15 ATB 292.170.40M
Mches
180 20 2/6/32 40 2,6 1,6 15 15 ATB 292.180.40H
180 30 2/7/42 40 2,6 1,6 15 15 ATB 292.180.40M
180 30 2/7/42 56 3,2 2,2 5 15 ATB 285.056.07M*
184 16 40 2,6 1,6 15 15 ATB 292.184.40E
184 30 40 2,6 1,6 15 15 ATB 292.184.40M
190 16 2/6/32 40 2,6 1,6 15 15 ATB 292.190.40E
percer
190 20 2/6/32 40 2,6 1,6 15 15 ATB 292.190.40H Mches
190 30 2/7/42 40 2,6 1,6 15 15 ATB 292.190.40M
190 30 2/7/42 64 2,6 1,6 15 15ATB 292.190.64M
190 20 (Festool FF) 5/7/2,5 48 2,4 1,6 10 15 ATB 292.190.48FF
200 30 2/7/42 48 2,8 1,8 15 15 ATB 292.200.48M
Scies cloches
210 25 48 2,8 1,8 15 15 ATB 292.210.48L

210 30 2/7/42 48 2,8 1,8 15 15 ATB 292.210.48M
210 30 2/7/42 64 2,8 1,8 15 15 ATB 292.210.64M
216 30 2/7/42 64 2,8 1,8 -5 Neg. 15 ATB 292.216.64M
216 30 2/7/42 80 2,8 1,8 -5 Neg. 15 ATB 292.216.80M
220 30 2/7/42 48 2,8 1,8 15 15 ATB 292.220.48M
et accessoires
225 30 2/7/42 48 2,8 1,8 10 15ATB 292.225.48M

Systmes
230 30 2/7/42 48 2,8 1,8 15 15 ATB 292.230.48M

230 30 2/7/42+2/10/60 64 2,8 1,8 15 15ATB 292.230.64M
235 25 48 2,8 1,8 15 15 ATB 292.235.48L
235 30 2/7/42 48 2,8 1,8 15 15 ATB 292.235.48M
240 30 2/7/42 48 2,8 1,8 15 15 ATB 292.240.48M
Prsentoirs
et rappels
250 30 COMBI3 60 3,2 2,2 10 15 ATB 285.060.10M*

260 30 2/10/60 + 2/7/42 60 2,8 1,8 10 15 ATB 285.060.11M*
circulaires
Lames
Lames circulaires Contractor - Masterpack

K (Contractor) HW
scies sauteuses
Machines: bancs de scie.

Lames pour
Matriaux: bois tendre et dur, contreplaqu, panneaux copeaux

orients (OSB). Set 10 pcs.
Conues pour les entrepreneurs de la construction, les rnovateurs,

et les hobbistes. Ces lames garantissent un excellent rapport
qualit-prix.
de scies sabres
K Coupe transversale Coupe transversale sur Coupe transversale

Lames
sur bois panneaux copeaux sur contreplaqu

GREAT
EXCELLENT
orients (OSB)
VALUE
Accessoires pour
DESCRIPTION RFRENCE
mm mm mm mm
Pour coupe transversale (Set 10 pices) 136 20 18 1,5 1,0 15 15 ATB K13618H-X10
Pour coupe transversale (Set 10 pices) 160 20 2/6/32 24 2,2 1,4 15 15 ATB K16024H-X10
Pour coupe de super finition (Set 10 pices) 160 20 2/6/32 40 2,2 1,4 10 15 ATB K16040H-X10
et plaquettes
Pour coupe transversale (Set 10 pices) 165 20 2/6/32 24 2,2 1,4 15 15 ATB K16524H-X10
Pour coupe transversale (Set 10 pices) 190 30 2/7/42 24 2,2 1,4 20 10 ATB K19024M-X10
Pour coupe transversale (Set 10 pices) 216 30 2/7/42 24 2,4 1,6 -5 Neg. 15 ATB K21624M-X10
Pour coupe de super finition (Set 10 pices) 216 30 2/7/42 48 2,4 1,6 -5 Neg. 15 ATB K21648M-X10
Pour coupe transversale (Set 5 pices) 250 30 COMBI3 40 2,6 1,8 15 10 ATB K25040M-X05
Lames circulaires Contractor - Combo-pack

Fraises pour
K (Contractor) HW
Machines: bancs de scie.
GREAT
Mandrins et fraises
Matriaux: bois tendre et dur, contreplaqu,

panneaux copeaux orients (OSB). VALUE
pour CNC
Conues pour les entrepreneurs de la construction, les

rnovateurs, et les hobbistes. Ces lames garantissent
un excellent rapport qualit-prix.
pour perceuses
K160H-X03 3 Lames circulaires pour coupe transversale et de super finition

Mches
CONTENU RFRENCE Q.ty
mm mm mm mm
Pour coupe transversale K16024H 160 20 2/6/32 24 2,2 1,4 15 15 ATB 1
Pour coupe de super finition K16040H 160 20 2/6/32 40 2,2 1,4 10 15 ATB 2
K190M-X03 3 Lames circulaires pour coupe transversale et de super finition

percer
Mches
CONTENU RFRENCE Q.ty
mm mm mm mm
Pour coupe transversale K19024M 190 30 2/7/42 24 2,2 1,4 20 10 ATB 2
Pour coupe de super finition K19040M 190 30 2/7/42 40 2,2 1,4 15 10 ATB 1
Scies cloches
CONTENU RFRENCE mm mm mm mm
Q.ty
Pour coupe transversale K21624M 216 30 2/7/42 24 2,4 1,6 -5 15 ATB 1
Pour coupe de super finition K21648M 216 30 2/7/42 48 2,4 1,6 -5 15 ATB 2
K250M-X02 2 Lames circulaires pour coupe transversale et en longeur

et accessoires
Trous dpingle
Systmes
D B Z K P
Q.ty
Pour coupe longeur K25024M 250 30 COMBI3 24 2,6 1,8 20 10 ATB 1
Pour coupe transversale K25040M 250 30 COMBI3 40 2,6 1,8 15 10 ATB 1

Trous dpingle
Prsentoirs
D B Z K P
et rappels
Q.ty
Pour coupe transversale K30540M 305 30 COMBI3 40 2,8 2,0 -5 10 ATB 1
Pour coupe de super finition K30560M 305 30 COMBI3 60 2,8 2,0 -5 10 ATB 1
circulaires
Lames
Dados de prcision
230 - Dessin anti-recul pour rduire les ventuelles surchar-
ges lies au travail du matriau en masse. Coupes prcises pour joints de dado HW
- Coupes anti-clats sur contreplaqu, mlamin, bois
K
scies sauteuses
dur ou tendre.
Lames pour
- Lames intrieures avec 2 ou 4 dents pour obtenir
coupes parfaites.
- Bagues de distance pour coupes entre 6,35mm et
23mm.
de scies sabres
Lames
Le jeu comprend
BAGUES DE DISTANCE
NR. PAISSEUR
Accessoires pour
4 0.1mm
2 0.2mm
2 0.3mm
2 LAMES 6 LAMES INTERIEURES BAGUES DE DISTANCE 2 0.5mm
K NOMBRE DE LAMES INTRIEURES REQUIS
et plaquettes
mm 1,6mm 2,4mm 3,2mm
6,35 7,94 8,73 9,53 10,32 11,11 11,91 12,70 13,49 14,29
6,35 0 0 0
7,94 1 0 0
15,08 15,88 16,67 17,46 18,26 19,05 19,84 20,64 21,43 22,23
8,73 0 1 0
9,53 0 0 1

10,32 1 1 0
K 11,11 1 0 1
Fraises pour
Lames intrieures
11,91 0 1 1
12,70 0 0 2
13,49 1 1 1
14,29 1 0 2
15,08 0 1 2
Mandrins et fraises
15,88 0 0 3
Lame Lame
pour CNC
16,67 1 1 2
gauche droite
P 17,46 1 0 3
18,26 0 1 3
D B Z P (lames intrieures) K 19,05 0 0 4
RFRENCE
mm mm 3,2mm 2,4mm 1,6mm min. max
19,84 1 1 3
150 15,87 20 4 pices 1 pices 1 pices 6,35 22,23 -5 FTG+ATB 230.520.06 20,64 1 0 4
pour perceuses
200 15,87 24 4 pices 1 pices 1 pices 6,35 22,23 -5 FTG+ATB 230.524.08 21,43 0 1 4
Mches
200 30 24 4 pices 1 pices 1 pices 6,35 22,23 -5 FTG+ATB 230.524.08M 22,23 1 1 4
Le jeu comprend
BAGUES DE DISTANCE
NR. PAISSEUR
percer
3 0.1mm
2 0.2mm Mches
1 0.3mm
2 LAMES 5 LAMES INTERIEURES BAGUES DE DISTANCE 1 0.5mm
Scies cloches
6,35 7,94 9,53 11,11 12,70 14,29 15,88 17,46 19,05 20,64
K
Lames intrieures
K NOMBRE DE LAMES INTRIEURES REQUIS
mm 1,6mm 3,2mm
et accessoires
Systmes
6,35 0 0
7,94 1 0
9,53 0 1
11,11 1 1
Lame Lame
gauche droite 12,70 0 2
P
14,29 1 2
Prsentoirs
15,88 0 3
et rappels
D B Z P (lames intrieures) K RFRENCE 17,46 1 3

mm mm 3,2mm 1,6mm min. max 19,05 0 4
200 15,87 12 4 pices 1 pices 6,35 20,64 -12 FTG+ATB 230.012.08 20,64 1 4
circulaires
Lames
Lames circulaires industrielles rainurer

240 HW
scies sauteuses
Utilisation: pour rainurer. Les lames peuvent tre utilises ensemble pour crer des feuillures et rainures ou
Lames pour
pour chanfreiner.
Machines: machines combines et moulurires.
Matriaux: bois tendre et dur, contreplaqu, agglomr, lamin et MDF.
de scies sabres
Lames
Pour rainurer
EXCELLENT
K
HV10: 1.840
Accessoires pour
6
N/mm2: 2.050 Le nouveau dessin
permet lutilisation de lames couples
P
D B Z K P RFRENCE
mm mm mm mm
et plaquettes
150 30 12 2,0 1,4 15 PLAT 240.020.06M

150 35 12 2,0 1,4 15 PLAT 240.020.06R
150 30 12 3,0 2,0 15 PLAT 240.030.06M
150 35 12 3,0 2,0 15 PLAT 240.030.06R
150 30 12 4,0 3,0 15 PLAT 240.040.06M
150 35 12 4,0 3,0 15 PLAT 240.040.06R

Fraises pour
150 30 12 5,0 3,0 15 PLAT 240.050.06M

150 35 12 5,0 3,0 15 PLAT 240.050.06R
150 30 12 6,0 3,0 15 PLAT 240.060.06M
150 35 12 6,0 3,0 15 PLAT 240.060.06R
180 30 18 3,0 2,0 15 PLAT 240.030.07M
Mandrins et fraises
180 35 18 3,0 2,0 15 PLAT 240.030.07R

pour CNC
180 30 18 4,0 3,0 15 PLAT 240.040.07M

180 35 18 4,0 3,0 15 PLAT 240.040.07R
180 30 18 5,0 3,0 15 PLAT 240.050.07M
180 35 18 5,0 3,0 15 PLAT 240.050.07R
180 30 18 6,0 3,0 15 PLAT 240.060.07M
180 35 18 6,0 3,0 15 PLAT 240.060.07R
pour perceuses
Mches
Lame circulaire pour Lamello

240-241 HW
La nouvelle lame CMT 100mm (4) pour biscuits avec revtement en P.T.F.E. de couleur orange fait
percer
Mches
lbnisterie-biscuit facile et rapide. De lacier allemand dexcellente qualit et des dents couvertes
de microgrammes de carbure assurent un usage longue dure. Lames circulaires pour Lamello,
Dewalt, Skil, Bosch, Freud et dautres modles dbnisteries populaires.
Scies cloches
PLAT ATB Pour rainures

pour Lamello
EXCELLENT
K K

et accessoires
Systmes
TM
P P
mm mm mm mm
100 22 4/4,5 - 9,5/36 6 3,96 3,0 18 10ATB 240.006.04
Prsentoirs
100 22 4/4,5 - 9,5/36 8 3,96 3,0 15 10ATB 240.008.04

et rappels
100* 22 - 8 3,96 3,1-3,8 15 PLAT 241.008.04

* Pour machines Virutex et Porter-Cable
circulaires
Lames
Lame circulaire pour Lamello mini-spot
240.004.04 HW
La nouvelle lame circulaire CMT pour
scies sauteuses
Lames pour
Lamello Mini-spot est le produit idal K
pour raliser chaque type de rparation R30
sur bois massif. Rsine, noeuds et
autres imperfections ne seront plus un
problme : avec ce produit les pices
fraises seront couvertes parfaitement. P
Le produit peut tre utilis avec
de scies sabres
Lamello ou dautres machines.
Lames
TM
D B Z K P RFRENCE
mm mm mm mm
100 22 4 8,0 6,0 18 R30 240.004.04
Accessoires pour
Disques pour aligner et lisser
299.11 Avant de commencer un travail, utilisez le nouveau disque CMT pour aligner
votre lame. Fixez le disque avec un carr et vrifiez quil soit parfaitement
align avec langle droit. Aprs avoir vrifi montez votre lame pour
travailler parfaitement. Vous pouvez aussi utiliser le disque pour lisser en
appliquant un disque abrasif sur la lame.
et plaquettes
D B P RFRENCE
mm mm mm
200 15,87 2,8 299.111.00
200 30 2,8 299.111.00M

250 15,87 2,8 299.112.00
Fraises pour
250 30 2,8 299.112.00M
Stabilisateurs pour lames circulaires

299.10 Les stabilisateurs pour lames CMT liminent virtuellement chaque vibration dans la
zone priphrique de la lame, ainsi, vous pourrez obtenir des coupes plus droites
Mandrins et fraises
et cela garantira une longue dure de vie de vos lames circulaires. Eliminez le bruit
pour CNC
des vibrations pendant la coupe.
Remarquez : utiliser seulement sur bancs de scie.
Les stabilisateurs sont vendues par paire.
D B P RFRENCE
DESCRIPTION mm mm mm
pour perceuses
2 stabilisateurs pour lames 200mm 75 15,87 3,0 299.101.00
Mches
2 stabilisateurs pour lames 200mm 75 30 3,0 299.101.00M
2 stabilisateurs pour lames250mm 125 30 3,0 299.102.00M
2 stabilisateurs pour lames 300mm 152 30 3,0 299.103.00M
percer
Bagues de rduction pour le trou de lames circulaires Mches
299 D
mm
B
mm
P
mm
RFRENCE D
mm
B
mm
P
mm
RFRENCE
15,87 10 1,2 299.218.00 30 15 1,4 299.240.00
Scies cloches
15,87 12,7 1,2 299.217.00 30 15,87 1,4 299.211.00

20 12,7 1,2 299.221.00 30 16 1,4 299.223.00
20 15,87 1,4 299.243.00 30 16 2,0 299.226.00
20 16 1,2 299.222.00 30 18 1,4 299.232.00
20 18 1,4 299.236.00 30 19,05 1,4 299.241.00
P 22,2 15 1,4 299.237.00 30 20 1,4 299.224.00
et accessoires
22,2 16 1,4 299.242.00 30 22 1,4 299.231.00

Systmes
B 22,2 20 1,4 299.238.00 30 20 2,0 299.227.00

D
25,4 15,87 1,4 299.216.00 30 25 1,4 299.225.00
25,4 19,05 1,4 299.213.00 30 25 2,0 299.228.00
25,4 20 1,4 299.214.00 30 25,4 2,0 299.212.00
25,4 20 2,3 299.220.00 32 30 2,0 299.229.00
Prsentoirs
et rappels
25,4 22 1,4 299.215.00 35 30 2,0 299.230.00

25,4 22,2 1,4 299.239.00 35 32 2,0 299.233.00
25,4 22,2 2,3 299.219.00
circulaires
Lames
Lames pour outils portatifs

DxB DxB DxB
Machines Machines Machines
mm mm mm
scies sauteuses
AEG CASAIS ELU/DEWALT (vervolg)

Lames pour
HK 125 120x20 SC 650 150x20 ETS 21, ETS 23, ETS 31, ETS 33, KSU 101, 250x30
HK 125 A, HK 125 B, HK 125 H 125x20 VSC 65 200x30 RAS 1251, RAS 1253, RKS 1251, RKS 1253,
TKS 42, PC 300 132x20 HKS 2000 210x30 TGS 71, TGS 170, TGS 171, TGS 172,
HK 40, TK 40, TKS 42 140x20 SC 320 230x30 TGS 173, TGS 271, TGS 273
HK 86, HK 707 143x19 DEWALT EMTS 711 260x30
HK 45, HK 717, HK 727 150x19 DW 935 K, DW 936 K 136x10 ETS 3001, ETS 3003, PS 374 300x30
AHK 52, HK 45 A, HK 46, HK 46 S, HK 46 N, 150x20 DW 351 150x20 EMS 705, PS 374 305x30
HKS 46, HKS 46 S, HKS 46 N, HK 50, DW 007 K, DW 007 KH 165x10 RKS 1603 350x30
de scies sabres
HK 52, HKS 52, HK 737 DC 390 KA, DC 390 KA/3, DC 390 KB 165x20 MTS 24 355x25,4
HK 55, HK 55 A, HK 55 B, HKS 55, 160x20 DW 62 184x16 RSA 133/25 500x30
Lames
HK 160 A, HK 160B, KS 55 S, KS 55 SE DW 365 190x30 ELUMATEC

HKS 64 A, HK 65, HK 65 A, HKS 65, 190x30 DW 700, DW 701, DW 707 216x30 KS 101, MGS 460 254x32
HKS 65 A, HK 66, HKE 66, HKS 66, DW 383 235x30 DG 163, RS 160, TS 161 280x32
HKSE 66, HK 190, K 66, K 66 E, K 66 S, DW 86 240x30 KS 101, MGS 460 300x32
K 66 SE, KS 65, KS 66 S DW 100, DW 110, DW 111 250x16 MGS 72/04, MGS 73/23 330x32
HK 200 200x25 DW 120, DW 125, DW 150, DW 170, DW 250, 250x30 DG 79/03-05, DG 79/50, SA 73/25 330x32
HK 201 200x30 DW 252, DW 320, DW 702, DW 703, DW 710, DG 79/30-32, DG 79/51, MGS 380x32
Accessoires pour
HK 75, HK 75 A, HKS 75 210x30 DW 742, DW 743, DW 744, DW 720 K, 72/30, MGS 73/33, SA 73/35
HKS 35, HKS 85 230x30 DW 746 K, DW 1251, DW 1370, DW 1501, DG 102, DG 104, DG 140, MGS 420x30
HK 240 240x30 DW 1503 105, MGS 461, SA 103/25
MK 65 280x30 DW 709, DW 711 260x30 DG 142, MGS 142, SA 142 500x30
ALKO DW 721, DW 722 K, DW 725 K, DW 726 K, 300x30 DG 204, DG 240, MGS 205 550x30
Basic 205 GK 205x18 DW 810, DW1370, DW 1935/31L, 142 DS, EMCO
Pro 250 GK 250x20 160 DS, 1635, 1875, 2155 Universal 200x15
Basic, HS 3, HS 4, Hobby, Holzmeister H, 315x30 MC 20 300x32 Rex 2000, Super 1011 250x20
Holzmeister S, Holzmeister NHS, Pro-X DW 704, DW 705, DW 706, 305x30 KS 80, MK 81 250x30
W 450, W 500 450x30 DW 708, D 27105 350x30 EUMENIA
et plaquettes
W 50 Profi, W 450, W 500 500x30 DW 728 K, DW 729 K, 1600 S, C 14 ML 50 L 220x30

RM 60, W 60 600x30 C 14, 1600 S, 1635 GL, 2155 G 400x30 FEIN
RM 70, RZ 70, TWM 70, TWZ 700, W 70 700x30 6 K, 6 L, DA 1635 500x30 SSK 646, SSL 646 150x20
ALPHA-TOOLS EINHELL SSK 660 160x20
KS 250 205x18 BT-CS 1200, HES 55, HES 160 160x20 SSK 661 210x30
ATIKA RT-CS 165 165x16 FELDER
Toptronic 250x30 BHS 1300 184x16 KF 700 250x30
ATK 315 H, BTA 90, HAT 315 315x30 BT-CS 1400 190x20 BF 6-26, BF 6-31, BF 6-41, 315x30
ABH 400, ABK 400, BTH 400, BTK 400 400x30 RT-CS 190 L 190x30 BF 31, K 37, KFS 37
Fraises pour
ABH 450, ABK 450, ATU 450, 450x30 BT-TS 800 200x16 FELISATTI
BTH 450, BTK 450, BTU 450, BWK 450 HES 200 200x30 TP 751 150x20
ABH 500, ABK 500, BTH 500, 500x30 RT-TS 920 205x16 TP 756 160x20
BTK 500, BTU 500, BWK 500 RT-FF 1220 U 205x30 TP 765 190x20
AVOLA BT-MS 210, BT-SM 2050, KGST 210x30 TP 781 230x30
LH 315, TZV 315, TVZ 315 W 315x30 210, RT-SM 305 L, RT-TS 1221 T 84, T 85, T 87, T 770, T 771, 250x20
TZH 350, TZH 350 W 350 30, ZB 400, 450x30 KGT 500 250x20 T 777, T 777 B, T 777 CE, T 778, T 867 GS
ZBV 400 400 30IC 450, ZB 450, ZBV 450 BT-MS 250 L, BT-SM 3100, 250x30 M 74, M 75, M 76, M 77, T 84, 250x30
Mandrins et fraises
ZB 500, ZBV 500 500x30 BT-TS 1500 U, KGS 250, KGS, 300 UG, T 85, T 87, T 88
pour CNC
BWS 550 550x30 KGS 301, KGS 330, KGTN 245, KGTN 250, T 82, T 83, T 91, T 91 CE, T 97 CE 300x30
KWK 600, RK 600 600x30 RT-SM 430 U, RT-TS, 1725 U, RT-TS 1825 U, FERM
BWS 700, BWTS 700, KWK 700 700x30 RT-UD, 1825, RT-UD 1825, RT-XM 305 U FZT 250, FZT 250 EN 250x30
BLACK & DECKER RT-SM 330 U 305x30 FESTOOL
D 984, D 985, DN 55, DN 56, 125x12,75 RT-CC 315 U, RT-TS 2031 U, RT-TS 2231 DU 215x30 AUF 35-S3, AUF 35-S4 105x20
DN 254, DN 984, DN 985 BT-LC 400/1 400x30 AUF 35-S2 120x20
KC 1440 SK 136x10 BT-LC 500 450x30 AF 45 E, AXF 45 150x30
BD 227, BD 228, BD 846, CD 600, DN 227, 140x12,75 BT-LC 700 D 700x30 AP 55, AP 55 E, AP 55 E-FS, AP 55 FS, 160x20
pour perceuses
DN 227 H, KS 40, KS 227, KS 840, KS 846, ELEKTRA BECKUM ATF 55, ATF 55 E, ATF 55 EB, ATF 55 E-FS,
P 3501 Multi 180 200x30 ATF 55 FS, AP 55 EB, TS 55, TS 55
Mches
P 88-09 (Akku, 12 V) 150x20 KS 205 205x18 EQ, TS 55 EBQ, TS 55 Q

BD 228, BD 228 CK, BD 228 L, 156x12,75 KS 210, GKS 255, P200, PK 200, 210x30 AAU, AU 50, AUP 50 160x30
DN 57, DN 228, SR 352, SR 352 E, P 3601 PK 220, UK 220 W, UK 220 E AM 42 A, AM 42 S, AM 42 T, AMT 42 S, 170x33
BD 855, GKS 54 CE, KS 55, KS 855, KS 855 N, 160x16 Secanta 220x30 AT 55 B, AT 55 C, AT 55 E, ATU 42-S,
M 336, M 975, M 976,U 336, U 975, U 976 PK 250, PK 255, KGT 500, KGS 250x20 AU 42 S, AUT 42 S, AXT 50 LA, AXT 55
BD 229, BD 865, BD 865 E, DN 59, DN 229, 180x16 300, KGT 550, UK 330, KS 250 AU 55 S, AU 60 P, AU 60 S, A 180x30
DN 820, GD 60, HD 100, HD 1000, KGS 250, KGS 250 K, KGS 300, KGS 301, 250x30 UP 60 S, AUT 60 S
HD 1200 P, HD 2062, KS 65 K, KS 865, KS KGS 303,KGS 330, KGS 331, KGT 250, AP 65, AP 65 E, AP 65 E-FS, AP 65 EB, 190x30
865 E, KS 865 KN, SEC 718, SR KGT 500, KGT 501, KGT 550, KS 250, KS AP 65 EB-FS, AT 65, AT 65 E, AT 65 E-FS,
percer
Mches
300, SR 362 E, P 37-03, P 37-05 304, Multi 260, Multi 310, PK 250, AT 65 EB, AT 65 EB-FS
HD 1200 180x20 PK 255, PK 2800, PK 3100, PK AD 65, AP 68 E, AP 65 S, AU 65 S, 200x30
BD 365 190x30 4200, PK 6000, PKF 255, UK250, UK 330 AUP 65 S, AUT 65 S, AXP 65, AXP 200
M 338, U 338 200x16 PK 300, PK 300 K, PKV 300 G 300x30 TS 75, TS 75 EBQ, TS 75 210x30
BD 88, BD 800, DN 800, 210x30 KS 304 304x30 EBQ-FS, TS 75 EQ
DN 810, HD 2075 S HD 20755, 1800, 2200, 2800, 3100, 4100, 315x30 Symmetric SYM 70 216x30
KS 800, KS 805, KS 810, KS 810 A, Combi und Standard HS 315, AU 77 S 220x30
P 38-02, PS 174, SEC 818, SR 700 Combi HSG, TKHS 315, TK, HS 315 E CS 70, CS 70 EB 225x30
Scies cloches
BOSCH TK 350 350x30 AU 80 S 230x30

GUF 4-22 A, PSF 22 (Schatten-fugensge) 105x20 BKH 400, BKS 400, BKS 450, 400x30 AP 85, AP 85 E, AP 85 E-FS, AP 85 E-TS, 240x30
PKS 38, PKS 40, PKS 40 S, S 43 130x16 BS 3100 W, BS 4200, BS 5500 W AP 85 EB, AP 88, AP 88 E, AXP 85
1551, 1559 140x20 BKH 450, BKS 450, BS 6000 D, 450x30 AD 85, AD 100, AE 85, AE 88 250x30
GKS 12 V, GKS 46, PKS 46, 150x16 BS 8000 D Kapex KS 88, Kapex KS 120 260x30
PKS 416, PKS 48, S 1, S 33 BKH 450, BS 6000 D, BS 8000 D 500x30 AXP 130, AXP 132 E, BD 125 350x30
GKS 24 V, GKS 54, GKS 54 C, 160x16 BW 400, BW 600, BW 700 600x30 BD 145, BD 145/1 400x30
GKS 54 CE, GKS 54 E, GKS 59, BW 700, BW 750, BW 4000 700x30 BD 170 450x30
KS 550, PKS 54, PKS 54 CE ELU/DEWALT FEZER
et accessoires
1552, 1556, 1563, GKS 55 170x30 MKK 26 86x12 KG 20 200x18

Systmes
0550, 1550, 1553, 1557, 1560 180x30 MH 25, MH 25 K 100x12 KG 205 205x18
P 300, PKS 65 190x16 DS 140 Doublo Schatten-fugensge 105x22 KG 25 250x32
0051, 1553, 1564, GKS 65, GKS 66, 190x30 MHA 14 KA, MHA 18 KA 136x10 KG 30 300x32
GKS 66 CE, GKS 68 B, GKS 68 BC, MH 151, MH 151/10, MHA 151 150x20 KG 40 S 400x32
GKS 68 CE, P 30, PKS 66, PKS 66 CE MH 18, MH 30, MH 82, MH 182, PS 174 150x30 AB 600 600x32
0551, 1561 200x30 MH 55, MH 155 170x30 FLOTT/FLOTTJET/KRKU
1554, 1558, 1565, 1588, GKS 72 S 210x30 MH 65 180x30 1000, 2000, Profi 3000 250x20
GCM 8 S 216x30 MH 165, MH 265 190x30 KS 1011, TKS 2011 D, TKS 2011 W, 250x30
Prsentoirs
0052, 0552, 1562, 1566, 1662, GKS 85 S 230x30 MH 30, MH 82, MH 182 215x30 KS 2011 D, KS 2011 W, KS 2012, 3011,
et rappels
1555 240x30 ETS 41, PS 174, PS 274, PS 244 E 216x30 Profi 2000, Profi 2001,
GCM 10, GCM 10 S, GCM 10 250x30 MH 85, MH 286 240x30 Profi 3011, Uni-Profi 2011
SD, GTS 10 250x30 FKS 3000, KKS 305 M 315x30
GCM 12, GCM 12 S 305x30
circulaires
Lames
Lames pour outils portatifs
DxB DxB DxB
Machines Machines Machines
mm mm mm
scies sauteuses
GRAULE 2260, 2270 140x30 BTK 1, KS 1155 S, Magnum, TK 1256 165x20
Lames pour
AKF F, AKF 4/200 200x40 2103, 2104, 2105, 2106, 2107, 160x30 6317 S 180x20
AKF 2, AKF 4/250, AKF 6/250, KS, TS 250x40 2108, HKU 50 KS 655, KS 1266, KS 1468 S, 190x20
85 N, AGL, AGT, AKF 6/300, Typ 85, ZS 85 300x40 1563, 2115, 2266, 2271, 2281 170x30 KS 4345 S, KS 4346 S, KS5348,
Typ 135, ZS 135, ZS 135 N 350x40 2112, 2272, 2291, HKU 55 180x30 KSE 1668, Robert
Typ 170, ZS 170, ZS 170 N 420x40 2114, 2116, 2117, 2119, 2126, 190x30 KGSE 1670, KSE 1678 S-Signal, 210x30
ZS 200 520x50 2127, 2269, 2282 Magnum TK 1066, TKU 225
GDE 2113, 2292, 2555, HK 201 200x30 6322 S 220x30
GTK 721 205x18 2267, 2284, PKS 267 210x30 KS 1785 S, KS 6323 S 240x30
de scies sabres
GTK 800 205x20 Leistensge 2141 216x30 TK 1633, TKU 1633, TKU 1693 250x30
GKS 1100 P, GRK 210/300, 210x30 2267, 2274, 2279, 2284, HKU 75, PKS 220x30 TK 1688, TK 1688 D 315x30
Lames
GUKS 2100, KT 210 2118, 2120, 2171, 2279, 2293, 2294 230x30 PANASONIC
GFO 1401 216x30 2128, 2268, HKD 65 240x30 EY 3501 110x20
GKS 250 L, GKS 250 T, GRK 250x20 HKD 85, HKD 275, HKD 1212, PKS 1210, 300x30 EY 3530 135x20
250/300, GRK 250/500 PKS 1211, PKS 1213, PKS 1225, PERLES
TK 2500 UG, GFO 1801 254x20 PKS 1230 303 25 S 100x12
TK 2400 ECO 254x30 HKS 130, HKS 150, HKS 276 350x30 SC 47 C 140x20
GTKS 315 315x30 HKS 2136 380x30 KS 50, Peugot, SC 53 C 150x20
Accessoires pour
GWS 400 Eco 400x30 HKS 155, HKS 277, HKS B 7 K, BTK 155 400x30 FIP 50 S 180x20
GWS 450 Eco 450x30 JEPSON KS 85 230x30
FP 600 Plus, GWS 600 EC, 600x30 8219 192x20 PROTOOL
GWS 600 HM, QWS 600 9211 D 255x25,4 CSP 55-2, CSP 56 EQ, 160x20
DTW 700, DWS 700, DWS 700 Z, GWS 700, 700x30 9312 E, 9430 305x25,4 CSP 56 Q, CSP 68
FP 700 Plus, GWS 700 HM, GWS 700 EC, 9314, 9435 355x25,4 CSP 68 E 190x30
PRS 700/7 HMF, PTW 700/7 KITY CSP 85 240x30
HMF, PWS 700/7 HMF 626 150x20 ROBLAND
HAAGER 510, 616, 617, 2617 180x15 K 210 - 260 240x30
HTK 200 200x30 0419, 7419, 0618, Kombi 2000, 200x30 X 260 250x30
et plaquettes
HKGS 250, HMS 10 RA 250x20 Kombi 5023, Junior 6 K 310, X 310 300x30
GKS 250 HR, HBTS 10 A 250x30 618 250x30 ROCKWELL
HTK 300 300x30 1609, 1619, 5619, 6619, 9619 2 70x30 346, 63416 170x16
HAFFNER 819 315x30 315, 4500, 63417 184x16
RF 60 100x20 KRESS 368, 63418 220x20
KSU 40 120x20 CHKS 6050, CHKS 6055 160x20 SCHEER
KSU 105, KSU 125 125x20 CHKS 6060, 1400 HKS, 1500 KS, 1800 KSE 190x20 HM 5, HM 6 100x22

KSU 50 160x20 MAFFEL MS 50 150x16
KSU 110 170x30 A 35, FS 35, KSS 300, KSP 40 120x20 MS 45, MS 45 E 150x20
Fraises pour
KSU 60, KSU 113 180x20 SF 32, X 40, XE 40 125x20 FM 160x16
KSU 60 alt 200x30 A 55, B 55, FU 50, KSP 55, KSP 55 F, 160x20 MS 55 160x20
GL 136 200x20 KSS 330, KSS 400, KST 55, MKS 55, MS 55, FM 180x16
AKS 210x30 MT 55, PS 52, PSS 3000, PS 3100, X 55, MS 65, MKS 65 190x30
AS 75, KS 75, RS 75 220x30 XE 55 MS 70 200x30
140, KL 177, KL 178, KSU 118 220x30 KS 320 160x30 MS 80 220x30
HSU 85, KL 176, KS 85, KSU 85, 250x30 Erika 55 180x30 MS 85 230x30
SP 187, US 85 Erika 60, KSP 65, KSP 65 F, MS 65, MKS 65 190x30 FM 10, A 3100, A 4200 240x30
Mandrins et fraises
AKS, GS 1, GS 2W, GS 2 D, GS 150, GS 163, 250x30 B 65, X 72 200x30 SCHEPPACH
pour CNC
GS 165, GS 166, KL 140, SP 189, SP 195, AS 65, FUS 65 210x20 KG 205 205x18
SP 196, SP 197, SP 198, TGS 161, MS 75, MKS 75 210x20 TS 2000 200x30
TGS 162, TGS 163, TGS 198 Erika 70 E, MKS 85 225x20 Capas 1, Capas 2 216x30
MK 251 B 300x32 KSP 85, KSP 85 FC 230x30 KG 250, TKG 250, TS 2500 250x20
950, GS 146, GS 147, GS 148, GS 155, 330x30 B 82 240x30 KSE 250, TS 2500, KG 260, TKG 250x30
GS 156, GS 157, GS 158, GS 165, GS 166, Erika 85, MS 85, MKS 85, MKS 85 S 250x30 260, KG 280, TKG 280
GS 183, GS 183 M, KS 120, KS 155, A 85, Erika 65, FS 65, FU 585, FUS 85 280x30 Capas 3, TKG 305 E 305x30
SP 221, SP 223, SP 224, TGS 168, TGS 169, Erika 70 L, Erika 70 K 290x20 TS 315 GT, TS 400, TS 4010, TKU 315x30
pour perceuses
TGS 200, TK 42, US 151 Biberex, MKS 105, Monika, 315x30 BSH 400 400x30
DGS 180, DGS 182, GSM 180, GSA 180 350x30 TFK 85 L, TKF 85 K BSH 500 500x30
Mches
GS 159, GS 160 340x30 Biber, FS 85 325x30 SKIL
MK 350 Vario 400x32 MKS 130 EC 330x30 22501 B 125
DGS 123, DGS 124, DGS 180, DGS 181, 500x30 MKS 125, MKS 125 E 355x30 5140 A, 5140 B, 5240 130
DGS 182, DGS 184, DGS 184 E, DGS 188, MKS 145, MKS 145 EC 370x30 532 140
DGS 185, GS 183, GS 184, GS 188 M, BK 3, BKS 4, FS 130, FS 130 S, TD 3, VKS 1 400x30 533, 553, 5246, 1800 H, 1850 H 150
GS 188 P, GSA 184 E, KS 155, ZS 640, MKS 165, MKS 165 EC, FS 130K 410x30 416 H, 534, 536, 552 B, 1408 H, 160
ZS 800 TDH 4, TDH 425 425x30 1409 H, 1410 H, 1440 H, 5750 A
DGS 187, DGS 202, GS 161, 600x30 BK 4, BKV 4, BKS 5, FSG 165, 450x30 77 U, 537 U, 553 B, 553 H, 184
GS 162, US 161, US 162 30 MKS 185 EC, TDH 5, TDH 450 559 U, 574 U, 599 U, 857
percer
Mches
HANNING BKV 5, BKS 6, TDH 5-170 500x30 1865, 1866, 5266, 5565, 5566, 190
TK 20 N, TK 20 S, TK 200, 200x16 FSG 200 550x30 5666, 5866 A, 1899, 1965 U, 1986
TK 300, ZK 205, HKS 250 250x16 FSG 240 K 640x30 554 B, 554 H, 825, 858, 1524 H, 1873 H 210
3 VS, HTK 315/1.6, HTK 315/2.1, 315x30 MAKITA 555 H, 1525 H, 1886 H, 1985 U 230
HTK 315/3.0, HTK 315/3 SV, HTK 315/4.0 4341 S, BTK 0, KS 0852 S, 61+2, 52 S 150x20 1523 H, 1526 H, 1899 H 260
HANSEATIC 5600 NB, 5600 RDW 160x20 STAYER
PSC 160 D 160x20 167, 0846 S, 0946 S, 5600 BR, 5603 R, 165x20 CP 50 150x20
HILTI 5604 R, TK 1256, KS 1155, KST 1157 S, KS 700, SC 205, TKS 2000 205x18
Scies cloches
WSC 55 160x20 KSTE 1357, S-Signal, SBTK 1, SR 1600 SC 250, SC 251, SCU 75 250x20
WSC 85 230x30 5500 S, 5800 B, 5801 B, 6317 S 180x20 SC 260, SCE 1610, SLL 250 250x30
HERCULES 5800 BR, SR 1800 185x20 TD 305 305x25,4
KG 205 205x16 4346 S, KS 65, KS 1266 S, KS 190x20 TIP
TKS 250 UV 250x16 1468, KS 4345 S, KSE 1668, TK 5348 HKS 160 160x20
BK 315/1 315x30 5703 R, 5705 R, 5017 RKB 190x30 HKS 200 200x16
HITACHI Radial-Eudora 5700 200x25 TKS 250 250x15,8
C5Y 125x20 LS 0810, SR 2100 210x25 TGS 250 250x25,4
C 5, FC 5, FC 5 SA 150x20 KGS E 1670 S, KSE 1678 S 210x30 ULMIA
et accessoires
C 6, C 6 DA, C 60 A, FC 65 A, FC 6 SA 160x20 6322 S 220x30 1409 B 160x20

Systmes
C 6 BU, C 6 U, C 6 DD-Akku, FC 6 SB 165x30 SR 2300, SR 5900 B, SR 5900 BR 235x25 1706, 1708 200x16
C 6 SA, PSU 6 170x30 5903 R 235x30 1710 S, 1710 R 250x15,8
C 7 U, C 7 BU, FC 7 SA, PSM 7, PSM 7 A, 190x30 KS 1785, KS 6323 S 240x30 Gecombineerde Machines 300x25,4
PSU 7 C 8 U, C 8 FA, PSM 8, PSU 8 210x30 LS 1013, LS 1014 260x25 WEGOMA
C 8 FC, C 8 FS 216x30 SR 2600 266x25 TB 204 105x22
C9U 235x30 5103 R, SR 2600 270x30 HS 50 150x20
PSM 9, PSM 9 A, PSU 9 240x30 5100 BR 335x25 TS 250 250x30
U 210 250x30 5143 R 355x30 S 4 D, S 4 W 350x30
Prsentoirs
C 10 FB, C 10 FCA, C 10 FCS, C 10 RA 255x30 METABO TS 400 400x30

et rappels
C 13 U, PSU 13 335x30 F 0520 100x22

C 15 FC 380x30 4340 S, BHK 2, BHK 3, 4345 S 140 20 140x13
HOLZ-HER (REICH) 4341 S, BTK 0, 61 + 2, KS 52, 150x20
Derby 2110, Mosquito 2111, Mosquito 2171 132x30 KS 0846 S, KS 0852 S
MATRIAUX DE QUALIT POUR DES PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES
Fabriques en suivant des procdures ultra modernes et en utilisant des machines sophistiques, ces lames pour scie
sauteuse ont t conues pour la coupe de bois tendre et dur, contreplaqu, panneaux copeaux orients (OSB), lami-
ns, plastiques, mtaux, matriaux ferreux et non-ferreux, aluminium, fibrociment et acier inoxydable. Elles sont ralises
dans 3 matriaux diffrents.
La gomtrie DENTURE FRAISE

AVOYE
est dterminante !
DENTURE FRAISE, AVOYE
Lame pour coupe relativement brute
avec une progression rapide dans le bois
dur et tendre, laluminium, les matriaux
plastiques et les mtaux non ferreux.
HCS DENTURE FRAISE

ONDULE
HCS (Acier au carbone)
Pour le travail dans des matriaux plus
tendres tels que le bois tendre, les DENTURE FRAISE, ONDULE
panneaux de fibres les plastiques souples. Lame pour coupes rectilignes Fines dans
le contreplaque, lacier doux, laluminium,
BIM les mtaux non ferreux et les matriaux

plastiques.
8% Co
BIM (Bimtal) DENTURE RECTIFIE
Un alliage associant HSS et HCS pour des AVOYE
sollicitations extrmes. Convient spcialement pour
lutilisation dans le bois dur, les matriaux en bois
abrasifs, les plastiques durs ainsi que des matriaux plus
durs tels que les mtaux non ferreux et le mtal. DENTURE RECTIFIE, AVOYE
Trs flexibles les lames bimtal sont entre autres utilises Lame pour coupes rapides dans le bois.
chaque fois quil y a risque de cassure de lemmanchement.
Leur longvit est deux fois suprieure celle des lames HSS
et prs de dix fois suprieure celle des lames HCS.
Un rapport prix/performances particulirement avantageux. DENTURE RECTIFIE
HSS DENTURE RECTIFIE

Lame avec dos avec dpouille conique
pour le dgagement pour des dcoupes
HSS (acier rapide de haute qualit) prcises et propres dans le bois et le
Entirement tremp pour la dcoupe de matriaux plus durs, plastique.
tels que les mtaux ferreux et non ferreux ou encore laluminium
HW
EN MTAL DUR
Pour la dcoupe de fibre ciment, contreplaqu,
plastique renfort de verre, Eternit, MDF.
Bois
Bois & Mtal
Mtal
LOUTIL PARFAIT POUR RPONDRE A TOUTES VOS EXIGENCES!
Consultez le guide de rfrence avec laide visuel des pictogrammes
afin de choisir loutil qui satisfera vos besoins Spcial
circulaires
Lames
Guide de rfrence
Srie Matriau paisseur Type Droite, Finee Grossire Curviligne, Finee Curviligne, grossire Page
scies sauteuses
Lames pour
Droite,
mm fine Grossire Curviligne, fine Curviligne, grossire
Bois tendre 1,5~15 Fine JT101AO 44
2~15 Base JT119BO 43
3~65 Fine, charde JT234X 45
3~30 Fine JT101B 44

de scies sabres
3~30 Fine, charde JT101BR 44

4~60 Base JT111C 43
Lames
5~60 Rapide JT144D JT244D - JT244DDC 43

5~100 Rapide JT344D 44
7~55 Fine JT101D 45
7~65 Fine JT301CD - JT318VF 45
Accessoires pour
Bois dur 1,5~15 Fine JT101AO 44

3~30 Fine JT101B 44
7~55 Fine JT101D 45

et plaquettes

Panneaux copeaux orients 2~15 Base JT119BO 43
OSB 3~30 Fine JT101B 44
4~60 Base JT111C 43
BOIS
7~55 Fine JT101D - JT318VF 45

Fraises pour
Contreplaqu 1,5~15 Fine JT101AO 44

2~15 Base JT119BO 43
3~30 Fine JT101B 44
3~65 Fine, charde JT234X - JT318VF 45
Mandrins et fraises
4~60 Base JT111C 43

pour CNC

7~55 Fine JT101D - JT318VF 45
Bois de construction <30 Fine JT101B 44
<100 Rapide JT344D 44
pour perceuses
<135 Rapide JT744D 44

Mches
Agglomr 2~15 Base JT119BO 43

3~30 Fine JT101B JT101AO 44
3~65 Fine, charde JT234X - JT318VF 45
4~60 Base JT111C 43
Panneaux lamins 1,5~15 Fine JT101AO 44
percer
Mches
Tops de cuisine 1,5~15 Fine, Longue dure JT101BIF 45

Plans de travail 3~30 Fine JT101B 44
Tles 1~3 Base JT118A JT218A 46
Scies cloches
1,5~10 Rapide, Longue dure JT123X - JT318VF 46, 45

2,5~6 Base JT118B 46
MTAL
Aluminium, matriaux <30 Rapide JT127D 46

non ferreux 1,5~10 Rapide JT123X - JT318VF 46, 45
Tuyaux <30 Rapide JT123X - JT318VF 46, 45
Feuilles dinox 1,5~3 Rapide JT123X - JT318VF 46, 45
et accessoires
Les matriaux structure sandwich <120 Rapide, Flessibile JT718BF 46

Systmes
GRP (fibre de verre) <30 Rapide JT127D 46

SPCIAL PLASTIQUE
Plastique (PP, PE, PVC, PA, PS) <30 Fine JT101D 45

<30 Rapide JT123X 46
Plaque de pltre 5~50 Spciale JT141HM 47
Prsentoirs
5~80 Spciale JT341HM 47

et rappels
GRP (fibre de verre) <80 Spciale JT341HM 47

Fibre-ciment 5~50 Spciale JT141HM 47
5~80 Spciale JT341HM 47
circulaires
Lames
Lames pour scies sauteuses
JT119BO BOIS
DENTURE FRAISE
ONDULE BASIC
CUT HCS
scies sauteuses
HCS Basic WOOD
Lames pour
JT119BO
Coupe curviligne sur bois tendre de 2mm 15mm, contreplaqu, panneaux copeaux orients (OSB).
Pices TS
L I RFRENCE
par Pas
emballage mm mm Queue T
mm Curviligne, fine Bois tendre OSB Contre-plaqu 2~15mm
de scies sabres
5 76 50 2 JT119BO-5
Lames
JT111C BOIS
DENTURE FRAISE
AVOYE BASIC HCS
CUT
Accessoires pour
JT111C HCS Basic WOOD
Coupe rapide et grossire sur bois tendre de 4mm 60mm, contreplaqu, panneaux copeaux orients (OSB).
Pices TS
L I RFRENCE
par Pas
mm Grossire Bois tendre OSB Contre-plaqu 4~60mm
et plaquettes
5 100 75 3 JT111C-5
JT144D BOIS
DENTURE RECTIFIE
FAST HCS

AVOYE
CUT
Fraises pour
JT144D HCS Fast WOOD
Coupe trs rapide, droite et grossire sur bois tendre et dur de 5mm 60mm, contreplaqu, panneaux copeaux orients (OSB). Coupe en plonge.
Pices TS
Mandrins et fraises
L I RFRENCE
par Pas
mm mm Queue T Bois
pour CNC
emballage mm Grossire tendre/dur OSB Contre-plaqu 5~60mm
5 100 75 4 JT144D-5
25 100 75 4 JT144D-25
100 100 75 4 JT144D-100
pour perceuses
Mches
JT244D BOIS
DENTURE RECTIFIE
AVOYE FAST
CUT HCS
HCS Fast WOOD
JT244D
Coupe rapide, curviligne et grossire sur bois tendre et dur de 5mm 60mm, contreplaqu, panneaux copeaux orients (OSB). Coupe en plonge.
percer
Pices L I TS
RFRENCE Mches
par Pas
emballage mm mm Queue T Bois
mm Curviligne, grossire tendre/dur OSB Contre-plaqu 5~60mm
5 100 75 4 JT244D-5
Scies cloches
JT244DDC BOIS
DENTURE RECTIFIE
AVOYE DUO FAST
CUT CUT HCS
JT244DDC HCS Fast WOOD
et accessoires
Coupe rapide, curviligne et grossire sur bois tendre et dur de 5mm 60mm, contreplaqu, panneaux copeaux orients (OSB). Coupe en plonge.
Systmes
Pices TS
L I RFRENCE
par Pas
mm Curviligne, grossire tendre/dur OSB Contre-plaqu 5~60mm
5 100 75 4 JT244DDC-5
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames

JT344D BOIS
DENTURE RECTIFIE
AVOYE FAST
CUT HCS
scies sauteuses

Lames pour
Coupe trs rapide, droite et grossire sur bois de construction, bois tendre et dur de 5mm 100mm, contreplaqu, panneaux copeaux orients (OSB).
Pices TS
L I RFRENCE
par Pas
mm Grossire Contre-plaqu 5~100mm
de scies sabres
tendre/dur Construction
5 132 110 4 JT344D-5
Lames
FAST
BOIS
DENTURE RECTIFIE
JT744D
AVOYE
CUT HCS
Accessoires pour
Coupe droite et grossire sur bois tendre, bois de construction de 5mm 135mm, panneaux en sandwich.
TS
Pices L I RFRENCE
par Pas
et plaquettes
mm mm Queue T Bois Panneaux

emballage mm Grossire tendre/dur Construction Sandwich 5~135mm
3 180 155 4 JT744D-3
JT101AO BOIS
DENTURE RECTIFIE
FINE HCS
Fraises pour
CUT
HCS Fine WOOD
JT101AO
Coupe curviligne de bonne fineition sur les deux cts de bois tendre et dur, contreplaqu, MDF, panneaux bilamins de 1,5mm 15mm.
Mandrins et fraises
Pices TS
L I RFRENCE
par Pas
pour CNC

mm Curviligne, fine tendre/dur Contre-plaqu Agglomr Lamin 1,5~15mm
5 76 50 1,4 JT101AO-5
pour perceuses
JT101B
Mches
FINE
BOIS
DENTURE RECTIFIE
CUT HCS
JT101B HCS Fine WOOD
Coupe droite et fine sur bois tendre et dur, contreplaqu, panneaux copeaux orients (OSB) et plastique de 3mm a 30mm. Coupe en plonge.
TS
percer
Pices
Mches
L I RFRENCE
par Pas Droite,
mm fine tendre/dur OSB Contre-plaqu Lamin 3~30mm
5 100 75 2,5 JT101B-5
25 100 75 2,5 JT101B-25
Scies cloches
JT101BR BOIS
DENTURE RECTIFIE FINE
SURFACE
CUT HCS
JT101BR HCS Fine WOOD
et accessoires
Systmes
Coupe droite dexcellente finition sur le ct suprieur de bois tendre et dur, contreplaqu, panneaux copeaux orients (OSB), lamins, plastique de 3mm 30mm. Dent inverse.
Pices TS
L I RFRENCE PVC
par Pas Droite,
mm fine Avec balanoire tendre/dur Contre-plaqu Lamin Plastique 3~30mm
5 100 75 2,5 JT101BR-5
Prsentoirs
et rappels
25 100 75 2,5 JT101BR-25
circulaires
Lames
JT101D BOIS
DENTURE RECTIFIE
FINE
CUT HCS
scies sauteuses
HCS Fine WOOD
Lames pour
JT101D
Bonne coupe droite sur bois tendre et dur, contreplaqu, panneaux copeaux orients (OSB) et plastique de 7mm 55mm. Coupe en plonge.
Pices TS
L I RFRENCE PVC
par Pas Droite,
mm fine Bois tendre OSB Contre-plaqu Plastique 7~55mm
de scies sabres
5 100 75 4 JT101D-5
Lames
JT301CD BOIS
DENTURE RECTIFIE
FINE
CUT HCS
Accessoires pour
JT301CD HCS Fine WOOD
Coupe droite de bonne finition sur bois tendre et dur, contreplaqu, lamins et plastique de 7mm 65mm.
Pices TS
L I RFRENCE PVC
par Pas Droite,
mm fine Bois tendre Contre-plaqu Agglomr Plastique 7~65mm
et plaquettes
5 116 90 3 JT301CD-5

JT234X BOIS
DENTURE RECTIFIE SPLINTER
HCS
Fraises pour
FREE
CUT
JT234X HCS Progressive WOOD
Coupe droite sans clats sur bois tendre et dur, contreplaqu, panneaux copeaux orients (OSB), lamins de 3mm 65mm.
Mandrins et fraises
Pices TS FIN
pour CNC
L I RFRENCE &
par Pas Droite,
emballage mm mm Queue T PAIS Bois
mm fine tendre/dur Contre-plaqu Agglomr Lamin 3~65mm
5 116 90 2-3 JT234X-5
pour perceuses
JT101BIF
Mches
BOIS
DENTURE RECTIFIE SPLINTER
FREE FINE BIM
CUT CUT 8% Co
JT101BIF BIM LAMINATE
Coupe droite sans clats sur bois tendre et dur, contreplaqu, panneaux copeaux orients (OSB), lamins de 1,5mm 15mm.
percer
Pices L I TS
RFRENCE Mches
par Pas Droite,
mm fine Lamin 1,5~15mm
5 83 58 1,7 JT101BIF-5
Scies cloches
JT318VF BOIS&MTAL
DENTURE AVOYE
JT318VF BIM Fine WOOD & METAL EASY BIM

8% Co
et accessoires
CUT
Systmes
Pour raliser des coupes droites dans le bois avec clous/mtal, les panneaux agglomrs et stratifis (<60mm), la tle, les profils en aluminium (3-18 mm),
le plastique renforc de fibres de verre/rsine poxydique.
Pices TS FIN
L I RFRENCE &
par Pas Droite,
emballage mm mm Queue T PAIS
mm fine Bois avec clous Lamin Feuilles minces Tubes et profils
Prsentoirs
et rappels
5 132 100 1,7-2,6 JT318VF-5
circulaires
Lames

JT118A MTAL
DENTURE FRAISE
ONDULE BASIC
CUT HSS
scies sauteuses
JT118A HSS METAL

Lames pour
Coupe droite sur tles fines, matriaux ferreux et non-ferreux de 1mm 3mm.
Pices TS ALU
L I RFRENCE
par Pas Droite,
mm fine Feuilles minces Aluminium Tubes et profils 1~3mm
de scies sabres
5 76 50 1,2 JT118A-5
Lames
BASIC
JT218A MTAL
DENTURE FRAISE
ONDULE
CUT HSS
HSS METAL
JT218A
Accessoires pour
Coupe curviligne sur tles fines, matriaux ferreux et non-ferreux de 1mm 3mm.
Pices TS ALU
L I RFRENCE
par Pas
mm Curviligne, fine Feuilles minces Aluminium Tubes et profils 1~3mm
5 76 50 1,2 JT218A-5
et plaquettes
JT118B MTAL
DENTURE FRAISE
ONDULE BASIC
CUT HSS
JT118B HSS METAL
Fraises pour
Coupe droite sur tles de moyenne et grosse paisseur, matriaux ferreux et non-ferreux de 2,5mm 6mm.
Pices TS ALU
L I RFRENCE
par Pas Droite,
mm fine Feuilles minces Aluminium Tubes et profils 2,5~6mm
5 76 50 2 JT118B-5
Mandrins et fraises
pour CNC
JT123X MTAL
DENTURE FRAISE
AVOYE FAST
CUT HSS
JT123X HSS Progressive METAL
pour perceuses
Coupe droite sur tles de grosse paisseur de 1,5mm 10mm, tuyaux, profiles de plastique et aluminium avec diamtre <30mm et acier inoxydable de 1,5mm 3mm.
Mches
Pices TS FIN ALU

L I RFRENCE & PVC
par Pas Droite,
emballage mm mm Queue T PAIS
mm fine Feuilles minces Aluminium Plastique Tubes et profils Acciaio Inox
5 100 75 1,2-2,6 JT123X-5 1,5 ~ 10mm <30mm <30mm <30mm 1,5~3mm
JT127D
percer
MTAL FAST
Mches
DENTURE FRAISE
AVOYE
CUT HSS
JT127D HSS Special ALU
Coupe spciale sur aluminium, matriaux de fine et grosse paisseur de 3mm 15mm, tuyaux, profiles avec diamtre <30mm et sur plastique et fibre ciment.
Scies cloches
Pices TS ALU
L I RFRENCE PVC
par Pas Droite,
mm fine Feuilles minces Aluminium Plastique Tubes et profils Fibre de verre
5 100 75 3 JT127D-5 3 ~ 15mm <30mm <30mm <30mm 3~15mm
BIM
JT718BF MTAL
DENTURE FRAISE
et accessoires
ONDULE
8% Co
Systmes
JT718BF BIM Flexible METAL-SANDWICH
Coupe droite et fine sur des panneaux sandwich avec une paisseur infrieure 120mm.
Prsentoirs
Pices TS
et rappels
L I RFRENCE
par Pas Droite, Panneaux
mm fine Sandwich <120mm
3 185 160 1,8 JT718BF-3
circulaires
Lames
JT141HM SPCIAL
DENTURE AVOYE
HW
HW
scies sauteuses
JT141HM HW Special FIBER & PLASTER
Lames pour
TOOTH
Plaque de pltre, panneaux en fibre ciment (<50mm), plastiques renforcs de fibres de verre / poxy (5-20mm), Eternit, MDF, HDF.
Pices TS
L I RFRENCE
par Pas
mm Grossire Plaque de pltre Bton Fibrociment Fibre de verre
de scies sabres
3 100 75 4,3 JT141HM-3
Lames
JT341HM SPCIAL
DENTURE AVOYE
HW HW Special FIBER & PLASTER
JT341HM
HW
Accessoires pour
TOOTH
Plaque de pltre, panneaux en fibre ciment (<50mm), plastiques renforcs de fibres de verre / poxy (5-20mm), Eternit, MDF, HDF.
Pices TS
L I RFRENCE
par Pas
mm mm Queue T
emballage mm Grossire Plaque de pltre Bton Fibrociment Fibre de verre
et plaquettes
3 132 110 4,3 JT341HM-3
JT016 Scies sauteuses

JT144D
2 BOIS FAST
LA DISTANCE DE LA DENT DENTS PAR POUCE
4mm TPI 6
Fraises pour
HCS
Bois
pcs. CUT tendre/dur OSB Contre-plaqu 5~60mm Grossire
Coupe trs rapide, droite et grossire sur bois tendre et dur de 5mm 60mm, contreplaqu, panneaux copeaux orients (OSB). Coupe en plonge.
JT101B
2 FINE
HCS BOIS
2,5mm TPI 10
Bois Droite,
pcs. CUT tendre/dur OSB Contre-plaqu Lamin 3~30mm fine
Coupe droite et fine sur bois tendre et dur, contreplaqu, panneaux copeaux orients (OSB) et plastique de 3mm a 30mm. Coupe en plonge.
Mandrins et fraises
pour CNC
JT101BR
2 BOIS
FINE LA DISTANCE DE LA DENT DENTS PAR POUCE
SURFACE PVC 2,5mm E

TPI 10
HCS
RS Droite,
pcs. CUT Bois
tendre/dur Contre-plaqu Lamin Plastique REVERSE fine
3~30mm EVE
Avec balanoire
R
Coupe droite dexcellente finition sur le ct suprieur de bois tendre et dur, contreplaqu, panneaux copeaux orients (OSB), lamins, plastique de 3mm 30mm. Dent inverse.
JT101BIF LONG
BOIS FINE
1 BIM LIFE
1,7mm TPI 15
pour perceuses
Droite,
CUT Lamin 1,5~15mm fine
pc.
Coupe droite sans clats sur bois tendre et dur, contreplaqu, panneaux copeaux orients (OSB), lamins de 1,5mm 15mm.
Mches
JT101AO FINE
1 BOIS
1,4mm TPI 20
HCS
HCS
Bois
pc.
CUT tendre/dur Contre-plaqu Agglomr Lamin 1,5~15mm Curviligne, fine
Coupe curviligne de bonne finition sur les deux cts de bois tendre et dur, contreplaqu, MDF, panneaux bilamins de 1,5mm 15mm.
JT141HM
1 SPECIAL LONG
4,3mm TPI 6
percer
pc.
HW LIFE Plaque de pltre Bton Fibro ciment Fibre de verre Grossire
Mches
Assortiment de 16 pices Plaques de pltre, panneaux en fibro ciment (<50mm), plastiques renforcs de fibres de verre / poxy (5-20mm), Eternit, MDF, HDF.
Un ensemble des 10 lames les plus JT123X FAST

1 MTAL
FIN
ALU
PVC 1,2-2,6mm TPI 10-21 &
populaires pour un grand assortiment IVE
HSS
ESS Droite,
pc. CUT Feuilles minces Aluminium Plastique Tubes et profils La tle inox PROGRESSIVE PRO
GR fine PAIS
de 16 lames pour une utlisation univer-
Scies cloches
Coupe droite sur tles de grosse paisseur de 1,5mm 10mm, tuyaux, profiles de plastique et aluminium avec diamtre <30mm et acier inoxydable de 1,5mm 3mm.
selle afin de ralise :
- des coupes droites, curvilignes, gros- JT118A BASIC GREAT
2 HSS MTAL
ALU 1,2mm TPI 21
sires et de finition sur le bois et ses
drivs; pcs.
CUT Feuilles minces Aluminium Tubes et profils 1~3mm
Droite,
fine VALUE
Coupe droite sur tles fines, matriaux ferreux et non-ferreux de 1mm 3mm.
- des coupes sur le plaque de pltre,
le fibrociment le plastique renfort JT118B
2 MTAL BASIC GREAT
ALU 2mm TPI 12
et accessoires
de verre, la rsine poxydique et les

HSS CUT Droite,
VALUE
Systmes
panneaux Eternit; pcs. Feuilles minces Aluminium Tubes et profils 2,5~6mm fine
Coupe droite sur tles de moyenne et grosse paisseur, matriaux ferreux et non-ferreux de 2,5mm 6mm.
- des coupes grossires et fines sur le
mtal et la tle; JT218A
2 HSS MTAL
BASIC GREAT
ALU 1,2mm TPI 21
- des coupes sur lacier inoxydable; pcs. CUT Feuilles minces Aluminium Tubes et profils 1~3mm Curviligne, fine VALUE
Coupe curviligne sur tles fines, matriaux ferreux et non-ferreux de 1mm 3mm.
- des coupes sur laluminium et les
matriaux plastiques.
Prsentoirs
et rappels
Une grande varit de lames

performantes tout en un!
MATRIAUX DE QUALIT POUR DES PERFORMANCES EXCEPTIONNELLE
Fabriques en suivant des processus ultra modernes et en utlisant des machines sophistiques, ces lames pour
scies sabres ont t conues pour garantir une performance sur laquelle vous pouvez compter.
La gomtrie est dterminante!

DENTURE RECTIFIE
Idal pour dcouper le bois brut,

les matriaux de construction,
le contre-plaqu et le plastique.
DENTURE FRAISE
AVOYE
Coupe rapide sur le bois

tendre/dur, laluminium,
le plastique, les mtaux ferreux
et non-ferreux
DENTURE FRAISE
ONDULE
Coupe de grande prcision

sur le mtal mince/pais, les
tuyaux, et les profils ouve ts
ou ferms.
Acier au carbone Bi-mtal 8% cobalt Carbure de longue dure

HCS Pour dcouper le bois
tendre ou le plastique.
BIM
8% Co
Excellente et durable sur le mtal,
le bois avec clous et le plastique. HW Idal pour la dcoupe des matriaux
de construction - les panneaux de
fibrociment la brique et le bton poreux.
LOUTIL PARFAIT POUR RPONDRE A TOUTES VOS EXIGENCES!

Consultez le guide de rfrence avec laide visuel des pictogrammes
afin de choisir loutil qui satisfera vos besoins
WOOD
Top
HCS
/6ITP mm
6/98m-1m4 6/4.3mm
TPI0mm/4.3
D
I
Bois JS644
6/6TP
Heavy WOOD & METAL

mm
BIM
150mm 150mm
JS611DF
/1.8-31.25
150m6/6TPI
Bois & Mtal

m/1
JS6 JS123XF
41H BIM
Mtal M H Progre
W ssive
Spe ME TAL
cial
Spcial FIBE
R&
PL A
ST E
R
Revtement de protection anti-adhrent.
Empche la surchauffe de la lame, rduit laccumulation
de rsine et protge contre la corrosion. Idal pour tous
types de bois, bois humide inclus.
circulaires
Lames
Guide de rfrence
Srie Matriau paisseur Ligne L Droite, Grossire Curviligne Coupe Coupe-fi Fin Dmolition Dents Page
Matriau fine fine angle & pais par
pouce
scies sauteuses
FIN
TION
Lames pour
&
OLI
Droite,
mm PAIS
DM
fine Grossire Curviligne, fine Coupe angle Coupe-fil
Bois brut (sans clous) <100 Base JS617K JS617K 3 52

lagage bois vert <175 Base JS1111K 3 52
Liquide de refroidissement sec <190 Top JS1531L 5 52
MAX RPM 2500 <250 Base JS1617K 3 52
de scies sabres
Btiment en bois <100 Top 150 JS644D JS644D 6 52

Lames
Liquide de refroidissement sec <150 Progressif 200 JS2345X JS2345X 6~10 53

MAX RPM 2500 <150 Pallet 200 JS725VFR JS725VFR JS725VFR JS725VFR 8~12 53
BOIS
Tables <60 Top 150 JS644D JS644D 6 52

Liquide de refroidissement sec <60 Progressif 200 JS2345X JS2345 6~10 53
MAX RPM 2500 <60 Pallet 200 JS725VFR JS725VFR JS725VFR 8~12 53
Accessoires pour
Dcouper des murs en bois <100 Top 150 JS644D JS644D 6 52

Liquide de refroidissement sec <150 Progressif 200 JS2345X JS2345X 6~10 53
MAX RPM 2500 <150 Pallet 200 JS725VFR JS725VFR JS725VFR JS725VFR 8~12 53
<190 Top 240 JS1531L 5 52
Plastique <100 Top 150 JS644D JS644D 6 52
Coolant : eau MAX RPM 500 <150 Progressif 200 JS2345X JS2345X 6~10 53
Bois avec clous, mtal <100 Flexible 150 JS922HF 10 53

et plaquettes
Liquide de refroidissement sec <100 Flexible 150 JS922VF 10~14 54

MAX RPM 2500 <100 Fort 150 JS641HM JS611DF JS711DF 6 56, 54
<100 Fort 150 JS610VF JS610VF JS610VF 5~8 55
<150 Progressif 200 JS3456XF JS3456XF 6~12 53
<150 Pallet 200 JS725VFR JS725VFR JS725VFR JS725VFR 8~12 53
<175 Flexible 225 JS1122HF JS1122HF 10 53

Fraises pour
<175 Flexible 225 JS1122VF JS1122HF 10~14 54

<175 Fort 225 JS1111DF 6 55
<250 Flexible 300 JS1222VF JS1222VF 10~14 54
Mandrins et fraises
<250 Fort 300 JS1411DF 6 55

pour CNC
Pallet <100 Flexible 150 JS922HF JS641HM 10 53, 56

Liquide de refroidissement sec <150 Pallet 200 JS725VFR JS725VFR JS725VFR JS725VFR 8~12 53
MAX RPM 2500 <175 Flexible 225 JS1122HF JS1122HF 10 53
Bois, agglomr <100 Fort 150 JS611DF JS711DF 6 54
Liquide de refroidissement sec <100 Fort 150 JS610VF JS610VF JS610VF 5~8 55
MAX RPM 2500 <150 Progressif 200 JS3456XF JS3456XF 6~12 53
pour perceuses
<150 Pallet 200 JS725VFR JS725VFR JS725VFR JS725VFR 8~12 53

Mches
BOIS & MTAL
<175 Fort 225 JS1111DF 6 55

<250 Fort 300 JS1411DF 6 55
Feuilles 3~10 Flexible 150 JS922VF 10~14 54
Liquide de refroidissement sec 3~10 Flexible 225 JS1122VF JS1122HF 10~14 54, 53
percer
Mches
huile de coupe 3~10 Flexible 300 JS1222VF JS1222HF 10~14 54, 53

MAX RPM 500~2000 3~18 Progressif 200 JS3456XF JS3456XF 6~12 53
Tuyaux, profil <100 Flexible 150 JS922VF 10~14 54
Liquide de refroidissement sec <150 Progressif 200 JS3456XF JS3456XF 6~12 53
huile de coupe <175 Flexible 225 JS1122VF JS1122HF 10~14 54, 53
Scies cloches
MAX RPM 1500 <250 Flexible 300 JS1222VF JS1222VF 10~14 54

Plastique, Tuyaux, profil <100 Fort 150 JS611DF JS711DF 6 54
Coolant : eau MAX RPM 500 <150 Progressif 200 JS3456XF JS3456XF 6~12 53
<175 Fort 225 JS1111DF 6 55
<250 Fort 300 JS1411DF 6 55
Fibre de verre et les <50 Fort 150 JS611DF JS711DF 6 54
et accessoires
rsines poxy <60 Fort 300 JS1411DF 6 55

Systmes
Coolant : eau MAX RPM 500 <60 Fort 150 JS610VF JS610VF JS610VF 5~8 55
<60 Fort 225 JS1111DF 6 55
<100 Flexible 150 JS922VF JS641HM 10~14 54, 56
<150 Progressif 200 JS3456XF JS3456XF 6~12 53
<175 Flexible 225 JS1122VF JS1122HF 10~14 54, 53
Prsentoirs
et rappels
<250 Flexible 300 JS1222VF JS1222VF 10~14 54

Conseils : lusage dun liquide de refroissement peut prolonger la dure de vie de la lame jusqu 500%.
circulaires
Lames
Guide de rfrence
Srie Matriau paisseur Ligne L Droite, Grossire Curviligne Coupe Coupe-fi Fin Dmolition Dents Page
Matriau fine fine angle & pais par
pouce
scies sauteuses
FIN
TION
Lames pour
&
OLI
Droite,
mm PAIS
DM
fine Grossire Curviligne, fine Coupe angle Coupe-fil
Tles perfores 0,7~3 Flexible 150 JS922AF 24 56

(pais et mince) 0,7~3 Flexible 225 JS1122AF JS1122AF 24 56
Liquide de refroidissement sec 1~8 Progressif 150 JS123XF JS123XF 8~14 57
huile de coupe 1,5~4 Flexible 150 JS922EF 18 56
de scies sabres
MAX RPM 500~2000 1,5~4 Flexible 225 JS1122EF JS1122EF 18 56
Lames
2~10 Fort 150 JS925VF JS925VF 10~14 57
2~10 Fort 200 JS1025VF JS1025VF 10~14 57
2~10 Fort 225 JS1125VF JS1125VF 10~14 57
2~10 Fort 300 JS1225VF JS1225VF 10~14 58
3~8 Flexible 150 JS922BF 14 57
Accessoires pour
3~8 Flexible 225 JS1122BF JS1122BF 14 57
4~12 Fort 150 JS920CF JS920CF JS920CF 9 58
4~12 Fort 225 JS1120CF JS1120CF JS1120CF 9 58
Tuyaux, profils paroi <100 Flexible 150 JS922AF 24 56
mince (ouvert et ferm) <100 Flexible 150 JS922EF 18 56
Liquide de refroidissement sec <100 Progressif 150 JS123XF JS123XF 8~14 57
huile de coupe <100 Fort 150 JS925VF JS925VF 10~14 57
et plaquettes
MTAL
MAX RPM 500~2000 <150 Fort 200 JS1025VF JS1025VF 10~14 57

<175 Flexible 225 JS1122AF JS1122AF 24 56
<175 Flexible 225 JS1122EF JS1122EF 18 56
<175 Fort 225 JS1125VF JS1125VF 10~14 57
<250 Fort 300 JS1225VF JS1225VF 10~14 58

Tuyaux, profils paroi <100 Flexible 150 JS922BF 14 57
Fraises pour
paisse (ouvert et ferm) <100 Progressif 150 JS123XF JS123XF 8~14 57
Liquide de refroidissement sec <100 Fort 150 JS925VF JS925VF 10~14 57
huile de coupe <100 Fort 150 JS920CF JS920CF JS920CF 9 58
MAX RPM 500~2000 <150 Fort 200 JS1025VF JS1025VF 10~14 57
<175 Flexible 225 JS1122BF JS1122BF 14 57
Mandrins et fraises
<175 Fort 225 JS1125VF JS1125VF 10~14 57
pour CNC
<175 Fort 225 JS1120CF JS1120VF JS1120CF 9 58
<250 Fort 300 JS1225VF JS1225VF 10~14 58
Tubes de section (solide) <100 Progressif 150 JS123XF JS123XF 8~14 57
Liquide de refroidissement sec <100 Flexible 150 JS922BF 14 57
huile de coupe <100 Fort 150 JS920CF JS920CF JS920CF 9 58
MAX RPM 500~2000 <175 Flexible 225 JS1122BF JS1122BF 14 57
pour perceuses
<175 Fort 225 JS1120CF JS1120CF JS1120CF 9 58
Mches
Plaque de pltre <100 Fort 150 JS641HM JS611DF JS711DF 6 56, 54
SPCIAL
Fibre-ciment <215 Spcial 305 JS1243HM JS1243HM 2 58

<365 Spcial 455 JS2243HM JS2243HM 2 58
Bton poreux, rouge brique <215 Spcial 305 JS1243HM JS1243HM 2 58
a <365 Spcial 455 JS2243HM JS2243HM 2 58
Conseils : lusage dun liquide de refroissement peut prolonger la dure de vie de la lame jusqu 500%.
percer
Mches
TYPE DE LAMES FORME ET PAISSEUR DE LA LAME
Pour choisir votre lame idale! CMT a mis point un grand assortiment de lames pour scies sabres de forme et paisseur diffrentes en
fonction des diffrentes tches xecuter. Certains projets exigent une lame beaucoup plus paisse, tandis
BASE: conomique. que dautres oprations plus simples nexigent quune lame plus fine
Scies cloches
Trois formes principales:

FLEXIBLE: Rsistante la rupture, de longue dure.
1. Forme Universelle H
PROGRESSIF: Coupe rapide, sadapte toutes les paisseurs de mtal.

I
TOP: Rapide, efficace L
Cette lame est efficace pour des applications gnrales. La largeur uniforme garantit la stabilit durant la
dcoupe pour un excellente contrle. Ceci favorise la coupe droite sur une grande varit de matriaux.
FORT: Fort et prcise.
et accessoires
Systmes
2. Forme incline
Cette lame est spcialement adapte pour la dcoupe du bois et pour la dmolition. galement adapte
EMMANCHEMENT UNIVERSEL DE 12,7mm (1/2) pour le trfla e et la coupe courbe. Rarement utilise pour la dcoupe de mtal puisque la pointe de la lame
nest pas assez forte et rsistante pour effectuer la coupe.
Compatible avec: AEG,
B&D, Bosch, DeWalt, Fein,
Prsentoirs
et rappels
Flex, Hilti, Makita, Metabo,

Milwaukee, Porter Cable, 3. Forme courbe
Ridgid, Rothenberger,
Ryobi, Skil. Cette lame est spcialement conue pour la dcoupe courbe. Si la largeur de la lame augmente, le rayon
de courbure se rduit proportionellement.
circulaires
Lames
Lames de scies sabres

JS617K BOIS
DENTURE FRAISE
AVOYE BASIC
CUT HCS
scies sauteuses
150mm/8.5mm
Lames pour
6/3TPI
JS617K HCS Basic WOOD
Pour la coupe du bois grossire, sans clous de moins de 100mm dpaisseur, pour llagage de bois vert de moins de 100mm de dimetre.
Spcial pour la coupe courbe et en plonge.
Pices L I H K TS TPI RFRENCE
par Emmanchement
de scies sabres
mm mm mm mm mm Bois brut
emballage universel Grossire Curviligne, fine sans clous lagage <100mm
Lames
5 150 130 19 1,25 8,5 3 JS617K-5
JS1111K BOIS
DENTURE FRAISE
AVOYE BASIC HCS
CUT
Accessoires pour
9/3TPI
225mm/8.5mm HCS Basic WOOD
JS1111K
Pour la coupe du bois grossire, sans clous de moins de 175mm dpaisseur, bois de chauffage de moins de 175mm de diamtre.
par Emmanchement Bois brut

mm mm mm mm mm
et plaquettes
emballage universel Grossire sans clous lagage <175mm

5 225 205 19 1,25 8,5 3 JS1111K-5
JS1617K BOIS
DENTURE FRAISE
AVOYE BASIC HCS
Fraises pour
CUT
150mm/8.5mm
6/3TPI
JS617K HCS Basic WOOD
Pour la coupe du bois grossire, sans clous de moins de 250mm dpaisseur, pour llagage de bois vert de moins de 250mm de diamtre.
Mandrins et fraises

pour CNC
par Emmanchement
emballage mm mm mm mm mm Bois brut
universel Grossire sans clous lagage <250mm
5 300 280 19 1,25 8,5 3 JS1617K-5
pour perceuses
Mches
JS644D BOIS
DENTURE RECTIFIE
FINE
CUT HCS
150mm/4.3mm
6/6TPI
HCS Top WOOD

JS644D
Pour la coupe du bois de construction, panneaux en bois de moins de 100mm dpaisseur, agglomr, MDF de 6mm 60mm dpaisseur, contreplaqu,
percer
Mches
plastique de moins de 100mm dpaisseur. Adapte pour la coupe en plonge.

par Emmanchement Droite,
universel fine Curviligne, fine sans clous Sculpture sur bois Tables <100mm
5 150 130 19 1,25 4,3 6 JS644D-5
Scies cloches
JS1531L BOIS
DENTURE RECTIFIE
FAST
CUT HCS
9-1/2/5TPI
JS1531L
HCS Top WOOD
et accessoires
240mm/5mm
Systmes
Pour la coupe du bois de construction et panneaux en bois de moins de 100mm dpaisseur, agglomr, MDF de 6mm 60mm dpaisseur, contreplaqu, plastique de
moins de 100mm dpaisseur. Spcial pour coupe en plonge.
par Emmanchement
universel Grossire sans clous lagage <190mm
Prsentoirs
et rappels
5 240 220 19 1,50 5 5 JS1531L-5
circulaires
Lames
JS2345X BOIS
DENTURE RECTIFIE
EASY FINE
CUT CUT HCS
scies sauteuses
Lames pour
8/6-10TPI
200mm/2.4-4mm HCS Progressive WOOD
JS2345X
Pour la coupe du bois de construction de moins de 150mm, agglomr, MDF de 6mm 60mm dpaisseur, contreplaqu, plastique y panneaux de bois de moins de 150mm
dpaisseur. Coupe fine, sans effort.
Pices RFRENCE FIN
L I H K TS TPI PVC &
de scies sabres
emballage mm mm mm mm mm PAIS
universel fine Construction Sculpture sur bois Tables Plastique <150mm
Lames
5 200 180 19 1,25 2,4-4 6-10 JS2345X-5
JS922HF BOIS&MTAL
DENTURE FRAISE
AVOYE BIM
8% Co
Accessoires pour
150mm/2.5mm
6/10TPI
BIM Flexible WOOD & METAL

JS922HF
Pour la rparation de palettes, pour la coupe du bois avec clous ou mtal de moins de 100mm dpaisseur, tles mtalliques, tuyaux et profils en aluminium de 3mm
12mm dpaisseur.
Pices L I H K TS TPI RFRENCE ALU
et plaquettes
emballage mm mm mm mm mm
universel fine Palette Bois avec clous Feuilles minces Tubes Aluminium <100mm
5 150 130 19 0,90 2,5 10 JS922HF-5

JS1122HF BOIS&MTAL
DENTURE FRAISE
AVOYE BIM
Fraises pour
8% Co
225mm/2.5mm
9/10TPI

JS1122HF
Pour la rparation de palettes, pour la coupe du bois avec clous ou mtal de moins de 175mm dpaisseur, tles mtalliques, tuyaux et profils en aluminium de 3mm
12mm dpaisseur. Coupe ras, flexible.
Mandrins et fraises
pour CNC
par Emmanchement
universel Coupe-fil Palette Bois avec clous Feuilles minces Tubes Aluminium <175mm
5 225 205 19 0,90 2,5 10 JS1122HF-5
20 225 205 19 0,90 2,5 10 JS1122HF-20
pour perceuses
Mches
JS3456XF BOIS&MTAL
DENTURE FRAISE
AVOYE XTREME
CUT
FAST BIM
CUT 8% Co
200mm/2.1-4.3mm
8/6-12TPI
BIM Progressive WOOD & METAL

JS3456XF
Pour la coupe du bois avec clous ou mtal avec moins de 150mm (6), tles mtalliques, tuyaux et profils en aluminium de 3mm 18mm dpaisseur, plastiques renforcs
percer
Mches
de fibres de verre et poxy avec moins de 150mm.
Pices RFRENCE FIN
L I H K TS TPI &
par Emmanchement
universel Grossire Bois avec clous Tables Feuilles minces Fibre de verre <150mm
5 200 180 19 1,25 2,1-4,3 6-12 JS3456XF-5
20 200 180 19 1,25 2,1-4,3 6-12 JS3456XF-20
Scies cloches
JS725VFR BOIS&MTAL
DENTURE FRAISE
EASY BIM
TION
AVOYE
8% Co
OLI
CUT
DM
200mm/2.1-3.2mm
8/8-12TPI
BIM Pallet WOOD & METAL

et accessoires
JS725VFR
Systmes
Lame spciale pour la rparation de palettes. 150mm de profondeur de coupe. Lame optimise pour des faibles vibrations.
Pices RFRENCE FIN
par
L I H K TS TPI &
mm mm mm mm mm
Emmanchement Droite,
emballage universel fine Coupe angle Palette Bois avec clous Sculpture sur bois PAIS <150mm
5 200 180 19 1,27 2,1-3,2 8-12 JS725VFR-5
Prsentoirs
et rappels
20 200 180 19 1,27 2,1-3,2 8-12 JS725VFR-20
circulaires
Lames

JS922VF BOIS&MTAL
DENTURE FRAISE
AVOYE EASY
CUT
BIM
8% Co
scies sauteuses
150mm/1.8-2.6mm
6/10-14TPI
Lames pour

JS922VF
Pour la coupe du bois avec clous ou mtal de moins de 100mm dpaisseur, tles mtalliques, tuyaux et profils en aluminium de 3mm 10mm dpaisseur, plastiques
renforcs de fibres de verre et poxy de moins de 100mm.
mm mm mm mm mm
de scies sabres
emballage universel fine Bois avec clous Feuilles minces Tubes Aluminium Fibre de verre <100mm
Lames
5 150 130 19 0,90 1,8-2,6 10-14 JS922VF-5
JS1122VF BOIS&MTAL
DENTURE FRAISE
AVOYE EASY BIM
8% Co
CUT
Accessoires pour
225mm/1.8-2.6mm
9/10-14TPI

JS1122VF
Pour la coupe du bois avec clous ou mtal de moins de 175m dpaisseur, tles mtalliques, tuyaux et profils en aluminium de 3mm 10mm dpaisseur, plastiques renforcs
de fibres de verre et poxy de moins de 175mm dpaisseur. Coupe ras, flexible.

par Emmanchement
et plaquettes
universel Coupe-fil Bois avec clous Feuilles minces Tubes Aluminium Fibre de verre <175mm
5 225 205 19 0,90 1,8-2,6 10-14 JS1122VF-5
JS1222VF BOIS&MTAL
DENTURE FRAISE
AVOYE EASY BIM
Fraises pour
CUT 8% Co
300mm/1.8-2.6mm
12/10-14TPI

JS1222VF
Pour la coupe du bois avec clous ou mtal de moins de 250mm dpaisseur, tles mtalliques, tuyaux et profils en aluminium de 3mm 10mm dpaisseur, plastiques
Mandrins et fraises
renforcs de fibres de verre et poxy de moins de 250mm dpaisseur. Coupe ras, flexible.
pour CNC

par Emmanchement
universel Coupe-fil Bois avec clous Feuilles minces Tubes Aluminium Fibre de verre <250mm
5 300 280 19 0,90 1,8-2,6 10-14 JS1222VF-5
pour perceuses
JS611DF
Mches
DENTURE FRAISE
EASY BIM
BOIS&MTAL AVOYE
CUT 8% Co
150mm/4.3mm
6/6TPI
JS611DF BIM Heavy WOOD & METAL
Pour la coupe du bois avec clous ou mtal et profils plastiques de moins de 100mm dpaisseur, plastiques renforcs de fibres de verre et poxy de moins de 50mm,
encadrements de fentres en bois ou mtal. Spcial pour coupe en plonge.
percer
Mches

par Emmanchement
universel Grossire Bois avec clous Tables Plaque de pltre Fibre de verre <100mm
5 150 130 19 1,25 4,3 6 JS611DF-5
Scies cloches
JS711DF BOIS&MTAL
DENTURE FRAISE
AVOYE EASY
CUT
BIM
8% Co
150mm/4.3mm
6/6TPI
JS711DF BIM Heavy WOOD & METAL

et accessoires
Systmes
Pour la coupe du bois avec clous ou mtal de moins de 100mm dpaisseur, plastiques renforcs de fibres de verre et poxy de moins de 50mm dpaisseur.
Spcial pour la coupe courbe.
par Emmanchement
universel Curviligne, fine Bois avec clous Tables Fibre de verre Plaque de pltre <100mm
Prsentoirs
5 150 130 12 1,25 4,3 6 JS711DF-5

et rappels
circulaires
Lames
JS1111DF BOIS&MTAL
DENTURE FRAISE
AVOYE EASY
CUT
BIM
8% Co
scies sauteuses
225mm/4.3mm
BIM Heavy WOOD & METAL

9/6TPI
Lames pour
JS1111DF
Pour la coupe du bois avec clous ou mtal, agglomr de moins de 175mm dpaisseur, profils plastiques de moins de 175mm de diamtre, plastiques renforcs de fibres
de verre et poxy de moins de 50mm dpaisseur.
par Emmanchement PVC
de scies sabres
universel Grossire Bois avec clous Tables Plastique Fibre de verre <175mm
Lames
5 225 205 19 1,25 4,3 6 JS1111DF-5
20 225 205 19 1,25 4,3 6 JS1111DF-20
JS1411DF BOIS&MTAL
DENTURE FRAISE
AVOYE EASY BIM
8% Co
CUT
Accessoires pour
300mm/4.3mm
12/6TPI

JS1411DF
Pour la coupe du bois avec clous ou mtal, agglomr de moins de 250mm dpaisseur, plastiques renforcs de fibres de verre et poxy de moins de 60mm dpaisseur.
PVC
par Emmanchement
mm mm mm mm mm
et plaquettes
emballage universel Grossire Bois avec clous Tables Plastique Fibre de verre <250mm
5 300 280 19 1,25 4,3 6 JS1411DF-5

JS610VF BOIS&MTAL
DENTURE FRAISE
XTREME BIM
TION
AVOYE
Fraises pour
8% Co
OLI
CUT
DM
150mm/3.2-5mm
6/5-8TPI
JS610VF BIM Heavy WOOD & METAL
Pour la coupe du bois avec clous ou mtal, agglomr, plastiques renforcs de fibres de verre et poxy, tranches de mur en bois ou mtal de moins de 100mm dpaisseur.
Mandrins et fraises
Pour travaux de sauvetage ou dmolition.
pour CNC
par Emmanchement
universel Grossire Coupe angle Bois avec clous Tables Sculpture sur bois Fibre de verre <100mm
5 150 130 22 1,60 3,2-5 5-8 JS610VF-5
pour perceuses
JS1110VF
Mches
XTREME BIM
BOIS&MTAL
DENTURE FRAISE
TION
AVOYE
8% Co
OLI
CUT
DM
225mm/3.2-5mm
9/5-8TPI

JS1110VF
percer
Mches
par Emmanchement
5 225 205 22 1,60 3,2-5 5-8 JS1110VF-5
Scies cloches
JS1210VF BOIS&MTAL
DENTURE FRAISE
XTREME BIM
N
AVOYE
O
LITI
CUT 8% Co
O
DM
300mm/3.2-5mm
12/5-8TPI

et accessoires
JS1210VF
Systmes
par Emmanchement
Prsentoirs
et rappels
5 300 280 22 1,60 3,2-5 5-8 JS1210VF-5
circulaires
Lames

JS641HM SPCIAL EASY FINE EXTRA
CUT CUT LIFE

LONG HW
HW
scies sauteuses
150mm/19mm
Lames pour
6/6TPI
HW Special FIBER & PL ASTER
TOOTH JS641HM
Pour la coupe de briques, bton cellulaire, fibres-ciment, plastique renforce aux fibres de verre (<100mm), bois et clous, Eternit, MDF.
mm mm mm mm mm
de scies sabres
emballage universel fine Plaque de pltre Bton Fibrociment Fibre de verre Bois avec clous Briques
2 150 130 19 1,25 4,3 6 JS641HM-2
Lames
JS922AF MTAL
DENTURE FRAISE
ONDULE EASY FINE BIM
CUT CUT 8% Co
Accessoires pour
150mm/1mm
BIM Flexible METAL

6/24TPI
JS922AF
Pour la coupe de tles minces de 0,7mm 3mm, tuyaux et profils minces de moins de 100mm de diamtre. Coupe fine, sans effort.
Pices RFRENCE
L I H K TS TPI
et plaquettes
universel fine Feuilles minces Tubes Tubes et profils <100mm <0,7-3mm
5 150 130 19 0,90 1 24 JS922AF-5
JS1122AF
EASY FINE BIM

MTAL
DENTURE FRAISE
ONDULE
CUT CUT 8% Co
Fraises pour
225mm/1mm
BIM
9/24TPI
Flexible METAL
JS1122AF
Pour la coupe de tles minces de 0,7mm 3mm, tuyaux et profils minces de moins de 175mm de diamtre. Coupe fine, sans effort. Coupe ras, flexible.
Mandrins et fraises

pour CNC
par
universel fine Coupe-fil Feuilles minces Tubes Tubes et profils <175mm <0,7-3mm
5 225 205 19 0,90 1 24 JS1122AF-5
JS922EF
pour perceuses
DENTURE FRAISE
BIM
MTAL ONDULE
8% Co
Mches
150mm/1.4mm
6/18TPI
BIM Flexible METAL

JS922EF
Pour la coupe de tles minces de 1,5mm 4mm tuyaux et profils de moins de 100mm de diamtre.
percer
Mches

universel fine Feuilles minces Tubes Tubes et profils <100mm <1,5-4mm
5 150 130 19 0,90 1,4 18 JS922EF-5
20 150 130 19 0,90 1,4 18 JS922EF-20
Scies cloches
JS1122EF MTAL
DENTURE FRAISE
ONDULE BIM
8% Co
225mm/1.4mm
9/18TPI
BIM Flexible METAL

JS1122EF
et accessoires
Systmes
Pour la coupe de tles minces de 1,5mm 4mm tuyaux et profils paisses de moins de 175mm de diamtre. Coupe ras, flexible.
universel fine Coupe-fil Feuilles minces Tubes Tubes et profils <175mm <1,5-4mm
5 225 205 19 0,90 1,4 18 JS1122EF-5
20 225 205 19 0,90 1,4 18 JS1122EF-20
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
JS922BF 150mm/1.8mm
MTAL
DENTURE FRAISE
ONDULE FAST BIM
CUT 8% Co
scies sauteuses
BIM
6/14TPI
Flexible METAL
Lames pour
JS922BF
Pour la coupe de tles paisses de 3mm 8mm dpaisseur, tuyaux et profils paisses de moins de 100mm de diamtre. Coupe rapide.
universel fine Feuilles minces Tubes Tubes et profils <100mm <3-8mm
de scies sabres
5 150 130 19 0,90 1,8 14 JS922BF-5
Lames
20 150 130 19 0,90 1,8 14 JS922BF-20
JS1122BF MTAL
DENTURE FRAISE
ONDULE FAST BIM
CUT 8% Co
Accessoires pour
225mm/1.8mm
9/14TPI
BIM Flexible METAL

JS1122BF
Pour la coupe de tles paisses de 3mm 8mm tuyaux et profils paisses de moins de 175mm de diamtre. Coupe ras, flexible et rapide.
universel fine Coupe-fil Feuilles minces Tubes Tubes et profils <175mm <3-8mm
et plaquettes
5 225 205 19 0,90 1,8 14 JS1122BF-5
20 225 205 19 0,90 1,8 14 JS1122BF-20
JS123XF MTAL FAST BIM

DENTURE FRAISE
AVOYE
CUT 8% Co

150mm/1.8-3.2mm
6/8-14TPI
Fraises pour
JS123XF BIM Progressive METAL
Pour la coupe de tles minces et paisses de 1mm 8mm dpaisseur, tuyaux et profils minces et paisses de moins de 100mm de diamtre.
Pices RFRENCE FIN
L I H K TS TPI &
universel
Mandrins et fraises
fine Feuilles minces Tubes et profils <100mm <1-8mm
5 150 130 19 0,90 1,8-3,2 8-14 JS123XF-5
pour CNC
JS925VF MTAL
DENTURE FRAISE
EASY BIM
TION
AVOYE
OLI
DM CUT 8% Co
150mm/1.8-2.6mm
6/10-14TPI
BIM Heavy METAL

JS925VF
pour perceuses
Pour la coupe de tles moyennes et paisses de 2mm 10mm tuyaux et profils parois minces et paisses de moins de 100mm dpaisseur.
Mches
Idal pour les travaux de dmolition dans le mtal. Coupe fine, sans effort.
universel fine Feuilles minces Tubes et profils <100mm <2-10mm
5 150 130 19 1,25 1,8-2,6 10-14 JS925VF-5
JS1025VF MTAL
DENTURE FRAISE
EASY BIM
percer
Mches
ON
AVOYE
TI
8% Co
OLI
CUT
DM
200mm/1.8-2.6mm
8/10-14TPI
BIM Heavy METAL

JS1025VF
Pour la coupe de tles moyennes et paisses de 2mm 10mm dpaisseur, tuyaux et profils parois minces et paisses de moins de 150mm dpaisseur.
Scies cloches
5 200 180 19 1,25 1,8-2,6 10-14 JS1025VF-5
JS1125VF EASY BIM

et accessoires
MTAL
DENTURE FRAISE
ON
AVOYE
Systmes
LITI
CUT 8% Co
O
DM
225mm/1.8-2.6mm
9/10-14TPI
BIM Heavy METAL

JS1125VF
Pour la coupe de tles moyennes et paisses de 2mm 10mm dpaisseur, tuyaux et profils parois minces et paisses de moins de 175mm dpaisseur.
Prsentoirs
et rappels

5 225 205 19 1,25 1,8-2,6 10-14 JS1125VF-5
circulaires
Lames

JS1225VF MTAL
DENTURE FRAISE
EASY BIM
TION
AVOYE
8% Co
OL I
CUT
D M
scies sauteuses
300mm/1.8-2.6mm
Lames pour
12/10-14TPI
BIM Heavy METAL

JS1225VF
Pour la coupe de tles moyennes et paisses de 2mm 10mm dpaisseur, tuyaux et profiis parois minces et paisses de moins de 250mm dpaisseur.
de scies sabres
par
Lames
5 300 280 19 1,25 1,8-2,6 10-14 JS1225VF-5
JS920CF MTAL
DENTURE FRAISE
XTREME BIM
TION
AVOYE
8% Co
OL I
CUT
DM
Accessoires pour
150mm/2.9mm
6/9TPI
JS920CF BIM Heavy METAL
Pour la coupe de tles paisses de 4mm 12mm dpaisseur, tuyaux et profils parois paisses de moins de 100mm dpaisseur.
Idal pour coupe-tubes, les travaux de sauvetage ou dmolition. Coupe grossire, performante.
RFRENCE
Pices L I H K TS TPI
par Emmanchement
et plaquettes
universel Grossire Coupe angle Feuilles minces Tubes et profils <100mm <4-12mm
5 150 130 22 1,60 2,9 9 JS920CF-5
JS1120CF MTAL
DENTURE FRAISE
XTREME BIM
TION
AVOYE
8% Co
OLI
CUT
DM
Fraises pour
225mm/2.9mm
BIM
9/9TPI
Heavy METAL
JS1120CF
Pour la coupe de tles paisses de 4mm 12mm dpaisseur, tuyaux et profils parois paisses de moins de 175mm dpaisseur.
Idal pour coupe-tubes, les travaux de sauvetage ou dmolition. Coupe grossire, performante.
Mandrins et fraises

Emmanchement
pour CNC
par
universel Grossire Coupe angle Feuilles minces Tubes et profils <175mm <4-12mm
5 225 205 22 1,60 2,9 9 JS1120CF-5
20 225 205 22 1,60 2,9 9 JS1120CF-20
pour perceuses
JS1243HM SPCIAL FAST HW

Mches
CUT
HW
TOOTH
JS1243HM
12/2TPI HW Special BRICK
percer
Mches
305mm/12.7mm
Pour la coupe de briques de taille moyenne dune paisseur allant jusqu 215mm.
par Emmanchement
universel Grossire Coupe angle Fibrociment Briques Bton <215mm
Scies cloches
1 305 250 50 1,50 12,7 2 JS1243HM
FAST
JS2243HM SPCIAL CUT HW
HW
TOOTH
et accessoires
Systmes
JS2243HM
455mm/12.7mm
18/2TPI
HW Special BRICK
Pour la coupe de briques de grande taille dune paisseur allant jusqu 365mm.
RFRENCE
Prsentoirs
Pices
et rappels
L I H K TS TPI
par Emmanchement
universel Grossire Coupe angle Fibrociment Briques Bton <365mm
1 455 400 50 1,50 12,7 2 JS2243HM
Accessoires pour outils multifonctions
PRODUITS PAGES
Lame plongeante et de coupe ras pour bois 61-62
Lame segmente pour bois 62
Lame plongeante et de coupe ras pour bois et mtaux 63-64
Lame segmente pour bois et mtal 65
Spatule pour tous matriaux 65-66
Lame segmente concrtion carbure 66
Spatule pour la maonnerie 67
Lame segmente pour la maonnerie 67
Lame enlve-mortier carbure 68
Feuille abrasive triangulaire 68
Jeu de 33/37 pcs. Lame et Accessoire 69
CMT11
Outil oscillatoire multifonctions 313
MULTIMATRIAUX APPLICATIONS
PONAGE SCIAGE
OUVRIR LES JOINTS
COUPER LA PLASTIQUE
GRATTER MOQUETTE
LAMES PLONGEANTES
SCIAGE POUR BOIS
SCIAGE DES PANNEAUX LAMINS/PARQUET
COUPER DES TUYAUX
COUPER DES CLOUS
POUR DES RSULTATS OPTIMAUX

Emmanchement en acier inoxydable
Protge loutil des effets de la corrosion et garantie la prcision et promet
une vitesse constante tout moment.
Bleuissage
Protge votre outil contre les effets de la corrosion et de la rouille sans salir.
Corps Robuste
Rduit la vibration, permet un meilleur contrle et garantit la prcision.
BIM BIM
HCS 8% Co TiN HW CARBIDE
GRIT GRIT
ACIER AU CARBONE BI-MTAL 8% COBALT BI-MTAL 8% COBALT E DENTURE EN CARBURE REVTEMENT GRAIN CARBURE DIAMANT POLYCRISTALLIN
Pour la dcoupe du bois Pour la dcoupe du mtal, REVTEMENT EN TITANE. Pour la dcoupe du bois, des Pour le fraisage des joints, des petites Pour le fraisage des joints, des petites
et du plastique. du bois avec clous et du Pour la dcoupe du mtal, vis, des clous, des panneaux en entailles et des rainures dans une varit entailles et des rainures dans une varit
plastique. du bois avec clous et du fibreciment du plastique, de la tle de matriaux tels que le carrelage, de matriaux tels que le carrelage,
plastique. Une performance en mtal, du cuivre, de laluminium les plaques de pltre, le bton cellulaire, les plaques de pltre, le bton cellulaire,
leve et la dure de vie de et de lacier inoxydable. les matriaux de construction, lepoxyde, le plastique renfort de verre et lepoxyde.
loutil prolonge de 30%. Double la dure de vie de loutil. et le fibre de verre Une performance extrme et un produit de
grande qualit.
circulaires
Lames

LOUTIL APPROPRI LA TCHE
Guide de rfrence rapide (avec symboles) pour assurer la slection du bon outil.
scies sauteuses
Lames pour
BOIS BOIS&MTAL MULTIMATRIAUX MAONNERIE

de scies sabres
Lames
Accessoires pour
et plaquettes
Systme emmanchement universel CMT Compatible avec la Emmanchement pour FeinSuperCut e Festool Vecturo
plupart des modles multifonctions actuellement sur le march.
Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
SuperCut
VECTURO
pour perceuses
Mches
Multi
Master
30
percer
Mches
30
Scies cloches
Systme de emmanchement universel permet une rotation Systme de emmanchement universel permet une rotation
par tapes de 30 par tapes de 30
et accessoires
Les lments d'emmanchement CMT susmentionns ne sont pas recommands pour les outils multifonctions Fein Starlock.
Systmes
OMA31 Adaptateurs universels

Pour divers lectroportatifs multifonctions du commerce. Pices RFRENCE
Ladaptateur universel permet dutiliser les accessoires CMT par emballage
sur divers autres outils multifonctions (outils lectroportatifs 2 en blister OMA31-X2
mouvement oscillant).
Prsentoirs
Ladaptateur universel est compatible avec les interfaces sui-

et rappels
vantes : Bosch, Chicago, Craftsman, Fein, Makita, Milwaukee,

Mastercraft, Ozito, Aeg, Rigid, Rockwell, Smart, Worx.
circulaires
Lames
OMM01 OMS01 BOIS
DENTURE FRAISE
Emmanchement universel Emmanchement pour

10mm Lame plongeante et de coupe ras pour bois
Caractristiques : Lame plongeante en acier HCS tremp.
AVOYE
HCS
scies sauteuses
Fein SuperCut Matriaux : Coupe de bois, de bois stratifi de panneaux dagglomr,
Lames pour
PVC
Festool Vecturo de tuyaux et de profils Bois
tendre/dur Rayon de miel Agglomr Plastique
Applications : Lencastrement de grilles daration, de coupes prcises et net-

tes pour relier des appareils lectriques aux prises du courant, ou
retouches prcises dans le bois pour poser serrures et charnires
dans les portes et les fentres.
de scies sabres
I Pices W I TPI RFRENCE RFRENCE
par emballage mm mm Emmanchement pour Fein Supercut
Lames
Emmanchement universel
W 1 en blister 10 28 18 OMM01-X1 OMS01-X1
Accessoires pour
OMM02 OMS02
Caractristiques : Lame plongeante en acier HCS. BOIS
DENTURE FRAISE
AVOYE
HCS
Fein SuperCut Matriaux : Coupe de bois, de bois stratifi de panneaux dagglomr, de
PVC
Festool Vecturo plastique, de tuyaux et de profil Bois
et plaquettes
tes pour relier des appareils lectriques aux prises de courant,
de coupes ras du bois (tenons et chevilles), pour raliser cer-
tains travaux concernant les portes et fentres.

par emballage mm mm Emmanchement universel Emmanchement pour Fein Supercut

1 en blister 22 48 18 OMM02-X1 OMS02-X1
Fraises pour
Mandrins et fraises
OMM03 OMS03
pour CNC
BOIS
DENTURE FRAISE
Emmanchement universel Emmanchement pour Caractristiques : Lame plongeante en acier HCS tremp.
AVOYE
HCS
Fein SuperCut Matriaux : Coupe de bois, de bois stratifi de panneaux dagglomr, de PVC
Festool Vecturo plastique, de tuyaux et de profils Bois
tes pour relier des appareils lectriques aux prises de courant,
pour perceuses
de coupes ras du bois (tenons et chevilles), pour raliser cer-
Mches
tains travaux concernant les portes et fentres.

W 50 en masterpack 28 48 18 OMM03-X50 OMS03-X50
percer
Mches
OMM04 OMS04 34mm Lame plongeante de prcision denture japonaise pour bois
BOIS
DENTURE RECTIFIE
AVOYE
HCS
Scies cloches
Emmanchement universel Emmanchement pour Caractristiques : Lame plongeante en acier HCS trempe double denture japo-
naise.
Fein SuperCut PVC
Festool Vecturo Matriaux : Coupe en plonge du bois, du bois duvre, du bois stratifie et Bois
Rayon de miel Agglomr Plastique
tendre/dur
des panneaux dagglomr.
Applications : A denture rectifie pour des coupes de haute prcision dans le FAST
bois tendre et le bois de construction. Une denture plus longue CUT
permet de faire des coupes plongeantes dun point prcis en
et accessoires
inclinant la lame vers son bord et ensuite lintroduisant dans le

Systmes
bois.
I
Pices W I TPI RFRENCE RFRENCE

W
Prsentoirs
50 en masterpack 34 40 14 OMM04-X50 OMS04-X50

et rappels
Denture japonaise
circulaires
Lames

OMM05 OMS05
34mm Lame plongeante et de coupe ras Extra-Long-Life pour bois
Caractristiques : Bimtal denture 8% Cobalt qui augmente la dure de vie de BOIS
DENTURE FRAISE
AVOYE BIM
8% Co
scies sauteuses
Fein SuperCut loutil.

Lames pour
PVC
Festool Vecturo Matriaux : Coupe de bois, de bois stratifi de panneaux dagglomr, de Bois
plastique, de tuyaux et de profils
Applications : Lencastrement de grilles daration, de coupes prcises et
nettes pour relier des appareils lectriques aux prises de
courant, de coupes ras du bois (tenons et chevilles), pour
raliser certains travaux concernant les portes et fentres.
de scies sabres
I
Pices W I TPI RFRENCE
Lames
RFRENCE
Accessoires pour
OMM06 Emmanchement
OMS06 68mm Lame plongeante de prcision denture japonaise pour bois
Caractristiques : Lame plongeante en acier HCS trempe double denture BOIS
DENTURE RECTIFIE
AVOYE
HCS
pour
Fein SuperCut japonaise.
PVC
Festool Vecturo Matriaux : Coupe en plonge du bois, du bois duvre, du bois strati-
Bois
fie et des panneaux dagglomr.
et plaquettes
Applications : A denture rectifie pour des coupes rapides et de haute

FAST
prcision dans le bois tendre et le bois de construction. CUT
Une denture plus longue permet de faire des coupes plon-
geantes dun point prcis en inclinant la lame vers son
I bord et ensuite lintroduisant dans le bois.
Idal pour couper des montants de porte et des plinthes.
W
Fraises pour

Denture japonaise 50 en masterpack 68 40 14 OMM06-X50 OMS06-X50
Mandrins et fraises
pour CNC
OMM07 Emmanchement
OMS07 68mm Lame plongeante et de coupe ras Extra-Long-Life pour bois
Caractristiques : Bimtal denture 8% Cobalt qui augmente la dure de vie BOIS
DENTURE FRAISE
AVOYE BIM
8% Co
pour
de loutil.
Fein SuperCut PVC
Matriaux : Coupe de bois, de bois stratifi de bois dagglomr, de
pour perceuses
Festool Vecturo Bois

plastique, de tuyaux et de profils
Mches
Applications : Lencastrement de grilles daration, de coupes prcises

et nettes pour relier des appareils lectriques aux prises
de courant, de coupes ras du bois (tenons et chevilles),
pour raliser certains travaux concernant les portes et les
I fentres.

percer
Mches
W par emballage mm mm Emmanchement universel Emmanchement pour Fein Supercut

Scies cloches
OMM08
OMS08 87mm Lame segmente pour bois
Caractristiques : Lame plongeante en acier HCS trempe. BOIS
DENTURE FRAISE
ONDULE
HCS
Emmanchement pour
Fein SuperCut Matriaux : Coupe de bois, de bois stratifi dagglomr, de pla- PVC
Festool Vecturo stique, de tuyaux et de profils Bois
Agglomr Plastique
et accessoires
tendre/dur Rayon de miel

Systmes
Applications : Lencastrement de grilles daration, de coupes

prcises et nettes pour relier des appareils lectri-
ques aux prises de courant, de coupes ras du bois
(tenons et chevilles). Pour raliser des coupes sur
mesure en plastique PVC.
W
Pices W TPI RFRENCE RFRENCE
Prsentoirs
par emballage mm Emmanchement universel Emmanchement pour Fein Supercut

et rappels
1 en blister 87 18 OMM08-X1 OMS08-X1
circulaires
Lames
OMM09 OMS09
10mm Lame plongeante et de coupe ras pour bois et mtaux
Caractristiques : Bimtal denture 8% Cobalt. BOIS&MTAL
DENTURE FRAISE
AVOYE BIM
8% Co
scies sauteuses
Fein SuperCut
Lames pour
Matriaux : Coupe de bois, de panneaux dagglomr, de plasti- PVC
ALU
Festool Vecturo que, de tle, de cuivre, et de tuyaux ou profils dalumi- Bois

tendre/dur Plastique Aluminium Feuilles minces
Mtaux
non ferreux
nium.
Applications : T rononnage ras des clous, travaux dadaptation sur
profils non ferreux, coupes plongeantes dans la pla-
que de pltre.
de scies sabres
I
Lames
W
Accessoires pour
OMM10 OMS10
DENTURE FRAISE
AVOYE BIM
8% Co
Fein SuperCut
Matriaux : Coupe de bois, de panneaux dagglomr, de plasti- PVC
ALU
Festool Vecturo que, de tle, de cuivre, et de tuyaux ou profils dalu-
et plaquettes
Bois Mtaux
tendre/dur Plastique Aluminium Feuilles minces non ferreux
minium.
Applications : T rononnage ras des clous, travaux dadaptation sur
profils non ferreux, coupes plongeantes dans la pla-
que de pltre.

Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
OMM11 OMS11
DENTURE FRAISE
AVOYE BIM
8% Co
Fein SuperCut Matriaux : Coupe de bois, plaque de pltre, de plastique, de tle, PVC
ALU
Festool Vecturo de cuivre, et de tuyaux ou profils daluminium Bois

Mtaux
non ferreux
pour perceuses
Applications : T rononnage ras des clous, dcoupe de tuyaux de
cuivre et de profils en aluminium, coupes plongean-
Mches
tes dans la plaque de pltre.

I par emballage mm mm Emmanchement universel Emmanchement pour Fein Supercut
W
percer
Mches
Scies cloches
OMM12 OMS12
DENTURE FRAISE
AVOYE BIM
8% Co
Fein SuperCut Matriaux : Coupe de bois, de pltre, de plastique, de tle, de PVC
ALU
Festool Vecturo cuivre, et de tuyaux ou profils daluminium Bois

Mtaux
non ferreux
Applications : Trononnage ras des clous, dcoupe de tuyaux

et accessoires
de cuivre et de profils daluminium, coupes plon-

Systmes
geantes dans la plaque de pltre.

Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames

OMM13 OMS13
et mtaux BOIS&MTAL
DENTURE FRAISE
AVOYE BIM
TiN
scies sauteuses
Fein SuperCut Caractristiques : Bimtal avec revtement TIN denture 8% Cobalt qui au- ALU
Lames pour
PVC
Festool Vecturo gmente la dure de vie de loutil. Bois
Mtaux
non ferreux
Matriaux : Coupe de bois, la plaque de pltre, de plastique, de tle, de

cuivre, et de tuyaux ou profils daluminium 130%
LONGER LIFE
Applications : Trononnage ras des clous, dcoupe de tuyaux de cuivre
et de profils daluminium, coupes plongeantes dans la pla-
I que de pltre.
de scies sabres
Lames

Accessoires pour
OMM14 Emmanchement
OMS14
et mtaux BOIS&MTAL HW
pour
Fein SuperCut Caractristiques : Denture en carbure de haute qualit. ALU
PVC
Festool Vecturo Matriaux : Lame pour le trononnage de vis et de clous tremps, la Bois Mtaux
tendre/dur Plastique Aluminium Feuilles minces non ferreux

dcoupe de bois, la plaque de pltre, de plastique, de tle,
2
et plaquettes
de cuivre, daluminium et dacier inoxydable.

Applications : Trononnage des clous et des vis tremps, dcoupe dacier LONGER LIFE
inoxydable tel que la faade de tiroirs de cuisine, coupes
plongeantes dans des matriaux trs abrasifs tels que la
I fibre de erre.

Fraises pour

Mandrins et fraises
OMM15 OMS15 45mm Lame plongeante et de coupe ras Extra-Long-Life pour bois
BOIS&MTAL
DENTURE FRAISE
AVOYE BIM
pour CNC

et mtaux 8% Co
Fein SuperCut Caractristiques : Bimtal denture 8% Cobalt. ALU
PVC
Festool Vecturo Matriaux : Coupe de bois et de clous dans le bois, de pltre, de tle, de Bois
Mtaux
non ferreux
profils de tu aux daluminium et de cuivre.
Applications : Trononnage des clous ras, dcoupe de tuyaux de cuivre et
pour perceuses
de profils daluminium, coupes plongeantes dans la plaque

de pltre.
Mches
Denture revtue de Nitrure de Titane garantit une dure de

I vie 30% suprieure.

W
percer
Mches
OMM16 OMS16 45mm Lame plongeante et de coupe ras Extra-Long-Life

BOIS&MTAL
DENTURE FRAISE
BIM
Scies cloches
AVOYE

pour bois et mtaux TiN
Fein SuperCut Caractristiques : Bimtal denture 8% Cobalt avec revtement TiN. PVC
ALU
Festool Vecturo Matriaux : Coupe de bois et de clous dans le bois, de pltre, de tle, de
Bois
Mtaux
non ferreux
profils de tu aux daluminium et de cuivre.

Applications : Trononnage des clous ras, dcoupe de tuyaux de cuivre et
130%
LONGER LIFE
de profils daluminium, coupes plongeantes dans la plaque
et accessoires
Systmes
de pltre.
Denture revtue de Nitrure de Titane garantit une dure de
I vie 30% suprieure.

W
Prsentoirs
et rappels

circulaires
Lames
OMM17
OMS17 87mm Lame segmente pour bois et mtal
Caractristiques : Bimtal denture 8% Cobalt. BOIS&MTAL BIM
8% Co
Emmanchement pour
scies sauteuses
Fein SuperCut
Lames pour
ALU
Matriaux : Coupe de bois, de panneaux revtus, de plasti- PVC
Bois Mtaux
Festool Vecturo que, de lamins, de profils et de tuyaux dalumi- tendre/dur Plastique Aluminium Feuilles minces non ferreux
nium et de cuivre.
Applications : Trononnage ras des clous, raccourcissements/
adaptations dencadrement de porte. Coupe de
lamin/de parquet, de profils daluminium
Pour raliser des coupes plongeantes.
de scies sabres
W
Lames
Accessoires pour
OMM18
OMS18 87mm Lame segmente Extra-Long-Life pour bois et mtal
Caractristiques : Bimtal denture 8% Cobalt avec revtement TiN. BOIS&MTAL BIM
TiN
Emmanchement pour
Fein SuperCut Matriaux : Coupe de bois, de panneaux en fibreciment et de
ALU
PVC Cu
Festool Vecturo plaque de pltre, de tle, de profils et de tuyaux Bois Zn
et plaquettes
tendre/dur Plastique Aluminium Feuilles minces Materiali non ferrosi
daluminium et de cuivre.
Applications : Coupes plongeantes dans le pltre, raccourcisse- 130%

LONGER LIFE
ment sur mesure de petits profils - baguettes en
aluminium, dcoupe dvidements dans la rsi-
ne poxy renforce de fibre de verre (tableau de
W bord dun bateau).

Fraises pour
Mandrins et fraises
OMM19 OMS19
pour CNC
52mm Spatule rigide pour tous matriaux
Emmanchement universel Emmanchement pour Caractristiques : Spatule rigide en acier HL.
MULTIMATRIAUX 26
m
m
Afftage
HL
Fein SuperCut Applications : Enlvement de mortier-colle ou de colle car-
Festool Vecturo relage, enlvement de restes de mortier et de
bton, enlvement de restes secs et durs de col-
le moquette.
pour perceuses
Mches
Pices W I RFRENCE RFRENCE
W 5 en blister 52 26 OMM19-X5 OMS19-X5
percer
Mches
OMM20 OMS20 52mm Spatule souple pour tous matriaux

MULTIMATRIAUX HL
Scies cloches
Emmanchement universel Emmanchement pour Caractristiques : Spatule souple en acier HL. 45

m
m
Afftage
Fein SuperCut Applications : Enlvement de restes mous et de colle moquet-

Festool Vecturo te. Pour enlever le mortier jusque dans les coins.

et accessoires

Systmes
I
W
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames

OMM21
OMS21 28mm Lame coupe-joint pour tous matriaux
Caractristiques : Lame coupe-joint universelle
MULTIMATRIAUX 28
m
50
m
m
Afftage
HL
Emmanchement pour
m
en acier HL.
scies sauteuses
Fein SuperCut
Lames pour
Festool Vecturo Applications : E nlvement de joints de dilatation tendres, enlve-

ment de mastic sur cadre de fentre, coupe de
matriaux isolants.

de scies sabres
I 1 en blister 28 50 OMM21-X1 OMS21-X1

Lames

50 en masterpack 28 50 OMM21-X50 OMS21-X50
W
Accessoires pour
OMM22
OMS22 87mm Lame segmente concrtion carbure
Caractristiques : Revtement carbure. MAONNERIE CARBIDE
GRIT
Emmanchement pour
Fein SuperCut Matriaux : Lame segmente concrtion carbure pour raliser
Festool Vecturo des coupes plongeantes dans le carrelage, dans Poterie Bton Briques pleines
la plaque de pltre, dans le bton cellulaire et les
et plaquettes
matriaux de construction similaire.

Applications : Dcoupe et djointage de carreaux (murs et sols),
petites dcoupes dans les carreaux, ralisations des
saignes dans le bton cellulaire, pour la pose des
gaines et de tubes.
W
Pices W K RFRENCE RFRENCE

Fraises pour

1 en blister 87 2,2 OMM22-X1 OMS22-X1
Mandrins et fraises
OMM23 OMS23 87mm Lame segmente concrtion diamant

MAONNERIE
pour CNC
Emmanchement universel Emmanchement pour Caractristiques : Revtement diamant afin daugmenter la dure de GRIT
Fein SuperCut vie de loutil.

Festool Vecturo Matriaux : Lame segmente pour raliser des coupes dans le Poterie Bton Briques pleines Verre
carrelage, la plaque de pltre, le bton cellulaire, les
matriaux de construction, la rsine poxy renforce
de fibre de erre.
pour perceuses

Mches
petites dcoupes dans les carreaux, dcoupe de

W rsine poxy renforce de fibre de verre (coque de
bateau), djointage de carreaux muraux.

percer
Mches
25 en masterpack 87 1,6 OMM23-X25 OMS23-X25

Scies cloches
OMM24
OMS24 65mm Lame segmente concrtion carbure
Caractristiques : Revtement carbure. MAONNERIE CARBIDE
GRIT
Emmanchement pour
Fein SuperCut Matriaux : Lame segmente concrtion carbure pour raliser
Festool Vecturo des coupes plongeantes dans le carrelage, dans Poterie Bton Briques pleines
la plaque de pltre, dans le bton cellulaire et les
et accessoires
matriaux de construction similaire.

Systmes

petites dcoupes dans les carreaux, ralisations des
W saignes dans le bton cellulaire, pour la pose des
gaines et de tubes.

Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
OMM27 Emmanchement
OMS27 65mm Lame segmente Extra-Long-Life avec revtement diamant
Caractristiques : Revtement diamant afin daugmenter la dure de vie de MAONNERIE GRIT
pour
scies sauteuses
loutil.
Fein SuperCut
Lames pour
Festool Vecturo Matriaux : Lame segmente pour raliser des coupes dans le carrela- Poterie Bton Briques pleines Verre
ge, la plaque de pltre, le bton cellulaire, les matriaux de
construction, la rsine poxy renforce de fibre de erre.
Applications : Dcoupe et djointage de carreaux (murs et sols), petites
dcoupes dans les carreaux, dcoupe de rsine poxy ren-
W force de fibre de verre (coque de bateau), djointage de
de scies sabres
carreaux muraux.
Lames
Accessoires pour
OMM26
35mm Plateau de ponage double-face concrtion carbure
Caractristiques : Revtement double-face au carbure. MAONNERIE CARBIDE
GRIT
Matriaux : Plateau de ponage abrasif pour le carrelage, la
plaque de pltre, le bton cellulaire, le bois, et les Poterie Bton Briques pleines
moquettes.
et plaquettes
Applications : Enlvement de mortier-colle ou de colle carrelage,
limination de restes de colle moquette, grattage
et rabotage du bois, ponage grossier, ponage et
lissage de coulis, de colle, de bton, de pierre et de
bois.

W Pices W RFRENCE
Fraises pour
par emballage mm Emmanchement universel
1 en blister 35 OMM26-X1
Mandrins et fraises
OMM25 80mm Plateau de ponage concrtion carbure
MAONNERIE CARBIDE
pour CNC
Emmanchement universel Caractristiques : Revtement carbure. GRIT
Matriaux : Plateau de ponage abrasif pour le carrelage la pla-
que de pltre, le bton cellulaire, les matriaux de Poterie Bton Briques pleines
construction, le bois, et les moquettes.
Applications : Enlvement de mortier-colle ou de colle carrelage,
pour perceuses
limination de restes de colle moquette, grattage
Mches
et rabotage du bois, ponage grossier dexcdent de
colle, de bton, de pierre et de bois.
W Pices W RFRENCE
par emballage mm Emmanchement universel
1 en blister 80 OMM25-X1
percer
Mches
OMM28 57mm Lame segmente Extra-Long-Life concrtion diamant

MAONNERIE
Scies cloches
Emmanchement universel Caractristiques : Revtement de diamant Extra-Long-Life. GRIT
Matriaux : Lame segmente pour raliser des coupes dans le

carrelage, le marbre, et la rsine poxy renforce de Briques pleines
Poterie Bton Verre
fibre de erre.
Applications : Enlvement de mortier du carrelage. Grattage et
ponage agressifs sans endommager le carrelage.
Dcoupage de marbre et de ciment Trass.
et accessoires
Ralisation des dcoupes dans le plastique, la bri-

Systmes
que, la pierre ponce, la pierre nid dabeille, et le

W bton cellulaire.
Particulirement rsistante, conue spcifiquement
pour les joints de carrelages trs durs.
Pices W K RFRENCE
Prsentoirs
par emballage mm mm Emmanchement universel

et rappels
1 en blister 57 2 OMM28-X1
25 en masterpack 57 2 OMM28-X25
circulaires
Lames

OMM29
OMS29 65mm Lame enlve-mortier carbure
Caractristiques : Revtement concrtion carbure.
MAONNERIE CARBIDE
GRIT
Emmanchement pour
scies sauteuses
Fein SuperCut Matriaux : Enlvement de mortier, de coulis/de colle du carrelage,

Lames pour
Festool Vecturo de bton, et de pierre. Poterie Bton Briques pleines
Applications :
E nlvement de mortier ou enlvement/djointage de
coulis/de colle carrelage avec un seul accessoire de
longue-dure.
Elimination de restes de colle moquette sur support
minral. Djointage jusque dans les angles jusqu un de
de scies sabres
90.
Lames
Pices W RFRENCE RFRENCE

W par emballage Emmanchement pour Fein Supercut
mm Emmanchement universel
1 en blister 65 OMM29-X1 OMS29-X1
Accessoires pour
OMM30
OMS30 93mm Feuille abrasive triangulaire
Caractristiques : Feuille abrasive perfore - systme auto-agrip- MULTIMATRIAUX
Emmanchement pour Velcro
Fein SuperCut pant Velcro.

Festool Vecturo Applications : emplacement simple et rapide des feuilles

R
abrasives. Gamme complte de feuilles abrasives
et plaquettes
qui permettent le ponage dune grande varit

de surfaces.
Pices W RFRENCE RFRENCE

1 en blister 93 OMM30-X1 OMS30-X1
Fraises pour
W
Mandrins et fraises
OMA30000 93mm Feuille abrasive triangulaire

MULTIMATRIAUX
pour CNC
Caractristiques : Feuille abrasive perfore systme auto-agrip- Velcro

pant Velcro
Applications : Pour le crusage du bois (aspect rustique), lli- Verre
Bois
tendre/dur Feuilles minces
mination de la rouille sur les mtaux, le ponage
lger de peintures, vernis, et laques, llimination
pour perceuses
de la salet et des dpts sans altration de la

qualit de la pice ou de la surface.
Mches
Pices W
par emballage
RFRENCE
mm
W
4 en blister 93 OMA30000-X4
percer
Mches
OMA30 93mm Feuille abrasive triangulaire loxyde daluminium

Caractristiques : Feuille abrasive perfore systme auto-agrippant BOIS Velcro
Velcro dutiliser avec articles #OMM30 et #OMS30.
Scies cloches
Applications : le ponage de bois, de bois stratifi de panneaux Construction Contre-plaqu

Bois
tendre/dur
de construction, de contreplaqu, la prparation ou
le pr-ponage des surfaces. Recommandations :
utiliser conjointement un systme daspiration. La-
brasif loxyde daluminium confre ces feuilles
de papier abrasif robustesse, durabilit et dure utile
prolonge.
et accessoires
W
Systmes
Pices W
par emballage
Grain RFRENCE
mm
10 en blister 93 40 OMA30040-X10
10 en blister 93 100 OMA30100-X10
Prsentoirs
et rappels
10 en blister 93 120 OMA30120-X10

10 en blister 93 180 OMA30180-X10
10 en blister 93 240 OMA30240-X10
circulaires
Lames
OMM-X33
Jeu de 33 pcs. lame et accessoires pour outils multifonctions
- pour raliser des coupes dans le bois, le plastique, la plaque de pltre, la tle, les profils et les tuyaux
en aluminium et en cuivre.
scies sauteuses
Lames pour
- racloire pour lenlvement de restes mous de colle moquette et de restes de peinture et de silicone.
- patin de ponage et feuilles abrasives pour le ponage (grain 60, 100 et 180).
Des outils de grande qualit professionnelle!
Pices W I
par emballage
TPI Grain RFRENCE
mm mm
de scies sabres
1 32 40 18 OMM12-X1
Lames
1 52 45 OMM20-X1
1 93 OMM30-X1
10 93 60 OMA30060-X10
10 93 100 OMA30100-X10
10 93 180 OMA30180-X10
Accessoires pour
OMM-X37 Jeu de 37 pcs. lame et accessoires pour outils multifonctions
et plaquettes
Emmanchement universel - lames (prvues en deux dimensions) pour raliser des coupes dans le bois, le plastique, la plaque de
pltre, la tle, les profils et les tu aux en aluminium et en cuivre ;
- lame segment pour couper le bois et le mtal.
- racloire pour lenlvement de restes mous de colle moquette et de restes de peinture et de silicone.
- rpe en mtal dur pour le carrelage, la plaque de pltre, le ciment, le bois et le matriau de construction.

- lame spcifiquement conue pour lenlvement du mortier, des matriaux cimentaires, du ciment, et de la
Fraises pour
pierre mme dans les recoins difficiles
- patin de ponage et feuilles abrasives pour le ponage (grain 60, 100 et 180).
Des outils de grande qualit professionnelle!
Pices W I TPI Grain RFRENCE
Mandrins et fraises
par emballage mm mm
1 10 28 18 OMM09-X1
pour CNC
1 32 40 18 OMM12-X1
1 87 20 OMM17-X1
1 52 45 OMM20-X1
1 80 OMM25-X1
1 65 OMM29-X1
pour perceuses
1 93 OMM30-X1
Mches
10 93 60 OMA30060-X10
10 93 100 OMA30100-X10
10 93 180 OMA30180-X10
percer
Mches Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
Porte-outils, Couteaux
et Plaquettes
PRODUITS PAGES
Porte-outils feuillurer 72-73
Jeux porte-outils pour rainures rglables 74-75
Porte-outils de rabotage hlicoidal 76
Jeux de 2 porte-outils arrondir et chanfreiner 77
Porte-outils chanfreiner 78-79
Porte-outils pour quart de rond 80~82
Porte-outils pour des joints 83~85
Porte-outils professionels pour panneaux 86~90
Porte-outils pour couteaux universels et jeux 91~93
Couteaux profils et limiteurs 94~107
Couteaux profils et limiteurs ( affter) 108
Rducteurs de trou 108
Couteaux corrugurs en HSS 109
Jeu de 2 rgulateurs magntiques de couteaux de rabotage 109
Couteaux de rabotage pour porte-outils 110
Couteaux de rabotage (Tersa/Centrostar/Centrolock) 111
Couteaux rversibles en HWM 112-113
Plaquettes rversibles en HWM pour raboteuses portatives 114
circulaires
Lames
Porte-outils feuillurer
INSERT MAN
694.100 CARBIDE Z2 V4
scies sauteuses
Ces porte-outils ont t conus pour :

Lames pour
- Feuillures de haut en bas.

- Joints.
- Rainures.
utiliser sur toupies, machines combines, encolleuses de chants. Parfaits sur tous matriaux,
en particulier sur agglomr, MDF, drivs du bois, plastique et lamin. Nouvelle ralisation avec
angle de coupe axial.
de scies sabres
Caractristiques Techniques :
Lames
- Corps en alliage daluminium dur et trs rsistant la traction et la flexion.

- 2 plaquettes rversibles HWM 50x12x1,5mm [Z2].
- 4 plaquettes rversibles HWM 14x14x2mm [V4].
- Goujons pour le positionnement automatique des plaquettes.
- Ralisation avec angle de coupe axial.
Accessoires pour
Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

et plaquettes
Fraises pour
Mandrins et fraises

pour CNC

pour perceuses
Mches
51
percer
Mches Scies cloches
Profils chelle 1:1

et accessoires
Rappel
Systmes
D B I Z RPM RFRENCE
mm mm mm
100 19,05 51 2+4 7500~12500 694.100.19 790.140.00 990.093.00 991.073.00 790.500.00 695.999.46 990.064.00 991.064.00
100 30 51 2+4 7500~12500 694.100.30 790.140.00 990.093.00 991.073.00 790.500.00 695.999.46 990.064.00 991.064.00
100 31,75 51 2+4 7500~12500 694.100.31 790.140.00 990.093.00 991.073.00 790.500.00 695.999.46 990.064.00 991.064.00
100 35 51 2+4 7500~12500 694.100.35 790.140.00 990.093.00 991.073.00 790.500.00 695.999.46 990.064.00 991.064.00
Prsentoirs
et rappels
125 40 51 2+4 6100~10000 694.125.40 790.140.00 990.093.00 991.073.00 790.500.00 695.999.46 990.064.00 991.064.00
125 50 51 2+4 6100~10000 694.125.50 790.140.00 990.093.00 991.073.00 790.500.00 695.999.46 990.064.00 991.064.00
circulaires
Lames
Porte-outils feuillurer et pour profils de 40mm
INSERT MAN
Ces porte-outils ont t conus pour :
scies sauteuses
Lames pour
- Feuillures de haut en bas.
- Joints.
- Rainures.
- Profiles partir de la page 94 la page 103.
utiliser sur toupies, machines combines, encolleuses de chants. Parfaits sur tous matriaux,
en particulier sur agglomr, MDF, drivs du bois, plastique et lamin.
de scies sabres
Lames
- Outils pour lavance manuelle (MAN).
Accessoires pour
enlever les vis afin de
ne pas positionner le couteaux
enlever
et plaquettes


Fraises pour
40
Mandrins et fraises
pour CNC
Profils chelle 1:1
pour perceuses
Mches
max 20
utiliser avec les couteaux profils 40x4m

(page 94 103)
percer
Mches
R6
R8
Scies cloches
40 40 40
R7 R10
Rappel
et accessoires
D B I
Systmes
Z RPM RFRENCE
mm mm mm
100 30 40 2+2 7500~12500 694.020.30 790.140.00 990.093.00 991.073.00 790.400.00 693.999.01 990.065.00 991.064.00
100 31,75 40 2+2 7500~12500 694.020.31 790.140.00 990.093.00 991.073.00 790.400.00 693.999.01 990.065.00 991.064.00
125 35 40 2+2 7500~12500 694.020.35 790.140.00 990.093.00 991.073.00 790.400.00 693.999.01 990.065.00 991.064.00
125 40 40 2+2 7500~12500 694.020.40 790.140.00 990.093.00 991.073.00 790.400.00 693.999.01 990.065.00 991.064.00
Prsentoirs
125 50 40 2+2 7500~12500 694.020.50 790.140.00 990.093.00 991.073.00 790.400.00 693.999.01 990.065.00 991.064.00
et rappels
Rappel 691.192 Paire de limiteurs 40x4mm

695.020.01 Porte-couteaux gradu 38x4x15mm
circulaires
Lames
Jeux de 3 porte-outils pour rainures rglables

INSERT
Z4 V4
MAN
694.001 CARBIDE
scies sauteuses
Ces porte-outils sont idals pour crer des feintes et rainures prcises avec profondeur rglable de
Lames pour
4mm 15mm. Les jeux comprennent :

- 2 porte-outils type (A) Z4+4.
- 1 porte-outil type (B) Z2.
- 12 bagues de distance de 0,1mm 2mm.
utiliser sur machines combines, toupies et raboteuses. Fraisage parfait sur tous matriaux, en par-
ticulier sur le bois dur, contreplaqu et panneaux lamins.
de scies sabres
Lames
- Corps en acier spcial haute rsistance.
- 2 plaquettes rversibles HWM 7,65x12x1,5mm [Z2].

Accessoires pour
min. 4
- Outils pour lavance manuelle (MAN). max 7,5
- Goujons pour le positionnement automatique des
plaquettes.
Vendus dans un coffret plastique pratique

et robuste.
et plaquettes
min. 8

max 15
Fraises pour

Mandrins et fraises

pour CNC
pour perceuses
Mches
percer
Mches
Profils chelle 1:1

Scies cloches
Rappel
D B
Z+V RPM RFRENCE
mm mm
140 30 4+4 5500~9500 694.001.30 790.181.00 790.140.10 790.076.00 695.998.21
et accessoires
140 31,75 4+4 5500~9500 694.001.31

Systmes
790.181.00 790.140.10 790.076.00 695.998.22

140 35 4+4 5500~9500 694.001.35 790.181.00 790.140.10 790.076.00 695.998.23
160 40 4+4 4800~8300 694.001.40 790.181.00 790.140.10 790.076.00 695.998.24N
160 50 4+4 4800~8300 694.001.50 790.181.00 790.140.10 790.076.00 695.998.25N
Rappel Pour porte-outil (A) Pour porte-outil (B)
990.079.00 Vis Torx M4x3,2mm 695.999.07 Coin 7x11x9,5mm
Prsentoirs
et rappels
991.069.00 Cl Torx T9 990.063.00 Vis M5x18mm

695.996.02 crou filet M4 (12x1,7mm) 991.072.00 Cl Torx T20
695.996.01 crou filet M4 (10x1,6mm)
circulaires
Lames
Jeux de 2 porte-outils pour rainures rglables
INSERT
Z4 V4
MAN
694.021 - 694.022 CARBIDE
scies sauteuses
Ces jeux de porte-outils sont idals pour crer des fentes et rainures prcises avec profondeur
Lames pour
rglable de 14mm 39mm.
Les jeux comprennent :

- Un porte-outil type (A) Z2+V2.
- Un porte-outil type (B) Z2+V2.
- Jeu de bagues de distance.
de scies sabres
A utiliser sur machines combines, toupies et raboteuses. Fraisage parfait sur tous les matriaux,
Lames
en particulier, sur le bois dur, le contreplaqu e les panneaux lamins.
- Corps en alliage daluminium dur et trs rsistant 694.021.
- 8 plaquettes rversibles HWM 13,6x13,6x2mm 694.022.
- 4 plaquettes rversibles HWM 19,5x12x1,5mm.
Accessoires pour
- 4 plaquettes rversibles HWM 14x14x2mm.

et plaquettes


Fraises pour

Mandrins et fraises

pour CNC

pour perceuses
Mches

Profils chelle 1:1
percer
Mches Scies cloches
Rappel
D I B T1 Z RPM RFRENCE
mm mm mm mm
150 14-27 30 44 4+4 5000~8000 694.021.30 790.136.00 990.093.00 695.998.41
150 14-27 31,75 44 4+4 5000~8000 694.021.31 790.136.00 990.093.00 695.998.42
150 14-27 35 44 4+4 5000~8000 694.021.35 790.136.00 990.093.00 695.998.43
et accessoires
150 14-27 40 44 4+4 5000~8000 694.021.40 790.136.00 990.093.00 695.998.44

Systmes
160 14-27 50 44 4+4 5000~8000 694.021.50 790.136.00 990.093.00 695.998.45
170 20-39 30 54 4+4 4400~7400 694.022.30 790.140.00 990.093.00 790.195.12 990.094.00 695.998.46
170 20-39 31,75 54 4+4 4400~7400 694.022.31 790.140.00 990.093.00 790.195.12 990.094.00 695.998.47
170 20-39 35 54 4+4 4400~7400 694.022.35 790.140.00 990.093.00 790.195.12 990.094.00 695.998.48
170 20-39 40 54 4+4 4400~7400 694.022.40 790.140.00 990.093.00 790.195.12 990.094.00 695.998.49
Prsentoirs
et rappels
170 20-39 50 49 4+4 4400~7400 694.022.50 790.140.00 990.093.00 790.195.12 990.094.00 695.998.50
Rappel 991.072.00 Cl Torx T20
991.073.00 Cl Torx T25
circulaires
Lames
Porte-outils de rabotage hlicodal

INSERT
Z12
MAN
694.019 CARBIDE
scies sauteuses
Idals pour effectuer des joints et raboter sur bois tendre et dur. utiliser avec des toupies. Utilisez le
Lames pour
roulement optionnel (vendu sparment) et un gabarit pour travailler des lments courbs.
- 12 plaquettes rversibles HWM 14x14x2mm [Z2].
de scies sabres

Lames
Accessoires pour


et plaquettes
14
Fraises pour
14
14
Max
80
Mandrins et fraises
pour CNC
14
14
pour perceuses
Mches
14
percer
Mches
Roulement optionnel
Rappel
D I B
Scies cloches
Z RPM RFRENCE
mm mm mm
62 80 30 12 8000~12000 694.019.30 790.140.00 990.093.00 991.073.00
62 80 35 12 8000~12000 694.019.35 790.140.00 990.093.00 991.073.00
80 80 40 12 8000~12000 694.019.40 790.140.00 990.093.00 991.073.00
80 80 50 12 8000~12000 694.019.50 790.140.00 990.093.00 991.073.00
et accessoires
Optionnel 791.051.00 Roulement 30x62x16mm

Systmes
Optionnel
791.052.00 Roulement 35x62x14mm
791.054.00 Roulement 40x80x18mm R
791.053.00 Roulement 50x80x16mm
Prsentoirs
et rappels
Remarquez : idals pour travailler des lments courbs en utilisant un roulement optionnel (vendu sparment) et un gabarit.
Pour obtenir une finition optimale vous pouvez acheter la plaquette rversible optionnelle 790.140.20. 790.140.20
14x14x2mm
circulaires
Lames
Jeux de 2 porte-outils arrondir et chanfreiner
INSERT MAN
694.005 CARBIDE Z2+2
scies sauteuses
Ces porte-outils arrondir et chanfreiner sont composs de deux pices qui peuvent tre insres
Lames pour
facilement sur machines toupies pour raliser profils sur bois dur et panneaux. On peut appliquer
cinq couteaux diffrents pour arrondir les bords suprieurs et infrieurs en un seul passage avec
rayon de 2mm, 3mm, 4mm, 5mm et 6mm et chanfreiner 45 sur pices avec une paisseur
de 18mm 50mm. Nouvelle forme de construction avec angle de coupe axial pour vous garantir
des finitions parfaites !
de scies sabres
Lames
- Paire de couteaux (A) HWM avec rayon de 4mm e chanfrein de 45 20x20,5x2mm [Z2].
- Paire de couteaux (B) HWM avec rayon de 4mm e chanfrein de 45 20x20,5x2mm [Z2].
- Paire de plaquettes rversibles HWM 50x12x1,5mm.
- Jeu de 21 bagues de distance de 0,1mm 3mm.
- Outils pour avance manuelle (MAN).
- Goujons pour le positionnement automatique des couteaux/plaquettes.
Accessoires pour
et plaquettes
1

Fraises pour
6
32
Mandrins et fraises
pour CNC
R4
Min. 18
Max 50
R2-3-5-6
optionnel
103
pour perceuses
Mches
6
percer
Mches
Rappel
Scies cloches
D B Z RPM RFRENCE
mm mm 17x11x9,5mm 46x11x9,5mm
139 30 2+2 5500~9400 694.005.30 695.999.17 695.999.46 990.064.00 695.998.11
139 31,75 2+2 5500~9400 694.005.31 695.999.17 695.999.46 990.064.00 695.998.12
139 35 2+2 5500~9400 694.005.35 695.999.17 695.999.46 990.064.00 695.998.13
139 40 2+2 5500~9400 694.005.40 695.999.17 695.999.46 990.064.00 695.998.14
et accessoires
139 50 2+2 5500~9400 694.005.50 695.999.17 695.999.46 990.064.00 695.998.15

Systmes
Rappel 695.005.A4 Paire de couteaux arrondir et chanfreiner (suprieur) R=4+45 Optionnel 695.005.A2 Paire de couteaux arrondir et chanfreiner (suprieur) R=2+45
695.005.B4 Paire de couteaux arrondir et chanfreiner (infrieur) R=4+45 695.005.A3 Paire de couteaux arrondir et chanfreiner (suprieur) R=3+45
790.500.00 Paire de coteaux 50x12x1,5mm 695.005.A5 Paire de couteaux arrondir et chanfreiner (suprieur) R=5+45
991.064.00 Cl hexagonale 4mm 695.005.A6 Paire de couteaux arrondir et chanfreiner (suprieur) R=6+45
991.067.00 Cl hexagonale 3mm 695.005.B2 Paire de couteaux arrondir et chanfreiner (infrieur) R=2+45
695.005.B3 Paire de couteaux arrondir et chanfreiner (infrieur) R=3+45
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Porte-outils chanfreiner 45
INSERT MAN
694.002 CARBIDE Z2
scies sauteuses
Ces porte-outils sont idals pour raliser des chanfreins et joints prcises. utiliser sur des toupies,
Lames pour
machines combines et raboteuses. Rsults parfaits sur tous types de bois, particulirement appropris
pour bois dur, contreplaqu et panneaux lamins.
de scies sabres

Lames

Accessoires pour
35
et plaquettes
50
Fraises pour

Mandrins et fraises
pour CNC
pour perceuses
Mches
Max 33mm
percer
Mches
Profils chelle 1:1

Scies cloches
et accessoires
Rappel
Systmes
D B Z RPM RFRENCE
mm mm
150 30 2 5100~8800 694.002.30 790.500.00 695.999.42 990.064.00 991.064.00
150 31,75 2 5100~8800 694.002.31 790.500.00 695.999.42 990.064.00 991.064.00
150 35 2 5100~8800 694.002.35 790.500.00 695.999.42 990.064.00 991.064.00
150 40 2 5100~8800 694.002.40 790.500.00 695.999.42 990.064.00 991.064.00
Prsentoirs
et rappels
160 50 2 4800~8300 694.002.50 790.500.00 695.999.42 990.064.00 991.064.00
circulaires
Lames
Porte-outils rglables chanfreiner
INSERT MAN
694.018 CARBIDE Z2
scies sauteuses
Ces porte-outils ralisent des chanfreins trs prcis et joints sur bois massif. utiliser sur des
Lames pour
toupies, machines combines et raboteuses.
- Outils pour lavance manuelle (MAN) - blocage positif des plaquettes HWM.
Corps rglables en continu jusqu 45 des deux cts laide dun dispositif de rglage gradu.
de scies sabres
Prpositionnement crant tous les 7,5.
Lames

Accessoires pour

Max
38,6
Max
et plaquettes
37
Max
40 34,6
Max
28,3

Rappel
Fraises pour
D I B D_Max 45
Z RPM RFRENCE
mm mm mm mm
120 40 30 2 140 7000~9000 694.018.30 695.018.01 790.400.00 990.094.00 991.072.00
120 40 35 2 140 7000~9000 694.018.35 695.018.01 790.400.00 990.094.00 991.072.00
145 40 40 2 165 4800~7200 694.018.40 695.018.01 790.400.00 990.094.00 991.072.00
Mandrins et fraises
145 40 50 2 165 4800~7200 694.018.50 695.018.01 790.400.00 990.094.00 991.072.00
pour CNC
Rappel 991.065.00 Cl hexagonale 5mm
Porte-outils rglables professionnels chanfreiner

INSERT MAN
Z2
pour perceuses
694.017 CARBIDE
Mches
Ces porte-outils ralisent des chanfreins inclinaison variable. Adapts au jointage et aussi au
feuillurage, si quips de plateau daraseurs. travailler des panneaux et bois massif. Adapts
pour les toupies avance manuelle.
7,5
percer
7,5 +90 Mches
- Corps en alliage daluminium dur et trs +90
rsistant la traction et la flexion.
- 2 plaquettes rversibles HWM 50x12x1,5mm
Scies cloches
[Z2]. 50 50
- Outils pour lavance manuelle (MAN) - blocage
positif des plaquettes.
- Corps rglables en continu de 0 90 grce -90
laide dun dispositif de rglage gradu.
Vendus dans un coffret plastique

et accessoires
pratique et robuste. -90

Systmes
Rappel
D I B D_Max 45
Z RPM RFRENCE
mm mm mm mm
160 50 30 2 183 4800~6000 694.017.30 695.017.01 790.500.00 695.999.48 990.106.00 991.067.00
Prsentoirs
et rappels
160 50 35 2 183 4800~6000 694.017.35 695.017.01 790.500.00 695.999.48 990.106.00 991.067.00

160 50 50 2 183 4800~6000 694.017.50 695.017.01 790.500.00 695.999.48 990.106.00 991.067.00
circulaires
Lames
Porte-outils pour quart de rond

INSERT MAN
694.003 CARBIDE Z2
scies sauteuses
Ces porte-outils innovants supportent trois couteaux diffrents, lesquels vous permettent de raliser
Lames pour
six profils quart de rond. Les porte-outils standards sont vendus avec des couteaux rayon 5mm et
de 10mm, mais ils sont aussi disponibles avec dautres couteaux qui ralisent des profils avec rayon
4mm et 8mm, ou rayon 3mm et 6mm.
- 2 couteaux HWM avec rayon 5mm et 10mm 25x24,8x2mm [Z2].
de scies sabres

Lames
- Goujons pour le positionnement automatique des couteaux.

Accessoires pour
Standard Paire de couteaux 695.003.05

et plaquettes
R5
25
0
R1
Fraises pour

Mandrins et fraises
pour CNC
Optionnel
pour perceuses
Mches
R4
R3
percer
Mches
R6
R8
Profils chelle 1:1
Paire de couteaux Paire de couteaux

695.003.04 695.003.03
Scies cloches
Rappel
D B
mm mm
Z RPM RFRENCE x2
113 30 2 6700~11000 694.003.30 695.003.05 695.999.22 990.064.00 991.064.00
et accessoires
Systmes
113 31,75 2 6700~11000 694.003.31 695.003.05 695.999.22 990.064.00 991.064.00

113 35 2 6700~11000 694.003.35 695.003.05 695.999.22 990.064.00 991.064.00
128 40 2 5900~9700 694.003.40 695.003.05 695.999.22 990.064.00 991.064.00
128 50 2 5900~9700 694.003.50 695.003.05 695.999.22 990.064.00 991.064.00
Optionnel 695.003.04 Paire de couteaux pour quart de rond R=4/8mm (25x24,8x2mm)
695.003.03 Paire de couteaux pour quart de rond R=3/6mm (25x24,8x2mm)
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Porte-outils pour quart de rond
INSERT MAN
694.004 CARBIDE Z2
scies sauteuses
Ces porte-outils innovants supportent deux couteaux diffrents, lesquels vous permettent de raliser
Lames pour
quatre profils quart de rond. Les porte-outils standards sont vendus avec couteaux de rayon 15mm
et 20mm, mais il y a aussi des couteaux pour raliser des profils avec rayon 12mm et 18mm.
- 2 couteaux HWM avec rayon 15mm et 20mm (45x34,5x2mm) [Z2]
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
Standard Paire de couteaux 695.004.15
et plaquettes
R1
5

Fraises pour
45
Optionnel
0
R2
Mandrins et fraises
pour CNC

R1
2
pour perceuses
Mches
8
R1
percer
Mches
Profils chelle 1:1
Scies cloches
Paire de couteaux 695.004.12
Rappel
D B Z RPM RFRENCE
mm mm x2
132 30 2 5700~9500 694.004.30 695.004.15 695.999.42 990.064.00 991.064.00
et accessoires
Systmes
132 31,75 2 5700~9500 694.004.31 695.004.15 695.999.42 990.064.00 991.064.00

132 35 2 5700~9500 694.004.35 695.004.15 695.999.42 990.064.00 991.064.00
147 40 2 5100~8500 694.004.40 695.004.15 695.999.42 990.064.00 991.064.00
147 50 2 5100~8500 694.004.50 695.004.15 695.999.42 990.064.00 991.064.00
Optionnel 695.004.12 Paire de couteaux pour quart de rond R=12/18mm (45x34,5x2mm)
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Porte-outils pour profils quart de rond et congs

INSERT MAN
694.007 CARBIDE Z2
Ces porte-outils vous permettent de dcorer meubles, portes, tiroirs de faon simple et lgante, avec
scies sauteuses
Lames pour
une touche finale grce au profil cong. Si vous prfrez utiliser le profil quart de rond, vous pouvez
raliser des profils parfaits, idaux pour tables et surfaces.
A votre disposition sont trois couteaux de rayon 10mm, 12mm et 15mm.
- 2 couteaux HWM avec rayon 10mm 34,8x29,3x2mm [Z2].
de scies sabres

Lames

Paire de couteaux 695.007.10

Accessoires pour
Standard
R1
0
R1
34,8
0
et plaquettes
34,8
0
R1
0
R1
Fraises pour

Mandrins et fraises
pour CNC
Optionnel Paire de couteaux 695.007.12 Paire de couteaux 695.007.15

pour perceuses
Mches
R1
R1
5
2
R1
R1
percer
Mches
5
2
2 5
R1 R1
2 5
R1 R1
Scies cloches
Profils chelle 1:1
Rappel
et accessoires
D B
Systmes
Z RPM RFRENCE
mm mm x2
121 30 2 6300~10500 694.007.30 695.007.10 695.999.31 990.064.00 991.064.00
121 31,75 2 6300~10500 694.007.31 695.007.10 695.999.31 990.064.00 991.064.00
121 35 2 6300~10500 694.007.35 695.007.10 695.999.31 990.064.00 991.064.00
136 40 2 5600~9300 694.007.40 695.007.10 695.999.31 990.064.00 991.064.00
Prsentoirs
136 50 2 5600~9300 694.007.50 695.007.10 695.999.31 990.064.00 991.064.00

et rappels
Optionnel 695.007.12 Paire de couteaux pour profils quart de rond et congs R=12mm (34,8x29,3x2mm)
695.007.15 Paire de couteaux pour profils quart de rond et congs R=15mm (34,8x29,3x2mm)
circulaires
Lames
Porte-outils bouvetage dents de scie
INSERT MAN
694.008 CARBIDE Z2
scies sauteuses
La tenue du joint aussi bien que la superficie maximale (pour appliquer de la colle) crent un
Lames pour
joint qui est en fait beaucoup plus fort quune pice pas travaille, avec une paisseur maximale
de 47mm.
- corps en alliage daluminium dur et trs rsistant la traction et la flexion.
- 2 couteaux HWM (49,6x11,9x1,5mm) [Z2].
- outils pour lavance manuelle (MAN).
de scies sabres
- goujons pour le positionnement automatique des couteaux.
Lames
Accessoires pour
105
et plaquettes
49,6
Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
pour perceuses
Mches
47
percer
Mches
Profils chelle 1:1
5,2
2,5
Scies cloches
Rappel
D B
mm mm
Z RPM RFRENCE x2
105 30 2 7300~11500 694.008.30 695.008.01 695.999.49 990.066.00 991.067.00
et accessoires
105 31,75 2 7300~11500 694.008.31 695.008.01 695.999.49 990.066.00 991.067.00

Systmes
105 35 2 7300~11500 694.008.35 695.008.01 695.999.49 990.066.00 991.067.00

105 40 2 7300~11500 694.008.40 695.008.01 695.999.49 990.066.00 991.067.00
105 50 2 7300~11500 694.008.50 695.008.01 695.999.49 990.066.00 991.067.00
Optionnel 695.998.2630 Bague de distance 50x2,6x30mm
695.998.2631 Bague de distance 50x2,6x31,75mm
Prsentoirs
et rappels
695.998.2635 Bague de distance 55x2,6x35mm

circulaires
Lames
Porte-outils pour joints colls

INSERT MAN
694.009 CARBIDE Z2
Ces porte-outils vous permettent de raliser des joints colls presque indestructibles. Appropris pour
scies sauteuses
Lames pour
des grands panneaux, portes et meubles. utiliser sur toupies et machines combines. Rsultats
parfaits sur tous les matriaux, excellent sur bois dur et panneaux.
- 2 couteaux HWM 40x18x2mm [Z2].
de scies sabres

Lames

Accessoires pour

et plaquettes
40
R1
Fraises pour
R1
Mandrins et fraises
pour CNC
pour perceuses
Mches
Max 38
percer
Mches
Min. 15
Profils chelle 1:1

Scies cloches
5
et accessoires
Rappel
Systmes
D B
mm mm
Z RPM RFRENCE x2
100 30 2 7500~12500 694.009.30 695.009.01 695.999.38 990.064.00 991.064.00
100 31,75 2 7500~12500 694.009.31 695.009.01 695.999.38 990.064.00 991.064.00
100 35 2 7500~12500 694.009.35 695.009.01 695.999.38 990.064.00 991.064.00
120 40 2 6400~10500 694.009.40 695.009.01 695.999.38 990.064.00 991.064.00
Prsentoirs
et rappels
120 50 2 6400~10500 694.009.50 695.009.01 695.999.38 990.064.00 991.064.00
circulaires
Lames
Porte-outils bouvetage dangle 45
INSERT MAN
694.011 CARBIDE Z2
Ces porte-outils vous permettent de raliser des joints colls auto serrant sortant en onglet. Crez des
scies sauteuses
Lames pour
caissons de meubles, encadrements de portes, etc.
- 2 couteaux HWM 43x23x2mm [Z2].
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
et plaquettes
29

Fraises pour
Mandrins et fraises

pour CNC

pour perceuses
Mches
percer
Mches
Profils chelle 1:1
Scies cloches
min.14
Max 28
et accessoires
Rappel
Systmes
D B
mm mm
Z RPM RFRENCE x2
140 30 2 5500~9500 694.011.30 695.011.01 695.999.42 990.064.00 991.064.00
140 31,75 2 5500~9500 694.011.31 695.011.01 695.999.42 990.064.00 991.064.00
140 35 2 5500~9500 694.011.35 695.011.01 695.999.42 990.064.00 991.064.00
140 40 2 5500~9500 694.011.40 695.011.01 695.999.42 990.064.00 991.064.00
Prsentoirs
et rappels
150 50 2 5100~8800 694.011.50 695.011.01 695.999.42 990.064.00 991.064.00
circulaires
Lames
Porte-outils plate-bande horizontale

INSERT MAN
694.012 CARBIDE Z2
scies sauteuses
Ces nouvelles porte-outils CMT vous permettent la ralisation de platebande doucine sur
Lames pour
portes et meubles. Avec un seul outil, en exploitant les couteaux inclus et les couteaux
optionnels, vous pouvez raliser jusqu 6 profils diffrents. Une solution conomique et
pratique. Pour obtenir des meilleurs rsultats et pour votre scurit, travaillez en plusieurs
passages. Rsultats parfaits sur tous les matriaux, idal sur bois dur et panneaux. utiliser
sur outils pour lavance manuelle.
Caractristiques Techniques : Vendus dans un coffret plastique pratique et robuste.

de scies sabres
- Corps en alliage daluminium dur et trs rsistant la

Lames
traction et la flexion
- 2 couteaux HWM (A) 50x25x2mm [Z2].
Accessoires pour
25
Standard Paire de couteaux 695.012A

et plaquettes
Optionnel
Fraises pour
Profils chelle 1:1

Mandrins et fraises
Paire de couteaux 695.012B

pour CNC
pour perceuses
Mches
Paire de couteaux 695.012C

Paire de couteaux 695.012D
percer
Mches Scies cloches
Paire de couteaux 695.012E

Paire de couteaux 695.012G
Rappel
et accessoires
D I B
Systmes
mm mm mm
Z RPM RFRENCE x2
180 25 30 2 4200 ~ 7000 694.012.30 695.012A 990.107.00 991.067.00
180 25 35 2 4200 ~ 7000 694.012.35 695.012A 990.107.00 991.067.00
180 25 40 2 4200 ~ 7000 694.012.40 695.012A 990.107.00 991.067.00
180 25 50 2 4200 ~ 7000 694.012.50 695.012A 990.107.00 991.067.00
Prsentoirs
et rappels
Optionnel 695.012B Paire de couteaux type (B) 50x25x2mm 695.012E Paire de couteaux type (E) 50x25x2mm
695.012C Paire de couteaux type (C) 50x25x2mm 695.012G Paire de couteaux type (G) 50x25x2mm
695.012D Paire de couteaux type (D) 50x25x2mm
circulaires
Lames
Porte-outils plate-bande doucine
INSERT MAN
694.013 CARBIDE Z2+2
scies sauteuses
Ces porte-outils permettent la ralisation de plate-bande doucine sur portes, meubles, tiroirs, etc.
Lames pour
Rsultats parfaits sur tous les matriaux, excellent sur tous les matriaux, idal sur bois dur et
panneaux. 3 diffrents profils choisir. utiliser sur outils pour lavance manuelle.
- 2 couteaux HWM (A) 19,8x11,9x1,5mm [Z2].
- 2 couteaux HWM (B) 60x11,9x1,5mm [Z2].
de scies sabres
Lames
Accessoires pour

et plaquettes
25,5
30

Fraises pour
5
61
Mandrins et fraises
pour CNC
R5
pour perceuses
Mches
13-20
0
9 9
R4
6
1
R2
Max 60 Max 55
percer
Mches
6
Profils chelle 1:1
Scies cloches
Max 52
Rappel
et accessoires
D B
Systmes
mm mm
Z RPM RFRENCE x2 16x11x9,5mm x2 53x11x9,5mm
183 30 2+2 4100~7000 694.013.30 695.013.A1 695.999.16 695.013.A2 695.999.53 990.066.00
183 31,75 2+2 4100~7000 694.013.31 695.013.A1 695.999.16 695.013.A2 695.999.53 990.066.00
183 35 2+2 4100~7000 694.013.35 695.013.A1 695.999.16 695.013.A2 695.999.53 990.066.00
200 40 2+2 3800~6400 694.013.40 695.013.A1 695.999.16 695.013.A2 695.999.53 990.066.00
Prsentoirs
et rappels
200 50 2+2 3800~6400 694.013.50 695.013.A1 695.999.16 695.013.A2 695.999.53 990.066.00

Rappel 991.083.00 Cl hexagonale 3x90x135mm
circulaires
Lames
Jeux de porte-outils pour profils et contre-profils

INSERT MAN
Conus pour la ralisation de portes, ces jeux vous permettront de utiliser 5 diffrents couteaux pour
scies sauteuses
Lames pour
produire des profils classiques. La fraise rglable (incluse) peut tre aussi utilise pour des fraisages
avec paisseur 8-15mm. utiliser avec des toupies. Rsultat parfait sur bois tendre, dur et panneaux
avec une paisseur maximum de 48mm.
- Corps en alliage daluminium dur et trs rsistant la traction et
la flexion (porte-outils 1 et 2).
de scies sabres
- Corps en acier spcial haute rsistance (porte-outil 3).

- 2 couteaux HWM (A1) 25x29,8x2mm [Z2].
Lames
- 2 couteaux HWM (A2) 25x29,8x2mm [Z2].

- 4 plaquettes rversibles HWM 7,65x12x1,5mm [Z4].
- 4 plaquettes rversibles HWM 14x14x2mm (porte-outils 1 et 2).
- 12 bagues de distance de 0,1mm 3mm (porte-outils 1 et 2).
- 12 bagues de distance de 0,1mm 2mm (porte-outil 3).

Accessoires pour
- Goujons pour le positionnement automatique des couteaux/plaquettes.

16

et plaquettes
16
2
3,5 40 37,6
0
0 R1 1 Min. 37 8
12,5 R1 Max 48 1,6
40
Fraises pour
min. 8 16 1
Min. 37 max 15 3 48,4
Max 48
12,5
3,5 2
Mandrins et fraises

pour CNC

16,5
30
2
pour perceuses
Min. 22
4 Max 30
Mches
44
1 13,5
30 12,5
Min. 22 8
Max 30 32,9
3
13,5 7 1

percer
Mches
Rappel
D B Z+V RPM RFRENCE 9 10.6
Scies cloches
mm mm
132 30 2+2 5700~9500 694.015.30 695.998.01 695.998.21 695.998.30
132 31,75 2+2 5700~9500 694.015.31 695.998.02 695.998.22 695.998.31
132 35 2+2 5700~9500 694.015.35 695.998.03 695.998.23 695.998.35
147 40 2+2 5100~8500 694.015.40 695.998.04 695.998.24 695.998.40
147 50 2+2 5100~8500 694.015.50 695.998.05 695.998.25
et accessoires
Systmes
Rappel
Paire de couteaux type (1) Paire de couteaux type (2) Paire de couteaux type (3)
695.015.A1 Paire de couteaux (A1) 25x29,8x2mm HWM 695.015.A2 Paire de couteaux (A2) 25x29,8x2mm HWM 790.076.00 Couteaux HWM 7,65x12x1,5mm
695.015.B1 Paire de couteaux (B1) 25x29,8x2mm HWM 695.015.B2 Paire de couteaux (B2) 25x29,8x2mm HWM 695.999.07 Coin 6,8x11x9,5mm
695.015.C1 Paire de couteaux (C1) 25x29,8x2mm HWM 695.015.C2 Paire de couteaux (C2) 25x29,8x2mm HWM 990.063.00 Vis M5x18mm
695.015.D1 Paire de couteaux (D1) 25x29,8x2mm HWM 695.015.D2 Paire de couteaux (D2) 25x29,8x2mm HWM 991.072.00 Cl hexagonale T20
695.015.E1 Paire de couteaux (E1) 25x29,8x2mm HWM 695.015.E2 Paire de couteaux (E2) 25x29,8x2mm HWM 790.140.00 Couteaux HWM 14x14x2m
Prsentoirs
et rappels
695.999.23 Coin 23x11x9,5mm 695.999.24 Coin 23x11x9,5mm 990.080.00 Vis M5x6,5mm

990.066.00 Vis M6x16mm 990.066.00 Vis M6x16mm 991.073.00 Cl hexagonale T25
991.067.00 Cl hexagonale 3mm 991.067.00 Cl hexagonale 3mm
circulaires
Lames
Jeux de porte-outils pour profils et contre-profils
Standard Paire de couteaux 695.015.A1 - Paire de couteaux 695.015.A2
scies sauteuses
Lames pour
A1
A
de scies sabres
Lames
A2
Profils chelle 1:1
Accessoires pour
Optionnel
Paire de couteaux 695.015.B1 Paire de couteaux 695.015.C1
Paire de couteaux 695.015.B2 Paire de couteaux 695.015.C2
et plaquettes
B1 C1
B2 C2

Fraises pour
Mandrins et fraises
B C
pour CNC
pour perceuses
Mches
B Paire de couteaux 695.015.D1 C Paire de couteaux 695.015.E1
Paire de couteaux 695.015.D2 Paire de couteaux 695.015.E2
D1 E1
percer
Mches
D E
D2 E2
Scies cloches
et accessoires
E
Systmes
D
Prsentoirs
et rappels
Profils chelle 1:1
circulaires
Lames
Porte-outils profil et contre-profil

INSERT MAN
694.014 CARBIDE Z2
scies sauteuses
Grce au rglage en hauteur des fraises, les profils et contre-profils peuvent tre usins avec un seul
Lames pour
outil. Pour des paisseurs de bois allant de 22mm 25mm.
- 2 couteaux HWM (A) 40x24,5x2mm [Z2].
de scies sabres

Lames
Standard Paire de couteaux 695.014A

Accessoires pour
40
14
et plaquettes

5
8
12 Profils chelle 1:1

Fraises pour
Optionnel Paire de couteaux 695.014B Paire de couteaux 695.014C

Mandrins et fraises
pour CNC

pour perceuses
Mches
percer
Mches

Scies cloches
Profils chelle 1:1
Paire de couteaux 695.014D

Rappel
et accessoires
D B Z RPM RFRENCE
x2
Systmes
mm mm
120 30 2 6400~10500 694.014.30 695.014A 695.999.39 990.066.00 991.067.00
120 31,75 2 6400~10500 694.014.31 695.014A 695.999.39 990.066.00 991.067.00
120 35 2 6400~10500 694.014.35 695.014A 695.999.39 990.066.00 991.067.00
120 40 2 6400~10500 694.014.40 695.014A 695.999.39 990.066.00 991.067.00
130 50 2 5900~9700 694.014.50 695.014A 695.999.39 990.066.00 991.067.00
Prsentoirs
et rappels
Optionnel 695.014B Paire de couteaux type (B) 40x24,5x2mm

695.014C Paire de couteaux type (C) 40x24,5x2mm
695.014D Paire de couteaux type (D) 40x24,5x2mm
circulaires
Lames
Porte-outils sans limiteur
MEC
692 SP Z2
scies sauteuses
Les porte-outils CMT garantissent une excution parfaite pour tous vos projets.
Lames pour
Pour lutilisation sur machines toupies et combines.
- Porte-outil, sans limiteur, en alliage lger daluminium ou acier.
- Paire de couteaux droits standards.
- Outils pour lavance automatique (MEC).
de scies sabres
- Utilisation de couteaux dune hauteur de 40mm et 50mm (rfrence 690).
Lames
Vendus dans un coffret plastique pour tenir jusqu 12 paires de couteaux.

Accessoires pour
16
enlever
les vis afin 38
ne pas de positionner 15
enlever les couteaux
et plaquettes
Rappel
D I B RFRENCE RFRENCE
RPM
mm mm mm Corps en acier Corps en aluminium
78 40 19,05 7000~9000 692.078.19* 692.999.01 990.064.00 991.064.00

78 40 30 7000~9000 692.078.30* 692.999.01 990.064.00 991.064.00
100 40-50 25,4 5500~8400 692.100.26 692.999.01 990.064.00 991.064.00
Fraises pour
100 40-50 30 5500~8400 692.101.30 692.100.30 692.999.01 990.064.00 991.064.00
100 40-50 31,75 5500~8400 692.100.31 692.999.01 990.064.00 991.064.00
100 40-50 35 5500~8400 692.101.35 692.100.35 692.999.01 990.064.00 991.064.00
120 40-50 50 4800~7400 692.121.50 692.120.50 692.999.01 990.064.00 991.064.00
Mandrins et fraises
* Par raison de scurit on conseille dutiliser les couteaux avec un hauteur de 40mm.
pour CNC
Porte-outils avec limiteur
MAN
693 SP Z2
pour perceuses
Les porte-outils CMT garantissent une excution parfaite pour tous vos projets. Pour lutilisation sur machi-
nes toupies et combines.
Mches
- Porte-outils avec limiteur en alliage lger daluminium ou acier.
- Paire de couteaux droits standards.
- Utilisation de couteaux dune hauteur de 40mm et 50mm (rfrence 690) et de limiteurs (rfrence 691).
percer
Vendus dans un coffret plastique pour tenir jusqu 12 paires de couteaux. Mches
Ces porte-outils ont t raliss selon la norme
europenne EN 847-1.

Scies cloches
enlever 13
les vis afin
de positionner 38
ne pas
les couteaux 26
et accessoires
enlever
Systmes
Rappel
D I B RFRENCE RFRENCE
RPM
mm mm mm Corps en acier Corps en aluminium
78 40 30 7000~9000 693.078.30 693.999.01 990.065.00 991.064.00
100 40-50 30 5500~8400 693.101.30 693.100.30 693.999.01 990.065.00 991.064.00
Prsentoirs
et rappels
100 40-50 31,75 5500~8400 693.100.31 693.999.01 990.065.00 991.064.00

100 40-50 35 5500~8400 693.101.35 693.100.35 693.999.01 990.065.00 991.064.00
120 40-50 50 4800~7400 693.121.50 693.120.50 693.999.01 990.065.00 991.064.00
circulaires
Lames
Jeux multiprofils pour portes sans limiteur

MEC
692 SP Z2
CMT a slectionn 13 profils pour les bnistes professionnels; ces jeux ont t conus pour raliser des joints,
scies sauteuses
Lames pour
des encadrements et profils essentiels pour produire des portes. Les jeux sont vendus dans des mallettes en
plastique robustes et pratiques pour empcher des dommages.

- 1 porte-outil en alliage lger daluminium avec goujons pour le positionnement automatique des
couteaux/plaquettes.
- 13 paires de couteaux profils dune hauteur de 40mm.
de scies sabres
Lames
690.000 690.106
690.029
690.017
Accessoires pour
690.100
690.016 690.099
690.015
690.098
690.014
enlever 690.089
les vis afin 690.001

et plaquettes
ne pas de positionner 690.052

Rappel
D I B RPM RFRENCE
mm mm mm
78 40 19,05 7000~9000 692.013.09 692.999.01 990.064.00 991.064.00

Fraises pour
78 40 30 7000~9000 692.013.01 692.999.01 990.064.00 991.064.00

100 40 25,4 5500~8400 692.013.10 692.999.01 990.064.00 991.064.00
100 40 30 5500~8400 692.013.02 692.999.01 990.064.00 991.064.00
100 40 31,75 5500~8400 692.013.11 692.999.01 990.064.00 991.064.00
100 40 35 5500~8400 692.013.03 692.999.01 990.064.00 991.064.00
Mandrins et fraises
120 40 50 4800~7400 692.013.04 692.999.01 990.064.00 991.064.00

pour CNC
MEC
692 SP Z2
CMT a slectionn 13 profils pour les bnistes professionnels; ces jeux ont t conus pour raliser des joints,
des encadrements et profils essentiels pour produire des portes. Les jeux sont vendus dans des mallettes en
plastique robustes et pratiques pour empcher des dommages.
pour perceuses

Mches
- 1 porte-outil en alliage lger daluminium avec goujons pour le positionnement automatique des couteaux.
percer
Mches
690.006
690.000
690.005 690.042
690.004 690.031
690.022
Scies cloches
690.003
690.021
690.002
enlever 690.011
les vis afin 690.001
ne pas de positionner 690.008
et accessoires
Rappel
Systmes
D I B RPM RFRENCE
mm mm mm
78 40 19,05 7000~9000 692.013.12 692.999.01 990.064.00 991.064.00
78 40 30 7000~9000 692.013.05 692.999.01 990.064.00 991.064.00
100 40 25,4 5500~8400 692.013.13 692.999.01 990.064.00 991.064.00
100 40 30 5500~8400 692.013.06 692.999.01 990.064.00 991.064.00
Prsentoirs
et rappels
100 40 31,75 5500~8400 692.013.14 692.999.01 990.064.00 991.064.00

100 40 35 5500~8400 692.013.07 692.999.01 990.064.00 991.064.00
120 40 50 4800~7400 692.013.08 692.999.01 990.064.00 991.064.00
circulaires
Lames
Jeux multiprofils pour portes avec limiteur
MAN
693 SP Z2
scies sauteuses
CMT a slectionn 7 profils pour les bnistes professionnels;
Lames pour
ces jeux ont t conus pour raliser des portes avec profil
horizontal, et deux paires de fraises pour les joints. Ces
porte-outils ont t raliss selon la norme europenne
EN 847-1. Les jeux sont vendus dans des mallettes
en plastique robustes et pratiques pour empcher des
dommages. enlever
les vis afin
de scies sabres
Les jeux comprennent : de positionner
ne pas
Lames
- 1 porte-outil en alliage lger daluminium avec goujons pour enlever les couteaux
le positionnement automatique des couteaux.
- 7 paires de relatifs limiteurs.
Accessoires pour
690.000 690.097 690.100
691.000 691.097 691.100
690.096 690.099
et plaquettes
691.096 691.099
690.019 690.098
691.019 691.098

Rappel
D I B
Fraises pour
RPM RFRENCE
mm mm mm
100 40 30 5500~8400 693.013.01 693.999.01 990.065.00 991.064.00
100 40 35 5500~8400 693.013.02 693.999.01 990.065.00 991.064.00
120 40 50 4800~7400 693.013.03 693.999.01 990.065.00 991.064.00
Mandrins et fraises
pour CNC
MAN
693 SP Z2
CMT a slectionn 7 profils pour les bnistes professionnels.
Ces porte-outils ont t raliss selon la norme
europenne EN 847-1. Les jeux sont vendus dans des
pour perceuses
mallettes en plastique robustes et pratiques pour empcher
Mches
des dommages.
Les jeux comprennent : enlever
- 1 porte-outil en alliage lger daluminium avec goujons les vis afin
pour le positionnement automatique des couteaux. ne pas de positionner
- 7 paires de couteaux profils dune hauteur de 40mm. enlever les couteaux
- 7 paires de relatifs limiteurs.
percer
Mches Scies cloches
690.000
691.000
690.015 690.089
691.015 691.089
690.014 690.017
691.014 691.017
et accessoires
Systmes
690.001 690.016
691.001 691.016
Rappel
D I B RPM RFRENCE
mm mm mm
100 40 30 5500~8400 693.013.04 693.999.01 990.065.00 991.064.00
Prsentoirs
et rappels
100 40 35 5500~8400 693.013.05 693.999.01 990.065.00 991.064.00

120 40 50 4800~7400 693.013.06 693.999.01 990.065.00 991.064.00
Couteaux profils et limiteurs
circulaires
Lames
Longueur de coupe=40mm paisseur=4mm
SP
scies sauteuses
Lames pour
R6
40 40 40
R7
de scies sabres
20
Lames
Paire de couteaux 690.000 Paire de couteaux 690.001 Paire de couteaux 690.002

Paire de limiteurs 691.000 Paire de limiteurs 691.001 Paire de limiteurs 691.002
Accessoires pour
R8 R12
R10
40 40 40
R8
et plaquettes
R10

Fraises pour
R4.5
R5
40
Mandrins et fraises
R5 40
R 4.5 R40 40
pour CNC
R3
R5

pour perceuses
Mches
R20
R3 R5
40 7.5 40 R6
percer
Mches
R15 40
R20

Scies cloches
et accessoires
Systmes
R6
R10 40
R5 40 40
R10
R10 11

Prsentoirs
et rappels
Remarquez : les couteaux et les limiteurs sont vendus par paire Profils chelle 1:2 Dimensions en millimtres
circulaires
Lames
SP
scies sauteuses
Lames pour
R10
40 6 40 6 40
10 9.5
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
R5
R12
40 40 40
R 3.5
R 3.5
et plaquettes
R3 R6 R5


Fraises pour
R7 R8
R5 R10
R7
Mandrins et fraises
R3 40 R5
R5 40 R4 40
R7
pour CNC
R7 R8
R11

pour perceuses
Mches
R1
R4
R9
R1
percer
40
Mches
40 40
R8 R8
R5

Scies cloches
et accessoires
Systmes
R8 R5
40 40 40
R6
R8

Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
SP
scies sauteuses
Lames pour
R5 R3
R5
40 R5 40 40
R6
6
de scies sabres
Lames

Accessoires pour
R5
R3 40 40 40
et plaquettes
R 2.5

Fraises pour
R 6.5
R5 R15
Mandrins et fraises
40 40 40
pour CNC
R6
R2.5 R7.5

pour perceuses
Mches
R6
R3.5
R10
percer
R6
Mches
40 40 40
R8 R4
R3.5
R4

Scies cloches
et accessoires
R5
Systmes
R4 R15 R15
40 40 40
R4 R4 R6
R5 R4

Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
SP
scies sauteuses
Lames pour
R18
R10 R15
R6
R6 40 40 40
R6
R6 R6 R4
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
R12 R8 R9
40 R10 40 40
R6
R10
R12
et plaquettes
R5


Fraises pour
R8 R8
R5
Mandrins et fraises
40 R10 40 40
pour CNC
R6
R5 R6

pour perceuses
Mches
R6 R9 R6
R8
percer
Mches
40 40 40
R8
R8 R6

Scies cloches
et accessoires
Systmes
R12 R10
40 40 40
R8
R15 R8

Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
SP
scies sauteuses
Lames pour
R5 R10
R5 R12
R12 R25
40 40 40
R15 R8
R8
de scies sabres
Lames

Accessoires pour
R6
R10
40 R6 40 40
R15
R8
et plaquettes
R6

Fraises pour
R8
R15
R9
Mandrins et fraises
40 40 R9 40
pour CNC
R8

pour perceuses
Mches
R6 R8
percer
Mches
40 40 4 R1 40
R6
R4

Scies cloches
et accessoires
R8
Systmes
R1
4 40 4
40 4 40
R8
R1 5

Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
SP
scies sauteuses
Lames pour
5.7 6x
4
4 4
4 40 4 40 40
4 4
4 4
5 4
5 R0.5
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
R 25
R3
R10
40 R10 40 R4 40
R3 R5
R3
et plaquettes
R5


Fraises pour
R5
Mandrins et fraises
R5 5
40 40 40
R35
pour CNC
R7
R3 R5

pour perceuses
Mches
percer
Mches
5.2 40 5 40 5.2 40
8.5 8.5 8

Scies cloches
et accessoires
R6 R4
Systmes
R40 R7 R12
40 40 R8 40
R8
R4
R12

Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
SP
scies sauteuses
Lames pour
R4
R5 40 10 40 10 40
10 9.5
R6
de scies sabres
Lames

Accessoires pour
R11
40 8 40 8 40
10 9.5
et plaquettes

Fraises pour
6.5
R7
4
Mandrins et fraises
4
R6.5 40 4 40 8 40
15
pour CNC
4 13 15
R6.5
R8

pour perceuses
Mches
R4
R6
40 R4
R7 R20
percer
R15 R15
Mches
8 40 40
15 R3

Scies cloches
et accessoires
R3 R3
R4
Systmes
R6
R10
40 40 40
R4 R23 R15
R3 R3.5
R3

Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
SP
scies sauteuses
Lames pour
R7 R6
R4
R10 40 R14 40 R4 40
R3
R3 R2.5
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
R2.5
R4 R3
R8
R2.5 40 R20 40 40
et plaquettes
R2.5 R4


Fraises pour
Mandrins et fraises
R6 R11
40 40 6 40
pour CNC
R11 R6 7.5

pour perceuses
Mches
R8
7.5 R12
percer
Mches
6 40 40 40
R15

Scies cloches
et accessoires
Systmes
R13
36 40 40 40
(9x4) R13.5

Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
SP
scies sauteuses
Lames pour
R3 R3
R20
R3
R20 40 40 R3 40
R15 R3
R 2.5 R2.5
de scies sabres
Lames

Accessoires pour
R10
R18 R10
40
R40 R10 R8
40 40
R20
R12 R6
et plaquettes
R2.5 R4

Fraises pour
R4
R22
R6
Mandrins et fraises
R8 40 40 40
pour CNC
R10 R6.5

pour perceuses
Mches
R3.5
R4
R4
40
percer
Mches
R5 40 R20 40
R15
R2

Scies cloches
et accessoires
R8
R6
Systmes
R6 8.2
40 R4 40 5 40
R4
R6 8.5
R8

Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
SP
scies sauteuses
Lames pour
24 15.9 15.9
R11.8
R3 R4
R2
40 40
40
R3 R4
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
15.9 15.9 15.9
R5 R6 R8
40 40 40
R8
et plaquettes
R5 R6


Fraises pour
15.9 15.9 15.9
R10 R12
Mandrins et fraises
40 40 R15 40
pour CNC
R10 R12 R15

pour perceuses
Mches
Longueur de coupe=50mm 20
paisseur=4mm
percer
40
24 50 Mches
24
Paire de couteaux 690.192 Paire de couteaux 690.500

Scies cloches
Paire de limiteurs 691.192 Paire de limiteurs 691.500
R3
R3
et accessoires
Systmes
R8 R11
R20
50 50 R6 50
R20
R4
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
SP
scies sauteuses
Lames pour
R10 R6
R10
50 50 50
R10
R20
R20
R6 R6
de scies sabres
Lames

Accessoires pour
R5
R6
R5
50 50 R6 50
R20 R7
et plaquettes
R6
R4 R10

Fraises pour
R4
R4
R6
R8 R6
Mandrins et fraises
50 50 50
R4 R15
pour CNC
R4 R3
R10

pour perceuses
Mches
R15
R4 R5
R20 50
R6 50 R4 50
percer
Mches
R15 R8
R3 R4

Scies cloches
R13
R13 R8
et accessoires
Systmes
R3 9 50
50 10 50
R7
R8

Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
SP
scies sauteuses
Lames pour
R8
R12
R8
R6
50
50 16 10 50
R8
R10
de scies sabres
R14.5
Lames
Accessoires pour
R16
16 50
10 50 50 R8
9x5
R8
et plaquettes
R8


Fraises pour
R5
50
Mandrins et fraises
R6 50 50
R25 R30
pour CNC
pour perceuses
Mches
17
50 50
percer
50
R 35 Mches
R30
R25

Scies cloches
et accessoires
R25
R40
Systmes
50 R18 50 50
R40
R35

Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
SP
17
scies sauteuses
Lames pour
R2
50 R2 50 50
R8
R40
R10
de scies sabres
Lames

Accessoires pour
R40 R45
50 50 50
R45
et plaquettes

Fraises pour
R8
R2.5
50 R9 50 R50
R10
Mandrins et fraises
R5 50
R10 R2.5
pour CNC

pour perceuses
Mches
R20
50 50 R20 50
percer
Mches
R50

Scies cloches
et accessoires
Systmes
R30 R35 R40

50 50 50

Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
SP
scies sauteuses
Lames pour
R15
R32
R3
50
R45 50 R50 50 R4
R32
R15
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
R20
R16 R20
50 50 50
et plaquettes
R10 R20


Fraises pour
R60
Mandrins et fraises
50 50
R11 50
pour CNC
R11 R60

pour perceuses
Mches
R20
R5
50
50 32 50
percer
R20
Mches
R10

Scies cloches
R5
R8 R5
et accessoires
R5
Systmes
R12 50 50
50 R5
R5
R5

Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Paires de couteaux et limiteurs ( affter)

690-691 SP HSS

scies sauteuses
I LB L Max RFRENCE RFRENCE

Lames pour
6 DESCRIPTION mm mm mm mm SP HSS
11 24 Paire de couteaux 40 32,5 44,5 18 690.193 690.193H
Paire de couteaux 50 34 46 20 690.599 690.599H

Paire de limiteurs 38 16 28 2 691.190

de scies sabres

Paire de limiteurs 38 32,5 44,5 18 691.193
Lames
Rducteurs de trou
Accessoires pour
699
D B D B
mm mm
RFRENCE mm mm
RFRENCE
19,05 12,7 699.019.13 35 31,75 699.035.31

et plaquettes
25,4 19,05 699.026.19 40 30 699.040.30

30 19,05 699.030.19 40 32 699.040.32
30 25,4 699.030.26 40 35 699.040.35
31,75 19,05 699.031.19 50 30 699.050.30
31,75 25,4 699.031.26 50 32 699.050.32
31,75 30 699.031.30 50 35 699.050.35

Fraises pour
35 30 699.035.30 50 40 699.050.40
35 32 699.035.32
utiliser exclusivement par paire.
Mandrins et fraises
pour CNC
Mandrins portefraises pour pinces ER20 pour toupies

796
S B L
pour perceuses
20 RFRENCE
mm mm mm
Mches
M12x1,75 3 ~ 12,7 43 796.122.00

M14x2 3 ~ 12,7 43 796.142.00
M16x2 3 ~ 12,7 43 796.162.00
43 Rappel 992.483.03 crou de serrage M25x1,5mm
35 991.483.00 Cl ER20
percer
Mches
- Raliss en acier spcial haute rsistance.
- Rectification de prcision de la surface des outils.
Pinces non incluses.

Scies cloches
Pinces de serrage ER20 pour mandrins 796.122/142/162

B 184
et accessoires
B B
Systmes
RFRENCE RFRENCE
mm mm
31
2 184.020.20 8 184.080.20
3 184.030.20 9 184.090.20
21 4 184.040.20 10 184.100.20
5 184.050.20 11 184.110.20
12 184.120.20
Prsentoirs
6 184.060.20
et rappels
6,35 184.064.20 12,7 184.127.20

7 184.070.20 13 184.130.20
circulaires
Lames
Couteaux corrugus en HSS pour porte-outils
793 HSS
scies sauteuses
L H K Couteaux RFRENCE
Lames pour
mm mm mm set HSS
40 x 50 x 8 4 793.040.50
40 x 60 x 8 4 793.040.60
40 x 70 x 8 4 793.040.70
K
60 x 50 x 8 4 793.060.50
de scies sabres
H 60 x 60 x 8 4 793.060.60
Lames
60 x 70 x 8 4 793.060.70
80 x 50 x 8 4 793.080.50
80 x 60 x 8 4 793.080.60
80 x 70 x 8 4 793.080.70
100 x 50 x 8 4 793.100.50
Accessoires pour
100 x 60 x 8 4 793.100.60
100 x 70 x 8 4 793.100.70
120 x 50 x 8 4 793.120.50
L 120 x 60 x 8 4 793.120.60
120 x 70 x 8 4 793.120.70
130 x 60 x 8 4 793.130.60
130 x 70 x 8 4 793.130.70
et plaquettes
650 x 40 x 8 4 793.650.40
650 x 50 x 8 4 793.650.50
650 x 60 x 8 4 793.650.60
650 x 70 x 8 4 793.650.70

Remarquez: sur demande les couteaux sont disponibles
Fraises pour
Emballage quadropack dans dautres formats.
MATRIAUX HSS - Couteaux corrugus pour porte-outils, positionnement
Bois tendre, sec de prcision, angle 60, pas 1,6mm.
Bois tendre, humide
Mandrins et fraises
Bois dur, sec
Bois dur, humide
pour CNC
Excellent
Bon
pour perceuses
Jeu de 2 rgulateurs magntiques de couteaux de rabotage
Mches
Ce jeu vous permet daligner parfaitement vos coteaux dans les
porte-outils. Haute prcision de rglage qui vous permet dobtenir
des hautes performances de coupe. CMT792
1. ARRT MAGNTIQUE.
2. JOINTS AVEC CONNECTEURS MAGNTIQUES.
percer
3. VIS DARRT. Mches
2 options de montage
Scies cloches
et accessoires
Systmes
Positionnement sur le corps du Positionnement sur le corps du

porte-outil : raboteuses, raboteuses porte-outil : dtection de la position
bois, machines combines, etc., et du couteau (pour un alignement parfait,
dtection de la position du couteau. mme si ltabli de la raboteuse est
us).
Prsentoirs
et rappels
Le jeu comprend une paire de connecteurs magntiques

et vendu dans une pratique bote en bois.
circulaires
Lames
Couteaux de rabotage pour porte-outils

792 SP HSS HW
scies sauteuses
L H K COUTEAUX RFRENCE RFRENCE RFRENCE

Lames pour
mm mm mm par jeu SP HSS HW

120 x 30 x 3 2 792.120.30
130 x 30 x 3 2 792.131.30 792.130.30 792.132.30
150 x 30 x 3 2 792.150.30
180 x 30 x 3 2 792.181.30 792.180.30 792.182.30
de scies sabres
200 x 30 x 3 2 792.201.30 792.200.30

Lames
210 x 30 x 3 2 792.211.30 792.210.30

HW 230 x 30 x 3 2 792.231.30 792.230.30 792.232.30
250 x 30 x 3 2 792.251.30 792.250.30 792.252.30
260 x 30 x 3 2 792.261.30 792.260.30 792.262.30
K
300 x 30 x 3 2 792.301.30 792.300.30 792.302.30
Accessoires pour
310 x 30 x 3 2 792.311.30 792.310.30 792.312.30

H 350 x 30 x 3 2 792.351.30 792.350.30 792.352.30
400 x 30 x 3 2 792.401.30 792.400.30 792.402.30
410 x 30 x 3 2 792.411.30 792.410.30 792.412.30
430 x 30 x 3 2 792.431.30 792.430.30 792.432.30
450 x 30 x 3 2 792.451.30 792.450.30 792.452.30

et plaquettes
500 x 30 x 3 2 792.501.30 792.500.30 792.502.30

510 x 30 x 3 2 792.511.30 792.510.30 792.512.30
520 x 30 x 3 2 792.521.30 792.520.30 792.522.30
530 x 30 x 3 2 792.531.30 792.530.30 792.532.30
600 x 30 x 3 2 792.601.30 792.600.30 792.602.30
610 x 30 x 3 2 792.611.30 792.610.30 792.612.30

630 x 30 x 3 2 792.631.30 792.630.30 792.632.30
Fraises pour
L 640 x 30 x 3 2 792.640.30
710 x 30 x 3 2 792.710.30
810 x 30 x 3 2 792.811.30 792.810.30 792.812.30
1050 x 30 x 3 2 792.998.30 792.997.30 792.999.30
Mandrins et fraises
300 x 35 x 3 2 792.300.35
pour CNC
310 x 35 x 3 2 792.311.35
350 x 35 x 3 2 792.351.35 792.350.35
400 x 35 x 3 2 792.401.35 792.400.35
410 x 35 x 3 2 792.411.35 792.410.35
430 x 35 x 3 2 792.430.35
pour perceuses
450 x 35 x 3 2 792.451.35 792.450.35

Mches
Emballage quadropack. 500 x 35 x 3 2 792.501.35 792.500.35

510 x 35 x 3 2 792.511.35 792.510.35
520 x 35 x 3 2 792.521.35 792.520.35
530 x 35 x 3 2 792.531.35 792.530.35
550 x 35 x 3 2 792.551.35 792.550.35
600 x 35 x 3 2 792.601.35 792.600.35
percer
Mches
610 x 35 x 3 2 792.611.35 792.610.35

630 x 35 x 3 2 792.631.35 792.630.35
650 x 35 x 3 2 792.651.35 792.650.35
710 x 35 x 3 2 792.710.35
810 x 35 x 3 2 792.811.35 792.810.35
Scies cloches
MATRIAUX SP HSS HW 820 x 35 x 3 2 792.821.35

1050 x 35 x 3 2 792.998.35 792.997.35
Bois tendre, sec
Bois tendre, humide Remarquez: sur demande les couteaux sont disponibles dans dautres formats.
Bois dur, sec La finition miroir rend les tranchants des couteaux HW extrmement efficaces.
Bois dur, humide
Agglomr
et accessoires
MDF
Systmes

Glulam
Des matriaux abrasifs
Excellent
Bon
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Couteaux de rabotage
TERSA 795 HPS
TERSA CENTROSTAR, CENTROFIX, QUICKFIX CENTROLOCK
scies sauteuses
Lames pour
L H K L H K L H K
RFRENCE RFRENCE RFRENCE
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
120 x 16 x 3 795.020.16*
80 x 10 x 2,3 795.080.10* 180 x 16 x 3 795.080.16*
100 x 10 x 2,3 795.100.10 100 x 12 x 2,7 795.100.12*
de scies sabres
110 x 10 x 2,3 795.110.10 110 x 12 x 2,7 795.110.12*
Lames
120 x 10 x 2,3 795.120.10 120 x 12 x 2,7 795.120.12
10 130 x 10 x 2,3 795.130.10 130 x 12 x 2,7 795.130.12 130 x 16 x 3 795.130.16
150 x 10 x 2,3 795.150.10 150 x 12 x 2,7 795.150.12 150 x 16 x 3 795.150.16
160 x 12 x 2,7 795.160.12*
(60~930) 2,3 170 x 10 x 2,3 795.170.10 170 x 12 x 2,7 795.170.12* 170 x 16 x 3 795.170.16
Accessoires pour
180 x 10 x 2,3 795.180.10 180 x 12 x 2,7 795.180.12 180 x 16 x 3 795.180.16
190 x 12 x 2,7 795.190.12* 190 x 16 x 3 795.190.16
200 x 12 x 2,7 795.200.12*
210 x 10 x 2,3 795.210.10 210 x 16 x 3 795.210.16
CENTROSTAR
CENTROFIX 220 x 12 x 2,7 795.220.12*
QUICKFIX 230 x 10 x 2,3 795.230.10 230 x 12 x 2,7 795.230.12 230 x 16 x 3 795.230.16
et plaquettes
235 x 16 x 3 795.235.16*
240 x 12 x 2,7 795.240.12 240 x 16 x 3 795.240.16
250 x 10 x 2,3 795.250.10
260 x 10 x 2,3 795.260.10 260 x 16 x 3 795.260.16
270 x 12 x 2,7 795.270.12* 270 x 16 x 3 795.270.16

280 x 12 x 2,7 795.280.12*
Fraises pour
300 x 10 x 2,3 795.300.10
12 310 x 10 x 2,3 795.310.10 310 x 12 x 2,7 795.310.12 310 x 16 x 3 795.310.16
330 x 10 x 2,3 795.330.10*
350 x 10 x 2,3 795.350.10 350 x 12 x 2,7 795.350.12*
(100~930) 2,7 360 x 12 x 2,7 795.360.12*
Mandrins et fraises
400 x 10 x 2,3 795.400.10 400 x 12 x 2,7 795.400.12
pour CNC
410 x 10 x 2,3 795.410.10 410 x 12 x 2,7 795.410.12
420 x 10 x 2,3 795.420.10 420 x 12 x 2,7 795.420.12*
CENTROLOCK
430 x 10 x 2,3 795.430.10 430 x 12 x 2,7 795.430.12*
450 x 10 x 2,3 795.450.10 450 x 12 x 2,7 795.450.12*
500 x 10 x 2,3 795.500.10
pour perceuses
510 x 10 x 2,3 795.510.10 510 x 12 x 2,7 795.510.12
Mches
520 x 10 x 2,3 795.520.10 520 x 12 x 2,7 795.520.12
530 x 10 x 2,3 795.530.10 530 x 12 x 2,7 795.530.12*
540 x 10 x 2,3 795.540.10
610 x 10 x 2,3 795.610.10 610 x 12 x 2,7 795.610.12
620 x 12 x 2,7 795.620.12
630 x 10 x 2,3 795.630.10 630 x 12 x 2,7 795.630.12
percer
Mches
16 635 x 10 x 2,3 795.635.10
640 x 10 x 2,3 795.640.10 640 x 12 x 2,7 795.640.12
650 x 10 x 2,3 795.650.10 650 x 12 x 2,7 795.650.12*
(20~930) 3 710 x 10 x 2,3 795.710.10 710 x 12 x 2,7 795.710.12*
810 x 12 x 2,7 795.810.12*
Scies cloches
Jeu de 2 pices 860 x 10 x 2,3 795.860.10*

910 x 10 x 2,3 795.910.10*
930 x 10 x 2,3 795.930.10 930 x 12 x 2,7 795.930.12* 930 x 16 x 3 795.930.16
*Jusqu puisement du stock.
MATRIAUX BON EXCELLENT Caractristiques Techniques :
et accessoires
HPS a t spcifiquement cre pour lindustrie du bois. Grce la collaboration avec lentreprise Thyssen-
Bois tendre, sec
Systmes
Krupp, ce matriau est travaill dans des fours sous vide pouss pour crer ses caractristiques particulires.
Bois tendre, humide Un vrai alternatif lacier HSS.
Bois dur, sec Les tests raliss sur le bois de chne - vitesse de rotation de 6000RPM et vitesse davance de 24m/min
Bois dur, humide a produit les rsutats suivants:
Bois exotique 10000 mtres de distance parcourue avec le matriau HSS et 17,500 mtres avec HPS.

Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Couteaux rversibles HWM

790 Couteaux rversibles standard - 2 tranchants HWM

scies sauteuses
L H K A RFRENCE
Lames pour
mm mm mm F1730 S2020 U2300 N2550

7,5 x 12 x 1,5 35 790.075.00
7,65 x 12 x 1,5 35 790.076.00
9,6 x 12 x 1,5 35 790.096.00
15 x 12 x 1,5 35 790.150.00
de scies sabres
19,5 x 12 x 1,5 4/35 790.195.12

Lames
20 x 12 x 1,5 35 790.200.00 790.200.02 790.200.03
790 Couteaux rversibles standard - 2 tranchants

L H K A RFRENCE
Accessoires pour
mm mm mm F1730 S2020 U2300 N2550

24,7 x 12 x 1,5 35 790.250.00
30 x 12 x 1,5 35 790.300.00 790.300.02 790.300.03 790.300.04
30 x 12 x 1,5 45 790.300.20
40 x 12 x 1,5 35 790.400.00 790.400.02 790.400.03
50 x 12 x 1,5 35 790.500.00 790.500.02 790.500.03 790.500.04

et plaquettes
60 x 12 x 1,5 35 790.600.00 790.600.03

L H K A RFRENCE
mm mm mm F1730 S2020 U2300 N2550

Fraises pour
29,5 x 19 x 1,5 35 790.295.09

29,5 x 12 x 1,5 35 790.295.12
39,5 x 19 x 1,5 35 790.395.09
39,5 x 12 x 1,5 35 790.395.12
49,5 x 19 x 1,5 35 790.495.09
Mandrins et fraises
49,5 x 12 x 1,5 35 790.495.12

pour CNC

L H K A RFRENCE

mm mm mm F1730 S2020 U2300 N2550
28,3 x 12 x 1,5 35 790.283.12
pour perceuses
48,3 x 12 x 1,5 35 790.483.12

Mches

L H K A RFRENCE
mm mm mm F1730 S2020 U2300 N2550
20 x 4,1 x 1,1 35 790.200.01
percer
Mches
30 x 5,5 x 1,1 35 790.300.01

50 x 5,5 x 1,1 35 790.500.01

Scies cloches
L H K A RFRENCE
mm mm mm F1730 S2020 U2300 N2550

12 x 12 x 1,5 35 790.120.00 790.120.02 790.120.03
13,6 x 13,6 x 2 30 790.136.00
14 x 14 x 1,2 30 790.140.10
14 x 14 x 2 30 790.140.00 790.140.03
et accessoires
Systmes
14 x 14 x 2 30 790.140.02
R 790 Couteaux rversibles standard - 4 tranchants

L H K A RFRENCE
mm mm mm
Prsentoirs
F1730 S2020 U2300 N2550

et rappels
14 x 14 x 2 R/30 790.140.20
circulaires
Lames
Couteaux rversibles HWM
790 Couteaux rversibles standard - 4 tranchants HWM

scies sauteuses
L H K A RFRENCE
Lames pour

mm mm mm F1730 S2020 U2300 N2550

50 x 9 x 1,5 35 790.500.09
790 Couteaux rversibles avec chanfreins - 2 tranchants
de scies sabres
L H K A RFRENCE
Lames
mm mm mm F1730 S2020 U2300 N2550

20 x 12 x 1,5 35 790.201.00
30 x 12 x 1,5 35 790.301.00
50 x 12 x 1,5 35 790.501.00

Accessoires pour

790 Couteaux rversibles - 4 tranchants
L H K RFRENCE

et plaquettes
mm mm mm F1730 S2020 U2300 N2550
18 x 18 x 1,95 790.181.00
18 x 18 x 2,45 790.182.00

790 Couteaux rversibles triangulaires avec 30 chanfrien
Fraises pour
L H K A RFRENCE
mm mm mm F1730 S2020 U2300 N2550

22 x 19 x 2 30 790.220.02
Mandrins et fraises
K
pour CNC
790 Couteaux rversible arrondir et chanfreiner
L H K R A RFRENCE
mm mm mm mm F1730 S2020 U2300 N2550
pour perceuses
16 x 22 x 5 1,5 790.161.00
Mches
16 x 22 x 5 2 790.162.00
16 x 22 x 5 3 790.163.00
16 x 22 x 5 45 790.160.00
790 Couteaux rversible arrondir

percer

L H K R A RFRENCE Mches

mm mm mm mm F1730 S2020 U2300 N2550
19,5 x 9 x 1,5 2 35 790.020.00
19,5 x 9 x 1,5 3 35 790.030.00
19,5 x 9 x 1,5 5 35 790.050.00
Scies cloches
24 x 12 x 1,5 6,4 35 790.064.00

24 x 12 x 1,5 8 35 790.080.00
MATRIAUX F1730 S2020 U2300 N2550 Caractristiques Techniques :

Bois tendre, sec F1730 Duret (HV10): 1.760 - Rsistance la rupture (N/mm2): 2.100
Bois dur, humide
et accessoires
S2020 Duret (HV10): 1.680 - Rsistance la rupture (N/mm2): 3.700

Systmes
Bois dur, sec

Bois dur, humide U2300 Duret (HV10): 2.300 - Rsistance la rupture (N/mm2): 3.500
Agglomr N2550 Duret (HV10): 2.550 - Rsistance la rupture (N/mm2): 3.200
MDF
HDF Remarquez: Les couteaux sont vendus dans des emballages de 10 pices. (commande minimum)
Des matriaux abrasifs
Prsentoirs
et rappels
Excellent
circulaires
Lames
Couteaux rversibles en HWM pour raboteuses portatives

790 HWM
scies sauteuses
L H K RFRENCE RFRENCE
Lames pour
MACHINES MODLE DE MACHINES

mm mm mm Jeu de 2 pices dans blister Jeu de 10 pices dans blister
56,0 x 5,5 x 1,1 Adler 790.560.00
60,0 x 5,5 x 1,1 Wegoma 790.600.01
75,5 x 5,5 x 1,1 Aeg HTH75 790.755 790.755.00
Black & Decker DN75, 750SR, 600K
de scies sabres
Bosch 0590, P400, 1590,1591

Lames
Festool REP75
Haffner FH222
Holz-Her 2223, 2286, 2320
Kress Jet-Star 6701, 6702
K Mafell HU75
Accessoires pour
L Metabo 6375
H Scheer MH75/3, MH80
Skil 98H
78,0 x 5,5 x 1,1 Virutex 790.780 790.780.00
80,5 x 5,9 x 1,2 Elu MFF40, MFF80, MFF81, 790.806 790.805.00
MFF81EK, PF161
80,5 x 5,5 x 1,1 Elu MFF80 790.805 790.805.01

et plaquettes
Aeg, Bosch
Haffner
82,0 x 5,5 x 1,1 Aeg EH82, EH825, EH822, 790.820 790.820.00
EH450, EH700, EH82-1,
H500, H750, EH700R
Black & Decker DN76

Fraises pour
Bosch PHO 100/150, PHO 200/300

4387, PHO 2-82/3-82,
Jeu de 10 pices (commande minimum) Gustav, HOO882
Casals CE82
DeWalt DW678, DW678EK, DW680
Mandrins et fraises
Elu HH15, HH40, HH40K, HH40EK

Fein HS2151
pour CNC
Felisatti TP282
Haffner FH224
Hitachi F20, F20A, FP20A, P20V, P20SA
Holz-Her 2321, 2322
Legna R82, G82
pour perceuses
Mafell EHU82, MHU82

Mches
Makita 1001, 1100, 1125B, 1900B,

1901, 1923B, 1923H, 1923HO
Metabo 4382, 8382, 0882, 0883, EO983
Peerles HHB82B
Peugeot RA400, 82RAC, RA82CS, BR82
BRA1-82, BRA3-82, RA1082CA
percer
Mches
Ryobi L1323-A
Skil H92, H94, H95, H96, H97
1506, 1510
Stayer 980B
92,0 x 5,5 x 1,2 Aeg 450 790.920.00
Scies cloches
Hitachi F30A, FU30

Jeu de 2 pices Ryobi L120N, L150N, L1205N, L1323
(790.755/790.780/790.806/790.805/790.820)
102,0 x 5,5 x 1,1 Aeg HB750, EH102, HBE800 790.992.00
L H K RFRENCE RFRENCE
MACHINES MODLE DE MACHINES
mm mm mm 2 pices HSS 2 pices HW
et accessoires
82,0 x 29 x 3 Bosch GHO20-82 790.821.50 790.821.10

Systmes
B&D DN710, DB711

Makita 1900B, 1923B, 1100, 1901
1125
Ryobi L-1323A, L-282
Caractristiques Techniques : Utilisation:

Prsentoirs
et rappels
- Rfrence ISO: K40 Bois tendre.............................. Bon

- Durt (HV10): 1.400 Bois dur................................... Excellent
- Resistance la rupture (N/mm2): 2.600 Bontreplaqu........................... Excellent
Jeu de 2 pices
Fraises pour
PRODUITS PAGES
Fraise coupes hlicoidales & dfoncer 120~129
Fraises affleurer et profiler 130~141
Maxi fraises feuillurer 142~144
Fraises pour serrures 145~149
Fraises pour joints 150~157
Fraises queue daronde 158~160
Fraises pour criture, rainurer en V et chanfreiner 161~166
Fraises pour profil gorge 167~170
Fraises pour quart de rond 170~173
Fraises profiles 173~181
Fraises multiprofils 182~186
Fraises pour panneaux 186~192
Fraises pour matriaux composites 193~199
Coffret de fraises 200~211
circulaires
Lames
CMTOrange Tools
NOUS PRODUISONS LES OUTILS LES PLUS PRCIS DU MONDE
Nous sommes renomms grce la qualit de nos fraises et mches hlicodales. Les temps ont chang et la technologie a volue
scies sauteuses
Lames pour
avec le temps. CMT na pas fait exception. Notre usine a t rcemment rnove et le personnel travaille avec la technologie la
plus avance sur le march, mais nanmoins nous continuons produire dans nos usines nos fraises et nos mches hlicodales
avec les mmes comptences et la mme attention qui nous ont toujours caractrises.
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
et plaquettes
TRAVAIL UNIFI Nous donnons aussi une excellente finition plane et lisse, en
En CMT, une commande reue par le dpartement commercial particulier dans les zones qui ne seront pas rectifies par la
est analyse et immdiatement mise en production. Dessins suite.

Fraises pour
techniques avec des symboles internationaux sont produits

pour chaque phase de travail Tournage, fraisage, brasage, FRAISAGE
rectification et afftage. Chacune de ces phases est effectue Aprs le tournage les outils sont fraiss pour raliser les siges
dans un dpartement spcifique. qui seront utilises pour linsertion des tranchants en carbure
(image 3). Dans cette phase importante on dtermine langle
Mandrins et fraises
TOURNAGE axial et on ralise le deuxime profil CMT. Pour effectuer

pour CNC
Les outils CMT se fabriquent partir de barres entires en des oprations, le dpartement de fraisage CMT utilise
acier (image 1). Le tournage est effectu sur des machines des machines automatiques suisses et des machines CNC
commandes numriques CNC (Computerized Numeric Control), robotises.
les mmes qui produisent les composants pour les montres
Seiko et quelques pices de voitures Nissan. Le tournage BRASAGE
pour perceuses
(image 2) est la phase dans laquelle on donne la forme Dans cette phase (image 4) les tranchants en carbure sont
Mches
loutil. On ralise la queue, le corps et le sige pour le souds au corps de loutil en utilisant le soudage par induction
roulement. Important, cest pendant cette phase, quest la ou la flamme. Dans les deux cas, la procdure ncessite
ralisation de trous (que lon peut voir sur les extrmits de lintervention de techniciens spcialiss qui travaillent sur des
loutil). Ces trous sont ncessaires pour les phases suivantes machines manuelles ou semi-automatiques.
de rectification et dafftage pour un maximum de prcision. Dans cette phase le corps en acier et les tranchants de carbure
percer
Mches Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
CMTOrange Tools
sont assembls et chauffs une temprature prcise. les informations techniques et contient un livret en plusieurs
Lorsque celle-ci est atteinte, un fil dargent est introduit dans langues avec les recommandations de scurit. Lemballage
le petit espace entre les deux composants, crant ainsi une a t conu pour protger loutil des dommages et est idal
scies sauteuses
Lames pour
fusion entre un mtal dur, un fil dargent et lacier. pour transporter ou stocker les fraises lorsquelles ne sont
la fin de cette opration, les outils sont placs dans des fours pas utilises. Lemballage est galement fourni avec le code
spciaux qui abaissent progressivement la temprature leve barres correspondant la vente dans les supermarchs ou
pour les amener la temprature ambiante. en self-service.
Cette procdure de scurit rend plus fiable brasage de
de scies sabres
carbure, garde intacte la protection de lutilisateur conscutifs
Lames
une rupture.
REVETEMENT P.T.F.E.
Beaucoup de fabricants doutils appliquent souvent un simple
vernis sur leurs outils. CMT a recours un systme plus
Accessoires pour
sophistiqu : la rsine fluorocarbonique P.T.F.E. Il sagit dun
revtement qui permet dviter tous problmes pendant la
coupe.
et plaquettes
Fraises pour
Soudage 680 en quelques secondes
CONTROLE DE QUALIT
CMT est en train de sadapter aux directives europennes ISO
Mandrins et fraises
9001. Les mmes machines pour la production achetes aprs
pour CNC
1995 sont en conformit avec la rglementation europenne.
RECTIFICATION ET AFFUTAGE RESPECT DE LENVIRONNEMENT

Le dpartement de rectification et afftage est quip avec des CMT est pleinement engag respecter lenvironnement
machines automatiques, semi-automatiques, combines et grce un recyclage judicieux des matriaux utiliss lors des
pour perceuses
commande numrique. Les fraises CMT sont produites avec diffrentes tapes de la production. Les lubrifiants et leau
Mches
des trous pour garantir une rectification coaxiale pour chaque utiliss dans le refroidissement des machines et des pices
phase de travail. La rectification et lafftage seffectuent en 3 usines sont rcuprs et rutiliss pour un nouveau cycle de
tapes : production. Tous les dchets sont collects et recycls. Enfin,
1) Rectification de la surface de la queue. La finition uniforme tous les emballages en plastique sont conus pour tre utiliss
de la queue permet dobtenir une prise ferme du bloc de plusieurs fois avant dtre recycls.
la pince, porte-fraise et mandrin de la machine (image 6).
percer
2) Rectification des tranchants en carbure (afftage des Mches
tranchants). Lafftage est effectu seulement sur machines
semi-automatiques commande numrique quipes avec
5 axes pour garantir une prcision totale. Pour les jeux
doutils coupls, par exemple les jeux de fraises pour profil
Scies cloches
et contre-profil, les machines commande numrique

sont programmes pour travailler les paires de fraises
simultanment et ensuite obtenir deux profils qui sont
parfaitement identiques (image 7).
3) Rectification du sige du roulement. Cette phase aussi doit
et accessoires
tre effectue avec la plus grande prcision, afin dobtenir

Systmes
un couplage solide avec le roulement (image 8).
MARQUAGE ET EMBALLAGE
Aprs la dernire rectification les fraises sont marques au
laser pour une gravure prcise et permanente. Toutes le fraises
Prsentoirs
sont identifies avec la marque CMT sur la queue, la rfrence

et rappels
et le Made in Italy . Les outils sont mis dans des emballages

en plastique transparent. Chaque emballage est tiquet avec Technologie de pointe dans le contrle de la qualit.
QUEL EST LE SECRET POUR OBTENIR DES PROFILS
PARFAITS SANS LES RETRAITER?
C HOICE
DS
WOO
1994
S
RO
IT
UTER B
Magazine
Overall Rating 10! AFFUTAGE MULTIAXIAL

POUR UNE FINITION
MIROIR QUI DURE 3 FOIS
Top Performing Router Bits PLUS LONGTEMPS
Les tranchants sont
affts avec prcision
pour produire un angle de
coupe qui est trs aigu et
de trs longue dure.
DESSIN ANTIRECUL
Contrle la profondeur de
coupe et rduit le risque
de recul, rduisant le
risque de blessure.
CARBURE INDUSTRIEL
DE HAUTE DENSIT
SINTERHIP
Un nouveau procd
appel SinterHip
(compression isostatique
chaud) qui empche
la rupture de la lame
et garantit de longues
performances.
BRASAGE TRI MTALLIQUE

Brasure tri mtallique
(argent-cuivre-argent) qui
protge les tranchants
pendant la coupe des bois
plus durs ou des matriaux
composites et agit comme
amortisseur.
REVETEMENT ANTI-
ADHSIF DE PROTECTION
DE COULEUR ORANGE
Empche la surchauffe
de la fraise, rduit
TM
laccumulation de rsine et
protge contre la corrosion
pour une plus grande
dure de vie.
ACIER SUPRIEUR DE
HQ HAUTE RSISTANCE
Nous utilisons des barres
STEEL en acier spcial de haute
qualit en provenance de
Suisse, qui garantit une
Emballage de luxe exceptionnelle rsistance
labrasion.
circulaires
Lames
Guide de lusinage
type de tranchant
FRAISE FRAISE DENTURE FRAISE DENTURE FRAISE DOUBLE
scies sauteuses
DENTURE DROITE HLICODALE!! HLICODALE!! LAME HLICODALE
Lames pour
POSITIVE DROITE NGATIVE DROITE DROITE.
de scies sabres
EXCELLENTE
Lames
FINITION
Accessoires pour
EXCELLENTE EXCELLENTE
FINITION FINITION
et plaquettes
Mthode de fraisage

Fraises pour
FRAISAGE AXIALE
Mandrins et fraises
FRAISAGE PAR INTERPOLATION FRAISAGE PAR INTERPOLATION
AXIALE HLICODALE Les fraises avec angle de coupe et tranchants ngatifs,
pour CNC
Mthodes conseilles pour fraises sectionner ou rainurer. et les fraises sans tranchants ne sont pas indiques
pour le fraisage axial.
Solutions
PROBLME SOLUTIONS
pour perceuses
Mches
AUGMENTER
Vitesse de rotation
Profondeur de coupe Aspiration
percer
Mches
Mauvaise Finition
Vibrations Nombre des tranchants
Pince de serrage fraise-mandrin
Vitesse de rotation
Lusure des tranchants Vistesse davance
Vibrations
Scies cloches
Vitesse de rotation
Brlure sur les pices usines Vistesse davance
Nombre des tranchants
Vitesse de rotation
Rsidu sur les tranchants Profondeur de coupe Vistesse davance
Aspiration
Vitesse de rotation Stabilit de loutil lectroportatif
et accessoires
Vibration
Systmes
Profondeur de coupe Stabilit de la pice travaille

Diamtre tige
Vitesse davance
Prise de pince
Rupture pendant lusinage Profondeur de coupe
Homognit du matriau
Vibrations
(Carbure ou Densimet)
Prsentoirs
et rappels
DIMINUER
circulaires
Lames
Fraises coupes hlicodales

2000 Grce leur tranchants hlicodaux qui garantissent un contact constant avec la pice
travailler, ces fraises vous permettront dobtenir des coupes sans les imperfections qui se
CMT
1950 CARBIDE produisent normalement avec les fraises coupes droites, par exemple des surfaces ondules
scies sauteuses
ou dchires. Nous vous conseillons de tester ces outils sur chaque type de bois dur ou drivs
Lames pour
1900 du bois, sur lamins et matriaux plastiques.
Essayez-les et vous serez satisfaites par lincroyable rapport prix/qualit qui seulement nos
fraises peuvent vous offrir.
1800
de scies sabres
Lames
DURT HV 10
1640 C2
Profils chelle 1:1
1590 SMG30

SUBMICRON
Accessoires pour
1580 C2 MICRON
Excellente finition
1500
1470 C1
190 198
1400
et plaquettes
1000 2200 3600 5000

2400 3900
2300
Excellente finition Excellente finition
RESISTANCE LA RUPTURE N/mm2
190 Positives et ngatives HWM Z2+2 Z3+3 RH

Fraises pour
D I I1 Pos. L Z RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE

mm mm mm mm S=8mm S=9,52mm S=10mm S=12mm S=12,7mm
8 32 7 80 2+2 190.080.11
9,52 28,6 7 76,2 2+2 190.504.11
Mandrins et fraises
10 32 7 80 2+2 190.100.11
pour CNC
10 42 7 90 2+2 190.101.11
12 42 7 90 2+2 190.120.11
12 52 7 100 2+2 190.121.11
12,7 25,4 16 76,2 2+2 190.505.11
12,7 28,6 16 76,2 2+2 190.506.11
pour perceuses
12,7 34,9 16 88,9 2+2 190.507.11

Mches
12,7 41,3 16 101,6 2+2 190.508.11

Fraises coupes hlicodales positives et ngatives pour mortaiser
9,52 22,2 4,8 76,2 2+2 190.513.11
9,52 25,4 5,2 76,2 3+3 190.813.11
1 12 25,4 5,2 83 3+3 190.320.11
12,7 22,2 5,2 76,2 2+2 190.515.11
percer
190.517.11
Mches
12,7 34,9 5,2 88,9 2+2
198 Positives HWM Z1 RH

Scies cloches
D I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE

mm mm mm S=6mm S=6,35mm S=8mm S=12mm S=12,7mm
3,18 12,7 50,8 198.001.11
4,76 15,87 50,8 198.005.11
6 22 60 198.060.11
6,35 19,05 50,8 198.007.11
et accessoires
6,35 25,4 63,5 198.008.11

Systmes
8 22 70 198.080.11
8 32 80 198.081.11
12 32 83 198.120.11
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Fraises coupes hlicodales
191 Positives HWM Z2 RH
scies sauteuses
Lames pour
3 12 60 191.630.11 191.830.11
3,18 12,7 50,8 191.001.11
3,5 12 60 191.635.11
3,97 12,7 50,8 191.003.11
de scies sabres
4 15 60 191.640.11 191.840.11
4,76 19,05 50,8 191.005.11
Lames
5 17 60 191.650.11 191.850.11
6 27 70 191.060.11 191.860.11
6,35 19,05 50,8 191.007.11
6,35 25,4 63,5 191.008.11
Accessoires pour
7 32 80 191.870.11
7,94 25,4 76,2 191.501.11
8 22 70 191.080.11
8 32 80 191.081.11
8 42 90 191.082.11
9 32 83 191.890.11
9,53 31,75 76,2 191.503.11
et plaquettes
10 32 80 191.800.11
10 32 83 191.900.11
10 42 90 191.901.11
191 12 35 83 191.820.11 191.120.11

12 42 90 191.121.11
12 52 100 191.122.11
Fraises pour
Excellente finition
12,7 31,75 76,2 191.505.11
12,7 38,1 88,9 191.506.11
12,7 50,8 101,6 191.507.11
Mandrins et fraises
pour CNC
192 Ngatives HWM Z2 RH
pour perceuses
3 12 60 192.630.11 192.830.11
Mches
3,18 12,7 50,8 192.001.11
3,97 12,7 50,8 192.003.11
4 15 60 192.640.11 192.840.11
4,76 19,05 50,8 192.005.11
5 17 60 192.650.11 192.850.11
percer
6 27 70 192.060.11 192.860.11
6,35 19,05 50,8 192.007.11 Mches
6,35 25,4 63,5 192.008.11
7,94 25,4 76,2 192.501.11
8 22 70 192.080.11
8 32 80 192.081.11
Scies cloches
8 42 90 192.082.11
9,53 31,75 76,2 192.503.11
10 32 80 192.800.11
10 32 83 192.900.11
12 35 83 192.820.11 192.120.11
12,7 31,75 76,2 192.505.11
et accessoires
Systmes
12,7 38,1 88,9 192.506.11

12,7 50,8 101,6 192.507.11
Excellente finition
Prsentoirs
192
et rappels
circulaires
Lames
Fraises dfoncer, srie industrielle

174-177 HWM HW Z2+1 RH
scies sauteuses
Ces fraises ont t ralises avec un acier spcial haute rsistance pour
Lames pour
soutenir des charges de travail trs leves. Grce aux tranchants latraux
et au tranchant spcial mont sur la pointe on pourra percer sur bois
massif, tendre, drivs, lamins et matriaux plastiques.
Application :
- Sur bois tendre, dur et drivs.
- Agglomr, MDF (lamins et mlamins).
de scies sabres
- Contreplaqu, etc.

Lames
Avec un tranchant percer

Le tranchant spcial en HW
mont sur la pointe de loutil

Accessoires pour
garantit une dure de perage

plus longue que les fraises
traditionnelles.

Profils chelle 1:1 HWM

D I L RFRENCE

et plaquettes
mm mm mm S=8mm
3 10 55 174.030.11
D I L RFRENCE 4 10 55 174.040.11
mm mm mm S=12mm 5 12 55 174.050.11
10 35 90 177.100.11 6 14 55 174.060.11
12 35 90 177.120.11 7 20 55 174.070.11
18 20 55 174.080.11
Fraises pour
12 50 100 177.121.11
14 35 90 177.140.11 18 30 70 174.081.11
16 35 90 177.160.11 18 40 90 174.082.11
16 60 110 177.161.11 19 20 55 174.090.11
18 35 90 177.180.11 10 20 60 174.100.11
Mandrins et fraises
18 60 110 177.181.11 10 30 70 174.102.11

10 40 90 174.101.11
pour CNC
20 35 90 177.200.11
22 35 90 177.220.11 11 20 60 174.110.11
24 35 90 177.240.11 12 20 60 174.120.11
25 35 90 177.250.11 12 30 70 174.122.11
26 35 90 177.260.11 12 40 90 174.121.11
28 35 90 177.280.11 13 20 60 174.130.11
pour perceuses
30 35 90 177.300.11 14 20 60 174.140.11
Mches
35 35 90 177.350.11 14 30 70 174.142.11
14 40 90 174.141.11
15 20 60 174.150.11
16 20 70 174.160.11
16 30 70 174.162.11
16 40 90 174.161.11
percer
Mches
18 20 70 174.180.11
18 30 70 174.181.11
18 40 80 174.182.11
19 20 70 174.190.11
20 20 70 174.200.11
Scies cloches
20 30 70 174.201.11
20 40 90 174.202.11
22 20 70 174.220.11
22 30 70 174.221.11
22 40 90 174.222.11
24 20 70 174.240.11
et accessoires
24 30 70 174.241.11
Systmes
24 40 90 174.242.11
25 20 70 174.250.11
26 20 70 174.260.11
26 30 70 174.261.11
28 20 70 174.280.11
Prsentoirs
et rappels
28 30 70 174.281.11
29 20 70 174.290.11
30 20 70 174.300.11
circulaires
Lames
Fraises dfoncer, srie longue
7/8/912 HWM HW Z2 RH
Recommandations de scurit : ne pas utiliser de
scies sauteuses
Lames pour
fraises abmes ou mousses.
Travailler la vitesse davance approprie (sans
forcer), spcialement lorsque lon travaille en
petit diamtre. Pour obtenir des meilleurs rsul-
tats, travailler en plusieurs passages.
de scies sabres
Lames

Lafftage de la pointe en
acier des outils avec un
diamtre de coupe 9mm
ou suprieur permet des
perages courts.
Accessoires pour

Profils chelle 1:1
et plaquettes
Masterpack

Fraises pour
3 11 60 712.030.11
3,2 12,7 50,8 812.032.11
4 12 60 712.040.11
5 18 60 712.050.11
6 25,4 60 712.060.11 812.060.11 912.060.11
Mandrins et fraises
6,35 25,4 60 812.064.11
pour CNC
8 31,7 60 712.080.11 812.080.11 912.080.11
8 31,7 75 912.580.11
9 31,7 75 912.590.11
9,5 31,7 63,5 812.095.11
9,5 31,7 73 812.595.11
712.100.11 812.100.11 912.100.11
pour perceuses
10 31,7 60
10 31,7 70 812.600.11
Mches
10 31,7 74 912.600.11
11,1 31,7 82,5 812.611.11
12 31,7 60 712.120.11 812.120.11 912.120.11
12 31,7 70 812.620.11
12 38,1 95 912.621.11 812.621.11
percer
12 50,8 108 912.622.11
12,7 31,7 70 812.127.11 912.127.11 Mches
12,7 38,1 95 812.627.11
12,7 50,8 108 812.628.11
12,7 63,5 111 812.629.11
14 31,7 60 712.140.11 812.140.11 912.140.11
Scies cloches
14 31,7 70 912.640.11
15 31,7 66 712.150.11 812.150.11 912.150.11
15 31,7 70 912.650.11
15,8 31,7 70 812.158.11
16 31,7 66 712.160.11 812.160.11 912.160.11
16 31,7 70 912.660.11 812.660.11
et accessoires
Systmes
18 38,1 80 912.681.11
19 38,1 82,5 912.690.11 812.690.11
19 50,8 92 912.691.11 812.691.11
20 38,1 80 912.701.11
22 38,1 80 912.721.11
Masterpack de 10 fraises
Prsentoirs
et rappels
12,7 50,8 108 812.628.11-X10

HWM
circulaires
Lames
Fraises dfoncer
7/8/911 HWM HW Z1 Z2 RH
Ces fraises avec 2 tranchants en micrograin de carbure de trs haute qualit ont t ralises en acier
scies sauteuses
Lames pour
spcial haute rsistance pour soutenir des charges de travail trs leves. En plus, ces outils ont un
revtement en P.T.F.E. couleur orange anti-rouille et anti-corrosion.
Grce au dessin particulier les fraises vous garantissent une trs haute prcision de coupe et une
efficace vacuation des copeaux.
Chaque fraise est soumise des tests de scurit, de coupe et de concentricit, avant la livraison aux
clients. Appropries pour le travail sur matriaux diffrents comme le bois, drivs du bois, contreplaqu,
etc.
de scies sabres
Lames
Lafftage de la pointe en acier

des outils avec un diamtre de
coupe de 9mm ou suprieur

Accessoires pour
permet des perages courts.

Profils chelle 1:1
et plaquettes
Unione a dente e canale Rainure

Fraises pour
Rainures pour Lamello

#7/8/911.040.11
Mandrins et fraises
pour CNC
Mi-bois
Tenon et mortaise
Feuillure
pour perceuses
Bouvetage
Mches
Coffret de 3 fraises dfoncer pour contreplaqu

811 HWM HW Z2 RH
percer
Mches
Ces fraises ont t spcifiquement conues pour raliser des cannelures de prcision sur des
joints pour encastrement; elles sont capables de sadapter (centrer) parfaitement lpaisseur
du contreplaqu, en produisant des embotages soigns et bien serrs.
En utilisant nos fraises 18mm pour contreplaqu de 19mm dpaisseur ou de celles de
12,3mm pour multicouches de 12,7mm ou, encore, celles de 6mm pour contreplaqu de
Scies cloches
6,35mm, vous pourrez tre certain dobtenir des rsultats prcis et de qualit.
Exemple dapplication sur contreplaqu de 12,7mm

Ce joint est Ce joint est le produit
totalement ralis obtenu par lutilisation
en utilisant une dune mche coupe
fraise coupe droite normale sur
et accessoires
droite CMT contreplaqu de la

Systmes
12,3mm sur mme paisseur.

contreplaqu Lespace cre entre
avec 12,7mm les deux parties sont
dpaisseur. bien visibles.
Encastre parfait sans jeu.
Prsentoirs
et rappels
RFRENCE RFRENCE
DESCRIPTION S=6,35mm S=12,7mm
Coffret de 3 fraises dfoncer pour contreplaqu (6 - 12,3 - 18,2mm) 811.001.11 811.501.11
circulaires
Lames
Fraises dfoncer
2* 4 45 711.020.11 811.020.11
scies sauteuses
Lames pour
3 8 45 711.030.11 811.030.11
3 8 50 911.030.11
3 8 58,3 911.530.11
3,2 9,5 45 811.032.11
4 10 58,3 911.540.11
4 10 45 711.040.11 811.040.11
de scies sabres
4 10 50 911.040.11
Lames
4,75 12,7 50,8 811.047.11
5 12 50 711.050.11 811.050.11 911.050.11
5 12 58,3 911.550.11
6 16 50 711.060.11 811.060.11 911.060.11
Accessoires pour
6 19 63,5 911.560.11 811.560.11
6,35 19 50,8 811.064.11
6,35 19 57,2 811.065.11
6,35 19 63,5 811.564.11
7 18 49 711.070.11 811.070.11 911.070.11
7 18 63,5 911.570.11
7,6 20 50 911.076.11
et plaquettes
8 20 50 711.080.11 811.080.11 911.080.11
8 25,4 70 811.081.11
8 25,4 70 811.581.11
9 20 48 711.090.11 911.090.11
9,5 19 50,8 811.095.11

9,5 25,4 63,5 811.096.11
Fraises pour
9,5 25,4 66,7 811.595.11
10 20 48 711.100.11 811.100.11 911.100.11
10 25,4 63,5 811.600.11
11 20 48 711.110.11 911.110.11
12 20 50 711.120.11 811.120.11 911.120.11
Mandrins et fraises
12 25,4 63,5 911.620.11 811.620.11
pour CNC
12,3 25,4 57,2 811.123.11
12,3 25,4 63,5 811.623.11
12,7 19 57,2 811.127.11
12,7 25,4 66,7 811.627.11
12,7 31,7 82,5 811.628.11
pour perceuses
13 20 57 711.130.11 911.130.11
Mches
14 20 50 711.140.11 811.140.11 911.140.11
14,2 14,2 57,2 811.142.11
15 20 57,2 711.150.11 811.150.11 911.150.11
15,8 19 66,7 811.158.11
15,8 25,4 63,5 811.660.11
16 20 57,2 711.160.11 811.160.11 911.160.11
percer
16 25,4 63,5 811.661.11
Mches
17 20 50 711.170.11
18 20 50 711.180.11 811.180.11 911.180.11
18,2 25,4 57,2 811.182.11
18,2 25,4 63,5 811.682.11
Scies cloches
19 20 57,2 711.190.11 811.191.11 911.190.11

19 25,4 63,5 811.690.11
19,85 25,4 59 811.700.11
20 20 50 711.200.11 811.200.11 911.200.11
22 20 57,2 711.220.11 811.220.11 911.220.11
24 20 50 711.240.11 911.240.11
et accessoires
25 20 50 711.250.11 911.250.11
Systmes
25,4 19 50,8 811.254.11

25,4 31,7 76,2 811.754.11
28,5 31,7 76,2 811.785.11
9,5 25,4 63,5 811.096.11-X10
Prsentoirs
HWM
et rappels
* Z1
Masterpack
circulaires
Lames
Mches dfoncer pour dfonceuses et mortaiseuses

170-171-180-181 HW Z2+1 RH
scies sauteuses
D I L RFRENCE
Lames pour
mm mm mm S=M12x1
6 18 60 170.060.11
8 23 60 170.080.11
10 23 60 170.100.11
11 23 60 170.110.11
de scies sabres
12 23 60 170.120.11
Lames
14 23 60 170.140.11
15 25 60 170.150.11
16 25 60 170.160.11
18 25 60 170.180.11
20 25 60 170.200.11
Accessoires pour
22 25 60 170.220.11
24 25 60 170.240.11
25 25 60 170.250.11
26 25 60 170.260.11
28 25 60 170.280.11
170.300.11
Avec un tranchant 30 25 60
35 25 60 170.350.11
et plaquettes
percer
8 35 67 171.080.11
10 35 67 171.100.11
12 35 67 171.120.11
14 35 67 171.140.11
16 35 67 171.160.11
Fraises pour
Caractristiques Techniques : 18 35 67 171.180.11

- Ralises en acier spcial haute 20 35 67 171.200.11
rsistance.
- 2 tranchants HW [Z2]. 22 35 67 171.220.11
- 1 tranchant HW percer [Z1].
Mandrins et fraises
12 45 77 180.120.11
Application : pour rainurer sur le bois 16 45 77 180.160.11
pour CNC
massif, ses drives et lamins.

utiliser avec mandrins sur les 18 45 77 180.180.11
lectrofraiseuses et mortaiseuses. 20 45 77 180.200.11
16 60 92 181.160.11
20 60 92 181.200.11
pour perceuses

Mches
173-182 HW Z2+1 RH
D I L RFRENCE
mm mm mm S=M10
6 14 50 173.060.11
percer
Mches
8 20 52 173.080.11
10 22 52 173.100.11
12 22 52 173.120.11
14 25 52 173.140.11
15 25 52 173.150.11
Scies cloches
16 25 52 173.160.11
18 25 52 173.180.11
20 25 52 173.200.11
22 25 52 173.220.11
25 25 52 173.250.11
30 25 52 173.300.11
et accessoires
Systmes
8 35 67 182.080.11

10 35 67 182.100.11
Avec un tranchant
12 35 67 182.120.11
percer 14 35 67 182.140.11
16 45 77 182.160.11
Prsentoirs
et rappels
18 45 77 182.180.11
20 45 77 182.200.11
Fraises hlicodales en HSS 5% avec un tranchant
circulaires
Lames
positif pour aluminium et PVC
188 HSS Z1 RH
scies sauteuses
D I L RFRENCE
Lames pour
mm mm mm S=8mm
3 12 60 188.030.51
4 12 60 188.040.51
4 40 100 188.041.51
5 14 60 188.050.51
de scies sabres
5 40 100 188.051.51
Lames
6 14 60 188.060.51
6 40 100 188.061.51
7 14 60 188.070.51
8 14 80 188.080.51
8 40 100 188.081.51
Accessoires pour
9 14 80 188.090.51
10 14 80 188.100.51
12 14 80 188.120.51
Vitesse de rotation recommande Caractristiques Techniques :

MAX RPM 12.000 - Acier spcial haute rsistance.
- 1 tranchant hlicodal positif [Z1].
et plaquettes
- vacuation des copeaux par le haut.
Application : pour border, sectionner et bomber avec prcision bois massif ou drivs, lamins et matriaux
plastiques avec une surprenante efficacit et une trs grande vitesse davance. utiliser sur mandrins ou
adaptateurs pour les centres dusinages, dfonceuses et pantographes CNC. Serrez les pices sur le banc
de travail.

Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
Fraises hlicodales en HSS 5% avec un coupant positif pour aluminium et PVC, grande longueur de coupe
189 HSS Z1 RH
pour perceuses
Mches
D I I1 L S RFRENCE
mm mm mm mm mm
4 46 16 90 8 189.040.51
5 35 18 80 8 189.050.51
5 35 14 120 8 189.051.51
5 55 16 90 8 189.052.51
percer
6 45 16 90 8 189.060.51 Mches
8 68 14 100 8 189.080.51
8 55 14 80 8 189.081.51
10 95 14 120 10 189.100.51
10 70 30 100 10 189.101.51
Scies cloches
- Acier spcial haute rsistance.
- Un tranchant hlicodal positif [Z1].
Application : pour border, sectionner et bomber avec prcision bois massif ou drivs, lamins et matriaux
et accessoires
plastiques avec une surprenante efficacit et une trs grande vitesse davance. utiliser sur mandrins ou
Systmes
adaptateurs pour les centres dusinages, dfonceuses et pantographes CNC. Serrez les pices sur le banc
de travail.
1
Prsentoirs
et rappels
Vitesse de rotation recommande

MAX RPM 12.000
circulaires
Lames
Fraises coupes droites avec plaquettes rversibles

651-652
INSERT
CARBIDE Z1 RH 2
LONGER LIFE
scies sauteuses
Ces fraises coupes droites avec plaquettes rversibles standard et coin permettent
Lames pour
un fraisage de prcision. Appropries pour le fraisage coupe droite et incline, mais

aussi pour rainurer sur panneaux et bois dur. utiliser avec dfonceuses portatives
et machines stationnaires.
Profils chelle 1:1

de scies sabres
Lames

Accessoires pour
9,5 10 12 12,7 14 12 12,7
Rappel
D I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE
mm mm mm S=6,35mm S=8mm S=12mm S=12,7mm

et plaquettes
8 20 60 651.079.11 790.200.01 651.999.01 990.070.00 991.063.00

8 20 60 651.080.11 790.200.01 651.999.01 990.070.00 991.063.00
8 20 67 651.081.11 651.681.11 790.200.01 651.999.01 990.070.00 991.063.00
9,5 30 70 651.095.11 790.300.01 651.999.02 990.071.00 991.063.00
9,5 30 80 651.695.11 790.300.01 651.999.02 990.071.00 991.063.00
10 30 70 651.100.11 790.300.01 651.999.02 990.071.00 991.063.00

Fraises pour
10 30 80 651.101.11 651.701.11 790.300.01 651.999.02 990.071.00 991.063.00

12 30 70 651.120.11 790.300.01 651.999.02 990.071.00 991.063.00
12 30 80 651.121.11 651.721.11 790.300.01 651.999.02 990.071.00 991.063.00
12 50 103 652.121.11 652.621.11 790.500.01 651.999.03 990.016.00 991.060.00
12,7 30 70 651.127.11 790.300.01 651.999.02 990.071.00 991.063.00
Mandrins et fraises
12,7 30 80 651.727.11 790.300.01 651.999.02 990.071.00 991.063.00

pour CNC
12,7 50 103 652.628.11 790.500.01 651.999.03 990.016.00 991.060.00

14 30 73 651.140.11 790.300.01 651.999.02 990.071.00 991.063.00
Fraises coupes droites pour lamins avec plaquettes rversibles

pour perceuses
Mches
652
INSERT
CARBIDE Z1 RH 2
LONGER LIFE
Fraises coupes droites avec une pla-
quette rversible fixe par vis spciale
Torx. Indique pour les applications qui
requirent vitesse et conomiel.
Le modle 652.120.11 muni dun tran-
percer
Mches
chant de 29,5x9x1,5mm ralise des

coupes 40mm de longueur en faisant
plusieurs passes.
Idal pour fraiser, rainurer et coupes
de finition sur panneaux (lamins,
agglomr, plans de travail, MDF).
Scies cloches
A utiliser avec dfonceuses lectropor-

tatives. 12 12,7
14 16
et accessoires
Systmes
Profils chelle 1:1

Rappel
D I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE
mm mm mm S=8mm S=12mm S=12,7mm
12 29,5 79 652.120.11 790.295.09 990.072.00 991.061.00
12 39,5 90 652.122.11 790.395.09 990.072.00 991.061.00
12,7 29,5 89 652.627.11
Prsentoirs
790.295.09 990.072.00 991.061.00

et rappels
14 50 96 652.141.11 790.500.09 990.072.00 991.061.00

16 50 96 652.161.11 790.500.09 990.072.00 991.061.00
circulaires
Lames
Fraises coupes droites percer et affleurer avec plaquettes rversibles
653
INSERT
CARBIDE Z1+1 RH 2
LONGER LIFE
scies sauteuses
Fraises de haute prcision avec une plaquette rversible dpouille et une plaquette latrale fixe par une vis
Lames pour
spciale Torx. Appropries pour fraiser, rainurer et coupes de finition sur panneaux et bois dur. utiliser sur
dfonceuses portatives et machines stationnaires.
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
16
et plaquettes
16 18 20
Profils chelle 1:1

Rappel
Fraises pour
mm mm mm S=8mm S=12mm S=12,7mm S=20mm
15,8 28,3 92 653.158.11 790.283.12 990.074.00 990.075.00 790.075.00 990.072.00 991.061.00
15,8 48,3 112 653.159.11 790.483.12 990.074.00 990.075.00 790.075.00 990.072.00 991.061.00
16 28,3 82 653.160.11 790.283.12 990.074.00 990.075.00 790.075.00 990.072.00 991.061.00
Mandrins et fraises
16 28,3 92 653.161.11 653.661.11 790.283.12 990.074.00 990.075.00 790.075.00 990.072.00 991.061.00
pour CNC
16 48,3 111,5 653.162.11 653.662.11 790.483.12 990.074.00 990.075.00 790.075.00 990.072.00 991.061.00
18 48,3 111,5 653.681.11 790.483.12 990.074.00 990.075.00 790.075.00 990.072.00 991.061.00
20 48,3 111,5 653.701.11 790.483.12 990.074.00 990.075.00 790.096.00 990.072.00 991.061.00
Fraises avec plaquettes rversibles
pour perceuses
INSERT
Z2 RH 2
Mches
CARBIDE
655 654 Fraises coupe droite avec deux
plaquettes rversibles fixes par des vis
LONGER LIFE
spciales Torx.
La coupe frontale dpouille de 3 permet
lexcution du perage et rainurage.
percer
Appropries pour fraiser, rainurer et Mches
coupes de finition sur panneaux et bois
dur. utiliser sur dfonceuses portatives
et machines stationnaires.
Scies cloches
16
16
et accessoires
12
Systmes
Profils chelle 1:1
Profils chelle 1:1
Rappel
mm mm mm S=8mm S=12mm S=12,7mm S=20mm
16 28,3 76 654.160.11 790.283.12 990.073.00 991.061.00
Prsentoirs
et rappels
16 28,3 87 654.161.11 654.661.11 790.283.12 990.073.00 991.061.00

16 48,3 105 654.162.11 654.662.11 790.483.12 990.073.00 991.061.00
19 12 45 655.190.11 790.120.00 990.075.00 991.061.00
circulaires
Lames
Fraises dfoncer
7/8/901B HW Z2 RH
scies sauteuses
Le profil ralise des entailles de toutes dimensions, charnires, paumelles, limons descalier, etc. Un
Lames pour
angle axial ngatif cre une coupe parfaite et une excellente vacuation des copeaux. Le revtement en
P.T.F.E. orange anti-adhrent associ au carbure micrograin trouve l son meilleur usage.
utiliser avec dfonceuses ou pantographes CNC pour travailler le bois et ses drivs.
de scies sabres
Lames
Utilisation de la fraise pour la pose

dune charnire traditionnelle.
Accessoires pour
7/8/901
et plaquettes
12,7
Fraises pour
Profils chelle 1:1

12,7 15,8 16
Mandrins et fraises
pour CNC
31,7
18 31,7
pour perceuses
20
Mches
19

12,7 6,35 41 801.128.11
percer
Mches
12,7 19 54 701.127.11 801.127.11 901.127.11

12,7 19 60 901.627.11 801.627.11
15,8 19 57 801.158.11
16 19 54 701.160.11 901.160.11
18 16 48 701.180.11 901.180.11
19 19 54 701.190.11 801.190.11 901.190.11
Scies cloches
19 19 57 801.690.11
20 16 48 701.200.11 901.200.11
31,7 5,7 63 801.818.11
31,7 12,7 48 801.317.11
Rappel
31,7 12,7 54 901.817.11 801.817.11
Avec roulement
et accessoires
Systmes
12,7 6,35 41 801.128.11B 791.010.00 541.001.00 991.056.00

12,7 19 54 801.127.11B 791.010.00 541.001.00 991.056.00
15,8 19 57 801.158.11B 791.009.00 541.001.00 991.056.00
16 19 54 901.160.11B 791.025.00 541.004.00 991.056.00
19 19 54 701.190.11B 791.007.00 541.003.00 991.056.00
19 19 54 801.190.11B 791.004.00 541.001.00 991.056.00
Prsentoirs
et rappels
31,7 5,7 63 801.818.11B 791.015.00 541.002.00 991.056.00

31,7 12,7 54 801.817.11B 791.015.00 541.002.00 991.056.00
circulaires
Lames
Fraises pour charnires
7/902 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces fraises sont idales pour
Lames pour
raliser des fraisages latraux de Le design
profondeur limite comme, pour Idales pour trous pour charnires
spcial guarantit
exemple, la pose de charnires. une excellente
vacuation des
Conseils : termin votre travail les coupeaux et
une excellente
angles doivent tre coups carrs capacit de
avec un ciseau. perage.
de scies sabres
Lames
D I L RFRENCE RFRENCE
mm mm mm S=6mm S=8mm
12 12 38 702.120.11 902.120.11
13 12 38 702.130.11 902.130.11
Accessoires pour
14 12 38 702.140.11 902.140.11
15 12 38 702.150.11 902.150.11
16 12 38 702.160.11 902.160.11
18 12 38 702.180.11 902.180.11
20 11 38 702.200.11 902.200.11

22 11 38 702.220.11 902.220.11
et plaquettes
23 11 38 702.230.11 902.230.11

24 11 38 702.240.11 902.240.11
Profils chelle 1:1 25 11 38 702.250.11 902.250.11

Fraises polisseuses
Fraises pour
852 HW Z2 RH
852B Les fraises polisseuses CMT sont des outils parfaits pour faire briller les
plinthes bois ou polir des parties grasses. Ralises en acier renforc avec
Mandrins et fraises
des tranchants en carbure pais, ces mches se caractrisent par une
pour CNC
extrme ductilit. utiliser pour liminer les vernis ou lmail.
Disponibles aussi avec roulement pour des travaux qui demandent
prcision.
pour perceuses
Mches
19 25,4
percer
Mches Scies cloches
31,7 38,1
Profils chelle 1:1
mm mm mm S=6,35mm S=12,7mm
19 9,5 57 852.001.11
et accessoires
19 9,5 63,5 852.501.11

Systmes
25,4 9,5 57 852.502.11

31,7 15,8 70 852.503.11 Rappel
38,1 15,8 70 852.504.11
Avec roulement
19 9,5 57 852.001.11B 791.004.00 541.001.00 991.056.00
Prsentoirs
19 9,5 63,5 852.501.11B 791.011.00 541.002.00 991.056.00

et rappels
31,7 15,8 70 852.503.11B 791.015.00 541.002.00 991.056.00

38,1 15,8 70 852.504.11B 791.020.00 541.002.00 991.056.00
circulaires
Lames
Fraises dfoncer
7/8/911B HW Z2 RH
scies sauteuses
Avec nos fraises quippes de 2 tranchants et des gabarits vous pouvez fabriquer des lments dcoratifs
Lames pour
intressants pour armoires, meubles, jouets, tc.
Recommandations de scurit : votre dfonceuse doit tre en bon tat. Fixez bien le gabarit au bois pour raliser
ces types de travaux en toute scurit. Toujours utiliser la fraise la plus courte possible.
Conseils : vous pouvez aussi raliser des gabarits avec nos mches. Le tranchant doit tre positionn plus en
bas que le gabarit, pour eviter de lendommager.
de scies sabres
Lames
7/8/912B
Accessoires pour
8 811.081.11B
et plaquettes
Fraises pour
12,7 13 14,2 15 15,8

Mandrins et fraises
pour CNC
16 19 22 22,2
Profils chelle 1:1
pour perceuses
Rappel
Mches

8 25,4 70 811.081.11B 791.010.00 541.001.00 991.056.00
12,7 19 57,2 811.127.11B 791.010.00 541.001.00 991.056.00
13 20 57 711.130.11B 791.023.00 541.003.00 991.056.00
14,2 14,2 57,2 811.142.11B 791.009.00 541.001.00 991.056.00
15 20 57 711.150.11B
percer
791.024.00 541.003.00 991.056.00

Mches
15,8 12,7 58 811.159.11B 791.009.00 541.001.00 991.056.00

15,8 19 66,5 811.158.11B 791.009.00 541.001.00 991.056.00
16 20 57 911.160.11B 791.025.00 541.004.00 991.056.00
19 20 57 711.190.11B 791.007.00 541.003.00 991.056.00
19 20 57,2 811.191.11B 791.004.00 541.001.00 991.056.00
Scies cloches
19 25,4 63,5 811.690.11B 791.011.00 541.002.00 991.056.00

22 20 57 911.220.11B 791.005.00 541.004.00 991.056.00
22,2 25,4 66,5 811.222.11B* 791.021.00 541.006.00 991.056.00
Srie longue
12,7 31,7 70 812.127.11B 791.010.00 541.001.00 991.056.00
15 31,7 66,5 712.150.11B 791.024.00 541.003.00 991.056.00
et accessoires
Systmes
15,8 31,7 70 812.158.11B 791.009.00 541.001.00 991.056.00

16 31,7 66,5 912.160.11B 791.025.00 541.004.00 991.056.00
19 38,1 82,5 912.690.11B 791.011.00 541.005.00 991.056.00
19 38,1 82,5 812.690.11B 791.011.00 541.002.00 991.056.00
19 50,8 92 912.691.11B 791.011.00 541.005.00 991.056.00
19 50,8 92 812.691.11B 791.011.00 541.002.00 991.056.00
Prsentoirs
et rappels
La fraise 811.081.11B ncessite dune roulement un peu plus grand que le diamtre de coupe.
* fraise 822.222.11B avec queue de 9,5mm est vendue avec le relatif manchon 799.001.00 pour tendre le queue jusquau 12,7mm.
La
circulaires
Lames
Fraises affleurer avec plaquettes rversibles
652B
INSERT
CARBIDE Z1 RH 2
LONGER LIFE
scies sauteuses
Fraises avec une plaquette rversible fixe avec des vis spciales Torx. Pour applications spciales qui requirent
Lames pour
vitesse et conomie. La plaquette de 49,5x9x1,5mm permet la ralisation de coupe de longueur de 40mm en
plusieurs passages. Les fraises sont quipes dun roulement de guide qui permet le travail avec un gabarit.
Appropries pour finition, fraisage et rainurage sur panneaux (lamins, MDF) et bois dur. utiliser avec des
dfonceuses portatives.
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
49,5
et plaquettes
Profils chelle 1:1

Fraises pour
Rappel
mm mm mm S=12mm S=12,7mm
19 49,5 100 652.690.11B 652.691.11B 790.495.09 990.072.00 991.061.00 791.011.00 541.002.00 991.056.00
Mandrins et fraises
pour CNC
656
INSERT
CARBIDE Z2 RH 2
LONGER LIFE
Fraises avec deux plaquettes rversibles fixes par des vis spciales Torx. La plaquette frontale avec dpouillage
pour perceuses
de 3 permet du perage et du copiage de prcision. Les fraises sont quipes dun roulement de guide qui
Mches
permet de travailler avec un gabarit. Appropries pour finition, fraisage et rainurage sur panneaux (lamins MDF)
et bois dur.
utiliser avec des dfonceuses portatives.
percer
Mches
48,3
Scies cloches
35
28,3
Profils chelle 1:1

et accessoires
Systmes
Rappel
D I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE
16 35 80 656.160.11 790.283.12 990.076.00 991.061.00 791.025.00 541.004.00 991.056.00
Prsentoirs
19 28,3 69 656.190.11 790.283.12 990.075.00 991.061.00 791.034.00 541.004.00 991.056.00

et rappels
19 28,3 79 656.691.11 790.283.12 990.075.00 991.061.00 791.011.00 541.002.00 991.056.00

19 48,3 100 656.692.11 656.693.11 790.483.12 990.075.00 991.061.00 791.011.00 541.002.00 991.056.00
circulaires
Lames
Fraises dfoncer pour joints de portes et fentres

HWM Z2 RH
Si vous souhaitez raliser des logements pour fixer des bourrelets en caoutchouc sur
scies sauteuses
Lames pour
vos vieilles portes et fentres, vous avez besoin dutiliser ces mches! Capables de
fraiser jusqu une profondeur de 12mm, ces outils offrent une grande rsistance la
rupture grce la construction en micrograin de carbure monobloc. Lconomie qui en
suit est maximise dans tous ces travaux qui demandent des rainures de 3mm; dans
ce cas-l en effet il est possible dutiliser la mme fraise pour les deux cts.
de scies sabres

Lames

Accessoires pour
3,5
3 3,2 4
191.635

711.031 712.030
7/813.001 3,5
712.040
812.032
et plaquettes
7/813.001.11
Fraises pour
3 8 70 711.031.11
3 11 60 712.030.11
3,2 12,7 50,8 812.032.11
3,5 10 60 191.635.11
Mandrins et fraises
4 12 60 712.040.11
pour CNC
3,5 8 70 713.001.11
3,5 8 63,5 813.001.11
pour perceuses
Fraises affleurer avec tranchants combins

Mches
7/8/921 HW Z2 RH
Avec ces fraises vous pouvez couper, affleurer et chanfreiner chaque type de lamin sans changer votre outil.
Appropris aussi pour des travaux simples sur bois tendre et dur. Disponibles avec 3 diffrnts angles de couple, ces
fraises peuvent effectuer des coupes droites ou chanfreins.
percer
Mches
Remarquez : utiliser avec un guide.

Scies cloches
0 - 22 0 - 30 0 - 45
Profils chelle 1:1

et accessoires
Systmes
A D I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE

mm mm mm S=6mm S=6,35mm S=8mm
0 - 22 12 12,7 44,5 721.022.11 821.022.11
0 - 30 12 12,7 44,5 721.030.11 821.030.11 921.030.11
Prsentoirs
et rappels
0 - 45 12 12,7 44,5 721.045.11 821.045.11
circulaires
Lames
Fraises affleurer avec tranchants combins
7/842 - 7/843 HWM Z1 RH
scies sauteuses
Ces fraises reprsentent la version conomique de la srie
Lames pour
7/8/921. Celles-ci vous permettent dobtenir rapidement
de bonnes finitions ou daffleurer. Choisissez entre une
coupe droite 0 ou des coupes inclines 7 - 10 .
Longue dure de vie et appropries sur lamins.
Remarquez : utiliser avec un guide.
de scies sabres
Masterpack
Lames
4,7
D D
Accessoires pour
742.095 743.060
842.095 843.063 0 7 0 - 10
843.064 Profils chelle 1:1
A D I L RFRENCE RFRENCE
0 6 9,5 38,1 742.095.11
et plaquettes
0 6,35 9,5 38,1 842.095.11
7 4,5 - 6 6 38,1 743.060.11
7 4,76 - 6,35 6,35 38,1 843.063.11
0 - 10 6,35 9,5 38,1 843.064.11

0 6,35 9,5 38,1 842.095.11-X50
7 4,76 - 6,35 6,35 38,1 843.063.11-X50
Fraises pour
Fraises chanfreiner et affleurer
7/907 - 7/8/909 - 7/910 HW Z2 Z3 RH
Mandrins et fraises
pour CNC
Les fraises 7/907 sont idales pour affleurer
les lamins avec prcision et vitesse sans
changer vos outils trop souvent.
NON
Baissez les fraises pour obtenir des coupes
BLOCKING
angle droit, ou levez-les pour obtenir des
chanfreins avec une inclinaison de 25 pour
viter les clats.
pour perceuses
La nouvelle fraise 809.023.11 permet des
Mches
coupes chanfreiner 15.
Baissez les fraises 7/909- 7/910 jusqu la
profondeur de coupe maximum, pour obtenir
des bords et chanfreins prcis sur bois tendre
et dur.
percer
Mches
7/907.210 809.023
7/809.016
809.022 Z3
809.025 15
7/909.260
Scies cloches
7/910.260
7,8 9 5,5 11 9,5

10
Profils chelle 1:1

et accessoires
Rappel
Systmes
A D I L Z RFRENCE RFRENCE RFRENCE

0 - 25 19 - 24,5 16 (10+6) 56,5 2 707.210.11 907.210.11 791.007.00 990.004.00 991.062.00
15 18,6 11 57 2 709.016.11 809.016.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00 991.057.00
22 12,7 7,8 47,6 2 809.022.11 791.035.00 990.062.00 991.060.00
22 17,5 9,5 51 3 809.023.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
Prsentoirs
et rappels
25 19,05 10 52,4 2 809.025.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00

30 27 9 55 2 709.260.11 909.260.11 990.423.00 791.018.00 990.058.00 991.057.00
45 27 5,5 51,5 2 710.260.11 910.260.11 990.423.00 791.018.00 990.058.00 991.057.00
circulaires
Lames
Fraises affleurer
7/8/906 HWM HW Z2 Z3 RH
scies sauteuses
Ces fraises ont t conues pour affleurer avec prcision sur lamins ou pour des applications rapides avec un
Lames pour
gabarit. Appropries pour tous ncessits de travail. Fraises quipes avec tranchants en carbure pour une longue
dure.
Conseils : Ces fraises sont excellentes pour raliser correctement des mortaises passantes. Avec une fraise
dfoncer 013mm (711.130.11) faire une rainure denviron 5mm dans le bois, o vous voulez raliser la
mortaise passante. Ensuite, avec une mche hlicodale 013mm (517.130.31) percer un trou dans une
extrmit de la rainure. Retourner la pice. Avec une fraise affleurer 012.7mm dune longueur de coupe
de scies sabres
legrement suprieure lpaisseur de la pice, appuyer le guide sur le bord de la rainure et completer la
Lames
mortaise.
Accessoires pour

38,1
Masterpack
et plaquettes
8/906.227.11 Profils chelle 1:1

Z3
HWM
Rappel
I D L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE
Fraises pour


25,4 6,35 63,5 0 706.064.11 806.064.11 791.035.00 990.060.00 541.008.00
12,7 9,5 55,5 0 706.096.11 806.096.11 906.096.11 791.002.00 990.422.00 990.058.00
12,7 12,7 57,8 -5 706.128.11 806.128.11 906.128.11 791.003.00 990.423.00 990.058.00
12,7 12,7 70,6 -5 906.628.11 806.628.11 791.003.00 990.423.00 990.058.00
Mandrins et fraises
16 19 57,1 -5 706.190.11 906.190.11 791.007.00 990.004.00

pour CNC
25,4 9,5 68,2 0 706.095.11 806.095.11 906.095.11 791.002.00 990.422.00 990.058.00

25,4 12,7 70,7 -3 706.127.11 806.127.11 906.127.11 791.003.00 990.423.00 990.058.00
25,4 12,7 71 0 806.227.11 906.227.11 791.003.00 990.423.00 990.058.00
25,4 12,7 86,6 -3 906.627.11 806.627.11 791.003.00 990.423.00 990.058.00
38,1 12,7 94 0 906.629.11 806.629.11 791.003.00 990.423.00 990.058.00
pour perceuses
50,8 12,7 104 0 906.630.11 806.630.11 791.003.00 990.423.00 990.058.00

Mches
25,4 9,5 68,2 0 806.095.11-X10
25,4 12,7 70,7 -3 806.127.11-X10 806.627.11-X10
38,1 12,7 94 0 806.629.11-X10
Rappel 991.055.00 Cl hexagonale pour vis 0,9mm (990.060.00)
991.057.00 Cl hexagonale pour vis 3/32 (990.058.00)
percer
Mches
991.062.00 Cl hexagonale pour vis 2,5mm (990.004.00)
Coffret de 3 fraises affleurer

806 HW Z2 RH
Scies cloches
Ce coffret de 3 fraises affleurer tire son

avantage dans la double option quil pro-
pose: il permet daffleurer les lamins ou de
raliser des travaux de profilage.
Le coffre comprend :
806.095.11 - 806.096.11 - 806.191.11.
et accessoires
Systmes
25,4 25,4
12,7
Profils chelle 1:1

Prsentoirs
et rappels
DESCRIPTION DIAMTRE DES FRAISES RFRENCE

mm S=6,35mm
Coffret de 3 fraises affleurer 9,5x12,7 - 9,5x25,4 - 19x25 806.001.11
circulaires
Lames
Fraises affleurer multifonctions
7/8/906 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces fraises viennent en complment de la vaste gamme des fraises affleurer avec
Lames pour
roulement de guide. Les principales caractristiques qui permettent de les distinguer des
autres fraises sont le diamtre de coupe de 19mm et langle axial de coupe ngatif. Ces
caractristiques assurent une finition absolument impeccable.
Recommandations de scurit : La poussire de bois et les copeaux de lamin peuvent

tre prjudiciables la sant. Il faut toujours porter un masque anti-poussire et des
lunettes de protection pendant lopration dusinage.
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
et plaquettes
50,8
38,1
25,4

Fraises pour
Profils chelle 1:1
Rappel
Mandrins et fraises

pour CNC
25,4 19 73,9 -5 706.191.11 806.191.11 906.191.11 791.004.00 541.550.00 990.058.00
25,4 19 86,5 -5 906.691.11 806.691.11 791.004.00 541.550.00 990.058.00
38,1 19 92,9 -3 906.692.11 806.692.11 791.004.00 541.550.00 990.058.00
50,8 19 109,5 -3 906.690.11 806.690.11 791.004.00 541.550.00 990.058.00
Rappel 991.057.00 Cl hexagonale pour vis 3/32 (990.058.00)
pour perceuses
Mches
Fraises affleurer avec tranchants en diamant polycristallin
7/8/906 DP Z2 RH
percer
Ces nouvelles fraises en diamant polycristallin reprsentent le top niveau de la trs vaste gamme de fraises Mches
affleurer CMT. Les tranchants en diamant polycristallin (DP) tablissent un nouveau standard de performances. Ces
fraises garantissent une duration 40 fois suprieure aux outils classiques (HW).
Scies cloches
40
LONGER LIFE
THAN CARBIDE
11
et accessoires
Systmes
Profils chelle 1:1
Rappel
I D L RFRENCE RFRENCE RFRENCE
Prsentoirs
et rappels

11 12,7 58,1 706.128.61 806.128.61 906.128.61 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
circulaires
Lames
Fraises hlicodales avec double roulement

190B-191B-192B HWM Z2 Z2+2 RH
scies sauteuses
La nouvelle gamme de fraises hlicodales CMT utilise un type spcial de carbure super micrograin. Sa
Lames pour
rsistance la rupture transversale est trs leve. Tout ceci, ajout un angle de coupe hlicodal,
assure que ce produit devient un outil essentiel pour les fabricants de mobilier. Le travail est facilit grce
la prsence dun double roulement. Ces outils travaillent sans clat, lvacuation des copeaux est sans
gal. Lusinage se fait sans chauffement assurant ainsi une trs grande tenue de coupe, et donc une
augmentation de la productivit.
Excellente finition Z2 ngatifis

de scies sabres
Lames
Z2+2
Excellente finition
positifs e ngatifis
Accessoires pour
Profils chelle 1:1
Excellente finition Z2 positifs
Rappel
I D L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE
mm mm mm S=6mm S=6,35mm S=12mm S=12,7mm
Z2+2 positifs & ngatifs

et plaquettes
42 12,7 114 190.127.11B 190.508.11B 791.010.00 541.301.00

Z2 positifs
25,4 6,35 76,2 191.064.11B 191.008.11B 791.035.00 541.350.00
31,7 12,7 89 191.505.11B 791.010.00 541.301.00
50,8 12,7 114 191.127.11B 191.507.11B 791.010.00 541.301.00
Z2 ngatifs
Fraises pour
31,7 12,7 89 192.505.11B 791.010.00 541.301.00

50,8 12,7 114 192.127.11B 192.507.11B 791.010.00 541.301.00
Fraises affleurer pour lamins 3 en 1

Mandrins et fraises
S
HW Z2 RH
pour CNC
7/8/907
Cette nouvelle fraise rsout les problmes les plus cou-
rants sur laffleurage :
1) Blocage du roulement. Le nouveau roulement en
Delrin, grce ses caractristiques anti-adhsives,
minimise la possibilit de blocage du roulement.
pour perceuses
D
2) raflure du panneau. Le nouveau roulement en Delrin,
Mches
grce ses caractristiques anti-raflure et la forme

L triangulaire qui offre plus de surface de guide et meil-
leure stabilit, empche les problmes draflures qui
sont typiques des traditionnelles roulements en acier. Profils chelle 1:1
3) Ncessit de travail la main. Le dessin particulier
I avec des angles axiaux garantit une finition optimale et
rduit les ncessits de polissage.
percer
Mches
Coupes parfaites grce aux tranchants coniques !

Grce aux tranchants coniques innovantes, ces fraises vous permettront dobtenir des fraisages
parfaits aprs beaucoup de rafftages. En effet, le problme principal des fraises affter
concerne le diamtre mineur aprs le rafftage, parce quelles laissent une marque sur le
matriau. Maintenant, avec le dessin CMT, vous pouvez raffuter vos mches jusqu 6 fois sans
problme. Rglez seulement la fraise vers le haut et vers le bas, comme illustr ci-dessous.
ANTI-BLOCAGE
Scies cloches
Patent No. D628,218
- Plus surface de guide

et accessoires
- Anti-bloc
Systmes
- Surface anti-gratignure
Rappel
I D L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE
Prsentoirs
et rappels
12,7 12,7 54,2 707.128.11 807.128.11 907.128.11 990.422.00 791.042.00 990.058.00 991.057.00
15,87 19 59,3 707.190.11 807.190.11 907.190.11 990.423.00 791.043.00 990.058.00 991.057.00
15,87 19 65,7 807.690.11 990.423.00 791.043.00 990.058.00 991.057.00
circulaires
Lames
657.9
INSERT
CARBIDE Z2 RH 2
LONGER LIFE
scies sauteuses
Lames pour
Fraises affleurer indispensables et conomiques, conues pour tous les travaux difficiles. Les diamtres slectionns
vous permettront deffectuer tout type de travail de prcision. Excellents rsultats sur lamins ou avec un gabarit.
657.1
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
et plaquettes
50
30

12
Profils chelle 1:1
Fraises pour
Rappel
Mandrins et fraises
pour CNC
12 19 57 657.194.11 657.192.11 657.190.11 790.120.00 990.075.00 991.061.00 791.007.00
30 19 76 657.195.11 790.300.00 990.075.00 991.061.00 791.007.00
30 19 85 657.191.11 790.300.00 990.075.00 991.061.00 791.007.00
30 19 87 657.692.11 790.300.00 990.075.00 991.061.00 791.007.00
50 19 112 657.991.11 657.992.11 790.500.00 990.075.00 991.061.00 791.007.00
pour perceuses
Mches
Rappel 990.410.00 Rondelle 4,2/9mm pour vis M4
990.052.00 Vis TCEI M4x6mm
991.067.00 Cl hexagonale 3mm
541.514.00 Bague de distance 6,4mm
FILE-FREE Fraises affleurer pour lamins

percer
Mches
8/907 HW Z2 RH
Ces nouvelles fraises CMT sont parfaites pour affleurer votre lamins. Les tranchants avec rayon concave affleurent et
chanfreinent les bords du matriau, en garantissant une surface lisse au toucher. Il nest pas ncessaire deffectuer des
oprations de lissage supplmentaires!
Scies cloches
Profils chelle 1:1

et accessoires
Systmes
R 1,6
R 0,4
Rappel
D I R L RFRENCE RFRENCE
Prsentoirs
mm mm mm mm S=6,35mm S=8mm
et rappels
12,7 9,5 0,4 52 807.004.11 907.004.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00

12,7 9,5 1,6 52 807.015.11 907.015.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
circulaires
Lames
Fraise affleurer multifonctions avec plaquettes rversibles

657B
INSERT
CARBIDE Z2 RH 2
LONGER LIFE
scies sauteuses
Ces outils reprsent le complment de la vaste gamme

Lames pour
de fraises affleurer avec roulement de guide.

Les principales caractristiques sont le plus grand
diamtre de coupe 19mm et le double roulement ; cela
garantit une meilleure stabilit pendant les operations
de coupe. De telles caractristiques vous permettent
dexcuter rapidement et en toute scurit les travaux
les plus diffrents qui exigent une coupe volumineuse
de scies sabres
sur vos matriaux; prcision et bonne finition garanties.

Lames
Accessoires pour
60 50
30
et plaquettes
Profils chelle 1:1
Rappel
I D L RFRENCE RFRENCE RFRENCE

Fraises pour

30 19 90 657.191.11B 790.300.00 990.075.00 791.007.00 990.052.00 791.034.00 541.004.00
30 19 90 657.692.11B 790.300.00 990.075.00 791.007.00 990.052.00 791.011.00 541.002.00
50 19 110 657.993.11B 657.994.11B 790.500.00 990.075.00 791.007.00 990.052.00 791.011.00 541.002.00
60 19 120 657.995.11B 657.996.11B 790.600.00 990.075.00 791.007.00 990.052.00 791.011.00 541.002.00
Mandrins et fraises
Rappel 990.410.00 Rondelle 4,2/9mm per Vis M4 991.061.00 Cl Torx T15

pour CNC
991.067.00 Cl hexagonale 3mm 991.056.00 Cl hexagonale 1,5mm
S
Fraises affleurer
806/906B HW Z2 RH
pour perceuses
Mches
Ces outils sont quips dun double roulement et un

dessin de coupe innovateur pour travailler tout type de
matriau de faon prcise.
Il nest plus ncessaire de retourner ou dplacer votre
fraise pour obtenir des rsultats excellents.
Ces fraises sont particulirement appropries pour des
lments courbes.
percer
Mches
50,8
Scies cloches
25,4
Profils chelle 1:1
et accessoires
Systmes
D
Rappel
I D L RFRENCE RFRENCE
25,4 19 86,5 -5 906.691.11B 791.004.00 541.550.00 990.058.00 991.057.00 791.011.00 541.005.00
Prsentoirs
et rappels
25,4 19 86,5 -5 806.691.11B 791.004.00 541.550.00 990.058.00 991.057.00 791.011.00 541.002.00

50,8 19 109,5 -3 906.690.11B 791.004.00 541.550.00 990.058.00 991.057.00 791.011.00 541.005.00
50,8 19 109,5 -3 806.690.11B 791.004.00 541.550.00 990.058.00 991.057.00 791.011.00 541.002.00
circulaires
Lames
Fraises copier occulus
7/8/916 HWM HW Z1 Z1+1 Z2 RH
816-716.060.21
scies sauteuses
Avec ces fraises vous pourrez rapidement effectuer des ouvertures sur panneaux, plaques de
716.061
Lames pour
pltre, portes, fentres ou pices assembler. La pointe de la fraise plonge et traverse le bois.
La fraise 716.061.11 aussi plonge et traverse parfaitement le bois contreplaqu et lamin et
produit des rainures et bords de faon rapide et simple.
Recommandations de scurit : en cas de travail prs de prises lectriques, assurez-vous que

la fraise ne touche pas les fils. Travaillez avec le courant dbranch.
de scies sabres
Lames

Accessoires pour
716.061 10
Masterpack
et plaquettes


Fraises pour
HWM
D I L Z RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE
6 19 64 1 716.060.11
Mandrins et fraises
6 19 60 1 716.060.21
6 18+18 70 1+1 716.061.11
pour CNC
6,35 19 64 1 816.064.11
8 19 64 1 916.080.11
9,53 25,4 78 2 816.095.11
12 31,7 102 2 916.627.11
12,7 31,7 102 2 816.627.11
pour perceuses
Mches
12,7 31,7 102 2 816.627.11-X10
S
Fraise affleurer et rainurer en V
7/8/953 HW Z2 RH
percer
Voil la fraise idale pour le charpentier! Cet outil a t conu exclusivement pour la finition des encadrements. La forme
Mches
en V du tranchant ajoute une rainure le long des joints de la structure et prsente le double avantage de pouvoir les dcorer
et les ajuster. Idale pour affleurer jusqu 25mm dpaisseur.
d
Conseils : pour de meilleurs rsultats ralisez vos structures, pour que la partie en excdant ne dpasse pas 3mm de
chaque ct.
Scies cloches
I
et accessoires
Systmes
Profils chelle 1:1
Rappel
Prsentoirs
et rappels
d D I RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE

12,7 19 25,4 753.001.11 853.001.11 953.001.11 953.501.11 853.501.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
circulaires
Lames
Coffret maxi de fraises feuillurer

8/935.503 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces coffrets de fraises vous perrmettent de raliser 17 diffrentes mesures de feuillures et de travailler
Lames pour
mme sur contreplaqu de petite taille. Pour produire des feuillures de dimensions suprieures
12,7mm, travaillez en plusieurs passages jusqu la profondeur dsire. Fraises disponibles avec
queue de 12mm ou 12,7mm.
de scies sabres
Lames
22,2
Accessoires pour
Utiliser le manchon en
alluminium 50,8mm
pour affleurer vos pices.
8/935.990 RFRENCE 799.517.00
et plaquettes
Profils chelle 1:1

Fraises pour
RFRENCE 791.705.00
Mandrins et fraises
pour CNC
H = 1,6mm H = 3,2mm H = 6,35mm H = 9,5mm H = 12,7mm

= 47,6mm = 44,5mm = 38,1mm = 31,7mm = 25,4mm
pour perceuses
RFRENCE 791.706.00
Avec bague
Mches
H = 15,8mm H = 4,7mm H = 8mm H = 11,1mm H = 14,3mm H = 17,5mm

= 41,2mm = 34,9mm = 28,6mm = 22,2mm = 15,8mm
percer
= 19mm
Mches
RFRENCE 791.707.00
Sans bague
Scies cloches
H = 19mm H = 6mm H = 9,1mm H = 11,9mm H = 15mm H = 18,2mm

= 12,7mm = 38,9mm = 32,5mm = 27mm = 20,6mm = 14,3mm
et accessoires
Systmes
RFRENCE RFRENCE
DESCRIPTION S=12mm S=12,7mm
Coffret maxi de fraises feuillurer (50,8x22,2mm) 935.503.11 835.503.11
Le coffret comprend : Fraise feuillurer avec manchon 19mm 935.990.11 835.990.11
Jeu de 5 manchons en alluminium pour roulements (Feuillures de H=1,6 - 3,2 - 6,35 - 9,5 - 12,7mm) 791.705.00
Prsentoirs
et rappels
Jeu de 5 manchons en alluminium pour roulements (Feuillures de H=4,7 - 8 - 11,1 - 14,3 - 17,5mm) 791.706.00
Jeu de 5 manchons en alluminium pour roulements (Feuillures de H=6 - 9,1 - 11,9 - 15 - 18,2mm) 791.707.00
Manchon en alluminium 50,8mm 799.517.00
Jeu de rondelles de protection, vis et cls 990.452.00
circulaires
Lames
Maxi fraise feuillurer avec plaquettes rversibles
660.9
INSERT
CARBIDE Z2 RH 2
LONGER LIFE
scies sauteuses
Lames pour
Les fraises avec les jeux de manchons vous permettent de raliser 17 diffrentes mesures de
feuillures et de travailler mme sur contreplaqu de petite taille. Pour produire des feuillures de
dimensions suprieures 12,7mm, travaillez en plusieurs passages jusqu la profondeur dsire.
Fraises disponibles avec queue de 12mm ou 12,7mm.
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
Profils chelle 1:1
Avec bague Sans bague
28,3
H
et plaquettes
H = 15,8mm H = 19mm
= 19mm = 12,7mm Manchon en aluminium
RFRENCE
799.517.00
Rappel

H D I L RFRENCE RFRENCE
Fraises pour
mm mm mm mm S=12mm S=12,7mm
16 50,8 28,3 87 660.990.11 660.991.11 790.283.12 990.075.00 991.061.00 791.010.00
Rappel 541.514.00 Bague de distance 6,4mm Optional: 799.517.00 Manchon en alluminium 50,8mm
799.503.00 Manchon en alluminium 19,05mm 791.705.00 Jeu de 5 manchons en aluminium (H=1,6-3,2-6,35-9,5-12,7mm)
990.410.00 Rondelle 4.2/9mm pour vis M4 791.706.00 Jeu de 5 manchons en aluminium (H=4,7-8-11,1-14,3-17,5mm)
990.052.00 Vis TCEI M4x6mm 791.707.00 Jeu de 5 manchons en aluminium (H=6-9,1-11,9-15-18,2mm)
Mandrins et fraises
pour CNC
990.469.00 Jeu de vis, rondelle de protection et cl
Fraises feuillurer
S
7/8/935 HW Z2 RH
pour perceuses
Pour portes, meubles et faades de tiroirs. Elles ralisent des joints feuillure et beaucoup dautres travaux.
Mches
Ci-dessous vous trouverez quelques possibilits dapplication. Nos fraises sont ralises avec tranchants en
carbure de trs haute qualit.
percer
L
Mches
22,2
19 19
12,7 12,7
I
Scies cloches
9,5 9,5 12,7 12,7 15,8

Profils chelle 1:1
D
Rappel
et accessoires
H D I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE

Systmes

9,5 31,7 12,7 58,4 735.317.11 835.317.11 935.317.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00
9,5 31,7 12,7 61,2 935.817.11 835.817.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00
9,5 31,7 19 64,8 735.318.11 935.318.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00
12,7 34,9 12,7 59,4 735.350.11 835.350.11 935.350.11 935.850.11 835.850.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00
Prsentoirs
12,7 34,9 19 65,8 935.851.11 835.851.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00

et rappels
15,8 50,8 22,2 77,8 935.990.11 835.990.11 990.408.00 791.010.00 990.058.00

Rappel 991.057.00 Cl hexagonale 3/32 541.514.00 Bague de distance 2mm (8/935.990.11)
799.503.00 Bague en alluminium 19,05mm
circulaires
Lames
Fraises feuillurer avec plaquettes rversibles

660
INSERT
CARBIDE Z2 RH 4
LONGER LIFE
scies sauteuses
Fraises avec plaquettes

Lames pour
rversibles qui permettent de Optionnel

raliser des feuillures mi-bois
mais aussi dautres travaux.
Elles comprennent un roulement
standard (791.018.00), mais 12
il est aussi possible dutiliser
des roulements optionnels pour
de scies sabres
fabriquer des feuillures dautres 3,2 6,35

Lames
dimensions. utiliser avec des

dfonceuses portatives. Roulement Roulement Roulement
791.016.00 791.014.00 791.017.00
Standard
Accessoires pour
8 11,1 12,7
9,5 Roulement Roulement Roulement

791.019.00 791.003.00 791.002.00
Roulement
et plaquettes
791.018.00 Rappel 990.463.00 Jeu de vis, rondelle de protection et cl

Profils chelle 1:1
Rappel
H D I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE
mm mm mm mm S=6,35mm S=8mm S=12,7mm
9,5 34,9 12 55 660.351.11 660.350.11 790.120.00 990.075.00 991.061.00 791.018.00

9,5 34,9 12 65 660.851.11 790.120.00 990.075.00 991.061.00 791.018.00
Fraises pour
Rappel 990.400.00 Rondelle 3.2/7mm pour vis M3 990.053.00 Vis TCEI M3x10mm
541.552.00 Bague de distance 3.25/15.8mm pour vis M3 990.054.00 Vis TCEI M3x16mm
990.051.00 Vis TCEI M3x6mm 991.062.00 Cl hexagonale 2,5mm
Mandrins et fraises
Jeux de fraises feuillurer

pour CNC
7/8/935.001 HW Z2 RH
Les jeux comprenent une fraise feuillurer, six roulements, une vis et une cl hexagonale. Pour rgler la profondeur
de coupe changez le roulement (en ajustant la hauteur de votre dfonceuse, la longueur de coupe peut tre entre
0 et 12,7mm ou entre 0 et 19mm). Pour dautres profondeurs de coupes utilisez le guide. Jeux disponibles avec
pour perceuses
queues 6 - 6,35 - 8 - 12 - 12,7mm.

Mches
791.703.00 Conseils : Si vous avez dj

une fraise feuillurer CMT, vous
pouvez la transformer en un de
ces jeux en achetant seule-
ment les six roulements, la vis
percer
Mches
et la cl hexagonale (rfrence
CMT 791.703.00).
Scies cloches
Profils chelle 1:1

et accessoires
19
Systmes
12,7
3,2 6,35 8 9,5 11,1 12,7
H D I RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE

Prsentoirs
et rappels

0-12,7 34,9 12,7 735.001.11 835.001.11 935.001.11 935.501.11 835.501.11
0-12,7 34,9 19 935.502.11 835.502.11
circulaires
Lames
Fraise pour serrures
7/8/950.001 HW Z1 RH
scies sauteuses
Ces fraises pour serrures permettent la ralisation dencadrements, de plaquettes ou de dcorations en bois avec
Lames pour
parois.
Recommandations de scurit : avant dutiliser les fraises pour serrures, fixer la pice sur le banc et mettre la
fraise soigneusement sur le pantographe.
Conseils : pour suspendre des objets avec un seul crochet, fates une fissure horizontale; ceci vous permettra de les
centrer et de les quilibrer parfaitement sur le mur.
de scies sabres
Lames
4,8
11
4,8
Accessoires pour
9,5
Profils chelle 1:1
et plaquettes
D d I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE
9,5 4,8 11 54 750.001.11 850.001.11 950.001.11 950.501.11 850.501.11

Fraises pour
Fraises pour rainures en T
HW Z2 Z1+1 RH
Mandrins et fraises
8/950.6
pour CNC
11 9,5
pour perceuses
13,5 17,5
Mches
8,5 8
28 30
8/950.603 8/950.601
percer
Profils chelle 1:1 Mches
12,7
15
Scies cloches
20 8,7 22,2
14,5
6 9,5
32 34,9
et accessoires
950.604 8/950.602
Systmes
D d I L Z RFRENCE RFRENCE
28 11 13,5 56,3 2 950.603.11 850.603.11
30 9,5 17,5 60,3 2 950.601.11 850.601.11
Prsentoirs
et rappels
32 8,7-15 20 66 1+1 950.604.11

34,9 12,7 22,2 63,5 2 950.602.11 850.602.11
circulaires
Lames
Fraises pour logement de tte de vis

S
8/913 HW Z2 RH
scies sauteuses
Les nouvelles fraises pour crer des logements pour vis ont ts projetes pour vous
Lames pour
permettre dallonger et rduire les surfaces des tables et panneaux sans les endommager.
En effet, grce ces logements, les panneaux peuvent glisser le long des vis sans les abimer.
Fraises disponibles avec queue de 8mm et 12,7mm.
12,7
de scies sabres
L
Lames
24,2
I 11,1
13,9
Accessoires pour
I1
4,36
d
D 913.101.11
813.601.11 Profils chelle 1:1 20,6
12,7 913.201.11
et plaquettes
813.701.11
4,36
D d I1 I L RFRENCE RFRENCE
mm mm mm mm mm S=8mm S=12,7mm
Fraises pour
11,1 4,36 12,7 20,6 63,5 913.201.11 813.701.11

12,7 4,36 13,9 24,2 63,5 913.101.11 813.601.11
Mandrins et fraises
Fraises pour parquets

pour CNC
822.023B - 822.024B HW Z2 RH
CMT a ralis ces nouvelles fraises en mtal dur de haute qualit pour rainures latra-
les et gravures pour parquets. Vous pourrez travailler sur bois massif en garantissant
pour perceuses
dexcellents rsultats avec peu deffort.

Mches
La fraise est quipe avec une bague de serrage et un roulement.
L
percer
Mches
Profils chelle 1:1
I
Scies cloches
H
D
822.024.11B
6,35
R3,2
et accessoires
9,5 6,35
Systmes
822.023.11B 9,5
Rappel
D I H R L RFRENCE
mm mm mm mm mm S=6,35mm
Prsentoirs
et rappels
31,75 6,35 9,5 47,6 822.023.11B 791.010.00 541.001.00 990.005.00 991.056.00

31,75 6,35 9,5 3,2 47,6 822.024.11B 791.010.00 541.001.00 990.005.00 991.056.00
circulaires
Lames
Jeux de fraises disque rainurer
8/900.506 HW Z3 RH
Ces jeux de fraises disque permettent de raliser
scies sauteuses
Lames pour
Combinaison disques Mesure ralisation
des lments dcoratifs et rainurer de 6,4mm mm mm
18mm. Vous pouvez aussi utiliser les fraises A 3,2
sparment pour produire des rainures de B 4
prcision. C 4,8
D 6,4
A +B 6,4 a 7,1
Recommandations de scurit : ne jamais utiliser A+C 7,2 a 7,9
ces fraises sans des bagues de distance entre A +D 8,8 a 9,5
de scies sabres
les disques (paisseur de 1mm 1,7mm). B +C 8 a 8,7
Laissez un peu de distance aussi entre le roule-
Lames
B+D 9,6 a 10,3
ment et les fraises disques. C+D 10,4 a 11,1
A+B+C 10,4 a 11,8
A+B+D 11,9 a 13,3
Prcautions : positionner les fraises de manire A+C+D 12,7 a 14,1
que les tranchants soient dcals comme illustr B+C+D 13,5 a 14,9
dans le dessin. Utiliser exclusivement les bagues A+B+C+D 15,9 a 18
de distance incluses dans le kit.
Accessoires pour
paisseur bague de distance : MIN.1mm - MAX 1,7mm
et plaquettes
6,4mm D
Rappel C

I D H L RFRENCE RFRENCE 4,8mm
Fraises pour
mm mm mm mm S=12mm S=12,7mm 4mm B
3,2-18 47,6 12,8 81 900.506.11 924.128.00 791.005.00 990.020.00
3,2-18 47,6 12,8 81 800.506.11 824.128.00 791.005.00 990.020.00
3,2mm A
Rappel 541.515.00 Bague de distance 0,1mm Optionnel:
541.517.00 Bague de distance 0,5mm 791.711.00 Jeu de roulements pour fraises disque
Mandrins et fraises
541.518.00 Bague de distance 1mm 28,5mm e 34,9mm
541.501.00 Bague de distance 4mm
pour CNC
Jeux de fraises pour assemblage rainure et languette
8/900.626 HW Z3 RH
pour perceuses
A B
Mches
Ces jeux de fraises permettent dobtenir rapidement un assemblage
rainure-languette, vitant ainsi tout rglage compliqu. Il est possible
de travailler toutes paisseurs de bois jusqu 19mm.
Une premire fraise ralise la languette et lautre la rainure ncessaire
lassemblage.
percer
Mches Scies cloches
Max 19 12,8 6,4
Profils chelle 1:1

et accessoires
Systmes
Rappel
I D H L RFRENCE RFRENCE RFRENCE
Profil mm mm mm mm S=8mm S=12mm S=12,7mm
A+B 19 47,6 12,8 71 900.126.11 924.083.00 791.005.00 822.364.11 990.020.00
A+B 19 47,6 12,8 71 900.626.11 924.131.00 791.005.00 822.364.11 990.020.00
A+B 19 47,6 12,8 71 800.626.11 824.131.00 791.005.00 822.364.11 990.020.00
Prsentoirs
et rappels
A 19 47,6 12,8 71 800.626.11M 824.131.00 791.005.00 822.364.11 990.020.00

Rappel 541.515.00 Bague de distance 0,1mm 541.518.00 Bague de distance 1mm
541.516.00 Bague de distance 0,3mm 541.500.00 Bague de distance 3mm
circulaires
Lames
Fraises disques pour rainures latrales et arbres porte-fraises

7/8/922A/B HW Z3 RH
scies sauteuses
Les possibilits dutilisation de ces fraises sont nombreuses : escalier, rainurage en gnral, rainures pour
Lames pour
baguettes, fraisage pour assemblage mle ou femelle ou bien en T. Toutes les fraises ont un dessin anti-
recul, des tranchants en carbure micrograin et sont rcouvertes dune rsine fluor carbonique P.T.F.E. de
couleur orange. Les fraises et les arbres porte-fraises sont disponibles aussi sparment.
Conseile : lachat comprend un roulement de 22mm pour obtenir une profondeur de coupe de 12,8mm.
Pour obtenir une profondeur de 9,5mm ou 6,35mm achetez le jeu de roulement CMT 791.711.00 (avec
diamtre 28,5mm ou 34,9mm).
de scies sabres

Lames
Profils chelle 1:1

Accessoires pour
I P D H RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE

1,5 1,07 47,6 12,8 722.315.11A 922.315.11A 922.315.11B
1,6 1,07 47,6 12,8 822.316.11A 822.316.11B

et plaquettes
2 1,27 47,6 12,8 722.320.11A 822.320.11A 922.320.11A 922.320.11B 822.320.11B

2,4 1,27 47,6 12,8 822.324.11A 822.324.11B
2,5 1,27 47,6 12,8 722.325.11A 922.325.11A 922.325.11B
3 1,27 47,6 12,8 722.330.11A 922.330.11A 922.330.11B
3,2 1,27 47,6 12,8 822.332.11A 822.332.11B
3,5 2,07 47,6 12,8 722.335.11A 922.335.11A 922.335.11B

Fraises pour
4 2,07 47,6 12,8 722.340.11A 822.340.11A 922.340.11A 922.340.11B 822.340.11B

4,8 2,86 47,6 12,8 822.348.11A 822.348.11B
5 2,86 47,6 12,8 722.350.11A 922.350.11A 922.350.11B
6 4,45 47,6 12,8 722.360.11A 822.360.11A 922.360.11A 922.360.11B 822.360.11B
6,4 4,45 47,6 12,8 822.364.11A 822.364.11B
Mandrins et fraises
pour CNC
Ces fraises pour rainures laterales en carbure micrograin, ont un dessin anti-recul, 3 tranchants en carbure micrograin et sont rcouvertes dune rsine fluor
carbonique P.T.F.E. Utilisez ces outils avec les arbres porte-fraises 724 (queue 6mm), 824 (queue 12,7mm) et 924 (queues 8mm et 12mm).
1 7/8/924.xxx.00
mm
I P
mm mm
D B
mm
RFRENCE
7/8/924.xxx.10 1,5 1,07 47,6 8 822.315.11

pour perceuses
1,6 1,07 47,6 8 822.316.11

Mches
2 1,8 1,27 47,6 8 822.318.11

2 1,27 47,6 8 822.320.11
822

2,2
2,4
1,27
1,27
47,6
47,6
8
8
822.322.11
822.324.11
2,5 1,27 47,6 8 822.325.11
2,8 1,27 47,6 8 822.328.11
percer
Mches
3 1,27 47,6 8 822.330.11

3,2 1,27 47,6 8 822.332.11
3,5 2,07 47,6 8 822.335.11
4 2,07 47,6 8 822.340.11
4,8 2,86 47,6 8 822.348.11
Scies cloches
5 2,86 47,6 8 822.350.11

6 4,45 47,6 8 822.360.11
6,4 4,45 47,6 8 822.364.11
L1 L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE

DESCRIPTION
et accessoires
mm mm S=6mm S=6,35mm S=8mm S=12mm S=12,7mm

Systmes
1 Arbres porte-fraises sans roulement 26 61 724.060.00 824.064.00 924.080.00

1 Arbres porte-fraises sans roulement 26 67,5 924.120.00 824.127.00
2 Arbres porte-fraises avec roulement 26 61 724.060.10 824.064.10 924.080.10
2 Arbres porte-fraises avec roulement 26 67,5 924.120.10 824.127.10
Arbres porte-fraises sans roulement, srie longue 40 86 924.083.00
Arbres porte-fraises avec roulement, srie longue 40 86 924.083.10
Prsentoirs
et rappels
Rappel 791.005.00 Roulement 8-22mm 541.518.00 Bague de distance 1mm

541.501.00 Bague de distance 4mm 990.020.00 crou M8
541.500.00 Bague de distance 3mm
circulaires
Lames
Fraises disque avec trou frais pour rainures latrales
923A - 823B HW Z3 RH
scies sauteuses
Les possibilits dutilisation de ces fraises sont
Lames pour
nombreuses : escaliers, rainurage en gnral, rainures
pour baguettes, fraisage pour assemblage mle ou
femelle ou bien en T. toutes les fraises ontn dessin
anti-recul, des tranchants en carbure micrograin
et sont recouvertes dune rsine fluor carbonique
P.T.F.E. de couleur orange. Les fraises et les arbres
porte-fraises sont disponibles aussi sparment.
de scies sabres
Profils chelle 1:1

Lames
Conseils : lachat comprend un roulement de 22mm
pour obtenir une profondeur de coupe de 12,8mm.
Pour obtenir des profondeurs infrieures achetez des
roulements diffrents.
I P D H L RFRENCE RFRENCE
Accessoires pour
3 1,27 47,6 12,8 58 923.330.11A
3,2 1,27 47,6 12,8 57,5 823.332.11B
4 2,07 47,6 12,8 58,3 923.340.11A 823.340.11B
5 2,86 47,6 12,8 63 923.350.11A
6,4 4,45 47,6 12,8 60,7 823.364.11B
et plaquettes
823 Fraises disque avec trou frais pour des rainures latrales. Diamtre de trou 8mm, diamtre de
coupe 47,6mm et longueur de coupe entre 3mm et 6,4mm.


I P D B RFRENCE
mm mm mm mm
Fraises pour
3 1,27 47,6 8 823.330.11
3,2 1,27 47,6 8 823.332.11
4 2,07 47,6 8 823.340.11
5 2,86 47,6 8 823.350.11
6,4 4,45 47,6 8 823.364.11
Mandrins et fraises
Trou frais 45
pour CNC
7/8/924
Exemples de montage
pour perceuses
1 2
8/924
Mches
7/8/924
Avec bague
de serrage 8/924
55
61
percer
823 Mches Scies cloches
Avec bague
de serrage
RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE

DESCRIPTION S=6mm S=6,35mm S=8mm S=12,7mm
et accessoires
1 Arbres porte-fraises sans roulement, sans bague de serrage 724.061.00 824.061.00 924.081.00 824.121.00
Systmes
1 Arbres porte-fraises avec roulement, avec bague de serrage 724.061.10 824.061.10 924.081.10 824.121.10
2 Arbres porte-fraises sans roulement 924.082.00 824.122.00
2 Arbres porte-fraises avec roulement 924.082.10 824.122.10
Rappel 791.012.00 Roulement 8-22mm 541.515.00 Bague de serrage 0,1mm
541.001.00 Bague de serrage 6,35mm 541.516.00 Bague de serrage 0,3mm
541.002.00 Bague de serrage 12,7mm 541.517.00 Bague de serrage 0,5mm
Prsentoirs
et rappels
791.013.00 Roulement 12,7-22mm 541.518.00 Bague de serrage 1mm

541.003.00 Bague de serrage 6mm 990.055.00 Vis TSPEI M5x12mm
541.004.00 Bague de serrage 8mm 991.067.00 Cl hexagonale 3mm
circulaires
Lames
Jeu de fraises pour moulures dcoratives

8/955.701 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces jeux de fraises ont t conus pour lexcution de volets rouleau de 6,4mm dpaisseur. Les
Lames pour
tranchants en carbure migrograin vous garantissent une haute prcision de coupe. Un outil de grande
fiabilit. Le nouveau dessin anti-recul vous permet de travailler en toute scurit.
Le jeu contient 2 fraises.
48,1
de scies sabres
Lames
44,5
Accessoires pour
Profils chelle 1:1
6,35mm
et plaquettes
R D RFRENCE RFRENCE
mm mm S=12mm S=12,7mm
3,2 38 955.701.11 855.701.11

Fraises pour
Jeu de 22,5 de fraises pour joints

8/955 HW Z2 RH
Mandrins et fraises
pour CNC
La difficult quon avait gnralement lorsque lon produisant

des angles 22,5 est maintenant rsolue grce ce nou-
veau jeu de fraises CMT. Lutilisation des deux fraises pour
joints vous permettre, en effet, de produire, des rcipients
et boites de forme octogonal, ainsi que des petits armoires
angle, suspendus angles pour cuisines, ilts ou chariots.
Les jeux de 22,5 garantit des joints trs serrs pour assem-
pour perceuses

bler les morceaux de bois avec un angle de 45, ce qui

Mches
permet dviter davoir un jeu et de devoir utiliser des couvre-

joints. Le rglage en hauteur sen trouvera simplifi ; il vous
suffira de rgler le guide de manire que le bord extrieur du
morceau quon est en train de travailler sassemble avec le
bord externe de la fraise. Ds que les joints seront construits,
il suffira de les coller ou, plus simplement, de les fixer avec
du ruban.
percer
Mches Scies cloches
Min. 9,5
et accessoires
Systmes
Max 19
Profils chelle 1:1

Prsentoirs
et rappels
D I A T1 L RFRENCE RFRENCE
37,3 22,2 22.5 9,5 19 60,3 955.005.11 855.505.11
circulaires
Lames
Fraises pour bouvetage dangle droit
HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces fraises avec tranchants de carbure micrograin de haute qualit et dessin anti-recul
8/955.504
Lames pour
vous permettent de raliser des joints bouvetage dangle droit.
En utilisant un deuxime fraise plus petite vous pouvez fraiser nimporte quel paisseur
entre 9,5mm et 28,5mm. Utilises pour la fabrication de botes, encadrements, poutres,
chssis et beaucoup dautres joints 90.
Pour obtenir des joints angle droit travaillez les deux pices, comme indiqu dans
lillustration 1. Fraisez une pice avec le meilleur ct vers le bas, et lautre pice vers
le haut.
de scies sabres
Lames
Min. 9,5
Accessoires pour
Max 19 5,4
8/955.503
Min. 9,5
5,4
et plaquettes
Max 19
Profils chelle 1:1

Fraises pour
Min. 15
Max 28,5 9,7
B
Mandrins et fraises
pour CNC
Min. 15
Max 28,5 9,7
A A
pour perceuses
Mches
Dans cet exemple nous avons utilis pice de bois avec une paisseur de 19mm
19mm
percer
Mches
9,5mm
9,5mm
19mm
Scies cloches
PLAN DE TRAVAIL PLAN DE TRAVAIL

et accessoires
Systmes
N.1: Fraisez un morceau avec la partie intrieure sur le plan de travail. N.2: Fraisez le second morceau avec la partie intrieure en vertical
Assurez que la coupe soit au centre du bois. et appuye sur le guide.
D I A T1 L RFRENCE RFRENCE
Prsentoirs
et rappels
70 31,7 45 15 28,5 69,9 955.503.11 855.503.11

50,8 22,2 45 9,5 19 60,3 955.504.11 855.504.11
circulaires
Lames
Fraise encoller
8/955.501 HW Z2 RH
scies sauteuses
La caractristique principale de cette fraise est sa capacit produire des assemblages trs
Lames pour
rapidement. La coupe est parfaitement propre et les assemblages extrmement solides,

pratiquement indestructibles. Cest la fraise idale pour la production de grands panneaux,
portes et meubles. Centrez bien la fraise afin que les planches encoller se trouvent toutes
au mme niveau. Lorsque vous avez frais un chant, retournez votre planche pour faire
lautre ct, vous aurez automatiquement le profil le contre-profil.
Conseils : poussez la pice avec un peu de force pour raliser un joint efficace, mais sans
de scies sabres
exagrer car une pression excessive pourrait endommager le bois.

Lames
Accessoires pour
Min. 15
Max 30 Profils chelle 1:1
et plaquettes
Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
pour perceuses
Dans cet exemple nous avons utilis pice de bois dune paisseur de 19mm
Mches
GUIDE
9,5mm
percer
Mches
19mm
9,5mm
Scies cloches
PLAN DE TRAVAIL
Mise en place de la fraise. Rglez la fraise de manire que le centre du tranchant, le petit point noir de la figure droite ci-dessus, concide avec le centre
et accessoires
de lpaisseur que vous voulez travailler. Fraisez deux morceaux et rapprochez-les pour contrler. Sils ne sont parfaitement aligns vous devrez rgler
Systmes
ultrieurement la fraise par le haut ou par le bas.
D I T1 L RFRENCE RFRENCE
Prsentoirs
et rappels
44,4 32 15 - 30 70,1 955.501.11 855.501.11
circulaires
Lames
Fraises pour tiroirs
7/8/955 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces fraises sont idales pour la construction de tiroirs de qualit. Elles permettent de raliser
Lames pour
des entailles solides et faciles raliser. Lillustration ci-dessous donne un exemple de
ralisation dun tiroir.
Recommandations de scurit : ces fraises doivent tre utilises sur dfonceuses fixes un
plan de travail avec guide.
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
8/955.002-502
12
6
et plaquettes
3,2
855.508
955.008

Fraises pour
8
4
3,2
Mandrins et fraises
pour CNC

Fac
e Ct
pour perceuses
Mches
Partie saillante pour
larrte du tiroir
percer
GUIDE GUIDE CT
Mches
FACE
Scies cloches
6mm 6mm
6mm 6mm

et accessoires
Systmes
D T1 I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE

mm min. mm max. mm mm mm S=6mm S=6,35mm S=8mm S=12mm S=12,7mm
Prsentoirs
et rappels
25,4 9,5 15,87 12,7 54 955.008.11 855.508.11

31,7 15,87 25,4 12,7 44,5 755.002.11 855.002.11 955.002.11
50,8 15,87 25,4 12,7 50,8 955.502.11 855.502.11
circulaires
Lames
Jeu de deux fraises pour joints en V

S
8/955.801 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ce jeu a t conu pour la ralisation de fentres fonctionnelles lgantes. Ce produit est idal pour crer des
Lames pour
joints de 12,7mm pour portes sur mesure.

de scies sabres
17,5
Lames
Profils chelle 1:1
84
16
Accessoires pour
56
I
14
et plaquettes
17,5 35
d
D
Fraises pour
Rappel
d I L D I L RFRENCE RFRENCE
mm mm mm mm mm mm S=12mm S=12,7mm
35 35 84 38 17,5 56 955.801.11 855.801.11 791.012.00 822.004.11 541.518.00 990.020.00
Mandrins et fraises
Construire une fentre

pour CNC
Excution facile avec CMT

Dmonstration: Ralisation dune fentre tape par tape. 6mm
35mm
lments requis:
- Jeu de fraise pour joints en V (rfrence 8/955.801.11)
pour perceuses
16mm
- Fraise pour couper un montant dpaisseur 35mm
Mches
- Fraise pour couper une traverse dpaisseur 35mm

- Dchets de matriau
Le jeu de fraises CMT t idalement dessin pour la construction des fentres de 35mm, cependant GUIDE
il est possible de modifier les dimensions, par exemple de 28mm ou de 35mm, de par la gamme du
produit. Bien penser ajuster les mesures et profondeurs de coupe en fonction de lpaisseur de bois TRAVERSE
utilis. Nous suggrons de faire un essai de jointure selon les tapes suivantes avant de commencer le
travail la pice dfinitive.
percer
Mches
TAPE 1 :
Rabotez le bois jusqu 35mm dpaisseur. Le montant aura la longueur finie de louvrant. Pour le calcul de PLAN DE TRAVAIL
la longueur de la traverse, noubliez pas dajouter 2 x la longueur du tenon. Ne fates pas le tenon traversant
afin quil soit cach aprs lassemblage.
TAPE 2 :
Contre-profilage en bout des traverses et petits bois. La fraise afleure le tenon et rentre de 6,4mm dans le
bois qui est pos, face contre la table, lorsque la dfonceuse est fixe sous celle-ci.
Scies cloches
TAPE 3 :
Profilage des montants et traverses ainsi que des petits bois et parcloses.
Les pices sont pousses face sur la table. Rgler la hauteur de loutil avec le tenon.
La fraise feuillurer doit affleurer le tenon. MONTANT GUIDE
et accessoires
Systmes
nt PLAN DE TRAVAIL
nta
Mo
e
ral
ent
nd ec
Ba
Prsentoirs
Traverse
et rappels
Tenon cach
circulaires
Lames
Fraises pour lambris de bois
8/955.3 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces fraises vous permettent de raliser des
Lames pour
portes pour meubles raffins, armoires et de
fabriquer encadrements de fentres, aussi
de construire des montants et des traverses.
Les fraises pour profil gorge peuvent
tre aussi utlises pour la ralisation de
poignes de tiroirs.
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
Profils chelle 1:1
R10
et plaquettes
R10
R10

Fraises pour
Rappel
Profil
mm mm mm mm S=6,35mm S=8mm
25 19 10 50,8 A 855.307.11M 955.307.11M
22 19 10 50,8 B 855.307.11F 955.307.11F
Mandrins et fraises
28 19 10 61,2 C 855.308.11F 955.308.11F 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
pour CNC
Jeu de 2 fraises profiles pour portes et fentres

955.302 - 855.802 HW Z2 RH
pour perceuses
Mches
57
percer
Mches
R 6,35
R 6,35

Scies cloches
61
31,7
Profils chelle 1:1

et accessoires
Systmes
30
Rappel
d D I R RFRENCE RFRENCE
Prsentoirs
et rappels
30 31,7 12 6,35 955.302.11 855.802.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 791.011.00 541.002.00
Rappel 991.056.00 Cl hexagonale 1,5mm
circulaires
Lames
Fraises rainurer
8/900.616 HW Z3 RH
scies sauteuses
Ces fraises permettent de raliser, avec la plus grande facilit et prcision, des assemblages tenon-
Lames pour
mortaise ou rainure-languette. Sans aucun rglage il est possible de travailler le bois dpaisseur
diffrent comme indiqu ci-dessous. Le roulement permet datteindre une profondeur de coupe jusqu
9,5mm.
de scies sabres
Lames
40-36
Accessoires pour
32-28
24-20 4
16-12
9,5
et plaquettes
Profils chelle 1:1
Rappel
T1 D H L RFRENCE RFRENCE
12 - 40 47,6 9,5 97 900.616.11 924.130.00 791.027.00 822.340.11 990.020.00

Fraises pour
12 - 40 47,6 9,5 97 800.616.11 824.130.00 791.027.00 822.340.11 990.020.00

Rappel 541.515.00 Bague de distance 0,1mm Optionnel 791.020.00 Roulement 38,1mm (pour une profondeur de coupe de 4,75mm)
541.519.00 Bague de distance 5,8mm 791.029.00 Roulement 34,9mm (pour une profondeur de coupe de 6,35mm)
990.403.00 Rondelle de protection 1,6mm 791.015.00 Roulement 31,7mm (pour une profondeur de coupe de 8mm)
990.459.00 Kit de 6 bagues de distance 791.011.00 Roulement 19mm (pour une profondeur de coupe de 14,3mm)
Mandrins et fraises
pour CNC
Fraises professionnelles pour joints colls

8/900.606 HW Z2 RH
pour perceuses
Ces fraises dhaute qualit vous permettront de raliser des joints colls trs prcis. En changeant la
position des fraises disque vous pourrez effectuer des joints dpaisseur diffrente, de 12,7mm jusqu
Mches
36mm.

percer
Mches
Min. 12,7
Scies cloches
Max 36
Profils chelle 1:1
et accessoires
Systmes

Rappel
T1 D H L RFRENCE RFRENCE
mm mm mm mm S=12mm S=12,7mm 1,85mm 5,5mm
12,7 - 36 47,6 5,5 97 900.606.11 924.129.00 791.028.00 822.005.11 822.006.11 990.022.00
12,7 - 36 47,6 5,5 97 800.606.11 824.129.00 791.028.00 822.005.11 822.006.11 990.022.00
Prsentoirs
et rappels
Rappel 541.511.00 Bague de distance 3mm 541.513.00 Bague de distance 0,1mm

541.512.00 Bague de distance 2mm 990.458.00 Jeu de bagues de distance
circulaires
Lames
Jeu de fraises pour joints en V
HW Z2 RH
8/955.506
scies sauteuses
Avec ce jeu de fraises vous pourrez crer joints et rainures
Lames pour
sur panneaux et, en mme temps, les embellir par de jolies
dcorations en V de 90.
Il sagit quand mme de jeux jumels qui facilitent lchange
des fraises ou, si vous prfrez, linstallation sur deux tables
diffrentes.
Nota: Utilisez cette fraise avec un guide.
de scies sabres
Lames
75,5
78,5
Accessoires pour
Min. 19
Max 25,4 Min. 6,35
Max 8
1,6
et plaquettes
0,4
Profils chelle 1:1
Rappel
D T1 RFRENCE RFRENCE

mm mm S=12mm S=12,7mm 8mm 4mm 19mm 22mm
Fraises pour
44,4 1925,4 955.506.11 855.506.11 822.013.11 822.014.11 791.011.00 791.005.00 990.020.00
Rappel 541.515.00 Bague de distance 0,1mm 541.517.00 Bague de distance 0,5mm
541.516.00 Bague de distance 0,3mm 990.407.00 Ressort disque
Mandrins et fraises
Jeu de fraises pour joints en V
pour CNC
8/955.510 HW Z2 RH
Ces fraises sont uniques et idales pour crer des joints en V pour portes et tiroirs de armoires. Utilisez
des panneaux en contreplaqu ou MDF dpaisseur comprise entre 12,7mm et 25,4mm pour raliser
pour perceuses
vos joints sur le type de bois choisi.
Mches
percer
Mches Scies cloches
25,4 6,35
et accessoires
Systmes
6,35
Profils chelle 1:1
Rappel
D I A L RFRENCE RFRENCE
Prsentoirs
et rappels
40 25,4 30 74,5 955.510.11 855.510.11 990.423.00 791.018.00 990.058.00 991.057.00
circulaires
Lames
Fraises queue daronde

HWM HW Z2 RH
7/818B Ces fraises sont des outils classiques qui attirent lattention des artisans
scies sauteuses
Lames pour
professionnels et les dbutants.
Conseils : nous vos recommandons de travailler en 2 passages afin que lusinage

soit prcis et net. Pour prolonger la dure de vie de la fraise, il est conseill def-
7/8/918 fectuer une bauche avec un fraise dfoncer. Vous pouvez utiliser ces outils sur
un banc de travail quip dune guide pour raliser des chanfreins sur vos pices.
de scies sabres
Recommandations de scurit : si la fraise queue daronde se bloque pendant

le travail, ajustez-la dans le mandrin et assurez-vous que la profondeur de
Lames
coupe soit correcte. Ne pas soulever la fraise du guide.

Accessoires pour
et plaquettes
Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
pour perceuses
Mches
Profils chelle 1:1

percer
Mches
Fabricant/Modle RFRENCE
CMT-Enlock10 718.098.11B 818.098.11B
CMT-Enlock15 718.127.11B 818.128.11B
Scies cloches
CMT300 718.127.11 818.128.11

918.127.11 818.628.11
et accessoires
Profils chelle 1:1

Systmes
L Fabricant/Modle RFRENCE
COMPATIBLE AVEC
LE SYSTME HOFFMANN
W1 W2 W3 W1 L=16mm 718.053.11 818.053.11
W1 W2 W3 W4 W2L=17,5mm 718.079.11 818.079.11
Prsentoirs
et rappels
COMPATIBLE AVEC W3 L=19mm 718.093.11 818.093.11

LE SYSTME HOFFMANN W4
W4 L=25mm 918.167.11
circulaires
Lames
Fraises queue daronde
7/8/918 - 7/818B Quelques exemples dassemblage avec la fraise CMT
Queue couverte Queue daronde Queue daronde Queue daronde
scies sauteuses
distance variable lance
Lames pour
de scies sabres
Lames
Vos joints seront prts en secondes !
Accessoires pour
et plaquettes
D I L A RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE
6 8,3 60 7,5 718.060.11
6,35 6,35 50,8 8 818.065.11

6,35 8,3 63,5 7,5 818.064.11 818.564.11
8
Fraises pour
9,5 54 8 818.081.11
8
8
9,5
9,5
52,5
63,5
9
9
818.080.11
818.580.11 7/8/918
9,5 9,5 52,5 9 718.095.11 818.096.11 918.095.11
9,5 9,5 63,5 9 818.596.11
Mandrins et fraises
9,5 9,5 60,3 14 818.098.11
9,5
pour CNC
12,7 60,3 8 818.097.11
11,1 15,9 60,3 8 818.111.11
12,7 10,3 60,3 18 818.132.11
12,7 12,7 52,4 14 718.127.11 818.128.11 918.127.11
12,7 12,7 63,5 14 818.628.11
12,7 12,7 62 14 818.130.11
pour perceuses
12,7 16 60,3 10 818.133.11
Mches
12,7 20,6 69,8 8 818.129.11 918.129.11
13,5 19,05 61,5 7 818.635.11
14,2 9,5 50,8 14 818.142.11
15,8 22 60,3 7 718.158.11 818.158.11 918.158.11
15,8 22 66,7 7 918.658.11 818.658.11
17,4 25,4 77,6 8 818.674.11
percer
19 19 77,6 14 818.691.11 Mches
19 22 60,3 7 718.190.11 818.190.11 918.190.11
19 22 66,7 7 918.690.11 818.690.11
19 22 60,3 14 818.191.11 Rappel
20,6 31,7 84,1 8 818.706.11
Scies cloches
Avec roulement
8,73 10,3 58 7 818.087.11B 791.009.00 541.001.00
9,5 9,5 60,3 14 718.098.11B 818.098.11B 791.010.00 541.001.00
11,1 19 66,7 7 818.113.11B 791.009.00 541.001.00
12,7 12,7 52,4 14 718.127.11B 818.128.11B 791.010.00 541.001.00
14,2 9,5 50,8 14 818.142.11B 791.010.00 541.001.00
et accessoires
Systmes
Avec roulement (S=9,5mm)

15,8 25,4 68,3 7 818.159.11B 791.021.00 541.006.00
Compatible avec le systme Hoffman
5,5 4 43 17 718.053.11 818.053.11
8 6 43 18 718.079.11 818.079.11
9,5 7,3 43 19 718.093.11 818.093.11
Prsentoirs
et rappels
16,7 12,5 49 20 918.167.11

Rappel 990.005.00 Vis TSEI M3x3mm
HWM
991.056.00 Cl hexagonale 1,5mm
circulaires
Lames
Fraise queue daronde 9

522 HW Z1 RH
scies sauteuses
D I L A S RFRENCE
Lames pour
mm mm mm mm Rotation droite
30
14 18 60 9 12 522.140.11
Caracteristiques techniques :
- Ralise en acier spcial haute rsistance.
de scies sabres
- 1 tranchant HW [Z1].
Lames
18
Accessoires pour
Profils chelle 1:1

14
HW Z2 RH
523
et plaquettes
D I L A S RFRENCE
14 16 60 9 10 523.140.11
40
Caracteristiques techniques :
Fraises pour
- 2 tranchants HW [Z2].
Mandrins et fraises
16
pour CNC
Profils chelle 1:1
14
pour perceuses
Mches
Fraise spciale queue daronde 15

664
INSERT
CARBIDE Z2 RH 2
LONGER LIFE
percer
Mches
D I L A S RFRENCE
39,5 31,5 65,5 15 M12x1 664.395.11
Caracteristiques techniques : Rappel

Scies cloches
- 2 plaquettes rversibles HW [Z2].

790.315.00 990.078.00 991.061.00
Utilisation : cette fraise vous permettra de raliser votre
charpente de toiture avec des joints queue daronde.

et accessoires
Systmes
31,5

Prsentoirs
et rappels
Profils chelle 1:1

39,5
circulaires
Lames
Fraises crire 60

HW Z2 RH
8/949B
scies sauteuses
Fraises dveloppes pour la ralisation des lettres en relief avec une
Lames pour
pointe de 60 passant au plat du fond par un rayon de 3mm.
Ces outils sont t souvent utilises pour crire des lettres en relief, le
fond plat servant aplanir le panneau autour des lettres.
7/8/949

de scies sabres
Lames
Profils chelle 1:1
Accessoires pour

28
25,4 28,5
et plaquettes
Rappel
D I A L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE
25,4 19 60 50,8 749.001.11 849.001.11
28 19 60 63,5 949.502.11

28,5 19 60 63,5 849.501.11
Fraises pour
Avec roulement
28 19 60 63,5 949.502.11B 791.026.00 541.005.00 991.056.00
28,5 19 60 63,5 849.501.11B 791.027.00 541.002.00 991.056.00
Rappel 990.005.00 Vis STEI M3x3mm
Mandrins et fraises
Fraises pour plateaux en bois
pour CNC
HW Z2 RH
7/851B Les fraises idales pour fabriquer des plateaux, des bols, des planches dcouper, ou nimporte
quel objet en bois. Les angles arrondis tirent le rayon intrieur, tandis que les cts et la partie
infrieure de larte de coupe cre une surface plane et lisse. Pour plus de prcision et pour le travail
pour perceuses
avec un gabarit, utilisez les fraises quipes avec un roulement.
Mches
Conseils : utilisez ces fraises avec votre dfonceuse sur le banc de travail avec guide pour raliser
des bordures dcoratives.
7/8/951 Profils chelle 1:1
percer
Mches Scies cloches
11,1 19 31,7
Rappel
D I R L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE
11,1 12,7 3,2 45,5 851.001.11
et accessoires
Systmes
19 16 6,4 54 751.002.11 851.002.11 951.002.11

19 16 6,4 60,4 951.501.11 851.501.11
31,7 16 6,4 60,4 951.502.11 851.502.11
Avec roulement
19 16 6,4 54 751.002.11B 791.007.00 541.003.00 991.056.00
19 16 6,4 54 851.002.11B 791.004.00 541.001.00 991.056.00
Prsentoirs
et rappels
19 16 6,4 60,4 851.501.11B 791.011.00 541.002.00 991.056.00

31,7 16 6,4 60,4 951.502.11B 851.502.11B 791.015.00 541.002.00 991.056.00
circulaires
Lames
Fraises rainurer en V 90
7/8/915 HWM HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces fraises ralisent des rainures prcises sur panneaux et tiroirs en bois. Elles travaillent aussi sur plaques de
Lames pour
pltre, ralisent des chanfreins et des lettres.
Conseils : ces fraises travaillent parfaitement 45 (deux outils en un).

de scies sabres
6
6,35 9,5
Lames
12,7 16 19
Profils chelle 1:1

PLAQUE
DE PLTRE
Accessoires pour
31,7 38
A
et plaquettes
HWM
D I A L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE
6 8 90 38,1 715.060.11 915.060.11
6,35 8 90 38,1 815.064.11
9,5 12,7 90 44,5 715.095.11 815.095.11 915.095.11

Fraises pour
12,7 12,7 90 44,5 715.127.11 815.127.11 915.127.11

16 12,7 90 52,8 915.160.11
16 12,7 90 63,5 915.660.11 815.660.11
19 16 90 55,5 715.190.11
19 16 90 63,5 915.690.11 815.690.11
Mandrins et fraises
31,7 19 90 63,5 915.317.11 915.817.11 815.817.11

pour CNC
38 28,5 90 63,5 915.380.11

38 28,5 90 70 815.880.11
7/8/915B HW Z2 RH
pour perceuses
Mches
En plus, ces fraises avec roulement vous permettent des travaux avec un gabarit de votre choix (srie 715B -
815B - 915B).
Conseils : ces fraises travaillent parfaitement 45 (deux outils en un).

percer
Mches Scies cloches
12,7 16 19
Profils chelle 1:1
A
et accessoires
Systmes
Rappel
D I L A RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE
12,7 12,7 44,5 90 815.127.11B 791.010.00 541.001.00 991.056.00
16 12,7 52,8 90 915.160.11B 791.025.00 541.004.00 991.056.00
Prsentoirs
et rappels
19 16 55,5 90 715.190.11B 791.007.00 541.003.00 991.056.00

19 16 63,5 90 815.690.11B 791.011.00 541.002.00 991.056.00
circulaires
Lames
Fraises rainurer en V pour ALUCOBOND
S
915 HW Z2 RH
Les panneaux en ALUCOBOND plus peuvent tre raliss avec une technique extrmement simple. La procdure de
scies sauteuses
Lames pour
fraisage des bords vous permettra de fabriquer des lments tridimensionnels de diffrentes formes et types. Des
fraisages en V sont produits sur larrire des panneaux en ALUCOBOND. Il est recommand de prserver du matriau
dans la base de la rainure, par exemple sur larrire de la plaque de couverture. Donc lpaisseur restante du matriau
rduit permet un chanfrein manuel. Il nest pas ncessaire dutiliser des plieuses. La forme de la rainure dtermine
le rayon pli. Les rainures peuvent tre utilises avec les centres de travail CNC et les dfonceuses. La technique de
fraisage des bords est approprie pour les panneaux ALUCOBOND plus avec tous types de finitions standards.
de scies sabres
Les avantages de cette technique de fraisage :
L
Lames
- Investissements minimes.
- Technique de travail extrmement simple.
- Le pliage ne doit pas obligatoirement avoir lieu en atelier, il peut tre ralis directement sur place, ce qui favorise
une conomie de transport.
- Grande varit de mise en forme.
- Bon rapport cot-efficacit.
Accessoires pour
- Le pliage nest pas limit par les dimensions de la machine.
I
D
et plaquettes
2 3 Profils chelle 1:1
0,8
0,8
D I A L RFRENCE RFRENCE RFRENCE

Fraises pour
18 7,4 90 60 715.001.11 815.001.11 915.001.11
18 3,3 135 60 715.002.11 815.002.11 915.002.11
Fraises pointe laser
Mandrins et fraises
HWM HW Z1 Z2 Z3 RH
pour CNC
7/8/958
Ces fraises vous permettent deffectuer des fentes et des rainures si prcises, comme si elles avaient
t obtenues par un laser. Ralisez des effets dcoratifs et des chanfreins sans aucune bavure. Vous
pouvez aussi raliser des lignes fines et pointills ou des lettres bien marques.
pour perceuses
Mches
percer
Mches
7/858.002 A
A
Scies cloches
Profils chelle 1:1
HWM
et accessoires
Systmes
D I A Z L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE

6 9 35 1 50 758.002.11
6,35 9,5 35 1 50,8 858.002.11
12,7 11 60 3 57,2 758.001.11 858.001.11 958.001.11
12,7 11 60 3 60,3 858.501.11
Prsentoirs
et rappels
12,7 10 60 2 50,8 858.003.11 958.003.11
circulaires
Lames
Fraise rainure en V avec plaquettes rversibles (90)

665
INSERT
CARBIDE Z1 RH 4
LONGER LIFE
scies sauteuses
Ces fraises ont t conues pour raliser des rainures en forme de V, tout comme des panneaux, des lettres
Lames pour
et des bords chanfreins. En cas dusure, tourner la plaquette et utiliser les autres cts pour une plus longue
dure. La vis spciale fixe la plaquette dune manire sre et garantit la longvit de coupe.
- Corps dacier haute rsistance.
- 1 tranchant HW [Z1].
de scies sabres
Lames
Profils chelle 1:1
8,5
Accessoires pour
A 17
Rappel
et plaquettes
mm mm mm S=6,35mm S=8mm
90 17 8,5 53 665.171.11 665.170.11 790.120.00 990.075.00 991.061.00
Fraises pour
Fraises dfoncer double feuillure, deux tranchants

Mandrins et fraises
965 HW Z2 RH
pour CNC
Cette fraise avec 2 tranchants en carbure micrograin dhaute qualit sert produire des doubles feuillures.
Conue pour les feuillures de bibliothques et pour raliser le logement de quincaillerie dans les fentres.
pour perceuses
19 16,3
Mches
9,5 6,7
6,4 9,3
Profils chelle 1:1
percer
Mches
12,7 12,3
d
Scies cloches
d D I L RFRENCE
mm mm mm mm S=8mm
12,3 16,3 16 80 965.122.11
12,7 19 15,9 50,8 965.121.11
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Fraises chanfreiner
703/4/5 - 903/4/5 HW Z2 RH
scies sauteuses
Quand on veut raliser un bord lgrement arrondi ou une coupe dcorative sur des matriaux les plus varis,
Lames pour
cet outil est idal pour obtenir des excellents rsultats. Des effets dincomparables aptitudes sur toutes les
dimensions arrondies grace une longueur de coupe optimise.
de scies sabres
Lames
Profils chelle 1:1
Accessoires pour
mm mm mm S=6mm S=8mm
15 24 14 46 703.240.11 903.240.11
30 26 12,7 44,5 704.240.11 904.240.11
et plaquettes
45 25 8 41 705.240.11 905.240.11

Fraises pour
Fraises chanfreiner avec plaquettes rversibles
659
INSERT
CARBIDE Z2 RH 4
Mandrins et fraises
LONGER LIFE
Fraises coupe droite avec deux plaquettes rversibles fixes par des vis spciales Torx. Idales pour la
pour CNC
ralisation de chanfrein ou de coupe dcoratifs sur les matriaux plus varis. Equipes dun roulement pour
travailler sans aucune contrainte. utiliser avec des dfonceuses portatives.
pour perceuses
658
Mches
11 10 8
percer
Mches
Profils chelle 1:1
Scies cloches
Rappel
A D I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE
45 29 8 52 658.047.11 658.045.11 790.120.00 990.075.00
et accessoires
22 25 11 65 659.024.11 659.023.11 659.022.11 790.120.00 990.075.00 791.006.00

Systmes
30 28 10 66 659.032.11 659.031.11 659.030.11 790.120.00 990.075.00 791.006.00

45 29 8 60 659.047.11 659.046.11 659.045.11 790.120.00 990.075.00 791.022.00
45 29 8 68 659.646.11 790.120.00 990.075.00 791.022.00
Rappel 990.400.00 Rondelle de protection 3.2/7mm pour vis M3
991.062.00 Cl hexagonale 2,5mm
Prsentoirs
et rappels
991.061.00 Cl Torx T15
circulaires
Lames
Fraises chanfreiner
7/8/936 - 8/957 HW Z2 RH
scies sauteuses
Grce au roulement de guidage, ces fraises ralisent, sans

Lames pour
aucun accessoire, des bieautages dcoratifs sur le chants

droits ou courbs. Pour ces derniers, le roulement suit
aisment les cintres de faible rayon.
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
et plaquettes
Profils chelle 1:1

Rappel
Fraises pour
A D I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE

15 19 11,5 54,9 736.130.11 836.130.11 936.130.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
25 22,2 10 54,9 736.190.11 836.190.11 936.190.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
45 31,7 9,5 53 736.280.11 836.280.11 936.280.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
Mandrins et fraises
45 45 18 60,2 736.420.11 836.420.11 936.420.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

pour CNC
45 45 18 66,5 936.920.11 836.920.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

45 65 26 76,7 936.950.11 836.950.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
11,25 21,5 22 71,1 957.504.11 857.504.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
15 24,5 22 71,1 957.503.11 857.503.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
22,5 31 22 71,1 957.502.11 857.502.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
30 38,5 22 71,1 957.501.11 857.501.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
pour perceuses
Mches
Coffret de 5 fraises chanfreiner

percer
HW Z2 RH
Mches
836
Lexcution de coupes dangle sur votre plan de travail sera prcise et simplifie en utilisant
notre jeu de fraises chanfreiner. Les 5 fraises en carbure avec dessin anti-recul vous
permettront deffectuer des coupes polygonales avec des angles standard.
Scies cloches
et accessoires
Systmes
Profils chelle 1:1
RFRENCE
Prsentoirs
DESCRIPTION
et rappels
S=12,7mm
Coffret de 5 fraises chanfreiner 836.501.11
circulaires
Lames
Fraises gorge
7/8/914B HWM HW Z2 RH
scies sauteuses
Pour personnaliser les panneaux de portes, les faades
Lames pour
de tiroirs et les portes de meubles avec un motif
dcoratif simple.
7/8/914 Recommandations de scurit : Soyez prudent en
faisant des rainures pltot profondes. Pendant le
fraisage des poignes, il faut effectuer au moins
deux passages. Ne jamais utiliser des pices plus
de scies sabres
courtes que 600mm.
Lames
R 6,35 R8
R 9,5
Accessoires pour
R 19,05
R 25,4 R 9,5
et plaquettes
R 4,75
R 1,6

R3 R 3,2
R 3,2
Fraises pour
R 16
R 4,75 R 9,5
R 6,35 R8 R 12,7 Profils chelle 1:1
Mandrins et fraises
R D I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE
pour CNC
1,6 3,2 9,5 50,8 714.032.11 814.032.11 914.032.11
1,6 3,2
3 6
12,7
12,7
50,8
50,8 714.060.11
199.001.11
914.060.11
199
3 6 27 70 199.060.11
3,2 6,4 12,7 50,8 814.064.11
pour perceuses
3,2 6,4 25,4 63,5 199.008.11
Mches
3,2 6,4 15,9 63,5 814.564.11
4 8 32 80 199.081.11
4,75 9,5 6,4 50,8 714.095.11 814.095.11 914.095.11
4,75 9,5 25,4 66,7 814.595.11
6 12 35 80 199.120.11
6,35 12,7 9,5 50,8 714.127.11 814.127.11 914.127.11
percer
6,35 12,7 31,7 73 914.627.11 814.627.11 Mches
6,35 12,7 31,7 76,2 199.505.11
8 15,8 9,5 50,8 714.160.11 814.160.11 914.160.11
8 15,8 31,7 73 814.660.11
9,5 19 11,3 50,8 714.190.11 814.190.11 914.190.11
Scies cloches
9,5 19 25 63,5 914.191.11

9,5 19 31,7 73 914.690.11 814.690.11
11 22 25,4 63,5 914.221.11
12,7 25,4 16 73 914.254.11
12,7 25,4 31,7 73 914.754.11 814.754.11
16 31,7 18,5 58,8 914.817.11 814.817.11
et accessoires
19,05 38,1 31,7 69,8 914.880.11 814.880.11

Systmes
Rappel
25,4 50,8 31,7 69,8 914.990.11 814.990.11
Avec roulement
6,35 12,7 9,5 50,8 814.127.11B 791.010.00 541.001.00 991.056.00
8 15,8 9,5 50,8 814.160.11B 791.009.00 541.001.00 991.056.00
8 15,8 9,5 50,8 914.160.11B 791.025.00 541.004.00 991.056.00
Prsentoirs
50,8 714.190.11B
et rappels
9,5 19 11,3 791.007.00 541.003.00 991.056.00

9,5 19 11,3 50,8 814.190.11B 791.004.00 541.001.00 991.056.00
9,5 19 31,7 73 814.690.11B 791.011.00 541.002.00 991.056.00
Rappel 990.005.00 Vis TSEI M3x3mm HWM
circulaires
Lames
Fraises sphriques
8/968 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces nouvelles fraises vous permettent de crer des canaux pour cbles et tuyaux en un seul passage. Diminuez
Lames pour
la tension de la fraise en fraisant une premire rainure avec une autre fraise coupes droites.
de scies sabres
Lames
R 6,35
R 7,94
R 9,5
Accessoires pour
R 12,7
Profils chelle 1:1
et plaquettes
R D I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE

mm mm mm mm S=8mm S=12mm S=12,7mm
6,35 12,7 11 57,15 968.127.11 868.627.11
7,94 15,88 14,2 60,3 968.158.11 868.658.11

Fraises pour
9,52 19,05 17,4 63,5 968.190.11 868.690.11

12,7 25,4 23,5 70 968.754.11 868.754.11
Mandrins et fraises
pour CNC
Coffret de 3 fraises gorge

814 HWM HW Z2 RH
pour perceuses
Mches
Ces coffrets comprennent 3 fraises pour profil gorge. Fraises en carbure parfaites pour faire
des travaux dcriture, dincision ou dadjonction de moulures et de veines sur les portes ou
les faces de tiroirs. Disponibles avec queues 6,35mm ou 12,7mm.
percer
Mches Scies cloches
Profils chelle 1:1
R 3,2
et accessoires
Systmes
814.501.11
R 3,2 R 6,35 R 9,5 R 6,35 R 9,5
814.001.11
Prsentoirs
et rappels
RFRENCE RFRENCE
Coffret de 3 fraises gorge 814.001.11 814.501.11
circulaires
Lames
Fraises cong avec roulement
7/8/937 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces fraises permettent de raliser des lments de dcoration indispensable pour construire certains types
Lames pour
de rallonge. Cette fraise est aussi le contre-profil des fraises quart de rond.
Conseils : un profil arrondi cre lillusion dune plus subtile travail sur vos bords.
de scies sabres
Lames
Les fraises cong avec roulement sont le contre-profil
des fraises pour quart de rond.
R14,3
R35
Accessoires pour
12,7 9,5
8/937.955.11
19
Profils chelle 1:1
et plaquettes
R 4,75
R 6,35
R8 R 9,5
R 12,7
R 16
R 19

Fraises pour
Rappel
4,75 22,2 12,7 54,9 737.190.11 837.190.11 937.190.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
4,75 22,2 12,7 61,2 937.690.11 837.690.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
6,35 25,4 12,7 54,9 737.222.11 837.222.11 937.222.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
Mandrins et fraises
6,35 25,4 12,7 61,2 937.722.11 837.722.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
pour CNC
8 28,7 12,7 54,2 737.254.11 837.254.11 937.254.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
8 28,7 12,7 60,5 937.754.11 837.754.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
9,5 31,7 12,7 54,2 737.286.11 837.286.11 937.286.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
9,5 31,7 12,7 60,5 937.786.11 837.786.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
12,7 38,1 15,5 57,7 737.350.11 837.350.11 937.350.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
pour perceuses
12,7 38,1 15,5 64 937.850.11 837.850.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
Mches
16 44,5 18,5 67 937.950.11 837.950.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
19 50,8 22,2 70,7 937.951.11 837.951.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
14,3-35 50,8 12,7 61,2 937.955.11 837.955.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
Coffret de 3 fraises cong avec roulement

percer
Mches
837 HW Z2 RH
Pour un travail prcis et de qualit sur des tiroirs, CMT a tudi des coffrets de fraises en
carbure avec dessin anti-recul capable de vous faire obtenir des rallonges prcises et pro-
pres sur des tables et des tops. Vous pouvez par exemple usiner parfaitement des rallonges
Scies cloches
de tables ou des tops pour appareils lectromnagers.

et accessoires
Systmes
R 6,35
R 9,5
R 12,7
Profils chelle 1:1

Prsentoirs
et rappels
DESCRIPTION RFRENCE RFRENCE

S=6,35mm S=12,7mm
Coffret de 3 fraises cong avec roulement 837.001.11 837.501.11
circulaires
Lames
Fraises doucine romaine au carbure

7/8/963 - 7/8/964 HW Z2 RH
scies sauteuses
Idales pour la production de finitions traditionnelles, ces fraises avec dents produisent des moulures y donnrent
Lames pour
une griffe spciale toutes vos crations.

A noter : un montage incorrecte pourrait compromettre loutil provoquant le dvissement, et par consquent,
la perte du roulement de guidage pendant lusinage.

Profils chelle 1:1
de scies sabres
Lames
R 4,8 R 4,8
R8 R8

7/8/963 7/8/964
Accessoires pour
Rappel
4,8 25,4 11,5 54,6 763.048.11 863.048.11 963.048.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
4,8 25,4 11,5 60,9 963.548.11 863.548.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
8 31,7 14,3 56,9 763.080.11 863.080.11 963.080.11
990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

8 31,7 14,3 63 963.580.11 863.580.11
et plaquettes
990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

4,8 25,4 11,5 52,8 764.048.11 864.048.11 964.048.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
4,8 25,4 11,5 59,1 964.548.11 864.548.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
8 31,7 14,3 55,1 764.080.11 864.080.11 964.080.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
8 31,7 14,3 61 964.580.11 864.580.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
Fraises arrondir quart de rond

Fraises pour
7/8/927 HW Z2 RH
Ces fraises peuvent travailler aussi bien latralement (quart de rond) que frontalement (dfonage)
comme, par exemple, pour la dcoration de faades de portes ou de tiroirs.
Mandrins et fraises
Recommandations de scurit : Il est fortement conseill de prter beaucoup dattention pendant

pour CNC
lopration de fraisage lorsque les dimensions de la fraise augmentent. Durant le fraisage, assurer
la stabilit de la pice en utilisant une guide sur le
plan du travail.
pour perceuses
Mches
R 9,5 Profils chelle 1:1

R8
R6
R5
R4
percer
Mches
R 12,7 R 16 R 19 R 22,2 R 25,4

Scies cloches

4 19 12 43,8 727.040.11 927.040.11
5 21 12 43,8 727.050.11 827.050.11 927.050.11
6 23 12 43,8 727.060.11 827.060.11 927.060.11
6 23 12 50,1 827.560.11
et accessoires
8 28,6 12,7 44,5 727.080.11 927.080.11

Systmes
9,5 31,7 15,8 47,6 727.095.11 827.095.11 927.095.11

9,5 31,7 15,8 54 927.595.11 827.595.11
12,7 38,1 19 50,8 827.127.11
12,7 38,1 19 57,1 927.627.11 827.627.11
16 44,5 22,2 60,3 927.660.11 827.660.11
Prsentoirs
et rappels
19 50,8 25,4 63,5 927.690.11 827.690.11

22,2 57,1 28,5 66,6 927.722.11 827.722.11
25,4 63,5 33,3 71,4 927.754.11 827.754.11
circulaires
Lames
7/8/939 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces fraises utilisent un roulement de guide plus petit (791.002.00) que les fraises pour quart de rond 7/8/938. Vous
Lames pour
obtiendrez une petite feuillure en plus sur le fond de la pice travaille.
Profils chelle 1:1
R 3,2 R 4,75
R3
de scies sabres
R 1,6 R2
Lames
R 6,35 R8 R 9,5 R 12,7 R 16 R 19 R 22,2 R 25,4
Accessoires pour
* utiliser seulement sur votre plan de travail
Rappel
R D I RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE
1,6 15,9 12,7 739.160.11 839.160.11 939.160.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
2 16,7 12,7 939.167.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
et plaquettes
3 18,7 12,7 939.187.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
3,2 19,1 12,7 739.190.11 839.190.11 939.190.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
4,75 22,2 12,7 739.222.11 839.222.11 939.222.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
6,35 25,4 12,7 739.254.11 839.254.11 939.254.11 939.754.11 839.754.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
8 28,6 12,7 739.285.11 839.285.11 939.285.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00

9,5 31,7 16 739.317.11 839.317.11 939.317.11 939.817.11 839.817.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
Fraises pour
12,7 38,1 19 739.380.11 839.380.11 939.380.11 939.880.11 839.880.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
16 44,5 22 839.445.11 939.445.11 939.945.11 839.945.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
19 50,8 25,4 939.990.11 839.990.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
22,2 57,1 28,5 939.991.11 839.991.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
25,4 63,5 33,3 939.992.11* 839.992.11* 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
Mandrins et fraises
Fraises arrondir quart de rond avec plaquettes rversibles
pour CNC
INSERT
661.11 CARBIDE Z2 RH
4
Les plaquettes rversibles de ces fraises sont fixes avec
pour perceuses
des vis Torx. Chaque plaquette est profile et consentit lef-
ficacit pendant le travail sur les panneaux dagglomr, le
Mches
LONGER LIFE
mlamin, le bois dur et tendre. A utiliser avec dfonceuses
lectroportatives.
percer
Mches
R2 R3 R5
Optionnel
R=1mm 790.010.04
R=1,5mm 790.015.04
661.41 R=2mm 790.020.04

Scies cloches
Profils chelle 1:1

R 6,35 R8
R=3mm 790.030.04
Rappel
mm mm mm mm S=6,35mm S=8mm S=12,7mm
2 22,8 19,5 64 661.021.11 661.020.11 790.020.00 990.076.00 991.061.00 791.007.00
et accessoires
2 27 57,5 661.021.41 661.020.41 790.020.04 990.078.00 991.061.00 791.003.00

Systmes
3 27 57,5 661.031.41 661.030.41 790.030.04 990.078.00 991.061.00 791.003.00

3 24,8 19,5 64 661.031.11 661.030.11 790.030.00 990.076.00 991.061.00 791.007.00
5 28,8 19,5 64 661.051.11 661.050.11 790.050.00 990.076.00 991.061.00 791.007.00
6,35 28,5 24 67 661.064.11 661.063.11 790.064.00 990.075.00 991.061.00 791.006.00
8 31,8 24 67 661.080.11 790.080.00 990.075.00 991.061.00 791.006.00
8 31,8 24 77 661.581.11 790.080.00
Prsentoirs
990.075.00 991.061.00 791.006.00

et rappels
Rappel 990.400.00 Rondelle de protection M3 990.410.00 Rondelle de protection M4 990.423.00 Rondelle pour roulement 12,7mm
990.051.00 Vis TCEI M3x6mm 990.052.00 Vis TCEI M4x6mm 990.058.00 Vis TCEI 1/8x3/8x1/2
991.062.00 Cl hexagonale 2,5mm 991.067.00 Cl hexagonale 3mm 991.057.00 Cl hexagonale 3/32
circulaires
Lames

7/8/938 HW Z2 RH
scies sauteuses
Les fraises quart de rond sont certainement loutil profil le plus utilis sur une dfonceuse. Elles permettent
Lames pour
principalement darrondir les chants mais galement de crer des effets dcoratifs. En plongeant plus ou
moins les fraises ou en utilisant des roulements diffrents diamtres, il est possible de raliser des plats
aux effets trs riches.
Conseils : utilisez la fraise avec rayon 1,6mm pour affleurer vos lamins, En ajustant la hauteur de coupe
vous ne devrez pas effectuer le polissage suivant.
de scies sabres
Recommandations de scurit : travaillez soigneusement avec une fraise de grand diamtre et travaillez
Lames
lentement.
* utiliser seulement sur votre plan de travail

Accessoires pour
Profils chelle 1:1
R 3,2 R 4,75
R3
R 1,6 R2
R1
et plaquettes
R 6,35 R8 R 9,5 R 12,7 R 16 R 19 R 22,2 R 25,4 R 28,6 R 31,75 R 38,1

Fraises pour
Rappel
1 14,7 10 838.147.11 938.147.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00 991.057.00
1,6 15,9 12,7 738.160.11 838.160.11 938.160.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
Mandrins et fraises
2 16,7 12,7 738.167.11 938.167.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00 991.057.00

pour CNC
3 18,7 12,7 738.187.11 938.187.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00 991.057.00

3,2 19,1 12,7 738.190.11 838.190.11 938.190.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
4,75 22,2 12,7 738.222.11 838.222.11 938.222.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
6,35 25,4 12,7 738.254.11 838.254.11 938.254.11 938.754.11 838.754.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
8 28,6 12,7 738.285.11 838.285.11 938.285.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
pour perceuses
9,5 31,7 16 738.317.11 838.317.11 938.317.11 938.817.11 838.817.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
12,7 38,1 19 738.380.11 838.380.11 938.380.11 938.880.11 838.880.11
Mches
990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

16 44,5 22 838.445.11 938.445.11 938.945.11 838.945.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
19 50,8 25,4 938.990.11 838.990.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
22,2 57,1 28,5 938.991.11 838.991.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
25,4 63,5 33,3 938.992.11* 838.992.11* 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
28,6 76,2 38,1 938.993.11* 838.993.11* 541.550.00 791.004.00 990.058.00 991.057.00
percer
31,75 82,5 44,4 938.994.11* 838.994.11*

Mches
541.550.00 791.004.00 990.058.00 991.057.00

38,1 88,9 44,4 938.996.11* 838.996.11* 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
791.044.00 Roulement cylindrique Delrin
Coffret de 3 fraises arrondir quart de rond
HW Z2 RH
Scies cloches
838
La polyvalence de ces fraises quart de rond parmi les plus standard du march, permet un
travail soign du champ des panneaux en bois, garantissant ainsi la parfaite application pour
des profils de tables et des tops.
et accessoires
Systmes
R 6,35 R 9,5
R 12,7
Profils chelle 1:1

Prsentoirs
et rappels
RFRENCE RFRENCE
Coffret de 3 fraises pour quart de rond 838.001.11 838.501.11
circulaires
Lames
Fraises profiles arrondir
8/965 HW Z2 RH
scies sauteuses
Amliorez lapparence de vos portes et tiroirs avec ces nouvelles fraises profiles CMT.
Lames pour
Raliss avec des tranchants en mtal dur, ces outils vous permettent de travailler
avec prcision, de manire raffine et lgante.
de scies sabres
Lames
8/965.903
8/965.904
22
Accessoires pour
R3,2
34,9
19
R6,4
25
et plaquettes
R12,7
8/965.905 6,3
3,2
6,4 12,7 9,5
Profils chelle 1:1

Fraises pour
D d R I L RFRENCE RFRENCE
Profil
19 6,4 6,4 13 51 B 965.903.11 865.903.11
22 12,7 3,2 31,7 69,8 C 965.905.11 865.905.11
34,9 9,5 12,7 25 65,5 D 965.904.11 865.904.11
Mandrins et fraises
pour CNC
Fraises gorge
7/8/965 HW Z2 RH
pour perceuses
Mches
Amliorez lapparence de vos portes et tiroirs avec ces nouvelles fraises profiles CMT. Raliss avec des
coupants en mtal dur, ces outils vous permettent de travailler avec prcision, de manire raffine et lgante.
Une touche de classe qui apporte une valeur ajoute a vos crations!
19 19
percer
Mches
12,7 25,4 12,7

Scies cloches
Profils chelle 1:1

et accessoires
Systmes
D d R I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE

Profil
mm mm mm mm mm S=6mm S=6,35mm S=8mm S=12mm S=12,7mm
19 6,35 6,4 11 50,8 A 765.001.11 865.001.11 965.001.11 965.501.11 865.501.11
12,7 4 2 8 51 B 865.002.11 965.002.11
19 6,35 3,2 13 68 C 965.503.11 865.503.11
Prsentoirs
et rappels
25,4 9,5 3,2 9,5 49 D 965.504.11 865.504.11
circulaires
Lames
Fraise gorge
7/8/965 HW Z2 RH
scies sauteuses
Un nouveau profil qui offre une moulure plus labore en simplement rglant la profondeur.
Lames pour
10
de scies sabres
R5
Lames
Profils chelle 1:1

Accessoires pour
D d R I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE

Profil
mm mm mm mm mm S=6mm S=6,35mm S=8mm
10 1,3 5 10 50 A 765.402.11 865.402.11 965.402.11
et plaquettes
Fraises gorge avec roulement

HW Z2 RH
7/8/965B
Fraises pour
Cet outil permet une grande varit dapplications - une crativit infinie! Les positions du gabarit et du roule-
ment de guidage facilitent une vision immdiate du travail effectu.
Mandrins et fraises
19 28,5
pour CNC
R3,2 R4
Profils chelle 1:1
6,35
12,5
pour perceuses
Mches
35
19 28,5
R6,35
R4,76
percer
R4
Mches
R3,2
6,2 12,5
12,7
Rappel
Scies cloches
D R I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE

Profil
19 3,2 12,3 54 A 765.201.11B 791.007.00 541.003.00 991.056.00
19 3,2 12,3 54 A 865.201.11B 791.004.00 541.001.00 991.056.00
28,6 4 14,3 58,8 B 965.202.11B 791.027.00 541.002.00 991.056.00
28,6 4 14,3 58,8 B 965.702.11B 791.027.00 541.005.00 991.056.00
865.702.11B
et accessoires
28,6 4 14,3 58,8 B 791.027.00 541.002.00 991.056.00

Systmes
19 3,2 12,3 54 C 765.301.11B 791.007.00 541.003.00 991.056.00

19 3,2 12,3 54 C 865.301.11B 791.004.00 541.001.00 991.056.00
28,6 4 13,3 58 D 965.302.11B 865.802.11B 791.027.00 541.002.00 991.056.00
28,6 4 13,3 58 D 965.802.11B 791.027.00 541.005.00 991.056.00
34,9 4,76 - 6,35 18,5 66,1 E 965.303.11B 791.031.00 541.004.00 991.056.00
34,9 4,76 - 6,35 18,5 66,1 E 865.803.11B 791.029.00 541.002.00 991.056.00
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Fraises pour moulures dcoratives
S
7/8/948 - 7/8/948B HW Z2 RH
scies sauteuses
Les fraises moulures plongeantes permettent la ralisation de moulures trs intressantes.
Lames pour
Elles sont idales pour la ralisation de chants, de faades, de portes ou de tiroirs.
Conseils : Pour une finition plus prcise, utilisez le roulement de guidage qui vous garantira des rsultats
excellents.
de scies sabres
L
Lames
I
Accessoires pour
R
et plaquettes
Profils chelle 1:1
R4 R2,4 R4
R6,5
R10
19

19 31,7
34,9
Fraises pour
D R I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE
19 4 13 51,1 748.190.11 848.190.11 948.190.11
Mandrins et fraises
19 2,4 12 53 748.191.11 848.191.11 948.191.11
pour CNC
31,7 4 13 58 948.317.11 948.817.11 848.817.11 Rappel
34,9 6,5-10 18 68 948.850.11 848.850.11
Avec roulement
19 4 13 51,1 748.190.11B 791.007.00 541.003.00 991.056.00
19 4 13 51,1 848.190.11B 791.004.00 541.001.00 991.056.00
19 2,4 12 53 748.191.11B
pour perceuses
791.007.00 541.003.00 991.056.00
19 2,4 12 53 848.191.11B 791.004.00 541.001.00 991.056.00
Mches
31,7 4 13 58 948.317.11B 791.015.00 541.002.00 991.056.00
31,7 4 13 58 948.817.11B 791.015.00 541.005.00 991.056.00
31,7 4 13 58 848.817.11B 791.015.00 541.002.00 991.056.00
percer
Mches
19 Fraises
19 profiles classique
7/8/965 HW Z2 RH
Scies cloches
Amliorez lapparence de vos portes et tiroirs avec ces nouvelles fraises profiles classiques CMT. Leur profil vous

permet dobtenir des moulures simples, raffines et lgantes.
L
12,7 25,4 12,7
et accessoires
Systmes
Profils chelle 1:1
D d R I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE

Prsentoirs
Profil
et rappels
mm mm mm mm mm S=6mm S=6,35mm S=8mm

12,7 8,4 1,2 12,7 50,8 E 765.101.11 865.101.11 965.101.11
19 11,1 2,4 11 50,8 F 765.102.11 865.102.11 965.102.11
circulaires
Lames

HW Z2 RH
7/8/940
scies sauteuses
Ces fraises offrent de nouvelles possibilits dcoratives au menuisier lui permettant dlargir sa gamme.
Lames pour
Conseils : ce type de ralisation est plutt complexe, pour obtenir un rsultat parfait, il est conseill dusiner
en plusieurs passages.
7/8/941
de scies sabres
Lames
R4
R 6,4
Accessoires pour
7/8/940
Profils chelle 1:1
Cet outil rvolutionnaire va en fait beaucoup plus loin de

la fraise doucine romaine traditionnelle car le roulement

horizontal permet de crer des contours lgants et dune R4
et plaquettes
R 6,4
finition unique.
Conseils : il est recommand de faire plusieurs passes
pour obtenir les meilleurs rsultats. 7/8/941
Rappel

Fraises pour
4 28,7 11,5 740.270.11 840.270.11 940.270.11 940.770.11 840.770.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
6,4 38,1 17,3 740.350.11 840.350.11 940.350.11 940.850.11 840.850.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
4 33,4 13 741.285.11 841.285.11 941.285.11 941.785.11 841.785.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
6,4 42,8 18,5 741.380.11 841.380.11 941.380.11 941.880.11 841.880.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
Mandrins et fraises
Fraises pour moulures dcoratives avec feuillure

pour CNC
HW Z2 RH
7/8/944 Ces fraises offrent de nouvelles possibilits dcoratives au menuisier permettant dlargir sa gamme. Chaque
outil est dot dune mise en carbure de tungstne de haute qualit recouverte de rsine fluorocarbonique
pour perceuses
P.T.F.E., de couleur orange, et fixe chaud.

Mches
Conseils : ce type de ralisation est plutt complexe, pour obtenir un rsultat parfait, il est conseill dusiner
en plusieurs passages.
7/8/945
percer
Mches
R4 R 6,4
R 4,8 Profils chelle 1:1
7/8/944
Scies cloches
Dote dun petit dtail gometique supplmentaire cette

fraise est capable de crer des lments dcoratifs de R4 R 6,4
grande lgance.
et accessoires
R 4,8
Conseils : il est recommand de faire plusieurs passes pour
Systmes
obtenir les meilleurs rsultats. 7/8/945

Rappel
4 28,7 13 744.287.11 844.287.11 944.287.11 944.787.11 844.787.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
Prsentoirs
6,4-4,8 35 18,5 744.350.11 844.350.11 944.350.11 944.850.11 844.850.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
et rappels
4 28,7 13 745.287.11 845.287.11 945.287.11 945.787.11 845.787.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
6,4-4,8 35 18,5 745.350.11 845.350.11 945.350.11 945.850.11 845.850.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
circulaires
Lames
Fraises pour moulures dcoratives avec feuillure
HW Z2 RH
7/8/946
scies sauteuses
Ces fraises offrent de nouvelles possibilits dcoratives au menuisier
Lames pour
permettant dlargir sa gamme. Chaque outil est dot dune mise en carbure
de tungstne de haute qualit recouverte de rsine fluorocarbonique P.T.F.E.,
de couleur orange, et fixe chaud.
Conseils : ce type de ralisation est plutt complexe, pour obtenir un rsultat

parfait, il est conseill dusiner en plusieurs passages.
7/8/947
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
Profils chelle 1:1
R 4,8 R 4,8
R 3,6 R 3,6
7/8/947
et plaquettes
7/8/946
Rappel
4,8-3,6 34,2 13 746.325.11 846.325.11 946.325.11 946.825.11 846.825.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

4,8-3,6 34,2 13 747.325.11 847.325.11 947.325.11 947.825.11 847.825.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
Fraises pour
HW Z2 RH
Mandrins et fraises
7/8/959
pour CNC
Ces fraises offrent de nouvelles possibilits dcoratives au menuisier permettant dlargir sa gamme.
Chaque outil est dot dune mise en carbure de tungstne de haute qualit recouverte de rsine fluoro-
carbonique P.T.F.E., de couleur orange, et fixe chaud.
Conseils : ce type de ralisation est plutt complexe, pour obtenir un rsultat parfait, il est conseill
dusiner en plusieurs passages.
pour perceuses
Mches
7/8/960
percer
R4 Mches
R 6,4
7/8/959
Scies cloches
Profils chelle 1:1
R4
R 6,4
et accessoires
Systmes
7/8/960
Rappel
4 28,7 13 759.040.11 859.040.11 959.040.11 959.540.11 859.540.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
Prsentoirs
et rappels
6,4 38,1 18 759.064.11 859.064.11 959.064.11 959.564.11 859.564.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
4 28,7 13 760.040.11 860.040.11 960.040.11 960.540.11 860.540.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
6,4 38,1 18 760.064.11 860.064.11 960.064.11 960.564.11 860.564.11 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
circulaires
Lames
Fraises rglable pour profil double

8/900.623 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces nouvelles fraises permettent la cration dun profil rayon concave 4,76mm, de profils doubles avec
Lames pour
chanfrein de 45, ou tous les deux ! Les fraises sont fournies avec des bagues de distance pour rgler la
distance daprs lpaisseur du panneau. Utilisez ces fraises sur des dfonceuses montes sur votre plan de
travail. vitez lutilisation de dfonceuses portatives.
R 4,76
de scies sabres
Lames
31,75 31,75
Accessoires pour
Max Max
Profils chelle 1:1

et plaquettes
11,1 11,1
Min. Min.
Rappel
D T1 R A L RFRENCE RFRENCE 45 R
Fraises pour
mm mm mm mm S=12mm S=12,7mm R 45
38,1 11,1 - 31,75 4,76 45 100 900.623.11 924.137.00 791.037.00 822.029.11 822.030.11 990.020.11
38,1 11,1 - 31,75 4,76 45 100 800.623.11 824.137.00 791.037.00 822.029.11 822.030.11 990.020.11
Rappel 541.500.00 Bague de distance 3mm 541.518.00 Bague de distance 1mm
541.515.00 Bague de distance 0,1mm 541.519.00 Bague de distance 5,8mm
Mandrins et fraises

pour CNC
Fraises rglable double rayon pour quart de rond

8/900.622 HW Z2 RH
pour perceuses
Ralisez des nouveaux profils double rayon 2mm et 3mm pour quart de rond ! Les fraises sont fournies avec
Mches
des bagues de distance pour rgler la distance daprs lpaisseur du panneau. Utilisez ces fraises sur des
dfonceuses montes sur votre plan de travail. vitez lutilisation de dfonceuses portatives.
R3 R2
percer
Mches
31,75 31,75
Max Max
Scies cloches
Profils chelle 1:1
11,1 11,1
Min. Min.
et accessoires
Systmes
Rappel R3
R2
D T1 R L RFRENCE RFRENCE
mm mm mm mm S=12mm S=12,7mm R3 R2
34 11,1 - 31,75 3-2 100 900.622.11 924.137.00 791.037.00 822.031.11 822.032.11 990.020.11
Prsentoirs
34 11,1 - 31,75 3 - 2 100 800.622.11

et rappels
824.137.00 791.037.00 822.031.11 822.032.11 990.020.11

Rappel 541.500.00 Bague de distance 3mm 541.516.00 Bague de distance 0,3mm
541.501.00 Bague de distance 4mm 541.518.00 Bague de distance 1mm
circulaires
Lames
Fraise pour lambris en bois
8/961.6 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces fraises ont t crs pour lambris en bois sur des murs et moulures pour vos cloisons. Fabriquez des
Lames pour
joints de 6,35mm (1/4) en utilisant une fraise 8/900.626, enfin terminez le travail en deux passages
avec cette fraise 8/961.601. Parfaites pour armoires, plafonds, rayons et panneaux.
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
1,6
et plaquettes
6,35 0,8
R4 R4 15,88
19,05 6,35
6,35
19 3,2

12,7 Standard avec roulement 12,7mm
Fraises pour
(791.003.00)
15,88 12,7
5,5 6,35 1,6
Mandrins et fraises
Profils chelle 1:1 4,76
pour CNC
Optionnel avec roulement 15,8mm
(791.018.00)
Rappel
D I R A L RFRENCE RFRENCE
pour perceuses
23,8 19,05 4 45 67,7 961.601.11 861.601.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
Mches
Fraise arrondir rayon 8mm avec chanfrein 45
percer
HW Z2 RH Mches
954
Une nouvelle fraise pour crer des coins lgants sur vos tables, chaises et encadrements.
Recommandations de scurit : utiliser exclusivement sur votre plan de travail et pantographes

CNC.
Scies cloches
R8
et accessoires
Systmes
Profils chelle 1:1
D D1 I R L RFRENCE
Prsentoirs
et rappels
mm mm mm mm mm S=8mm
36 22 25 8 60 954.080.11
circulaires
Lames
Fraises arrondir demi rond avec plat

7/8/954 HW Z2 RH
scies sauteuses
Recommandations de scurit : ces fraises doivent tre utilises sur votre plan de travail avec un guide.
Lames pour
Conseils : positionnez le guide afin dviter que la profondeur de coupe dpasse le rayon de la fraise. Pour
plus de profondeur de coupe utilisez des guides qui peuvent se rgler.
de scies sabres
Lames
1
R 3,2 R 4,75 R 6,35 R 9,5 R 12,7
Profils chelle 1:1

Accessoires pour
R D I1 I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE

3,2 22,2 6,56 19 50,8 754.002.11 854.002.11 954.002.11

et plaquettes
3,2 22,2 6,56 19 57,2 954.502.11 854.502.11

4,75 25,4 9,85 22 54 754.003.11 854.003.11 954.003.11
4,75 25,4 9,85 22 60,4 954.503.11 854.503.11
6,35 28,6 13,15 25,5 57,2 754.004.11 854.004.11 954.004.11
6,35 28,6 13,15 25,5 63,5 954.504.11 854.504.11
9,5 34,9 19,71 35 73 954.507.11 854.507.11

Fraises pour
12,7 44,5 26,3 41 79,4 954.509.11 854.509.11
Fraises arrondir demi rond avec roulement

Mandrins et fraises
pour CNC
7/8/961 HW Z2 RH
Les fraises pour moulures sont idales pour le travail des coins et des bords de tables, pieds de chaises et
encadrements. Pour obtenir un profil arrondi il est ncessaire de faire 2 passages.
pour perceuses
Mches

percer
Mches
Profils chelle 1:1
1

R 3,2
R 4,75 R 6,35
Scies cloches
Rappel
et accessoires
R D I1 I L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE

Systmes

3,2 22,2 6,50 15 57,7 761.032.11 861.032.11 961.032.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00
3,2 22,2 6,50 15 64 961.532.11 861.532.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00
4,75 25,4 9,68 18,6 61,2 761.048.11 861.048.11 961.048.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00
4,75 25,4 9,68 18,6 67,6 961.548.11 861.548.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00
6,35 28,6 12,86 22,2 64,8 761.064.11 861.064.11 961.064.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00
Prsentoirs
et rappels
6,35 28,6 12,86 22,2 71,7 961.564.11 861.564.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00
Rappel 991.057.00 Cl hexagonale 3/32
circulaires
Lames
Fraises arrondir concave avec double guide
S
7/862 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces fraises produisent des dtails exceptionnels et peuvent tre
Lames pour
utilises pour crer des profils et moulures de petites dimensions.
utiliser sur dfonceuses manuelles ou fixes.
de scies sabres
Lames
Version optionnelle avec
le roulement 791.010.00
et la bague de serrage
I 541.001.00 (optionnel)
R
Accessoires pour
R 3,2 R4 R5
D Profils chelle 1:1
Rappel
R D I L RFRENCE RFRENCE
et plaquettes
3,2 19,05 6,4 57 762.032.11 862.032.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
4 20,7 8 57 762.040.11 862.040.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
5 22,7 10 57 762.050.11 862.050.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

Fraises pour
Systmes de profilage universel CMT
8/956.852 HW Z2 RH
Mandrins et fraises
Ce systme spcial CMT permet de crer des profils du plus simple
pour CNC
au plus recherch. Il est possible de raliser des douzaines de
profils dont loriginalit et la recherche croissent avec le nombre de
passages de la fraise, comme illustr par les dessins ci-dessous.
Recommandations de scurit : ces fraises doivent tre utilises

sur machine fixe avec un guide. Les profils doivent tre raliss
avant la mise format dfinitive.
pour perceuses
Mches
percer
Mches
19
8/956.851
23
Scies cloches
R9,5
R9,5
Profils chelle 1:1
et accessoires
Systmes
Profil
A 31,7 23 61,1 956.852.11 856.852.11
B 31,7 19 57,2 956.851.11 856.851.11
Prsentoirs
4 passages 3 passages 3 passages 2 passages 1 passage

et rappels
ncessaires ncessaires ncessaires ncessaires ncessaire
circulaires
Lames
Fraises multiprofiles avec roulement

8/956.8 HW Z2 RH
scies sauteuses
Les fraises multiprofiles permettent de crer de nombreux profils classiques. Il est possible
Lames pour
dobtenir une combinaison infinie de chants simplement en changeant la hauteur de coupe,

la position du guide et le nombre de passages. Uniques, elles bnficient dun carbure de
tungstne micrograin de trs haute qualit, dun revtement anti-adhrent exclusif en P.T.F.E.
orange et surtout dun anti-recul indispensable.
Recommandations de scurit : ces fraises doivent tre utilises sur machine fixe avec un
guide. Les profils doivent tre raliss avant la mise format dfinitive.
de scies sabres
Lames
1 passage ncessaire
Accessoires pour
et plaquettes
1 passage 1 passage 2 passages

ncessaire ncessaire ncessaires
Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
2 passages
ncessaires
2 passages
pour perceuses
ncessaires
Mches

percer
Mches
R 6,35
R 10,3
Scies cloches
47 R 3,17
R 5,5
R 8,7 28
R 4,75
et accessoires
R 10,3
Systmes
R 5,5
Profils chelle 1:1
Rappel
Profil mm mm mm S=12mm S=12,7mm
Prsentoirs
et rappels
A 55,6 47 96,4 956.802.11 856.802.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

B 38,1 28 77,5 956.801.11 856.801.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
circulaires
Lames
Fraises pour corniches 2 coupes
Ces fraises vous permettent de raliser des corniches originales trs rapidement. Plus de
perte de temps dans la recherche du style. Comme toutes nos fraises, celles-ci sont dotes
de carbure de tungstne micrograin de trs haute qualit et dun revtement exclusif anti-
HW Z2 RH
scies sauteuses
adhrent en P.T.F.E. orange. Elles bnficient galement de llment fondamental des outils
Lames pour
grand profil lanti-recul.
Conseils : programmer le travail avec un maximum dattention, spcialement quand le profil

raliser demande plusieurs passages. 8/955.901
Recommandations de scurit : toute fraise grand profil doit toujours tre utilise sur une
machine fixe avec un guide. Quand cela nest pas possible, rduire le nombre de tours
de scies sabres
de la machine.
Lames
Accessoires pour
Profils chelle 1:1
R 3,5
et plaquettes
8/955.902
35
R 4,7

Fraises pour
R 8,3
Mandrins et fraises
pour CNC
R 3,17
8/956.501
pour perceuses
Mches
41 R 14,3
R8
percer
R8 Mches Scies cloches
R 3,17
28,5
R 10,3
et accessoires
R 7,1
Systmes
Rappel
23,8 35 83,8 955.901.11 855.901.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
Prsentoirs
et rappels
27 41 90,2 955.902.11 855.902.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

47,5 28,5 77,4 956.501.11 856.501.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
circulaires
Lames
Fraises pour moulures dcoratives roulement

8/967.5B HW Z2 RH
scies sauteuses
La gamme de fraises profiles vous permettra de raliser dlgantes moulures avec la simple
Lames pour
utilisation de votre table pour dfonceuse. la diffrence des moulures finies normalement
disponibles sur le march, celles ralises avec ces fraises se rvlent simples monter et ont
une finition soigne. Aprs la ralisation de la partie concave, vous pourrez utiliser les fraises avec
contre-profil pour crer diffrentes corniches afin de complter la moulure.

de scies sabres
Profils chelle 1:1

Lames
R 6,35

R4 R4


Accessoires pour

Rappel
et plaquettes

4 39,05 11,5 57 967.001.11B 967.501.11B 867.501.11B 791.011.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00
4 54 11,5 65,9 967.502.11B 867.502.11B 791.011.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00
6,35 60,5 17,3 71,7 967.503.11B 867.503.11B 791.011.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00
Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
Fraises pour moulures dcoratives roulement

8/967.6B HW Z2 RH
La gamme de fraises profiles vous permettra de raliser dlgantes moulures avec la simple
pour perceuses
utilisation de votre table pour dfonceuse. la diffrence des moulures finies normalement
Mches
disponibles sur le march, celles ralises avec ces fraises se rvlent simples monter et ont
une finition soigne. Aprs la ralisation de la partie concave, vous pourrez utiliser les fraises avec
contre-profil pour crer diffrentes corniches afin de complter la moulure.

percer
Mches
R 6,35 R 9,5
R8

Scies cloches

Profils chelle 1:1
Rappel
et accessoires
Systmes
6,35 38 12,5 57 967.101.11B 967.601.11B 867.601.11B 791.011.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00

8 35 13,2 57,7 967.102.11B 967.602.11B 867.602.11B 791.011.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00
9,5 38 14,5 59 967.103.11B 967.603.11B 867.603.11B 791.011.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Fraises pour poignes
8/955 HW Z2 RH
scies sauteuses
Fabriquez des tiroirs et des portes avec des poignes en bois lger.
Lames pour
Ces fraises vous permettent de raliser deux types de poignes
bas prix : avec profil frais sur la porte ou en style continental sur
bois massif.
de scies sabres
Lames
9,5
14 9,5
14
Accessoires pour
Profils chelle 1:1 19,05
19,05
17 24
17 24
18
et plaquettes
18 22
22
38,1
38,1 47,6
47,6

Fraises pour
D d T1 I R R1 L RFRENCE RFRENCE RFRENCE
mm mm mm mm mm mm mm S=8mm S=12mm S=12,7mm
19,05 9,5 14 19,05 4,76 2,4 57,2 955.102.11 855.602.11
38,1 17 18 20,7 6 1,8 55,5 955.103.11
38,1 17 18 20,7 6 1,8 61,8 855.603.11
Mandrins et fraises
47,6 24 22 28,5 6,35 3,2 66,6 955.601.11 855.601.11
pour CNC
Fraises pour rebords et poignes
8/955.8 - 8/955.8B HW Z2 RH
pour perceuses
Ces profils ont t lorigine conus pour silhouetter bords dappuis pour fentres, mais ils peuvent
Mches
galement tre utiliss pour crer poignes pour portes et tiroirs. On recommande lutilisation exclusive sur
tables pour lectrofraiseuses. Comme pour le cas prcdent, les deux profils produisent bordures dappuis
pour fentres et poignes pour portes trs raffines.
Cette version est cependant mieux quipe car, travers la simple rajoute ou non du roulement en dotation,
il vous sera possible de raliser profils en coupe longitudinal our courb.
percer
Mches
R 9,5
Scies cloches
R 5,5 30,24
1
R 12,7
20,64 R 9,5
Profils chelle 1:1
et accessoires
Systmes
R1 R D I L RFRENCE RFRENCE
5,5 9,5 31,7 25,4 73 955.804.11 855.804.11 Rappel
9,5 12,7 38,1 35 85,8 955.805.11 855.805.11
avec roulement
5,5 9,5 31,7 25,4 73 955.804.11B 791.015.00 541.005.00 990.005.00 991.056.00
Prsentoirs
et rappels
5,5 9,5 31,7 25,4 73 855.804.11B 791.015.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00

9,5 12,7 38,1 35 85,8 955.805.11B 791.020.00 541.005.00 990.005.00 991.056.00
9,5 12,7 38,1 35 85,8 855.805.11B 791.020.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00
circulaires
Lames
Fraises pour volets rouleaux

HW Z2 RH
scies sauteuses
Fraises pour chants de tables et mains courantes. La premire fraise est souvent utilise pour arrondir les chants des
Lames pour
8/956.701 plateaux. La combinaison des deux fraises vous permet de produire une magnifique main courante.
Recommandations de scurit : Lutilisation de ces fraises produisent une grande quantit de copeaux et
poussire. Par consquent, il est conseill dutiliser un systme daspiration afin de faciliter le travail et
assurer une meilleure scurit.
8/956.702
de scies sabres
Lames
8/956.601
12,7
Accessoires pour

et plaquettes
38,1
Profils chelle 1:1

Fraises pour
Rappel
Profil mm mm mm S=12mm S=12,7mm
A 63,5 19 67,9 956.601.11 856.601.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
B 35 38 87 956.701.11 856.701.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
Mandrins et fraises
C 31,7 38,1 87 956.702.11 856.702.11 990.423.00 791.018.00 990.058.00 991.057.00

pour CNC
Fraises plate-bande verticale

8/990.6 HW Z2 RH
pour perceuses
Utilisez un guide 90 sur votre plan de travail avec une dfonceuse de 1800W pour lutilisation de ces frai-
Mches
ses (les dfonceuses de 1100W peuvent tre utilises pour un fraisage court et peu profond). Vous pourrez
utiliser ces outils aussi sur des dfonceuses sans le rglage de la vitesse de rotation.
Conseils : le guide doit avoir une hauteur dau moins 150mm. Effectuez le travail en 3 ou 5 passages pour
raliser des profils
percer
Mches Scies cloches
35

et accessoires
Systmes
Min. 15 Profils chelle 1:1
D I T1 L RFRENCE RFRENCE
Profil mm mm mm mm S=12mm S=12,7mm
Prsentoirs
A 38 38 15 18 76,2 990.601.11 890.601.11

et rappels
B 38 38 15 18 76,2 990.602.11 890.602.11

C 38 38 15 18 76,2 990.603.11 890.603.11
circulaires
Lames
Comment construire des portes de cuisine en massif
Voici comment construire une porte de
cuisine laide de matriaux standards, Trav
nt
scies sauteuses
cest dire du bois massif fini de 20x60mm erse
ant nta
Lames pour
et du panneau de 16mm. Mont Mo Panneau
Panneau
Tr
av ntant
er Mo Traverse
de scies sabres
se
Lames
TAPE A 11 TAPE B
QUERFRIES QUERFRIES
Accessoires pour
et plaquettes
A) PROFILAGE DES JOINTS PROFIL/CONTRE-PROFIL
Contrlez que que le matriel soit en bon tat et droit, une fois le pointage ralis sur des chutes, profilez montants et traverses selon ltape no A.

Ensuite, excutez le contre-profil sur les traverses (tape no. B) selon le mme procd. Noubliez pas, lors de la coupe de la traverse quil faut prvoir
22mm pour les tenons !
Fraises pour
TAPE C
Mandrins et fraises
GUIDE
pour CNC
B) ASSEMBLAGE DES PLANCHES POUR LA RALISATION DU PANNEAU
Prparez la fraise de la faon indique sur limage et assurez-vous que la coupe
soit bien centre sur lpaisseur de la planche. Lorsque vous avez profil un
chant, retournez (dessus-dessous) la planche pour travailler lautre chant. Les
planches sont prtes pour lassemblage.
pour perceuses
Mches
PLAN DE TRAVAIL
percer
Mches Scies cloches
C) FRAISAGE DU PANNEAU
Coupez-le aux dimensions dfinitives = dimensions de la porte -
98mm (avec un cadre de 60mm), ensuite fraisez la plate-bande
de manire ce quelle pntre sans jeu dans la rainure du
cadre. Lassemblage se fait sans colle. Noubliez pas quil vaut PLAN DE TRAVAIL
et accessoires
mieux raliser une platebande en plusieurs passages !

Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Jeu de fraises pour joints profil/contre-profil

8/991.517 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces fraises ont t labores pour des projets spcifiques qui demandent la
Lames pour
production de petits volets. Utilisez-les sur les listels en bois dont lpaisseur
est comprise entre 11,1mm et 17,4mm et ralisez des voltes jusqu 69,85mm
carrs.
de scies sabres
Lames
Min. 11
Max 17,4 4
Accessoires pour
Profil in scala 1:1

et plaquettes
Rappel
D T1 L RFRENCE RFRENCE
mm mm mm S=12mm S=12,7mm 4mm 6mm
31,75 11 17,4 67 991.517.11 891.517.11 822.008.11 822.009.11 791.025.00 990.020.00

Fraises pour
Rappel 541.515.00 Bague de distance 0,1mm

Mandrins et fraises
Jeu des fraises pour joints profil/contre-profil

pour CNC

8/991 HW Z2 RH
Projetes pour la fabrication de meubles de haute qualit, ces fraises
pour perceuses
consentent de crer des petites volets sur listels de bois avec paisseur ds
15,8mm jusqu 20,6mm.
Mches

percer
Mches

Min. 16 6,35
Max 22
Scies cloches
Profil in scala 1:1

et accessoires
Systmes
Rappel
D T1 R L RFRENCE RFRENCE
mm mm mm mm S=8mm S=12,7mm 6,35mm 10,8mm
28,7 16 22 4,8 79,2 991.012.11 891.512.11 822.011.11 822.012.11 791.025.00 990.020.00

Prsentoirs
et rappels
Rappel 541.515.00 Bague de distance 0,1mm

circulaires
Lames
Jeux de fraises pour joints profil/contre-profil

HW Z2 RH
8/991 Ces jeux de fraises vous permettent de raliser
scies sauteuses
Lames pour
des profils plus contre-profils impeccables sur bois
tendre et dur. Travaillez sur un paisseur entre
18mm et 22mm.
Conseils : utilisez des dchets en bois pour tester les

coupes. Une porte de qualit ncessite des joints
parfaits, donc il peut tre ncessaire deffectuer
de scies sabres
plusieurs coupes dessai.
Lames

Accessoires pour
Profils chelle 1:1
et plaquettes
R8 R10 R6
Min. 18

6 6 6
Fraises pour
Rappel
D L T1 RFRENCE RFRENCE RFRENCE
Profil mm mm mm S=8mm S=12mm S=12,7mm 0,1mm 0,3mm 0,9mm
A 44,4 71 18 22 991.001.11 991.501.11 891.501.11 822.003.11 791.012.00 541.515.00 514.516.00 990.407.00 990.020.00
Mandrins et fraises
B 44,4 71 18 22 991.502.11 891.502.11 822.003.11 791.012.00 541.515.00 541.516.00 990.407.00 990.020.00
pour CNC
C 44,4 71 18 22 991.503.11 891.503.11 822.003.11 791.012.00 541.515.00 541.516.00 990.407.00 990.020.00
8/991.521 HW Z2 RH
pour perceuses
Cette fraise reprsente lunion du profil et du contre-profil en un unique outil. Vous passez du
profil au contre-profil en ajustant seulement la hauteur. Regardez les instructions pour utilisation
Mches
la page suivante.
Conseils : utilisez des panneaux en bois pour tester les coupes. Une porte de qualit ncessite des
joints parfaits, donc il peut tre ncessaire deffectuer plusieurs coupes dessai.
percer
GUIDE GUIDE
Mches
MONTANT
Scies cloches
MONTANT
TRAVERSE
TRAVERSE
et accessoires
Systmes
Rappel
D L T1 RFRENCE RFRENCE
Prsentoirs
Profil
et rappels
A 50,87 96 18 22 891.521.11 791.027.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00 541.551.00 990.010.00 991.064.00
A 50,87 96 18 22 991.521.11 791.027.00 541.005.00 990.005.00 991.056.00 541.551.00 990.010.00 991.064.00
circulaires
Lames
Fraises plate-bande horizontale

HW Z2 RH
scies sauteuses
8/990
Lames pour
Choisissez donc votre outil parmi les 4 profils traditionnels

illustrs ci-dessous. Le corps de chaque fraise a t tudi pour
limiter le contrecoup grce lanti-recul, un dispositif de scurit
que toutes nos fraises de grand diamtre possdent.
Conseils: utilisez ces fraises basse vitesse, de prfrence entre

de scies sabres
10.000 et 12.000 tours par minute. Fates plusieurs passages,

Lames
le profil dfinitif tant atteint au 3e ou 5e passage. Utilisez des

dfonceuses dau moins 1800W.
Accessoires pour
35
et plaquettes
Min. 15 Min. 15 15 Min. 15

Fraises pour
7,9 7,9 7,9
38
Mandrins et fraises
pour CNC
Min. 18 Min. 18 Min. 18

18
9,5 9,5 9,5
pour perceuses
Mches
38
33
15,8
percer
Mches
Max 20
15
9,5 3,2
Profils chelle 1:1
Scies cloches
Rappel
D I L T1 RFRENCE RFRENCE RFRENCE
Profil mm mm mm mm S=8mm S=12mm S=12,7mm
A 82,5 15 63,8 15 18 990.501.11 890.501.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
et accessoires
Systmes
B 82,5 15 63,8 15 18 990.502.11 890.502.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

C 82,5 15 64,6 15 18 990.503.11 890.503.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
A2 89 15 64,6 18 20 990.504.11 890.504.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
B2 89 15 64,6 18 20 990.505.11 890.505.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
C2 89 15 64,6 18 20 990.506.11 890.506.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
D 89 15 64,6 15 20 990.507.11 890.507.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
Prsentoirs
et rappels
A3 47,6 9,5 58,1 12,7 15 990.011.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00

B3 47,6 9,5 58,1 12,7 15 990.012.11 890.512.11 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
circulaires
Lames
Fraises avec contre-profil pour portes
8/990.5 HW Z2 RH
scies sauteuses
Cette fraise vous permet de raliser 2 profils en un seul outil. Vous pouvez travailler
Lames pour
sur les deux cts de la porte de faon simple et conomique.
Conseils : pour votre scurit utilisez la fraise de 89mm en deux passages.

Travaillez dabord avec le roulement de 31,75mm et aprs avec celui de 16mm.
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
R23,8
et plaquettes
Max Min. 19

20,6 R8
Fraises pour

Profils chelle 1:1
R38,1
Mandrins et fraises
R12,7
pour CNC
R19
Max Min. 19
25,4 Max Min. 11 Max R6,35
R8
17,5 R6,35 17,5 Min. 11
pour perceuses

Mches
GUIDE GUIDE
percer
Mches Scies cloches
Premier passage avec le roulement de 31,7mm Deuxime passage avec le roulement de 16mm
(seulement pour la fraise de 89mm)
et accessoires
Systmes
Rappel
D T1 L RFRENCE RFRENCE
Profil mm mm mm S=12mm S=12,7mm 16mm 31,7mm
A 89 19 - 20,6 78,1 990.524.11 890.524.11 822.007.11 791.025.00 791.033.00 990.020.00

B 89 19 - 25,4 78,1 990.527.11 890.527.11 822.007.11 791.025.00 791.033.00 990.020.00
A1 63,5 11,1 - 17,5 70 990.534.11 890.534.11 822.010.11 791.025.00 990.020.00
Prsentoirs
et rappels
B1 63,5 11,1 - 17,5 70 990.537.11 890.537.11 822.010.11 791.025.00 990.020.00

Rappel 541.515.00 Bague de distance 0,1mm 541.518.00 Bague de distance 1,0mm
541.516.00 Bague de distance 0,3mm 990.407.00 Ressort disque
circulaires
Lames
Fraises pour panneaux et montants

8/970 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces fraises peuvent tre utilises pour dcorer des panneaux en bois et matriaux en MDF. Utilisez-les en un seul passage mme avec les fraises pour pan-
Lames pour
neaux profils complexes, mais trs lgants.

Disponibles dans tous le diamtres, ces fraises garantissent de belles ralisations aussi bien sur les bois massif que sur les matriaux en MDF.
FRAISES POUR PANNEAUX

de scies sabres
870.501.11 870.502.11 870.503.11

Lames
970.501.11 970.502.11 970.503.11

Accessoires pour
et plaquettes
870.501.11
970.501.11
FRAISES POUR MONTANTS
14
Fraises pour
R 12
870.101.11 870.504.11 16
970.101.11 970.504.11
50
Mandrins et fraises
870.502.11
pour CNC
970.502.11
17
8 16
pour perceuses
R 12 6 50
Mches
25 9,5
R 3,2 870.503.11
12,5
970.503.11
35 13,5
R 6,4
percer
Mches
970.505.11 R 3,2 34
8 45
R 3,2 13,3
Scies cloches
35
8/970.503.11 8/970.501.11
+ +
8/970.101.11 8/970.504.11
et accessoires
Systmes
D d I R A L RFRENCE RFRENCE RFRENCE

mm mm mm mm mm S=8mm S=12mm S=12,7mm
25 6 8 12 39,8 970.101.11 870.101.11
50 16 14 12 52,1 970.501.11 870.501.11
50 16 17 10 55,1 970.502.11 870.502.11
Prsentoirs
et rappels
45 34 13,5 3,2 - 6,4 3 51,6 970.503.11 870.503.11

35 12,5 9,5 3,2 47,6 970.504.11 870.504.11
35 13,3 8 3,2 46 970.505.11
circulaires
Lames
Fraises pour quart de rond pour matriaux composites
7/8/938 - 8/980.5 HW Z2 RH
scies sauteuses
Utilisez ces fraises pour arrondir les bords des matriaux composites. Le roulement revtu dune couche
Lames pour
de Delrin, vous permettra de guider loutil vitant tout type de dommage pendant lusinage. utiliser
sur des dfonceuses portatives.
UTILISATION
Wilsonart
Gibraltar
Corian
de scies sabres
R1 R2 R3
Surell
Lames
Fountainhead
Avonite
Profils chelle 1:1 Formica
Etc.
Accessoires pour
R 3,2 R 6,35 R8 R 12,7
R 9,5
Rappel
et plaquettes
1 14,7 10 51 838.147.11 938.147.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00
2 16,7 12,7 52,5 738.167.11 938.167.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00
3 18,7 12,7 54 738.187.11 938.187.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00

3,2 19,05 12,7 59,5 980.501.11 880.501.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00
Fraises pour
6,35 25,4 12,7 59,5 980.502.11 880.502.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00
8 28,7 15 62,5 980.505.11 880.505.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00
9,5 31,75 14 61 980.503.11 880.503.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00
12,7 38,1 19,05 66 980.504.11 880.504.11 990.422.00 791.044.00 990.058.00
Rappel 991.057.00 Cl hexagonale 3/32
Mandrins et fraises
Fraise triple rayon concave pour matriaux composites
pour CNC
8/980.521 HW Z2 RH
Crez des formes lgantes et impeccables avec la fraise rayon multiple. Ces
fraises disposent du roulement revtu dune couche de Delrin pour protger vos
pour perceuses
superficies durant lusinage. utiliser sur des dfonceuses portatives.
Mches
UTILISATION
Wilsonart
Gibraltar
Corian
Surell
percer
Fountainhead
Avonite Mches
Formica
Etc.
Scies cloches
R8
R8
R8
et accessoires
Systmes
Profils chelle 1:1

Prsentoirs
Rappel
et rappels
66,7 41,3 8 89,8 980.521.11 880.521.11 791.046.00 990.058.00 991.057.00
circulaires
Lames
Fraises pour quart de rond pour matriaux composites

8/966.601/602 HW Z2 RH
8/980.541
scies sauteuses
Lames pour
Ces fraises ont t tudies pour arrondir et finir parfaitement les bords de vos surfaces.
Elles peuvent tre utilises avec les fraises 8/980.551.11 pour finir parfaitement le surface
entre le haut et son ct. utiliser sur des dfonceuses portatives. Ces fraises disposent du
roulement revtu dune couche de Delrin pour protger vos superficies durant lusinage.
UTILISATION
de scies sabres
Wilsonart
Lames
Gibraltar
R 12,7 Corian
19 Surell
880.541.11 Fountainhead
980.541.11 Avonite
Accessoires pour
Formica
Etc.
Profils chelle 1:1

et plaquettes
R 12,7
R 12,7 25,4
19
966.601.11 966.602.11
Fraises pour
866.601.11 866.602.11
Rappel
A D T1 I R L RFRENCE RFRENCE
Mandrins et fraises
966.601.11 866.601.11
pour CNC
15 50,8 19 25,4 12,7 74,9 791.041.00 990.058.00 991.057.00

15 50,8 25,4 31,75 12,7 81,3 966.602.11 866.602.11 791.041.00 990.058.00 991.057.00
18 54 19 25,4 12,7 78,1 980.541.11 880.541.11 791.041.00 990.058.00 991.057.00
Fraise quart de rond pour matriaux composites

pour perceuses
Mches
8/980.542 HW Z2 RH
Ces fraises ont t tudies pour arrondir et finir parfaitement les bords de vos
surfaces. Elles peuvent tre utilises avec les fraises 8/980.551.11 pour finir
parfaitement le surface entre le haut et son ct. utiliser sur des dfonceuses
portatives. Ces fraises disposent du roulement revtu dune couche de Delrin
percer
Mches
pour protger vos superficies durant lusinage.
UTILISATION
Wilsonart
Scies cloches
Gibraltar
R 12,7 Corian
19
Surell
Fountainhead
Avonite
R 6,35 Formica
Etc.
et accessoires
Systmes
Profil in scala 1:1
Rappel
Prsentoirs
et rappels
A D T1 I R L RFRENCE RFRENCE
15 54 19 25,4 6,35-12,7 77,6 980.542.11 880.542.11 791.041.00 990.058.00 991.057.00
circulaires
Lames
Fraises chanfreiner pour matriaux composites
8/966.501 - 8/980.551 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces fraises sont tudies pour les usinages et assemblages des viers de cuisine avec bord
Lames pour
chanfrein, elles peuvent tre utilises avec les fraises 8/980.541.11 et 8/980.542.11, toujours
appliques sur table de travail. Ces fraises disposent du roulement revtu dune couche de Delrin
pour protger vos superficies durant lusinage. utiliser sur des dfonceuses portatives.
de scies sabres
UTILISATION
Lames
Wilsonart
Gibraltar
Corian
22,2 Surell
25,4
Fountainhead
Avonite
Accessoires pour
Formica
Etc.
866.501.11
966.501.11 880.551.11
980.551.11
et plaquettes
Profils chelle 1:1

Rappel
Fraises pour
15 31,7 22,2 72 966.501.11 866.501.11 791.041.00 990.058.00 991.057.00
10 28,5 25,4 77 980.551.11 880.551.11 791.041.00 990.058.00 991.057.00
Mandrins et fraises
pour CNC
Fraise chanfreiner pour matriaux composites
HW
pour perceuses
8/981.521 Z2 RH
Mches
Ces fraises pour profiler vous permettent de raliser des chanfreins de 15 sur des matriaux
composites. Elles peuvent galement tre utilises pour des chanfreins sur des assemblages avec
viers par exemple. utiliser sur des dfonceuses portatives.
percer
UTILISATION Mches
Wilsonart
Gibraltar
Corian
Surell
25,4 Fountainhead
Scies cloches
Avonite
Formica
Etc.
Profils chelle 1:1

et accessoires
Systmes
D d I A L RFRENCE RFRENCE
Prsentoirs
et rappels
23 9,52 25,4 15 63,5 981.521.11 881.521.11
circulaires
Lames
Jeu de fraises pour rparation sur matriaux composs

9/881.541 HW Z2 Z3 RH
scies sauteuses
Ces fraises ont t ralises en mtal dur de haute qualit et vous permettent
Lames pour
de rparer vos surfaces en matriaux composs de faon simple et efficace.

Une fraise fabrique les bouchons, tandis que lautre produit les trous sur vos
matriaux. Vos surfaces sembleront comme neuves. utiliser avec dfonceu-
ses portatives et pantographes CNC.
UTILISATION
D2
de scies sabres
Wilsonart
Gibraltar
Lames
74
Corian
Surell
Fountainhead
Avonite
Formica
Accessoires pour
Etc.
D1 68,5
33,5
et plaquettes
44,4
Fraises pour
33,5
D1 D2 I A L RFRENCE RFRENCE
Mandrins et fraises
47,6 63,5 20 15 68,5-74 981.541.11 881.541.11

pour CNC
Fraise disque pour enlever sur matriaux composites

8/922.033B HW Z4 RH
pour perceuses
Mches
Fraises avec 2 tranchants en carbure de haute qualit

pour enlever rapidement les matriaux composites sur des
grandes surfaces. utiliser sur des dfonceuses portatives.
Ces fraises disposent du roulement revtu dune couche
de Delrin pour protger vos superficies pendant lusinage.
UTILISATION
Wilsonart
percer
Mches
Gibraltar
Corian
Surell
Fountainhead
Avonite
Formica
Scies cloches
Etc.
Profils chelle 1:1
et accessoires
Systmes
6,35
27,3
Prsentoirs
et rappels
Rappel
D I H L RFRENCE RFRENCE
92 6,35 27,3 82,5 922.033.11B 822.033.11B 541.553.00 791.047.00 541.002.00 991.056.00
circulaires
Lames
Fraises pour usiner les bords sur matriaux composites
8/981.501 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces fraises one t tudies pour raliser des bords pour les lments de salle de bains et cuisines en un seul passage.
Lames pour
utiliser sur les dfonceuses portatives. Par ailleurs cet outil est capable de raliser des profils intrieurs et extrieurs en crant
des bords lgrement rehausss pour viter la fuite dventuels liquides.
UTILISATION
Wilsonart
Gibraltar
de scies sabres
Corian
Lames
Surell
Fountainhead
Avonite
Formica
Etc.
Accessoires pour
2,4
5,6
R8
3,2
8/980.531 R8
Cette fraise permet de raliser des joints robustes avec
une varit de matriaux composites grce une plus
et plaquettes
Profils chelle 1:1
grande superficie pour lapplication de la colle.
Profil in scala 1:1

Rappel
Fraises pour
D d I I1 R L RFRENCE RFRENCE
mm mm mm mm mm mm S=12mm S=12,7mm
25,4 12,7 3,2 8 63,5 981.501.11 881.501.11
25,4 19 22,2 15,87 8 77 980.531.11 880.531.11 791.046.00 990.058.00 991.057.00
Mandrins et fraises
pour CNC
Fraise pour assemblages sur matriaux composites
8/981.531 HW Z2 RH
pour perceuses
Ces fraises vous permettent de raliser des assemblages costauds sur tous les types de matriaux
composites, grce une plus grande surface en contact avec la colle.
Mches
UTILISATION
Wilsonart
Gibraltar
Corian
Surell
percer
Fountainhead Mches
Avonite
Formica
Etc.
Profils chelle 1:1
Scies cloches
Max
47,6
R 4,36
6,35
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
15,87 51,5 4,36 89 981.531.11 881.531.11
circulaires
Lames
Fraises pour la ralisation de gorges sur matriaux composites

8/981.511-512 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces outils sont idals pour crer des gorges sur UTILISATION
Lames pour
des matriaux composites. utiliser sur dfonceuses Wilsonart

portatives. Gibraltar
Corian
Surell
Fountainhead
Avonite
de scies sabres
Formica
Lames
Etc.
Accessoires pour
R 3,2 R 3,2
15,87 25,4
Profils chelle 1:1

et plaquettes
15,87 12,7 3,2 63,5 981.511.11 881.511.11
25,4 12,7 3,2 69,8 981.512.11 881.512.11
Fraises pour
Fraises pour rainurer sur matriaux composites

8/980.511-512-513 HW Z2 RH
Mandrins et fraises
Raliser vos marqueteries dcoratives sur les matriaux composites. Le roule- UTILISATION
pour CNC
ment revtu dune couche de Delrin, vous permettra de guider loutil vitant Wilsonart
tout type de dommage pendant lusinage. Gibraltar
Corian
Surell
Fountainhead
pour perceuses
Standard Avonite
Formica
Mches
Etc.
Optionnel
percer
Mches Scies cloches
Profils chelle 1:1

et accessoires
optionnel optionnel
Systmes
avec roulement 791.045.00 avec roulement 791.046.00
Rappel
D I H L RFRENCE RFRENCE
Prsentoirs
et rappels
22,2 6,35 4,76 77 980.511.11 880.511.11 791.044.00 990.058.00 991.057.00

22,2 12,7 4,76 90 980.512.11 880.512.11 791.044.00 990.058.00 991.057.00
22,2 19,05 4,76 90 980.513.11 880.513.11 791.044.00 990.058.00 991.057.00
Fraises avec roulement en Delrin
circulaires
Lames
affleurer sur matriaux composites
8/980.57 HW Z2 RH
scies sauteuses
Affluerez vos viers en utilisant ces fraises en combinaison. UTILISATION
Lames pour
Ces outils sont quips dun roulement conique en Delrin Wilsonart
qui sadapte linclinaison de la partie infrieure de lvier. Gibraltar
Un premier passage avec les fraises 8/980.562.11 sert
affleurer le bord en laissant une lgre protubrance. Le deu- Corian
xime passage avec les fraises 8/980.561.11 sert terminer Surell
le travail. Les fraises sont quipes de tranchants en carbure Fountainhead
de haute qualit pour garantir une dure de vie plus grande. Avonite
de scies sabres
Formica
Lames
Etc.
Profils chelle 1:1
Accessoires pour
25,4
25,4
10
880.572.11
980.572.11
et plaquettes
880.571.11
980.571.11
Rappel

Fraises pour
19,05 25,4 78 980.571.11 880.571.11 791.046.00 990.058.00 991.057.00
22 25,4 10 78 980.572.11 880.572.11 791.048.00 990.058.00 991.057.00
Fraises avec plaquettes rversibles et roulement en Delrin
Mandrins et fraises
affleurer sur matriaux composites
pour CNC
8/980.56
INSERT
CARBIDE
LONG
LIFE Z2 RH 2
LONGER LIFE
Affluerez vos viers en utilisant ces fraises en combi- UTILISATION
naison. Ces outils sont quips dun roulement conique
Wilsonart
pour perceuses
en Delrin qui sadapte linclinaison de la partie
Gibraltar
Mches
infrieure de lvier. Un premier passage avec les fraises
8/980.562.11 sert affleurer le bord en laissant une Corian
lgre protubrance. Le deuxime passage avec les frai- Surell
ses 8/980.561.11 sert terminer le travail. Les plaquet- Fountainhead
tes en carbure de haute qualit sont affts sur les deux Avonite
cts pour garantir une dure de vie plus grande. Formica
Etc.
percer
Mches
880.562.11
980.562.11
Scies cloches
30
10
et accessoires
Systmes
880.561.11
980.561.11
Rappel
Prsentoirs
et rappels
19,05 30 83 980.561.11 880.561.11 790.300.03 990.075.00 991.061.00 791.046.00 990.058.00 991.057.00

22 30 10 83 980.562.11 880.562.11 790.300.03 990.075.00 991.061.00 791.048.00 990.058.00 991.057.00
circulaires
Lames
Coffret de 26 fraises
BREVET NR. 7,703,605
7/900.003 HWM HW Z2
scies sauteuses
CMT a regroup dans ce coffret tout

RH
Lames pour
le ncessaire pour satisfaire votre

crativit. Toutes les fraises les plus
utilises sur le march sont incluses
dans cette bote pratique que vous
pouvez garder jusquau moment
de lutilisation. Avec le coffret maxi
votre potentiel cratif naura plus de
de scies sabres
limites. Disponible en queue de 6mm

Lames
et 8mm.
12,7 12,7
Accessoires pour
R 4,75 12,7
4 25,4
R3
6
D 6 (S=6)
(D 12,7)
(D 9,5)
12 D 8 (S=8)
20
6
et plaquettes
12,7
R 6,35 R 9,5 R 6,35 R 9,5 R4
R 9,5 R 6,35
R 12,7
H 9,5
Fraises pour
Profils chelle 1:1
DESCRIPTION RFRENCE RFRENCE

S=6mm S=8mm
Coffret de 26 fraises 700.003.00 900.003.00
Mandrins et fraises
pour CNC

7/8/900.001 HWM HW Z2
Coffret en bois avec une slection
de 15 fraises de trs haute qualit. RH
pour perceuses
Les fraises sont dotes de carbure

de tungstne micrograin de 2mm
Mches
dpaisseur, du dessin anti-recul et

du revtement anti-adhrent P.T.F.E.
exclusif.
percer
Mches Scies cloches
12,7
R3
R 3,2
8 20 (S=6,35)
12
6
Profils chelle 1:1
et accessoires
Systmes
12,7 12,7
D 6 (S=6) R 9,5 R4
D 6,35 (S=6,35) R 9,5
D 8 (S=8) H 9,5
Prsentoirs
et rappels
DESCRIPTION RFRENCE RFRENCE RFRENCE

S=6mm S=6,35mm S=8mm
Coffret de 15 fraises 700.001.00 800.001.00 900.001.00
circulaires
Lames
Coffret de 8 fraises queue darnde et dfoncer
BREVET NR. 7,703,605 800.500/501 HWM HW Z2 RH
scies sauteuses
Parfaites pour lartisan cratif, ce coffret de 8 fraises comprend les fraises les plus
Lames pour
utilises pour la ralisation de botes, de menuiserie et dautres applications. Idales
pour les systmes les plus populaires comme Incra et Jointech.
COMPATIBLES AVEC LES SYSTMES INCRA ET JOINTECH
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
et plaquettes
6,35
9,5 Profils chelle 1:1

Fraises pour
RFRENCE RFRENCE
Coffret de 8 fraises queue daronde et dfoncer 800.500.11 800.501.11
Mandrins et fraises
pour CNC
Coffret de 13 fraises queue daronde et dfoncer
800.519 HWM HW Z2 RH
pour perceuses
Parfait pour lartisan cratif, ce coffret de 13 fraises comprend les fraises
les plus populaires pour la ralisation de botes, de mnuiserie et dautres
Mches
applications.
Idales pour les systmes les plus populaires comme Leigh D4.
Idal pour le systme LEIGH D4
percer
Mches
Profils chelle 1:1
Scies cloches
et accessoires
Systmes
7,9
12,7 11,1
Prsentoirs
et rappels
RFRENCE
DESCRIPTION S=6,35-12,7mm
Coffret de 13 fraises queue daronde et dfoncer 800.519.11
circulaires
Lames
scies sauteuses
Ce coffret de fraises est idal pour tous les utilisateurs dbutants et comprend
Lames pour
12 fraises profiles fondamentales avec diamtre de queue 6,35mm, qui

vous permettra de raliser tous vos travaux sur bois.
de scies sabres
Lames
Profils chelle 1:1

Accessoires pour
12,7
R 9,5
R 12,7 R4
9,5
19
et plaquettes
12,7
12,7
R 3,2
6,35
Fraises pour
RFRENCE
DESCRIPTION S=6,35mm
Coffret de 12 fraises 800.503.11
Mandrins et fraises
pour CNC

Ce coffret de fraises est idal pour tous les utilisateurs dbutants et comprend
13 fraises profiles fondamentales avec diamtre de queue 12,7mm, qui vous
pour perceuses
permettra de raliser tous vos travaux sur bois.

Mches
percer
Mches
Profils chelle 1:1
12,7
12,7 R 12,7 R 9,5
Scies cloches
9,5 R 6,35
et accessoires
Systmes
25,4
R 3,2
6,35
12,7 19
Prsentoirs
et rappels
RFRENCE
circulaires
Lames
Coffret de 3 fraises pour volets et portes en verre
800.525 - 900.025 HW Z2 RH
scies sauteuses
Le coffret idal qui vous permet de crer des dcorations prcieuses en style anglais sur portes
Lames pour
et armoires. Au dedans vous trouverez deux fraises pour produire le motif dcoratif le long du
bord extrieur du chambranle (fraise arrondir) et le respectif contre-profil (fraise gorge), plus
une fraise feuillurer pour la ralisation du logement pour vitre. Et puisque toutes les fraises sont
quipes des roulements de guide, vous naurez pas de problmes rajouter des dcorations
arche et incurve. Le design unique de la fraise gorge vous consentira dutiliser des tenons
toute-longueur pour crer des grilles dcoratives trs rsistantes. Ce coffret a t conu pour
travailler sur sections amples de 22,2mm comme, par exemple, celles des dressoirs angle et
de scies sabres
similaires.
Lames
R 6,35
22,2
Accessoires pour
22,2
Profils chelle 1:1
(8 avec le deuxime roulement)
et plaquettes
RFRENCE RFRENCE
DESCRIPTION S=6,35mm S=8mm
Coffret de 3 fraises pour volets et portes en verre 900.025.11 800.525.11

Coffret de 3 fraises pour le logement de joints portes vitres
Fraises pour
8/955.803 HW Z2 Z3 RH
R8 Un coffret unique compos des fraises
pour profil, contre-profil doucine
Mandrins et fraises
et conu pour la ralisation des
pour CNC
panneaux pour portes en verre. Ces
fraises ralisent en effet une entaille.
de 3,2mm sur la partie intrieure
de votre porte o il sera possible
7 dinstaller le vitre qui, ensuite, viendra
20,6 fix par ne moulure de retentue.
Travaillez en tenant les outils envers
pour perceuses
3 le bas et, successivement, utilisez la
Mches
fraise disque de 3,2mm pour raliser
Profils chelle 1:1 la rainure qui abritera le joint en
gomme. Il est possible que dexcuter
cette rainure sur la traverse, pour
toute la longueur du bois, mais il
sera opportune tablir des points o
RFRENCE RFRENCE commencer et dautres o terminer la
DESCRIPTION S=8mm S=12,7mm rainure le long du montant; de cette
percer
Coffret de 3 fraises pour le logement de joints pour portes vitres 955.803.11 855.803.11 faon elle restera cache sur les bords Mches
suprieurs et infrieurs de la porte.
Optionnel GLAS/RTBRN moulure de retenue 762cm.
MOULURE DE RETENUE EN ROULEAU

Scies cloches
VOIL COMMENT A FONCTIONNE:

Travaillez en tenant les outils envers le bas et, successivement, utilisez la fraise disque de 3,2mm (1/8)
pour raliser la rainure qui abritera la moulure de retentue. Il est possible que dexcuter cette rainure
54 sur la traverse, pour toute la longueur du bois, mais il sera opportune tablir des points o commencer
et dautres o terminer la rainure le long du montant; de cette faon elle restera cache sur les bords
suprieurs et infrieurs de la porte.
et accessoires
GLAS/RTBRN
Systmes
moulure de retenue
Fraise
922.016.11B (S=12mm)
Nos moulures de retenue sadaptent parfaitement dans les
Prsentoirs
822.016.11B (S=12,7mm)
et rappels
Verre rainures et gardent le verre parfaitement dans lencadrement.

Longueur 762cm.
circulaires
Lames
800.504 HW Z2 RH
scies sauteuses
Lames pour
R 9,5
de scies sabres
12,7
Lames
R 6,35 R 12,7
Profils chelle 1:1
H 9,5
R 6,35
6 fraises profiles populaires qui vous permettront de raliser tous vos travaux sur bois. Ls outils inclus dans le coffret pratique sont disponibles avec diamtre
Accessoires pour
de queue 12,7mm.
DESCRIPTION RFRENCE
S=12,7mm
et plaquettes
Coffret de 3 fraises pour portes

8/900.527 HW Z2 RH
Cet ensemble multifonctionnel sert FABRIQUEZ VOTRE PORTE EN
raliser des portes dentre et de couloir. SEULEMENT 3 TAPES !

Fraises pour
Utlisant les fraises de rainure/languette,

lensemble garantit des tenons renforcs GUIDE
jusqu 27mm de longueur avec le
minimum deffort.
En outre, ces fraises sont trs efficaces TRAVERSE

Mandrins et fraises
lorsquil sagit des meubles spciaux qui

exigent un tenon de 9.5mm 16mm.
pour CNC
PLAN DE TRAVAIL
1. Crez le tenon dans le traverse.
GUIDE
pour perceuses
Mches
MONTANT
PLAN DE TRAVAIL
2. Crez la rainure et le profil de la porte sur

percer
Mches
toutes les pices.
GUIDE
TRAVERSE
Scies cloches
PLAN DE TRAVAIL
R8
3. Coupez dans la partie basse du tenon
44,5 Max 15,87 Max pour raliser la dernire partie de la traverse.
35 Min. 9,5 Min.
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
RFRENCE RFRENCE
et rappels

Coffret de 3 fraises pour portes 900.527.11 800.527.11
circulaires
Lames
Jeu de 2 fraises pour portes
8/955.806 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ces fraises vous permettent de raliser des joints rainure et languette de fabriquer des
Lames pour
portes dentre, portes de couloir, etc. La fraise gauche, couple la fraise 800.628.11,
vous permet de raliser des tenons longs et robustes, tandis que lautre fraise cr le profil
dcoratif.
FABRIQUEZ VOTRE PORTE EN
SEULEMENT 3 TAPES !
GUIDE
de scies sabres
Lames
MONTANT
Accessoires pour
PLAN DE TRAVAIL
1: Crez la rainure et le profil de la porte

sur toutes les pices.
GUIDE
R8
44,5 Max 15,87 Max
et plaquettes
TRAVERSE
35 Min. 9,5 Min.
PLAN DE TRAVAIL
2: Couper dans la partie basse

du tenon pour raliser la dernire
partie de la traverse.
Fraises pour
Rappel
D I RFRENCE RFRENCE
mm mm S=12mm S=12,7mm 8-22mm up down 0,1mm 0,3mm 3mm
44,5-48 35-44,5 955.806.11 855.806.11 791.005.00 822.021.11A 822.021.11B 822.022.11 541.515.00 541.516.00 541.500.00 990.020.00
Mandrins et fraises
pour CNC
Jeux de fraise disque pour tenons et mortaise
8/900.628 8/900.627 HW Z2 RH
pour perceuses
Ralisez des tenons et des mortaises parfaites
avec ce jeu de fraises disque CMT ! De fait vous
Mches
pourrez construire des tenons sur mesure pour
vos panneaux de diffrentes paisseurs. Rglez
simplement la distance parmi les fraises disque
avec les bagues et construisez des tenons
de 4,76mm 9,5mm dpaisseur, jusquau
27mm en longueur.
percer
Mches
8-900.627
Nombre de bagues de distance (mm)
T1 6,35mm 3,2mm 1,6mm
Scies cloches
4,76mm 1 0 0
6,35mm 1 0 1
8mm 1 1 0
27 9,5mm 1 1 1
Vitesse de rotation recommande
et accessoires
MAX RPM 12.000

Systmes
Profils chelle 1:1
Rappel
D I T1 RFRENCE RFRENCE
mm mm mm S=12mm S=12,7mm 0,1mm 0,3mm 1,6mm 3,2mm 6,2mm
75 34,9 4,76-9,5 900.627.11 924.134.00 822.020.11 541.513.00 541.520.00 541.521.00 541.522.00 541.523.00 990.022.00
Prsentoirs
et rappels
75 34,9 4,76-9,5 800.627.11 824.134.00 822.020.11 541.513.00 541.520.00 541.521.00 541.522.00 541.523.00 990.022.00
75 44,5 9,5-15,8 900.628.11 924.135.00 822.020.11 541.513.00 541.520.00 541.521.00 541.522.00 541.523.00 990.022.00
75 44,5 9,5-15,8 800.628.11 824.135.00 822.020.11 541.513.00 541.520.00 541.521.00 541.522.00 541.523.00 990.022.00
circulaires
Lames
Coffrets de 5 fraises spcial cuisine

BREVET NR. 7,703,605 HW Z2 RH
scies sauteuses
Ce coffret de fraises de premire qualit est conu pour satisfaire les

Lames pour
exigences les plus diverses des producteurs de portes et tiroirs. Dans

le coffret vous avez une fraise pour joints colls, une fraise pour tiroirs
ainsi quune fraise plate-bande plus roulement et des fraises doucine
pour profils et contre profils. Les fraises sont dans une jolie bote en bois
massif permettant un stockage protg.
de scies sabres
Lames
Profils chelle 1:1
8/900.509.11 8/900.510.11 8/900.511.11

Accessoires pour
35 35 35
Min. 15
Min. 15
Min. 15


7,9 7,9
et plaquettes
7,9
Fraises pour
Min. 18
Min. 18
Min. 18

Mandrins et fraises
pour CNC
Min. 15
Max 30
Min. 15
Max 30
Min. 15
Max 30
pour perceuses
Mches
Min. 15
percer
Min. 15
Mches
Min. 15
RFRENCE RFRENCE
Scies cloches

Coffret de 5 fraises spcial cuisine - Profil A (5 HW pz.) 900.509.11 800.509.11
Coffret de 5 fraises spcial cuisine - Profil B (5 HW pz.) 900.510.11 800.510.11
Coffret de 5 fraises spcial cuisine - Profil C (5 HW pz.) 900.511.11 800.511.11
Moulure de retenue pour lalignement des panneaux

et accessoires
Systmes
Les portes peuvent tre endommages par lalignement imparfait des panneaux. Nous vous conseillons
dinsrer nos joints en gomme dans la traverse de la porte, ainsi vous pourrez maintenir le panneau par-
faitement align. Au contraire du polystyrne, qui perd son lasticit et empche un alignement correct,
nos moulures de retenue sont idaux pour rsoudre ce problme, car ils ont une forme rectangulaire et
PNL
grce cela ils sont plus faciles manipuler. Les portes standards requirent de 4 8 bandes. PNL-001
Les dimensions des joints en gomme sont les suivantes : 27x7x7mm. TRAVERSE
Prsentoirs
et rappels
DIMENSION MONTANT
DESCRIPTION Quantit RFRENCE
mm
Moulure de retenue pour lalignement des panneaux 27x7x7mm 200 PNL-001
circulaires
Lames
scies sauteuses
Ce coffret reprsente une excellente alternative au coffret de 3 fraises spcial cuisine.
Lames pour
Vous pouvez choisir parmi 4 diffrents types de profils, chacun prsent dans un lgant bote
en bois trs solide.
38
33
de scies sabres
8/900.516
Lames
Max 20
Min. 15
D 9,5 B
38 38
Accessoires pour
38
8/900.513 8/900.512 8/900.514
A2 B2 C2
9,5 9,5 9,5
et plaquettes
Min. 18
Min. 18
Min. 18

A B C Profils chelle 1:1
Fraises pour
RFRENCE RFRENCE
Coffret de 3 fraises spcial cuisine - Profil A+A2 900.513.11 800.513.11
Coffret de 3 fraises spcial cuisine - Profil B+B2 900.512.11 800.512.11
Mandrins et fraises
Coffret de 3 fraises spcial cuisine - Profil C+C2 900.514.11 800.514.11
pour CNC
Coffret de 3 fraises spcial cuisine - Profil D+B 900.516.11 800.516.11
Coffrets de 3 fraises plate-bande
pour perceuses
8/900.518 - 8/900.522 HW Z2 RH
Mches
percer
Mches
Min. 11
Max 17,5
8/900.517 - 8/900.521
Scies cloches
Profils chelle 1:1
Le jeu comprend 2 fraises pour profil/

contre-profil et une fraise plate-bande.
Prsent dans une pratique bote en bois.
Min. 19

et accessoires
Max 25,4
Systmes
RFRENCE RFRENCE
Coffret de 3 fraises plate band - Profil A (3 HW pz.) 63,5mm. 900.518.11 800.518.11
Prsentoirs
et rappels
Coffret de 3 fraises plate band - Profil B (3 HW pz.) 63,5mm. 900.522.11 800.522.11

Coffret de 3 fraises plate band - Profil C (3 HW pz.) 89mm. 900.517.11 800.517.11
Coffret de 3 fraises plate band - Profil D (3 HW pz.) 89mm. 900.521.11 800.521.11
circulaires
Lames

Le nouveaeu ensemble spcial cuisine contient 6 fraises conues pour raliser des
scies sauteuses
Lames pour
portes de cuisine avec profils cintrs ou des tiroirs de haute qualit.

Lensemble comprend:
JEU DE FRAISES POUR JOINTS PROFIL/CONTRE-PROFIL:

2 outils qui correspondent parfaitement.
FRAISE POUR PORTES CONTRE-PROFIL:
unoutil avec 89mm qui unit 2 profils en un.
de scies sabres
FRAISE AFFLEURER AVEC ROULEMENT:

Lames
D=19mm pour lenlvement important du materiel.

FRAISE POUR MOULURES DCORATIVES AVEC ROULEMENT:
800.515 - 800.520 pour raliser des moulures et profils sur les bords.
FRAISE POUR PROFIL GORGE:
pour raliser des finitures sur la partie superieure du tiroir.
Accessoires pour
12,7
Min. 18
Max 50
et plaquettes
19 R 6,4
Fraises pour
Min. 19 Min. 19
Max 25,4 Max 20,6
Profils chelle 1:1
Mandrins et fraises
RFRENCE
DESCRIPTION
pour CNC
S=12,7mm
Coffret de 6 fraises spcial cuisine - Profil A (6 HW pz.) 800.515.11
Coffret de 6 fraises spcial cuisine - Profil B (6 HW pz.) 800.520.11
Coffret de 3 fraises pour portes

pour perceuses
Mches

800.524 - 900.024 HW Z2 RH
Ces coffrets de trois fraises reprsentent le moyen idal pour la ralisation de profils clas-
siques et lgrement arrondis, ainsi que de petites botes et armoires. Conu pour lutilisation
sur meubles de qualit, ce coffretse comprend deux fraises mortaiser. Pour la ralisation de
chambranles de 15,8mm 19mm dpaisseur avec une moulure dcorative quart-de-rond de
percer
4,7mm le long du bord extrieur. La fraise pour volets horizontaux a t projete pour faonner
Mches
sur matriaux de 12,7mm dpaisseur. Toutes les fraises sont quipes avec un roulement de
guide qui permet de raliser dcorations profiles comme, par exemple, volets arche pour
bureaux avec cage pour livres et petits armoires angle. La fraise pour volets singulire peut
fabriquer des jolis couvercles pour petites botes et chanfreins de tiroirs.
Scies cloches
15,8
et accessoires
Systmes
Max 22,2
12,7
3,2
Profils chelle 1:1
Prsentoirs
et rappels
RFRENCE RFRENCE
Coffret de 3 fraises pour portes (3 HW pz.) 900.024.11 800.524.11
circulaires
Lames
Jeu de fraises rglables pour joints tenon et mortaise
8/900.624 HW Z2 RH
Ces fraises sont idales pour crer des joints parfaits tenon et mortaise avec un chanfrein et liminent le
scies sauteuses
Lames pour
risque dobtenir des joints non-parfaits. Fraisez des rainures en bois contreplaqu et ralisez des joints
parfaits. utiliser avec des dfonceuses fixes. Nutilisez pas de dfonceuses portatives.
de scies sabres
Profils chelle 1:1
Lames
L
Accessoires pour
16 Min. 5,15 Min.
35 Max 13,5 Max
12,7
et plaquettes
Rappel
D T1 A L RFRENCE RFRENCE
mm mm mm S=12mm S=12,7mm 3,7mm 7,14mm 3,7mm 10,4mm
41,2 16 - 35 18 87 900.624.11 800.624.11 791.025.00 822.025.11 822.026.11 822.027.11 822.028.11 990.020.00


Fraises pour
Jeux de fraises rglables pour joints tenon et mortaise

HW Z2 RH
Mandrins et fraises
8/900.625
pour CNC
Ces jeux de fraises sont idals pour crer des tenons et
joints de diffrentes paisseurs, qui sont utiliss plus
particulirement pour les panneaux des portes. Vous
obtiendrez des finitions parfaites sur bois contreplaqu,
tendre et dur. utiliser avec des dfonceuses fixes.
Nutilisez pas de dfonceuses portatives.
pour perceuses
- Micro ajustements de 0.050mm.
Mches
- Pour une hauteur du tenon de 5mm 13,5mm.
- Matriaux avec paisseurs de 12,7mm 31,7mm.
- Outils en mtal dur de haute qualit pour une
longue dure.
Profils chelle 1:1
percer
Mches Scies cloches
12,7 Min. 5,15 Min.

31,7 Max 13,5 Max
9,5
(12,7)
et accessoires
791.025.00
Systmes
Rappel
D T1 RFRENCE RFRENCE
mm mm S=12mm S=12,7mm 8-22mm 3,7mm 7,14mm 3,7mm 10,4mm
41,2 5,15-13,5 900.625.11 924.136.00 791.012.00 822.025.11 822.026.11 822.027.11 822.028.11 990.020.00
41,2 5,15-13,5 800.625.11 824.136.00 791.012.00 822.025.11 822.026.11 822.027.11 822.028.11 990.020.00
Prsentoirs
et rappels

circulaires
Lames
Coffrets de 5 fraises avec plaquettes rversibles

600.005.01
INSERT
CARBIDE Z1 Z2 RH 2
LONGER LIFE
scies sauteuses
Lames pour
Trs beau coffret daccessoires idal pour lartisan CMT. Il est fourni
avec 5 fraises, 10 plaquettes rversibles et 2 cls Torx. Avec ces produ-
its vous pourrez travailler sur matriaux diffrents, bois et ses drivs,
MDF et plastique. utiliser sur des fraiseuses machines pointe--
pointe, et pantographes CNC.
de scies sabres
Lames
30
8
Profils chelle 1:1

Accessoires pour
DESCRIPTION RFRENCE
S=8mm 10 12 14
Coffret de 5 fraises avec plaquettes rversibles 600.005.01
10 plaquettes rversibles et 2 cls Torx incluses

D I RFRENCE
et plaquettes
PLAQUETTES RVERSIBLES DANS LE COFFRET PLAQUETTES

mm mm S=8mm
Fraise dfonceur avec plaquettes rversibles HWM 8 20 790.200.01 - 20 x 4,1 x 1,1mm 651.080.11
Fraise affleurer avec plaquettes rversibles HWM 19 30 790.300.00 - 30 x 12 x 1,5mm 791.007.00 657.191.11
Fraises pour
Coffrets de fraises coupes hlicodales

191 192
191/192 HWM Z2 RH
Mandrins et fraises
Positives Ngatives
pour CNC
Nouveaux coffrets de fraises coupes

hlicodales positives et ngatives, disponibles
avec les diamtres suivants : 4-6-8-10-12mm.
Ces fraises hlicodales sont idales pour
travaux de prcision et garantissent des coupes
sans les imperfections qui sont typiques des
fraises coupes droites, par exemple sur les
pour perceuses
Meilleure finition surfaces ondules et dchires.

Mches
Z2 ngatives
utiliser sur bois dur, ses drivs, lamins et
plastiques.
Meilleure finition
percer
Mches
Z2 positives
Scies cloches
6 4,76
6,35 8
et accessoires
Systmes
8 10 Profils chelle 1:1

9,5 12,7
12
RFRENCE RFRENCE
DESCRIPTION S=8mm S=6,35-12,7mm
Coffret de 5 fraises 2 coupes hlicodales positives (4 - 6 - 8 - 10 - 12mm) 191.000.01
Prsentoirs
et rappels
Coffret de 5 fraises 2 coupes hlicodales ngatives (4 - 6 - 8 - 10 - 12mm) 192.000.01

Coffret de 5 fraises 2 coupes hlicodales positives (4,76 - 6,35 - 8 - 9,5 - 12,7mm) 191.000.02
Coffret de 5 fraises 2 coupes hlicodales ngatives (4,76 - 6,35 - 8 - 9,5 - 12,7mm) 192.000.02
circulaires
Lames
Jeux de fraises disque pour rainurage
8/923.001 HW Z3 RH
scies sauteuses
Avec ce coffre de fraises disques il ny aura plus de limites votre crativit ! Feuillures et
Lames pour
rainures en gnral, ralisation de rainures pour languette, fraisage de profil plus contre-profil
o en T. Les fraises ont 3 tranchants en carbure, sont recouvertes avec un revtement en rsine
fluor carbonique anti-adhrent P.T.F.E. de couleur orange et prsentent un dessin anti-recul.
Les roulements de quatre dimensions diffrentes vous permettront plusieurs profondeurs de
coupe : 7,95mm, 9,55mm, 12,7mm et 14,3mm. utiliser avec mandrins et adaptateurs dans
dfonceuses portatives et machines CNC.
de scies sabres
Recommandations de scurit : Nutiliser jamais cet ensemble de fraises disque sans les
bagues de distance entre les disques. Lpaisseur entre chaque disque peut varier dun
Lames
minimum de 1mm un maximum de 1.7mm. Les bagues de distance doivent tre utilises
mme entre le roulement e les fraises disque.
Application avec des arbres
Accessoires pour
924.082.10 924.080.10 924.083.10
924.081.10 S=8mm S=8mm S=8mm
S=8mm
824.122.10 824.127.10 824.128.10
824.121.10 S=12,7mm S=12,7mm S=12,7mm
S=12,7mm
et plaquettes
Rappel
H RFRENCE
mm
47,6 14,3 8-19 791.033.00
12,7 8-22 791.005.00
9,5 8-28,5 791.030.00

H 8 8-31,5 791.033.00
Fraises pour
Rappel
RFRENCE 2mm 3mm 4mm 5mm 6mm
DESCRIPTION S=8mm
Coffret 923.001.11 822.320.11 823.330.11 823.340.11 823.350.11 822.360.11 924.081.10 924.082.10 924.080.10 924.083.10
Mandrins et fraises
Rappel
pour CNC
RFRENCE 1,6mm 3,2mm 4mm 4,8mm 6,4mm
Coffret 823.001.11 822.316.11 823.332.11 823.340.11 822.348.11 822.364.11 824.121.10 824.122.10 824.127.10 824.128.10
Coffrets de 5 fraises profiles et dfoncer
pour perceuses
Nous vous offrons ce coffret complet de 5 fraises dfoncer. Disponibles de diffrents diamtres, ces fraises
HWM HW Z2 RH
Mches
avec corps en acier sont quipes avec des tranchants en carbure de tungstne de haute qualit, sont recou-
vertes de rsine fluor carbonique P.T.F.E. couleur orange fixe chaud.
8/900.005.01
percer
Mches
Profils chelle 1:1
4
6 8 10 12
Scies cloches
RFRENCE RFRENCE
DESCRIPTION S=6,35mm S=8mm
Coffret de 5 fraises dfoncer 800.005.01 900.005.01
7/900.005.03
et accessoires
Systmes
R 9,5 R 9,5
Profils chelle 1:1
25,4
8
Prsentoirs
et rappels
RFRENCE RFRENCE
DESCRIPTION S=6mm S=8mm
Coffret de 5 fraises profiles 700.005.03 900.005.03
circulaires
Lames
Quels paramtres de travail dois-je utiliser?

Rpondez ces questions et vous aurez la rponse!
Quelles
machines jutilise? Utiliser une machine neuve et de haute qualit nest pas la mme chose quutiliser une vieille machine aux roulements casss!
Les vibrations causent lusure des outils et entranent des finitions mdiocres. La vitesse davancement doit tre choisie de faon minimiser les vibrations,
scies sauteuses
Lames pour
mais souvent plus lavancement est rapide meilleures sont les finitions
D ans quelles conditions travaille ma fraise? La puissance du mandrin, la rigidit et lexcentricit dans les accouplements, ltat et la qualit des pinces,
le systme de blocage, lafftage de loutil, laspiration et mme lhumidit relative de lenvironnement de travail, sont tous des facteurs qui ont une grande
influence sur la finition que lon peut obten !
Q uelle fraise jutilise? Le nombre de lames et le diamtre de la fraise incident beaucoup sur les paramtres de travail. En gnral, plus la fraise a de lames
et plus son diamtre est important, plus la vitesse davancement augmente.
de scies sabres
Quelle est la profondeur de coupe que jai lintention dadopter? En ligne gnrale, pour augmenter la profondeur de coupe, il faut diminuer la vitesse
davancement, et vice-versa pour une profondeur moindre.
Lames
quelle vitesse tourne la machine? En augmentant les tours/min, la finition de la surface samliore, mais cela augmente aussi les frottements entre loutil
et la pice faonner, ce qui veut dire que la dure de vie de loutil sera plus brve. En ligne de principe, lobjectif est de slectionner la vitesse de rotation la
plus basse possible tout en restant compatible avec le degr de finition que lon souhaite obteni .
Quelle finition je veux obtenir? Faire un travail de dgrossissage ou de haute qualit nest pas la mme chose! Je mise sur la qualit ou la quantit? Pour
allonger la vie de loutil, il faut choisir la vitesse davancement la plus leve possible en restant compatible avec le degr de finition que lon souhaite obtenir.
Accessoires pour
Mais surtout... quel matriau je faonne? Le bois est un exemple de matriau composite naturel. Il est constitu essentiellement dune matire de nature
fibreuse lastique et flexible (la cellulose: de longues molcules polymres orientes), maintenue ensemble par une substance cimentante beaucoup plus
rigide (la lignine: un polymre rticul) et un lment daccrochage (hmicellulose: un polysaccharide). Cest un matriau anisotrope, cest--dire aux propri-
ts physiques diffrentes selon les directions. Combien de types de bois et de ses drivs connaissez-vous? Il ny a pas deux pices en bois semblables! Les
mmes paramtres de travail sur deux bois diffrents donneront deux rsultats compltement diffrents! Comme nous lavons vu, la vitesse davancement varie
sensiblement cause de la grande quantit de facteurs, et ceux qui sont mis en vidence ne sont que quelques exemples! Il faut essayer dvaluer tous les
paramtres pour choisir la vitesse davancement en fonction de ses outils de travail et de ses objectifs.
et plaquettes
Ne vous fiez pas de ceux qui vous donnent des chiffres sans vous connatre! CMT est synonyme de qualit et pour un faonnage de qualit, on ne donne pas
de chiffres au hasard!
Jai compris mais... par o commencer? La meilleure mthode pour procder est dagir par paliers, en partir dessais en scurit. Pour atteindre plus rapi-
dement le rsultat le plus proche de vos exigences, vous pouvez vous aider de la thorie! Une mthode empirique pouvant savrer utile est de mesurer avec un
simple gabarit lpaisseur des copeaux (lorsque cest possible; le mdf et lagglomr par exemple tendront se pulvriser). Noubliez pas quavec une paisseur
de copeaux trop leve, le bois clate et le faonnage est grossier, avec une paisseur de copeaux trop basse, les dents de la fraise, qui travaillent alors plus
par frottement que par enlvement, sont sujettes une usure rapide du fil coupant. Observez le rsultat du travail, mesurez le copeau, orientez-vous vers une
Fraises pour
paisseur diffrente en tenant compte de ce que nous venons de dire et, avec les simples formules ci-dessous, vous trouverez la vitesse davancement pour le
prochain essai. Cela vous aidera obtenir plus rapidement le rsultat souhait et vous aurez des donnes utiles pour le prochain faonnage!
Paramtres: Exemple :
V = vitesse davancement (m/min)
C mesurer un copeau laide dun gabarit (C=0,2mm).
Z = nombre de lames
Mandrins et fraises
C = paisseur du copeau (mm) Z=2

RPM=18000
pour CNC
Formule :
V = (RPM x Z x C)/1000 V = (RPM x Z x C)/1000 = (18000x2x0,2)/1000 = 7,2m/min
RPM = V x 1000 /(Z x C)
Rsolution du Problme
PROBLME SOLUTION
pour perceuses
Mches
AUGMENTER
Vitesse de rotation
Mauvaise finitio Profondeur de coupe Aspiration
percer
Mches
Vibrations Nombre de lames

Serrage fraise-mandrin
Usure de la lame Vitesse de rotation Avancement

Vibrations
Scies cloches
La fraise est brlante Vitesse de rotation Avancement

Nombre de lames
Vitesse de rotation
Dpts sur le fil coupan Profondeur de coupe Avancement
Aspiration
Vitesse de rotation Stabilit de la machine
et accessoires
Vibrations
Systmes
Profondeur de coupe Stabilit de la pice faonner
Avancement Diamtre du raccord

Rupture de la fraise Prise par la pince
Profondeur de coupe
Homognit du matriau
Vibrations (adopter une fraise intgrale)
Prsentoirs
DIMINUER
et rappels
Mandrins et fraises
pour machines CNC
PRODUITS PAGES
Systme dlimination des poussires Kinetic 214
Mandrins pour CNC 215~218
Pinces de serrage 218-219
Mandrins porte-fraises 220-221
Outils pour le montage et le dmontage de mandrins 221
Mandrins pince biconique MK2 221
Fraises coupes hlicoidales 222~232
Fraises en diamant 232~235
Fraises dfoncer en carbure monobloc pour pantographes 236~240
Coffret pour dcorations 241~243
Mches mortaiser 244~250
circulaires
Lames
Systme dlimination des poussires Kinetic

992 limine efficacement la poussire qui provient de lusinage des panneaux MDF et agglomr RH
scies sauteuses
D
Lames pour
DESCRIPTION RFRENCE
mm
Systme Kinetic pour mandrin avec DIN6388/Pince EOC25 100 992.101.EOC25
Systme Kinetic pour mandrin avec ER32 Pince 100 992.101.ER32
Systme Kinetic pour mandrin avec ER40 Pince 100 992.101.ER40
Rappel 991.284.00 Cl ergot 95-100mm
de scies sabres
(Cl non incluse mais ncessaire pour le montage/dmontage)

Optionnel
Lames
KINETIC
DUST EXTRACTOR
Accessoires pour
Facile utilizer!
Sinstalle/Se dsinstalle facilement
tout comme un crou de serrage.
- Sant et Scurit.
- Performances de loutil et Qualit de coupe.
- Dure de vie de loutil et Cots de la main duvre.

et plaquettes
Toujours utiliser loutil

- Recommand pour le fraisage nesting et le dfonage. avec un systme daspiration
- Aucune perte de temps pendant dans le processus de travail. Tuyau
- Remplace lcrou de serrage conventionnel. daspiration
- Idal pour tout type de mandrin avec des fraises dfoncer standard.
- Disponibles pour les mandrins ER32- ER40 EOC25 (DIN6388) .

Fraises pour
- Un revtement cramique pour une protection anticorrosion,

antifriction et antistatique.
- Corps de loutil ralis en alliage lger.
- Une meilleure qualit de lair.
- Une bonne performance bas rgime de 6,000 jusqu 20,000 RPM.
Mandrins et fraises
- Matriaux : panneaux dagglomr et mlamins, MDF, Corian,

pour CNC
plaques de pltre, panneaux OSB et HPL.

2-10mm
Toujours positionner
Consultez notre tutoriel vido su YouTube loutil le plus proche
possibile au panneau
pour perceuses
afin dobtenir
Mches
les meilleurs rsultats.

Air comprim Poussire Air aspir
Tlchargez le mode demploi Regardez le vido
AVEC SYSTME DLIMINATION DES POUSSIRES KINETIC SANS SYSTME DLIMINATION DES POUSSIRES KINETIC
percer
Mches Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Mandrins pinces ER40 avec queue HSK
183.310 RH LH
scies sauteuses
utiliser RFRENCE RFRENCE
Lames pour
63 S DESCRIPTION avec les pinces Rotation droite Rotation gauche
HSK-F63 crou de serrage sans roulement ER40 183.310.01 183.310.02
HSK-F63 crou de serrage avec roulement ER40 183.310.11*
* Appropri aussi pour le rotation gauche
78
Pour machines Homag, Eima, IMAde 9/94, Dubus, Weeke, Biesse, SCM, Morbidelli et Masterwood.
de scies sabres
Lames
Revtement en P.T.F.E
CHROME
- vite le surchauffage
- protge contre la corrosion et la rouille
- rduit laccumulation de la rsine
- amliore la performance et la dure de vie du mandrin
Accessoires pour
Mandrins pinces ER40 avec queue ISO30
183.201 RH
utiliser Tirette RFRENCE
S
et plaquettes
avec les pinces mm Rotation droite
ISO30 ER40 12-8 183.201.01
995.200 Pour machines Biesse

183.211 RH
Fraises pour

S avec les pinces mm Rotation droite
50
ISO30 ER40 13-9 183.211.01
Pour machines Biesse avec moteur Omlat engine, Bulleri, Busellato, CMS et IMA.
Mandrins et fraises
57 995.201
pour CNC
183.221 RH
S avec les pinces mm Rotation droite
pour perceuses
ISO30 ER40 12,8-9 183.221.01
Mches
995.202 Pour machines Alberti et Masterwood.
crous de serrage pour mandrins pinces ER40

M50x1,5
992.383 RH LH
percer
Mches
RFRENCE RFRENCE
DESCRIPTION Rotation droite Rotation gauche
crou de serrage sans roulements
pour mandrins 183.201/211/221/310 992.383.01 992.383.02
Scies cloches
crou de serrage avec roulements

pour mandrins 183.201/211/221/310 992.383.11
63
et accessoires
Systmes
Cl ergot pour crous de serrage ER40

991.184
DESCRIPTION RFRENCE
Prsentoirs
et rappels
Cl ergot pour crous ER40 991.184.00
circulaires
Lames
Mandrins pinces ER32 avec queue HSK

183.300 RH LH
scies sauteuses
utiliser RFRENCE RFRENCE

Lames pour
S DESCRIPTION avec les pinces Rotation droite Rotation gauche

63
HSK-F63 crou de serrage sans roulements ER32 183.300.01 183.300.02
HSK-F63 crou de serrage avec roulements ER32 183.300.11*
* Appropri aussi pour la rotation gauche
73
de scies sabres
Pour machines Homag, Eima, IMA de 9/94, Dubus, Weeke, Biesse, SMC, Morbidelli et Masterwood.
Lames
Revtement en P.T.F.E
CHROME
- vite le surchauffage
- protge contre la corrosion et la rouille
- rduit laccumulation de la rsine
- amliore la performance et la dure de vie du mandrin
Accessoires pour

183.200 RH LH
utiliser Tirette RFRENCE RFRENCE

et plaquettes
S avec les pinces mm Rotation droite Rotation gauche

ISO30 ER32 12-8 183.200.01 183.200.02
995.200 Pour machines Biesse

183.210 RH LH
Fraises pour
50 utiliser Tirette RFRENCE RFRENCE

ISO30 ER32 13-9 183.210.01 183.210.02
50
Mandrins et fraises
995.201 Pour machines Bulleri, Busellato, CMS, IMA et Biesse avec moteur Olmat
pour CNC
183.220 RH LH
S utiliser Tirette RFRENCE RFRENCE
avec les pinces mm Rotation droite Rotation gauche
pour perceuses
ISO30 ER32 12,8-9 183.220.01 183.220.02

Mches
995.202 Pour machines Alberti et Masterwood

percer
Mches
183.250 Sans bride daluminum RH LH

S ISO30 ER32 8,5 183.250.01 183.250.02

Scies cloches
Pour machines Biesse et SCM

995.250
49
183.251 avec collerette 69,5mm assembl (*) RH LH
et accessoires

Systmes

55
* ISO30 ER32 8,5 183.251.01 183.251.02
Rappel 992.501.00 69,5mm collerette en aluminium*
Pour machines Biesse et SCM
Prsentoirs
50
et rappels
69,5
circulaires
Lames
Mandrins pinces ER32 avec queue conique MK2/MK3
183.000/100 RH LH
scies sauteuses
S utiliser RFRENCE RFRENCE
Lames pour
mm avec les pinces Rotation droite Rotation gauche
MK2/M30x1,5 ER32 183.000.01 183.000.02
MK3/M30x1,5 ER32 183.100.01
Queue conique MK2/MK3
de scies sabres
Lames
62
Accessoires pour
Mandrins pinces ER32 avec queue parallle 25mm
et plaquettes
183.400 RH
S utiliser Tirette
RFRENCE
mm avec les pinces Rotation droite

25x55 ER32 PS LEUCO 183.400.01
55
Fraises pour
995.400 Pour machines avec le systme PS Leuco
110
36
Mandrins et fraises
pour CNC
pour perceuses
Mches
crous de serrage pour mandrins pinces ER32
RH LH
percer
M40x1,5
992.183 Mches
RFRENCE RFRENCE
DESCRIPTION Rotation droite Rotation gauche
crou de serrage sans roulements
crou de serrage pour mandrins 183.000/100/200/250/300/400 992.183.01 992.183.02
Scies cloches
crou de serrage avec roulements

crou de serrage pour mandrins 183.000/100/200/250/300/400 992.183.11 992.183.12
50
et accessoires
Systmes
Cl ergot pour crous de serrage ER32

991.183
DESCRIPTION RFRENCE
Prsentoirs
et rappels
Cl ergot pour crous ER32 991.183.00
circulaires
Lames
Mandrin pinces DIN6388 avec queue HSK

183.320 RH

scies sauteuses
Da utilizzare RFRENCE
Lames pour
S DESCRIPTION con pinza Rotation droite

63 HSK-F63 Mandrin avec crou avec roulements EOC-25 183.320.01*
Rappel 992.283.11 crou de serrage avec roulement
* Appropri aussi per la rotation gauche

de scies sabres
Pour machines Homag, Eima de 9/94, Dubus, Weeke, Biesse, SCM, Morbidelli et Masterwood
Lames
77
Accessoires pour
crous de serrage pour pinces DIN6388

et plaquettes
M48x2
992.283 RH
RFRENCE
DESCRIPTION Rotation droite
crou de serrage sans roulements 183.320 992.283.01
crou de serrage avec roulements 183.320 992.283.11

Fraises pour
Pour mandrins 183.320
60
Mandrins et fraises
Cl ergot type USAG pour crous de serrage DIN6388 et ER40

pour CNC
991.283
DESCRIPTION RFRENCE
pour perceuses
Cl ergot type USAG 58-62-65 991.283.00

Mches
Pinces biconiques DIN6388

185 - EOC-25
B B
RFRENCE RFRENCE
percer
Mches
mm pouces mm pouces
3 185.030.00 13 1/2 185.130.00
52 4 185.040.00 14 185.140.00
5 185.050.00 16 5/8 185.160.00
6 185.060.00 18 185.180.00
Scies cloches
8 5/16 185.080.00 20 185.200.00

10 185.100.00 25 185.250.00
B 12 185.120.00
35 Remarquez : dautres dimensions sont disponibles sur demande
et accessoires
185 - EOC-16
Systmes
B B
RFRENCE RFRENCE
mm pouces mm pouces
40
6 185.060.16 12 185.120.16
8 5/16 185.080.16 14 185.140.16
Prsentoirs
10 185.100.16 16 5/8 185.160.16

et rappels
B Remarquez : dautres dimensions sont disponibles sur demande

25,5
circulaires
Lames
Pinces de serrage DIN6499
184 - ER11 184 - ER16
B B
scies sauteuses
RFRENCE RFRENCE
Lames pour
18 mm mm
2 184.020.11 27,5 2 184.020.16
3 184.030.11 3 184.030.16
B 4 184.040.11 4 184.040.16
11,5 5 184.050.11 5 184.050.16
6 184.060.11 B 6 184.060.16
de scies sabres
Caractristiques Techniques : 17 7 184.070.16
Lames
- Pinces interchangeables Std ER11 (de 1mm 7mm de diamtre)
pour le serrage intgral de la queue cylindrique. Caractristiques Techniques : 8 184.080.16
- Dformation de serrage jusqu +0-0,7mm. - Pinces interchangeables Std ER16 9 184.090.16
- Adaptables la majorit des mandrins coniques. (de 1mm 10mm de diamtre) 10 184.100.16
pour le serrage intgral de la queue cylindrique.
Remarquez : dautres dimensions sont disponibles sur demande. - Dformation de serrage jusqu +0-0,7mm.
- Adaptables la majorit des mandrins coniques.
Accessoires pour
Remarquez : dautres dimensions sont disponibles sur demande.
184 - ER20
B
mm
RFRENCE
184 - ER25
2 184.020.20 B
31 RFRENCE
et plaquettes
3 184.030.20 mm
4 184.040.20 3 184.030.25
5 184.050.20 34 4 184.040.25
6 184.060.20 5 184.050.25
B 6,35 184.064.20 6 184.060.25

21 7 184.070.20 8 184.080.25
Fraises pour
8 184.080.20 9 184.090.25
9 184.090.20 10 184.100.25
10 184.100.20 B
26 12 184.120.25
11 184.110.20 13 184.130.25
12 184.120.20 14 184.140.25
Mandrins et fraises
12,7 184.127.20 16 184.160.25
13 184.130.20 Caractristiques Techniques :
pour CNC
Caractristiques Techniques : - Pinces interchangeables Std ER25 (de 1mm 16mm de diamtre)
- Pinces interchangeables Std ER20 pour le serrage intgral de la queue cylindrique.
(de 1mm 13mm de diamtre) pour le serrage intgral - Dformation de serrage jusqu +0-0,7mm.
de la queue cylindrique. - Adaptables la majorit des mandrins coniques.
- Dformation de serrage jusqu +0-0,7mm.
- Adaptables la majorit des mandrins coniques. Remarquez : dautres dimensions sont disponibles sur demande.
pour perceuses
Remarquez : dautres dimensions sont disponibles sur demande.
Mches
184 - ER40
184 - ER32 B RFRENCE
B mm
RFRENCE
mm 3 184.032.00
percer
Mches
3 184.030.00 46 4 184.042.00
40 4 184.040.00 5 184.052.00
5 184.050.00 6 184.062.00
6 184.060.00 7 184.072.00
6,35 184.065.00 8 184.082.00
Scies cloches
7 184.070.00 9,52 184.096.00

8 184.080.00 10 184.102.00
B 9 184.090.00 B 12 184.122.00
33 9,52 184.095.00 41 13 184.132.00
10 184.100.00 14 184.142.00
Pour mandrins 11 184.110.00 16 184.162.00
et accessoires
183.000/100/200/250/300/400 12 184.120.00 18 184.182.00

Systmes
13 184.130.00 19 184.192.00
- Pinces interchangeables Std ER32 14 184.140.00 Pour mandrins 20 184.202.00
(de 3mm 20mm de diamtre) 15 184.150.00 183.201/211/221/310 25 184.252.00
pour le serrage intgral de la queue 16 184.160.00
cylindrique. Caractristiques Techniques :
- Dformation de serrage jusqu +0-0,7mm. 17 184.170.00 - Pinces interchangeables Std ER40
- Adaptables la majorit des mandrins 18 184.180.00 (de 4mm 25mm de diamtre) pour le serrage intgral de la queue cylindrique.
Prsentoirs
- Dformation de serrage jusqu +0-0,7mm.

et rappels
coniques. 19 184.190.00 - Adaptables la majorit des mandrins coniques.

Remarquez : dautres dimensions sont 20 184.200.00
disponibles sur demande. Remarquez : dautres dimensions sont disponibles sur demande.
circulaires
Lames
crous de fixation de mandrins pour machines point/point

M33x3
993.0 RH LH
20x14 F.1
scies sauteuses
Filetage RFRENCE RFRENCE

Lames pour
M30x1,5 de loutil Rotation droite Rotation gauche

20x14Fx1 993.020.01 993.020.02
38mm M30x1,5 993.030.01 993.030.02
Cl
Pour mandrins avec arbre filet M33x3
de scies sabres
Lames
Tirettes pour mandrins ISO30

D1 D2
DESCRIPTION RFRENCE
Accessoires pour
mm mm
Tirette pour mandrins 183.200/201 Biesse 8 12 995.200.00
Tirette pour mandrins 183.210/211Biesse, Omlat, Bulleri, Busellato, Weeke, IMA 9 13 995.201.00
Tirette pour mandrins for 183.220/221 Alberti-Masterwood 9 12,8 995.202.00
Tirette pour mandrins for 183.250/251 SCM - Morbidelli 6,5 8,5 995.250.00
Tirette pour mandrins PS-Leuco 183.400 M8 995.400.00
995.200 995.201 995.202 995.250 995.400

et plaquettes
Mandrins porte-fraise
RH
183.260 LH
Fraises pour
DxL
S DESCRIPTION mm
RFRENCE
ISO30 Mandrins porte-fraise avec queue ISO30 30x100 183.260.00
Pour machines Biesse.
Mandrins et fraises
S Remarquez : dautres dimensions disponibles sur demande.

pour CNC
50 63
pour perceuses
Mches
RH
183.360 LH
DxL
S DESCRIPTION mm
RFRENCE
L HSK-F63 Mandrins porte-fraise avec queue HSK 30x100 183.360.00
percer
Mches
HSK-F63 Mandrins porte-fraise avec queue HSK 30x150 183.360.10

D
Pour machines Homag, Eima da 9/94, Dubus, Weeke, Biesse, SCM,
Morbidelli et Masterwood.
Scies cloches
Collerette
Rappels pour mandrins porte-fraise

et accessoires
Systmes
Standard Optionnel
DESCRIPTION RFRENCE DESCRIPTION RFRENCE
Vis M6x25 TCEI 990.098.00 Optionnel
Collerette (mle) 30mm 992.560.30M Collerette (femelle) 30mm 992.560.30F
Prsentoirs
et rappels

circulaires
Lames
Outils pour le montage et le dmontage de mandrins
183
D
scies sauteuses
DESCRIPTION RFRENCE
Lames pour
mm
Outils pour les mandrins HSK-F63 63 183-HSK
Outils pour les mandrins ISO30 50 183-ISO
Pour les mandrins HSK-F63 et ISO30 D
Ces outils pratiques seront indispensables dans votre atelier pour
monter et dmonter vos mandrins sans abimer leur surface.
de scies sabres
De fait, un mcanisme spcial bidirectionnel avec roulements bloque
Lames
les mandrins sur la collerette, ainsi cela permet le montage et le
dmontage des outils sur leur corps.
Accessoires pour
Arbre de scie avec queue parallle
RH
183.410 LH
et plaquettes
S D Trous dpingle L RFRENCE
60 mm mm mm
20 30 4/M6/48 97,5 183.410.30

97,5 Rappel 990.083.00 Vis M6x10mm TCEI
Fraises pour
59
Mandrins et fraises
pour CNC
Mandrins pinces biconiques avec queue conique MK2
123 RH LH
pour perceuses
Mches
RFRENCE RFRENCE
S Rotation droite Rotation gauche
MK2/20x14Fx1 123.000.01 123.000.02
Rappel 992.123.01 crou de serrage pince RH
992.123.02 crou de serrage pince LH
percer
Mches
991.123.00 Cl ergot 45-50
62
Scies cloches
Pinces biconiques pour mandrins 123

et accessoires
Systmes
124
D3 D3
31 RFRENCE RFRENCE
mm mm
6 124.060.00 10 124.100.00
Prsentoirs
et rappels
6,35 124.064.00 12 124.120.00

3 8 124.080.00 12,7 124.127.00
9,5 124.095.00 14 124.140.00
circulaires
Lames
Fraises coupes hlicodales positives et ngatives

190 HWM Z1+1 Z2+2 Z3+3 RH
scies sauteuses
D I I1 L S Z RFRENCE
Lames pour
mm mm mm mm mm Rotation droite
4 15 7 50 4 1+1 190.040.11
5 22 8 60 5 1+1 190.050.11
6 22 8 60 6 1+1 190.060.11
8 32 7 80 8 2+2 190.080.11
de scies sabres
9,52 28,6 7 76,2 9,52 2+2 190.504.11

Lames
10 32 7 80 10 2+2 190.100.11
10 42 7 90 10 2+2 190.101.11
12 42 7 90 12 2+2 190.120.11
12 52 7 100 12 2+2 190.121.11
12,7 25,4 16 76,2 12,7 2+2 190.505.11
Accessoires pour
12,7 28,6 16 76,2 12,7 2+2 190.506.11

12,7 34,9 16 88,9 12,7 2+2 190.507.11
12,7 41,3 16 101,6 12,7 2+2 190.508.11
16 55 24 110 16 2+2 190.160.11
1 18 55 30 110 18 2+2 190.180.11
positives et ngatives pour mortaiser
9,52 22,2 4,8 76,2 9,52 2+2 190.513.11

et plaquettes
9,52 25,4 5,2 76,2 9,52 3+3 190.813.11

12 25 5,2 83 12 3+3 190.320.11
12,7 22,2 5,2 76,2 12,7 2+2 190.515.11
12,7 34,9 5,2 88,9 12,7 2+2 190.517.11
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour border, sectionner et bomber

Fraises pour
- HWM de premire qualit. avec prcision bois massif ou drivs, lamins

- 2 tranchants hlicodaux positifs et 2 ngatifs [Z2+2]. et matriaux plastiques avec une surprenante
- 3 tranchants hlicodaux positifs et 3 ngatifs [Z3+3]. efficacit et une trs grande vitesse davance.
- Excellente finition sur les deux faces du panneau. utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour
les centres dusinages, dfonceuses et panto-
graphes CNC. Serrez les pices sur le plan de
Mandrins et fraises
travail.
pour CNC
4-6mm Agglomr 8-18mm Agglomr

Vf [m/min] Vf [m/min]
00 0.5 1 1.5 2 2.5 00 5 10 15 20 25
5
pour perceuses
5 10
15 16mm
4mm
Mches
10 20 8-12,7mm
25
15 30
5-6mm H 35
20 40 18mm
H
45
25 50
H [mm] Profondeur de coupe H [mm] Profondeur de coupe
percer
Mches
24000 RPM 18000 RPM

Facteur de correction Vf: Facteur de correction Vf:
MDF=0.8 MDF=0.8
Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Fraises coupes hlicodales positives
198 HWM Z1 RH
scies sauteuses
D I L S RFRENCE
Lames pour
3 12 50 3 198.030.11
3,18 12,7 50,8 6,35 198.001.11
4 15 50 4 198.040.11
4,76 15,87 50,8 6,35 198.005.11
de scies sabres
5 17 50 5 198.050.11
Lames
6 22 60 6 198.060.11
6,35 19,05 50,8 6,35 198.007.11
6,35 25,4 63,5 6,35 198.008.11
8 22 70 8 198.080.11
8 32 80 8 198.081.11
Accessoires pour
9,52 28,57 76,2 9,52 198.504.11
10 32 70 10 198.100.11
10 42 80 10 198.101.11
10 52 90 10 198.102.11
12 32 83 12 198.120.11
3-12mm Plastique, Lamin 3-12mm Bois tendre
et plaquettes
- HWM de premire qualit. Vf [m/min] Vf [m/min]
00 2 4 6 8 10 00 2 4 6 8 10
- 1 tranchant hlicodal positif [Z1].
- Excellente finition sur la face infrieure 5 5
du panneau. 3-6mm 3-6mm
- vacuation dex copeaux par le haute. 10 10

8-12mm 8-12mm
15 15
Fraises pour
Utilisation : pour border, sectionner et bomber
avec prcision bois massif ou drivs, lamins 20 20
et matriaux plastiques avec une surprenante H H
25 25
efficacit et une trs grande vitesse davance.
utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour H [mm] Profondeur de coupe H [mm] Profondeur de coupe
les centres dusinages, dfonceuses et panto-
graphes CNC. Serrez les pices sur le plan de 16000~18000 RPM 18000~24000 RPM
Mandrins et fraises
travail. Facteur de correction Vf:
pour CNC
Bois de feuillu=0.9
Coupe en travers du grain=0.7
Agglomr=1.1
Fraises coupes hlicodales positives avec brise-copeau
pour perceuses
Mches
197 HWM Z4 RH
D I L S RFRENCE
12 42 90 12 197.121.11
14 50 110 14 197.140.11
percer
16 55 110 16 197.160.11 Mches
16 35 90 16 197.161.11
18 55 110 18 197.180.11
20 60 120 20 197.200.11
20 70 120 20 197.201.11
Scies cloches

- HWM de premire qualit. avec prcision bois massif ou drivs, lamins et
- 4 tranchants hlicodaux positifs HW matriaux plastiques avec une surprenante effica-
(2 avec brise-copeau) [Z2+2R]. cit et une trs grande vitesse davance. utiliser
- Profondeur maximale des dents : 0,1mm. sur mandrins ou adaptateurs pour les centres du-
- Excellente finition sur la face infrieure sinages, dfonceuses et pantographes CNC. Serrez
du panneau. les pices sur le plan de travail.
et accessoires

Systmes
Le dessin particulier avec 4 tranchants

(deux de finition et deux de brise-copeau)
Prsentoirs
et rappels
garantit une excellente finition grande vitesse.
circulaires
Lames
Fraises coupes hlicodales positives avec brise-copeau

195 HWM Z3R RH LH
scies sauteuses
D I L S RFRENCE RFRENCE
Lames pour
mm mm mm mm Rotation droite Rotation gauche

8 32 80 8 195.081.11 195.081.12
8 42 90 8 195.082.11
10 32 80 10 195.100.11 195.100.12
10 42 90 10 195.101.11
de scies sabres
12 35 83 12 195.120.11 195.120.12
Lames
12 42 90 12 195.121.11
12 52 100 12 195.122.11
12,7 38,1 88,9 12,7 195.506.11
14 58 110 14 195.140.11
15,88 54 109,5 15,88 195.509.11
Accessoires pour
16 55 110 16 195.160.11 195.160.12

16 35 90 16 195.161.11
16 72 120 16 195.165.11
18 55 110 18 195.180.11
19,05 54 109,5 19,05 195.511.11
20 60 120 20 195.200.11 195.200.12
20 72 120 20 195.201.11
et plaquettes
20 102 165 20 195.202.11

- 3 tranchants hlicodaux positifs avec brise-copeau matriaux plastiques avec une surprenante effica-
[Z3R]. cit et une trs grande vitesse davance. utiliser

- Profondeur maximale des dents : 0,3mm. sur mandrins ou adaptateurs pour les centres du-
Fraises pour
- Excellente finition sur la face infrieure sinages, dfonceuses et pantographes CNC. Serrez
du panneau. les pices sur le plan de travail.
8-10mm Bois tendre 12-20mm Bois tendre

Mandrins et fraises
pour CNC
00 2 4 6 8 10 12 14 00 5 10 15 20 25
5 10
10 20
15 30
pour perceuses
20 40
Mches
H H
25 50
18000 RPM 18000 RPM

Bois de feuillu=0.8 Bois de feuillu=0.8
percer
Agglomr non couch=1.3 Agglomr non couch=1.3

Mches Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Fraises coupes hlicodales ngatives avec brise-copeau
196 HWM Z3R RH LH
scies sauteuses
Lames pour
8 32 80 8 196.081.11
10 42 90 10 196.101.11
12 35 83 12 196.120.11 196.120.12
12 42 90 12 196.121.11
de scies sabres
12 52 100 12 196.122.11
Lames
12,7 38,1 88,9 12,7 196.506.11
14 50 110 14 196.140.11
15,88 54 109,5 15,88 196.509.11
16 55 110 16 196.160.11 196.160.12
196.180.11
18 55 110 18
Accessoires pour
19,05 54 109,5 19,05 196.511.11
20 60 120 20 196.200.11 196.200.12
20 72 120 20 196.201.11

- 3 tranchants hlicodaux avec brise-copeau [Z3R]. matriaux plastiques avec une surprenante effica-
et plaquettes
- Profondeur maximale des dents : 0,3mm. cit et une trs grande vitesse davance.
- Excellente finition sur la face suprieure utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les
du panneau. centres dusinages, dfonceuses et pantographes
- vacuation des copeaux par le bas. CNC. Serrez les pices sur le plan de travail.

Fraises pour
8-10mm Bois tendre 12-20mm Bois tendre
Mandrins et fraises
pour CNC
00 2 4 6 8 10 12 14 00 5 10 15 20 25
5 10
10 20
15 30
pour perceuses
20 40
Mches
H H
25 50
18000 RPM 18000 RPM

Bois de feuillu=0.8 Bois de feuillu=0.8
percer
Agglomr non couch=1.3 Agglomr non couch=1.3
Mches Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames

193 HWM Z3 RH LH
scies sauteuses
Lames pour

8 32 80 8 193.081.11 193.081.12
10 32 80 10 193.100.11 193.100.12
10 42 90 10 193.101.11
12 35 83 12 193.120.11 193.120.12
de scies sabres
12 42 90 12 193.121.11
12 52 100 12 193.122.11
Lames
14 58 110 14 193.140.11
16 55 110 16 193.160.11 193.160.12
16 35 90 16 193.161.11
16 72 120 16 193.165.11
Accessoires pour
18 55 110 18 193.180.11
20 60 120 20 193.200.11 193.200.12
20 70 120 20 193.201.11
- 3 tranchants hlicodaux positifs [Z3]. matriaux plastiques avec une surprenante effica-
- Excellente finition sur la face infrieure cit et une trs grande vitesse davance. utiliser
et plaquettes
su panneau. sur mandrins ou adaptateurs pour les centres du-

- vacuation du copeau par le haut. sinages, dfonceuses et pantographes CNC.
Serrez les pices sur le plan de travail.

Fraises pour
44 5 6 7 8 9 10 00 2 4 6 8 10 12 14 16
6
10
8
10 20
Mandrins et fraises
12 30
pour CNC
14 H
40
16
H
18 50
14000-18000 RPM 18000 RPM

paisseur de coupe 0.5-2mm
pour perceuses
Facteur de correction Vf:

Mches
Bois de feuillu=0.9
percer
Mches Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Fraises coupes hlicodales ngatives
194 HWM Z3 RH LH
scies sauteuses
Lames pour
10 32 80 10 194.100.11
10 42 90 10 194.101.11
12 35 83 12 194.120.11 194.120.12
12 42 90 12 194.121.11
de scies sabres
14 50 110 14 194.140.11
Lames
16 55 110 16 194.160.11 194.160.12
16 35 90 16 194.161.11
18 55 110 18 194.180.11
20 60 120 20 194.200.11 194.200.12
20 72 120 20 194.201.11
Accessoires pour
20 102 165 20 194.202.11

- 3 tranchants hlicodaux ngatifs [Z3]. matriaux plastiques avec une surprenante effica-
- Excellente finition sur la face suprieure cit et une trs grande vitesse davance. utiliser
du panneau. sur mandrins ou adaptateurs pour les centres du-
- vacuation des copeaux par le bas. sinages, dfonceuses et pantographes CNC.
et plaquettes

Fraises pour
44 5 6 7 8 9 10 00 2 4 6 8 10 12 14 16
6
10
8
10 20
Mandrins et fraises
12 30
pour CNC
14 H
40
16
H
18 50
14000-18000 RPM 18000 RPM

pour perceuses
Mches
Bois de feuillu=0.9
percer
Mches Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames

191 HWM Z2 RH
scies sauteuses
D I L S RFRENCE
Lames pour
3 12 50 3 191.030.11
3 12 60 6 191.630.11
3 12 60 8 191.830.11
3,18 12,7 50,8 6,35 191.001.11
de scies sabres
3,5 12 60 6 191.635.11
3,97 12,7 50,8 6,35 191.003.11
Lames
4 15 50 4 191.040.11
4 15 60 6 191.640.11
4 15 60 8 191.840.11
4,76 19,05 50,8 6,35 191.005.11
Accessoires pour
5 17 50 5 191.050.11
5 17 60 6 191.650.11
5 17 60 8 191.850.11
6 27 70 6 191.060.11
6 27 70 8 191.860.11
6,35 19,05 50,8 6,35 191.007.11
6,35 25,4 63,5 6,35 191.008.11

et plaquettes
7 32 80 8 191.870.11
7,94 25,4 76,2 12,7 191.501.11
8 22 70 8 191.080.11
8 32 80 8 191.081.11
8 42 90 8 191.082.11
9 32 83 12 191.890.11
Fraises pour
9,52 31,75 76,2 12,7 191.503.11

12-14mm Plastique, Lamin
10 32 80 8 191.800.11
Vf [m/min]
4 5 6 7 8 9 10 10 32 80 10 191.100.11
4
6 10 32 83 12 191.900.11
8
10 42 90 10 191.101.11
Mandrins et fraises
10
12 10 42 90 12 191.901.11
pour CNC
14
16
12 35 83 8 191.820.11
18 H 12 35 83 12 191.120.11
20
H [mm] Profondeur de coupe
12 42 90 12 191.121.11
12 52 100 12 191.122.11
14000~18000 RPM 12,7 31,75 76,2 12,7 191.505.11
pour perceuses
12,7 38,1 88,9 12,7 191.506.11

Mches
12,7 50,8 101,6 12,7 191.507.11

14 50 110 14 191.140.11
12-20mm Bois tendre 15,88 55 109,5 15,88 191.509.11
Vf [m/min] 16 55 110 16 191.160.11
04 6 8 10 12 14 16
16 35 90 16 191.161.11
10 16 72 120 16 191.165.11
percer
Mches
20 19,05 55 109,5 19,05 191.511.11

20 72 120 20 191.200.11
30
40 H Caractristiques Techniques : Utilisation : pour border, sectionner et bomber

50
Scies cloches
H [mm] Profondeur de coupe - Excellente finition sur la face infrieure cit et une trs grande vitesse davance. utiliser
18000 RPM - vacuation des copeaux par le haut. sinages, dfonceuses et pantographes CNC.
paisseur de coupe 0.5-2mm Serrez les pices sur le plan de travail.
Bois de feuillu=0.9
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Fraises coupes hlicodales ngatives
192 HWM Z2 RH
scies sauteuses
D I L S RFRENCE
Lames pour
3 12 50 3 192.030.11
3 12 60 6 192.630.11
3 12 60 8 192.830.11
3,18 12,7 50,8 6,35 192.001.11
de scies sabres
3,97 12,7 50,8 6,35 192.003.11
Lames
4 15 50 4 192.040.11
4 15 60 6 192.640.11
4 15 60 8 192.840.11
4,76 19,05 50,8 6,35 192.005.11
5 17 50 5 192.050.11
Accessoires pour
5 17 60 6 192.650.11
5 17 60 8 192.850.11
6 27 70 6 192.060.11
6 27 70 8 192.860.11
6,35 19,05 50,8 6,35 192.007.11
6,35 25,4 63,5 6,35 192.008.11
et plaquettes
7,94 25,4 76,2 12,7 192.501.11
8 22 70 8 192.080.11
8 32 80 8 192.081.11
8 42 90 8 192.082.11
9,52 31,75 76,2 12,7 192.503.11

10 32 80 8 192.800.11
10 32 80 10 192.100.11
Fraises pour
12-14mm Plastique, Lamin 10 42 90 10 192.101.11
10 32 83 12 192.900.11
Vf [m/min]
4
4 5 6 7 8 9 10 12 35 83 8 192.820.11
6 12 35 83 12 192.120.11
8
Mandrins et fraises
10 12,7 31,75 76,2 12,7 192.505.11
12 12,7 38,1 88,9 12,7 192.506.11
pour CNC
14
16 12,7 50,8 101,6 12,7 192.507.11
18 H 14 52 110 14 192.140.11
20
H [mm] Profondeur de coupe 16 55 110 16 192.160.11
14000-18000 RPM Caractristiques Techniques : Utilisation : pour border, sectionner et bomber
pour perceuses
- 2 tranchants hlicodaux ngatifs [Z2]. matriaux plastiques avec une surprenante effica-
Mches
- Excellente finition sur la face suprieure cit et une trs grande vitesse davance. utiliser
12-20mm Bois tendre - vacuation des copeaux par le bas. sinages, dfonceuses et pantographes CNC.
Vf [m/min] Serrez les pices sur la table de travail.
04 6 8 10 12 14 16
10
percer
20 Mches
30
40 H
50
Scies cloches
H [mm] Profondeur de coupe
18000 RPM
Bois de feuillu=0.9
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Fraises coupes hlicodales positives avec brise-copeau pour serrures

195 HWM Z3R Z3 RH
scies sauteuses
D I I1 L S RFRENCE
Lames pour
Avec brise-copeau
14 95* 45 150 14 195.142.11
14 125* 45 170 14 195.144.11
16 95* 45 150 16 195.162.11
de scies sabres
16 120* 50 170 16 195.164.11

Lames
18 95* 45 150 18 195.182.11

Sans brise-copeau
16 95* 45 150 16 193.162.11
* La longueur de 95mm sobtient en 2-3 passages.
Accessoires pour

L - HWM de premire qualit. avec prcision bois massif ou drivs, lamins
- 3 tranchants hlicodaux positifs avec et matriaux plastiques avec une surprenante
brise-copeau [Z3R]. efficacit et une trs grande vitesse davance.
- Profondeur maximale des dents : 0,3mm. utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour
- Excellente finition sur la face infrieure du panneau. les centres dusinages, dfonceuses et panto-
- vacuation des copeaux par le haut. graphes CNC.
I Serrez les pices sur le plan de travail.

et plaquettes
Guide pour le rainurage profond

I1
Fraises pour
En rduisant la largueur de
la rainure denviron 0.1mm
par section, le risque de
rupture diminue puisque
toute la longueur de loutil
ne touche point le cot de
Mandrins et fraises
la rainure.
pour CNC
Fraises coupes hlicodales positives avec brise-copeau et chanfrein 60 pour serrures

pour perceuses
195.143/163 HWM Z3R RH

Mches
D I L S RFRENCE
14 58 110 14 195.143.11
16 55 110 16 195.163.11
percer
Mches

avec chanfrein 60 pour serrures
Scies cloches
191.143/163 HWM Z3 RH
D I L S RFRENCE
14 50 110 14 191.143.11
et accessoires
16 55 110 16 191.163.11
Systmes

- HWM de premire qualit; avec prcision bois massif ou drivs, lamins
- 3 tranchants hlicodaux positifs avec brise-copeau et matriaux plastiques avec une surprenante
[Z3R]. efficacit et une trs grande vitesse davance.
- Profondeur maximale des dents : 0,3mm. utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour
- Excellente finition sur la face infrieure du panneau. les centres dusinages, dfonceuses et panto-
Prsentoirs
et rappels
- vacuation des copeaux par le haut. graphes CNC. Serrez les pices sur le plan de
travail.
circulaires
Lames
Fraise avec plaquettes rversibles et brise-copeau pour serrures
662
INSERT
CARBIDE Z2R RH 2
LONGER LIFE
scies sauteuses
Lames pour
D I L S RFRENCE
16 23/95* 150 16 662.160.11
Rappel 790.230.2R Plaquette rversible 23x7x1.5mm 2-RT HWM
790.230.3R Plaquette rversible 23x7x1.5mm 3-RT HWM
990.082.00 Vis Torx M3x4mm T9
de scies sabres
991.069.00 Cl Torx T9
Lames
* La longueur de 95mm sobtient en 4-5 passages.

- Ralises en acier spcial haute rsistence aux avec prcision bois massif ou drivs, lamins et
vibrations. matriaux plastiques avec une surprenante effica-
Accessoires pour
- 2 tranchants hlicodaux avec brise-copeau [Z2R]. cit et une trs grande vitesse davance. utiliser
sur mandrins ou adaptateurs pour les centres dusi-
150 nages, dfonceuses et pantographes CNC.
95
et plaquettes
En rduisant la largueur de
la rainure denviron 0.1mm
Fraises pour
23 par section, le risque de
rupture diminue puisque
toute la longueur de loutil
ne touche point le cot de
la rainure.
Mandrins et fraises
pour CNC
Fraises coupes hlicodales positives avec brise-copeau pour poutres lamelles-colles
S
HSS Z3R RH
pour perceuses
195
Mches
D I L S RFRENCE
30 170 235 30 Y195.300.51
40 165 235 30 195.400.51
50 215 295 30 195.500.51
percer
Disponible sur demande Mches
Sur demande nous fabriquons des fraises sans brise-copeau, avec rotation gauche et dimensions personnalises.
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour border, sectionner et bom-

- Outils en acier rapide en cobalt. ber des poutres lamelles-colles.
- 3 tranchants hlicodaux positifs avec brise-copeau [Z3R]. utiliser sur machines Hundegger.
Scies cloches

L - Reafftables (max. 6000~10000).
- Vitesse davance 1-2m/minute.
I
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Fraises coupes hlicodales positives pour profil gorge

199 HWM Z2 RH
scies sauteuses
D R I L S RFRENCE
Lames pour
3,18 1,6 12,7 50,8 6,35 199.001.11
6 3 27 70 6 199.060.11
6,35 3,18 25,4 63,5 6,35 199.008.11
8 4 32 80 8 199.081.11
de scies sabres
9,52 4,76 28,57 76,2 9,52 199.504.11

Lames
10 5 32 80 10 199.100.11
12 6 35 80 12 199.120.11
12,7 6,35 31,75 76,2 12,7 199.505.11
15,88 7,94 57,15 109,5 15,88 199.509.11
16 8 55 110 16 199.160.11
Accessoires pour
19,05 9,52 57,15 109,5 19,05 199.511.11

- Excellente finition sur la face infrieure cit et une trs grande vitesse davance. utiliser
R du panneau. sur mandrins ou adaptateurs pour les centres du-
- vacuation des copeaux par le haut. sinages, dfonceuses et pantographes CNC.

et plaquettes
Fraise en diamant avec tranchants axiaux

DP Z1 RH 40
141 (corps en HWM)
Fraises pour
LONGER LIFE
THAN CARBIDE
D I L S Z RFRENCE
6 10 60 6 1 neg. 141.260.61
8 15 65 8 1 neg. 141.280.61
Mandrins et fraises
10 15 65 10 1 neg. 141.300.61
pour CNC
12 20 70 12 1 neg. 141.320.61
- En supermicrograin de carbure intgral
- Tranchants plat ngatif
- DP H3.
- Tranchants rafftables (max 3/4 fois)
pour perceuses
- Vitesse davance sur MDF 3-4 m/min pour fraises 6 et 8mm, 4-5m/min pour 10 et 12mm
Mches
Utilisation : pour couper et sectionner les matriaux durs et abrasifs comme le lamin, MDF et
HDF. Utiliser sur des centres de travail, pantographes et machines CNC.
TRANCHANT NGATIF
percer
Mches
Fraises dfoncer en diamant

DP Z1+1 Z1 RH 40
141 LONGER LIFE
THAN CARBIDE
Scies cloches
D I L S Z RFRENCE
6 8 65 12x40 1 141.060.61
8 12 65 12x40 1 141.080.61
*10 22 75 12x40 1+1 141.101.61
et accessoires
Systmes
- Ralises en acier spcial haute rsistance.

- Tranchant droite
- DP H2,5 Tranchants en diamant (polycristallin).
- Tranchants rafftables (max 3 fois)
- Vitesse davance 4m/minute.
Utilisation : pour couper et sectionner les matriaux durs et abrasifs comme le lamin, MDF et
Prsentoirs
et rappels
HDF. utiliser sur des centres de travail, pantographes et machines CNC.
* CONSTRUCTION Z1+1
POUR 141.101.61
circulaires
Lames
Fraises en diamant avec tranchants axiaux
DP Z1+1 RH 40
140 LONGER LIFE
THAN CARBIDE
scies sauteuses
Lames pour
D I L S Z RFRENCE
10 25 72 12x40 1+1 (3 DP+1 HW) 140.03956
12 27 75 12x40 1+1 (3 DP+1 HW) 140.120.61
12 35 85 12x40 1+1 (4 DP+1 HW) 140.121.61
12,7 27 75 12,7x40 1+1 (3 DP+1 HW) 140.127.61
de scies sabres
12,7 35 85 12,7x40 1+1 (4 DP+1 HW) 140.128.61
Lames
15,87 27 85 15,87x50 1+1 (3 DP+1 HW) 140.158.61
15,87 45 103 15,87x50 1+1 (5 DP+1 HW) 140.159.61
16 27 85 16x50 1+1 (3 DP+1 HW) 140.160.61
16 35 93 16x50 1+1 (4 DP+1 HW) 140.161.61
18 27 85 20x50 1+1 (3 DP+1 HW) 140.180.61
Accessoires pour
18 35 95 20x50 1+1 (4 DP+1 HW) 140.181.61
18 45 105 20x50 1+1 (5 DP+1 HW) 140.182.61
19,05 27 85 19,05x50 1+1 (3 DP+1 HW) 140.190.61
19,05 45 105 19,05x50 1+1 (5 DP+1 HW) 140.192.61
20 27 85 20x50 1+1 (3 DP+1 HW) 140.200.61
20 35 95 20x50 1+1 (4 DP+1 HW) 140.201.61
et plaquettes
20 45 105 20x50 1+1 (5 DP+1 HW) 140.202.61
20 55 115 20x50 1+1 (6 DP+1 HW) 140.203.61
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour couper et sectionner les

- Ralises en acier spcial haute rsistance matriaux durs et abrasifs comme le lamin,
- Tranchants axiaux MDF et HDF. utiliser sur des centres de travail,

- DP H2,5 Tranchants en diamant (polycristallin) pantographes et machines CNC.
- 1 tranchant HW percer
Fraises pour
- Tranchants rafftables (maximum 3 fois)
Mandrins et fraises
pour CNC
Fraises avec tranchants axiaux 45 en diamant
DP Z1+1 RH 40
140 LONGER LIFE
THAN CARBIDE
pour perceuses
D I L S Z RFRENCE
Mches
20 25 85 20x50 1+1 (6 DP+1 HW) 140.720.61
20 35 95 20x50 1+1 (8 DP+1 HW) 140.721.61
20 45 105 20x50 1+1 (9 DP+1 HW) 140.722.61
- Ralises en acier spcial haute rsistance matriaux durs et abrasifs comme le lamin,
percer
- Tranchants axiaux 45 en diamant H4 (polycristallin)
- DP H4 Tranchants en diamant (polycristallin).
MDF et HDF. utiliser sur des centres de travail,
pantographes et machines CNC. Mches
- 1 tranchant HW percer
- Tranchants rafftables (maximum 8-9 fois)
Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Fraises avec tranchants axiaux en diamant

DP Z2+2 RH 40
142 LONGER LIFE
THAN CARBIDE
scies sauteuses
Lames pour
D I L S Z RFRENCE
20 27 85 20x50 2+2 (6 DP+1 HW) 142.200.61
20 36 95 20x50 2+2 (8 DP+1 HW) 142.201.61
20 45 105 20x50 2+2 (10 DP+1 HW) 142.202.61
20 55 115 20x50 2+2 (12 DP+1 HW) 142.203.61
de scies sabres
25 27 90 25x55 2+2 (6 DP+1 HW) 142.250.61

Lames
25 36 100 25x55 2+2 (8 DP+1 HW) 142.251.61

25 45 110 25x55 2+2 (10 DP+1 HW) 142.252.61
25 55 120 25x55 2+2 (12 DP+1 HW) 142.253.61
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour couper et sectionner les matriaux

Accessoires pour
- Ralises en acier spcial haute rsistance. durs et abrasifs comme le lamin, MDF et HDF.
- Tranchants axiaux en diamant (polycristallin). utiliser sur des centres de travail, pantographes
- 1 tranchant HW percer en diagonal (axe Z). et machines CNC.
- Tranchants rafftables (maximum 3 fois).
et plaquettes

DP Z2+2 RH 40
142
Fraises pour
LONGER LIFE
THAN CARBIDE
D I L S Z RFRENCE
20 25 85 20x45 2+2 (8 DP+1 HW) 142.720.61
Mandrins et fraises
20 30 90 20x45 2+2 (10 DP+1 HW) 142.721.61

20 35 95 20x45 2+2 (12 DP+1 HW) 142.722.61
pour CNC
20 40 100 20x45 2+2 (14 DP+1 HW) 142.723.61

20 45 105 20x45 2+2 (16 DP+1 HW) 142.724.61
20 50 110 20x45 2+2 (18 DP+1 HW) 142.725.61
20 55 115 20x45 2+2 (20 DP+1 HW) 142.726.61
pour perceuses
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour couper et sectionner les matriaux

Mches
- Ralises en acier spcial haute rsistance. durs et abrasifs comme le lamin, MDF et HDF.
- Tranchants axiaux 20 en diamant H4 utiliser sur des centres de travail, pantographes et
(polycristallin). machines CNC.
- 1 tranchant HW percer en diagonal (axe Z).
- Tranchants rafftables (maximum 8-10 fois).
percer
Mches
Fraises hlicodales avec tranchants axiaux

ed diamant pour Nesting (corps en Densimet)
DP Z3 RH 40
Scies cloches
143 LONGER LIFE

THAN CARBIDE
D I L S Z RFRENCE
12 25 70 12x40 3 (9 DP) 143.120.61
12 31 80 12x40 3 (12 DP) 143.121.61
et accessoires
Systmes
Caractristiques Techniques : Utilisation : utiliser sur les centres de travail, pan-

- Corps en Densimet basse vibration tographes et machines CNC. Pour crer des joints,
- Tranchants axiaux des feuillures, et pour couper et sectionner des
- DP H2.5 (en diamant) matriaux comme mlamine, lamin, MDF, HPL e
- Tranchants rafftables (max 4 fois) panneaux revtus. Haute performance de fraisage.
- Vitesse davance 25m/minute
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Fraises hlicodales avec tranchants axiaux en diamant
DP Z3 RH 40
143 LONGER LIFE
THAN CARBIDE
scies sauteuses
Lames pour
D I L S Z RFRENCE
18 25 82 20x50 3 (10 DP+1 HW) 143.180.61
18 30 87 20x50 3 (13 DP+1 HW) 143.181.61
18 35 92 20x50 3 (15 DP+1 HW) 143.182.61
20 25 82 20x50 3 (10 DP+1 HW) 143.200.61
de scies sabres
20 30 85 20x50 3 (13 DP+1 HW) 143.201.61
Lames
20 35 92,5 20x50 3 (15 DP+1 HW) 143.202.61
20 40 97 20x50 3 (18 DP+1 HW) 143.203.61
20 45 102 20x50 3 (21 DP+1 HW) 143.204.61
20 50 106,5 20x50 3 (24 DP+1 HW) 143.205.61
20 55 111 20x50 3 (27 DP+1 HW) 143.206.61
Accessoires pour
20 60 116,5 20x50 3 (30 DP+1 HW) 143.207.61
20 65 121,5 20x50 3 (31 DP+1 HW) 143.208.61
22 30 92 25x50 3 (12 DP+1 HW) 143.220.61
22 35 97 25x50 3 (15 DP+1 HW) 143.221.61
22 40 102 25x50 3 (18 DP+1 HW) 143.222.61
22 45 107 25x50 3 (20 DP+1 HW) 143.223.61
et plaquettes
22 50 112 25x50 3 (21 DP+1 HW) 143.224.61
22 55 117 25x50 3 (24 DP+1 HW) 143.225.61
22 60 122 25x50 3 (30 DP+1 HW) 143.226.61
22 65 127 25x50 3 (31 DP+1 HW) 143.227.61
22 70 132 25x50 3 (36 DP+1 HW) 143.228.61

Disponible sur demande
Fraises pour
- Ralise en carbure spcial haute rsistance matriaux durs et abrasifs comme le lamin,
-Tranchants axiaux MDF et HDF.
- DP H4 (en diamant) Utiliser sur des centres de travail, panto-
- Tranchants en HW percer en diagonal (axe Z) graphes et machines CNC. Haute performance
Mandrins et fraises
- Tranchants rafftables (max 10 fois) de fraisage.
- Vitesse davance: max 25m/min
pour CNC
DP Z3+3 Z4+4 RH 40
145
pour perceuses
LONGER LIFE
Mches
THAN CARBIDE
D I L S Z RFRENCE
50 23 80 25x55 3+3 (9 DP) 145.501.61
50 23 80 25x55 4+4 (12 DP) 145.511.61
50 28 85 25x55 3+3 (12 DP) 145.502.61
percer
Mches
50 28 85 25x55 4+4 (16 DP) 145.512.61
50 38 95 25x55 3+3 (18 DP) 145.503.61
50 38 95 25x55 4+4 (24 DP) 145.513.61
Disponible sur demande
Scies cloches

- Ralises en acier spcial haute rsistance. matriaux durs et abrasifs comme le lamin,
- Tranchants axiaux 40 en diamant H4 MDF et HDF. utiliser sur des centres de travail,
(polycristallin). pantographes et machines CNC. Haute perfor-
- Tranchants rafftables (maximum 10 fois). mance sur tous les types de fraisage.
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Fraises dfoncer en carbure monobloc pour pantographes

8
174 HWM Z2+1 RH
scies sauteuses
D I L S RFRENCE
Lames pour
3 10 55 8 174.030.11
4 10 55 8 174.040.11
5 12 55 8 174.050.11
6 14 55 8 174.060.11
de scies sabres
7 20 55 8 174.070.11
Lames
- Ralises en carbure monobloc de trs haute qualit.
- 2 tranchants avec rectification radiale [Z2].
Accessoires pour
Fraises dfoncer pour pantographes

et plaquettes
8
174 HW Z2+1 RH
D I L S RFRENCE
8 20 55 8 174.080.11
Fraises pour
8 30 70 8 174.081.11
8 40 90 8 174.082.11
9 20 55 8 174.090.11
10 20 60 8 174.100.11
10 30 70 8 174.102.11
Mandrins et fraises
10 40 90 8 174.101.11
pour CNC
11 20 60 8 174.110.11
12 20 60 8 174.120.11
12 30 70 8 174.122.11
12 40 90 8 174.121.11
13 20 60 8 174.130.11
pour perceuses
14 20 60 8 174.140.11
14 30 70 8 174.142.11
Mches
14 40 90 8 174.141.11
15 20 60 8 174.150.11
16 20 70 8 174.160.11
16 30 70 8 174.162.11
16 40 90 8 174.161.11
percer
18 20 70 8 174.180.11
Mches
Avec un tranchant
coupe frontale 18 30 70 8 174.181.11
18 40 80 8 174.182.11
19 20 70 8 174.190.11
20 20 70 8 174.200.11
20 30 70 8 174.201.11
Scies cloches
20 40 90 8 174.202.11
22 20 70 8 174.220.11
22 30 70 8 174.221.11
Caractristiques Techniques : 22 40 90 8 174.222.11
- Carbure dur super micrograin de trs haute
qualit. 24 20 70 8 174.240.11
24 30 70 8 174.241.11
et accessoires
- 2 tranchants avec rectification radiale [Z2].

Systmes
- 1 tranchant HW percer [Z1]. 24 40 90 8 174.242.11

25 20 70 8 174.250.11
Utilisation : pour percer et border bois massif
et drivs, lamins et matriaux plastiques. 26 20 70 8 174.260.11
utiliser avec mandrins ou adaptateurs pour 26 30 70 8 174.261.11
les centres dusinage, dfonceuses et panto- 28 20 70 8 174.280.11
graphes CNC. 28 30 70 8 174.281.11
Prsentoirs
et rappels
29 20 70 8 174.290.11
30 20 70 8 174.300.11
circulaires
Lames
9,5
112 HW HWM Z2+1 RH
scies sauteuses
D I L S RFRENCE
Lames pour
3 10 48 9,5 112.030.11
4 10 48 9,5 112.040.11
5 12 39 9,5 112.050.11
6 14 41 9,5 112.060.11
de scies sabres
7 16 43 9,5 112.070.11
Lames
8 18 48 9,5 112.080.11
8 30 60 9,5 112.081.11
9 20 52 9,5 112.090.11
10* 22 52 9,5 112.100.11
10* 35 65 9,5 112.101.11
Accessoires pour
11* 26 52 9,5 112.110.11
12* 26 52 9,5 112.120.11
* Ralises en acier spcial haute rsistance et deux tranchants HW [Z2].

Avec un tranchant
coupe frontale Caractristiques Techniques :
- Ralises en carbure monobloc de trs haute qualit.
- 2 tranchants avec rectification radiale [Z2+1].
et plaquettes

Fraises pour
Mandrins et fraises
12
113 HW Z2+1 RH
pour CNC
D I L S RFRENCE
12 26 52 12 113.120.11
12 40 70 12 113.121.11
pour perceuses
13 26 52 12 113.130.11
Mches
14 28 56 12 113.140.11
14 40 72 12 113.141.11
15 32 60 12 113.150.11
16 32 60 12 113.160.11
16 40 72 12 113.161.11
17 35 64 12 113.170.11
percer
18 35 64 12 113.180.11 Mches
19 38 68 12 113.190.11
20 38 68 12 113.200.11
22 40 72 12 113.220.11
24 40 72 12 113.240.11
Scies cloches
25 40 72 12 113.250.11
26 42 74 12 113.260.11
28 42 74 12 113.280.11
30 42 74 12 113.300.11
Avec un tranchant
coupe frontale Caractristiques Techniques : Utilisation : pour percer et border le bois massif et
et accessoires
- Ralises en acier spcial de trs haute qualit. drivs, lamins et matriaux plastiques. utiliser
Systmes
- 2 tranchants [Z2]. sur mandrins ou adaptateurs pour les centres du-

- 1 tranchant HW percer [Z1]. sinages, dfonceuses et pantographes CNC.
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames

10
175 HW HWM Z2+1 RH

scies sauteuses
D I L S RFRENCE
Lames pour
4 10 65 10 175.040.11
5 12 65 10 175.050.11
6 14 65 10 175.060.11
7 17 65 10 175.070.11
de scies sabres
8 20 65 10 175.080.11
Lames
10 25 70 10 175.100.11
12 25 70 10 175.120.11
14 25 70 10 175.140.11
15 25 70 10 175.150.11
16 25 70 10 175.160.11
Accessoires pour
18 25 70 10 175.180.11
20 25 70 10 175.200.11
22 25 70 10 175.220.11
24 25 70 10 175.240.11
25 25 70 10 175.250.11
26 25 70 10 175.260.11
et plaquettes
30 25 70 10 175.300.11
35 25 70 10 175.350.11
HWM
Avec un tranchant
coupe frontale
176 HW Z2+1 RH
Fraises pour
D I L S RFRENCE
10 40 87 10 176.100.11
12 40 87 10 176.120.11
14 40 87 10 176.140.11
Mandrins et fraises
15 40 87 10 176.150.11
16 40 87 10 176.160.11
pour CNC
18 40 87 10 176.180.11
20 40 87 10 176.200.11
HW Z2+1 RH
pour perceuses
12
177
Mches
D I L S RFRENCE
10 35 90 12 177.100.11
12 35 90 12 177.120.11
12 50 100 12 177.121.11
percer
Mches
14 35 90 12 177.140.11
16 35 90 12 177.160.11
16 60 110 12 177.161.11
18 35 90 12 177.180.11
18 60 110 12 177.181.11
Scies cloches
20 35 90 12 177.200.11
22 35 90 12 177.220.11
24 35 90 12 177.240.11
25 35 90 12 177.250.11
26 35 90 12 177.260.11
28 35 90 12 177.280.11
et accessoires
30 35 90 12 177.300.11
Systmes
35 35 90 12 177.350.11
Caractristiques Techniques : Avec un tranchant

- Ralises en acier spcial de trs haute qualit. coupe frontale
Prsentoirs
et rappels
Utilisation : pour percer et border le bois massif et drivs, lamins et

matriaux plastiques. utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres
dusinages, dfonceuses et pantographes CNC.
circulaires
Lames
Fraises coupes droites avec plaquettes rversibles
653
INSERT
CARBIDE Z1+1 RH 2
LONGER LIFE
scies sauteuses
Lames pour
D I L S Couteau RFRENCE
mm mm mm mm Latral Frontale Rotation droite
16 28,3 92 20 790.283.12 790.075.00 653.661.11
16 48,3 111,5 20 790.483.12 790.075.00 653.662.11
18 48,3 111,5 20 790.483.12 790.075.00 653.681.11
20 48,3 111,5 20 790.483.12 790.096.00 653.701.11
de scies sabres
Rappel 790.075.00 Couteau 7,5x12x1,5mm
Lames
790.096.00 Couteau 9,6x12x1,5mm
790.283.12 Couteau 28,3x12x1,5mm
790.483.12 Couteau 48,3x12x1,5mm
990.072.00 Vis Torx M3,5x3,5mm
990.074.00 Vis Torx M4x3,5mm
990.075.00 Vis Torx M4x6mm
Accessoires pour
991.061.00 Cl Torx T15
- Ralises en acier spcial de haute rsistance.
- 2 tranchants [Z1+1].
Utilisation : fraises de haute prcision avec une plaquette rversible dpouille et une plaquette latrale
et plaquettes
fixe par une vis spciale Torx. Appropries pour fraiser, rainurer et coupes de finition sur panneaux et bois
dur. utiliser sur dfonceuses portatives et machines stationnaires.

Fraises pour
Mandrins et fraises
Fraises raboter avec plaquettes rversibles
pour CNC
663
INSERT
CARBIDE Z3 RH 4
LONGER LIFE
Rappel
D I L S RFRENCE
pour perceuses
Mches
60 12 80 12x50 663.004.11 790.120.03 990.075.00
80 12 90 20x60 663.003.11 790.120.03 990.075.00
Rappel 991.061.00 Cl Torx T15
990.036.00 Vis TE M8x25mm (eulement pour larticle 663.003.11)
990.020.00 crou hxagonale pour arbres filets M8 (eulement pour larticle 663.003.11)
Le vis 990.036.00 et lcrou hxagonale 990.020.00 (fixation) sont indiqus seulement pour la ticle
percer
663.003.11 Mches
- Ralises en acier spcial de haute rsistance.
- 3 tranchants [Z3]
Scies cloches
Utilisation : Nouvelles fraises pour pantographes CNC, idales pour enlever rapidement du
matriau des grandes surfaces avec bonne finition sur le fond de coupe. utiliser sur bois tendre
et dur, agglomr et MDF. La fraise monte des couteaux rversibles HWM avec 4 tranchants. Il
sagit dune solution conomiquement intressante par rapport aux fraises soudes et aux fraises
hlicodales au carbure.
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
Profils chelle 1:2
circulaires
Lames
Fraise chanfreiner avec plaquettes rversibles

2
INSERT
663.201.11 CARBIDE Z2 RH
LONGER LIFE
scies sauteuses
Lames pour
D D_Max 45 I A L S RFRENCE
85 102 39,5 0-45 - 0+90 92 20 663.201.11
Rappel 790.395.12 Couteau 39,5x12x1,5mm
663.999.01 Coin 38x6x12mm
990.087.00 Vis STEI M6x8mm (avec pivot 4x2mm)
de scies sabres

Lames
663.999.02 Jeu avec 2 coins et 1 vis pour le blocage de la rotation

990.023.00 crou M8 (4mm)
991.081.00 Cl hexagonale T 4mm

Accessoires pour
- Ralise en acier spcial haute
rsistance.
- 2 plaquettes rversibles HWM [Z2]
39,5
insrer sur leur porte-plaquettes.
et plaquettes
- Coupes priphriques sur les deux

cts.
- Porte-plaquettes rglables par le
haut (de 0 45) et par le bas
(de 0 90).
- Ajustable tous les 7,5 par fixation
mcanique.
Fraises pour
Utilisation : pour raliser des joints,

des feuillures ou des chanfreins sur
bois massif et panneaux. Approprie
pour pantographes CNC avec
avance manuelle ou mcanique. Ne
38.6
37
34.6
pas dplacer langle de chanfrein

Mandrins et fraises
28.3
pendant le remplacement des pla-

20
pour CNC
quettes. Rotation droite.

pour perceuses
Fraise rainurer en V
Mches
663.101.11
INSERT
CARBIDE Z1 RH 2
LONGER LIFE
D I L S RFRENCE
percer
Mches
52 25 100 20 663.101.11
Rappel 790.360.01 Couteau 36x12x1,5mm
990.077.00 Vis Torx M3,5x7mm
991.061.00 Cl Torx T15
Optionnel
S790.360.03 Couteau rversible HW-SMG 36x12x1,5mm
Scies cloches
(4 tranchants 35)
- 1 tranchant [Z1].
et accessoires
25 max
Systmes
Utilisation : cette fraise pour pantographe CNC

offre beaucoup de possibilits de raliser des
rainures en forme de V, folding, panneaux, lettres
et bords chanfreins. Loutil monte une plaquette
HWM trs dur, idale pour la majorit des travaux
sur agglomr et contreplaqu. Sur demande il est
possible de commander des plaquettes plus dures
Prsentoirs
Profils chelle 1:2

et rappels
pour travailler des lamins et MDF.
circulaires
Lames
Coffret pour dcorations sur MDF
INSERT
Conu pour diffrentes applications sur les machines CNC, ce coffret comprend le corps
scies sauteuses
Lames pour
de la fraise et 22 couteaux profils, idal pour MDF, contreplaqu, plastique et matriaux
composites.
- Corps de la fraise ralis en acier spcial haute rsistance.
- Couteaux 20x20x2mm.
de scies sabres
Lames
S
Accessoires pour
616.200
616.001 616.002 616.003 616.004 616.005
et plaquettes
R4 R3,5 R4
85
R3

R3 R3,5 R2,5 R3
R5 R3
Fraises pour
616.006 616.007 616.008 616.009 616.010
Mandrins et fraises
pour CNC
R5
R4 R3 8
R3
4
20
pour perceuses
616.011 616.012 616.013 616.014 616.015 616.016
Mches
R4 R4 R6
percer
1 4 R5 R6 R3,5
6 4 7 R3,5 4 Mches
616.017 616.018 616.019 616.020 616.021 616.022

Scies cloches
R2 R3 R4 R5 R6
R7,5
et accessoires
Systmes
Profils chelle 1:1
Rappel
DESCRIPTION S RFRENCE
mm Rotation droite
Coffret pour dcorations sur MDF 20 616.000.01 616.200 990.077.00 991.061.00
Prsentoirs
Corps de la fraise, queue 20mm (plaquettes non incluses) 20 616.200

et rappels
990.077.00 991.061.00
Corps de la fraise, queue 12mm (plaquettes non incluses) 12 616.120 990.077.00 991.061.00
Remarquez: le corps de la fraise et les couteaux profils peuvent aussi tre vendus sparment.
circulaires
Lames
Coffret de fraises pour portes en MDF

INSERT
Ouvrez quelques nouvelles portes avec CMT. Ce coffret de 4 fraises comprend les profils les plus
scies sauteuses
Lames pour
populaires pour la production de portes en MDF pour cuisines et salles de bains.

Les corps soutiennent 5 couteaux avec diffrents profils permettant dnormes possibilits pour
une construction facile et conomique.
Rappel 991.061.00 Cl Tork T15

990.073.00 Vis Torx M3,5x5mm
990.075.00 Vis Torx M4x6mm
de scies sabres
990.077.00 Vis Torx M3,5x7mm

Lames
Accessoires pour
et plaquettes
20
615.620A
615.350C
MEC n.max 12000 e01
Corps de la fraise
Corps de la fraise
MEC n.max 24000 e01

MEC n.max 16000 e01
MEC n.max 18000 e01
615.500B
HW 62x30x20 RH
615.200D
HW 20x20x20 RH
Corps de la fraise
HW 50x30x20 RH
Corps de la fraise
HW 35x25x20 RH
Fraises pour
615.620A
615.200D
615.500B
615.350C
95
Mandrins et fraises
90 95 85
pour CNC
615.A1
pour perceuses
615.C1 615.D1
615.B1
Mches
20
38 35
62
50
Standard Profil 1
percer
Mches
615.B1
615.D1
R10,6 R3,5
R11,1
Scies cloches
615.C1
18
615.A1
R7
R5
R5
et accessoires
9.5
7.6
Systmes
9.4
2.6
7.1 16.7 18.4
42.5 Profils chelle 1:1

Prsentoirs
et rappels
DESCRIPTION S RFRENCE
mm Rotation droite
Coffret de fraises pour portes en MDF (Profil 1 - couteaux inclus) 20 615.004.01
615.A5
615.A3
615.A2
615.A4
Optionnel
Profil 5
Profil 4
Profil 3
Profil 2
615.C5
615.C2
Coffret de fraises pour portes en MDF
615.C4
615.C3
615.B2
615.D1
615.B3
615.B4
615.D2
615.D2
Profils chelle 1:1
www.cmtutensili.com
Prsentoirs Systmes Scies cloches Mches Mches Mandrins et fraises Fraises pour Porte-outils, couteaux Accessoires pour Lames Lames pour Lames
243
et rappels et accessoires percer pour perceuses pour CNC dfonceuses & coffrets et plaquettes outils multifonctions de scies sabres scies sauteuses circulaires
circulaires
Lames
Porte-outil profiler et feuillurer pour machines CNC

663.301.11 SP Z2 RH
scies sauteuses
D I L S RFRENCE
Lames pour
65 40-50 93 20 663.301.11
Rappel 692.999.01 38x15x16mm coins pour porte-outils
991.064.00 Cl hxagonale 4mm
de scies sabres
Lames
- Corps en acier de haute rsistance

- 2 tranchants [Z2] pour couteaux
40x4mm e 50x4mm
Utilisation : Pour le profilage uni-

Accessoires pour
versel dans le bois massif avec

des machines CNC. Largueur de
coupe de 40mm 50mm srie
690). Les couteaux profils sont Enlever
vendus et utiliss en paire. Pour les vis afin
des dfonceuses avec avance de bien
mcanique. positionner le
couteaux. NE PAS ENLEVER

et plaquettes
Utilisez avec les couteaux de srie 690 (voir la page 94~107)

690.500 690.501 690.502
690.000 690.001 690.002

Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
Couteaux profils longueur de coupe =40mm (srie 690) Couteaux profils longueur de coupe =50mm (srie 690.5)
Mches mortaiser et percer pour dfonceuses

pour perceuses
163 HW Z2 RH
Mches
D L S RFRENCE
mm mm mm Rotation droite
12 100 M12x1 163.120.11
14 100 M12x1 163.140.11
percer
Mches
16 100 M12x1 163.160.11

Caractristiques Techniques : Utilisation : pour mortaiser sur le bois massif, ses
- Ralises en acier spcial haute rsistance. drives et lamins. utiliser avec des mandrins
- 2 tranchants HW [Z2]. sur les mortaiseuses.
Scies cloches
163 HL Z2 RH
D L S RFRENCE
et accessoires
Systmes
12 100 M12x1 163.120.31

14 100 M12x1 163.140.31
16 100 M12x1 163.160.31
18 100 M12x1 163.180.31
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour mortaiser sur le bois naturel, bois
Prsentoirs
et rappels
- Ralises en acier spcial haute rsistance. tendre ou demi dur. utiliser avec des mandrins
- 2 tranchants HL [Z2]. sur les mortaiseuses.
circulaires
Lames
164 HW Z2 V2 RH
scies sauteuses
Lames pour
D L S RFRENCE
18 100 M12x1 164.180.11
20 100 M12x1 164.200.11
22 100 M12x1 164.220.11
de scies sabres
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour perage sur le bois massif, ses
- Ralises en acier spcial haute rsistance. drives et lamines. utiliser avec mandrins sur
Lames
- Pointe de centrage HW. les lectrofraiseuses et mortaiseuses.
- 2 inciseurs afftage ngatif HW [V2].
Accessoires pour
164 HL Z2 V2 RH
D L S RFRENCE
15 100 M12x1 164.150.31
et plaquettes
18 100 M12x1 164.180.31
20 100 M12x1 164.200.31
24 100 M12x1 164.240.31
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour perage sur le bois massif, ses

- Ralises en acier spcial haute rsistance. drives et lamines. utiliser avec mandrins sur
Fraises pour
- Tte de coupe en HL et pointe centrale quilibre. les lectrofraiseuses et mortaiseuses.
- 2 tranchants HL [Z2].
- 2 inciseurs afftage ngatif [V2].
Mandrins et fraises
pour CNC
166-167 HW Z2 V2 RH
d D I L S RFRENCE
pour perceuses
11 19 62 155 M12x1 166.190.11
Mches
11 22 62 155 M12x1 166.220.11
12 19 62 155 M12x1 167.190.11

12 24 62 155 M12x1 167.240.11
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour mortaiser sur le bois massif, ses
percer
Mches
- Ralises en acier spcial haute rsistance. drives et lamins. utiliser avec des mandrins
- 2 tranchants HW [Z2]. sur les mortaiseuses.
- 2 inciseurs afftage ngatif HW [V2].
Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Mches coupe droite avec brise-copeau mortaiser

102 HL Z2R RH LH
scies sauteuses
Lames pour

6 50 105 16 102.060.31 102.060.32
7 55 110 16 102.070.31 102.070.32
8 60 115 16 102.080.31 102.080.32
50 9 65 120 16 102.090.31 102.090.32
de scies sabres
10 70 125 16 102.100.31 102.100.32

11 75 130 16 102.110.31 102.110.32
Lames
12 80 135 16 102.120.31 102.120.32

13 85 140 16 102.130.31 102.130.32
14 90 145 16 102.140.31 102.140.32
15 95 150 16 102.150.31 102.150.32
Accessoires pour
16 100 155 16 102.160.31 102.160.32

17 105 160 16 102.170.31 102.170.32
18 110 165 16 102.180.31 102.180.32
19 115 170 16 102.190.31 102.190.32
20 120 175 16 102.200.31 102.200.32
22 125 180 16 102.220.31 102.220.32
24 125 180 16 102.240.31 102.240.32

et plaquettes
172
6 50 105 13 172.060.31 172.060.32

Fraises pour
7 55 110 13 172.070.31 172.070.32

8 60 115 13 172.080.31 172.080.32
9 65 120 13 172.090.31 172.090.32
10 70 125 13 172.100.31 172.100.32
11 75 130 13 172.110.31 172.110.32
Mandrins et fraises
12 80 135 13 172.120.31 172.120.32

pour CNC
13 85 140 13 172.130.31 172.130.32

14 90 145 13 172.140.31 172.140.32
15 95 150 13 172.150.31 172.150.32
16 100 155 13 172.160.31 172.160.32
Caractristiques Techniques : 18 110 165 13 172.180.31 172.180.32
- Haute rsistance des tranchants 20 120 175 13 172.200.31 172.200.32
pour perceuses
lusure.
Mches
- 2 tranchants en HL avec brise-copeau

[Z2R]. Guide pour le rainurage profond
Utilisation : pour mortaiser le bois dur et
tendre. utiliser sur machines quipes
de mandrins.
percer
Mches
tape 1 tape 2 tape 3

Scies cloches
Coffrets de 6 mches mortaiser

102-172 HL Z2R RH LH
Nos coffrets classiques de 6 mches en acier haute rsistance avec queue de 16mm ou 13mm sont
et accessoires
Systmes
les instruments idaux pour mortaiser. Les seuls capables de vous aider dans tous les cas.
S D RFRENCE RFRENCE
mm mm Rotation droite Rotation gauche
Prsentoirs
et rappels
16 6-8-10-12-14-16 102.001.00 102.001.10

13 6-8-10-12-14-16 172.001.00 172.001.10
circulaires
Lames
Mches coupes hlicodales avec brise-copeau mortaiser
161 HL Z2R RH LH
scies sauteuses
Lames pour
6 60 120 16 161.060.31 161.060.32
8 70 130 16 161.080.31 161.080.32
10 80 140 16 161.100.31 161.100.32
50 12 90 150 16 161.120.31 161.120.32
de scies sabres
14 100 160 16 161.140.31 161.140.32
Lames
16 110 170 16 161.160.31 161.160.32
160 HL Z2R RH LH
Accessoires pour
6 60 120 13 160.060.31 160.060.32
8 70 130 13 160.080.31 160.080.32
10 80 140 13 160.100.31 160.100.32
12 90 150 13 160.120.31 160.120.32
et plaquettes
14 100 160 13 160.140.31 160.140.32
16 110 170 13 160.160.31 160.160.32
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour le rainurage profond sur bois

- Haute rsistance des tranchants lusure. naturel tendre et semi-dur. insrer sur mandrins

- 2 tranchants en SP avec brise-copeau [Z2R]. de dfonceuses.
Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
pour perceuses
Mches
percer
Mches
Coffret de 6 mches hlicodales mortaiser

Scies cloches
160-161 HL Z2R RH LH
Nos coffrets classiques de 6 mches en acier haute rsistance avec queue de 16mm ou 13mm sont
les instruments idaux pour mortaiser. Les seuls capables de vous aider dans tous les cas.
et accessoires
Systmes
S D RFRENCE RFRENCE
Prsentoirs
et rappels
16 6-8-10-12-14-16 161.001.00 161.001.10

13 6-8-10-12-14-16 160.001.00 160.001.10
circulaires
Lames
Mches coupes droites-gauches mortaiser

RH
104 HL Z4 LH
scies sauteuses
D I L S RFRENCE
Lames pour
mm mm mm mm Rotation droite & gauche

6 45 100 13 104.060.30
7 45 100 13 104.070.30
8 45 100 13 104.080.30
50 9 45 100 13 104.090.30
de scies sabres
10 55 110 13 104.100.30
Lames
11 55 110 13 104.110.30
12 55 110 13 104.120.30
13 55 110 13 104.130.30
14 55 110 13 104.140.30
15 55 110 13 104.150.30
Accessoires pour
16 55 110 13 104.160.30

- Haute rsistance des tranchants lusure. naturel tendre et semi-dur. insrer sur les man-
- 4 tranchants en HL [Z4]. drins de dfonceuses.
et plaquettes
Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC

RH
HL Z4
pour perceuses
105 LH
Mches
D I L S RFRENCE
6 28 73 10 105.060.30
40
7 28 73 10 105.070.30
8 28 73 10 105.080.30
percer
Mches
9 28 73 10 105.090.30
10 28 73 10 105.100.30
11 28 73 10 105.110.30
12 28 73 10 105.120.30
13 28 73 10 105.130.30
Scies cloches
14 28 73 10 105.140.30
15 28 73 10 105.150.30
16 28 73 10 105.160.30

et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
RH
103 HL Z2 LH
scies sauteuses
D I L S RFRENCE
Lames pour
6 45 100 16 103.060.30
7 45 100 16 103.070.30
8 45 100 16 103.080.30
50 9 45 100 16 103.090.30
de scies sabres
10 55 110 16 103.100.30
11 55 110 16 103.110.30
Lames
12 55 110 16 103.120.30
13 55 110 16 103.130.30
14 55 110 16 103.140.30
15 55 110 16 103.150.30
Accessoires pour
16 55 110 16 103.160.30

et plaquettes
Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
RH
HSS Z2
pour perceuses
179 LH
Mches
D I L S RFRENCE
6 45 90 13 179.060.50
40 7 50 95 13 179.070.50
8 50 95 13 179.080.50
percer
Mches
9 55 100 13 179.090.50
10 60 105 13 179.100.50
11 65 110 13 179.110.50
12 70 115 13 179.120.50
13 75 120 13 179.130.50
Scies cloches

- 2 tranchants en HS [Z2]. drins de dfonceuses.
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames

RH
106 HL Z2 Z4 LH
scies sauteuses
D I L S Z RFRENCE
Lames pour

30 6 25 60 12 2 106.060.30
7 25 60 12 2 106.070.30
8 25 60 12 2 106.080.30
9 25 60 12 2 106.090.30
de scies sabres
10 25 60 12 4 106.100.30
Lames
11 25 60 12 4 106.110.30
12 25 60 12 4 106.120.30
13 25 60 12 4 106.130.30
14 25 60 12 4 106.140.30
15 25 60 12 4 106.150.30
Accessoires pour
- Haute rsistance des tranchants lusure.
- Tranchants en HL [Z2-Z4].
et plaquettes
Mches coupes droites-gauches et inclines pour mortaiseuses oscillantes

Fraises pour
107 HL Z3 RH LH
Mandrins et fraises

pour CNC
6 55 110 16 107.060.31 107.060.32

8 55 110 16 107.080.31 107.080.32
10 55 110 16 107.100.31 107.100.32
50 12 55 110 16 107.120.31 107.120.32
14 60 115 16 107.140.31 107.140.32
16 60 115 16 107.160.31 107.160.32
pour perceuses
18 60 115 16 107.180.31 107.180.32

Mches
20 60 115 16 107.200.31 107.200.32

percer
Mches Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
Mches
pour perceuses
PRODUITS PAGES
Adaptateurs de perage 252~254
Mches XTreme en carbure monobloc 255~257
Mches pour perceuses en carbure monobloc 258-259
Mches pour trous 260-261
Mches pour perceuses (2 gorges) 262-263
Mches pour perceuses (4 gorges) 264~266
Mches pour perceuses multi-broches avec fraisoir 267
Mches pour trous dbouchants 268-269
Fraisoirs pour mches hlicoidales 270
Mches faonner pour charnires 271-272
Mches queue filete 273~275
circulaires
Lames
Adaptateurs de perage
301 RH LH
scies sauteuses
B D S RFRENCE RFRENCE
Lames pour
mm mm mm Rotation droite Rotation gauche

8 16 M8 301.080.01 301.080.02
40 10 19,5 M8 301.000.01 301.000.02
25 Adaptables sur les machines : Rappel

Nottmeyer (ancien modle).
de scies sabres
Lames
990.006.00 991.062.00
B
Accessoires pour
302 RH LH

et plaquettes
8 16 M10 302.080.01 302.080.02

10 19,5 M10 302.000.01 302.000.02
40
Adaptables sur les machines : Rappel
25 Ayen, Holzma, Knoevenagel, Mayer, Torwegge.
990.006.00 991.062.00
Fraises pour
B
Mandrins et fraises
RH LH
pour CNC
303
8 16 M10/30 303.080.01 303.080.02
10 19,5 M10/30 303.000.01 303.000.02
pour perceuses
Mches
46 Adaptables sur les machines : Rappel

Alberti (ancien modle).
Balestrini, Bilek, Busellato (ancien modle).
28,3 Schleicher, Vitap (ancien modle). 990.006.00 991.062.00
percer
Mches
RH LH
Scies cloches
304
8 16 M8/20 48 304.080.01 304.080.02
10 19,5 M8/20 48 304.000.01 304.000.02
et accessoires
Rappel
Systmes
48 Adaptables sur les machines :

Balestrini, Bilek.
990.006.00 991.062.00
25,5
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
305 RH LH
scies sauteuses
Lames pour
11
8 16 M10/11 305.080.01 305.080.02
10 19,5 M10/11 305.000.01 305.000.02
41
25 Biesse (ancien modle).
de scies sabres
Masterwood (Zangheri & Boschetti).
Morbidelli, Torwegge, Vitap (nouveaux modles).
Lames
990.006.00 991.062.00
Weeke.
Accessoires pour
358 RH LH
9
et plaquettes
8 16 M8/9 358.080.01 358.080.02
10 19,5 M8/9 358.000.01 358.000.02
40
25 Masterwood (Zangheri & Boschetti).
Morbidelli, Nottmeyer (nouveaux modles).

990.006.00 991.062.00
Fraises pour
B
Mandrins et fraises
RH LH
pour CNC
359
10 19,5 M10 359.000.01 359.000.02
pour perceuses
Mches
46 Scheer.
990.006.00 991.062.00
percer
B Mches
RH LH
Scies cloches
360.001
B D RFRENCE RFRENCE
10 20 360.001.01 360.001.02
37
Adaptables sur les machines :
et accessoires
Rappel
Systmes
Biesse avec mandrins serrage rapide.
990.007.00 991.067.00
B
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
RH
360.101 LH
scies sauteuses
B D RFRENCE
Lames pour
mm mm Rotation droite & gauche

10 18 360.101.00
42 Vitap.
de scies sabres
990.015.00 991.062.00
Lames
B
Accessoires pour
RH
360.201 LH
B D RFRENCE

et plaquettes
10 19,25 360.201.00
Morbidelli.
43
990.009.00 991.067.00
Fraises pour
B
Mandrins et fraises
pour CNC
RH
360.301 LH
B D RFRENCE
pour perceuses
10 19,4 360.301.00
Mches

40 Masterwood, Maggi, Griggio.
990.015.00 991.062.00
percer
Mches
B
Scies cloches
RH
360.401 LH
B D RFRENCE
10 20 360.401.00
et accessoires
Rappel
Systmes
Weeke.
46
990.009.00 991.067.00
8 RH
990.088 LH
Prsentoirs
et rappels
17 RFRENCE
DESCRIPTION Rotation droite & gauche
B Adaptable sur les machines Weeke 990.088.00
M5
circulaires
Lames
Comparer les mches
LIGNE XTREME FLAT XTREME XTREME INDUSTRIAL
PERFORMANCES SUPRIEUR SUPRIEUR EXCELLENT OPTIMAL
scies sauteuses
Lames pour
MCHE
de scies sabres
Lames
Conues pour de grandes industries qui Conues pour de grandes industries qui Conues pour de grandes/moyennes industries Conues pour de moyennes et petites industries
DESCRIPTION
ncessitent une grande fiabilit et une longue ncessitent une grande fiabilit et une longue qui ncessitent un produit fiable et une qui ncessitent un produit fiable et une bonne
Accessoires pour
dure de coupe. dure de coupe. excellente dure de coupe. dure de coupe.
UTILISATEUR GRANDES INDUSTRIES GRANDES INDUSTRIES GRANDES/MOYENNES INDUSTRIES MOYENNES/PETITES INDUSTRIES
UTILISATION PRODUCTIONS INDUSTRIELLES PRODUCTIONS INDUSTRIELLES PRODUCTIONS INDUSTRIELLES/ARTISANALES PRODUCTIONS ARTISANALES
MATRIAU Idal pour les agglomrs, MDF, HDF mme stratifis Idal pour les agglomrs, MDF, HDF mme Excellent pour les bois durs et tendres. Optimal pour les bois durs et tendres.
Parfait pour le perage de panneaux de faible paisseur stratifis Optimal pour les agglomrs, MDF, HDF mme Bon pour les agglomrs et les MDF mme
en raison du fait que la pointe et les inciseurs latraux stratifis stratifis
ne dpassent pas.
et plaquettes
AFFTAGE Afftage plat avec inciseurs renforcs qui permet Design des inciseurs renforcs qui permet de Design des inciseurs renforcs qui permet de Design standard avec des inciseurs ngatifs qui
des finitions parfaites et un trs rand nombre meilleures finitions des vitesses d vancement meilleures finitions des vitesses d vancement permet de bonnes finitions sans clats
de perages. plus leves. plus leves.

Afftage XTreme Flat Afftage XTreme Afftage XTreme Afftage avec inciseurs ngatifs
Fraises pour
MTAL DUR MICRO-GRAIN DE CARBURE INDUSTRIEL AU CHROME MICRO-GRAIN DE CARBURE INDUSTRIEL AU CHROME MICRO-GRAIN DE CARBURE INDUSTRIEL CARBURE INDUSTRIEL DE HAUTE QUALIT
La mche est ralise avec une formule spciale La mche est ralise avec une formule spciale HAUTE DENSIT SINTERHIP La pointe de la mche est fabrique en mtal
de mtal dur au chrome intgral qui reste afft de mtal dur au chrome intgral qui reste afft La pointe de la mche est ralise en mtal dur de duret moyenne et grain fin
plus longtemps, rduit labrasion des angles plus longtemps, rduit labrasion des angles dur obtenu par un procd appel SINTERHIP Ce type de mtal dur garantit un bon nombre
dafftage et amliore la qualit de coupe dafftage et amliore la qualit de coupe (compactage isostatique chaud) qui prvoit de perages.
comme la dure de vie de la mche. comme la dure de vie de la mche. un usinage de la pointe des tempratures
La construction en mtal dur intgral assure un La construction en mtal dur intgral assure un extrmement leves et haute pression.
Ce type de mtal dur garantit un plus grand
Mandrins et fraises
meilleur centrage, moins de ruptures et un grand meilleur centrage, moins de ruptures et un grand
nombre dafftages. nombre dafftages. nombre de perages.
pour CNC
REVTEMENT DE PROTECTION ANTI-ADHRENT REVTEMENT DE PROTECTION ANTI-ADHRENT
Les mches CMT sont immdiatement Les forets CMT sont immdiatement
reconnaissables grce leur revtement anti- reconnaissables grce leur revtement anti-
adhrent P.T.F.E. appliqu sur le corps de l'outil adhrent P.T.F.E. appliqu sur le corps de l'outil
REVTEMENT MTAL DUR INTGRAL MTAL DUR INTGRAL en deux couches fixes chaud 420 Ce en deux couches fixes chaud 420 Ce
revtement permet une vacuation des copeaux revtement permet une vacuation des copeaux
plus efficace et constant ; les rsines et autres plus efficace et constant ; les rsines et autres
colles ou boues n'adhrent plus aux mches. colles ou boues n'adhrent plus aux forets.
pour perceuses
CATGORIE DE PRIX LEVE LEVE MOYENNE/LEVE MOYENNE
Mches
Mches pour perceuses multi-broches
311.71/72 HWM Z2 V2 RH LH
percer
Mches
FLAT SHARPENING
30 5 30 70 10x30 311.050.71 311.050.72
8 30 70 10x30 311.080.71 311.080.72
Scies cloches
Caractristiques Techniques : Rappel Optionnel

- queue en acier spcial haute rsistance,
- corps hlicodal en mtal dur super micrograin de haute qualit,
- 2 tranchants [Z2] et 2 inciseurs ngatifs [V2],
- 2 gorges hlicodales, 990.003.00 990.088.00
- queue avec mplat et vis pour le rglage axial,/font>
- vitesse davance suggre 14mm/minute RPM 6000.
et accessoires
Utilisation : pour le perage sur les panneaux agglomrs, panneaux de

Systmes
fibres MDF, panneaux de fibres HDF et lamins,

idal pour le perage des panneaux paisseur faible grce la pointe
de centrage et aux tranchants non-dbordants,
insrer sur mandarins ou adaptateurs de dfonceuses.
Prsentoirs
et rappels
Excutions parfaites Afftage XTreme Flat

Afftage plat grce la pointe de centrage
et dure extraordinaire ! et aux tranchants non-dbordants
circulaires
Lames

310.21/22 HWM Z2 V2 RH LH
scies sauteuses
Lames pour
Min. 25 mm mm mm mm Rotation droite Rotation gauche

Max 35
1,3 5 57,5 10x30 310.013.20*
2 12 57,5 10x27 310.020.21 310.020.22
3 9 57,5 10x35 310.530.21 310.530.22
3 18 57,5 10x25 310.030.21 310.030.22
de scies sabres
4 20 57,5 10x25 310.040.21 310.040.22

Lames
5 22 57,5 10x27 310.050.21 310.050.22

6 22 57,5 10x25 310.060.21 310.060.22
6,35 (1/4) 22 57,5 10x25 310.064.21 310.064.22
8 22 57,5 10x25 310.080.21 310.080.22
10 22 57,5 10x25 310.100.21 310.100.22
Accessoires pour
* Mche pour le pr-perage des panneaux (rotation gauche et droite) Rappel Optionnel
990.003.00 990.088.00
311.21/22 HWM Z2 V2 RH LH
et plaquettes
Min. 25 1,3 5 70 10x45 311.013.20*
Max 45
2 12 70 10x40 311.020.21 311.020.22

3 18 70 10x40 311.030.21 311.030.22
Fraises pour
4 27 70 10x28 311.040.21 311.040.22

5 30 70 10x30 311.050.21 311.050.22
6 30 70 10x30 311.060.21 311.060.22
6,35 (1/4) 30 70 10x30 311.064.21 311.064.22
8 35 70 10x25 311.080.21 311.080.22
Mandrins et fraises
10 35 70 10x25 311.100.21 311.100.22

pour CNC
* Mche pour le pr-perage des panneaux (rotation gauche et droite) Rappel Optionnel
- Queue en acier spcial haute rsistance. 990.003.00 990.088.00
- Corps hlicodal en mtal dur super micrograin de haute qualit.
pour perceuses
- Pointe de centrage et 2 tranchants [Z2].

Mches
- 2+2 gorges hlicodales.

- 2 inciseurs [Z2].
- Queue avec mplat et vis pour le rglage axial.
Utilisation : pour le perage borgne sur bois massif, drivs et lamins.

insrer sur mandrins ou adaptateurs de dfonceuses.
percer
Mches
Afftage XTreme
Excutions parfaites et dure extraordinaire !
Scies cloches
Mueles pour lafftage des mches hlicodales avec inciseurs renforcs

01.02
D DIMENSION B
DESCRIPTION RFRENCE
mm mm mm
et accessoires
Systmes
3 a 7 Muele pour lafftage 125x5,5 20 01.02.0316

8 a 10 Muele pour lafftage 125x7 20 01.02.0317
D
Prsentoirs
20
et rappels
125
circulaires
Lames
Mches pour perceuses multi-broches pour trous dbouchants
314.21/22 HWM Z2 RH LH
scies sauteuses
Lames pour
Min. 25 mm mm mm mm Rotation droite Rotation gauche
Max 30
3 27 70 10x30 314.030.21 314.030.22
4 35 70 10x26 314.040.21 314.040.22
5 35 70 10x26 314.050.21 314.050.22
6 35 70 10x26 314.060.21 314.060.22
de scies sabres
8 35 70 10x26 314.080.21 314.080.22
Lames
10 35 70 10x27 314.100.21 314.100.22
Pour les panneaux dune paisseur maximale 20-30mm Rappel Optionnel
- Queue en acier spcial haute rsistance.
990.008.00 990.088.00
Accessoires pour
- Corps hlicodal en carbure super micrograin et pointe de centrage.
- 2 tranchants avec double angle [Z2].
- 2 gorges hlicodales.
Utilisation : Pour le perage sur bois massif, drivs et lamins. inserer sur mandrins ou adaptateurs de
dfonceuses.
et plaquettes
Fraises pour
Afftage XTreme
Mandrins et fraises
pour CNC
Mches pour perceuses en HWM, ambidextre
RH
382 HWM Z1 LH
D I L S RFRENCE
pour perceuses
Mches
2 12 57,5 10x30 382.2057
2 12 70 10x42,5 382.2070
2,5 16 57,5 10x24 382.2557
2,5 16 70 10x35 382.2570
3 15 57,5 10x26 382.3057
3 25 70 10x26 382.3070
percer
3,5 18 57,5 10x24 382.3557 Mches
3,5 18 70 10x36 382.3570
5 25 57,5 10x25 382.5057
5 35 70 10x25 382.5070
Rappel Optionnel
Scies cloches
- En carbure super micro grain de haute qualit
- Pointe de centrage
- 1 tranchant [Z1] 990.003.00 990.088.00
- Queue avec mplat et vis de rglage axial.
Utilisation : Pour le perage borgne sur bois massif, drivs et lamins, revtement en plastique et mla-
mins. A insrer sur mandrins our adapteurs de dfonceuses, machines CNC, perceuse slctronique point
et accessoires
point, pantographes CNC.

Systmes
Recommandations de scurit :
Ces mches exigent beaucoup plus de puissance par rapport aux mches traditionnelles. Le nombre de
Prsentoirs
mches qui peuvent tre utiliss sur chaque machine dpend largement de la puissance de la machine.
et rappels
circulaires
Lames

310.41/42 HW Z2 V2 RH LH
scies sauteuses
Lames pour

27 5 27 57,5 10x27 310.050.41 310.050.42
6 27 57,5 10x27 310.060.41 310.060.42
7 27 57,5 10x27 310.070.41 310.070.42
8 27 57,5 10x27 310.080.41 310.080.42
de scies sabres
9 27 57,5 10x27 310.090.41 310.090.42

Lames
10 27 57,5 10x27 310.100.41 310.100.42

- Corps hlicodal en carbure super micrograin de haute qualit.
- Revtues dune rsine fluorcarbonique P.T.F.E. de couleur noire
Accessoires pour
et orange. 990.003.00 990.088.00

- 2 tranchants [Z2].
- 2 inciseurs ngatifs [V2].


et plaquettes

311.41/42 HW Z2 V2 RH LH
Fraises pour
30 5 35 70 10x30 311.050.41 311.050.42

6 35 70 10x30 311.060.41 311.060.42
Mandrins et fraises
7 35 70 10x30 311.070.41 311.070.42

pour CNC
8 35 70 10x30 311.080.41 311.080.42

9 35 70 10x30 311.090.41 311.090.42
10 35 70 10x30 311.100.41 311.100.42
pour perceuses
- Corps hlicodal en carbure super micrograin de haute qualit.

Mches
- Revtues dune rsine fluorcarbonique P.T.F.E. de couleur noire

et orange. 990.003.00 990.088.00

percer
Mches

Scies cloches

CMT a produit une nouvelle gamme doutils apte tonner lacheteur le plus sceptique :
- Le nouveau design des inciseurs renforcs par ces mches permet en effet davoir une dure sensiblement
meilleure par rapport tous les outils du mme type, mais dans dautres marques.
- Le spcial carbure monobloc en micrograin garantit une dure de coupe suprieure ainsi quune rsistance
meilleure contre les ruptures grce sa duret leve et une incomparable flexibilit.
et accessoires
- La construction en carbure monobloc garantit une ingalable prcision et dinnombrables rafftages.

Systmes
Afftage XTreme
Parfaites sur tous les matriaux, idales pour le perage sur bois massif et drivs, contreplaqu et lamin.
insrer sur les dfonceuses, les machines point/point et les pantographes CNC.
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
313.41/42 HW Z2 RH LH
scies sauteuses
Lames pour
26 5 27 57,5 10x26 313.050.41 313.050.42
8 27 57,5 10x26 313.080.41 313.080.42
Pour les panneaux dune paisseur maximale 20mm. Rappel Optionnel
de scies sabres
Lames
- Corps hlicodal en carbure super micrograin et pointe de centrage. 990.003.00 990.088.00
- Revtues dune rsine fluorcarbonique P.T.F.E. de couleur noire et orange.
Accessoires pour
Utilisation : pour perceuses multibroches quipes de mandrins ou dadaptateurs. Pour trous dbouchants
dans bois massif et panneaux plaqus et stratifis.
et plaquettes

314.41/42 HW Z2 RH LH
Fraises pour
26 5 35 70 10x26 314.050.41 314.050.42
6 35 70 10x26 314.060.41 314.060.42
Mandrins et fraises
7 35 70 10x26 314.070.41 314.070.42
pour CNC
8 35 70 10x26 314.080.41 314.080.42
10 35 70 10x26 314.100.41 314.100.42
pour perceuses
Mches
- Corps hlicodal en carbure super micrograin et pointe de centrage. 990.003.00 990.088.00
Utilisation : pour perceuses multibroches quipes de mandrins ou dadaptateurs. Pour trous dbouchants
percer
Mches Scies cloches

CMT a produit une nouvelle gamme doutils apte tonner lacheteur le plus sceptique :
- Le nouveau design des inciseurs renforcs par ces mches permet en effet davoir une dure sensiblement
meilleure par rapport tous les outils du mme type, mais dans dautres marques.
- Le spcial carbure monobloc en micrograin garantit une dure de coupe suprieure ainsi quune rsistance
meilleure contre les ruptures grce sa duret leve et une incomparable flexibilit.
et accessoires
- La construction en carbure monobloc garantit une ingalable prcision et dinnombrables rafftages.

Systmes
Afftage XTreme
Parfaites sur tous les matriaux, idales pour le perage sur bois massif et drivs, contreplaqu et lamin.
insrer sur les dfonceuses, les machines point/point et les pantographes CNC.
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Adaptateurs porte-mche
364
B L S
scies sauteuses
RFRENCE
Lames pour
mm mm mm
20
2 38 10x20 364.020.00
2,5 38 10x20 364.025.00
3 38 10x20 364.030.00
3,2 38 10x20 364.032.00
3,5 38 10x20 364.035.00
de scies sabres
4 38 10x20 364.040.00
Lames
4,5 38 10x20 364.045.00

5 38 10x20 364.050.00
B
utiliser avec les mches hlicodales 363 HWM. Rappel
Accessoires pour
- Raliss en acier de premire qualit. 990.001.00 991.062.00

- Rectification de prcision.
- Assemblage rapide et de scurit.
Utilisation : pour les mches hlicodales avec la queue (S) qui correspond lautre diamtre (D3).
utiliser directement sur les machines ou avec les adaptateurs.

et plaquettes
Adaptateurs porte-mche
B
365
B L S RFRENCE
Fraises pour
mm mm mm
2 23 10 365.020.00
2,5 23 10 365.025.00
3 23 10 365.030.00
3,2 23 10 365.032.00
Mandrins et fraises
3,5 23 10 365.035.00
pour CNC
4 23 10 365.040.00
4,5 23 10 365.045.00
5 23 10 365.050.00
6 23 10 365.060.00
utiliser avec les mches hlicodales 363 HWM.
pour perceuses
Mches
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour les mches hlicodales avec la

- Raliss en acier de premire qualit. queue (S) qui correspond lautre diamtre (D3).
- Queue avec mplat. utiliser directement sur les machines ou avec les
- Coupes axiales pour le serrage cylindrique de la adaptateurs.
mche.
Exemple de montage
percer
Mches
364
Adaptateur
Scies cloches
302-303-305
358-359-360
Adaptateur
et accessoires
365
Systmes
Adaptateur porte-mche
363
Mche hlicodale
363
Mche hlicodale
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Mches pour trous dbouchants 120
363 HWM Z2 RH LH
scies sauteuses
S=D I L RFRENCE RFRENCE
Lames pour
2 25 50 363.020.11 363.020.12
2,5 27 55 363.025.11 363.025.12
3 27 55 363.030.11 363.030.12
3,2 27 55 363.032.11 363.032.12
de scies sabres
3,5 27 55 363.035.11 363.035.12
4 27 55 363.040.11 363.040.12
Lames
Afftage 4,5 28 60 363.045.11 363.045.12
120 5 28 60 363.050.11 363.050.12
utiliser avec les outils: 364-365
Accessoires pour
- Ralises en carbure monobloc de premire qualit.
- Queue correspondant au diamtre de coupe (S=D).
Utilisation : pour les perceuses multibroches quipes de mandrins ou adaptateurs. Pour raliser des trous
borgnes et dbouchants sur bois massif, contreplaqu et stratifi.
et plaquettes
Mches pour trous dbouchants 60

363 HWM Z2 RH LH
Fraises pour
2,5 27 55 363.025.41 363.025.42
3 27 55 363.030.41 363.030.42
Mandrins et fraises
3,5 27 55 363.035.41 363.035.42
pour CNC
4 27 55 363.040.41 363.040.42
pour perceuses
Mches
Afftage Utilisation : pour les perceuses multibroches quipes de mandrins ou adaptateurs. Pour raliser des trous
60 borgnes et dbouchants sur bois massif, contreplaqu et stratifi.
Mches avec inciseurs ngatifs pour trous brognes

percer
Mches
363 HWM Z2 RH LH
Scies cloches

2,5 27 55 363.025.21 363.025.22
3 27 55 363.030.21 363.030.22
4 27 55 363.040.21 363.040.22
5 28 60 363.050.21 363.050.22
Afftage
et accessoires
X-Treme
Systmes
Prsentoirs
Utilisation : pour les perceuses multibroches quipes de mandrins ou adaptateurs. Pour raliser des trous
et rappels
borgnes et dbouchants sur bois massif, contreplaqu et stratifi.
circulaires
Lames

310 HW Z2 V2 RH LH
scies sauteuses
Lames pour

4 27 57,5 10x27 310.040.11 310.040.12
27
4,5 27 57,5 10x27 310.045.11 310.045.12
4,76 27 57,5 10x27 310.047.11 310.047.12
5 27 57,5 10x27 310.050.11 310.050.12
de scies sabres
5,1 27 57,5 10x27 310.051.11 310.051.12

Lames
5,2 27 57,5 10x27 310.052.11 310.052.12

5,55 27 57,5 10x27 310.055.11 310.055.12
6 27 57,5 10x27 310.060.11 310.060.12
6,35 27 57,5 10x27 310.064.11 310.064.12
6,5 27 57,5 10x27 310.065.11 310.065.12
Accessoires pour
7 27 57,5 10x27 310.070.11 310.070.12

8 27 57,5 10x27 310.080.11 310.080.12
8,2 27 57,5 10x27 310.082.11 310.082.12
9 27 57,5 10x27 310.090.11 310.090.12
9,52 27 57,5 10x27 310.095.11 310.095.12
10 27 57,5 10x27 310.100.11 310.100.12
11 27 57,5 10x27 310.110.11 310.110.12

et plaquettes
12 27 57,5 10x27 310.120.11 310.120.12

12,7 27 57,5 10x27 310.127.11 310.127.12
13 27 57,5 10x27 310.130.11 310.130.12
14 27 57,5 10x27 310.140.11 310.140.12
15 27 57,5 10x27 310.150.11 310.150.12

16 27 57,5 10x27 310.160.11 310.160.12
Fraises pour
Rappel Optionnel
990.003.00 990.088.00
Mandrins et fraises

pour CNC
361 HW Z2 V2 RH LH
pour perceuses

Mches
5 18 57,5 10x34 361.050.11 361.050.12

34 6 18 57,5 10x34 361.060.11 361.060.12
7 18 57,5 10x34 361.070.11 361.070.12
8 18 57,5 10x34 361.080.11 361.080.12
10 18 57,5 10x34 361.100.11 361.100.12
percer
Mches
Rappel Optionnel
- Revtues dune rsine fluorcarbonique P.T.F.E. de couleur
noire et orange.
- Pointe de centrage en HW. 990.003.00 990.088.00
- 2 inciseurs [V2].
Scies cloches
Utilisation : pour le perage borgne sur bois massif, drivs ou lamins. insrer sur des mandrins ou des
adaptateurs de dfonceuses.
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
Afftage avec inciseurs ngatifs
circulaires
Lames
311 HW Z2 V2 RH LH
scies sauteuses
Lames pour
30 4 35 70 10x30 311.040.11 311.040.12
4,5 35 70 10x30 311.045.11 311.045.12
4,76 35 70 10x30 311.047.11 311.047.12
5 35 70 10x30 311.050.11 311.050.12
de scies sabres
5,1 35 70 10x30 311.051.11 311.051.12
Lames
5,2 35 70 10x30 311.052.11 311.052.12
5,55 35 70 10x30 311.055.11 311.055.12
6 35 70 10x30 311.060.11 311.060.12
6,35 35 70 10x30 311.064.11 311.064.12
6,5 35 70 10x30 311.065.11 311.065.12
Accessoires pour
7 35 70 10x30 311.070.11 311.070.12
8 35 70 10x30 311.080.11 311.080.12
8,2 35 70 10x30 311.082.11 311.082.12
9 35 70 10x30 311.090.11 311.090.12
9,52 35 70 10x30 311.095.11 311.095.12
10 35 70 10x30 311.100.11 311.100.12
et plaquettes
11 35 70 10x30 311.110.11 311.110.12
11,1 35 70 10x30 311.111.11 311.111.12
12 35 70 10x30 311.120.11 311.120.12
12,7 35 70 10x30 311.127.11 311.127.12
13 35 70 10x30 311.130.11 311.130.12

14 35 70 10x30 311.140.11 311.140.12
15 35 70 10x30 311.150.11 311.150.12
Fraises pour
16 35 70 10x30 311.160.11 311.160.12
Rappel Optionnel
Mandrins et fraises
990.003.00 990.088.00
pour CNC
362 HW Z2 V2 RH LH
pour perceuses
Mches
30 5 44 77 10x30 362.050.11 362.050.12
6 44 77 10x30 362.060.11 362.060.12
7 44 77 10x30 362.070.11 362.070.12
8 44 77 10x30 362.080.11 362.080.12
10 44 77 10x30 362.100.11 362.100.12
12 44 77 10x30 362.120.11 362.120.12
percer
Caractristiques Techniques : Rappel Optionnel Mches
noire et orange.
- Pointe en HW. 990.003.00 990.088.00
Scies cloches
- 2 inciseurs [V2].
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames

306 HW HWM Z2 V2 RH LH
scies sauteuses
Lames pour
20 mm mm mm mm Rotation droite Rotation gauche

3 18 55,5 8x20 306.030.21
5 30 55,5 8x20 306.050.11 306.050.12
5,55 30 55,5 8x20 306.055.11 306.055.12
6 30 55,5 8x20 306.060.11 306.060.12
de scies sabres
6,35 30 55,5 8x20 306.064.11 306.064.12

Lames
7 30 55,5 8x20 306.070.11 306.070.12

8 30 55,5 8x20 306.080.11 306.080.12
9 30 55,5 8x20 306.090.11 306.090.12
10 30 55,5 8x20 306.100.11 306.100.12
12 30 55,5 8x20 306.120.11 306.120.12
Accessoires pour
HWM Rappel Optionnel
990.003.00 990.088.00
et plaquettes

Fraises pour
307 HW Z2 V2 RH LH
Mandrins et fraises
5 40 67 8x20 307.050.11 307.050.12

pour CNC
5,55 40 67 8x20 307.055.11 307.055.12

6 40 67 8x20 307.060.11 307.060.12
6,35 40 67 8x20 307.064.11 307.064.12
7 40 67 8x20 307.070.11 307.070.12
8 40 67 8x20 307.080.11 307.080.12
pour perceuses
9 40 67 8x20 307.090.11 307.090.12

Mches
9,52 40 67 8x20 307.095.11 307.095.12

10 40 67 8x20 307.100.11 307.100.12
12 40 67 8x20 307.120.11 307.120.12

percer
Mches
noire et orange.
- 2 inciseurs [V2].
Scies cloches
Utilisation : pour perage borgne sur bois massif, drivs ou lamins. insrer sur des mandrins ou des
et accessoires
Systmes

Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
308 HW Z2 V2 RH LH
scies sauteuses
Lames pour
4 26 57,5 10x20 308.040.11 308.040.12
5 30 57,5 10x20 308.050.11 308.050.12
6 30 57,5 10x20 308.060.11 308.060.12
6,35 30 57,5 10x20 308.064.11 308.064.12
de scies sabres
7 30 57,5 10x20 308.070.11 308.070.12
Lames
8 30 57,5 10x20 308.080.11 308.080.12
9 30 57,5 10x20 308.090.11 308.090.12
9,52 30 57,5 10x20 308.095.11 308.095.12
10 30 57,5 10x20 308.100.11 308.100.12
11 30 57,5 10x20 308.110.11 308.110.12
Accessoires pour
12 30 57,5 10x20 308.120.11 308.120.12
12,7 30 57,5 10x20 308.127.11 308.127.12
13 30 57,5 10x20 308.130.11 308.130.12
14 30 57,5 10x20 308.140.11 308.140.12
15 30 57,5 10x20 308.150.11 308.150.12
16 30 57,5 10x20 308.160.11 308.160.12
et plaquettes
Rappel Optionnel
990.003.00 990.088.00

Fraises pour
309 HW Z2 V2 RH LH
Mandrins et fraises
4 43 70 10x20 309.040.11 309.040.12
pour CNC
5 43 70 10x20 309.050.11 309.050.12
6 43 70 10x20 309.060.11 309.060.12
6,35 43 70 10x20 309.064.11 309.064.12
7 43 70 10x20 309.070.11 309.070.12
7,5 43 70 10x20 309.075.11 309.075.12
pour perceuses
8 43 70 10x20 309.080.11 309.080.12
Mches
9 43 70 10x20 309.090.11 309.090.12
9,52 43 70 10x20 309.095.11 309.095.12
10 43 70 10x20 309.100.11 309.100.12
11 43 70 10x20 309.110.11 309.110.12
12 43 70 10x20 309.120.11 309.120.12
12,7 43 70 10x20 309.127.11 309.127.12
percer
13 43 70 10x20 309.130.11 309.130.12 Mches
14 43 70 10x20 309.140.11 309.140.12
15 43 70 10x20 309.150.11 309.150.12
16 43 70 10x20 309.160.11 309.160.12

Scies cloches

noire et orange.
- 2 inciseurs [V2].
et accessoires

Systmes

Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames

373 HW Z2 V2 RH LH
scies sauteuses
Lames pour

27 5 50 85 10x27 373.050.11 373.050.12
6 50 85 10x27 373.060.11 373.060.12
7 50 85 10x27 373.070.11 373.070.12
8 50 85 10x27 373.080.11 373.080.12
de scies sabres
10 50 85 10x27 373.100.11 373.100.12

Lames
12 50 85 10x27 373.120.11 373.120.12
Rappel Optionnel
- Pointe de centrage en HW.

Accessoires pour
990.003.00 990.088.00
- 2 inciseurs [V2].
et plaquettes
Fraises pour

Mandrins et fraises
pour CNC
372 HW Z2 V2 RH LH
pour perceuses
30 5 65 105 10x30 372.050.11 372.050.12

Mches
6 65 105 10x30 372.060.11 372.060.12

7 65 105 10x30 372.070.11 372.070.12
8 65 105 10x30 372.080.11 372.080.12
10 65 105 10x30 372.100.11 372.100.12
12 65 105 10x30 372.120.11 372.120.12

percer
Mches

noire et orange.
- 2 inciseurs [V2].
Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Mches pour perceuses multi-broches avec fraisoir
376-377 HW Z2 V2 RH LH
scies sauteuses
Lames pour
8 12 57,5 10 376.080.11 376.080.12
8 13 57,5 10 376.083.11 376.083.12
16 8 15 57,5 10 376.081.11 376.081.12
8 20 57,5 10 376.082.11 376.082.12
de scies sabres
10 12 57,5 10 376.100.11 376.100.12
Lames
15 10 13 57,5 10 376.103.11 376.103.12
10 15 57,5 10 376.101.11 376.101.12
10 20 57,5 10 376.102.11 376.102.12
8 12 70 10 377.080.11 377.080.12
Accessoires pour
8 13 70 10 377.083.11 377.083.12
8 15 70 10 377.081.11 377.081.12
8 20 70 10 377.082.11 377.082.12
10 12 70 10 377.100.11 377.100.12
10 13 70 10 377.103.11 377.103.12
10 15 70 10 377.101.11 377.101.12
et plaquettes
10 20 70 10 377.102.11 377.102.12

noire et orange.

990.003.00 990.088.00
Fraises pour
- 2 inciseurs [V2].
Afftage avec inciseurs ngatifs - Queue avec mplat et vis pour le rglage axial.
Utilisation : pour les perceuses multibroches quipes de mandrins ou dadaptateurs.

Pour trous borgnes dans bois massif et panneaux plaqus et stratifis.
Mandrins et fraises
pour CNC
Mches pour trous dbouchants avec fraisoir
378 HW Z2 V2 RH LH
pour perceuses
Mches
D I I1 L S RFRENCE RFRENCE
mm mm mm mm mm Rotation droite Rotation gauche
5 35 31 70 10 378.052.11 378.052.12
16 7 35 29,5 70 10 378.072.11 378.072.12
8 35 29 70 10 378.082.11 378.082.12
10 35 26,5 70 10 378.102.11 378.102.12
percer
15
Mches
noire et orange.
Scies cloches
I1 - 2 inciseurs [V2].
- Queue avec mplat et vis pour le rglage axial
Utilisation : pour perceuses multibroches quipes de mandrins ou dadaptateurs.

Pour trous borgnes dans bois massif et panneaux plaqus et stratifis.
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
Afftage dbouchant 60
circulaires
Lames

313 HW Z2 RH LH
scies sauteuses
Lames pour

26
5 27 57,5 10x26 313.050.11 313.050.12
6 27 57,5 10x26 313.060.11 313.060.12
8 27 57,5 10x26 313.080.11 313.080.12
10 27 57,5 10x26 313.100.11 313.100.12
de scies sabres

Lames
- Revtues dune rsine fluorcarbonique P.T.F.E. de couleur 990.003.00 990.088.00
noire et orange.

Accessoires pour
Utilisation : pour les perceuses multibroches quipes de mandrins sur dadaptateurs.

Pour trous dbouchants dans bois massif et panneaux plaqus et stratifis.
et plaquettes

Fraises pour
314 HW Z2 RH LH
26
4 30 70 10x26 314.040.11 314.040.12
Mandrins et fraises
4,76 35 70 10x26 314.047.11 314.047.12

pour CNC
5 35 70 10x26 314.050.11 314.050.12

5,55 35 70 10x26 314.055.11 314.055.12
6 35 70 10x26 314.060.11 314.060.12
6,35 35 70 10x26 314.064.11 314.064.12
7 35 70 10x26 314.070.11 314.070.12
pour perceuses
8 35 70 10x26 314.080.11 314.080.12

Mches
9 35 70 10x26 314.090.11 314.090.12

9,52 35 70 10x26 314.095.11 314.095.12
10 35 70 10x26 314.100.11 314.100.12
12 35 70 10x26 314.120.11 314.120.12
12,7 35 70 10x26 314.127.11 314.127.12
Pour les panneaux dune paisseur maximale 25-30mm.
percer
Mches
366
5 44 77 10x26 366.050.11 366.050.12
6 44 77 10x26 366.060.11 366.060.12
Scies cloches
8 44 77 10x26 366.080.11 366.080.12

10 44 77 10x26 366.100.11 366.100.12
12 44 77 10x26 366.120.11 366.120.12
Pour les panneaux dune paisseur maximale 30-40mm. Rappel Optionnel
et accessoires

Systmes
- Revtues dune rsine fluorcarbonique P.T.F.E. de couleur 990.003.00 990.088.00

Afftage dbouchant 60 noire et orange.
Prsentoirs
et rappels
Utilisation : pour les perceuses multibroches quipes de mandrins sur dadaptateurs.

Pour trous dbouchants dans bois massif et panneaux plaqus et stratifis.
circulaires
Lames
374 Pour les panneaux dune paisseur maximale 20-25mm
HW Z2 RH LH
scies sauteuses
Lames pour
20/30 mm mm mm mm Rotation droite Rotation gauche
5 30 57,5 10x20 374.050.11 374.050.12
8 30 57,5 10x20 374.080.11 374.080.12
de scies sabres
Lames
4 40 70 10x20 375.040.11 375.040.12
5 40 70 10x20 375.050.11 375.050.12
6 40 70 10x20 375.060.11 375.060.12
7 40 70 10x20 375.070.11 375.070.12
Accessoires pour
8 40 70 10x20 375.080.11 375.080.12
9 40 70 10x20 375.090.11 375.090.12
10 40 70 10x20 375.100.11 375.100.12
et plaquettes
5 70 115 10x30 381.050.11 381.050.12
6 70 115 10x30 381.060.11 381.060.12
8 70 115 10x30 381.080.11 381.080.12
10 70 115 10x30 381.100.11 381.100.12

Fraises pour
noire et orange.
Afftage dbouchant 60 - Pointe de centrage en HW. 990.003.00 990.088.00
Mandrins et fraises
pour CNC
Utilisation : pour les perceuses multibroches quipes de mandrins sur dadaptateurs. Pour trous dbouchants
pour perceuses
HW Z2 RH LH
Mches
367
5 30 56 8x20 367.050.11 367.050.12
8 30 56 8x20 367.080.11 367.080.12
percer
Pour les panneaux dune paisseur maximale 20-25mm Mches
368
Scies cloches
5 43 70 8x20 368.050.11 368.050.12

6 43 70 8x20 368.060.11 368.060.12
7 43 70 8x20 368.070.11 368.070.12
8 43 70 8x20 368.080.11 368.080.12
Pour les panneaux dune paisseur maximale 35-40mm Rappel Optionnel
et accessoires
Systmes
- Revtues dune rsine fluorcarbonique P.T.F.E. de couleur noire et orange. 990.003.00 990.088.00
Prsentoirs
et rappels
Utilisation : pour les perceuses multibroches quipes de mandrins sur dadaptateurs. Pour trous dbouchants
Afftage dbouchant 60
circulaires
Lames
Fraisoirs pour mches hlicodales

10 315 HW Z2 RH LH
scies sauteuses
D2 D RFRENCE RFRENCE
Lames pour

16 5 ~ 10 20 315.200.11 315.200.12
11 ~ 12 22 315.220.11 315.220.12
Rappel
2 A fixer directement sur la queue des mches hlicodales.
utiliser avec les mches hlicodales :
de scies sabres
310-311-361-362-313-314-366
990.006.00 991.062.00
Lames
- Raliss en acier spcial dhaute qualit.
Utilisation : pour chanfreiner sur bois massif et sur panneaux plaqus et stratifis.
Accessoires pour
Fraisoirs pour mches hlicodales

et plaquettes
316 HW Z2 RH LH
15 D2 D RFRENCE RFRENCE
4 16 316.040.11 316.040.12
5 16 316.050.11 316.050.12
Fraises pour
2
6 16 316.060.11 316.060.12
7 16 316.070.11 316.070.12
A fixer directement sur les queues des 8 18 316.080.11 316.080.12
mches. Profondeur variable 9 18 316.090.11 316.090.12
utiliser avec les mches hlicodales :
306-307-308-309-372-373-374-375-338-339 10 20 316.100.11 316.100.12
Mandrins et fraises
340-341-342-343-344-346-352-353-381 12 20 316.120.11 316.120.12

pour CNC
Caractristiques Techniques : Rappel

- Raliss en acier spcial dhaute qualit.
- point de centrage optimale e fixation efficace du fraisoir dans la gorge 990.002.00 991.062.00
de la mche grce a 2 vis.
pour perceuses
Utilisation : pour chanfreiner dans du bois massif et des panneaux

Mches
plaqus et stratifis.
315 Exemple de montage 316 Exemple de montage

percer
Mches
344-366
315 Mches 302-303-305
302-303-305
Scies cloches
Frasoir hlicodales
358-359-360 358-359-360
Adaptateurs
Adaptateurs
313-314-366 316
Mches hlicodales Frasoir
315
et accessoires
Frasoir 316
Systmes
Frasoir
310-311-312-362
Mches hlicodales 306-307-308-309
372-373-374-375
Mches hlicodales
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Mches faonner pour charnires
317 HW Z2 V2 RH LH
scies sauteuses
D L S RFRENCE RFRENCE
Lames pour
26
14 57,5 10x26 317.140.11 317.140.12
15 57,5 10x26 317.150.11 317.150.12
16 57,5 10x26 317.160.11 317.160.12
17 57,5 10x26 317.170.11 317.170.12
de scies sabres
18 57,5 10x26 317.180.11 317.180.12
Lames
19 57,5 10x26 317.190.11 317.190.12
20 57,5 10x26 317.200.11 317.200.12
22 57,5 10x26 317.220.11 317.220.12
24 57,5 10x26 317.240.11 317.240.12
25 57,5 10x26 317.250.11 317.250.12
Accessoires pour
26 57,5 10x26 317.260.11 317.260.12
28 57,5 10x26 317.280.11 317.280.12
30 57,5 10x26 317.300.11 317.300.12
32 57,5 10x26 317.320.11 317.320.12
34 57,5 10x26 317.340.11 317.340.12
Nouvelle construction avec pointe 35 57,5 10x26 317.350.11 317.350.12
de centrage de 1mm
et plaquettes
38 57,5 10x26 317.380.11 317.380.12
40 57,5 10x26 317.400.11 317.400.12
1mm 42 57,5 10x26 317.420.11 317.420.12
45 57,5 10x26 317.450.11 317.450.12
50 57,5 10x26 317.500.11 317.500.12

55 57,5 10x26 317.550.11 317.550.12
60 57,5 10x26 317.600.11 317.600.12
Fraises pour
noire et orange.
Mandrins et fraises
pour CNC
- 2 inciseurs [V2].
Utilisation : Idales pour charnires. insrer sur perceuses multibroches quipes de mandrins ou da-
daptateurs. Pour trous borgnes dans bois massif et panneaux plaqus et stratifis.
pour perceuses
Mches
317-369 DP Z2 V2 RH LH 20 LONGER LIFE
percer
Mches
THAN CARBIDE
26
15 57,5 10x26 317.150.61 317.150.62
35 57,5 10x26 317.350.61 317.350.62
Scies cloches
15 70 10x26 369.150.61 369.150.62

35 70 10x26 369.350.61 369.350.62
- Pointe de centrage en diamant.
- 2 tranchants en diamant [Z2].
et accessoires
990.003.00 990.088.00
Systmes
- 2 inciseurs ngatifs en diamant [V2].

Utilisation : idales pour charnires. inserer sur les perceuses multibroches quipes de mandrins ou
dadaptateurs. Pour trous borgnes dans bois massif et panneaux plaqus et stratifis.
Remarquez : dautres formats sont disponibles sur demande.

Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames

369 HW Z2 V2 RH LH
scies sauteuses
Lames pour

26 14 70 10x26 369.140.11 369.140.12
15 70 10x26 369.150.11 369.150.12
16 70 10x26 369.160.11 369.160.12
18 70 10x26 369.180.11 369.180.12
de scies sabres
20 70 10x26 369.200.11 369.200.12

Lames
22 70 10x26 369.220.11 369.220.12

25 70 10x26 369.250.11 369.250.12
26 70 10x26 369.260.11 369.260.12
30 70 10x26 369.300.11 369.300.12
35 70 10x26 369.350.11 369.350.12
Accessoires pour
40 70 10x26 369.400.11 369.400.12

45 70 10x26 369.450.11 369.450.12
50 70 10x26 369.500.11 369.500.12
55 70 10x26 369.550.11 369.550.12
60 70 10x26 369.600.11 369.600.12
370
et plaquettes
Nouvelle construction avec pointe D L S RFRENCE RFRENCE

de centrage de 1mm mm mm mm Rotation droite Rotation gauche
18 77 10x30 370.180.11 370.180.12
1mm
20 77 10x30 370.200.11 370.200.12

25 77 10x30 370.250.11 370.250.12
Fraises pour
30 77 10x30 370.300.11 370.300.12

35 77 10x30 370.350.11 370.350.12

Mandrins et fraises

noire et orange.
pour CNC

Utilisation : idales pour charnires. insrer sur les perceuses multibroches quipes de mandrins ou
pour perceuses
dadaptateurs. Pour trous borgnes dans bois massif et panneaux plaqus et stratifis.
Mches
Mches faonner pour charnires avec brise-copeau

317C - 369C HW Z2R V2 RH LH
percer
Mches
26 35 57,5 10x26 317.350.11C 317.350.12C
40 57,5 10x26 317.400.11C 317.400.12C
Scies cloches
45 57,5 10x26 317.450.11C 317.450.12C

35 70 10x26 369.350.11C 369.350.12C
40 70 10x26 369.400.11C 369.400.12C
45 70 10x26 369.450.11C 369.450.12C
et accessoires

Systmes
noire et orange.
- 2 tranchants avec brise-coupeau [Z2R].
Utilisation : idales pour charnires. insrer sur perceuses multibroches quipes de mandrins ou da-
Prsentoirs
et rappels
daptateurs. Pour trous borgnes dans bois massif et panneaux plaqus et stratifis.
circulaires
Lames
Mches queue filete
344 HW Z2 V2 RH LH
scies sauteuses
D I LB S RFRENCE RFRENCE
Lames pour
5 43 63 M8 344.050.11 344.050.12
6 43 63 M8 344.060.11 344.060.12
20 8 43 63 M8 344.080.11 344.080.12
10 43 63 M8 344.100.11 344.100.12
de scies sabres
12 43 63 M8 344.120.11 344.120.12
Lames
Nottmeyer (ancien modle)
346 HW Z2 V2 RH LH
Accessoires pour
5 43 63 M10 346.050.11 346.050.12
6 43 63 M10 346.060.11 346.060.12
8 43 63 M10 346.080.11 346.080.12
10 43 63 M10 346.100.11 346.100.12
12 43 63 M10 346.120.11 346.120.12
et plaquettes
Ayen, Holzma, Knoevenagel, Mayer, Torwegge.

Fraises pour
- 2 inciseurs [V2].
Utilisation : pour trous borgnes dans bois massif et panneaux plaqus et stratifis. insrer sur les perceu-
ses multibroches quipes de mandrins ou dadaptateurs.
Mandrins et fraises
pour CNC
Mches queue filete
HW Z2 V2 RH LH
pour perceuses
352-353
Mches
9 5 30 45 M8/9 352.050.11 352.050.12
6 30 45 M8/9 352.060.11 352.060.12
15 8 30 45 M8/9 352.080.11 352.080.12
percer
Mches
10 30 45 M8/9 352.100.11 352.100.12
12 30 45 M8/9 352.120.11 352.120.12
5 40 55 M8/9 353.050.11 353.050.12

6 40 55 M8/9 353.060.11 353.060.12
Scies cloches
8 40 55 M8/9 353.080.11 353.080.12

10 40 55 M8/9 353.100.11 353.100.12
12 40 55 M8/9 353.120.11 353.120.12

Masterwood (Zangheri & Boschetti)
Morbidelli, Nottmeyer (nouveaux modles)
et accessoires
Systmes
- 2 inciseurs [V2].
Prsentoirs
et rappels
Utilisation : pour trous borgnes dans bois massif et panneaux plaqus et stratifis.
insrer sur les perceuses multibroches quipes de mandrins ou dadaptateurs.
circulaires
Lames
Mches queue filete avec fraisoir

332-334-336-337 HW Z2 V2 RH LH
scies sauteuses
Lames pour

5 20 45 M10/30 332.050.11 332.050.12
6 20 45 M10/30 332.060.11 332.060.12
8 20 45 M10/30 332.080.11 332.080.12
25 10 20 45 M10/30 332.100.11 332.100.12
de scies sabres
12 20 45 M10/30 332.120.11 332.120.12

Lames
5 30 55 M10/30 334.050.11 334.050.12

16 6 30 55 M10/30 334.060.11 334.060.12
8 30 55 M10/30 334.080.11 334.080.12
10 30 55 M10/30 334.100.11 334.100.12
Accessoires pour
12 30 55 M10/30 334.120.11 334.120.12
5 40 65 M10/30 336.050.11 336.050.12

6 40 65 M10/30 336.060.11 336.060.12
8 40 65 M10/30 336.080.11 336.080.12
10 40 65 M10/30 336.100.11 336.100.12
12 40 65 M10/30 336.120.11 336.120.12

et plaquettes
5 50 75 M10/30 337.050.11 337.050.12

6 50 75 M10/30 337.060.11 337.060.12
8 50 75 M10/30 337.080.11 337.080.12
10 50 75 M10/30 337.100.11 337.100.12

12 50 75 M10/30 337.120.11 337.120.12
Fraises pour
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour trous borgnes dans bois massif

- Ralises en acier spcial haute rsistance. et panneaux plaqus et stratifis. insrer sur les
- Pointe de centrage en HW. perceuses multibroches quipes de mandrins ou
- 2 tranchants [Z2]. dadaptateurs.
- 2 inciseurs [V2].
Mandrins et fraises
pour CNC
Mches queue filete

HW Z2 V2 RH LH
pour perceuses
341-342-343
Mches
5 30 55 M10/30 341.050.11 341.050.12
6 30 55 M10/30 341.060.11 341.060.12
25 8 30 55 M10/30 341.080.11 341.080.12
percer
Mches
10 30 55 M10/30 341.100.11 341.100.12

12 30 55 M10/30 341.120.11 341.120.12
5 40 65 M10/30 342.050.11 342.050.12

6 40 65 M10/30 342.060.11 342.060.12
Scies cloches
8 40 65 M10/30 342.080.11 342.080.12

10 40 65 M10/30 342.100.11 342.100.12
12 40 65 M10/30 342.120.11 342.120.12
5 50 75 M10/30 343.050.11 343.050.12

6 50 75 M10/30 343.060.11 343.060.12
et accessoires
8 50 75 M10/30 343.080.11 343.080.12

Systmes
10 50 75 M10/30 343.100.11 343.100.12

12 50 75 M10/30 343.120.11 343.120.12
Prsentoirs
et rappels
- 2 inciseurs [V2].
circulaires
Lames
Mches queue filete avec fraisoir
325-327-329-330 HW Z2 V2 RH LH
scies sauteuses
Lames pour
11 5 20 35 M10/11x4 325.050.11 325.050.12
6 20 35 M10/11x4 325.060.11 325.060.12
8 20 35 M10/11x4 325.080.11 325.080.12
15 10 20 35 M10/11x4 325.100.11 325.100.12
de scies sabres
12 20 35 M10/11x4 325.120.11 325.120.12
Lames
16 5 30 45 M10/11x4 327.050.11 327.050.12
6 30 45 M10/11x4 327.060.11 327.060.12
8 30 45 M10/11x4 327.080.11 327.080.12
10 30 45 M10/11x4 327.100.11 327.100.12
Accessoires pour
12 30 45 M10/11x4 327.120.11 327.120.12
5 40 55 M10/11x4 329.050.11 329.050.12

6 40 55 M10/11x4 329.060.11 329.060.12
8 40 55 M10/11x4 329.080.11 329.080.12
329.100.11 329.100.12
10 40 55 M10/11x4
12 40 55 M10/11x4 329.120.11 329.120.12
et plaquettes
5 50 65 M10/11x4 330.050.11 330.050.12
6 50 65 M10/11x4 330.060.11 330.060.12
8 50 65 M10/11x4 330.080.11 330.080.12

10 50 65 M10/11x4 330.100.11 330.100.12
12 50 65 M10/11x4 330.120.11 330.120.12
Fraises pour
- 2 inciseurs [V2].
Mandrins et fraises
pour CNC
Mches queue filete
338-339-340 HW Z2 V2 RH LH
pour perceuses
Mches
11 5 30 45 M10/11x4 338.050.11 338.050.12
6 30 45 M10/11x4 338.060.11 338.060.12
15 8 30 45 M10/11x4 338.080.11 338.080.12
percer
10 30 45 M10/11x4 338.100.11 338.100.12
12 30 45 M10/11x4 338.120.11 338.120.12 Mches
5 40 55 M10/11x4 339.050.11 339.050.12

6 40 55 M10/11x4 339.060.11 339.060.12
8 40 55 M10/11x4 339.080.11 339.080.12
Scies cloches
10 40 55 M10/11x4 339.100.11 339.100.12

12 40 55 M10/11x4 339.120.11 339.120.12
5 50 65 M10/11x4 340.050.11 340.050.12

6 50 65 M10/11x4 340.060.11 340.060.12
8 50 65 M10/11x4 340.080.11 340.080.12
et accessoires
Systmes
10 50 65 M10/11x4 340.100.11 340.100.12

12 50 65 M10/11x4 340.120.11 340.120.12
Prsentoirs
et rappels
- 2 inciseurs [V2].
circulaires
Lames
Mches hlicodales en plusieurs diamtres de coupe

CARACTRISTIQUES DE LOUTIL CARACTRISTIQUES DU TROU
scies sauteuses
MATRIAU TROU A RALISER

Lames pour
HW Acier SP Dessin 1 - Trou borgne en plusieurs diamtres

Dessin2 - Trou borgne frais
QUANTIT ET ROTATION Dessin 3 - Trou dbouchant en plusieurs diamtres
de scies sabres
Dessin 4 - Trou dbouchant frais

Nr. ............... Mche RH Nr. ............... Mche LH
Lames
DIMENSIONS
QUEUE d x C ..........................................................................................................................................
(Spcifier le diamtre et la profondeur du premier trou)
- RAPIDE
Accessoires pour
8x20mm Queue avec mplat et vis pour le rglage axial Dx B .........................................................................................................................................

(Specificare diametro e profondit secondo foro)
10x20mm Queue avec mplat et vis pour le rglage axial

...........................................................................................................................................
- FILET
(Spcifier angle du fraisage) standard 45

et plaquettes
M8
MATRIAU A PERCER
M10
Bois massif
M8 et cylindre de centrage 9x4mm
Panneux en MDF avec mlamine
M10 et cylindre de centrage 11x4mm

Panneaux agglomrs et bois dur
Fraises pour
M8 et cne de centrage 2048

............................................................................................................................................
M10 et cne de centrage 30 (Spcifier un autre type de matriau)
- CYLINDRIQUE DONNES DU TYPE DE MACHINE

Mandrins et fraises
Sx A= ...................................................................................................................... Marque-Modle ...................................................................................................................

pour CNC
(Spcifier le diamtre et la longueur du queue)
RPM ..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
(Spcifier un autre type de queue)
Avance (mtres/minute) ................................................................................................
pour perceuses
Mches
Dessin 1 Dessin 2 Dessin 3 Dessin 4

percer

Mches

Scies cloches

et accessoires
Systmes
Pour commander, veuillez remplir le formulaire et le envoyer par fax

Prsentoirs
et rappels
#33 (0) 4 77 27 04 75 ou veuillez envoyer par courrier :

FOREZIENNE MFLS - Z.A. Le Chanasson 42110 Epercieux St Paul - France
Mches percer
PRODUITS PAGES
Queue filtes pour mches interchangeables 278-279
Mches interchangeables 279
Mches faonner queue cylindrique 280~283
Mches pour mortaiseuses 283
Mches bouchonner & coffret 284-285
Mches faonner queue cylindrique Forstner 286
Mches pour rosettes 287
Mches hlicoidales 288~291
Mches et fraises pour machines Mafell & Festool 289
Fraisoirs et jeux pour perceuses 292~295
circulaires
Lames
Queues cylindriques pour mches interchangeables

509-532-533 RH LH
scies sauteuses
S LB RFRENCE RFRENCE
Lames pour

8x30 35 532.080.01
9,5x30 35 532.095.01
10x50 60 533.100.01 533.100.02

de scies sabres
12x30 35 532.120.01
Lames
13x50 100 509.130.01 509.130.02

16x50 100 509.160.01 509.160.02
utiliser avec les mches interchangeables 501 HW

Accessoires pour
M12x1 Caractristiques Techniques : Utilisation : insrer sur des mandrins ou des

- Ralises en acier spcial haute rsistance. adaptateurs pour dfonceuses.
- Queue cylindrique avec mplat et vis de rglage.
et plaquettes
Queues cylindriques pour mches interchangeables

511 RH LH
Fraises pour
10x20 (Vis de rglage) 27 511.270.01 511.270.02
10x35 (Vis de rglage) 40 511.400.01 511.400.02
Mandrins et fraises
pour CNC
utiliser avec les mches interchangeables 501 HW Rappel
- Ralises en acier spcial haute rsistance. 990.003.00
Utilisation : insrer sur des mandrins ou des adaptateurs pour dfonceuses.

pour perceuses
M12x1
Mches
percer
Mches
Queues filetes pour mches interchangeables

506 RH LH
Scies cloches
11 M10/11x4 15 506.150.01 506.150.02
M10/11x4 25 506.250.01 506.250.02
M10/11x4 35 506.350.01 506.350.02
et accessoires
Systmes
Caractristiques Techniques : Utilisation : insrer sur des mandrins ou des

M12x1
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Queues filetes pour mches interchangeables
503 RH LH
scies sauteuses
Lames pour
M10/30 25 503.250.01 503.250.02
M10/30 35 503.350.01 503.350.02
M10/30 45 503.450.01 503.450.02
de scies sabres
Lames
- Ralises en acier spcial haute rsistance. adaptateurs pour alseuses.
M12x1
Accessoires pour
Queues coniques pour mches interchangeables
534 RH
et plaquettes
S RFRENCE
Rotation droite
MK2/20x14F.x1 534.020.01
MK2/M30x1,5 534.030.01

Fraises pour
55
Mandrins et fraises
pour CNC
pour perceuses
Mches
M12x1
Mches interchangeables queue filete

percer
501 HW Z2+2 RH LH Mches
20 30 M12x1 501.200.11 501.200.12
Scies cloches
22 30 M12x1 501.220.11 501.220.12

24 30 M12x1 501.240.11 501.240.12
25 30 M12x1 501.250.11 501.250.12
26 30 M12x1 501.260.11 501.260.12
30 30 M12x1 501.300.11 501.300.12
32 30 M12x1 501.320.11 501.320.12
et accessoires
34 30 M12x1 501.340.11 501.340.12

Systmes
35 30 M12x1 501.350.11 501.350.12

36 30 M12x1 501.360.11 501.360.12
38 30 M12x1 501.380.11 501.380.12
40 30 M12x1 501.400.11 501.400.12
45 30 M12x1 501.450.11 501.450.12
Prsentoirs
50 30 M12x1 501.500.11 501.500.12

et rappels
55 30 M12x1 501.550.11 501.550.12

60 30 M12x1 501.600.11 501.600.12
circulaires
Lames
Mches faonner queue cylindrique

S
512 HW Z2 V2 RH
scies sauteuses
D L S RFRENCE
Lames pour
14 90 10x60 512.140.11
15 90 10x60 512.150.11
16 90 10x60 512.160.11
50/60 17 90 10x60 512.170.11
de scies sabres
18 90 10x60 512.180.11
Lames
19 90 10x60 512.190.11
20 90 10x60 512.200.11
L
21 90 10x60 512.210.11
22 90 10x60 512.220.11
23 90 10x60 512.230.11
Accessoires pour
24 90 10x60 512.240.11
25 90 10x60 512.250.11
26 90 10x60 512.260.11
27 90 10x60 512.270.11
28 90 10x60 512.280.11
29 90 10x60 512.290.11
30 90 10x60 512.300.11
et plaquettes
31 90 10x60 512.310.11
32 90 10x60 512.320.11
33 90 10x60 512.330.11
34 90 10x60 512.340.11
35 90 10x60 512.350.11
38 90 10x60 512.380.11
Fraises pour
40 90 10x60 512.400.11
42 90 10x60 512.420.11
45 90 10x50 512.450.11
48 90 10x50 512.480.11
50 90 10x50 512.500.11
Mandrins et fraises
55 90 10x50 512.550.11
pour CNC
58 90 10x50 512.580.11
60 90 10x50 512.600.11
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour trous borgnes sur bois massif, ses
- Ralises en acier spcial haute rsistance. drivs et lamin. Idales pour charnires.
- Pointe de centrage HW.
pour perceuses
Mches
- 2 inciseurs ngatifs HW [V2].
Coffret de 5 mches faonner queue cylindrique

percer
Mches
512 HW Z2 V2 RH
Ce jeu de 5 mches est indispensable pour la ralisation de charnires. Les outils sont raliss en acier
spcial et vous seront dune grande utilit pour tout type de travaux traditionnels.
Scies cloches
Utilisation : pour trous borgnes sur bois massif, ses drivs et lamin. Idal pour charnires.
et accessoires
Systmes
S L Diamtre des mches RFRENCE

Prsentoirs
et rappels
10 90 15-20-25-30-35 512.001.01
circulaires
Lames
512 SP Z2 V2 RH
scies sauteuses
D L S RFRENCE
Lames pour
30 8 90 10x30 512.081.31
10 90 10x30 512.101.31
12 90 10x30 512.121.31
14 90 10x30 512.141.31
de scies sabres
15 90 10x30 512.151.31
Lames
16 90 10x30 512.161.31
18 90 10x30 512.181.31
20 90 10x30 512.201.31
22 90 10x30 512.221.31
24 90 10x30 512.241.31
Accessoires pour
25 90 10x30 512.251.31
26 90 10x30 512.261.31
28 90 10x30 512.281.31
30 90 10x30 512.301.31
32 90 10x30 512.321.31
512.341.31
34 90 10x30
35 90 10x30 512.351.31
et plaquettes
38 90 10x30 512.381.31
40 90 10x30 512.401.31
45 90 10x30 512.451.31
50 90 10x30 512.501.31

Caractristiques Techniques : Utilisation : pour trous borgnes sur bois massif, ses
Fraises pour
- Haute rsistance des tranchants lusure. drivs et lamin. Idales pour charnires.
- Acier SP.
- Pointe de centrage.
- 2 inciseurs [V2].
Mandrins et fraises
pour CNC
pour perceuses
Mches
Jeu de 5 mches faonner queue cylindrique
percer
Mches
512 SP Z2 V2 RH
Ce jeu de 5 mches est indispensable pour la ralisation de charnires. Les outils sont raliss en
acier spcial et vous seront dune grande utilit pour tout type de travaux traditionnels.
Scies cloches
- Haute rsistance des tranchants lusure.
- Acier SP.
- 2 inciseurs [V2].
- Longue dure.
et accessoires
Systmes
Utilisation : pour trous borgnes sur bois massif, ses drivs et lamin. Idal pour charnires.
S L Diamtre des mches RFRENCE

Prsentoirs
et rappels
10 90 15-20-25-30-35 512.001.00
circulaires
Lames

513 HW Z2 V2 RH
scies sauteuses
D L S RFRENCE
Lames pour
15 120 13 513.150.11
16 120 13 513.160.11
18 120 13 513.180.11
50
20 120 13 513.200.11
de scies sabres
22 125 13 513.220.11
Lames
25 125 13 513.250.11
26 125 13 513.260.11
28 130 13 513.280.11
30 130 13 513.300.11
35 130 13 513.350.11
Accessoires pour
40 130 13 513.400.11
45 130 13 513.450.11
50 130 13 513.500.11
55 140 13 513.550.11
60 140 13 513.600.11
et plaquettes
514
D L S RFRENCE
15 120 16 514.150.11
16 120 16 514.160.11
Fraises pour
18 120 16 514.180.11
20 120 16 514.200.11
22 125 16 514.220.11
25 125 16 514.250.11
26 125 16 514.260.11
Mandrins et fraises
28 130 16 514.280.11
pour CNC
30 130 16 514.300.11
32 130 16 514.320.11
35 130 16 514.350.11
40 130 16 514.400.11
45 130 16 514.450.11
pour perceuses
50 130 16 514.500.11
Mches
55 140 16 514.550.11
60 140 16 514.600.11
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour faonner le bois massif, ses
- Ralises en acier spcial haute rsistance. drives et lamins. Idales pour charnires.
percer
Mches

Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
392 HW Z2 V2 RH
scies sauteuses
D L S RFRENCE
Lames pour
30 15 60 8 392.150.11
20 60 8 392.200.11
25 60 8 392.250.11
26 60 8 392.260.11
de scies sabres
30 60 8 392.300.11
Lames
35 60 8 392.350.11
35 60 12,7 392.351.11
40 60 8 392.400.11
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour faonner sur bois massif, ses
- Ralises en acier spcial haute rsistance. drivs et lamin. Idales pour charnires.
Accessoires pour
et plaquettes
Mches pour mortaiseuses bdane

543 HSS Z1 RH
Fraises pour
D S RFRENCE
mm pouces mm pouces Rotation droite
6,35 1/4 19 3/4 543.064.51
8 5/16 19 3/4 543.079.51
Mandrins et fraises
9,5 3/8 19 3/4 543.095.51
pour CNC
12,7 1/2 19 3/4 543.127.51
15,8 5/8 19 3/4 543.158.51
19 3/4 19 3/4 543.190.51
Il est difficile de crer quelque chose de plus prcis que

lassemblage traditionnel tenon et mortaise, malgr
pour perceuses
la vaste disponibilit de joints alternatifs sur le march
Mches
du travail du bois. Ceci nest pas le meilleur joint
raliser, mais il sera utile davoir des outils de haute
qualit dans votre atelier. Donc nous avons produit ces
nouvelles mches pour mortaiseuses bdane les plus
renommes, dun diamtre de 6,35mm 19mm.
percer
Mches Scies cloches
et accessoires
Systmes
exemple de mortaiseuse
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Mches bouchonner
529 SP RH
scies sauteuses
d D L S Z RFRENCE
Lames pour
8 18 140 13 4 529.080.31
10 20 140 13 4 529.100.31
50 12 24 140 13 4 529.120.31
14 26 140 13 4 529.140.31
de scies sabres
15 27 140 13 4 529.150.31
Lames
16 28 140 13 4 529.160.31
18 30 140 13 4 529.180.31
20 32 140 13 4 529.200.31
22 34 140 13 5 529.220.31
25 37 140 13 5 529.250.31
Accessoires pour
30 42 140 13 5 529.300.31
32 44 140 13 5 529.320.31
35 47 160 16 6 529.350.31
40 52 160 16 6 529.400.31
45 57 160 16 6 529.450.31
50 62 160 16 6 529.500.31
et plaquettes
d D L S Z RFRENCE
pouces pouces pouces pouces Rotation droite
3/8 49/64 5-1/2 1/2 4 529.095.31
1/2 61/64 5-1/2 1/2 4 529.127.31
5/8 1-7/64 5-1/2 1/2 4 529.158.31

Fraises pour
3/4 1-7/32 5-1/2 1/2 4 529.191.31

7/8 1-11/32 5-1/2 1/2 4 529.222.31
1 1-15/32 5-1/2 1/2 5 529.254.31
1-1/4 1-19/32 5-1/2 1/2 5 529.317.31
1-3/8 1-27/32 6-5/16 5/8 6 529.349.31
Mandrins et fraises
1-1/2 1-31/32 6-5/16 5/8 6 529.381.31

1-5/8 2-3/32 6-5/16 5/8 6 529.413.31
pour CNC
1-3/4 2-7/32 6-5/16 5/8 6 529.445.31

2 2-15/32 6-5/16 5/8 6 529.508.31
En utilisant le manchon 799.130.00 vous pouvez D D Max RPM Max RPM

tendre la queue des mches de 13mm 16mm. mm pouces Bois tendre Bois dur
pour perceuses
< 16 5/8 1000 500

Mches
< 40 1-37/64 500 300

- Longue dure de coupe. > 40 1-37/64 200 150
- Acier SP.
Utilisation : pour raliser des bouchons en bois naturel tendre ou de duret moyenne.
percer
Mches
Mches bouchonner
21x14F.1
530 HSS Z4 RH
Scies cloches
D S RFRENCE
mm Rotation droite
6,2 21x14F.1 530.062.51
8 21x14F.1 530.080.51
8,2 21x14F.1 530.082.51
10 21x14F.1 530.100.51
et accessoires
10,2 21x14F.1 530.102.51

Systmes
12 21x14F.1 530.120.51
12,2 21x14F.1 530.122.51
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour raliser des bouchons en bois
- Haute rsistance des tranchants lusure. naturel tendre ou de duret moyenne.
- Acier HSS.
25 - 4 tranchants [Z4]. Remarquez: disponible sur demande.
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Coffrets de mches bouchonner et faonner
500.001/02/03 SP RH
scies sauteuses
Si vous devez raliser des bouchons sur bois naturel tendre
Lames pour
ou de duret moyenne, ce coffret a tout ce que vous dsirez.
Choisissez entre les coffrets suivants avec des outils de
diamtres les plus utiliss

de scies sabres
Lames

Accessoires pour

et plaquettes
500.001.08

Coffret de 4 mches bouchonner et faonner
Fraises pour
D L S RFRENCE
OUTILS INCLUS DANS LE COFFRET mm mm mm Rotation droite
Mche faonner queue cylindrique 8 90 10 512.081.31
Mandrins et fraises
pour CNC
Mche bouchonner 8 140 13 529.080.31
Mche bouchonner 10 140 13 529.100.31
Mche bouchonner 12 140 13 529.120.31
Mche bouchonner 15 140 13 529.150.31
pour perceuses
500.002.08 Coffret de 4 mches bouchonner et faonner
Mches
D L S RFRENCE
percer
Mche faonner queue cylindrique 30 90 10 512.301.31 Mches
Mche bouchonner 16 140 13 529.160.31
Mche bouchonner 20 140 13 529.200.31
Mche bouchonner 25 140 13 529.250.31
Mche bouchonner 30 140 13 529.300.31
Scies cloches
500.003.08 Coffret de 4 mches bouchonner et faonner

D L S RFRENCE
et accessoires

Systmes

Mche bouchonner 15 140 13 529.150.31
Mche bouchonner 20 140 13 529.200.31
Prsentoirs
Mche bouchonner 25 140 13 529.250.31

et rappels
Mche bouchonner 30 140 13 529.300.31
circulaires
Lames
Mches faonner queue cylindrique Forstner

537 SP Z2 V2 RH
scies sauteuses
D L S RFRENCE D L S RFRENCE
Lames pour
mm mm mm Rotation droite pouces pouces pouces Rotation droite

30 10 90 8 537.100.31 1/4 3-35/64 3/8 537.064.31
12 90 8 537.120.31 3/8 3-35/64 3/8 537.095.31
14 90 8 537.140.31 1/2 3-35/64 3/8 537.127.31
15 90 8 537.150.31 5/8 3-35/64 3/8 537.158.31
de scies sabres
16 90 8 537.160.31 3/4 3-35/64 3/8 537.190.31

Lames
18 90 8 537.180.31 7/8 3-35/64 3/8 537.222.31

20 90 8 537.200.31 1 3-35/64 3/8 537.254.31
22 90 8 537.220.31 1-1/8 3-35/64 3/8 537.285.31
24 90 8 537.240.31 1-1/4 3-35/64 3/8 537.317.31
25 90 8 537.250.31 1-3/8 3-35/64 3/8 537.349.31
Accessoires pour
26 90 8 537.260.31 1-1/2 3-35/64 3/8 537.381.31

28 90 8 537.280.31 1-5/8 3-35/64 3/8 537.413.31
30 90 8 537.300.31 1-3/4 3-35/64 3/8 537.445.31
32 90 10 537.320.31 1-7/8 3-35/64 3/8 537.476.31
35 90 10 537.350.31 2 3-35/64 3/8 537.508.31
38 90 10 537.380.31 2-1/8 3-35/64 3/8 537.540.31

et plaquettes
40 90 10 537.400.31
45 90 10 537.450.31
50 90 10 537.500.31
55 90 10 537.550.31
68 157 12,7 537.680.31
Mche standard >=25mm Mches standards et artes dentes : Caractristiques Techniques :

Fraises pour
La mche standard fournit un meilleur guide, - Acier SP.

mais tend provoquer la surchauffe. Afin - Pointe de centrage.
dviter ce problme, les mches de dimen- - 2 tranchants [Z2].
sion suprieure (>=25mm) sont dentes. - 2 inciseurs [V2].
- Longue dure.
Mandrins et fraises
Utilisation : pour le perage du bois massif dans

toutes les positions et angle, ainsi que la ralisa-
pour CNC
Mche arte dente <25mm tion de trous o la mche ressort latralement du

panneau. Appropries pour charnires.
Jeux de mches faonner queue cylindrique Forstner

pour perceuses
Avec ces mches faonner Forstner, vous pourrez

SP Z2 V2 RH
Mches
faire des perages prcis, en querre et trs lisses sur

des bois tendres de toutes dimensions, des perages
pour crer des formes ovales ou des ouvertures en arc,
ou aussi pour raliser des niches pour la fixation de
guides ou de supports.
Les jeux sont disponibles avec 4,5,7,12 ou 16 mches
comment les photos montrent.
537.000.16
percer
Mches
537.000.04
Scies cloches
537.000.05
537.000.07
537.000.12
et accessoires
Systmes
DESCRIPTION RFRENCE
DIAMTRE DE QUEUE DIAMTRE DE COUPE Rotation droite
Jeu de 5 mches Forstner (blister) 8-10mm 15-20-25-30-35mm 537.000.05
Jeu de 12 mches Forstner (blister) 8-10mm 10-12-14-15-16-18-20-22-25-26-30-35mm 537.000.12
Jeu de 4 mches Forstner (blister) 3/8 1/4 - 1/2 - 3/4 - 1 537.000.04
Prsentoirs
et rappels
Jeu de 7 mches Forstner (blister) 3/8 1/4 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8 - 1 537.000.07
Jeu de 16 mches Forstner (coffret) 3/8 1/4 - 3/8 - 1/2 - 5/8 - 3/4 - 7/8 - 1 - 1-1/8 - 537.000.16
1-1/4-1-3/8-1-1/2-1-5/8-1-3/4-1-7/8-2-2-1/8
circulaires
Lames
Mches pour rosettes
531 HW Z2 RH
scies sauteuses
D L S Max RFRENCE
Lames pour
mm mm mm RPM Rotation droite
54 73,5 9,5 1500 531.541
54 71,3 9,5 1500 531.542
54 67,3 9,5 1500 531.543
54 72,3 9,5 1500 531.544
de scies sabres
70 76,5 9,5 1000 531.701
Lames
70 74 9,5 1000 531.702
- Ralise en acier HSS haute rsistance.
- Queue hexagonale.
Accessoires pour
- Rotation droite.
Haut de la queue
Utilisation : utiliser sur les perceuses colonne ou perceuses hexagonale
basse vitesse de rotation (regardez les RPM). Nous vous recom-
mandons de serrer mcaniquement la pice travailler pendant
les oprations de perage.
et plaquettes
54 69,85

Fraises pour
531.541 531.701
Mandrins et fraises
pour CNC
531.542 531.702
Profils chelle 1:1
pour perceuses
Mches
531.543
percer
531.544 Mches
531.541 531.542
531.701 531.702
Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
531.543 531.544
circulaires
Lames
Mches hlicodales
542-535 HSS Z1 V1 RH
scies sauteuses
D I L S RFRENCE RPM
Lames pour
mm mm mm Rotation droite max

6 155 230 hxagonale 542.060.51 800 ~ 1400
8 155 230 hxagonale 542.080.51 800 ~ 1400
10 155 230 hxagonale 542.100.51 600 ~ 1200
12 155 230 hxagonale 542.120.51 600 ~ 1100
de scies sabres
14 155 230 hxagonale 542.140.51 600 ~ 1000

Lames
16 155 230 hxagonale 542.160.51 500 ~ 900

18 155 230 hxagonale 542.180.51 500 ~ 800
20 155 230 hxagonale 542.200.51 400 ~ 700
7 360 460 hxagonale 535.070.51 800 ~ 1000

Accessoires pour
8 360 460 hxagonale 535.080.51 800 ~ 1000

10 360 460 hxagonale 535.100.51 600 ~ 1000
12 360 460 hxagonale 535.120.51 600 ~ 1000
14 360 460 hxagonale 535.140.51 500 ~ 900
16 360 460 hxagonale 535.160.51 500 ~ 900
535.180.51
18 360 460 hxagonale 500 ~ 800

20 360 460 hxagonale 535.200.51 400 ~ 700
et plaquettes
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour le perage profond en bois naturel

- Acier HSS. tendre ou dur. Idales pour tagres.
- 1 tranchant [Z1].
- 1 inciseur [V1].
- 1 gorge hlicodale.
Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
Mches hlicodales
540 HW Z2 V2 RH
pour perceuses
Mches
D L S RFRENCE
30 5 90 8x30 540.050.11
6 90 8x30 540.060.11
8 90 8x30 540.080.11
10 90 8x30 540.100.11
percer
Mches
12 90 8x30 540.120.11
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour le perage borgne sur bois
- Ralises en acier spciale haute rsistance. massif, ses drivs et lamins. insrer sur
- Pointe de centrage HW. perceuses manuelles ou colonne.
Scies cloches
541
50
541 Bagues de bute
et accessoires
Rappel
Systmes
D RFRENCE
mm
5 541.050.00 990.002.00 991.062.00
6 541.060.00 990.002.00 991.062.00
8 541.080.00 990.002.00 991.062.00
10 541.100.00 990.002.00 991.062.00
Prsentoirs
et rappels
12 541.120.00 990.002.00 991.062.00

Bagues de bute qui limite la profondeur de perage.
Equipes avec un vis de blocage et cl. Montage facile et efficace.
circulaires
Lames
Mches hlicodales pour machines Mafell et portatives
312 HW Z2 RH
scies sauteuses
D I L S RFRENCE
Lames pour
20 4 30 58 8 312.040.11
5 30 58 8 312.050.11
6 30 58 8 312.060.11
8 30 58 8 312.080.11
de scies sabres
10 30 58 8 312.100.11
Lames
12 30 58 8 312.120.11
14 30 58 8 312.140.11
16 30 58 8 312.160.11
Ces mches sont ralises dans un acier haute rsistance qui Rappel Optionnel
permet des travaux rotation leve.
Accessoires pour
Idales pour effectuer des perages aveugles sur bois massifs,
drivs, mais aussi stratifis avec dfonceuses et machines
Mafell, modle DD40. 990.003.00 990.088.00
- Revtement en rsine fluorcarbonique de couleur noire.
et plaquettes

Fraises pour
Fraises pour machines Festool, modle Domino
380 HW HWM Z2 RH
Mandrins et fraises
D I L S RFRENCE
FESTOOL
pour CNC
4 11 38 M6x0,75 DF500 380.040.11
5 20 49 M6x0,75 DF500 380.050.11
6 28 49 M6x0,75 DF500 380.060.11
8 28 49 M6x0,75 DF500 380.080.11
8 50 90 M8x1 DF700 380.081.11
pour perceuses
10 28 49 M6x0,75 DF500 380.100.11
Mches
10 70 90 M8x1 DF700 380.101.11
12 70 90 M8x1 DF700 380.121.11
14 70 90 M8x1 DF700 380.141.11
HWM
percer
- Revtement en rsine fluorcarbonique de couleur noire.
Mches
Scies cloches
Utilisation : pour crer des fentes pour joints Domino.

et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Mches hlicodales
517 SP HSS Z2 RH
scies sauteuses
SP HSS
Lames pour
SP HSS
mm
3
mm
33
mm
61
mm
3
Rotation droite
517.030.31
Rotation droite
517.030.51
4 43 75 4 517.040.31 517.040.51
5 52 86 5 517.050.31 517.050.51
6 57 93 6 517.060.31 517.060.51
de scies sabres
7 69 109 7 517.070.31 517.070.51

Lames
8 75 117 8 517.080.31 517.080.51

9 80 120 9 517.090.31 517.090.51
10 80 120 10 517.100.31 517.100.51
11 89 142 8 517.110.31 517.110.51
12 96 151 8 517.120.31 517.120.51
Accessoires pour
13 96 151 8 517.130.31 517.130.51

14 96 151 10 517.140.31 517.140.51
15 100 160 10 517.150.31 517.150.51
16 100 160 10 517.160.31 517.160.51
18 130 180 10 517.180.31
20 135 200 10 517.200.31
et plaquettes
Caractristiques Techniques : Caractristiques Techniques :

SP - Acier SP. HSS - Acier HSS haute rsistance.
- 2 tranchants SP [Z2]. - 2 tranchants HS [Z2].
- 2 gorges hlicodales. - 4 gorges hlicodales.
Utilisation : pour le perage du bois tendre. Utilisation : pour le perage du bois tendre
et dur. Longue dure !
Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
pour perceuses
Jeux de mches hlicodales

Mches
517 HSS SP Z2 RH
Nous avons slectionn des jeux de mches hlicodales pour bois avec les
diamtres les plus frquemment utiliss : 4 - 5 - 6 - 8 - 10mm. Les jeux sont trs
pratiques pour ranger les mches. Disponibles en acier HSS ou SP.
percer
Mches Scies cloches
et accessoires
Systmes
RFRENCE
DESCRIPTION Z DIAMTRE DE LA MCHE Rotation droite
Jeu de 5 mches hlicodales HSS 4 gorges hlicodales (4-5-6-8-10mm) 517.001.01
Jeu de 5 mches hlicodales SP 2 gorges hlicodales (4-5-6-8-10mm) 517.001.00
Prsentoirs
et rappels
Jeu de 8 mches hlicodales HSS 4 gorges hlicodales (3-4-5-6-7-8-9-10mm) 517.002.01

Jeu de 5 mches hlicodales SP 2 gorges hlicodales (3-4-5-6-7-8-9-10mm) 517.002.00
circulaires
Lames
Mches hlicodales pour charnires ANUBA
515 HSS Z2 RH
10
scies sauteuses
ANUBA d D-S I1 I LB L RFRENCE
Lames pour
nr. mm mm mm mm mm mm Rotation droite
9,5 3,8 5,2 18 56 74 132 515.095.51
11 4,8 5,7 17 60 76 145 515.110.51
13 5,8 6,7 18 68 83 155 515.130.51
14,5 6,3 7,2 19 75 89 165 515.145.51
de scies sabres
16 6,7 7,7 25 85 100 165 515.160.51
Lames
18 7,7 8,7 25 85 102 165 515.180.51
20 8,8 9,8 25 90 104 165 515.200.51
Queue avec mplat

ANUBA d D I LB S L RFRENCE
Accessoires pour
nr. mm mm mm mm mm mm Rotation droite
9 3,8 5 20 40 10x35 75 515.091.51
11 4,2 5,7 20 45 10x35 80 515.111.51
13 5,2 6,5 15 50 10x35 85 515.131.51
14 5,5 7 15 55 10x35 90 515.141.51
16 6 7,7 15 60 10x35 95 515.161.51
18 6,6 8,2 20 70 10x35 105 515.181.51
et plaquettes
20 7,2 8,7 20 80 10x35 115 515.201.51
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour le perage du bois tendre et dur.
- Acier HSS haute rsistance.
- 2 tranchants HS [Z2].

Fraises pour
Mandrins et fraises
1
pour CNC
pour perceuses
Mches hlicodales
Mches
516 HSS Z2 RH LH
percer
2 24 49 2 516.020.51 516.020.52
2,5 30 57 2,5 516.025.51 516.025.52 Mches
3 33 61 3 516.030.51 516.030.52
3,5 39 70 3,5 516.035.51 516.035.52
4 43 75 4 516.040.51 516.040.52
4,5 47 80 4,5 516.045.51 516.045.52
Scies cloches
5 52 86 5 516.050.51 516.050.52
5,5 57 93 5,5 516.055.51 516.055.52
6 57 93 6 516.060.51 516.060.52
7 69 109 7 516.070.51 516.070.52
8 75 117 8 516.080.51 516.080.52
9 81 125 9 516.090.51 516.090.52
et accessoires
Systmes
10 87 133 10 516.100.51 516.100.52

Caractristiques Techniques : Utilisation : pour percer bois tendre et dur.
- Acier HSS haute rsistance.
- 2 tranchants HSS [Z2].
Prsentoirs

et rappels
circulaires
Lames
Fraisoirs queue filete

350 HW Z2 RH LH
scies sauteuses
B S RFRENCE RFRENCE
Lames pour

11 3 M10/11x4 350.030.11 350.030.12
4 M10/11x4 350.040.11 350.040.12
5 M10/11x4 350.050.11 350.050.12
15 Rappel
de scies sabres

Lames
B - Installation rapide et en toute scurit. 990.001.00
15
Utilisation : utiliser avec les mches hlicodales avec la queue cylindrique.
Accessoires pour
Fraisoirs queue filete

et plaquettes
351 HW Z2 RH LH
B S RFRENCE RFRENCE
3 M10/30 351.030.11 351.030.12
4 M10/30 351.040.11 351.040.12

Fraises pour
5 M10/30 351.050.11 351.050.12

25 Rappel
- Installation rapide et en toute scurit. 990.001.00
Mandrins et fraises
B
pour CNC

15
pour perceuses
Mches
Fraisoir rglable
521.001 HW Z2 RH
Rappel
d D RFRENCE
percer
Mches
mm mm Rotation droite
3 ~ 7 11 ~ 15 521.001.11 990.061.00 991.067.00
Max 8 Mche hlicodal Diamtre extrieur

Scies cloches
3 11
4 12
34
521 5 13
6 14
7 15
et accessoires
Systmes
- Ralis en acier spcial haute rsistance.
- Installation rapide et en toute scurit.

Prsentoirs
et rappels
Mches hlicodales non incluses.
circulaires
Lames
Jeux de mches hlicodales et fraisoir 45
S
521A HW Z2 RH
Rappel
scies sauteuses
d D D2 A S RFRENCE
Lames pour
3 12 10 45 8 521.312.11A 521.312.11 517.030.51 541.101.00
4 12 10 45 8 521.412.11A 521.412.11 517.040.51 541.101.00
5 16 14 45 10 521.516.11A 521.516.11 517.050.51 541.141.00
D2
6 16 14 45 10 521.616.11A 521.616.11 517.060.51 541.141.00
de scies sabres
Rappel 990.014.00 Vis
Lames
991.060.00 Cl hexagonale
21
- Fraisoir avec 2 tranchants HW [Z2].
Accessoires pour
Utilisation : pour perer en bois tendre, dur et drivs, et lamins. utiliser
sur les perceuses colonne o portatives.
Bagues de bute avec crou de serrage pour un montage facile et efficace.

La bague en Derlin protge votre pice travailler.

et plaquettes
d

Fraises pour
Jeux de mches hlicodales et fraisoir 90
S
515A HW Z2 V2 RH
Rappel
Mandrins et fraises
d D D2 S RFRENCE
pour CNC
4 12 10 10 515.412.11A 515.412.11 517.040.51 541.101.00
4 14 12 10 515.414.11A 515.414.11 517.040.51 541.121.00
5 15 14 10 515.515.11A 515.515.11 517.050.51 541.141.00
D2 6 14 12 10 515.614.11A 515.614.11 517.060.51 541.121.00
6 15 14 10 515.615.11A
pour perceuses
515.615.11 517.060.51 541.141.00
Mches
Rappel 990.014.00 Vis
991.060.00 Cl hexagonale
21

- Fraisoir avec 2 tranchants HW [Z2] et 2 inciseurs [V2].
percer
Utilisation : pour perer en bois tendre, dur et drivs, et lamins. Mches
utiliser sur les perceuses colonne o portatives.

Scies cloches
Bagues de bute Delrin

B
541
et accessoires
Systmes
Rappel
B RFRENCE
mm
21
10 541.101.00 990.014.00 991.060.00
12 541.121.00 990.014.00 991.060.00
14 541.141.00 990.014.00 991.060.00
Prsentoirs
et rappels

circulaires
Lames
Fraisoirs 45 queue cylindrique

521 HW Z2 RH LH
Rappel
scies sauteuses
Lames pour
d D D2 A S RFRENCE RFRENCE
3 12 10 45 8 521.312.11 521.312.12 990.014.00
4 12 10 45 8 521.412.11 521.412.12 990.014.00
5 16 14 45 10 521.516.11 521.516.12 990.014.00
60 990.014.00
D2 6 16 14 45 10 521.616.11 521.616.12
de scies sabres

Lames
Accessoires pour
45 Utilisation : utiliser avec mches hlicodales avec fixation identique au

diamtre de la ouverture du fraisoir porte-mche.
d

et plaquettes
Fraises pour

HW Z2 V2 RH
Mandrins et fraises
515
pour CNC
Rappel
d D D2 A S RFRENCE
25
4 12 10 90 10 515.412.11 990.014.00
4 14 12 90 10 515.414.11 990.014.00
pour perceuses
5 15 14 90 10 515.515.11 990.014.00
60
Mches
D2 6 14 12 90 10 515.614.11 990.014.00
6 15 14 90 10 515.615.11 990.014.00

percer
Mches

- Fraisoir avec 2 tranchants HW [Z2] et 2 inciseurs [V2].
d Utilisation : utiliser avec mches hlicodales avec fixation identique au diamtre

de la ouverture du fraisoir porte-mche.
Scies cloches

et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
521 HWM Z3 RH
scies sauteuses
D I L S RFRENCE
Lames pour
19,5 9 70 10x48 521.002.11
48
- Pour raliser des trous borgnes fraiss 90 pour linsertion de vis tte
de scies sabres
plate au ras de la surface.
70
Lames
- 3 tranchants rsistants lusure pour une exceptionnelle finition sur des
matriaux duret leve.
- Entirement en carbure, plus rsistant que lacier en HSS, pour une
dure de vie plus longue des vitesses de rotation plus leves.
- Queue cylindrique pour linsertion dans la plupart des mandrins.
- Appropri pour travailler le bois, les drivs du bois, matriaux non
Accessoires pour
ferreux et mtal.
I
Utilisez le mches
srie 516 et 517
pour le perage
et plaquettes
90

Fraises pour
Mches hlicodales avec fraisoirs pour joints avec des vis autotaraudeuses
Mandrins et fraises
515 SP Z1 RH
pour CNC
D D2 L S RFRENCE
4,2 7,6 87 9 515.042.31
5 7,6 93,7 9 515.050.31
pour perceuses
47
Caractristiques Techniques : Utilisation : pour raliser des trous borgnes sur
Mches
- Acier SP haute rsistance. bois tendre et dur.
10,6 - Haute rsistance des tranchants lusure.
- 1 tranchant SP [Z1].
- 1 gorge hlicodal.
D2 L
D2
percer
Mches Scies cloches
D
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
SYSTME FASTX4 UNE RVOLUTION POUR LES SCIES CLOCHES !

Le design CMT innovant offre de grands avantages tous professionnels.
X1 SERRAGE RAPIDE
TOUT EN UN CLIC!
Nous avons dvelopp un systme unique et
brevet pour changer rapidement de type et de
dimension de loutil en quelques secondes!
Cest le seul systme qui permet de changer
de scie cloche et de mche de centrage sans
utiliser doutils supplmentaires.
X2 PERAGE RAPIDE
PERAGE RAPIDE DANS TOUTES LES CONDITIONS!
Nos scies cloches prsentent une gomtrie du
corps et un afftage des dents uniques qui per-
mettent des perages rapides et prcis avec des
inclinaisons extrmes!
- Pr-percer linclinaison souhaite.
- Pousser la scie cloche dans le pr-trou
et terminer le perage.
X3 LARGISSEMENT RAPIDE DU TROU

UNE SOLUTION GNIALE
POUR LLARGISSEMENT DU TROU!
Cette mche de centrage innovante permet
lintroduction de deux scies cloches,
pour largir le trou
en quelques secondes.
X4 ENLVEMENT RAPIDE DU MATRIAU

ENLVEMENT DU MATRIAU EN UN CLIC!
Plus besoin de tournevis ni doutils!
Les rsidus sont enlevs sans aucun effort en
inversant et en poussant la mche de centrage.
Scies cloches
PRODUITS PAGES
Scies cloches usage multiples 300-301
Scies cloches usage multiples, larges 302
Scies cloche avec outil lamer 303
Scies cloches bimtalliques 304-305
Scies cloches en diamant 306-307
Coffret Scies Cloches 308
Inscrivez-vous notre chane
et visionnez notre tutoriel vido

de prsentation des scies-cloches
SYSTME FASTX4 UNE RVOLUTION POUR LES SCIES CLOCHES!
circulaires
Lames
Le nouveau systme brevet FASTX4 rend obsolte le traditionnel arbre des scies cloches. Ces outils ont t conus pour assurer
une dure maximale et dexcellentes performances sur tous les matriaux. CMT propose une large gamme de scies cloches profes-
sionnelles pour lectriciens, menuisiers, constructeurs, poseurs de cuisines, techniciens et plombiers.
scie sauteuse
Lames pour
Mtal dur de longue dure pour le secteur du BTP

SERIES 550 Mtal Dur
SERIES 553 longue en Mtal Dur HW Les dents sont ralises en mtal dur avec une formule sp-
ciale qui garantit une dure de vie 10 fois suprieure.
5 10 Scies cloches multifonctions avec dents en mtal dur,

de scies sabres
FASTER LONGER LIFE

conues pour tre utilises sur de nombreux matriaux
Lames
BOIS BRIQUES PLASTIQUE comme du bois tendre ou dur, de lagglomr, du con-

tre-plaqu, du MDF, du plastique, du pltre/plaque de
pltre, du carrelage, de la brique pleine ou perfore, des
CARREAUX PLAQUE DE BTON
blocs de bton cellulaire, des blocs de granulats lgers
EN PLTRE AR
Accessoires pour
CRAMIQUE
et des parpaings, des blocs de grs (duret maximum
30 N/mm2).
BIM Bi-mtal 8% de cobalt

et plaquettes
SERIES 551 Bi-mtal 8% de Cobalt Les dents en bi-mtal avec 8% de cobalt garantissent des per-
8% Co formances de haut niveau et une dure de vie 50% suprieure
celle de la concurrence.
2
LONGER LIFE
La gomtrie spciale de la dent, pas rgulier,
garantir une coupe plus lisse, une meilleure vacuation
ACIER ALUMINIUM ZINC des copeaux en empchant lengorgement ou la sur-

Fraises pour
INOXYDABLE CUIVRE
chauffe des outils. Les dents sont alternes, avec une
ligne de coupe avoye, pour minimiser les frottements
et augmenter la vitesse de perage, pour une pres-
sion davancement moindre. Idales pour lacier doux
(jusqu une duret de 1000 N/mm2), lacier inoxyd-
Mandrins et fraises
able, les mtaux non ferreux, laluminium, la fonte, le

pour CNC
cuivre et le zinc.
Diamant de premire qualit
SERIES 552 Diamantes Diamant avec des cristaux cubo-octadriques extrmement forts
et rsistants pour garantir des coupes rapides et nettes, ainsi
GRIT quune dure de vie pouvant tre 10 fois plus longue.
pour perceuses
10 Les scies cloches diamantes ont t dveloppes par des

Mches
LONGER LIFE professionnels qui ont la ncessit de percer des matri-

PIERRE DURE GRANIT CARREAUX
EN GRS aux durs comme des carreaux en cramique (porcelaine,
grs, carreaux en ardoise, granit, pierre dure), de la fibre
de verre, du pltre/plaques de pltre, du fibrociment, du
Perspex, quil serait difficile de percer avec des scies
cloches traditionnelles. Ces scies cloches garantissent
percer
Mches
dexcellentes performances et une dure de vie supri-

eure, mme sur les matriaux les plus durs.
Scies cloches
Coffret pratique, non encombrant

et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappel
03.01.0297(coffret vide)
03.01.0296 (coffret vide) Dents protges par une pellicule thermortractable
circulaires
Lames
FASTX4 Applications

Srie 550-553 Srie 551 Srie 552

Matriau Suggestions
scies sauteuses
Lames pour
Bois tendre et dur >500 perages <30 perages
Contre-plaqu, plan de travail >500 perages <30 perages
de scies sabres
MDF, agglomr, plaqu >500 perages <30 perages
Lames
Stratifis, Trespa, HPL >500 perages <10 perages
Pltre et plaques de pltres >500 perages <50 perages <20 perages
Accessoires pour
Panneaux en fibrociment, Eternit >50 perages <10 perages <20 perages
Panneaux en sandwich 50~75 perages
Plastique PVC >100 perages <20 perages
et plaquettes
Fibre de verre 50~100 perages
Utiliser de lhuile
Acrylique Plexi >100 perages de refroidissement
Non adapt pour les carreaux
Tuiles >50 perages

en cramique
Fraises pour
Briques pleines, maonneries >50 perages <20 perages
Briques perfores >50 perages <20 perages
Briques de chaux >50 perages
Mandrins et fraises
pour CNC
Bton poreux et lger >500 perages <20 perages
Utiliser de lhuile
Mtaux et plaques fines 10~40 perages de refroidissement
Utiliser de lhuile
Mtaux non ferreux 50~75 perages de refroidissement
pour perceuses
Utiliser de lhuile de
Mches
ALU
Aluminium 50~75 perages refroidissement - Vitesse rduite
Utiliser de lhuile
Acier inoxydable 30~50 perages de refroidissement
Utiliser de lhuile
Fonte 5~10 perages de refroidissement
percer
Mches
Utiliser de lhuile
Cuivre, zinc, laiton 50~75 perages de refroidissement
Carreaux (porcelaine, grs, carreaux en ardoise) 10~50 perages
Pierre dure (granit, marbre), Okite 10~50 perages

Scies cloches
Le nombre de perages est approximatif. Le type de matriau, lpaisseur et la vitesse de travail peuvent avoir une incidence sur les performances.
Applications pour diamtre et utilisateur (peut changer dtat tat)

Diamtre en mm 19 22 25 30 35 40 44 48 51 54 57 60 64 68 70 76 83 86 92 102 105 127 152
Applications Utilisateur
et accessoires
Plafonnier
Systmes
Botier pour le passage des cbles

Botiers interrupteurs
lectricien
Prises de courant
Botiers de dviation
Botiers de distribution
Prsentoirs
et rappels
Chauffagiste
Tuyaux pour lair conditionn plombier
Tuyaux sanitaires et de chauffage Plombier
Tuyaux sanitaires pour eau et eaux uses (isols) et chauffagiste
circulaires
Lames
FASTX4 Scies cloches usages multiples

REVTEMENT EN CHROME CORPS PARFAITEMENT EN TOLERANCE 550

scies sauteuses
Lames pour
D
GRANDES
RAINURES POUR
de scies sabres
LVACUATION
Lames
QUEUE HXAGONALE REMPLACEMENT SIMPLE ET DES COPEAUX.

RAPIDE DE LA MCHE DE CENTRAGE I=52
L=63
Accessoires pour
HW
Carbure de longue dure pour la construction
Les dents sont ralises en carbure spcial qui
garantit une dure de vie suprieure.
Technologie dent fixe
Les dents sont fixes au corps de loutil pour
empcher des ruptures lors de limpact avec
10 5
LONGER LIFE FASTER
les matriaux les plus durs.
MATRIAUX
et plaquettes
Bois tendre et dur, contreplaqu

Contreplaqu, MDF, bois plaqu, lamins et tops
(pre-percer le lamin/mlamin en utilisant la rotation gauche pour
une finition plus prcise)

Fraises pour
Pltre/Placopltre, fibrociment, Eternit

Plastique (PVC, nylon, Trespa, polyester)
Fibre de verre et verre acrylique
Mandrins et fraises
Carrelage, briques pleines et creuses, blocs de bton cellulaire, par-

paings, blocs en grs de chaux (max 30N/mm2 en duret) ; pour des
pour CNC
majeures durets utiliser des scies cloches en diamant.

Les dchets senlvent sans effort grce aux fentes innovantes
pour perceuses
Mches
percer
Mches
Pour la coupe de carreaux de cramique Pour la coupe de MDF Pour la coupe de Trespa et plastique
Scies cloches
et accessoires
Systmes
Pour la coupe de plaque de pltre Pour la coupe de briques Pour la coupe de briques de chaux
Utiliser les vitesses recommandes pour une dure optimale des outils.
La vitesse affecte la qualit de perage. Toujours pre-percer avec la mche
Prsentoirs
de centrage pour obtenir des rsultats meilleurs.

et rappels
NEVER USE
Dsactiver le mcanisme de percussion lors de lutilisation de ces scies cloches. HAMMER MECHANISM
circulaires
Lames
FASTX4 Scies cloches usages multiples

D Z Bois et MDF PVC et fibre de verre Maonnerie et Briques Carrelage S RFRENCE

mm pouces RPM RPM RPM RPM
19 3/4 1 1.600 1.000 1.000 640 Hxagonale 550-019
scies sauteuses
Lames pour
20 13/16 1 1.600 1.000 1.000 640 Hxagonale 550-020
22 7/8 1 1.460 1.000 1.000 580 Hxagonale 550-022
25 1 1 1.280 1.000 1.000 510 Hxagonale 550-025
29 1-1/8 1 1.100 940 940 440 Hxagonale 550-029
30 1-3/16 1 1.070 910 910 430 Hxagonale 550-030
32 1-1/4 1 1.000 850 850 400 Hxagonale 550-032
de scies sabres
35 1-3/8 1 920 780 780 370 Hxagonale 550-035
Lames
38 1-1/2 2 840 720 720 340 Hxagonale 550-038
40 1-9/16 2 800 680 680 320 Hxagonale 550-040
44 1-3/4 2 730 620 620 290 Hxagonale 550-044
51 2 3 630 540 540 250 Hxagonale 550-051
52 2-1/16 3 620 530 530 250 Hxagonale 550-052
Accessoires pour
54 2-1/8 3 590 510 510 240 Hxagonale 550-054
56 2-3/16 3 570 490 490 230 Hxagonale 550-056
57 2-1/4 3 560 480 480 220 Hxagonale 550-057
60 2-3/8 3 530 460 460 210 Hxagonale 550-060
64 2-1/2 3 500 430 430 200 Hxagonale 550-064
65 2-9/16 3 500 430 430 200 Hxagonale 550-065
et plaquettes
68 2-11/16 3 470 400 400 190 Hxagonale 550-068
70 2-3/4 3 460 390 390 180 Hxagonale 550-070
73 2-7/8 3 440 370 370 180 Hxagonale 550-073
76 3 3 420 360 360 170 Hxagonale 550-076
79 3-1/8 3 410 350 350 160 Hxagonale 550-079

80 3-5/32 3 400 340 340 160 Hxagonale 550-080
Fraises pour
82 3-15/64 3 390 330 330 160 Hxagonale 550-082
83 3-1/4 3 390 330 330 150 Hxagonale 550-083
89 3-1/2 3 360 310 310 140 Hxagonale 550-089
92 3-5/8 3 350 300 300 140 Hxagonale 550-092
102 4 5 310 270 270 130 Hxagonale 550-102
Mandrins et fraises
105 4-1/8 5 310 260 260 120 Hxagonale 550-105
pour CNC
108 4-1/4 5 300 250 250 120 Hxagonale 550-108
111 4-3/8 5 290 250 250 120 Hxagonale 550-111
114 4-1/2 5 280 240 240 110 Hxagonale 550-114
118 4-5/8 5 280 240 240 110 Hxagonale 550-118
127 5 5 250 220 220 100 Hxagonale 550-127
pour perceuses
133 5-1/4 5 240 210 210 100 Hxagonale 550-133
Mches
152 6 5 210 180 180 80 Hxagonale 550-152
168 6-5/8 7 200 150 150 120 Hxagonale 550-168
210 8-1/4 7 200 150 150 120 Hxagonale 550-210
225 8-7/8 9 160 120 120 95 Hxagonale 550-225
260 10-1/4 9 150 110 110 80 Hxagonale 550-260
270 10-5/8 9 140 100 100 70 Hxagonale 550-270
percer
550-HS1 Pour scies cloches usage multiple 20-30mm (25/32 - 1-3/16).
Queue hxagonale de 10mm (25/64) avec mche de centrage en acier HSS, longueur totale de 180mm (7-5/64).
Mches
550-HW1 Pour scies cloches usage multiple 20-30mm (25/32 - 1-3/16).

Scies cloches
550-HS2 Pour scies cloches usage multiple partir de 32mm (1-1/4).

et accessoires
*
Systmes
550-HW2 Pour scies clochesgu usage multiple partir de 32mm (1-1/4).

*
Prsentoirs
550-DB1
et rappels
Mche de centrage pour llargissement rapide du trou/limination des dchets (pour scies cloches
avec queue hxagonale de taille diffrente). Queue Hxagonale de 13mm (1/2).
* largissement du trou: ralisable en utilisant
des scie cloches avec une diffrence de 9mm entre
la valeur minimum et maximum du diamtre *
circulaires
Lames
FASTX4 Scies cloches usages multiples, larges

CORPS PARFAITEMENT EN TOLERANCE 553

scies sauteuses
Lames pour
REMPLACEMENT SIMPLE ET D
RAPIDE DE LA MCHE DE CENTRAGE
GRANDES RAINURES
de scies sabres
POUR LVACUATION
10 5
Lames
DES COPEAUX
LONGER LIFE FASTER I=152
L=168
Carbure de longue dure pour la construction Technologie dent fixe

HW
Accessoires pour
Les dents sont ralises en carbure spcial qui garantit Les dents sont fixes au corps de loutil pour empcher des rup-
une dure de vie suprieure. tures lors de limpact avec les matriaux les plus durs.
et plaquettes
D Z Bois et MDF PVC et fibre de verre Maonnerie et briques Carrelage S RFRENCE

Fraises pour

32 1-1/4 1 800 600 600 400 Hxagonale 553-032
45 1-3/4 2 600 450 450 350 Hxagonale 553-045
51 2 3 600 450 450 350 Hxagonale 553-051
60 2-3/8 3 500 350 350 300 Hxagonale 553-060
Mandrins et fraises
65 2-9/16 3 500 350 350 300 Hxagonale 553-065

pour CNC
68 2-11/16 3 500 350 350 300 Hxagonale 553-068

70 2-3/4 3 500 350 350 300 Hxagonale 553-070
76 3 3 500 350 350 300 Hxagonale 553-076
80 3-1/8 3 300 250 250 200 Hxagonale 553-080
83 3-1/4 3 300 250 250 200 Hxagonale 553-083
86 3-3/8 3 300 250 250 200 Hxagonale 553-086
pour perceuses
92 3-5/8 3 300 250 250 200 Hxagonale 553-092

Mches
102 4 5 300 250 250 200 Hxagonale 553-102

105 4-1/8 5 300 250 250 200 Hxagonale 553-105
111 4-3/8 5 200 150 150 120 Hxagonale 553-111
114 4-1/2 5 200 150 150 120 Hxagonale 553-114
121 4-3/4 5 200 150 150 120 Hxagonale 553-121
percer
127 5 5 200 150 150 120 Hxagonale 553-127

Mches
130 5-1/8 5 200 150 150 120 Hxagonale 553-130

133 5-1/4 5 200 150 150 120 Hxagonale 553-133
140 5-1/2 5 200 150 150 120 Hxagonale 553-140
152 6 5 200 150 150 120 Hxagonale 553-152
160 6-5/16 7 200 150 150 120 Hxagonale 553-160
Scies cloches
177 7 7 200 150 150 120 Hxagonale 553-177

190 7-1/2 7 200 150 150 120 Hxagonale 553-190
210 8-1/4 7 200 150 150 120 Hxagonale 553-210
542.100.51 Mche hlicodale 10mm (25/64) pour percer de manire profonde dans le bois et produits drivs.
Queue hxagonale, longueur totale 200mm (7-7/8).
et accessoires
Systmes
553-HW10 Mche en carbure de tungstne (HW 10mm (25/64) pour percer maonnerie de manire profonde.
Queue hxagonale, longueur totale 200mm (7-7/8).
Prsentoirs
et rappels
553-CP2 Pivot de centrage 10mm (25/64).

Queue hxagonale, longueur totale 330mm (13).
circulaires
Lames
FASTX4 Scies cloches avec outil lamer

3mm
MONTAGE ENCASTR 550CS
scies sauteuses
Lames pour
de scies sabres
D
Lames
Avec outil lamer
SANS MONTAGE ENCASTR
Accessoires pour
APPLICATIONS
en bois, contreplaqu,
panneaux dagglomrs,
FRAISOIRS POUR BORDS MDF, gypse, plaques de
pltre, fibres-ciment,
Eternit, plastiques,
et plaquettes
briques and tuiles,
pour crer des trous
pour la pose de bites Sans outil lamer
dencastrement .

Fraises pour
Exemple de montage de bites dencastrement
D Z Bois et MDF PVC et fibre de verre Maonnerie et briques Carrelage S RFRENCE

65 2-9/16 3 470 400 400 190 Hxagonale 550-065CS
68 2-11/16 3 470 400 400 190 Hxagonale 550-068CS
Mandrins et fraises
pour CNC
Accessoires pour scies cloches
550-HS2XL A partir de 32mm (1-1/4).
Queue hxagonale ultra-rsistante, mche de centrage HSS, longueur totale 320mm (12-19/32).
pour perceuses
Mches
550-HW2XL Queue
A partir de 32mm (1-1/4).
hxagonale ultra-rsistante, mche de centrage HW, longueur totale 320mm (12-19/32).
percer
Mches
551-HS2XL A partir de 32mm (1-1/4).
Queue hxagonale ultra-rsistante, mche de centrage HSS, longueur totale 320mm (12-19/32).
550-EX1 /550-EX2 Extension Mche de centrage

Scies cloches
Pour les scies-cloches multifonctions srie 550 profondeur de coupe 52mm et scies-cloches HSS bimetalliques srie 551
S L Pour mandrin RFRENCE

mm
et accessoires
pouces mm
Systmes
Hxagonale 300 11-13/16 10 550-EX1

Hxagonale 300 11-13/16 13 550-EX2
550-SDS1 /550-SDS2 Adapteur mche de centrage

Pour les scies-cloches multifonctions srie 550, profondeur de coupe 52mm, et les scies-cloches HSS bimtalliques srie 551
S L Pour mandrin
Prsentoirs
et rappels
RFRENCE
mm pouces mm
SDS 95 3-3/4 10 550-SDS1
SDS 95 3-3/4 13 550-SDS2
circulaires
Lames
FASTX4 Scies cloches bimtalliques

REVTEMENT EN CHROME CORPS PARFAITEMENT EN TOLERANCE 551

scies sauteuses
Lames pour
D
de scies sabres
Lames
CORPS
QUEUE HXAGONALE REMPLACEMENT SIMPLE ET EN ACIER
RAPIDE DE LA MCHE DE CENTRAGE RENFORC
I=38
Accessoires pour
L=45
MATRIAUX
Mtaux (jusqu 1000 N/mm2 en duret)
BIM Bimtal 8% de cobalt
Ce type de mtal garantit des rsultats extrmes et une dure de 2
8% Co vie suprieure jusqu le 50% que celle de la comptition.
LONGER LIFE
Acier doux
et plaquettes
Acier inoxydable
Mtaux non ferreux, aluminium Gomtrie de la dent
DENTURE FRAISE AVOYE
Matriaux en sandwich La spciale gomtrie des dents avec pas rgulier garantit
une coupe lisse et une meilleure vacuation des copeaux,

Fonte empchant que loutil sobstrue et se surchauffe. Les dents
Fraises pour
sont alternes et avoyes pour minimiser la friction et au-

Cuivre, zinc et laiton gmenter le vitesse de perage, requirent moins de pression
dans lavance.
Mandrins et fraises
pour CNC
pour perceuses
Mches
Pour la coupe de lacier inoxydable et la fonte Pour la coupe de zinc, laluminium et le cuivre
percer
Mches
PRESSION
LA VITESSE TUE ! DAVANCE : LUBRIFIANT DE
Travailler des vitesses
Considrer le type de matriau et le type REFROIDISSEMENT :
Scies cloches
de travail avant de commencer. Appliquer Les huiles de coupe servent plusieurs

plus leves que celles suffisante pression pour favoriser llimi-
nation des copeaux. Rduire la pression
fins pendant la coupe de mtaux : ils re-
froidissent la scie et la pice travailler,
recommandes rduira la lorsque votre scie cloche se surchauffe, or ils rduisent la chaleur et labrasion, que
les dents se bouchent dans le matriau.
vie de votre scie cloche et Une pression insuffisante peut endomma-
peuvent rduire la dure de coupe, ils ai-
dent liminer les copeaux de la surface
produira des coupes ineffi- ger les dents prmaturment. Au contraire, de coupe. Utiliser un lubrifiant de refroi-
et accessoires
trop de pression peut les dtruire. dissement pour tendre la vie de votre scie
caces.
Systmes
cloche jusqu 500%.
Dsactiver le mcanisme de percussion lors

Prsentoirs
et rappels
de lutilisation de ces scies cloches. NEVER USE

HAMMER MECHANISM
circulaires
Lames
FASTX4 Scies cloches bimtalliques

D Mtaux Acier inoxydable Fonte Aluminium S RFRENCE

16 5/8 550 270 370 800 Hxagonale 551-016
scies sauteuses
Lames pour
19 3/4 470 230 310 670 Hxagonale 551-019
20 13/16 440 220 290 640 Hxagonale 551-020
22 7/8 400 200 270 580 Hxagonale 551-022
25 1 350 170 230 510 Hxagonale 551-025
27 1-1/16 330 160 220 470 Hxagonale 551-027
29 1-1/8 310 150 200 440 Hxagonale 551-029
de scies sabres
30 1-3/16 300 140 190 430 Hxagonale 551-030
Lames
32 1-1/4 280 140 180 400 Hxagonale 551-032
35 1-3/8 250 120 170 370 Hxagonale 551-035
38 1-1/2 230 110 150 340 Hxagonale 551-038
40 1-9/16 220 110 150 320 Hxagonale 551-040
Accessoires pour
43 1-11/16 210 100 140 300 Hxagonale 551-043
44 1-3/4 200 100 130 290 Hxagonale 551-044
48 1-7/8 180 90 120 270 Hxagonale 551-048
51 2 170 85 110 250 Hxagonale 551-051
52 2-1/16 160 80 110 240 Hxagonale 551-052
54 2-1/8 160 80 110 240 Hxagonale 551-054
57 2-1/4 160 75 100 220 Hxagonale 551-057
et plaquettes
60 2-3/8 150 70 95 210 Hxagonale 551-060
64 2-1/2 140 70 90 205 Hxagonale 551-064
65 2-9/16 140 70 90 205 Hxagonale 551-065
68 2-11/16 130 65 80 185 Hxagonale 551-068
70 2-3/4 130 60 80 185 Hxagonale 551-070

73 2-7/8 120 60 80 180 Hxagonale 551-073
Fraises pour
76 3 120 55 75 170 Hxagonale 551-076
79 3-1/8 110 55 70 165 Hxagonale 551-079
83 3-1/4 105 50 70 155 Hxagonale 551-083
86 3-3/8 105 50 65 150 Hxagonale 551-086
89 3-1/2 100 50 65 145 Hxagonale 551-089
Mandrins et fraises
92 3-5/8 95 45 60 140 Hxagonale 551-092
pour CNC
102 4 85 45 55 130 Hxagonale 551-102
105 4-1/8 80 40 55 120 Hxagonale 551-105
108 4-1/4 80 40 55 120 Hxagonale 551-108
114 4-1/2 80 40 55 120 Hxagonale 551-114
127 5 70 35 45 90 Hxagonale 551-127
pour perceuses
133 5-1/4 65 35 45 90 Hxagonale 551-133
Mches
140 5-1/2 65 30 40 85 Hxagonale 551-140
152 6 55 25 35 75 Hxagonale 551-152
168 6-5/8 55 25 35 75 Hxagonale 551-168
Lubrifiant de refroidissement
Huile de coupe Huile de coupe Coupe sec Trbenthine

percer
Mches Scies cloches
551-HS1
Mches de centrage pour scies cloches bimtalliques de 16-30mm (5/8 - 1-3/16).
Queue hxagonale de 10mm (25/64) avec mche de centrage en acier HSS, longueur totale 160mm (6-5/16).
et accessoires
Systmes
551-HS2
Mches de centrage pour scies cloches bimtalliques partir de 32 (1-1/4).
Prsentoirs
et rappels
Queue hxagonale de 13mm (1/2) avec mche de centrage en acier HSS, longueur totale 160mm (6-5/16).
circulaires
Lames
FASTX4 Scies cloches diamante

REVTEMENT EN CHROME RAINURES LATRALES SPCIALES 552

scies sauteuses
Lames pour
D
de scies sabres
Lames
QUEUE HXAGONALE REMPLACEMENT SIMPLE ET TRANCHANT

RAPIDE DE LA MCHE DE CENTRAGE I=35
FINE
L=45
Accessoires pour
MATRIAUX
Carrelage (porcelaine, grs, ardoise)
Diamant de haute qualit
Diamant avec cristaux cube-octadriques extrme- 10
ment solides et durables pour garantir des coupes LONGER LIFE
GRIT rapides, nettes et un dure jusqu 10 fois suprieure.
Carreaux muraux (porcelaine, grs, ardoise)
Les scies cloches diamantes ont t conues pour les pro-

et plaquettes
Pierre dure (granit, marbre), Okite

fessionnels qui pratiquent le perage sur le matriaux durs qui
Briques pleines
rsistent lusage de la scie cloche conventionnelle. Ces scies
Maonnerie cloches garantissent des performances excellentes et une
Plaque / plaque de pltre dure de vie suprieure.
Fraises pour
Fibrociment
Fibre de verre
Mandrins et fraises
pour CNC
45 NEVER USE
HAMMER MECHANISM
pour perceuses
Mches
percer
Mches
Pour la coupe de grs, porcelaine et carreaux de cramique Pour la coupe de granit et marbre
Scies cloches
CARRELAGE
PIERRE DURE GRANIT GRS
et accessoires
Systmes
Dsactiver le mcanisme de percussion lors de lutilisation de ces scies cloches.

Ne pas utiliser une meuleuse dangle. Utiliser seulement un perceuse grande vitesse
(recommand au moins 14V). Toujours pre-percer avec la mche de centrage pour obtenir
Prsentoirs
NEVER USE
et rappels
des rsultats meilleurs. Positionnement prcise de la mche. HAMMER MECHANISM

La mche de centrage rduit le risque de glissement.
circulaires
Lames
FASTX4 Scies cloches diamante

D Carrelage (cramique et grs) S RFRENCE

mm pouces Pierre dure, briques, maonnerie
scies sauteuses
5 13/64 RPM 1500 ~ 4000 Hxagonale 552-005
Lames pour
6 1/4 RPM 1500 ~ 4000 Hxagonale 552-006
8 5/16 RPM 1500 ~ 4000 Hxagonale 552-008
10 3/8 RPM 1500 ~ 4000 Hxagonale 552-010
12 15/32 RPM 1500 ~ 4000 Hxagonale 552-012
14 9/16 RPM 1500 ~ 4000 Hxagonale 552-014
de scies sabres
16 5/8 RPM 1500 ~ 4000 Hxagonale 552-016
Lames
Remplies avec de la cire de refroidissement
D Carrelage (cramique et grs) S RFRENCE

mm pouces Pierre dure, briques, maonnerie
Accessoires pour
18 45/64 RPM 1500 ~ 4000 Hxagonale 552-018
20 13/16 RPM 1500 ~ 4000 Hxagonale 552-020
25 1 RPM 1500 ~ 4000 Hxagonale 552-025
32 1-1/4 RPM 1500 ~ 4000 Hxagonale 552-032
35 1-3/8 RPM 1500 ~ 4000 Hxagonale 552-035
38 1-1/2 RPM 1500 ~ 4000 Hxagonale 552-038
51 2 RPM 1500 ~ 4000 Hxagonale 552-051
et plaquettes
55 2-3/16 RPM 1500 ~ 4000 Hxagonale 552-055
68 2-11/16 RPM 1500 ~ 4000 Hxagonale 552-068
76 3 RPM 1500 ~ 4000 Hxagonale 552-076
111 4-3/8 RPM 1500 ~ 4000 Hxagonale 552-111

Remplies avec de la cire
Fraises pour
de refroidissement
552-DD1
Pour scies-cloches en diamant avec diamtre infrieur ou gal 30mm (1-3/16).
Queue hxagonale de 10mm (25/64) avec mche de centrage en diamant de 8mm, longueur totale 143mm (5-5/8).
Mandrins et fraises
pour CNC
Remplies avec de la cire
de refroidissement
552-DD2
Pour scies-cloches en diamant avec diamtre gal ou suprieur 32mm (1-1/4).
pour perceuses
Queue hxagonale de 13mm (1/2) avec mche de centrage en diamant de 10mm, longueur totale 143mm (5-5/8).
Mches
552-WAX
Cire de refroidissement de 100ml. (3.4oz) pour scies-cloches. Pour un refroidissment parfait et une excellente lubrification.
percer
Mches
Les
scies-cloches
pas pas
Scies cloches
et accessoires
Systmes
SANS BESOIN DEAU

Prsentoirs
et rappels
MOINS SALISSANT
GRAND OFFERT!
circulaires
Lames
EN ACHETANT CET ENSEMBLE

DE SCIES CLOCHES + ACCESSOIRES VOUS RECEVREZ
scie sauteuse
Lames pour
EN HOMAGE CE COFFRET PRATIQUE!!

de scies sabres
Lames
Accessoires pour
03.01.0296
Petit coffret. Limage est purement indicative.
et plaquettes
03.01.0297
Grand coffret vide. Limage est purement indicative. HW 550 Mtal Dur
HW 550 Mtal Dur
550-025 25 550-060 60 550-HS2

Fraises pour
550-032 32 550-064 64 550-HW2

550-035 35 550-068 68 550-HS1
550-020 20 550-056 56 550-HS2
550-040 40 550-080 80 550-HW1
550-022 22 550-060 60 550-HW2
Mandrins et fraises
550-051 51 550-102 102

550-025 25 550-064 64 550-HS1
10+4
pour CNC
550-029 29 550-068 68 550-HW1 pcs.

550-030 30 550-070 70
550-032 32 550-073 73
BIM 551 Bimtal 8% de cobalt
pour perceuses
550-035 35 550-076 76
8% Co
Mches
20+4
550-040 40 550-080 80
550-044 44 550-102 102 RFRENCE RFRENCE RFRENCE
550-051 51 550-152 152 pcs. 551-020 20 551-040 40 551-HS2
551-022 22 551-043 43 551-HS1
percer
Mches
551-025 25 551-051 51
BIM 551 Bimtal 8% de cobalt 551-030 30 551-060 60
8% Co
551-035 35 551-079 79
10+2pcs.
Scies cloches
551-020 20 551-057 57 551-HS2

551-022 22 551-060 60 551-HS1
551-025 25 551-064 64
GRIT
552 Diamantes
551-027 27 551-068 68
et accessoires
Systmes
551-030 30 551-076 76
552-005 5 552-016 16 552-DD2
551-035 35 551-079 79
552-006 6 552-020 20 552-DD1
551-040 40 551-083 83
552-008 8 552-025 25 552-WAX
551-043 43 551-089 89
20+2
552-010 10 552-032 32
Prsentoirs
10+3
551-048 48 551-102 102
et rappel
552-012 12 552-035 35
551-051 51 551-108 108 pcs. pcs.
Systmes, Accessoires,
Prsentoirs et Rappels
PRODUITS PAGES
Dfonceuses 310-312
Outil oscillatoire multifonctions 313
Plan de travail 314-315
taux professionnels avec rgle gradue 316
tau dtabli portable 317
Systme universel pour assemblages encastrement 318-319
Outillage de forme elliptique et circulaire 320
Gabarit de jonction pour tops de cuisine 321
Systme dassemblage queue daronde CMT-Enlock 322
Systme Pocket-Pro 323
Systmes de perage universel 324~328
Systmes de chants 329
Systmes de dfonceuses 3D Carver 330~332
Organisateur 332
Gabarit pour rainurer avec la dfonceuse 333
Kit CMT pour marqueteries 334
Gabarits pour le fraisage 335
Systmes de mesure digitaux 336-337
Pierres aiguiser en diamant 338
Nettoyeurs pour lames et fraises 339
Systme CMT pour plateaux 340
Prsentoirs 341~347
Rappels et accessoires 348~352
circulaires
Lames
Dfonceuse 1010W
REMPLACEMENT
DES BROSSES
CMT8E
scies sauteuses
Lames pour
rapide et simple sans

lintervention
du centre de service.
RGULATEUR LECTRONIQUE
DE LA VITESSE
8.000 - 20.000RPM.
de scies sabres
Lames
GARDE
fournit une protection maximale
INTERRUPTEUR de la zone de travail.

Accessoires pour
DE SCURIT
empche lallumage
accidentel de votre
dfonceuse.
GUIDE MULTI-FUNCTION
pour un controle parfait

et plaquettes
pendant lusinage.
Fraises pour
PRISES DAIR SUR LES CTS MONTAGE ET UN DMONTAGE RAPIDE

Mandrins et fraises
empchent lentre de poussire de la plaque grce aux pingles pratiques.

pour CNC
dans le compartiment
du moteur lorsque renvers.
pour perceuses
RGLAGE DE LA DFONCEUSE
Mches
Rglage avec la manivelle, quand la dfonceuse

est monte sur le plan de travail.
percer
Mches
Optionnel Optionnel
crous de serrage et pinces CMT8E e CMT7E
DIAMTRE RFRENCE
D = 6mm 796.660.00
D = 6,35mm 796.664.00
Scies cloches
D = 8mm 796.680.00
D = 10mm 796.700.00 DESCRIPTION RFRENCE
D = 12mm 796.720.00 Plaque prperfor pour
CMT7E et CMT8E CMT300-SB
D = 12,7mm 796.727.00
Bague de guidage 30mm 899.007.00
quipement standard
et accessoires
Systmes
Guide parallle avec rglage micromtrique Un an de garantie

Buse daspiration Manuel dinstructions
Cls pour le remplacement rapide de la fraise
Caractristiques Techniques : 2 pinces 8 et 12mm Support technique mondial
Puissance absorbe........................ 1.010 Watt
Vitesse de rotation vide .............. 8.000-20.000 RPM
Prsentoirs
Dplacement support...................... 0-59mm

et rappels
DESCRIPTION RFRENCE
Diamtre de la pince ..................... 6-12,7mm
Poids (dans lemballage)................. 4 Kg Dfonceuse 1010W avec quipement standard CMT8E
circulaires
Lames
Dfonceuse 2400W
RESSORT
AMOVIBLE
RGULATEUR LECTRONIQUE DE LA VITESSE
8.000 - 20.000RPM.
CMT7E
scies sauteuses
pour un meilleurs
Lames pour
ajustement
de loutil,
mont sur la
table. COMMANDE
MANUELLE A FIXE
avec crmaillaire.
de scies sabres
REMPLACEMENT
Lames
DES BROSSES
lintervention
Accessoires pour
INTERRUPTEUR
DE SCURIT
empche lallumage
accidentel de votre
dfonceuse. GARDE
et plaquettes
fournit une protection maximale
de la zone de travail.
PRISES DAIR SUR LES CTS
empchent lentre de poussire dans

le compartiment
du moteur lorsque renvers.
Fraises pour
GUIDE
MULTI-FUNCTION
pour un controle
parfait
pendant lusinage.
Mandrins et fraises
3 RGLAGES
pour CNC
pour changement MONTAGE ET UN DMONTAGE RAPIDE
rapide de la
profondeur de la plaque grce aux pingles
pratiques.
pour perceuses
Mches
RGLAGE DE LA DFONCEUSE
Rglage avec la manivelle, quand la dfonceuse
est monte sur le plan de travail.
Optionnel
quipement standard
percer
Guide parallle multifonctions Mches
Buse daspiration
Rglage micromtrique de prcision
Cls pour le remplacement rapide de la fraise
2 pinces 8 e 12mm
Un an de garantie DESCRIPTION RFRENCE
Scies cloches
Manuel dinstructions Plaque prperfore pour

CMT7E et CMT8E CMT300-SB
Support technique mondial
Bague de guidage 30mm 899.007.00
Optionnel
crous de serrage et pinces CMT8E e CMT7E
DIAMTRE RFRENCE
et accessoires
Systmes
D = 6mm 796.660.00
D = 6,35mm 796.664.00
D = 8mm 796.680.00
D = 10mm 796.700.00
Caractristiques Techniques : D = 12mm 796.720.00
Puissance absorbe..........................2.400 Watt D = 12,7mm 796.727.00
Prsentoirs
Vitesse de rotation vide ................8.000-20.000 RPM

et rappels
Dplacement support........................0-68mm DESCRIPTION RFRENCE

Diamtre de la pince.........................6-12,7mm
Poids (dans lemballage) .................6 Kg Defonceuses 2400W avec quipment standard CMT7E
circulaires
Lames
Affleureuse professionnelle 550W

REMPLACEMENT
DES BROSSES
CMT10
scies sauteuses
Lames pour

lintervention
de scies sabres
Lames
MONTAGE ET DMONTAGE RAPIDE

PRISE ERGONOMIQUE
et facile du moteur de la base
Pour un meilleur contrle.
Opration facile dune seule main.
Accessoires pour
GUIDE PARALLLE SUBSTITUTION RAPIDE

AVEC RGLAGE MICROMTRIQUE ET FACILE DE LOUTIL
et plaquettes
Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
quipement standard
pour perceuses
Mches
percer
Mches
chelle en aluminium pour le rglage Guide daffleurage avec roller pour obtenir Rglage prcis de la profondeur CMT10-54
prcis de la profondeur de fraisage. des coupes courbes et fines. de fraisage. Bague de guidage 10mm
Scies cloches
quipement standard Caractristiques Techniques : Rappel

Guide parallle multifonctions Puissance absorbe................. 550 Watt
Guide daffleurage Vitesse de rotation vide....32.000 RPM
Bague de guidage Dplacement support................ 0-24mm
CMT10-18 Pince 6mm
CMT10-18A Pince 6,35mm
et accessoires
2 cls pour le remplacement rapide de la fraise Pince .......................................6-8mm CMT10-18B Pince 8mm
Systmes
Pince de 6mm e 8mm Poids (dans lemballage).............. 1,8 Kg

1 an de garantie
Manuel dinstructions
Support technique mondial
Prsentoirs
CMT10-30
et rappels
DESCRIPTION RFRENCE CMT10-17

Paire de brosses crou de serrage
de carbon
Dfonceuse 550W avec quipement standard CMT10
circulaires
Lames
300W Outil oscillatoire multifonctions
CMT11
scies sauteuses
Lames pour
FAST
LOCK
de scies sabres
REGLAGE VITESSE
Lames
1~6
MULTI MATRIELS ET APPLICATIONS
Accessoires pour
PONAGE
SCIAGE
OUVRIR LES JOINTS
COUPER LA PLASTIQUE
GRATTER MOQUETTE
et plaquettes
LAMES PLONGEANTES BLOCAGE
SCIAGE POUR BOIS RAPIDE
SCIAGE DES PANNEAUX LAMINS/PARQUET
COUPER DES TUYAUX

COUPER DES CLOUS
Fraises pour
quipement standard
Mandrins et fraises
pour CNC
POIGNE ACCESSOIRE
DASPIRATION
pour perceuses
Mches
quipement standard Caractristiques Techniques :
1 x outil oscillatoire multifonctions Puissance.................................. 300 Watt
1 x poigne
Tension.................................... 220/230V
1 x aspirateur
1 x instructions demploi Vitesse vide......... 11.000~21.000 RPM
DESCRIPTION RFRENCE aw (vibrations).... 19,7m/s2 - K=1,5m/s2
percer
1 x coffret de transport en plastique
300W outil oscillatoire multifonctions CMT11 Support technique mondial Poids..............................................1,2 Kg
Mches Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Nouveau plan de travail professionnel pour dfonceuses

Nos fraises de qualit ont t conues pour vous, artisans professionnels, pour vous permettre dexprimer vos
meilleures comptences. Ce plan de travail, 90cm en hauteur, prsente un top en acier et une surface lamine
avec dimensions 80x60x2,5mm. Vous pourrez le dplacer facilement dans votre atelier. Poids 26,5 kg. 999.110.00
scies sauteuses
La plaque est pr-perce pour lutilisation de la dfonceuse CMT7E, mais il est possible dutiliser des dfon-
Lames pour
ceuses dautres marques et modles. Le plan de travail permet aussi lutilisation doutils jusqu 98mm de Dimensions :
diamtre. Choisissez dans une gamme trs large de fraises, par exemple des fraises multiprofils, pour moulures 80x60x(h)90cm. - 26,5 kg. poids
ou les jeux de fraises pour cuisine. Travaillez de faon simple et sre sur ce plan de travail !
de scies sabres
999.110.06 999.110.33
Lames
999.110.08
999.110.10
Accessoires pour
et plaquettes
999.110.09
Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
Optionnel
pour perceuses
999.100.11
Mches
(obbligatoire selon les normes CE)

percer
Mches
commander sparment
Scies cloches
DESCRIPTION RFRENCE
Plan de travail professionnel CMT pour dfonceuses: 999.110.00

Interrupteur de scurit lectrique (obbligatoire selon les normes CE) 999.100.11
Dfonceuse CMT7E + 999.110.00 Travail professionnel + 999.100.11 Interrupteur de scurit lectrique CMT7E-PRO
et accessoires
Systmes
Accessoires inclus:
1) Plaque (pr-perce pour CMT7E) avec des bagues de rduction 999.110.33
2) Protection complte en Lexan 999.110.06
3) Presseurs verticaux 999.110.08
4) Peigne de pression en ABS 999.110.09
5) Guide gradu transversal 999.110.10
Prsentoirs
et rappels
Optionnel:
Plaque en PVC (235x170x8mm) avec bagues 30-40mm, non perce (pour dfonceuses non-CMT) 999.110.03
circulaires
Lames
Plan de travail Industrio
999.500.01
CMT a russi rendre le plan de travail Industrio un instrument trs efficace avec des nouvels accessoires
comme des inserts en phnolique, un taux gradu et un guide de mtre versatile.
Le plan de travail comprend :
scies sauteuses
Dimensions:
Lames pour
999.501.09 79x59x(h)93cm. - 55 kg. peso
Plaque en stratifi phnolique
Dote dsormais dun insert de
298x374mm, notre plaque est ralis en
utilisant comme matriau du stratifi
phnolique de 12mm dpaisseur.
de scies sabres
Extrmement stable et durable,
ce stratifi phnolique est beaucoup
Lames
plus rsistant aux dformations
par rapport aux tops
normaux en mlamin 999.501.07
utiliss sur la plus grande Presseur universel peigne en ABS
partie de ce type de plan
de travail.
Accessoires pour
En outre celui-ci est
prsent intgr avec de
nouvelles rgles mtriques
en aluminium pour vous aider
positionner rapidement,
avec une plus grande prcision
le guide de mtre.
et plaquettes
Montage et dmontage
des outils rapide et simple
Il nest plus ncessaire denlever 999.501.08_Guide gradu transversal en
votre outil ou de manuvrer sous aluminium
le top pour monter et dmonter vos
fraises. La cl spciale optionnelle

(rfrence 991.004.00) permet
en effet le remplacement de la fraise
Fraises pour
999.100.11
directement par le haut dune Interrupteur
manire simple et rapide. de scurit
lectrique
999.501.10
Guide de mtre avec pivot
Notre extrusion daluminium anodis
Mandrins et fraises
peut tre utilise comme guide fixe traditionnel,
pour CNC
mais aussi comme un guide oscillant. 999.501.18_Plaque universale avec bagues
De nouveaux pommeaux de serrage positionnable en aluminium (103-69,5mm) pour CMT7E.
aux extrmits du guide permettent des ajustements
rapides, spcialement quand ils sont utiliss avec les
rgles mtriques en aluminium prsentes sur les cts du top.
Le guide comprend aussi un sous-guide ultra poli en plastique
blanc haute densit avec un insert modelable pour un
pour perceuses
glissement facile et prcis.
Mches
999.501.03
Petit placard solide en mlamin
Cette solide structure en mlamin de 20mm dpaisseur est facile et rapide assembler grce un systme de vis et de
boutons; elles comprend aussi un rayon germ par des portes o ranger et protger vos fraises et vos outils quand ils ne
sont pas utiliss.
999.502.34
Pivot de centrage de dfonceuse
percer
Optionnel
Inclus Inclus Mches
Cls pour remplacer la fraise
17mm.............991.005.00
21mm.............991.002.00
Scies cloches
22,2mm..........991.004.00
23,8mm..........991.003.00
24mm.............991.006.00*
28,6mm..........991.001.00
999.502.10_Guide avec plan modelable en 999.501.06_Jeu de protection pour le travail
* Pour dfonceuses CMT7E et CMT8E polypropylne la main
et accessoires
Systmes
DESCRIPTION RFRENCE
Plan de travail Industrio avec plaque pr-perce pour CMT7E 999.500.01
Dfonceuse CMT7E + 999.110.00 Travail professionnel + 999.100.11 Interrupteur de scurit lectrique CMT7E-IND
Interrupteur de scurit lectrique (obbligatoire selon les normes CE) 999.100.11
Optionnel:
Prsentoirs
et rappels
Plaque universelle en phnolique avec bagues non-pr-perce (pour dfonceuses non-CMT) 999.501.26
Plaque en phnolique avec de bagues en aluminium pour CMT8E 999.501.27
Paire de bagues de rduction (103-69,5mm) 999.501.05N
circulaires
Lames
taux professionnels avec rgle gradue

PGC
Utilisez ces taux professionnels comme guides pour votre plan de travail ou pour serrer vos panneaux en bois ou dautres objets. Disponible
en diffrentes longueurs.
Les taux vous permettent deffectuer des coupes prcises et de raliser des rainures. Grce leur robustesse vous pourrez serrer vos
scies sauteuses
panneaux en bois, en vitant quils se dplacent pendant le travail. De plus vous pourrez utiliser dautres taux et les fixer avec les joints
Lames pour
PGC-B2B sur les autres dj installs pour effectuer dautres oprations.

Ci-dessus les caractristiques techniques :
- Fabriqus en aluminium extrud pour un transport facile et une plus grande DESCRIPTION RFRENCE
durabilit.
- Lgers, mais plus rsistants que nimporte quel autre tau sur le march. tau professionnel avec rgle gradue 610mm PGC-24
- Rgle gradue, mchoires confortables pour le serrage, guides sur la partie tau professionnel avec rgle gradue 915mm PGC-36
de scies sabres
suprieure qui permettent linsertion et lutilisation daccessoires. tau professionnel avec rgle gradue 1270mm PGC-50
- utiliser individuellement ou avec les boutons pour le montage dautres
Lames
taux.
Vue de dessus
Accessoires pour
Mtre ruban
et plaquettes
Fente pour
boulon en T Vue de dessous
Levier de serrage
Fraises pour
Mandrins et fraises
Joints pour taux avec rgle gradue (Optionnel)

pour CNC
Utilisez 2 taux et accolez-les lun sur lautre.

Insrez 2 ou plusieurs boutons dans la rainure entre les 2 taux. Vue densemble
Ensuite serrez les boutons. Les taux infrieurs serreront votre
banc de travail, tandis que les autres serreront la pice tra- Rondelle de protection tau 1
vailler. Le dessin des mchoires vous permet de travailler sans
pour perceuses
aucun obstacle.
Mches
Bouton et
DESCRIPTION RFRENCE boulon
Joints pour taux avec rgle gradue (8 pz.) PGC-B2B
tau 2
percer
Mches
Convertisseurs a T
Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
tau dtabli portable
MCHOIRES EN URETHANE
Poigne sre et antidrapante CMT200
scies sauteuses
BOUTON DE BLOCAGE ET DBLOCAGE
Lames pour
permet le dclenchement immdiat des mchoires MACHOIRES GLISSANTES
RVERSIBLES
permettent 956mm en plus
de profondit de serrage
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
SERRAGE AVEC LA PDALE
vous permet davoir les mains STRUCTURE SOLIDE EN ACIER
libres pendant le travail AVEC PEINTURE EN POUDRE
Pour garantir la longvit
et plaquettes
MACHOIRES
EN POLYURTHANE NOIRE
Permet dexercer plus
ou moins de pression selon
les besoins de lopration

Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
COMPLTEMENT CMT200-05
PLIABLE
POUR LE TRANSPORT BASE TRPIED
une meilleure stabilit
pour perceuses
Mches
Ltau dtabli portable CMT200 est Optionnel
idal pour travailler douillettement
la maison, dehors, dans des chantiers
de construction et dans votre atelier.
percer
Mches
CMT200 vous permet de serrer vos
pices jusqu 956mm dpaisseur sans
les mains et dexercer une pression
de serrage jusqu 1000 kg. Vous
pouvez lutiliser pour travailler le bois,
composants de voitures, vlos, tuyaux
et beaucoup dautres innombrables
Scies cloches
applications quotidiennes. CMT200-01 CMT200-03 CMT200-04

MACHOIRES POUR RONDINS PIED DE SUPPORT PLATEAU ADDITIONNEL
Serrage de rondins et poteaux pour Pour augmenter la stabilit de votre Pour garder vos outils
lutilisation de trononneuses. tau dtabli portable. porte de main.
et accessoires
- Capacit de serrage....................... 0 956mm

Systmes
DESCRIPTION RFRENCE
- Force de serrage............................. jusqu 1000kg
- Mthode de serrage....................... avec la pdale tau dtabli portable CMT200
- Mchoires standard........................ en polyurthane Optionnel
- Charge maximale:........................... 100kg environ Paire de mchoires pour rondins CMT200-01
- Il se repliable dans......................... environ 20 secondes Pied de support CMT200-03
Prsentoirs
- Dimensions.................................... 275 x 775 x 295mm Plateau additionnel CMT200-04

et rappels
- Dimensions (ouvert)....................... 980 x 1000 x 860mm Paire de mchoires en polyurthane noir CMT200-05
- Poids ............................................ 16,5kg
circulaires
Lames
Systme universel pour assemblages encastrement

CMT300
Que vous soyez professionnel, utilisateur exceptionnel ou bricoleur, avec notre systme universel pour assemblages
encastrement vous pourrez crer facilement et rapidement tous types embotement. Ce systme est adaptable sur
tous les types de dfonceuses grce sa plaque universelle en PETG transparente (optionnelle).
scies sauteuses
Largeur maximale 305mm

Lames pour
paisseur du joint 11~25mm
GABARIT DE PRCISION BARS ROBUSTES EN ACIER POUR SERRER

LA PICE TRAVAILLER
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
et plaquettes
POINT DARRET
DE PRCISION
Fraises pour
STRUCTURE RIGIDE
EN ACIER
BOUTONS
50 DE FIXATIONS
Mandrins et fraises
quipement standard
pour CNC
Peigne dassemblage queue daronde

CMT300-T128
DESCRIPTION RFRENCE
Guide de prcision pour dfonceuse 15,8x4mm
899.005.00 Systme universel pour assemblages encastrement CMT300
pour perceuses
IMPORTANT
Mches
Est-il possible de monter le guide de prcision dans votre dfonceuse ?

Le guide standard est perc avec 2 trous avec une distance de 50mm et il est
fix votre dfonceuse par deux vis. Ce type de perage sadapte la majorit
des dfonceuses disponibles sur le march. Si votre dfonceuse nest pas
FRAISES QUEUE DARONDE (non incluses): approprie, commandez une des plaques universelles suivantes :
718.127.11 D=12,7mm A=14 S=6mm
percer
Mches
DESCRIPTION RFRENCE
818.128.11 D=12,7mm A=14 S=6,35mm Plaque universelle pour dfonceuses 8 e 12mm CMT300-SB1
918.127.11 D=12,7mm A=14 S=8mm Plaque universelle pour dfonceuses 6,35 e 12,7mm CMT300-SB2
818.628.11 D=12,7mm A=14 S=12,7mm Plaque pr-perce pour CMT7E et CMT8E CMT300-SB
Le systme CMT300 produit rapidement et facilement des assemblages et embotements en trois oprations.
Scies cloches
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
1 2 3
circulaires
Lames
Accessoires pour le systme universel pour assemblages encastrement
Gabarit pour midi assemblage queue daronde CMT300-T064 Gabarit pour assemblage queue daronde ouverte CMT300-T129 - CMT300-T190
scies sauteuses
Lames pour
de scies sabres
Longueur Diamtre paisseur Longueur Diamtre paisseur
du gabarit du joint du matriau Couleur RFRENCE du gabarit du joint du matriau Couleur RFRENCE
Lames
mm mm mm mm mm mm
300 6,3 8 ~ 12 vert CMT300-T064 300 12,7 8 ~ 20 marron CMT300-T129
Fourni avec un guide de prcision 7,8x4mm 899.003.00 Fourni avec un guide de prcision 11,1x4mm 899.004.00
utiliser avec les fraises queue daronde CMT : utiliser avec les fraises coupes droites CMT :
Accessoires pour
Fraise 6x8mm HW (S=6mm) 718.060.11 Fraise 8x25mm HW (S=6,35mm) 811.081.11
Fraise 6,35x8,3mm HW (S=6,35mm) 818.064.11 Fraise 8x30mm HW (S=8mm) 912.080.11
utiliser avec les fraises queue daronde CMT :
Fraise 12,7x20mm HW (S=6,3mm) 818.129.11
Gabarit pour assemblage en bouvetage CMT300-T080 - CMT300-T127 Fraise 12,7x20mm HW (S=8mm) 918.129.11
et plaquettes
Longueur Diamtre paisseur
du gabarit du joint du matriau Couleur RFRENCE
mm mm mm
300 19 15 ~ 22 violet CMT300-T190

Fourni avec un guide de prcision 22x4mm 899.006.00
Fraises pour
du gabarit du joint du matriau Couleur RFRENCE utiliser avec les fraises coupes droites CMT :
mm mm mm Fraise 12,7x30mm HW (S=6,35mm) 812.127.11
300 8 8 ~ 20 bleu CMT300-T080 Fraise 12,7x30mm HW (S=8mm) 912.127.11
Fraise 12,7x25mm HW (S=12,7mm) 811.627.11
Fourni avec un guide de prcision 11,1x4mm 899.004.00
Mandrins et fraises
utiliser avec les fraises queue daronde CMT :
utiliser avec les fraises coupes droites CMT :
pour CNC
Fraise 19x22mm HW (S=6mm) 718.190.11
Fraise 8x25mm HW (S=6,35mm) 811.081.11
Fraise 19x22mm HW (S=6,35mm) 818.190.11
Fraise 8x30mm HW (S=8mm) 912.080.11
Fraise 19x22mm HW (S=8mm) 918.190.11
Fraise 19x22mm HW (S=12mm) 918.690.11
Fraise 19x22mm HW (S=12,7mm) 818.690.11
pour perceuses
Guides de prcision :
Mches
du gabarit du joint du matriau Couleur RFRENCE
mm mm mm 50
DIMENSION RFRENCE
300 12,7 8 ~ 20 rouge CMT300-T127 17,8 x 4mm 899.003.00
11,1 x 4mm 899.004.00
utiliser avec les fraises coupes droites CMT :
15,8 x 4mm 899.005.00
Fraise 12,7x30mm HW (S=6,35mm) 812.127.11
22 x 4mm 899.006.00
Fraise 12,7x30mm HW (S=8mm) 912.127.11
percer
Fraise 12,7x25mm HW (S=12,7mm) 811.627.11
27 x 6mm 899.008.00 Mches
30 x 6mm 899.007.00
Quelques exemples de joints ralisables avec le systme universel pour assemblages encastrements et les fraises CMT
Scies cloches
Mini assemblage queue Bouvetage Assemblage queue

daronde ouverte daronde ouverte
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
CMT300 - T064 CMT300 - T080 CMT300 - T129

CMT300 - T128 (INCLUS avec le CMT300) CMT300 - T127 CMT300 - T190
circulaires
Lames
Outillage de forme elliptique et circulaire

CMT3000
scies sauteuses
Lames pour
Une manire simple et rapide pour

couper tables, cadres de miroirs,
fentres, portes et dautres produits
forme elliptique ou ronde.
Systme avec deux glissoirs dans une
de scies sabres
rainure en forme de
T facilite la coupe dellipses.
Lames
On peut aussi couper avec laide

dun seul glissoir fix dans
le centre de la base.
Accessoires pour
LE SYSTME CMT3000 COMPREND :

Le guide glisse
et plaquettes
dans les rainures en T.

1 x base
2 x glissoirs GARABIT POUR OUTILLAGE DE FORME ELLIPTIQUE ET CIRCULAIR
- Pour crer des arcs et des formes elliptiques de faon simple et rapide.
1 x tle de rduction - Montage simplet et efficace.
3 x guidons 400mm - Systme appropri pour tout types de dfonceuses.

Fraises pour
- Cadre avec des rainures en T en plastique spciale et de haute rsistance.

2 x guidons de fraise 10mm - Guides en acier qui glissent dans les rainures en T.
1 x jeu de vis de montage - Parties mtalliques en allieage de zing contre la rouille.
1 x manuel dinstructions - Emballage en bote en carton avec le manuel distructions.
Axe majeur Axe mineur
Mandrins et fraises
Max Min.
pour CNC
3000 2890 2590

1800 1690 1390
1500 1390 1090
1030 920 620
Voici quelques exemples dapplication CMT3000 900 790 620
pour perceuses
730 620 620

Mches
Rayon de fraisage Min/max 550/1500

Dimensions emballage (mm) 405x360x54
Poids 6,6 kg.
Optionnel
Tables rondes et
percer
Mches
elliptiques
Portes votes
Portes demi-rond
Scies cloches
Tables
de bureau
CMT3000-SB1
Plaque en Delrin pour CMT3000
et accessoires
Ellipses extensibles et arrondies utiliser avec les dfonceuses CMT7E et CMT8E

Systmes
DESCRIPTION RFRENCE
Garabit pour outillage de forme elliptique et circulaire CMT3000
Optionnel:
Prsentoirs
et rappels
Guidon de 400mm pour dfonceuses CMT3000-7

2 guidons de 8mm pour petites dfonceuses CMT3000-8
Plaque en Delrin pour CMT3000 utiliser avec les dfonceuses CMT7E et CMT8E CMT3000-SB1
circulaires
Lames
Gabarit de jonction pour tops de cuisine
CMT650
scies sauteuses
POUR DES JOINTS PARFAITS
Lames pour
Pour tops de cuisine de
420mm 650mm de largeur
Le gabarit CMT650
de scies sabres
a t conu pour le fraisage sur des tops
Lames
de cuisine avec votre dfonceuse.
Un systme de lettres identifie les
diffrentes oprations effectuer de
faon simple et rapide.
Accessoires pour
et plaquettes
Joints en 15 minutes!
Fraises pour
quipement standard :
Joints 45 dun top de cuisine
1 calibre phnolique
3 rglage supplmentaires en acier zingu
1 pointe darrt rglable
1 manuel dinstructions
Mandrins et fraises
pour CNC
Joints 90 dun top
de cuisine
Optionnel
pour perceuses
- Dfonceuse - Fraise coupe droite 12mm
Mches
- Guide de 30mm* - Deux brides
50
* COMBINAISON DFONCEUSES/ACCESSOIRES :
Dfonceuse Guide de prcision Plaque pour dfonceuses
CMT7E 899.007.00 CMT300-SB
CMT8E 899.007.00 CMT300-SB
percer
NO-CMT 899.007.00 CMT300-SB1 Mches
Bague de guidage
Scies cloches
652 8/912 CMT650 a t conu pour des fraises coupes droites

Base de fraisage de 12mm
Nous vous recommandons dutiliser - Gabarit en matriau stable et sur.
les suivantes mches de 12mm: - Pour des joints de 90 e 45.
- Gabarits intgrs arrondir et chanfreiner.
et accessoires
RFRENCE DESCRIPTION - Stops supplmentaires pour plans de travail dpaisseur

Systmes
912.120.11 12x31,7 S=8mm 600mm.

652.120.11 12x28,3 S=8mm - Deux gabarits intgrs pour fraisage emplacement de
912.621.11 12x38,1 S=12mm boulon.
912.622.11 12x50,8 S=12mm - Livr avec un manuel dinstructions.
812.620.11 12x31,7 S=12,7mm
812.621.11 12x38,1 S=12,7mm
Prsentoirs
et rappels
652.121.11 12x48,3 S=12mm DESCRIPTION RFRENCE

652.621.11 12x48,3 S=12,7mm
Gabarit de jonction pour tops de cuisine CMT650
circulaires
Lames
Systme dassemblage queue daronde CMT Enlock

Le nouveau systme dassemblage CMT Enlock a t conu pour raliser les
meilleurs assemblages en T, angle droit et largissement en utilisant les
encastrements en queue daronde brevets E15 et E10. Les fissures en queue CMT-Enlock1
scies sauteuses
daronde de chaque lment en bois assembler sont ralises la machine

Lames pour
PCT/AU2006/000957
de faon rapide et prcise en utilisant le systme CMT-Enlock.
Largeur du bois 30~75mm
paisser du bois 19~35mm
La barre de blocage robuste
et fonctionnelle assure un
de scies sabres
blocage parfait Blocs rglables angle droit

Lames
de la pice travailler. pour les assemblages

angle droit de cadres
de tableaux.
Accessoires pour
Corps robuste
en aluminium.
Plaque angle droit pouvant
tre rgle pour sadapter la

Pieds de support pour fixer largeur de la pice travailler.
et plaquettes
le systme sur le plan de travail.

Fraises pour
Systme
brevet
quipement standard
Quand les tiges expansibles de la pice
Mandrins et fraises
Systme dassemblage CMT-Enlock1

suprieure sont forces dans la cheville (en
Masterpack CMT-Enlock10 (50 encastrements)
pour CNC
utilisant un maillet en bois et non un marteau en

Manuel dinstruction en cinq langues mtal), les ailettes de la cheville dlargissent
Vido disponible sur le site web www.cmtutensili.com en bloquant ainsi lassemblage.
Bras de rallonge de ltau.
Fraise queue daronde non incluse
pour perceuses
Voici quelques-uns des trs beaux assemblages que vous pourrez raliser avec le systme dassemblage queue daronde CMT-Enlock.
Mches
Joints pour portes
Jointures dangles
percer
Mches
Ensembles
en T
Assemblages
Scies cloches
bord bord
En un clin doeil, vos joints seront prts

Commandez maintenant !
L x A x H
DESCRIPTION RFRENCE
mm
et accessoires
Systmes
Systme dassemblage queue daronde CMT-Enlock (complet) CMT-Enlock1

Optionnel
Masterpack de 50 encastrements 9,5mm 16 x 9,3 x 12 CMT-Enlock10
A Masterpack de 50 encastrements 12,7mm 22 x 12,5 x 18 CMT-Enlock15
Fraise queue daronde 9,5mm (S=6mm) 718.098.11B
L
Fraise queue daronde 12,7mm (S=6mm) 718.127.11B

Prsentoirs
et rappels
Fraise queue daronde 9,5mm (S=6,35mm) 818.098.11B

H
Fraise queue daronde 12,7mm (S=6,35mm) 818.128.11B
circulaires
Lames
Systme Pocket-Pro
Voici un instrument parfaitement adapt au nouveau systme Pocket-Pro pour la construction rapide, simple et soigne
dtagres et mobiliers. Ce nouveau set vous permettra de raliser des trous solides sur des bois dpaisseur comprise entre
12 et 40mm avec une rapidit et une prcision jamais obtenue avant. PPJ-002
scies sauteuses
Le cur du systme dembotage est reprsent par notre quipement gradu avec des bagues de forage renforces pour le
Lames pour
travail de deux pices assembler.
En le faisant simplement glisser vers le haut ou vers le bas, vous pourrez choisir lpaisseur travailler de manire obtenir
des hausses de 1,6mm sans avoir faire de rglage au pralable.
Si vous tes dj familiaris avec ce style dinstrument, vous resterez surpris des avantages mentionns ci-dessous.
Certains quipements demandent le remplacement de quelques parties de lquipement pour le travail de diffrents paisseurs;
ce nest pas le cas avec le Pocket-Pro qui permet dobtenir la ralisation dembotage avec des paisseurs comprises entre
de scies sabres
12,7mm et 40mm par le simple rglage vertical de linstrument.
Lames
Certains appareils demandent des repositionnements rguliers de lanneau de rglage de la profondeur du forage; ce nest pas
le cas avec le Pocket-Pro o la majeure des rglages peuvent tre obtenus en laissant lanneau de profondeur inchange.
Par ailleurs avec le Pocket-Pro vous pourrez crer des embotages nettement plus rsistants grce une paisseur suprieure
des joints dsirs, lutilisation de vis plus longues, le tout en corrigeant simplement la position du Pocket-Pro par rapport
la partie terminale du morceau travailler.
Renseignez-vous aujourdhui sur les possibilits de notre systme dembotage Pocket-Pro.
Accessoires pour
Facile utiliser pour un dbutant, prcision professionnelle pour lexpert, Pocket-Pro est larticle incontournable.
515.001.51+541.095.00
et plaquettes
DESCRIPTION RFRENCE
Systme Pocket-Pro PPJ-002

Le jeu comprend
Systme Procket-Pro avec vis 999.505.10

Presseur avec pivot 999.505.05
Fraises pour
Mche hlicodale 9,5mm 515.001.51 999.505.05
Bague de bute 9,5mm 541.095.00
Insert pour tournevis 152mm 999.505.08 999.505.10
Bote de 30 vis 31,7mm 990.101X30
Mandrins et fraises
pour CNC
990.101X30 999.505.08
Optionnel
ACCESSOIRES OPTIONNELS RFRENCE
pour perceuses
Mches
Bote de 500 vis 31,7mm (fin) 990.101X500
Bote de 500 vis 31,7mm (gross) 990.102X500
Bote de 500 vis 38,1mm (fin) 990.103X500 999.505.06
Bote de 500 vis 38,1mm (fin) 990.104X500 Presseur pince rglable
Presseur pince rglable 999.505.06
Insert pour tournevis 6mm 999.505.07
percer
Mches
NOMBREUX AVANTAGES ET UTILISATION SIMPLE ! RALISEZ CE QUE VOUS VOULEZ !
1. Stabilit de 2. Serrage et Chssis Armoires
la profondeur perage de la
de perage pice
Scies cloches
travailler
1-5/8 1-5/8
1-1/2 1-1/2
1-3/8 1-3/8
1-1/4 1-1/4
1-1/8 1-1/8
1 1
7/8 7/8
et accessoires
3/4 3/4
5/8 5/8
1/2 1/2
Systmes
3. Assemblage Trou Cadres

des joints et vis
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Gabarit de perage universel

Le gabarit de perage universel est conu pour le chevillage manuel prcis sur plan, en augmentant la productivit,
dlments pour meubles avec des vis Euro de 32mm, pour la ralisation de trous pour supports dtagres dun
diamtre de 3mm et 5mm et pour la ralisation et le marquage de trous pour charnires. Le gabarit CMT900 CMT900
scies sauteuses
permet de raliser des trous prliminaires pour les types de charnires les plus utilises.
Lames pour
Perage de charnires l Perage de tourillons l Perage de porte-tagre

de scies sabres
Lames
Accessoires pour
Matriau en phnolique lamin Marquages clairs et comprhensibles du gabarit Fins de course prcises
ADAPTATEURS DE PERAGE (non incluses) : FACILE ET RAPIDE :

et plaquettes
l Adapt pour tous les types de perceuse Caractristiques Techniques :......................................... CMT900
l Butes pour diffrentes profondeurs de perage Largeur maximale du panneau avec une fixation :............ 900mm
l Corps en Duralumin avec trous pour llimination des copeaux Largeur maximale du panneau :...................................... sans limite
l Logement prcis et horizontal pour un alignement appropri paisseur du panneau :.................................................. sans limite
Pour tourillons jusqu :.................................................. 8mm
RFRENCE CMT400-1 Pour tourillons jusqu.......................................................8mm

Fraises pour
Douille pour CMT656, CMT900 utiliser avec les suivantes Distance entre les trous :................................................ 32mm
mches hlicodales CMT jusquau 30mm de profondeur : Nombre de trous :.......................................................... 26
306.030.21 - 306.050.11 - 306.080.11 Pour supports dtagres :.............................................. 3mm, 5mm
Pour charnires :............................................................ 3mm pour vis en bois
5mm pour vis Euro
Mandrins et fraises
pour CNC
MCHES HLICODALES HW POUR TROUS BORGNES (non incluses) :

pour perceuses
DESCRIPTION RFRENCE
Mches
D=3x18mm S=8x20mm HWM 306.030.21

D=5x30mm S=8x20mm HW 306.050.11
D=8x30mm S=8x20mm HW 306.080.11
Autres dimensions disponibles dans les sries 306 et 307
percer
Mches
Perage du plan pour assemblage avec des

chevilles en utilisant le gabarit.
Scies cloches
Ralisation de trous de 3mm et 5mm

pour supports dtagres.
Pr-perage de trous pour charnires

(base et panneau).
et accessoires
Systmes
LE CMT900 COMPREND :
- Gabarit de perage en Pertinax lamin.
- Srie de fin de course.
Prsentoirs
et rappels
- Srie de fin de course pour des lments de grandes dimensions. DESCRIPTION RFRENCE
- Pointe de centrage pour charnires.
Gabarit de perage universel CMT900
circulaires
Lames
Systme de perage universel avec systme 32mm
Conu pour le tourillonnage prcis et productif des lments dameublement, le guide de perage universel vous aide
en vue dobtenir une haute prcision et productivit de travail. utiliser avec les adaptateurs porte-mche spcifiques
CMT400-01 et CMT400.02. CMT656
scies sauteuses
Lames pour
Trous prcis.
Pour le chevillage et lassemblage sur les bords
Fins de course amovibles.
taux manuels ergonomiques.
Profil prcis et horizontal en Duralumin.
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
et plaquettes
TAU SUPPLMENTAIRE (Optionnel)
Une mthode pour acclrer le travail lorsque
lon opre avec des lments dune largeur diffrente.
RFRENCE CMT400-3
ADAPTATEURS PORTE-MCHE (non incluses) :

l Adapts toutes les perceuse
Fraises pour
l Bagues de bute pour le rglage de la profondeurde perage
SOLUTION SPCIALE
l Corps en Duralumin avec trous pour le retrait des copeaux
l Logement prcis et horizontal pour un alignement appropri.
RFRENCE CMT400-1
Mandrins et fraises
Adaptateur porte-mche pour systmes
pour CNC
Notre solution spciale consiste ra- CMT656, CMT900 utiliser avec les suivantes mches hlicoda-
liser des trous en utilisant notre dispo- les CMT : 306.030.21 - 306.050.11 - 306.080.11 - 307.050.11
sitif, sans risquer dendommager le
bord de coupe, comme avec les outils
classiques o la mche passe travers RFRENCE CMT400-2 (pour assemblages avec vis)
une bague en acier. Adaptateur porte-mche pour systmes CMT656, CMT900 utili-
ser avec la mche hlicodale CMT :
pour perceuses
Mches
Assemblage avec des chevilles en trois simples passages
1 2 MCHES HLICODALES HW POUR TROUS BORGNES (non incluses) :
DESCRIPTION RFRENCE
D=3x18mm S=8x20mm HWM 306.030.21
percer
Mches
D=5x30mm S=8x20mm HW 306.050.11
D=8x30mm S=8x20mm HW 306.080.11
D=5x40mm S=8x20mm HW 307.050.11 for screw joints
D=7x40mm S=8x20mm HW 307.070.11 for screw joints
Placer loutillage sur la planche, fixer le Serrer loutillage sur lautre lment,
dispositif de fin de course et le serrer. fixer le dispositif de fin de course et Autres dimensions disponibles dans les sries 306-307
Scies cloches
Rgler la profondeur du trou et serrer rgler la profondeur du trou. Raliser

la mche sur ladaptateur porte-mche. les trous.
Raliser les trous. Caractristiques Techniques : CMT656
Largeur max. de pice en une fixation :............ 656mm
Largeur max. de pice :.................................... sans limite
3 3 Pour tourillons :................................................ 8mm
et accessoires
Vis dassemblag : ............................................ 7mm

Systmes
Ecartement des trous :...................................... 32mm

Nombre de trous : ........................................... 2x20
paisseur du panneau : . ................................. 16-40mm
Facette (chevauchement) :............................... 0,8mm
Prsentoirs
et rappels
Insrer alors les chevilles dans les Ou bien, utiliser les mches pour trous DESCRIPTION RFRENCE
trous ainsi raliss, en utilisant de la ouverts et visser les lments les uns
colle pour unir les deux lments. aux autres. Systme de perage universel (656mm en un serrage) CMT656
circulaires
Lames
Systme universel pour le perage de charnires

Le novateur systme pour le perage de charnires CMT333 est quip dune tte avec 3 mandrins qui vous
permettra de percer des charnires de marques Salice, Blum, Hettish, Wrth, Mepla, Grass, etc. La base
universelle vous permettra linstallation de 5 diffrentes ttes pour le fraisage. CMT333
scies sauteuses
Lames pour
Arbre de 8mm
appropri tous les
types de dfonceuse
de scies sabres
Lames
Point de grassage
Accessoires pour
de loutillage
Rglage de la utiliser avec des perceuses colonne.

profondeur de perage
et plaquettes
Vis doubles pour la

Barres de fixation des mches
coulissement en hlicodales
acier chrom
Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
utiliser avec des perceuses manuelles.

Barre coulissante
pour le positionnement
du panneau
pour perceuses
Mches
percer
Mches
Base su support
Trou de 10mm pour linsertion de la barre en contreplaqu.
de bute pour le positionnement du panneau.
Scies cloches
Utilisation sur le plan de travail Industrio.

Caractristiques Techniques : Recommandations de scurit :
- Composants compltement antirouille. pour la lubrification utilisez huile Mobil SHC100.
- Auminium rectifi (Avional). CMT333-325
- Max 5000 RPM. Tte avec 5 porte-mches 32mm.
- 6 roulements radiales sphriques.
et accessoires
Systmes
32 32 32 32
8
Prsentoirs
et rappels
8 Tte avec 5 porte-mches 32mm ( monter sur le CMT333) CMT333-325
circulaires
Lames
Systme universel pour le perage de charnires
scies sauteuses
Lames pour
45 35
42 35 48 35
de scies sabres
Lames
8 11 8
9,5
8
Accessoires pour
9
CMT333-4211 CMT333-4595 CMT333-4809 Assemblage

1 Pour charnires Grass 42/11 2 Pour charnires Blum 45/9,5 3 Pour charnires Mepla 48/9
et plaquettes
Fraises pour
21,5
26
43 48 35 6
52 35 38 2
Mandrins et fraises
1 21,5
0
pour CNC
0
1 6
0 7,5
1
pour perceuses
5,5
Mches
CMT333-4300 CMT333-4806 CMT333-5255 CMT333-3875
4 Pour perage cremonesi 43/00 5 Pour charnires Salice 48/6 6 Pour charnires 7 Mini charnires 38/7,5
Hettich, Wrth 52/5,5
POLYVALENCE ABSOLUE POUR TOUTES LES MARQUES

percer
Composez votre jeu Base de supporte de la tte Tte porte-mche Mche hlic. pour trous borgnes Mches percer pour charnires Mches
= + + +
Scies cloches
et accessoires
Systmes
RFRENCE RFRENCE
Choisir la charnire RFRENCE RFRENCE Rotation gauche Rotation droite
1 Grass 42/11 CMT333 CMT333-4211 Grass 310.080.12 (2 pices) 317.350.11
2 Blum 45/9,5 CMT333 CMT333-4595 Blum 310.080.12 (2 pices) 317.350.11
3 Mepla 48/9 CMT333 CMT333-4809 Mepla 310.080.12 (2 pices) 317.350.11
4 Per cremonesi 43/00 CMT333 CMT333-4300 p/Cremonesi 310.100.12 (2 pices) 317.260.11
Prsentoirs
5 Salice 48/6 CMT333 CMT333-4806 Salice 310.100.12 (2 pices) 317.350.11

et rappels
6 Hettich, Wrth 52/5,5 CMT333 CMT333-5255 Hettich 310.100.12 (2 pices) 317.350.11

7 Mini charnires 38/7,5 CMT333 CMT333-3875 mini charnires 310 a choix (2 pices) 317.260.11
circulaires
Lames
Tte pour charnires pour perceuses

CMT334
La tte pour le perage de charnires CMT334 est quip de 3 mandrins, qui vous permettra de percer des
charnires pour les principales marques sur le march.
scies sauteuses
Lames pour
Standard
de scies sabres
Lames
45 35
Accessoires pour
64
utiliser avec les machines perceuses et point/point.
DESCRIPTION RFRENCE 8
9,5
et plaquettes
Tte pour charnires (mches non incluses) CMT334-4595

Mche pour charnires 35x38,5mm. Rotation droite 393.350.11 CMT334-4595
Mche pour trou borge 8x38,5mm. Rotation gauche 393.080.12 Pour charnires Blum 45/9.5
Fraises pour
Jeu de 4 supports pour plans de travail

BBS-001
Supports appropris pour serrer vos pices travailler sans utiliser de
pinces. La surface antidrapante bloque le support contre votre plan
de travail et serre facilement la pice travailler. Vous pourrez donc
Mandrins et fraises
rehausser votre surface de travail en exploitant lespace cr pour le

travail avec vos outils.
pour CNC
Longueur: 75mm - Largeur: 50mm - Hauteur: 25mm

pour perceuses
Mches
DESCRIPTION RFRENCE
Jeu de 4 supports pour plans de travail 75x50x25 BBS-001
percer
Mches
Mtre pliant
Scies cloches
- Ralis en fibres de verre, rsistant leau et aux rayures.

- Rsistant aux chocs, robuste et flexible.
- Antirouille.
FR2M
- Qualit professionnelle garantie.
- Vendu dans un emballage de 12 pices.
et accessoires
Systmes
DESCRIPTION RFRENCE
Prsentoirs
et rappels
Mtre pliant (longueur 2 mtres) FR2M
circulaires
Lames
Coupeuse de bandes pour lamins et bois de placage
Outil pour la coupe de lamins et bois de placage de faon simple et
rapide. Insrez le matriau dans le guide et dplacez-la le long du ct du
panneau. Les deux lames circulaires montes sur les roulements traceront DET-003
scies sauteuses
la ligne de coupe. Vous pouvez rgler lpaisseur de coupe en utilisant le
Lames pour
bouton sur la partie suprieure, ou ajuster la largeur de coupe en utilisant
lchelle en millimtres et pouces. Desserrez le bouton de verrouillage
situ sur lchelle, dplacez le guide fix au support mtallique et serrez
le bouton de verrouillage nouveau aprs avoir atteint la largeur de
coupe souhaite.
de scies sabres
- Largeur de coupe : 12~110mm.
Lames
- paisseur de coupe : 0~2mm.
- Poids : 1.2 kg.
DESCRIPTION RFRENCE
Accessoires pour
Coupeuse de bandes pour lamins et bois de placage DET-003
Fer pour les chants des panneaux

DET-004
Appliquez de la bande pr-colle sur le chant du panneau et passez le
fer. La surface antiadhsive du produit permet une application rapide
et simple. Le thermostat vous permet le prchauffage du fer avant
et plaquettes
lutilisation pour travailler plus rapidement. Incluse dans lachat il y a la
base en mtal rsistante la chaleur pour poser le fer quand vous ne
lutilisez pas.
- Thermostat inclus dans lachat.
- Surface antiadhsive.

- Bords arrondis.
Fraises pour
- Base pour le soutien.
- Fil de 154cm, 230V. - Tension : 230V.
- Courant : 2.5A.
DESCRIPTION RFRENCE - Temprature minimale : 70 10 C.
- Temprature maximale : 220 10 C.
Fer pour les chants des panneaux DET-004
Mandrins et fraises
pour CNC
Massicot pour chants
Appareil pour la coupe des excdents de chants aux deux extrmits
dun panneau. La qualit de travail nette et prcise vite tout dommage
sur le panneau ainsi que sur le chant. Pour la coupe de chants jusqu
54mm (2-1/4) de largueur et 0,5mm (1/64) dpaisseur. Lappareil
DET-002
pour perceuses
est quip de deux couteaux interchangeables. Vous pouvez remplacer le
Mches
couteau us avec lautre pour une double dure de coupe.
A utiliser aussi avec laraseur de chant double tranchant DET-001.
Nous recommandons dutiliser le massicot pour chants DET-002 avant
dutiliser laraseur de chant double tranchant DET-001.
DESCRIPTION RFRENCE
percer
Massicot pour chants DET-002 Mches
Rappel DET-002K Couteaux de rechange pour massicot pour chants 55x13x1,5mm
Araseur de chant double tranchant

Scies cloches
Poser laraseur sur la pice travailler et poussez fortement les deux

lments en plastique contre le panneau pour obtenir des coupes allant
de 13mm 25mm.
Poussez ensuite laraseur dans la direction indique par la flche.
DET-001
Laraseur coupera simultanment chaque cte de la pice. Le premier
tranchant coupe en ligne droite, tandis que le deuxime peut tre rgl
et accessoires
afin dobtenir une coupe en biseau.

Systmes
Les deux tranchants ont t raliss en acier tremp de haute qualit et

peuvent tre remplacs facilement en cas dusure.
DESCRIPTION RFRENCE
Prsentoirs
et rappels
Araseur de chant double tranchant DET-001

Rappel DET-001K Couteaux de rechange pour araseur de chant double tranchant
circulaires
Lames
Systme de dfonceuse 3D Carver

Une exclusivit CMT
Transformez votre dfonceuse en outil extraordinaire pour raliser de dessins RCS
scies sauteuses
et dcorations intressants. Simple, rapide et amusante

Lames pour
Qui a dit que la dcoupe du bois ncessitait la dextrit dun artiste? Grce au systme de ncessitait 3D Carver,
quiconque avec une dfonceuse plongeante peut crer nimporte lequel des trs beaux dessins ci-dessous en
quelques minutes. Des portes dcores, des tiroirs, des meubles, ou simplement une surface plate en bois avec un
ou plusieurs de ces dessins. Comment fonctionne-t-it ? Le secret rside dans la mche de dfonceuse et dans la
manire dont la mche ragit face au gabarit qui permet de dcouper. La rainure de la mche de dfonceuse a un
angle de 45 en forme de cne. Le mcanisme de plonge de votre dfonceuse, une fois dverrouill, il permet
de scies sabres
la mche de monter ou descendre en mme temps que la dfonceuse avance. Plus la rainure du gabarit slargit,
plus la mche senfonce, produisant une rainure en V plus large et plus profonde. Plus la rainure du gabarit
Lames
rtrcit, plus la rainure du dessin devient plus troite et moins profonde. Cela semble simple et cest le cas ! (Cest 44,5
pourquoi le systme est brevet dans le monde entier). Guide conique
De quoi avez-vous besoin pour commencer ?
- La fraise 3D Carver.
- Le gabarit (par choix).

Accessoires pour
- Lencadrement pour votre gabarit (voir la liste avec les instructions et les modles). 18 Fraise
- Une dfonceuse.
Conseils : assurez-vous que louverture de la base soit au moins de 47,6mm de diamtre.
Fraise et guide conique

Rappel Optionnel
et plaquettes
S RFRENCE
44,5 39
mm Rotation droite
8 RCS-BIT8 RCS-CUT8 RCS-SLE8 RCS-SHIELD RCS-NUT8 991.007.00 RCS-SLEEVE8
12,7 RCS-BIT RCS-CUT RCS-SLE RCS-SHIELD 990.091.00 990.092.00 RCS-SLEEVE
Fonctionnement : 4. Avec lencadrement toujours en place, retournez

le gabarit et recommencez. Plusieurs gabarits
Fraises pour
1. Fixer ou clouer lencadrement de votre pice. 3. Plonger la mche dans une grande partie de la rainure. devront tre travaills entre 2 et 4 fois, selon la
Travaillez avec le mcanisme de plonge dverrouill. complexit du dessin.
Mandrins et fraises
pour CNC
2. Insrer votre gabarit dans lencadrement.

Gabarit 5. E nlevez lencadrement
et voil !
Fente Fente
Pice large troite
pour perceuses
Permet au mcanisme de monter et descendre selon votre avance. Un gabarit plus

Mches
large permet ces rainures plus profondes et inversement.
Dessins pour portes et panneaux de meubles

percer
Mches Scies cloches
A B C D E F
Ces dessins sont parfaits pour les portes ou les panneaux de meubles, les alentours dune chemin ou encore les
dcorations dune quelconque surface plate. Le temps de dcoupe est denviron 5 minutes.
et accessoires
Dimensions de dcoupe Nombre

DESCRIPTION RFRENCE
Systmes
mm de gabarits
Classical A 440 x 185 2 RCS-302
Florentine B 415 x 170 2 RCS-304
Cascade C 365 x 210 1 RCS-305
Roma D 375 x 200 1 RCS-306
Fleur-de-Lys E 250 x 180 4 RCS-805
Prsentoirs
et rappels
Spanish F 380 x 200 2 RCS-806

Cadre de porte de meublecom RCS-003
circulaires
Lames
Dessins pour balustrades et panneaux
RCS
scies sauteuses
Lames pour
A B
C D
Conseils : beaucoup de dcoupes comme la Avec une forme longue et horizontale, ces dessins sont idaux pour les portes, les ttes de lit, les cadres des portes de
de scies sabres
balustrade florentine sont mise en valeur par une meubles. Le temps de dcoupe est denviron 4 minutes.
Lames
rosette additionnelle. Dimensions de dcoupe Nombre
DESCRIPTION mm de gabarits
RFRENCE
Accessoires pour
Folklore D 550 x 110 3 RCS-406
Cadre pour balustrade RCS-004
Dessins pour tiroirs et meubles
et plaquettes
A B C
D E F

lorigine conus pour la face avant des tiroirs, ces dessins sont adapts pour les petites porte ou les cts des
meubles. Pour la combinaison dune porte et dun tiroir, voir le style de dessins de portes ci-dessous. Le temps de
Fraises pour
dcoupe est denviron 4 minutes.
RFRENCE
Mandrins et fraises
pour CNC
Roma E 190 x 65 2 RCS-507
Blaze F 250 x 110 2 RCS-510
Cadre pour tiroir RCS-005
pour perceuses
Dessins pour coins de portes et petits dcorations
Mches
A B C D
percer
DESCRIPTION
Dimensions de dcoupe
mm
Nombre
de gabarits
RFRENCE Mches
Scies cloches

Cadre pour coins RCS-006
A B Dessins de rosettes A C
Achetez deux dessins au prix dun ! B D
Chaque lot comprend des modles
de rosettes en deux dimensions.
et accessoires
Systmes

RFRENCE
C D
Rosette #1 & #5 - A 85 & 68 2 & 2 RCS-701
Rosette #2 & #6 - B 88 & 70 1 & 1 RCS-702
Prsentoirs
et rappels
Rosette #3 & #7 - C 82 & 65 1 & 1 RCS-703

Rosette #4 & #8 - D 79 & 62 1 & 1 RCS-704
Cadre pour rosette RCS-007
circulaires
Lames

Dessins dinspiration espagnol
RCS
scies sauteuses
Ces dessins populaires dinspiration du

Lames pour
Sud-Ouest, contiennent plusieurs formes Fraisez le dessin entire ou partiel.

en une. Les deux peuvent former des
cercles, ou alors ne former quune partie,
selon votre projet.
de scies sabres

DESCRIPTION RFRENCE
Lames
mm de gabarits
Grand 400 1 RCS-801
Petit 200 1 RCS-802
Encadrement espagnol RCS-007
Accessoires pour
Pour samuser : Votre imagination sera votre guide avec ces dessins soigns. Meubles ou dcoration pour les enfants, tanire, salle
dessins pour chaque de jeux, cadeau pour un sportif : qui sait ?
passion danimaux
et plaquettes
A B C D E F

RFRENCE
Dauphin - A 200 x 290 4 RCS-803

Fraises pour
Aigle - B 178 x 298 4 RCS-804

Daim - C 394 x 190 4 RCS-901
Cheval - D 445 x 203 3 RCS-902
Bovin longues cornes - E 419 x 194 4 RCS-904
Ours en peluche - F 394 x 203 3 RCS-906
Mandrins et fraises
Encadrement RCS-003
pour CNC
Organisateur pour fraises et mches

Lorganisateur CMT peut contenir 100 outils en toute scurit et facilement extractible.
03.51
pour perceuses
Trs pratique, il vous permet de garder et prsenter vos fraises de toutes dimensions grce des douilles interchangeables
Mches
pour des queues de: 6mm - 6,35mm - 8mm - 9,5mm - 10mm - 12mm et 12,7mm.
percer
Mches Scies cloches
DESCRIPTION RFRENCE
et accessoires
Systmes
Organisateur (sans douilles) 03.51.0106

20 douilles interchangeables en PVC 6mm (20-pcs.) 03.51.0046A
20 douilles interchangeables en PVC 6,35mm (20-pcs.) 03.51.0047A
Prsentoirs
20 douilles interchangeables en PVC 10mm (20-pcs.)

et rappels
03.51.0058A
circulaires
Lames
Gabarit pour rainurer avec la dfonceuse
PGD-1
Loutil parfaitement adapt pour le rainurage ou pour lassemblage. Facile utiliser et rgler. Pour crer des rainures de longueur et
de largeur quelconque avec la mme dfonceuse il suffit simplement faire quelque passe en plus ! Robuste et durable. Les roule-
aux en acier facilitent le mouvement en douceur toute la longueur de ltau pour une meilleure maniabilit et contrle ! Compatible
scies sauteuses
avec la plupart des dfonceuses lectriques quipes des bagues de guidage de 30mm (Plaque pr-perce vendue sparment).
Lames pour
Le PGD-1 est galement quip des bagues de guidage. Pour raliser des rainures parfaites !
COMPATIBLE AVEC Bagues de guidage

(incluses)
DFONCEUSES LES PLUS
POPULAIRES Trou central pour dfonceuses de 30mm,
SUR LE MARCH
de scies sabres
(max diamtre fraise 19mm)
Lames
Vis de rglage
millimtrique pour
llargissement
de la rainure
Accessoires pour
et plaquettes
Vis molete pour le
rglage du guide sur
ltau professionnel
8m 0mm m
1/ /8
1 2m
3 /2
1
1
m
4
chelle gradue en pouces/

tau professionnel avec rgle gradue mtrique - max 50mm
Fraises pour
(compatible avec CMT PGC ou autres)
Lignes de rfrence
Mandrins et fraises
pour CNC
pour perceuses
Prparer la dfonceuse : Installer la bague Insrer la dfonceuse dans le trou central Choisir la profondeur de fraisage et dtermine Mettez la dfonceuse en position. Allumer
de copiage dans la plaque pr-perce pour du PGD-1. le point de dpart de lusinage en utilisant la dfonceuse. Commencer la dcoupe en
Mches
le CMT7E. Fixer la plaque la base de votre les marques dalignement du PGD-1. (12-10- glissant la dfonceuse en avant et en arrire
dfonceuse. Insrer ensuite votre fraise de 8mm - ct mtrique, .3/8-1/4 - ct en le long de ltau utilisant le PGD-1 comme
prfrence. Prparer la pice de travail : pouces). Ces marques servent indiquer le guide. Pour raliser des rainures parfaitement
Positionner ltau Professionnel et le PGD-1 point de dpart de la rainure et reprsentent linaires.
sur votre pice. Serrez les vis. Une fois la dimension (diamtre) des fraises les plus
assembl, rassurer que le PGD-1 glisse populaires.
librement le long de ltau Professionnel.
percer
Mches Scies cloches
1 2 3
PGD-1 PRE
FOR PROCISION ROU INCH
1/1 ES
6
0
FESSIO TER DAD
NAL CLA O 1
MP
2
Afin de raliser des rainures qui dpassent Augmenter le nombre de passes ncessaires
CM
0
1
2
3
4
5
la dimension de la fraise, il faut simplement afin de raliser la largeur dsire.

manipuler la vis de rglage pour
et accessoires
llargissement de la rainure et choisir la

Systmes
largeur dsire utilisant la rgle gradue.
NCESSAIRE* (non compris) RECOMMAND (non compris)

Plaque Universelle PGC taux professionnel avec rgle gradue (pages 316)
Prsentoirs
899.000.01
et rappels
ou DESCRIPTION RFRENCE
899.000.02 Plaque Pr-perfore pour CMT7E/CMT8E
*Ne pas ncessaire avec dfonceuses quipes de bagues de guidage de 30mm
Gabarit pour rainurer avec la dfonceuse PGD-1
circulaires
Lames
Kit CMT pour marqueteries

Les composants de ce kit saccompagnent dune fraise hlicodale ou dune fraise
coupes droites ( acheter sparment) avec un diamtre de 3mm et 3,2mm et de fixation
6mm et 6,35mm respectivement. Les bagues en laiton interchangeables vous permettent
899
scies sauteuses
de crer la cavit de votre choix sur le morceau travaill. Un manuel dutilisation montre en
Lames pour
dtail toutes les phases de ce procd. Cet kit propose dinfinies possibilits dcoratives
(jouets, puzzle et caractres alphabtiques). La fraise hlicodale est recommande pour
tous travaux sir MDF, la fraise coupe droite pour tous travaux sur bois naturel.
899.000.02
Plaque pour dfonceuses
de scies sabres
CMT7E/CMT8E
Lames
Accessoires pour
192.001.11
899 812.032.11
192.630.11
712.030.11
et plaquettes
899.001.00
Guide en cuivre
Les instructions pour lutilisation du kit

sont incluses dans lemballage.
Fraises pour
DESCRIPTION RFRENCE
Kit pour marqueteries avec fraise hlicodale de 3,2mm (S=6,35mm) 899.051.00
Kit pour marqueteries avec fraise coupes droites de 3,2mm (S=6,35mm) 899.052.00
Mandrins et fraises
Guide en cuivre 899.001.00

pour CNC
Plaque universelle neutre pour dfonceuses 899.000.01

Plaque universelle pour CMT7E/CMT8E 899.000.02
Fraise coupes hlicodales 3,2mm HWM (S=6,35mm) 192.001.11
Fraise coupe droite 3,2mm HWM (S=6,35mm) 812.032.11
Fraise coupes hlicodale 3mm HWM (S=6mm) 192.630.11
pour perceuses
Fraise coupe droite 3mm HWM (S=6mm) 712.030.11

Mches
Jeu de 7 bagues de guidage

Un jeu de 7 bagues de guidage en laiton trs
pratique qui vous permettra dexploiter pleine-
CMT-TGA
percer
Mches
ment votre dfonceuse.

A utiliser pour des oprations de fraisage Optionnel
queue daronde, fraisage pour feuillures, pour
charnires, pour serrures, etc. Les bagues de
guidage peuvent tre utilises sur n importe
quelle dfonceuse avec une plaque dont le trou
Scies cloches
mesure 30mm.

Plaque pr-perce pour
Jeu de 7 bagues de guidage CMT-TGA
et accessoires
CMT7E e CMT8E 899.000.02

Systmes
Base phnolique neutre 899.000.01

Le jeu comprend :
Quantit 1 1 1 1 1 1 1 2 1
Diamtre intrieur 15,87mm 16,66mm 13,49mm 10,31mm 8,73mm 7,14mm 6,35mm crou de blocage Adaptateur
Prsentoirs
et rappels
Diamtre extrieur 20,24mm 19,05mm 15,87mm 12,7mm 11,11mm 9,52mm 7,93mm crou de blocage
Hauteur 14,28mm 14,28mm 14,28mm 7,93mm 3,96mm 7,93mm 3,96mm
circulaires
Lames
Gabarits flexibles pour le fraisage courbe et en forme arc
TMP
Le gabarit flexibl pour le fraisage CMT se fixe avec des vis sur tous
panneaux de bois, MDF et agglomr pour crer des formes rapidement
et en toute scurit. Pour la fixation vous pouvez utiliser des vis tte
scies sauteuses
fraise, qui sont largement disponibles sur le march. Le gabarit est
Lames pour
fait de plastique hautement rsistant, qui peut tre nou sans aucun
problme et sans perdre sa flexibilit
Vissez le gabarit sur le bord du panneau selon la forme que vous
voulez suivre et fraisez sur la bague de guidage. Le gabarit flexible est
appropri pour une avance manuelle sur dfonceuses, tablis de travail
et toupies. Fraisez plein de formes, arches, lments courbes ou
formes coupes de faon simple, rapide et prcise. Crez le contour
de scies sabres
de la forme de faon prcise et fixez la avec des vis partir du bas du
Lames
panneau prcdemment mis sous le gabarit. Si vous fraisez avec une
bague de guidage monte sur une toupie, vos mains seront une
distance scuritaire derrire le gabarit. Deux profils disponibles,
en trois longueurs diffrentes. Veuillez noter que le profil le plus petit
prsente le rayon plus petit, tandis que le profil le plus grand a une
ouverture plus grande en cas de courbes planes et longues.
Accessoires pour
- Ralise en plastique spcial sans plastifiant
- Made in Germany.
- Dure suprieure 10 ans !
DESCRIPTION L RFRENCE
mm
et plaquettes
Gabarit flexible pour le fraisage 18x18mm 1000 TMP-1000

Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
pour perceuses
Mches
percer
Mches
Jeu de gabarits pour des fraisages jusqu 12 rayons (de 3mm 25mm)
TMP-R12
Un jeu pratique de 3 gabarits en acrylique de mmRAYON
8mm dpaisseur qui vous permet de raliser mm pouces
Scies cloches
jusqu 12 rayons (4 par gabarit), en utilisant une 3 1/8

fraise affleurer ou une fraise dfoncer (non 5 3/16
incluses). Inclus dans lachat il y a aussi 4 broches 6 1/4
dalignement et 4 vis pour bois. Utilisez les broches 8 5/16
pour aligner votre gabarit votre pice travailler, 10 3/8
depuis fixez-la par les vis. Enlevez les broches et 11 7/16
passez la fraise afin de travailler les coins de votre 12 1/2
et accessoires
pice travailler et raliser le mme rayon que votre 14 9/16

Systmes
gabarit. 16 5/8
19 3/4
22 7/8
DESCRIPTION RFRENCE 25 1
Jeu de gabarits pour des fraisages TMP-R12

Le jeu comprend :
Prsentoirs
et rappels
12 rayons diffrents (3 par gabarit)

4 broches dalignement
4 vis pour bois
circulaires
Lames
Jauge de la hauteur digitale

DHG-001
scies sauteuses
Mesures prcises pour fraises,

Lames pour
lames circulaires,
lames pour scies ruban,
porte-outils,
fraises hlicodales
et pour la profondeur des trous.
de scies sabres
Lames
Mettez lcran 0 sur une surface plane

Accessoires pour
Placez votre outil

et plaquettes
Fraises pour
- tendue de mesure: ....... chelle: 0~80mm

Broche de profondeur: 0~50mm.
- Rsolution: . ................... 0.05mm. Insrez laiguille et mettez 0
- Prcision: ....................... 0.1mm.
- Batterie: ......................... CR2032 3V, 1500 heures.
Mandrins et fraises
pour CNC
DESCRIPTION RFRENCE
Jauge de la hauteur digitale DHG-001
pour perceuses
Hygromtre numrique
Mches
tendue de mesure dans le bois : . .....................................5~50%
tendue de mesure dans les matriaux de construction : ....1.5~33%
DMM-001
Le nouveau DMM-001 mesure le
rcision de mesure : ...........................................................2%
pourcentage dhumidit dans les
percer
Lcran steint : . ................................................................Aprs environ 15 secondes

Mches
matriaux. Lcran LCD trs prati-

Lappareil steint : . ............................................................Aprs 3 minutes dinactivit que indique le rsultat de la mesu-
Indicateur de batterie faible : ..............................................<7V re en secondes. Lappareil, faible
Batterie: .............................................................................une de 9V (6F22 o 6LR6) consommation, est lger et facile
Consommation de courant : . ..............................................<25mA utiliser.
Temprature ambiante pour lutilisation : ............................0~50C (32~122F)
Scies cloches
Humidit ambiante pour lutilisation : .................................<90%RH sans condensation

Stockage : ..........................................................................-20~60C (-4~140F) 85% (sans batteria)
Dimensions: .......................................................................145mm62mm27mm
Poids : ................................................................................Environ 86g (sans batteria)
et accessoires
Systmes
Prsentoirs
et rappels
DESCRIPTION RFRENCE
Hygromtre numrique DMM-001
circulaires
Lames
Rapporteur dangles digital
DAG-001 Un rapporteur dangles impermable avec capacit de mesure
180, rsolution 0,1 et arrt automatique. Ce petit appareil est
en format de poche et prsente un cran LCD pratique et peut tre
scies sauteuses
positionn sur toutes surfaces en fer grce son systme magnti-
Lames pour
que. Idal pour mesurer prcisment tous les angles dinclinaison
sur outils, tablis, scies onglet et beaucoup dautres applications
du travail du bois. Batterie incluse.
- Batterie : 3 volt, lithium
de scies sabres
- Dimensions : 51x51x33mm
Lames
- tendue de mesure : 360 (4x90)
- Niveau de prcision: 0,1
- Dispositif mise zro.
Accessoires pour
DESCRIPTION RFRENCE
et plaquettes
Rapporteur dangles digital DAG-001

Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
Rapporteur dangles digital
DAF-001 Le rapporteur digital DAF-001, outre un cran LCD bien dtaill, prsente un
bras pivotant avec une tendue de mesure entre 0 et 360. Dautre part cet
appareil peut enregistrer la dernire mesure dangle effectue, prsente un
pour perceuses
indicateur de batterie basse et une extinction automatique. Robuste, lger et
simple utiliser, ce rapporteur digital est appropri pour tous, dbutants et
Mches
experts. Batterie incluse.
- Facile utiliser
- Calcule les angles en un clin doeil
- Affichage LCD
- Construction en aluminium solide et lgre
percer
Mches
- tendue de mesure 0 - 360.
- Batterie : 3 volt, lithium; 2000 heures
- Dimensions : 265x50x25/37mm
Scies cloches
- tendue de mesure : 0-360

- Niveau de prcision: 0,05
DESCRIPTION RFRENCE
Rapporteur dangles digital DAF-001
et accessoires
Systmes
Bras de rglage frontale
Bras de fissage en aluminium Trous

de blocage
LCD
Poigne de serrage
Vue des
quadrants
Prsentoirs
et rappels
Niveau de prcision Alimentation
batterie lithium
Quatre positions de blocage. Bloquez le bras chez langle dsi-
Dvisser le bouton pour atteindre 360 r. Dessinez ou coupez sur lobject
circulaires
Lames
Pierres aiguiser en diamant

Lafftage rapide pour lindustrie, le professionnel et pour les particuliers
RAPIDE : Diamants vritables, matriaux les
plus durs, rduisent la dure de laffilage.
DSS
scies sauteuses
Lames pour
SIMPLE : Une lgre pression et peu de mou-

vements suffisent obtenir un tranchant trs
affil pour toute lame.
DURABLE : Le diamant monocristallin est trs
dur et trs durable.
UNIVERSEL : Affile tous les matriaux durs
de scies sabres
comme lacier, la cramique, le tungstne, le

carbure, la pierre, etc..
Lames
Afftage Polissage Rectification

- Haches - Frets-Couteaux - Scies-paires de ciseaux - Cramique - Parties postrieures
- Baonnettes - Outils dafftage - Tondeuse - Composite (arrires) du ciseau
- Culasse de moteur
- Trancheur de cble - Couteaux tondeuse gazon - Bord de planche de - Fibre de verre

Accessoires pour
- Carbure de tungstne - Forts de maonnerie snowboard et de ski-patin - Verre - Collets de Machine

- Chane-Ciseaux -O utils de moulage lames de vitesse et de hockey - Acier inoxydable
- Equipement descalade plates - Hougue pour sculpter le bois - Pierre
- Outils de gravure - F ers de raboteuses et de - Outils pour chanfreiner le bois. - Titane outils en acier
- Outils agricoles et de jardin mortaiseuse - Carbure de tungstne
- lagueuse-fraises
- Crochets pour la pche

et plaquettes
Petites pierres aiguiser universelles en diamant en emballage de cuir

Dimensions
mm
Duret du grain Couleur RFRENCE
115 x 25 x 3 D15 extrafin vert DSS-115E
115 x 25 x 3 D25 fin rouge DSS-115F

Fraises pour
115 x 25 x 3 D46 gros bleu DSS-115M

115 x 25 x 3 D76 extragros noir DSS-115G
Limes pour pierres aiguiser en diamant

Dimensions
Mandrins et fraises
mm
pour CNC
100 4,8 D54 gros bleu DSS-048M
Pierres aiguiser en diamant en emballage de bois

Dimensions
mm
pour perceuses
150 x 52 x 16 D15 extrafin vert DSS-150E

Mches
150 x 52 x 16 D25 fin rouge DSS-150F

150 x 52 x 16 D46 gros bleu DSS-150M
150 x 52 x 16 D76 extragros noir DSS-150G
Structure unique garantie pour une longue durabilit Utilisation

Diamant
Utiliser de leau comme lubrifiant.
Une plaque dacier mince perfore est recouverte de diamants
percer
Mches
incrusts dans une couche de nickel lectrolytique; elle est Aprs usage rincer leau et scher.
coule sur un socle de matire synthtique dur. Cette structure 1. Tenir le couteau de sorte
simple rend laffilage plus rapide, tout en liminant les rsidus. que le tranchant
de la lame ne soit pas
Acier Nickel
dirig vers le corps.
Plastique
Scies cloches
Les pierres aiguiser en diamant sont disponible en quatre grains pour diffrentes applications :
D15 EXTRAFIN/VERT (9 microns, 1200 grains)
Affine et polit le bord tranchant la perfection. Si, pour vous, cest le premier afftage, ou si vous jugez 2. Posez la lame sur
ncessaire pour presque tous les domaines. Les professionnels et chefs cuisiniers prfrent utiliser ce laiguisoir dans un angle
modle fin. de 20.
D25 FIN/ROUGE (25 microns. 600 grains)
et accessoires
Rcuprez tout outil ou couteau qui sera lgrement abm. Beaucoup de nos clients considrent la
Systmes
pierre fine idale pour presque tous les domaines. Les professionnels et chefs cuisiniers prfrent utiliser
ce modle fin.
D46 GROS/BLEU (45 microns, 325 grains) 3. Par de longs mouvements,
Restaure rapidement un bord abm, en lui redonnant du tranchant. Pour clients qui souhaitent laction avec une lgre pression
rapide sans finition. passez la lame sur la sur-
D76 EXTRA-GROS/NOIR (60 microns, 220 grains) face diamante partir du
Prsentoirs
manche vers la pointe, alter-

et rappels
Conseill pour dfoncer le mtal sur des outils abm ou pour des outils utiliss lair libre comme nativement les deux cts.
des haches et tondeuses. Egalement utilis communment comme premire passe dans le polissage Utilisez la partie diamante
des parties postrieures dun ciseau et de fers plats, et aussi pour lbavurage rapide dun fil cass et non perfore pour des outils
trs abm. pointus.
circulaires
Lames
Formula 2050 : nettoyeur pour lames et fraises
Une prparation sre et cologique plus efficace que tous les autres produits
chimiques dangereux employs pour le nettoyage doutils de coupe. 998
scies sauteuses
Lames pour
Les magasins qui vendent des lames savent comment tirer meilleur parti des outils de coupe.
Ils savent que les rsidus de rsine laisss par le bois courtent beaucoup la dure de vie du
carbure. Nous avons demand beaucoup de vendeurs de lames dans tout le pays de tester
notre Formula 2050. Phnomnal et autres expressions semblables ont t employes pour
dcrire les rsultats obtenus avec le Formula 2050. La plupart des produits pour lentretien
des lames et des mches ont une action solvante. Elles sont faites de substances chimiques
fortes et dangereuses pour nettoyer les rsidus de bois et de substances adhsives. Notre
de scies sabres
Formula 2050, sre et non toxique, pntre les fentes microscopiques de la rsine et attaque
Lames
le lien entre celles-ci nettoyant ainsi la superficie en carbure ou acier. Le Formule 2050
maintient vos outils propres et vous aide augmenter les temps de dure entre lafftage et
le remplacement.
HHHHH
Accessoires pour
Ce produit a reu une classication de cinq toiles
de Wood Magazine
DESCRIPTION RFRENCE
Flacon spray 0,500 lt. 998.001.01
et plaquettes
Flacon en plastique 3,780 lt 998.001.03
Il enlve les dchets de rsine et dautres substances adhsives de tous les outils de coupe du bois (lames circulaires, fraises, mches,
couteaux, couteaux de raboteuse...).

Non toxique, non inflammable et certifi biodgradable. Le Formule 2050 est un produit sr et cologique.
Fraises pour
Ne pas rincer aprs la pulvrisation. Le Formule 2050 protge loutil contre la rouille et la corrosion. Il empche la formation de rouille
mme sur le plan de travail des lames.
Vous pouvez appliquer le produit avec le flacon spray ou le utiliser pour le nettoyage ultrasons et les cuves dimmersion.
Mandrins et fraises
pour CNC
Lubrifiant pour le bois
pour perceuses
998
Il empche ladhrence de la rsine, des copeaux et de la sciure avec les
Mches
pices travailler.
- Il nettoie les boutons, les balances, etc.
- Un produit anti-corrosion efficace appliquer sur les plans de travail des
machines.
- Excellent contre lhumidit.
Utilisation : Vaporisez ou appliquez le lubrifiant sur votre machine. Vous obtien-

drez une surface bien lubrifie qui facilitera le glissement des pices en bois,
percer
en neutralisant ladhsion physique et chimique avec la rsine. Mches Scies cloches
PRODUIT INFLAMMABLE.
LE FRET ARIEN NEST PAS AUTORIS.
DESCRIPTION RFRENCE
et accessoires
Systmes
Bouteille spray 1 lt. 998.002.01

Flacon en plastique 5 lt. 998.002.03
Prsentoirs
et rappels
circulaires
Lames
Systme CMT pour plateaux

Le systme CMT BTS-002 vous permettra de crer des plateaux offrir en cadeau de formes trs lgantes et diffrentes
en bois. Mme sans le tour cet ensemble vous garantira la ralisation de vos ides de faon simple et amusante. Vos
amis seront stupfaits de vos ralisations. Utilisez du rsidu de bois, collez les pices et amusez-vous dans la cration de BTS-002
scies sauteuses
nombreux modles colors. Compris dans lachat vous aurez deux gabarits, la fraise ncessaire pour crer des plateaux, un
Lames pour
mandrin et le manuel dinstructions. Les gabarits sont garantis vie, et peuvent tre utiliss pour plusieurs styles et formes
de plateaux. Avec votre imagination vous crerez une grande varit de formes, aussi grce au mandrin qui vous permettra
de fraiser en profondeur.
de scies sabres
Lames
TMP-012
Gabarit en MDF
Accessoires pour
et plaquettes
TMP-011
Gabarit en MDF
Fraises pour
DESCRIPTION RFRENCE
S=12mm
Systme CMT pour plateaux BTS-002
Le jeu comprend
Mandrins et fraises
Fraise pour plateaux 951.502.11B

Mandrin 796.002.00
pour CNC
Gabarit e MDF TMP-011

Gabarit e MDF TMP-012
Manuel dinstructions
pour perceuses
Mches
percer
Mches
Tracez la forme dans le gabarit. Utilisez une mche Forstner de Terminez la partie intrieure du Utilisez une scie ruban pour fraiser
50,8mm pour enlever le plus de plateau avec la fraise et le mandrin. lextrieur du plateau.
matriau possible du plateau.
Optionnel
Scies cloches
et accessoires
Systmes
TMP-101 TMP-103 TMP-105

Prsentoirs
et rappels
Gabarit en MDF Gabarit en MDF Gabarit en MDF

400x400mm. 400x400mm. 330x300mm.
circulaires
Lames
Prsentoirs pour lames circulaires
Un prsentoir pour lames circulaires robuste et avec rtroclairage placer nimporte o dans votre atelier. Vous pourrez choisir diffrentes lames circulaires
exposer. Contactez votre agent pour obtenir des conseils sur la combinaison de lames circulaires plus appropries exposer. Lames circulaires non incluses.
Dimensions en cm.
scies sauteuses
03.00.0038
Lames pour
03.00.0030
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
51
et plaquettes
Images but informatif, produits affichs non inclu
27
223

49
Fraises pour
Nous vous offrons aussi un prsentoir de compteur
en fil mtallique pour lames circulaires jusqu
350mm. Dimensions en cm.
Mandrins et fraises
Adapt pour tous les types de lames
pour CNC
pour perceuses
Mches
EN Heavy-duty laser cut HRC44 plate
PERFORMANCE

Since 1962 RU ,
, 44 HRC

WWW.CMTUTENSILI.COM C.M.T. UTENSILI S.P.A. ITALY Made in European Union
percer
45 Mches Scies cloches
120
AUGMENTEZ
03.53.0012-X24 VOS VENTES!
et accessoires
Systmes
DESCRIPTION RFRENCE
Prsentoir de compteur en fil mtallique pour lames circulaires (vide) 03.00.0030
Prsentoir avec rtroclairage 220V (vide) Crochets non inclus 03.00.0038
Prsentoirs
et rappels
Crochets courts 50mm. (24 pices par emballage) 03.53.0012-X24

Enseigne lumineuse CMT ORANGE 220V (rappel) 03.54.0084
Lampe 220V pour enseigne au non pour prsentoir (rappel) 03.54.0087
circulaires
Lames
Prsentoirs pour scies sauteuses et scies sabres

Un prsentoir robuste en acier pour scies sur fond clair pour le point de vente. Pour diffrents types de scies.
Contactez votre agent CMT pour une composition totalement adapte votre exposition. Lames non inclues Dimensions en cm.
IMBALLO143
scies sauteuses
03.00.0038
Lames pour
Ce prsentoir en carton pour lames

de scie sauteuse trs pratique a t
conu pour tre plac dans votre
de scies sabres
atelier, sur un comptoir, entre des

Lames
tagres existantes ou aussi dans

les prsentoirs CMT. Appropris
pour stocker jusqu 12 types de
lames diffrentes de scie sauteuse,
10 paquets par type de lames, 120
Accessoires pour
paquets au total. Le prsentoir vous

aidera mettre les produits bien en
vue, en augmentant vos ventes !!
et plaquettes
JS725VFR-5 JS1025VF-5
BIM BIM
METALWOOD & METALWOOD & METALWOOD & METALWOOD & METALMETALMETALMETALMETALMETALMETALMETAL
METALWOOD
TPI 8-12&& METALWOOD
METALWOOD & METALWOOD & METALWOOD & METALMETALMETALMETALMETALMETALMETALMETAL
TPI 10-14
METALWOOD & METALWOOD & METALWOOD & METALMETALMETALMETALMETALMETALMETALMETAL
METALWOOD & METALWOOD Fine & METALWOOD & METALWOOD & METALMETALMETALMETALMETALMETALMETALMETAL
Fine
2.1-3.2mm& METALWOOD
METALWOOD Straight & METALWOOD
Pallets & METALWOOD
Wood with nails & 1.8-2.6mm Straight
METALMETALMETALMETALMETALMETALMETALMETAL
Sheet Metal Pipes, profiles
METALWOOD & METALWOOD THIN
LONG
& METALWOOD & METALWOOD &
LONG
ON
TION
METALWOOD & METALWOOD & & METALWOOD & METALWOOD & METALMETALMETALMETALMETALMETALMETALMETAL
TI
LIFE LIFE
OLI
OLI
METALWOOD & METALWOOD & METALWOOD & METALWOOD & <2-10mm

THICK
DEM
DEM
Wooden wall cutout

METALWOOD & METALWOOD & METALWOOD & METALWOOD & <150mm <5/64-25/64
JS1122HF-20
8
8
BIM
Fraises pour
200
200
WOOD
& METAL
190
190
TPI 10
180
2.5mm
180
8/10-14TPI Flush cut

8/8-12TPI
7
7
200mm/2.1-3.2mm 200mm/1.8-2.6mm
JS1025VF
170
170
JS725VFR
Pallets Wood with nails

160
Sheet Metal Pipes

160
LONG
LIFE
WOOD & METAL
<175mm
6
<6-7/8
6
150
150
20-PCS PACK
140
140
BIM
BIM
130
130
5
5
120
Mandrins et fraises
120
Heavy
Pallet
110
110
Flexible
4
100
4
100
pour CNC
METAL
WOOD & METAL
90
90
BIM WOOD & METAL

80
80
3
75
3
75
70
70
Flexible
60
60
JS1122HF
JS1122HF
50
22
50
BIM
40
40
JS1122HF
30
30
225mm/2.5mm
9/10TPI
1
1
20
20
225mm/2.5mm
9/10TPI
pour perceuses
10
10
0
0
0
Mches
5-Pices MASTERPACK 20-Pices

MASTERPACK
percer
Mches
Dimensions : 120 x 45 x 223cm.

Scies cloches
AUGMENTEZ
03.53.0012-X24 VOS VENTES!
et accessoires
5-Pices MASTERPACK 25-Pices MASTERPACK

Systmes
DESCRIPTION RFRENCE
Prsentoir en carton pour lames de scie sauteuse (vide) IMBALLO143
Prsentoir avec rtroclairage 220V (vide) Crochets non inclus 03.00.0038
Prsentoirs
et rappels

circulaires
Lames
Prsentoirs pour accessoires multifonctions
Un prsentoir robuste en accessoires multifonctions pour scies sur fond clair pour le point de vente.
Contactez votre agent CMT pour une composition totalement adapte votre exposition. Outils non inclus.
scies sauteuses
03.00.0038
Lames pour
BOIS BOIS&MTAL
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
et plaquettes
MULTIMATRIAUX MAONNERIE

Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
pour perceuses
Mches
1-Pices CLAMSHELL
5-Pices MASTERPACK
percer
Mches

03.53.0012-X24
Scies cloches
(Crochets courts)
AUGMENTEZ
03.53.0013-X24 VOS VENTES!
et accessoires
Systmes
(Crochets longues)
DESCRIPTION RFRENCE
Prsentoir avec rtroclairage(220V) (vide), crochets non inclus 03.00.0038
Prsentoirs
et rappels
Crochets Longues 200mm. (24 pices par emballage) 03.53.0013-X24

circulaires
Lames
Prsentoirs pour fraises

Ces structures rsistantes, en bois, acier et verre trempe vous permettront une visibilit 360 et, grce leur flexibilit, vous pourrez les disposer dans
nimporte quel coin de votre magasin. La partie antrieure se compose de 2 sections. La partie suprieure est conue pour contenir 141 types de fraises parmi
les plus vendues de la ligne CMT, accompagnes de 20 pices de rechange, tandis que la section infrieure a t conue pour loger 10 jeux en bois parmi
scies sauteuses
ceux qui sont le plus demands ou de la documentation de vente. Vitre de scurit avec fermeture cl.
Lames pour
03.00.0042
C HOICE
DS
WOO
1994
S
RO
IT
UTER B
Magazine
de scies sabres
Overall Rating 10!

Lames

Accessoires pour

et plaquettes
Fraises pour
Vendus dans un emballage lgant

Mandrins et fraises
pour CNC
03.53.0010-X104
(Crochets longues)
pour perceuses
Mches
03.53.0011-X16
(Crochets courts)
percer
Mches

Scies cloches
03.53.0017
DESCRIPTION RFRENCE
Prsentoir avec : 240 fraise HW (S=6mm), 66rappels (lames par choix), avec crochets 700.300.00L
Prsentoir avec : 240 fraise HW (S=8mm), 66rappels (lames par choix), avec crochets 900.300.00L
et accessoires
Jeu de 21 fraises HW avec queue 12mm pour prsentoir (optionnel) 900.021.00

Systmes
Maxi prsentoir (vide), Crochets non inclus 03.00.0042

Crochets longues 200mm. (104 pices par emballage) 03.53.0010-X104
Plateau porte-outils pour prsentoir (270x209x1,5cm.) CMT 03.00.0042 03.53.0017
Prsentoirs
et rappels
Jeu de 2 leds 220V pour prsentoir (rappel) 03.54.0089

Jeu de 2 supports mtalliques (RH-LH) pour enseigne lumineuse (rappel) 03.53.0109
circulaires
Lames
Prsentoirs pour fraises et mches Forstner
Ces prsentoirs, qui ont une capacit suffisante pour proposer une vaste gamme de fraises, reprsentent un outil de vente efficace. CMT a conu ce prsentoir
pour montrer de manire optimale la grande slection de produits de qualit comme des fraises et des mches Forstner.
Raliss en MDF et en verre transparent, ils contiennent les fraises CMT les plus connues et les plus communment utilises sur les fraiseuses lectriques.
La partie postrieure en bois permet une disposition optimale des fraises exposes et le prsentoir est dot dune faade en verre que lon peut fermer cl.
scies sauteuses
Lames pour
Dimensions en cm.
03.00.0002 03.00.0002
de scies sabres
Lames
Accessoires pour
89
76
et plaquettes
Fraises pour
27
70
Indiqu pour mches de perceuses (au choix)
Mandrins et fraises
pour CNC
pour perceuses
Mches
percer
Mches
Vendus dans un emballage lgant Clamshell pour mches

Scies cloches
AUGMENTEZ
C HOICE
DS
WOO
1994
S
RO
VOS VENTES!
IT
UTER B
Magazine
Overall Rating 10! 03.53.0011-X16

et accessoires
Systmes
DESCRIPTION RFRENCE
Prsentoir : 76 fraise HW (S=6mm), 8rappels (2 pcs. chacun), avec crochets 700.084.00
Prsentoirs
Prsentoir : 76 fraise HW (S=8mm), 8rappels (2 pcs. chacun), avec crochets 900.084.00

et rappels
Prsentoir pour fraises/mches pour perceuses (vide), crochets non inclus 03.00.0002
Crochets courts supplmentaires 150mm (16 pices par emballage) 03.53.0011-X16
circulaires
Lames
Prsentoirs pour scies cloches

Un prsentoir robuste en acier pour scies cloches sur fond clair pour le point de vente. Pour diffrents types de scies cloches. Contactez votre agent CMT
pour une composition totalement adapte votre exposition. Scies cloches non inclues. Dimensions en cm.
scies sauteuses
IL NY A PAS DE LIMITES avec les scies cloches FASTX4

Lames pour
vous pouvez percer tous les types de matriaux, quelle 03.00.0038

que soit leur duret!
SERIES 550 Mtal Dur
SERIES 553 longue en Mtal Dur
de scies sabres
Lames
5 10
FASTER LONGER LIFE
BOIS BRIQUES PLASTIQUE
Accessoires pour
CARREAUX PLAQUE DE BTON

EN PLTRE AR
CRAMIQUE

et plaquettes
SERIES 551 Bi-mtal 8% de Cobalt
2
LONGER LIFE
Fraises pour
ACIER ALUMINIUM ZINC

INOXYDABLE CUIVRE
Mandrins et fraises
pour CNC
SERIES 552 Diamantes
10
pour perceuses
LONGER LIFE
Mches
PIERRE DURE GRANIT CARREAUX

EN GRS
percer
Mches
03.53.0012-X24
Scies cloches
AUGMENTEZ
(Crochets courts)
03.53.0013-X24
VOS VENTES!
et accessoires
(Crochets longues)
Systmes
DESCRIPTION RFRENCE
Prsentoir avec rtroclairage (vide), crochets non inclus 03.00.0038
Prsentoirs
et rappels
Crochets Longues 200mm. (24 pices par emballage) 03.53.0013-X24

circulaires
Lames
Prsentoirs pour mches attache rapide et pour machines percer
03.00.0042
Organisez votre magasin avec des mches CMT, vous recevrez un
scies sauteuses
Lames pour
prsentoir qui vous permettra davoir votre stock de mches sous
contrle pour toujours disposer de la bonne quantit doutils et
garantir un service optimal pour votre clientle. Contactez-nous
immdiatement, nous vous expliquerons comment il est facile
dobtenir cette solution, vous choisirez vous-mme les outils que
vous prfrez, en fonction des exigences de votre march.
de scies sabres
Jusqu 120 produits Top Selling exposer
Lames
Jusqu 20 articles par type
Faade de scurit vitre cl
Accessoires pour
et plaquettes
Fraises pour
Mandrins et fraises
pour CNC
pour perceuses
Mches
percer
Mches
Dimensions :
120 x 31 x 223cm.
Scies cloches
03.53.0017 tagre porte-outils en acier pour mches

AUGMENTEZ
attache rapide et perceuses (vide).
Peut contenir jusqu 40 tagres.
Dimensions : 270 x 209 x 1,5mm.
VOS VENTES!
et accessoires
Systmes
DESCRIPTION RFRENCE
Prsentoir pour mches (vide) tagre porte-outils non incluse 03.00.0042

tagre porte-outils (270x209x1,5mm.) pour prsentoir 03.00.0042 pour mches attache rapide et perceuses 03.53.0017
Prsentoirs
et rappels
Jeu de 2 leds 220V pour prsentoir (rappel) 03.54.0089

Jeu de 2 supports mtalliques (RH-LH) pour enseigne lumineuse (rappel) 03.53.0109
circulaires
Lames
Rappels et accessoires
D
Roulements 791
D B P
B RFRENCE
scies sauteuses
mm pouces mm pouces mm
Lames pour
6,35 1/4 3,17 1/8 2,8 791.035.00

9,5 3/8 4,76 3/16 3,2 791.002.00
P 12,7 1/2 4,76 3/16 5 791.003.00
12,7 1/2 6,35 1/4 4,8 791.010.00
13 5 4 791.022.00
de scies sabres
13 6 5 791.023.00
Lames
15 6 5 791.024.00
15,8 5/8 4,76 3/16 5 791.018.00
15,8 5/8 6,35 1/4 5 791.009.00
Vis 16 5 5 791.006.00
16 8 5 791.025.00
Accessoires pour
19 3/4 4,76 3/16 7,5 791.019.00

Roulements 19 6 6 791.007.00
19 3/4 6,35 1/4 7 791.004.00
Rondelle 19 8 6 791.034.00
19 3/4 12,7 1/2 4 791.011.00
Recommandations de scurit :
22 8 6 791.012.00
et plaquettes
Pendant le remplacement du 22 8 7 791.005.00

roulement faites bien attention 22,2 7/8 4,76 3/16 7,5 791.017.00
la position de la rondelle. Celle-ci
ne doit absolument pas toucher la 22,2 7/8 9,52 3/8 7 791.021.00
partie extrieure du roulement, qui la 22,2 7/8 12,7 1/2 7 791.013.00
desserrerait.
24 8 8 791.036.00
28 12 8 791.026.00
28,5 1-1/8 4,76 3/16 8,4 791.014.00
Fraises pour
28,5 1-1/8 8 8,5 791.030.00

28,5 1-1/8 12,7 1/2 8 791.027.00
31,7 1-1/4 8 5 791.033.00
31,7 1-1/4 12,7 1/2 8 791.015.00
Mandrins et fraises
34,9 1-3/8 4,76 3/16 11,5 791.016.00

*Roulements conique 10 Delrin 34,9 1-3/8 8 11,6 791.031.00
pour CNC
34,9 1-3/8 12,7 1/2 11 791.029.00

37 12 12 791.028.00
38,1 1-1/2 12,7 1/2 13,3 791.020.00
62 30 16 791.051.00
62 35 14 791.052.00
pour perceuses
80 40 18 791.054.00
Mches
80 50 16 791.053.00
**Roulement triangulaire Delrin Roulements conique 10 Delrin
19 3/4 4,76 3/16 6,8 791.041.00*
22 7/8 4,76 3/16 6,8 791.048.00*
Roulement triangulaire Delrin
12,7 1/2 4,76 3/16 5,8 791.042.00**
percer
Mches
19 3/4 4,76 3/16 7 791.043.00**

Roulement cylindrique Delrin
12,7 1/2 4,76 3/16 5 791.044.00***
15,87 5/8 4,76 3/16 7,2 791.045.00***
***Roulement cylindrique Delrin
19,05 3/4 4,76 3/16 6,8 791.046.00***
Scies cloches
37,4 12,7 1/2 15,7 791.047.00***
Bagues de distance 541

B D P RFRENCE B D P RFRENCE
mm mm mm mm mm mm
3,25 9 1,6 541.550.00 8 14,7 5,8 541.519.00
et accessoires
Systmes
P 3,25 15,8 2 541.552.00 12 20 2 541.512.00

5,2 15,8 2,5 541.551.00 12 20 3 541.511.00
6,4 9,52 2,2 541.514.00 12 21 0,1 541.513.00
8 14 0,1 541.515.00 12 21 0,3 541.520.00
8 14 0,3 541.516.00 12 21 1,59 541.521.00
8 14 0,5 541.517.00 12 21 3,18 541.522.00
Prsentoirs
et rappels
8 14 1 541.518.00 12 21 6,16 541.523.00

8 14,7 3 541.500.00 12 21 1 541.524.00
8 14,7 4 541.501.00 12 21 0,5 541.525.00
circulaires
Lames
Rductions 797
S S1 RFRENCE
scies sauteuses
Lames pour
mm mm
40 8 M10x1,5 797.580.00
55 10 M12x1 797.100.00
12 M12x1 797.120.00
12,7 M12x1 797.127.00
de scies sabres
Lames
1
Mandrins porte-fraise 796
Accessoires pour
S1 B L RFRENCE
mm mm mm
M10x1,5 6 - 6,35 - 8 - 9,5 38 796.100.00
M12x1 6 - 6,35 - 8 - 9,5 38 796.000.00
M12x1 10 - 12 - 12,7 47 796.121.00
et plaquettes
B
Mandrins porte-fraise 796.001/002

S Pinces incluses Pour pinces L
Fraises pour
RFRENCE
mm mm mm mm
12 8 6 - 6,35 - 8 - 9,5 81 796.002.01
12 12 10 - 12 - 12,7 88 796.002.00
12,7 6,35 6 - 6,35 - 8 - 9,5 81 796.001.01
12,7 12,7 10 - 12 - 12,7 88 796.001.00
Mandrins et fraises
pour CNC
Pinces incluses.
pour perceuses
Mches
B
Mandrins porte-fraise 796

percer
Mches
S Pour pinces LB RFRENCE
mm mm mm
25 M14x2 6 - 6,35 - 8 - 9,5 32 796.140.00
M14x2 10 - 12 - 12,7 38 796.141.00
M16x2 6 - 6,35 - 8 - 9,5 32 796.160.00
M16x2 10 - 12 - 12,7 38 796.161.00
Scies cloches
et accessoires
B
Systmes
B
Pinces pour mandrins 796 796.500/600
B B
RFRENCE RFRENCE
mm mm
6 796.560.00 10 796.600.00
Prsentoirs
et rappels
6,35 796.564.00 12 796.620.00

8 796.580.00 12,7 796.627.00
9,5 796.595.00
circulaires
Lames
1 Rductions 798
S S1
scies sauteuses
RFRENCE
Lames pour
mm mm
M10x1,5 M10x1,5 798.101.00
M10x1,5 M12x1 798.102.00
40 M12x1 M10x1,5 798.121.00
M12x1 M12x1 798.122.00
25
de scies sabres
- Ralisses en acier spcial haute rsistance.

Lames
796
Mandrins porte-fraise pour pinces ER20 pour toupies

Accessoires pour
S Pour pince ER20 LB

20 RFRENCE
mm mm mm
M12x1,75 3 ~ 12,7 43 796.122.00
M14x2 3 ~ 12,7 43 796.142.00
M16x2 3 ~ 12,7 43 796.162.00

et plaquettes
43 Rappel : 992.483.03 crou de serrage M25x1,5mm

991.483.00 Cl hxagonale ER20
35 Caractristiques Techniques :

Fraises pour
B Pinces de serrage ER20 pour mandrins porte-fraise 796.122/142/162 184

B B
RFRENCE RFRENCE
mm mm
31 3 184.030.20 8 184.080.20
Mandrins et fraises
5 184.050.20 10 184.100.20
pour CNC
6 184.060.20 12 184.120.20
21 6,35 184.064.20 12,7 184.127.20
Pinces pour machines CMT1E, CMT2E, DeWalt, Felisatti, Fein, Metabo 796.8
pour perceuses
B B
RFRENCE RFRENCE
Mches
34 mm mm
6 796.860.00 10 796.900.00
6,35 796.864.00 12 796.920.00
B 8 796.880.00 12,7 796.927.00
19,6 9,5 796.895.00
Rappel : 992.100.01 crou de serrage pour pinces M22
percer
Mches
Pinces pour machines Freud/Casals 796.780

B L RFRENCE
Scies cloches
mm mm
8 14 796.780.00
Manchons 799
et accessoires
Systmes
B D L B D L
RFRENCE RFRENCE
mm mm mm mm mm mm
6 8 25 799.060.00 8 10 25 799.280.00
6 9,5 25 799.160.00 8 12 25 799.380.00
6 12 25 799.260.00 8 12,7 25 799.480.00
6,35 8 25 799.064.00 9,5 12,7 25 799.001.00
Prsentoirs
et rappels
6,35 9,5 25 799.164.00 10 12 25 799.100.00

6,35 12,7 25 799.264.00 13 16 45 799.130.00
8 9,5 25 799.180.00
circulaires
Lames
Vis 990
dxIxL D dxIxL D
scies sauteuses
TYPE RFRENCE TYPE RFRENCE
Lames pour
mm mm mm mm
M5x8 1_STIC 990.008.00 M4x12x16 7 7_TCEI 990.061.00
M5x10 1_STIC 990.003.00 M6x25x31 10 7_TCEI 990.098.00
M2x2 2_STEI 990.060.00 M8x25x33 13 7_TCEI 990.099.00
M4x20 2_STEI 990.091.00 1/8x1/2x5/8 5,5 7_TCEI 990.059.00
M5x4 2_STEI 990.015.00 M5x10x15 8,5 7_TCEI 990.010.00
de scies sabres
M5x5 2_STEI 990.001.00 M4x3,7x6 8 8_TSPEI 990.004.00
Lames
M5x5 p/coppa 2_STEI 990.006.00 M5x9x12 10 8_TSPEI 990.055.00
1_STIC 7_TCEI M3x3 3_STEI 990.005.00 M5x5,2x8 9 8_TSPIC 990.067.00
M5x5 3_STEI 990.002.00 M6x8x10 9 8_TSPEI 990.083.00
M6x6 3_STEI 990.007.00 1/4x11/16x7/8 12 9_TSPEI 990.097.00
M4x3 3_STEI 990.013.00 1/8x3/8x1/2 7 12_TCEI 990.058.00
Accessoires pour
2_STEI Flat 8_TSPEI M4x4 3_STEI 990.014.00 Vis Torx
M6x5 3_STEI 990.009.00 M5x12x18 6,8 8_TSPEI 990.063.00
M6x8 4_STEI 990.087.00 M3x4x5,7 4,6 9_TCPTI 990.082.00
9_TCPTI M6x10 4_STEI 990.106.00 M3,5x6x8,5 6 9_TBPTI 990.077.00
3_STEI Conical
M6x16 4_STEI 990.066.00 M2,5x3x4,5 3,5 10_TSPTI 990.070.00
M6x20 4_STEI 990.084.00 M2,5x4,5x6 3,7 10_TSPTI 990.071.00
et plaquettes
M6x25 4_STEI 990.085.00 M4x2x3 7,6 10_TSPTI 990.079.00
4_STEI Pin 10_TSPTI M8x12 4_STEI 990.065.00 M5x4,75x6,5 9 10_TSPTI 990.080.00
M8x16 4_STEI 990.064.00 M5x5x8 9 10_TSPTI 990.093.00
M8x20 4_STEI 990.086.00 M3,5x3,5x6 6 11_TBPTI 990.072.00
M5x5x9 6 5_STEI 990.068.00 M3,5x5x7,2 8,8 11_TBPTI 990.073.00

5_TCEI Guide 11_TBPTI M5x11,5x17 6_WEEKE 990.088.00 M4x3,5x5,7 8,8 11_TBPTI 990.074.00
Fraises pour
M2,5x6x8,5 4,5 7_TCEI 990.062.00 M4x4x6,2 5,8 11_TBPTI 990.076.00
M3x6x9 5,5 7_TCEI 990.051.00 M4x4x6,2 9 11_TBPTI 990.056.00
M3x10x13 5,5 7_TCEI 990.053.00 M4x4,5x8 7,5 11_TCPTI 990.094.00
6_WEEKE 12_TCEI
M3x16x19 5,5 7_TCEI 990.054.00 M4x6x8 6 11_TBPTI 990.078.00
M4x6x10 7 7_TCEI 990.052.00 M4x6x8,2 8,8 11_TBPTI 990.075.00
Mandrins et fraises
Cls 991
pour CNC
Cl hxagonale DESCRIPTION RFRENCE DESCRIPTION RFRENCE
Cls hxagonales 6mm 991.066.00
0,9mm 991.055.00 Cls Torx
pour perceuses
1,5mm (pour vis M3) 991.056.00 T8 991.063.00
Mches
2mm 991.060.00 T9 991.069.00
3/32 (pour vis 1/8W) 991.057.00 T15 991.061.00
T15
2,5mm (pour vis M4) 991.062.00 T20 991.072.00

Cl Torx 3mm 991.067.00 T25 991.073.00
4mm 991.064.00 T30 991.071.00
5mm 991.065.00
percer
Mches
Rondelles pour roulements 990
9,5mm 990.422.00 12,7mm 990.423.00
Scies cloches
crous hxagonales pour arbres filets 990.0

M4 990.092.00 M8 990.020.00
et accessoires
M6 990.095.00 M12x1,25mm 990.022.00

Systmes
Bagues de serrage 541

B B
RFRENCE RFRENCE
mm mm
3,175 541.008.00 9,5 541.006.00
Prsentoirs
et rappels
6 541.003.00 12 541.005.00
6,35 541.001.00 12,7 541.002.00
8 541.004.00
circulaires
Lames
crous filets pour porte-outils 695.996
scies sauteuses
DESCRIPTION RFRENCE
Lames pour
M4 (10x1,6mm) 695.996.01
M4 (12x1,7mm) 695.996.02
de scies sabres
Jeux de bagues de distance 695.998

Lames
D
DESCRIPTION POUR DESCRIPTION POUR
B RFRENCE RFRENCE
D x B x P mm PORTE-OUTIL D x B x P mm PORTE-OUTIL
Jeux de bagues de distance Jeux de bagues de distance avec trous depingle
50 30 9 694.015 695.998.01 65 30 8 694.001 & 694.015 695.998.21

Accessoires pour
50 31,75 9 694.015 695.998.02 65 31,75 8 694.001 & 694.015 695.998.22

P 55 35 9 694.015 695.998.03 65 35 8 694.001 & 694.015 695.998.23
60 40 9 694.015 695.998.04 70 40 8 694.001 & 694.015 695.998.24N
70 50 9 694.015 695.998.05 70 50 8 694.001 & 694.015 695.998.25N
50 30 33 694.005 695.998.11
50 31,75 33 694.005 695.998.12

et plaquettes
JEU DE BAGUES JEU DE BAGUES 55 35 33 694.005 695.998.13

DE DISTANCE DE DISTANCE AVEC 60 40 33 694.005 695.998.14
TROUS DPINGLE
70 50 22 694.005 695.998.15
Fraises pour
Coins 651-692-693-695
16 Coins pour porte-outil 31x11x9,5mm 695.999.31

Mandrins et fraises
38x15x16mm 692.999.01 38x11x9,5mm 695.999.38

38
pour CNC
38x22,5x13mm 692.999.02 39x11x9,5mm 695.999.39

15
38x26x13mm 693.999.01 41x11x9,5mm 695.999.41
38x28x12,5mm 693.999.02 42x11x9,5mm 695.999.42
38x15x16mm (pour 695.018) 695.018.01 46x11x9,5mm 695.999.46
7x11x9,5mm 695.999.07 49x11x9,5mm 695.999.49
pour perceuses
16x11x9,5mm 695.999.16 53x11x9,5mm 695.999.53

Mches
13 17x11x9,5mm 695.999.17 Pour fraises avec plaquettes rversibles

38 22x11x9,5mm 695.999.22 D=8x20mm 651.999.01
26 23x11x9,5mm 695.999.23 D=10-12-12,7x30mm 651.999.02
23x11x9,5mm 695.999.24 D=12-12,7x50mm 651.999.03
percer
Mches
Arbres portefraise 7/8/924

L D L1 LB L RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE RFRENCE
L1 mm mm mm mm S=6mm S=6,35mm S=8mm S=12mm S=12,7mm
pour fraises circulaires srie 822
Scies cloches
D M8 26 32 61 724.060.00 824.064.00 924.080.00

M8 40 38 86 924.083.00
M8 26 38 67,5 924.120.00 824.127.00
55 M8 40 38 81 924.128.00 824.128.00
40 M12 54 38 97 924.129.00 824.129.00
M8 47 38 97 924.130.00 824.130.00
et accessoires
M8 29,75 32 71 924.131.00 824.131.00

Systmes
M8 35,5 28,5 71 924.132.00 824.132.00

M8 23 41 71 924.133.00 824.133.00
61 M12 39,5 38 85 924.134.00 824.134.00
41 11 M12 54,5 38 100 824.135.00
8 pour fraises disque avec trou fraises srie 823
Prsentoirs
et rappels
40 55 724.061.00 824.061.00 924.081.00 824.121.00

8 11 41 61 724.062.00 824.062.00 924.082.00 824.122.00
circulaires
Lames
Index alphabtique
DESCRIPTION PAGES DESCRIPTION PAGES
A Couteaux corrugus en HSS pour porte-outils........................................................ 109
scies sauteuses
Couteaux de rabotage............................................................................................ 111
Lames pour
Accessoires pour le systme universel pour assemblages encastrement............. 319
Couteaux de rabotage pour porte-outils................................................................. 110
Accessoires pour outils multifonctions............................................................... 60~69
Couteaux profils et limiteurs...........................................................................94~107
Accessoires pour scies cloches.............................................................................. 303
Couteaux rversibles en HWM pour raboteuses portatives...................................... 114
Adaptateurs de perage.................................................................................252~254
Couteaux rversibles HWM..............................................................................112-113
Adaptateurs porte-mche...................................................................................... 260
de scies sabres
Affleureuse professionnelle 550W.......................................................................... 312
D
Lames
Araseur de chant double tranchant..................................................................... 329
Dados de prcision...................................................................................................35
Arbre de scie avec queue parallle........................................................................ 221
Dfonceuse 1010W............................................................................................... 310
B Dfonceuse 2400W............................................................................................... 311
Accessoires pour
Bagues de bute Delrin....................................................................................... 293 Disques pour aligner et lisser....................................................................................37
Bagues de rduction pour le trou de lames circulaires..............................................37
E
C crous de fixation de mandrins pour machines point/point................................... 220
Cl ergot pour crous de serrage ER32............................................................... 217 crous de serrage pour mandrins pinces ER32................................................... 217
et plaquettes
Cl ergot pour crous de serrage ER40............................................................... 215 crous de serrage pour mandrins pinces ER40................................................... 215
Cl ergot type USAG pour crous de serrage DIN6388 et ER40.................... 218 crous de serrage pour pinces DIN6388 .......................................................... 218
Coffret de 12 fraises.............................................................................................. 202 tau dtabli portable............................................................................................ 317
Coffret de 13 fraises.............................................................................................. 202 taux professionnels avec rgle gradue................................................................ 316

Coffret de 13 fraises queue daronde et dfoncer............................................ 201
F
Fraises pour
Coffret de 15 fraises.............................................................................................. 200
Coffret de 26 fraises.............................................................................................. 200 Fer pour les chants des panneaux......................................................................... 329
Coffret de 3 fraises affleurer............................................................................... 136 FILE-FREE Fraises affleurer pour lamins............................................................ 139
Coffret de 3 fraises arrondir quart de rond.......................................................... 172 Formula 2050 : nettoyeur pour lames et fraises.................................................... 339
Mandrins et fraises
Coffret de 3 fraises cong avec roulement.......................................................... 169 Fraise affleurer et rainurer en V........................................................................... 141
pour CNC
Coffret de 3 fraises dfoncer pour contreplaqu................................................. 124 Fraise affleurer multifonctions avec plaquettes rversibles.................................. 140
Coffret de 3 fraises gorge................................................................................... 168 Fraise arrondir rayon 8mm avec chanfrein 45................................................... 179
Coffret de 3 fraises pour le logement de joints portes vitres................................. 203 Fraise chanfreiner avec plaquettes rversibles.................................................... 240
Coffret de 3 fraises pour portes.....................................................................204, 208 Fraise encoller.................................................................................................... 152
pour perceuses
Coffret de 3 fraises pour volets et portes en verre.................................................. 203 Fraise queue daronde 9................................................................................... 160
Mches
Coffret de 5 fraises chanfreiner........................................................................... 166 Fraise rainure en V avec plaquettes rversibles (90)......................................... 164
Coffret de 5 mches faonner queue cylindrique............................................. 280 Fraise rainurer en V............................................................................................. 240
Coffret de 6 fraises................................................................................................ 204 Fraise triple rayon concave pour matriaux composites...................................... 193
Coffret de 6 mches hlicodales mortaiser........................................................ 247 Fraise avec plaquettes rversibles et brise-copeau pour serrures........................... 231
Coffret de 8 fraises queue darnde et dfoncer................................................ 201 Fraise disque pour enlever sur matriaux composites............................................ 196
percer
Coffret de fraises pour portes en MDF.............................................................242-243 Fraise en diamant avec tranchants axiaux.............................................................. 232 Mches
Coffret maxi de fraises feuillurer.......................................................................... 142 Fraise pour assemblages sur matriaux composites............................................... 197
Coffret pour dcorations sur MDF........................................................................... 241 Fraise pour lambris en bois................................................................................... 179
Coffrets de 3 fraises plate-bande........................................................................... 207 Fraise pour serrures............................................................................................... 145
Scies cloches
Coffrets de 3 fraises spcial cuisine...................................................................... 207 Fraise quart de rond pour matriaux composites................................................... 194
Coffrets de 5 fraises avec plaquettes rversibles................................................... 210 Fraise spciale queue daronde 15................................................................... 160
Coffrets de 5 fraises profiles et dfoncer........................................................... 211 Fraises affleurer..........................................................................................136, 140
Coffrets de 5 fraises spcial cuisine...................................................................... 206 Fraises affleurer avec plaquettes rversibles...............................................133, 139
Coffrets de 6 fraises spcial cuisine...................................................................... 208 Fraises affleurer avec tranchants combins..................................................134-135
et accessoires
Coffrets de 6 mches mortaiser.......................................................................... 246 Fraises affleurer avec tranchants en diamant polycristallin.................................. 137
Systmes
Coffrets de fraises coupes hlicodales............................................................... 210 Fraises affleurer multifonctions........................................................................... 137

Coffrets de mches bouchonner et faonner.................................................... 285 Fraises affleurer pour lamins 3 en 1................................................................. 138
Comment construire des portes de cuisine en massif............................................ 187 Fraises arrondir concave avec double guide........................................................ 181
Comparer les mches............................................................................................ 255 Fraises arrondir demi rond avec plat................................................................... 180
Prsentoirs
et rappels
Confrontez les lames CMT...........................................................................................8 Fraises arrondir demi rond avec roulement......................................................... 180
Construire une fentre........................................................................................... 154 Fraises arrondir quart de rond.....................................................................170~172
Coupeuse de bandes pour lamins et bois de placage.......................................... 329 Fraises arrondir quart de rond avec plaquettes rversibles.................................. 171
circulaires
Lames
Index alphabtique
Fraises chanfreiner......................................................................................165-166 Fraises en diamant avec tranchants axiaux............................................................ 233
scies sauteuses
Fraises chanfreiner avec plaquettes rversibles................................................... 165 Fraises hlicodales avec double roulement........................................................... 138
Lames pour
Fraises chanfreiner et affleurer............................................................................ 135 Fraises hlicodales avec tranchants axiaux ed diamant pour Nesting (corps en Densimet)...... 234
Fraises chanfreiner pour matriaux composites................................................... 195 Fraises hlicodales avec tranchants axiaux en diamant......................................... 235
Fraises cong avec roulement............................................................................. 169 Fraises hlicodales en HSS 5% avec un coupant positif pour aluminium et PVC...127
Fraises copier occulus ................................................................................... 141 Fraises hlicodales en HSS 5% avec un tranchant positif pour aluminium et PVC.. 127
de scies sabres
Fraises coupes droites percer et affleurer avec plaquettes rversibles.............. 129 Fraises multiprofiles avec roulement...................................................................... 182
Lames
Fraises coupes droites avec plaquettes rversibles.....................................128, 239 Fraises polisseuses................................................................................................ 131
Fraises coupes droites pour lamins avec plaquettes rversibles........................ 128 Fraises pour bouvetage dangle droit..................................................................... 151
Fraises coupes hlicodales.........................................................................120-121 Fraises pour charnires.......................................................................................... 131
Fraises coupes hlicodales ngatives.........................................................227, 229 Fraises pour corniches 2 coupes........................................................................ 183
Accessoires pour
Fraises coupes hlicodales ngatives avec brise-copeau................................... 225 Fraises pour la ralisation de gorges sur matriaux composites............................. 198
Fraises coupes hlicodales positives................................................. 223, 226, 228 Fraises pour lambris de bois.................................................................................. 155
Fraises coupes hlicodales positives avec brise-copeau.................................... 223 Fraises pour logement de tte de vis..................................................................... 146
Fraises coupes hlicodales positives avec brise-copeau.................................... 224 Fraises pour machines Festool, modle Domino................................................ 289
Fraises coupes hlicodales positives avec brise-copeau et chanfrein 60 pour serrures..... 230 Fraises pour moulures dcoratives.................................................................175~177
et plaquettes
Fraises coupes hlicodales positives avec brise-copeau pour poutres lamelles-colles .... 231 Fraises pour moulures dcoratives roulement..................................................... 184
Fraises coupes hlicodales positives avec brise-copeau pour serrures............... 230 Fraises pour moulures dcoratives avec feuillure............................................176-177
Fraises coupes hlicodales positives avec chanfrein 60 pour serrures............. 230 Fraises pour panneaux et montants....................................................................... 192
Fraises coupes hlicodales positives et ngatives.............................................. 222 Fraises pour parquets............................................................................................ 146
Fraises coupes hlicodales positives pour profil gorge....................................... 232 Fraises pour plateaux en bois................................................................................ 161
Fraises pour
Fraises dfoncer.........................................................................124-125, 130, 132 Fraises pour poignes............................................................................................ 185

Fraises dfoncer double feuillure, deux tranchants.............................................. 164 Fraises pour quart de rond pour matriaux composites...................................193-194
Fraises dfoncer en carbure monobloc pour pantographes................................. 236 Fraises pour rainurer sur matriaux composites..................................................... 198
Fraises dfoncer en diamant............................................................................... 232 Fraises pour rainures en T...................................................................................... 145
Mandrins et fraises
Fraises dfoncer pour joints de portes et fentres............................................... 134 Fraises pour rebords et poignes........................................................................... 185
pour CNC
Fraises dfoncer pour pantographes...........................................................236~238 Fraises pour tiroirs................................................................................................. 153

Fraises dfoncer, srie industrielle......................................................................122 Fraises pour usiner les bords sur matriaux composites........................................ 197
Fraises dfoncer, srie longue.............................................................................123 Fraises pour volets rouleaux................................................................................ 186
Fraises disques pour rainures latrales et arbres porte-fraises............................ 148 Fraises professionnelles pour joints colls............................................................. 156
pour perceuses
Fraises doucine romaine au carbure................................................................... 170 Fraises profiles arrondir..................................................................................... 173

Mches
Fraises crire 60............................................................................................... 161 Fraises profiles classique..................................................................................... 175

Fraises feuillurer................................................................................................. 143 Fraises rglable double rayon pour quart de rond............................................... 178
Fraises feuillurer avec plaquettes rversibles...................................................... 144 Fraises rglable pour profil double......................................................................... 178
Fraises gorge...................................................................................... 167, 173-174 Fraises sphriques................................................................................................. 168
Fraises gorge avec roulement............................................................................. 174 Fraisoir rglable..................................................................................................... 292
percer
Mches
Fraises plate-bande horizontale.......................................................................... 190 Fraisoirs 45 queue cylindrique.......................................................................... 294

Fraises plate-bande verticale.............................................................................. 186 Fraisoirs 90 queue cylindrique...................................................................294-295
Fraises pointe laser............................................................................................ 163 Fraisoirs queue filete......................................................................................... 292
Fraises queue daronde...............................................................................158-159 Fraisoirs pour mches hlicodales........................................................................ 270
Scies cloches
Fraises raboter avec plaquettes rversibles......................................................... 239

Fraises rainurer................................................................................................... 156 G
Fraises rainurer en V 90................................................................................... 162 Gabarit de jonction pour tops de cuisine............................................................... 321
Fraises rainurer en V pour ALUCOBOND............................................................ 163 Gabarit de perage universel................................................................................. 324
Fraises avec contre-profil pour portes.................................................................... 191 Gabarit pour rainurer avec la dfonceuse.............................................................. 333
et accessoires
Gabarits flexibles pour le fraisage courbe et en forme arc...................................... 335

Systmes
Fraises avec plaquettes rversibles........................................................................ 129

Fraises avec plaquettes rversibles et roulement en Delrin affleurer sur matriaux composites..... 199
Fraises avec roulement en Delrin affleurer sur matriaux composites................ 199 H
Fraises avec tranchants axiaux 20 en diamant.................................................... 234 Hygromtre numrique........................................................................................... 336
Fraises avec tranchants axiaux 40 en diamant.................................................... 235
J
Prsentoirs
et rappels
Fraises avec tranchants axiaux 45 en diamant.................................................... 233

Fraises avec tranchants axiaux en diamant............................................................ 234 Jauge de la hauteur digitale................................................................................... 336
Fraises disque avec trou frais pour rainures latrales........................................... 149 Jeu de 2 fraises pour portes.................................................................................. 205
circulaires
Lames
Index alphabtique
Jeu de 2 fraises profiles pour portes et fentres................................................... 155 Lames circulaires industrielles pour matriaux ferreux et PVC....................................26
scies sauteuses
Jeu de 2 rgulateurs magntiques de couteaux de rabotage.................................. 109 Lames circulaires industrielles pour matriaux non ferreux et plastique.....................24
Lames pour
Jeu de 22,5 de fraises pour joints....................................................................... 150 Lames circulaires industrielles pour matriaux non ferreux, plastique et lamins......25
Jeu de 4 supports pour plans de travail................................................................. 328 Lames circulaires industrielles pour mlamins et lamins................................ 15~17
Jeu de 5 mches faonner queue cylindrique.................................................. 281 Lames circulaires industrielles pour plexiglass et plastique.......................................27
Jeu de 7 bagues de guidage.................................................................................. 334 Lames circulaires industrielles silencieuses en chrome avec dents trapzodales......18
de scies sabres
Jeu de deux fraises pour joints en V...................................................................... 154 Lames circulaires industrielles silencieuses en chrome pour mlamins et lamins.......15, 17
Lames
Jeu de fraises pour joints en V............................................................................... 157 Lames circulaires ITK PLUS en diamant pour matriaux durs et composites...........31
Jeu de fraises pour joints profil/contre-profil.......................................................... 188 Lames circulaires ITK PLUS pour coupes en longueur............................................28
Jeu de fraises pour moulures dcoratives.............................................................. 150 Lames circulaires ITK PLUS pour coupes en longueur et transversales............ 28, 30
Jeu de fraises pour rparation sur matriaux composs......................................... 196 Lames circulaires ITK PLUS pour coupes transversales...........................................29
Accessoires pour
Jeu de fraises rglables pour joints tenon et mortaise............................................ 209 Lames circulaires pour coupe-herbes et dbroussailleuses.......................................30
Jeu de gabarits pour des fraisages jusqu 12 rayons (de 3mm 25mm)............. 335 Lames circulaires pour coupes en longueur, pour scies portatives..................... 11, 31
Jeu des fraises pour joints profil/contre-profil........................................................ 188 Lames circulaires pour coupes transversales, pour scies portatives.................... 32-33
Jeux de 2 porte-outils arrondir et chanfreiner.........................................................77 Lames circulaires XTreme de longue dure pour mlamins et lamins....................18
Jeux de 2 porte-outils pour rainures rglables...........................................................75 Lames circulaires XTreme en diamant pour lamins et agglomrs..........................22
et plaquettes
Jeux de 3 porte-outils pour rainures rglables...........................................................74 Lames circulaires XTreme pour coupes de super prcision.......................................16
Jeux de fraise disque pour tenons et mortaise....................................................... 205 Lames circulaires XTreme pour encadrements..........................................................13
Jeux de fraises feuillurer..................................................................................... 144 Lames circulaires XTreme pour mlamins et agglomrs, angle de coupe ngatif...19
Jeux de fraises disque rainurer............................................................................ 147 Lames de scies sabres...................................................................................... 49~58

Jeux de fraises disque pour rainurage.................................................................... 211 Lames inciseuses industrielles avec dents coniques.................................................20
Fraises pour
Jeux de fraises pour assemblage rainure et languette ....................................... 147 Lames inciseuses industrielles coniques en chrome.................................................20
Jeux de fraises pour joints profil/contre-profil........................................................ 189 Lames inciseuses industrielles rglables...................................................................23
Jeux de fraises rglables pour joints tenon et mortaise.......................................... 209 Lames inciseuses industrielles rglables en chrome.................................................23
Jeux de mches faonner queue cylindrique Forstner...................................... 286 Lames inciseuses XTreme inciseurs en diamant avec dents coniques.......................22
Mandrins et fraises
Jeux de mches hlicodales.................................................................................. 290 Lames pour outils portatifs................................................................................. 38-39
pour CNC
Jeux de mches hlicodales et fraisoir 45.......................................................... 293 Lames pour scies sauteuses.............................................................................. 42~47
Jeux de mches hlicodales et fraisoir 90.......................................................... 293 Lubrifiant pour le bois............................................................................................ 339
Jeux de porte-outils pour profils et contre-profils................................................. 88-89
Jeux multiprofils pour portes avec limiteur................................................................93 M
pour perceuses
Jeux multiprofils pour portes sans limiteur................................................................92 Mandrin pinces DIN6388 avec queue HSK......................................................... 218
Mches
Joints pour taux avec rgle gradue (Optionnel)...................................................316 Mandrins pinces biconiques avec queue conique MK2....................................... 221
Mandrins pinces ER32 avec queue conique MK2/MK3...................................... 217
K Mandrins pinces ER32 avec queue HSK............................................................. 216
Kit CMT pour marqueteries..................................................................................... 334 Mandrins pinces ER32 avec queue ISO30.......................................................... 216
Mandrins pinces ER32 avec queue parallle 25mm......................................... 217
L
percer
Mandrins pinces ER40 avec queue HSK............................................................. 215 Mches
Lame circulaire pour Lamello..................................................................................36 Mandrins pinces ER40 avec queue ISO30.......................................................... 215
Lame circulaire pour Lamello mini-spot..................................................................37 Mandrins porte-fraise............................................................................................. 220
Lames circulaires paisseur fin ITK PLUS de super finition..................................29 Mandrins portefraises pour pinces ER20 pour toupies........................................ 108
Scies cloches
Lames circulaires Contractor - Combo-pack..............................................................34 Massicot pour chants............................................................................................ 329

Lames circulaires Contractor Masterpack...............................................................34 Maxi fraise feuillurer avec plaquettes rversibles................................................. 143
Lames circulaires industrielles rainurer..................................................................36 Mches bouchonner........................................................................................... 284
Lames circulaires industrielles avec limiteur pour le btiment...................................11 Mches coupe droite avec brise-copeau mortaiser.......................................... 246
Lames circulaires industrielles en chrome.................................................................14 Mches coupes droites-gauches mortaiser..............................................248~250
et accessoires
Lames circulaires industrielles multiples fine paisseur avec grippes.....................10 Mches coupes droites-gauches et inclines pour mortaiseuses oscillantes....... 250
Systmes
Lames circulaires industrielles multiples grosse paisseur avec grippes.................10 Mches coupes hlicodales avec brise-copeau mortaiser............................... 247
Lames circulaires industrielles multiples avec grippes.................................................9 Mches dfoncer pour dfonceuses et mortaiseuses.......................................... 126
Lames circulaires industrielles pour acier inoxydable................................................26 Mches faonner queue cylindrique.........................................................280~283
Lames circulaires industrielles pour coupe transversale............................................12 Mches faonner queue cylindrique Forstner................................................... 286
Prsentoirs
et rappels
Lames circulaires industrielles pour coupes de prcision..........................................13 Mches faonner pour charnires................................................................271-272
Lames circulaires industrielles pour lamins et agglomrs, angle de coupe positif.......19, 21 Mches faonner pour charnires avec brise-copeau.......................................... 272
Lames circulaires industrielles pour matriaux composites........................................27 Mches mortaiser et percer pour dfonceuses.............................................244-245
circulaires
Lames
Index alphabtique
Mches queue filete.................................................................................273~275 Porte-outils rglables chanfreiner...........................................................................79
scies sauteuses
Mches queue filete avec fraisoir...............................................................274-275 Porte-outils rglables professionnels chanfreiner....................................................79

Lames pour
Mches avec inciseurs ngatifs pour trous brognes............................................... 261 Porte-outils sans limiteur..........................................................................................91
Mches hlicodales.............................................................................. 288, 290-291 Prsentoirs pour accessoires multifonctions........................................................... 343
Mches hlicodales avec fraisoirs pour joints avec des vis autotaraudeuses......... 295 Prsentoirs pour fraises......................................................................................... 344
Mches hlicodales en plusieurs diamtres de coupe........................................... 276 Prsentoirs pour fraises et mches Forstner........................................................... 345
de scies sabres
Mches hlicodales pour charnires ANUBA....................................................... 291 Prsentoirs pour lames circulaires.......................................................................... 341
Lames
Mches hlicodales pour machines Mafell et portatives..................................... 289 Prsentoirs pour mches attache rapide et pour machines percer................... 347
Mches interchangeables queue filete.............................................................. 279 Prsentoirs pour scies cloches............................................................................... 346
Mches pour mortaiseuses bdane.................................................................... 283 Prsentoirs pour scies sauteuses et scies sabres.................................................... 342
Mches pour perceuses en HWM, ambidextre........................................................ 257
Q
Accessoires pour
Mches pour perceuses multi-broches.................................. 255-256, 258, 262~266

Mches pour perceuses multi-broches avec fraisoir............................................... 267 Queues coniques pour mches interchangeables................................................... 279
Mches pour perceuses multi-broches pour trous dbouchants.....257, 259, 268-269 Queues cylindriques pour mches interchangeables.............................................. 278
Mches pour rosettes............................................................................................ 287 Queues filetes pour mches interchangeables..............................................278-279
Mches pour trous dbouchants 120.................................................................. 261

R
et plaquettes
Mches pour trous dbouchants 60.................................................................... 261

Mches pour trous dbouchants avec fraisoir........................................................ 267 Rappels et accessoires..................................................................................348~352
Mtre pliant........................................................................................................... 328 Rappels pour mandrins porte-fraise....................................................................... 220
Moulure de retenue pour lalignement des panneaux............................................. 206 Rapporteur dangles digital.................................................................................... 337
Mueles pour lafftage des mches hlicodales avec inciseurs renforcs.............. 256 Rapporteur dangles digital.................................................................................... 337
Fraises pour
Rducteurs de trou................................................................................................ 108

N
Nouveau plan de travail professionnel pour dfonceuses....................................... 314 S
Scies cloches usages multiples...................................................................300-301
O
Mandrins et fraises
Scies cloches usages multiples, larges............................................................... 302

pour CNC
Organisateur pour fraises et mches...................................................................... 332 Scies cloches avec outil lamer............................................................................ 303
Outillage de forme elliptique et circulaire............................................................... 320 Scies cloches bimtalliques............................................................................304-305
Outils pour le montage et le dmontage de mandrins............................................ 221 Scies cloches diamante................................................................................306-307
Outil oscillatoire multifonctions 300W.................................................................... 313 Stabilisateurs pour lames circulaires.........................................................................37
Systme CMT pour plateaux................................................................................... 340
pour perceuses
P Systme dassemblage queue daronde CMT Enlock........................................... 322

Mches
Paires de couteaux et limiteurs ( affter)............................................................. 108 Systme dlimination des poussires Kinetic........................................................ 214
Pierres aiguiser en diamant................................................................................ 338 Systme de dfonceuse 3D Carver................................................................330~332
Pinces biconiques DIN6388 ............................................................................. 218 Systme de perage universel avec systme 32mm.............................................. 325
Pinces biconiques pour mandrins 123................................................................... 221 Systme Pocket-Pro............................................................................................ 323
percer
Mches
Pinces de serrage DIN6499................................................................................ 219 Systme universel pour assemblages encastrement........................................... 318
Pinces de serrage ER20 pour mandrins 796.122/142/162............................... 108 Systme universel pour le perage de charnires............................................326-327
Plan de travail Industrio......................................................................................... 315 Systmes de profilage universel CMT..................................................................... 181
Porte-outil profiler et feuillurer pour machines CNC............................................. 244
T
Scies cloches
Porte-outils chanfreiner 45..................................................................................78

Porte-outils feuillurer..............................................................................................72 Tte pour charnires pour perceuses..................................................................... 328
Porte-outils feuillurer et pour profils de 40mm.......................................................73 Tirettes pour mandrins ISO30................................................................................ 220
Porte-outils plate-bande horizontale......................................................................86
Porte-outils avec limiteur..........................................................................................91
et accessoires
Porte-outils bouvetage dangle 45..........................................................................85

Systmes
Porte-outils bouvetage dents de scie........................................................................83

Porte-outils de rabotage hlicodal............................................................................76
Porte-outils plate-bande doucine..............................................................................87
Porte-outils pour joints colls....................................................................................84
Prsentoirs
Porte-outils pour profils quart de rond et congs......................................................82

et rappels
Porte-outils pour quart de rond........................................................................... 80-81

Porte-outils profil et contre-profil...............................................................................90
circulaires
Lames
Index numrique
RFRENCE PAGES RFRENCE PAGES RFRENCE PAGES RFRENCE PAGES RFRENCE PAGES
01.02..............................................256 183.250..........................................216 287..............................................16-17 360.001..........................................253 537.000.04....................................286
scies sauteuses
03.00.0002....................................345 183.251..........................................216 288................................................... 20 360.101..........................................254 537.000.05....................................286
Lames pour
03.00.0030....................................341 183.260..........................................220 289................................................... 23 360.201..........................................254 537.000.07....................................286
03.00.0038...................341~343, 346 183.300..........................................216 290.............................................11, 31 360.301..........................................254 537.000.12....................................286
03.00.0042............................344, 347 183.310..........................................215 291....................................... 12, 32-33 360.401..........................................254 537.000.16....................................286
03.51..............................................332 183.320..........................................218 293................................................... 11 361.................................................262 540.................................................288
03.53.0010-X104...........................344 183.360..........................................220 294..............................................12-13 362.................................................263 541....................... 288, 293, 348, 351
de scies sabres
03.53.0011-X16......................344-345 183.400..........................................217 295................................................... 18 363.................................................261 542.................................................288
Lames
03.53.0012-X24............341~343, 346 183.410..........................................221 296................................................... 25 364.................................................260 542.100.51....................................302
03.53.0013-X24.....................343, 346 184................................108, 219, 350 297................................................... 25 365.................................................260 543.................................................283
03.53.0017............................344, 347 185.................................................218 298................................................... 30 366.................................................268 550.................................................300
102.................................................246 188.................................................127 299................................................... 37 367.................................................269 550-DB1.........................................301
Accessoires pour
102.001.00....................................246 189.................................................127 299.10.............................................. 37 368.................................................269 550-EX1..........................................303
102.001.10....................................246 190.........................................120, 222 299.11.............................................. 37 369..........................................271-272 550-EX2..........................................303
103.................................................249 190B...............................................138 301.................................................252 369C...............................................272 550-HS1.........................................301
104.................................................248 191.........................................121, 228 302.................................................252 370.................................................272 550-HS2.........................................301
105.................................................248 191.000.01....................................210 303.................................................252 371.................................................269 550-HS2XL......................................303
106.................................................250 191.000.02....................................210 304.................................................252 372.................................................266 550-HW1.........................................301
107.................................................250
et plaquettes
191.143..........................................230 305.................................................253 373.................................................266 550-HW2.........................................301
112.................................................237 191.163..........................................230 306.................................................264 374.................................................269 550-HW2XL.....................................303
113.................................................237 191.635..........................................134 307.................................................264 375.................................................269 550-SDS1.......................................303
123.................................................221 191B...............................................138 308.................................................265 376.................................................267 550-SDS2.......................................303
124.................................................221 192.........................................121, 229 309.................................................265 377.................................................267 550CS.............................................309

140.................................................233 192.000.01....................................210 310.................................................262 378.................................................267 551..........................................304-305
Fraises pour
141.................................................232 192.000.02....................................210 310.21/22......................................256 380.................................................289 551-HS1.........................................305
142.................................................234 192B...............................................138 310.41/42......................................258 382.................................................257 551-HS2.........................................305
143..........................................234-235 193.................................................226 311.................................................263 392.................................................283 551-HS2XL......................................303
145.................................................235 194.................................................226 311.21/22......................................256 500.001.08....................................285 552..........................................306-307
160.................................................247 195.................................224, 230-231 311.41/42......................................258 500.002.08....................................285 552-DD1.........................................307
Mandrins et fraises
160.001.00....................................247 195.143..........................................230 311.71/72......................................255 500.003.08....................................285 552-DD2.........................................307
pour CNC
160.001.10....................................247 195.163..........................................230 312.................................................289 501.................................................279 552-WAX.........................................307
161.................................................247 196.................................................225 313.................................................268 503.................................................279 553.................................................302
161.001.00....................................247 197.................................................223 313.41/42......................................259 506.................................................278 553-CP2..........................................302
161.001.10....................................247 198.........................................120, 223 314.................................................268 509.................................................278 553-HW10......................................302
163.................................................244 199.........................................167, 232 314.21/22......................................257 511.................................................278 600.005.01....................................210
pour perceuses
164.................................................245 216.................................................270 314.41/42......................................259 512..........................................280-281 615.004.01.............................242-243
Mches
166.................................................245 222................................................... 27 315.................................................270 512.001.00....................................281 616.000.01....................................241
167.................................................245 223................................................... 27 317.................................................271 512.001.01....................................280 651.........................................128, 352
170.................................................126 226.............................................26, 30 317C...............................................272 513.................................................282 652.................................................128
171.................................................126 230................................................... 35 325.................................................275 514.................................................282 652B...............................................133
172.................................................246 236................................................... 31 327.................................................275 515.................................291, 294-295 653.........................................129, 239
172.001.00....................................246 237................................................... 22 329.................................................275 515A...............................................293 654.................................................129
percer
172.001.10....................................246 238................................................... 22 330.................................................275 516.................................................291 655.................................................129 Mches
173.................................................126 240................................................... 36 332.................................................274 517.................................................290 656.................................................133
174.........................................122, 236 240.004.04...................................... 37 334.................................................274 517.001.00....................................290 657.1..............................................139
175.................................................238 241................................................... 36 336.................................................274 517.001.01....................................290 657.9..............................................139
Scies cloches
176.................................................238 271.............................................28, 30 337.................................................274 517.002.00....................................290 657B...............................................140

177.........................................122, 238 272..............................................29-30 338.................................................275 517.002.01....................................290 658.................................................165
179.................................................249 273................................................... 29 339.................................................275 521..........................................294-295 659.................................................165
180.................................................126 274................................................... 16 340.................................................275 521.001..........................................292 660.................................................144
181.................................................126 277................................................... 10 341.................................................274 521A...............................................293 660.9..............................................143
182.................................................126 278..................................................... 9 342.................................................274 522.................................................160 661.11............................................171
et accessoires
183.................................................221 279..................................................... 9 343.................................................274 523.................................................160 661.41............................................171

Systmes
183.000..........................................217 280................................................... 10 344.................................................273 529.................................................284 662.................................................231

183.100..........................................217 281.................................18-19, 21, 33 346.................................................273 530.................................................284 663.................................................239
183.200..........................................216 282................................................... 21 350.................................................292 531.................................................287 663.101.11....................................240
183.201..........................................215 283................................................... 15 351.................................................292 532.................................................278 663.201.11....................................240
183.210..........................................216 284................................................... 24 352.................................................273 533.................................................278 663.301.11....................................244
Prsentoirs
et rappels
183.211..........................................215 285.................................11~14, 32-33 353.................................................273 534.................................................279 664.................................................160

183.220..........................................216 285.5................................................ 13 358.................................................253 535.................................................288 665.................................................164
183.221..........................................215 286................................................... 11 359.................................................253 537.................................................286 690...........................................94~108
circulaires
Lames
Index numrique
691...........................................94~108 735.................................................143 800.517.11....................................207 842.................................................135 880.5..............................................193
scies sauteuses
692..................................... 91-92, 352 735.001..........................................144 800.518.11....................................207 843.................................................135 880.511..........................................198

Lames pour
693.................................... 91, 93, 352 736.................................................166 800.519.11....................................201 844.................................................176 880.512..........................................198

694.001............................................ 74 737.................................................169 800.520.11....................................208 845.................................................176 880.513..........................................198
694.002............................................ 78 738.........................................172, 193 800.521.11....................................207 846.................................................177 880.521..........................................193
694.003............................................ 80 739.................................................171 800.522.11....................................207 847.................................................177 880.531..........................................197
694.004............................................ 81 740.................................................176 800.524.11....................................208 848.................................................175 880.541..........................................194
de scies sabres
694.005............................................ 77 741.................................................176 800.525.11....................................203 848B...............................................175 880.542..........................................194

Lames
694.007............................................ 82 742.................................................135 800.527.11....................................204 849.................................................161 880.551..........................................195

694.008............................................ 83 743.................................................135 800.606..........................................156 849B...............................................161 880.561..........................................199
694.009............................................ 84 744.................................................176 800.616..........................................156 850.001..........................................145 880.562..........................................199
694.011............................................ 85 745.................................................176 800.622..........................................178 850.6..............................................145 880.571..........................................199
Accessoires pour
694.012............................................ 86 746.................................................177 800.623..........................................178 851.................................................161 880.572..........................................199

694.013............................................ 87 747.................................................177 800.624.11....................................209 851B...............................................161 881.501..........................................197
694.014............................................ 90 748.................................................175 800.625.11....................................209 852.................................................131 881.511..........................................198
694.015.......................................88-89 748B...............................................175 800.626..........................................147 852B...............................................131 881.512..........................................198
694.017............................................ 79 749.................................................161 800.627.11....................................205 853.................................................141 881.521..........................................195
694.018............................................ 79 750.001..........................................145 800.628.11....................................205 854.................................................180 881.531..........................................197
694.019............................................ 76
et plaquettes
751.................................................161 801.................................................130 855................................150, 153, 185 881.541..........................................196

694.020............................................ 73 751B...............................................161 801B...............................................130 855.3..............................................155 890.................................................190
694.022............................................ 75 753.................................................141 806..........................................136-137 855.501..........................................152 890.5..............................................191
694.100............................................ 72 754.................................................180 806B...............................................140 855.503..........................................151 890.6..............................................186
695.................................................352 755.................................................153 807..........................................138-139 855.504..........................................151 891.................................................189
695.996..........................................352 758.................................................163 809.................................................135 855.506..........................................157 891.5..............................................189

Fraises pour
695.998..........................................352 759.................................................177 811..........................................124-125 855.510..........................................157 891.512..........................................188

699.................................................108 760.................................................177 811B...............................................132 855.7..............................................150 891.517..........................................187
700.001.00....................................200 761.................................................180 812.................................................123 855.8..............................................154 899.................................................334
700.003.00....................................200 762.................................................181 812.032..........................................164 855.802..........................................155 900.001.00....................................200
700.005.03....................................211 763.................................................170 812B...............................................132 855.803.11....................................203 900.003.00....................................200
Mandrins et fraises
701.................................................130 764.................................................170 813.................................................146 855.804..........................................185 900.005.01....................................211

pour CNC
701B...............................................130 765.........................................173~175 813.001..........................................134 855.804B.......................................185 900.005.03....................................211

702.................................................131 765B...............................................174 814..........................................167-168 855.805..........................................185 900.024.11....................................208
703.................................................165 790.........................................112~114 814B...............................................167 855.805B.......................................185 900.025.11....................................203
704.................................................165 791.................................................348 815.................................................162 855.806.11....................................205 900.506..........................................147
705.................................................165 792.................................................110 815B...............................................162 855.901..........................................183 900.509.11....................................206
pour perceuses
706..........................................136-137 793.................................................109 816.................................................141 855.902..........................................183 900.510.11....................................206

Mches
707.........................................135, 138 795.................................................111 818..........................................158-159 856.501..........................................183 900.511.11....................................206

709.................................................135 796........................ 108, 108, 349-350 818B........................................158-159 856.601..........................................186 900.512.11....................................207
710.................................................135 796.001/002.................................349 821.................................................134 856.701..........................................186 900.513.11....................................207
711..........................................124-125 796.500/600.................................349 822.................................................148 856.702..........................................186 900.514.11....................................207
711.031..........................................134 796.780..........................................350 822.023B.......................................146 856.8..............................................182 900.516.11....................................207
711B...............................................132 796.8..............................................350 822.024B.......................................146 856.851..........................................181 900.517.11....................................207
percer
Mches
712.................................................123 797.................................................349 822.033.11B..................................196 856.852..........................................181 900.518.11....................................207

712.030..........................................134 798.................................................350 822A...............................................148 857.................................................166 900.521.11....................................207
712.040..........................................134 799.................................................350 822B...............................................148 858.................................................163 900.522.11....................................207
712B...............................................132 800.001.00....................................200 823.001.11....................................211 859.................................................177 900.527.11....................................204
Scies cloches
713.001..........................................134 800.005.01....................................211 823B...............................................149 860.................................................177 900.606..........................................156

714.................................................167 800.500.11....................................201 824.........................................149, 352 861.................................................180 900.616..........................................156
714B...............................................167 800.501.11....................................201 824.xxx.00.......................................148 861.6..............................................179 900.622..........................................178
715.................................................162 800.503.11....................................202 824.xxx.10.......................................148 862.................................................181 900.623..........................................178
715B...............................................162 800.504.11....................................204 827.................................................170 863.................................................170 900.624.11....................................209
716.................................................141 800.505.11....................................202 835.................................................143 864.................................................170 900.625.11....................................209
et accessoires
716.061..........................................141 800.506..........................................147 835.001..........................................144 865...........................................17~175 900.626..........................................147

Systmes
718..........................................158-159 800.509.11....................................206 835.503..........................................142 865B...............................................174 900.627.11....................................205

718B........................................158-159 800.510.11....................................206 835.990..........................................142 866.501..........................................195 900.628.11....................................205
721.................................................134 800.511.11....................................206 836.................................................166 866.601..........................................194 901.................................................130
722A...............................................148 800.512.11....................................207 837.................................................169 866.602..........................................194 901B...............................................130
724.........................................149, 352 800.513.11....................................207 838.........................................172, 193 867.5B............................................184 902.................................................131
Prsentoirs
et rappels
724.xxx.00.......................................148 800.514.11....................................207 839.................................................171 867.6B............................................184 903.................................................165

724.xxx.10.......................................148 800.515.11....................................208 840.................................................176 868.................................................168 904.................................................165
727.................................................170 800.516.11....................................207 841.................................................176 870.................................................192 905.................................................165
circulaires
Lames
Index numrique
906..........................................136-137 955.805..........................................185 992.183..........................................217 JS644D............................................. 52 OMM22............................................. 66
scies sauteuses
906B...............................................140 955.805B.......................................185 992.283..........................................218 JS711DF............................................ 54 OMM23............................................. 66
Lames pour
907.................................135, 138-139 955.806.11....................................205 992.383..........................................215 JS725VFR.......................................... 53 OMM24............................................. 66
909.................................................135 955.901..........................................183 993.0..............................................220 JS920CF............................................ 58 OMM25............................................. 67
910.................................................135 955.902..........................................183 998.................................................339 JS922AF............................................ 56 OMM26............................................. 67
911..........................................124-125 956.501..........................................183 999.110.00....................................314 JS922BF............................................ 57 OMM27............................................. 67
911B...............................................132 956.601..........................................186 999.500.01....................................315 JS922EF............................................ 56 OMM28............................................. 67
de scies sabres
912.................................................123 956.701..........................................186 BBS-001.........................................328 JS922HF............................................ 53 OMM29............................................. 68
Lames
912B...............................................132 956.702..........................................186 BTS-002..........................................340 JS922VF............................................ 54 OMM30............................................. 68
913.................................................146 956.8..............................................182 CMT-Enlock1....................................322 JS925VF............................................ 57 OMS01.............................................. 61
914.................................................167 956.851..........................................181 CMT-TGA..........................................334 JT016................................................ 47 OMS02.............................................. 61
914B...............................................167 956.852..........................................181 CMT10.............................................312 JT101AO............................................ 44 OMS03.............................................. 61
Accessoires pour
915..........................................162-163 957.................................................166 CMT11.............................................313 JT101B.............................................. 44 OMS04.............................................. 61
915B...............................................162 958.................................................163 CMT200...........................................317 JT101BIF........................................... 45 OMS05.............................................. 62
916.................................................141 959.................................................177 CMT300....................................318-319 JT101BR............................................ 44 OMS06.............................................. 62
918..........................................158-159 960.................................................177 CMT3000........................................320 JT101D.............................................. 45 OMS07.............................................. 62
921.................................................134 961.................................................180 CMT333....................................326-327 JT111C.............................................. 43 OMS08.............................................. 62
922.033.11B..................................196 961.6..............................................179 CMT334...........................................328 JT118A.............................................. 46 OMS09.............................................. 63
922A...............................................148
et plaquettes
963.................................................170 CMT650...........................................321 JT118B.............................................. 46 OMS10.............................................. 63
922B...............................................148 964.................................................170 CMT656...........................................325 JT119BO............................................ 43 OMS11.............................................. 63
923.001.11....................................211 964.021............................................ 75 CMT792...........................................109 JT123X............................................... 46 OMS12.............................................. 63
923A...............................................149 965................................164, 173~175 CMT7E.............................................311 JT127D.............................................. 46 OMS13.............................................. 64
924.........................................149, 352 965B...............................................174 CMT8E.............................................310 JT141HM........................................... 47 OMS14.............................................. 64

924.xxx.00.......................................148 966.601..........................................194 CMT900...........................................324 JT144D.............................................. 43 OMS15.............................................. 64
Fraises pour
924.xxx.10.......................................148 966.602..........................................194 DAF-001..........................................337 JT218A.............................................. 46 OMS16.............................................. 64
927.................................................170 967.5B............................................184 DAG-001.........................................337 JT234X............................................... 45 OMS17.............................................. 65
935.................................................143 967.6B............................................184 DET-001..........................................329 JT244D.............................................. 43 OMS18.............................................. 65
935.001..........................................144 968.................................................168 DET-002..........................................329 JT244DDC......................................... 43 OMS19.............................................. 65
935.503..........................................142 970.................................................192 DET-003..........................................329 JT301CD............................................ 45 OMS20.............................................. 65
Mandrins et fraises
935.990..........................................142 980.5..............................................193 DET-004..........................................329 JT318VF............................................. 45 OMS21.............................................. 66
pour CNC
936.................................................166 980.511..........................................198 DHG-001.........................................336 JT341HM........................................... 47 OMS22.............................................. 66
937.................................................169 980.512..........................................198 DMM-001........................................336 JT344D.............................................. 44 OMS23.............................................. 66
938.........................................172, 193 980.513..........................................198 DSS.................................................338 JT718BF............................................ 46 OMS24.............................................. 66
939.................................................171 980.521..........................................193 FR2M...............................................328 JT744D.............................................. 44 OMS27.............................................. 67
940.................................................176 980.531..........................................197 IMBALLO143...................................342 K (Contractor).................................... 34 OMS29.............................................. 68
pour perceuses
941.................................................176 980.541..........................................194 JS1025VF.......................................... 57 OMA30.............................................. 68 OMS30.............................................. 68
Mches
944.................................................176 980.542..........................................194 JS1110VF.......................................... 55 OMA30000........................................ 68 PGC.................................................316
945.................................................176 980.551..........................................195 JS1111DF......................................... 55 OMA31.............................................. 60 PGD-1.............................................333
946.................................................177 980.561..........................................199 JS1111K........................................... 52 OMM-X33.......................................... 69 PNL-001..........................................206
947.................................................177 980.562..........................................199 JS1120CF.......................................... 58 OMM-X37.......................................... 69 PPJ-002...........................................323
949.................................................161 980.571..........................................199 JS1122AF.......................................... 56 OMM01............................................. 61 RCS.........................................330~332
949B...............................................161 980.572..........................................199 JS1122BF.......................................... 57 OMM02............................................. 61 TMP.................................................335
percer
950.001..........................................145 981.501..........................................197 JS1122EF.......................................... 56 OMM03............................................. 61 TMP-R12..........................................335 Mches
950.6..............................................145 981.511..........................................198 JS1122HF.......................................... 53 OMM04............................................. 61
951.................................................161 981.512..........................................198 JS1122VF.......................................... 54 OMM05............................................. 62
953.................................................141 981.521..........................................195 JS1125VF.......................................... 57 OMM06............................................. 62
Scies cloches
954..........................................179-180 981.531..........................................197 JS1210VF.......................................... 55 OMM07............................................. 62

955................................150, 153, 185 981.541..........................................196 JS1222VF.......................................... 54 OMM08............................................. 62
955.3..............................................155 990.........................................190, 351 JS1225VF.......................................... 58 OMM09............................................. 63
955.302..........................................155 990.0..............................................351 JS123XF............................................ 57 OMM10............................................. 63
955.501..........................................152 990.088..........................................254 JS1243HM........................................ 58 OMM11............................................. 63
955.501..........................................195 990.5..............................................191 JS1411DF......................................... 55 OMM12............................................. 63
et accessoires
955.503..........................................151 990.6..............................................186 JS1531L............................................ 52 OMM13............................................. 64

Systmes
955.504..........................................151 991.........................................189, 351 JS1617K........................................... 52 OMM14............................................. 64

955.506..........................................157 991.012..........................................188 JS2243HM........................................ 58 OMM15............................................. 64
955.510..........................................157 991.183..........................................217 JS2345X............................................ 53 OMM16............................................. 64
955.7..............................................150 991.184..........................................215 JS3456XF.......................................... 53 OMM17............................................. 65
955.8..............................................154 991.283..........................................218 JS610VF............................................ 55 OMM18............................................. 65
Prsentoirs
et rappels
955.803.11....................................203 991.5..............................................189 JS611DF............................................ 54 OMM19............................................. 65

955.804..........................................185 991.517..........................................187 JS617K.............................................. 52 OMM20............................................. 65
955.804B.......................................185 992.................................................214 JS641HM........................................... 56 OMM21............................................. 66
circulaires
Lames
Table de conversion
Pouces Pouces (Fractions) (x) Millimeters
Decimals 1/64 1/32 1/16 1/8 1/4 1/2 mm 1 + (x) 2 + (x) 3 + (x) 4 + (x) 5 + (x)
scies sauteuses
25.400 50.800 76.200 101.600 127.000

Lames pour
0.015625 1/64 0.397 25.797 51.197 76.597 101.997 127.397

0.031250 1/32 0.794 26.194 51.595 76.994 102.394 127.794
0.046875 3/64 1.191 26.591 51.991 77.391 102.791 128.191
0.062500 1/16 1.588 26.988 52.388 77.788 103.188 128.588
0.078125 5/64 1.984 27.384 52.784 78.184 103.584 128.984
0.093750 3/32 2.381 27.781 53.181 78.581 103.981 129.381
de scies sabres
0.109375 7/64 2.778 28.178 53.578 78.978 104.378 129.778

Lames
0.125000 1/8 3.175 28.575 53.975 79.375 104.775 130.175

0.140625 9/64 3.572 28.972 54.372 79.772 105.172 130.572
0.156250 5/32 3.969 29.369 54.769 80.169 105.569 130.969
0.171875 11/64 4.366 29.766 55.166 80.568 105.966 131.366
0.187500 3/16 4.762 30.162 55.562 80.962 106.362 131.762
Accessoires pour
0.203125 13/64 5.159 30.559 55.959 81.359 106.759 132.159

0.218750 7/32 5.556 30.956 56.356 81.756 107.156 132.556
0.234375 15/64 5.953 31.353 56.753 82.153 107.553 132.953
0.250000 1/4 6.350 31.750 57.150 82.550 107.950 133.350
0.265625 17/64 6.747 32.147 57.547 82.947 108.347 133.747
0.281250 9/32 7.144 32.544 57.944 83.344 108.744 134.144
0.296875 19/64 7.541 32.941 58.341 83.741 109.141 134.541

0.312500 5/16 7.938 33.338 58.738 84.138 109.538 134.938
et plaquettes
0.328125 21/64 8.334 33.734 59.134 84.534 109.934 135.334

0.343750 11/32 8.731 34.131 59.531 84.931 110.331 135.731
0.359375 23/64 9.128 34.528 59.928 85.328 110.728 136.128
0.375000 3/8 9.526 34.925 60.325 85.725 111.125 136.525
0.390625 25/64 9.922 35.322 60.722 86.122 111.522 136.922
0.406250 13/32 10.319 35.719 61.119 86.519 111.919 137.319

Fraises pour
0.421875 27/64 10.716 36.116 61.516 86.916 112.316 137.716

0.437500 7/16 11.112 36.512 61.912 87.312 112.712 138.112
0.453125 29/64 11.509 36.909 62.309 87.709 113.109 138.509
0.468750 15/32 11.906 37.306 62.706 88.106 113.506 138.906
0.484375 31/64 12.303 37.703 63.103 88.503 113.903 139.303
0.500000 1/2 12.700 38.100 63.500 88.900 114.300 139.700
Mandrins et fraises
0.515625 33/64 13.097 38.497 63.897 89.297 114.697 140.097

pour CNC
0.531250 17/32 13.494 38.894 64.294 89.694 115.094 140.494

0.546875 35/64 13.891 39.291 64.691 90.091 115.491 140.891
0.562500 9/16 14.288 39.688 65.088 90.488 115.888 141.288
0.578125 37/64 14.684 40.084 65.484 90.884 116.284 141.684
0.593750 19/32 15.081 40.481 65.881 91.281 116.681 142.081
0.609375 39/64 15.478 40.878 66.278 91.678 117.078 142.478
pour perceuses
0.625000 5/8 15.875 41.275 66.675 92.075 117.475 142.875

Mches
0.640625 41/64 16.272 41.672 67.072 92.472 117.872 143.272

0.656250 21/32 16.669 42.069 67.469 92.869 118.269 143.669
0.671875 43/64 17.066 42.466 67.866 93.266 118.666 144.066
0.687500 11/16 17.462 42.862 68.262 93.662 119.062 144.462
0.703125 45/64 17.859 43.259 68.659 94.059 119.459 144.859
0.718750 23/32 18.256 43.656 69.056 94.456 119.856 145.256
0.734375 47/64 18.653 44.053 69.453 94.855 120.253 145.653
percer
Mches
0.750000 3/4 19.050 44.450 69.850 95.250 120.650 146.050

0.765625 49/64 19.447 44.847 70.247 95.647 121.047 146.447
0.781250 25/32 19.844 45.244 70.644 96.044 121.444 146.844
0.796875 51/64 20.241 45.641 71.041 96.441 121.841 147.241
0.812500 13/16 20.638 46.038 71.438 96.838 122.238 147.638
Scies cloches
0.828125 53/64 21.034 46.434 71.834 97.234 122.634 148.034

0.843750 27/32 21.431 46.831 72.231 97.631 123.031 148.431
0.859375 55/64 21.828 47.228 72.628 98.028 123.428 148.828
0.875000 7/8 22.225 47.625 73.025 98.425 123.825 149.225
0.890625 57/64 22.622 48.022 73.422 98.822 124.222 149.622
0.906250 29/32 23.019 48.419 73.819 99.219 124.619 150.019
0.921875 59/64 23.416 48.816 74.216 99.616 125.016 150.416
et accessoires
0.937500 15/16 23.812 49.212 74.612 100.012 125.412 150.812

Systmes
0.953125 61/64 24.209 49.609 75.009 101.409 126.809 152.209

0.968750 31/32 24.606 50.000 75.406 100.806 126.206 151.606
0.984375 63/64 25.003 50.403 75.803 101.203 126.603 152.003
Prsentoirs
et rappels
INTRODUCTION
Les produits de C.M.T. sont lis au dveloppement technologique continu grce la recherche technique, lexprimentation en laboratoire et applique,
ralis grande chelle sur les marchs mondiaux les plus exigeants. Dessins cts, les donnes et spcifications les photographies, illustrations, produits
et emballages sont fournis titre informatif et ne sont pas contractuels. C.M.T. se rserve donc le droit dapporter des changements et des amliorations
jugs ncessaires, sans toutefois prendre lengagement dinnovations stendant galement celles dj fournies, et nassume aucune sorte dobligation.
Les tolrances dutilisation sur les produits finis sur les composants, dans les limites dfinies par les normes techniques relatives la catgorie de produits
spcifiques sont implicitement admises.
VOTRE CONTRAT
Toutes les commandes de nos produits ne sont acceptes que sur les prix et les conditions de vente en vigueur au moment de la livraison des marchan-
dises. Chaque commande est accepte et toutes les fournitures rpondent aux conditions gnrales de vente, comme indiqu ci-dessous, donc une
commande ou une acceptation dune offre sous quelque forme quelle soit, valent la pleine acceptation des prsentes conditions gnrales de vente sans
rserve daucune sorte, sauf si ces exceptions ont t confi mes par crit par C.M.T. Pour les conditions non couvertes par les conditions gnrales de
vente ci-dessous les rgles du code civil italien seront alors appliques.
Les offres et les confi mations sont soumises disponibilit des produits. Les commandes reues par notre service commercial sont soumises laccep-
tation de C.M.T., mme de faon partielle. Lmission et lenvoi de la confi mation de commande entrinent lacceptation dfiniti e de la commande et de
sa prise en compte. Aucune modification ni annulation partielle ou totale de la commande ne sera accepte au-del de 3 jours (date de rception) de la
part de C.M.T.
PRIX
Le prix indiqu dans les barmes C.M.T. des offres commerciales ou des confi mations de commandes, est net en euros: il est fixe et invariable pour les
marchandises livres franco dpart usine - TVA exclus. Le taux de la T.V.A. sera celui en vigueur le jour de lexpdition. Les prix indiqus sur les catalogues,
listes de prix et confi mation de commande, sont titre purement indicatif et ne revtent aucun caractre dobligation par C.M.T., qui se rserve le droit
de rpercuter lui-mme ces variations, vers le client final en rajoutant laugmentation du cot de la main duvre et des matires premires ainsi que
dautres cots annexes qui ont eu lieu pendant le contrat et jusqu la veille de lexpdition. Les prix des produits C.M.T. sont ceux du barme en vigueur
la date dexpdition.
CONDITIONS DE LIVRAISON
Les dlais de livraison indiqus dans la confi mation de commande, sont purement indicatifs et sont communiqus sans garantie. Ds acceptation, ils sont
valids dans des conditions normales de travail, sauf dans un cas fortuit ou de force majeure ou dvnements imprvus, tels que des retards dans la rcep-
tion des matires premires, le manque de main duvre et, plus gnralement, toutes les actions qui ne sont pas imputables une mauvaise intention
ou une ngligence grave de la part de C.M.T. Lincapacit respecter les dlais, na aucune incidence sur la validit de la commande, ni ne constituent une
cause valable dannulation totale ou partielle de la commande. Les produits fabriqus en srie, peuvent tre expdis dans les cinq jours ouvrables suivant
la rception de la commande, sauf circonstances imprvues ou de force majeure. Aucune responsabilit de tous genres ne pourra tre impute C.M.T.,
sil y avait des retards de livraison et / ou de transport, rsultant de cas de force majeure ou dpendantes du comportement du transporteur.
GARANTIE
Les outils professionnels et autres produits C.M.T. sont fabriqus selon des mthodes techniques strictes, de sorte quils sont garantis pour tre exempts de
dfauts de matriaux ou de fabrication. La garantie exclue principalement lobligation de payer des dommages directs ou indirects, rsultant de lutilisation
des produits C.M.T. mme en cas de casse, mme si cela devait causer des dommages aux personnes et / ou aux choses. La garantie exclue toute indem-
nisation pour les dommages directs et indirects. Doivent tre considrs comme exclus de la garantie, les dommages rsultant de lutilisation inapproprie
ou ngligente ou contraire aux limites de fonctionnement dictes par les rgles et / ou prsents dans nos catalogues et / ou documents techniques
C.M.T. La garantie ne sapplique pas non plus dans le cas dune aggravation inapproprie, lusure normale, une mauvaise installation ou une mauvaise
utilisation. Elle exclue galement toute indemnisation pour les dommages, directs ou indirects, sauf dans le cas o une ngligence grave est dtectable de
la part de C.M.T.. Dans ce cas C.M.T. est tenu la rparation ou le remplacement du produit aprs examen minutieux de ses techniciens et si les tests de
laboratoire prouvaient la dfectuosit inhrente au cycle de production. Toute rclamation pour dfaut de qualit du produit, mme sil nest pas apparent,
doit tre envoye, sous peine de refus, dans un dlai de quinze jours compter de la rception des marchandises et sous forme crite. Le dfaut qui se
manifesterait dans un second temps, doit tre signal immdiatement, avec une description dtaille des conditions dutilisation: dans ce cas C.M.T. se
rserve le droit dapprciation pour lacceptation de prise en compte de la rclamation. Si le produit est rellement dfectueux, il doit tre envoy port pay
notre bureau, seulement aprs lautorisation de retour, accompagn dinformations dtailles sur les causes du problme et/ou du dfaut. En labsence
de ce qui prcde, le produit sera rejet. C.M.T. nest pas responsable des dommages directs ou indirects causs par les produits lis lutilisateur et /
ou des tiers, ni des choses et lenvironnement.
DROITS DAUTEUR
Ce catalogue est protg par le droit dauteur (n 633 du 22/4/1941) et la loi n 1485 du 14/02/1942, il est donc interdit de faire toute reproduction
de textes, dessins et illustrations , en tout ou en partie, par tout moyen, photocopie, microfilm enregistrement ou tout autre moyen lectronique, mcanique,.
Afin de protger les droits de lauteur, il est destin attirer lattention sur les distributeurs et revendeurs de nos clients, en recommandant de garder
lesprit et aussi de faire connatre leur personnel, que toute demande doutils, en rfrence lidentification des codes C.M.T. - Nom et forme, engage
le vendeur offrir les produits C.M.T. et articles similaires ayant dautres origines. Tout manquement ces rgles, implique lapplication des sanctions
prvues par la loi.
COMPTENCE JURIDIQUE
Le lieu de juridiction pour tout litige sera exclusivement celle de Pesaro, avec aucune possibilit de modification renonciation de la contrepartie de toute
exception cet gard. Par consquent, lacheteur renonce tout droit ou exception contraire la pleine application de cette clause, lisant domicile
lunanimit dans les bureaux de CMT Utensili SpA. Les contrats, mme si conclus avec des acheteurs trangers ou des biens fournis ltranger sont
rgies par la loi italienne.
TM: CMT, les logos CMT, CMT ORANGE TOOLS et la couleur orange du revtement de la surface des outils
sont des marques dposes de la socit C.M.T. Utensili S.p.A.
Toutes les autres marques mentionnes sur le site web et dans les catalogues CMT sont la proprit de leurs fabricants respectifs.
C.M.T UTENSILI S.P.A.

Ce document vous a t envoy exclusivement usage personnel. Toute utilisation et ou reproduction
de celui-ci est interdite sans lautorisation expresse de son propritaire.
Recommandations de scurit pour vos lames de scie VITESSE DE ROTATION CONSEILLE
TOUJOURS Contrlez attentivement que les lames ne soient endommages ou dfectueuses. Ne pas utiliser 12.000
des lames avec des dents endommages ou manquantes. 10.000
MAX RPM
TOUJOURS Portez des lunettes de scurit et des protections doreilles pendant lutilisation. 18.000
TOUJOURS Lisez le manuel dapplication et les instructions du fabricant avant lutilisation des outils. 16.000
TOUJOURS Utilisez le guide ou le splitter pendant le travail sur votre plan de travail. Ne pas travailler mains 14.000
libres. 12.000
TOUJOURS Utilisez des blocs guides ou un stick guide, surtout pendant le travail avec des pices petites ou
troites. 150 180 200 230 250 300 350 400 450 500
TOUJOURS Dbranchez votre scie avant de nettoyer vos lames, de les ajuster ou de les remplacer. DIAMTREDE LA LAME (MM)
TOUJOURS Tenez vos outils affts, nettoys et stocks dans un endroit sr afin dviter accidents et pro-
longer la vie de vos lames.
TOUJOURS Poussez vos pices travailler dans le sens oppos la rotation de votre lame.
TOUJOURS Vrifiez que votre pice travailler soit pose compltement sur la surface de travail avant et
aprs la coupe.
JAMAIS loigner les protections de vos scies et machines.

JAMAIS loigner le splitter ou les dispositifs anti-recul de votre plan de travail.
JAMAIS Utiliser des lames endommages ou abmes.
JAMAIS Utiliser des lames avec des dents manquantes ou endommags.
JAMAIS Forcer ni surcharger vos outils.
JAMAIS Remplacer des lames si la scie est branche.
JAMAIS Faire des ajustements pendant que votre lame tourne.
Recommandations de scurit pour vos porte-outils

VITESSE DE ROTATION CONSEILLE
TOUJOURS Contrlez attentivement que tous les porte-outils ne soient endommages ou dfectueuses 9.000
avant lutilisation.
TOUJOURS Portez des lunettes de scurit et des protections doreilles pendant lutilisation.
MIN. RPM
7.900
MAX RPM
TOUJOURS Utilisez les moyens de scurit pendant le travail avec votre porte-outil.
TOUJOURS Utilisez un guide pendant le travail avec votre porte-outil. Ne pas travailler mains libres. 5.800
TOUJOURS Utilisez des blocs guides, surtout quand on travaille avec des pices petites ou troites. 5.100
TOUJOURS Dbranchez votre porte-outil avant de le nettoyer ou de remplacer les couteaux. 78 100 120
TOUJOURS Vrifiez toujours que lcrou de laxe soit toujours serr avant de brancher le porte-outil. DIAMTRE DU PORTE-OUTIL (MM)
TOUJOURS Contrlez que les plaquettes soient bien installes dans la porte-outil de loutil quand on utilise
des systmes avec plaquettes rversibles.
TOUJOURS Tenez vos outils affts, nettoys et stocks dans un endroit sr afin dviter des accidents et de
prolonger la vie des porte-outils.
TOUJOURS Poussez vos pices travailler dans le sens oppos la rotation de votre porte-outil.
TOUJOURS Vrifiez que la pice travailler soit pose compltement sur la surface de travail avant et aprs
la coupe.
JAMAIS loigner les protections de votre porte-outil.

JAMAIS Utiliser des couteaux mousss ou accidents.
JAMAIS Forcer ou surcharger votre porte-outil.
JAMAIS Remplacer les porte-outils, les couteaux ou faire des ajustements si le porte-outil est branche.
JAMAIS Faire des ajustements pendant que votre porte-outil tourne.
Recommandations de scurit pour vos fraises

VITESSE DE ROTATION CONSEILLE
TOUJOURS Contrlez attentivement que tous les fraises ne soient endommages ou dfectueuses avant 24.000
lutilisation.
MAX RPM
TOUJOURS Portez des lunettes de scurit et des protections doreilles pendant lutilisation. 20.000
TOUJOURS Contrlez quau moins 3/4 de la longueur de la queue se trouve dans la pince de la dfonceuse. 16.000
TOUJOURS Utilisez des bagues de guidage pour absorber la dflexion latrale de la fraise. 12.000
TOUJOURS Utilisez un guide de protection en travaillant avec la dfonceuse.
TOUJOURS Rduisez la vitesse de la dfonceuse quand on travaille avec des outils dun diamtre suprieur. 25 38 50 68 89
TOUJOURS Tenez le guide ajust afin de tenir un peu despace entre le guide du roulement et la pice DIAMTRE DE LA FRAISE (MM)
travailler.
TOUJOURS Assurez-vous denlever des grandes quantits de dchets de matriau (plus de 10mm) dans plus
dune coupe.
TOUJOURS Tenez vos outils affts, nettoys et stocks dans un endroit sr afin dviter des accidents et de
prolonger la vie des outils.
JAMAIS Utiliser des outils dfectueux ou qui donnent limpression dtre dfectueux.
JAMAIS Presser la queue compltement dans la pince. Laissez 3,2mm despace partir du fond.
JAMAIS Forcer la fraise dans la dfonceuse et la surcharger.
Lgende des symboles
HV10 Mesure de duret N/mm2 Rsistence la flexion
Vickers 10kg (HV10) (exprime en N/mm2)
Outil en HW Outil en carbure INSERT Outil avec plaquettes Outil en acier alli
HW HWM monobloc CARBIDE rversibles SP
Acier haute vitesse Outil en acier de haute Acier en carbone Outil dacier du
HSS HPS performance HCS HL meilleur alliage
BIM Bimtal BIM Bimtal 8% CERMET Carbure Cermet CARBIDE Concrtion Carbure
8% Co 8% de Cobalt TiN de Cobalt avec CARBIDE GRIT
Rvetement en Tin
Diamant polycristallin Diamant Revtement Douze tranchants HW

DP polycristallin GRIT
de diamant Z12
Un tranchant HW Deux tranchants HW Trois tranchants HW Quatre tranchants HW
Z1 Z2 Z3 Z4
Un tranchant HW + Deux tranchants HW + deux Trois tranchants HW + trois Quatre tranchants HW +
Z1+1 un tranchant HW percer Z2+2 tranchants HW percer Z3+3 tranchants HW percer Z4+4 Quatre tranchants HW
percer
Deux tranchants HW + Trois tranchants HW Un inciseur Deux inciseurs

Z2+1 un tranchant HW percer Z3R avec brise-copeau V1 V2
Quatre inciseurs Rotation droite Rotation gauche RH Rotation gauche
V4 RH LH LH et droite
Dessin anti-recul Outil avec afftage Idal pour fraiser Angle axiale
radial de la dpouille et percer
MEC Alimentation mcanique MAN Alimentation manuelle Fraisage, Rainurage Profiler
Mortaiser Percer en spirale ou Ne pas percer Outil avec roulement

par interpolation axialment
Mallet en plastique Mallets en Paquet en plastique Paquet

pour porte-outils plastique pour pour lames en carton
lames pour lames
Lame silencieuse Carbure micrograin Rvetement en P.T.F.E.

en chrome de haute qualit couleur orange
Outil de haute TM
performance
SHEAR
Afftage avec Lame silencieuse Lames silencieuse utiliser seulement
ANGLE
TM
angle axial avec matriau sans matriau sur plans de travail
insonorisant insonorisant
Attention ! Attention ! Porter des chaussures Porter des gants

Danger gnral Matriel inflammable de scurit avec cinq doigts
Porter des lunettes Porter une protection Porter un masque Porter un casque
de scurit auditive anti-poussire de scurit
C.M.T. UTENSILI S.p.A.
Via della Meccanica

61122 Pesaro - Fraz. Chiusa di Ginestreto - Italia
Tel. #39 0721 48571

Fax #39 0721 481021
e-mail info@cmtutensili.com
www.cmtutensili.com

CMT PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CMT PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Lames circulaires Lames pour scies sauteuses Lames de scies sabres Accessoires pour outils

Porte-outils, couteaux Fraises pour dfonceuses Mandrins et fraises Mches

Mches percer Scies cloches Systmes et accessoires Plan de travail

TOOLING RANGE Overall Rating 10!

Votre quipe CMT

LOUTIL APPROPRI LA TCHE

JT144D HCS Fast WOOD WOOD

WOOD & METAL

JT101BR HCS Fine WOOD

JT141HM HW Special FIBER & PLASTER

LAMES LAMES POUR LAMES ACCESSOIRES POUR SCIES

BOIS & MTAL

dfonceuses & coffrets

Scies cloches 296~308

Systmes et accessoires 309~340

Prsentoirs et rappels 341~352

parmi les socits mondiales du travail du bois comme un gage de qualit.

Pesaro, Italie Greensboro, tats-Unis Valencia, Espagne

Nouveau ! Le site web multilingue de CMT !

Catalogue disponible en ligne

Vidos de tutoriel des produits slectionns

Histoire de lentreprise, informations techniques, tmoignages et bien plus encore !

LE CHOIX DES MATRIAUX

Les qualits particulires de lacier viennent du procs de

- Une rsistance exceptionnelle.

socits : Steeltec AG ( Lucerne, en Suisse) et Ceratizit

dfonceuses & coffrets

Afftage multi-axes CNC robotis. Assemblage et marquage automatiss.

la comptence et lexprience de notre dpar- sateurs.

tement technique avec la technologie informa-

crochet qui rduisent le bruit dans les phases dex-

sont de qualit leve grce lacier tremp qui

des contrles plus efficaces et de vous assurer des

Ceci nous permet dutiliser un acier plus rsistant

prcision, lesquelles sont les conditions ncessai-

dfonceuses & coffrets

Le marquage au laser, indlbile, fourni tous les

Emballage et instructions dutilisation

MELAMINE & CHIPBOARD

Enfin, les lames circulaires sont conditionnes 281.060.10M

dans un emballage pratique en carton ou en pla- HOW

dventuels dommages durant les dplacements

ou lors de leur stockage.

A lintrieur de lemballage se trouvent toutes les

DE Kreissgeblatt aus HRC44 Stahl, Laser geschnitten

informations pertinentes lafftage afin de pro-

Confrontez les lames CMT

EN Heavy-duty laser cut HRC44 plate

DE Kreissgeblatt aus HRC44 Stahl, Laser geschnitten

WWW.CMTUTENSILI.COM C.M.T. UTENSILI S.P.A. ITALY Made in European Union

USAGER MENUISIERS-BNISTES PROFESSIONNEL ENTREPRENEURS EN BTIMENT ET RNOVATEURS ENTREPRENEURS EN BTIMENT ET RNOVATEURS

UTILISATION QUOTIDIEN CONSTANTE QUOTIDIEN CONSTANTE QUOTIDIEN QUOTIDIEN

ORDRE DE PRIX HAUTE HAUTE MOYEN BASSE

1925C) et des pressions leves

de haute densit empche la rupture

tous types de bois, bois humide inclus.

TENSIONNAGE TENSIONNAGE TENSIONNAGE

dfonceuses & coffrets

Lames circulaires industrielles multiples avec grippes

D B Trous dpingle Cl Z K P RFRENCE

300 70 21 x 5 28 3,2 2,2 18 10ATB 278.028.12V

Lames circulaires industrielles multiples fine paisseur avec grippes

Machines: multilames un arbre ou plusieurs. Moulurires.

Matriaux: bois tendre, dur et exotique, panneaux stratifis,