Coriolis, T.

Tank 6 Jeshvan 5778 26 de octubre del 2017 137

Douglas Campos

Sin libros; la Historia queda silenciosa, la literatura muda, la ciencia tullida y el pensamiento
inmvil. Brbara W Tuchman

El Kindle
Una noche de noviembre de hace 3 aos la noche comenz a renacer como un
milagro bblico cuando el sol apareci sbitamente para nunca ms dejar de irradiarme
sobre todo por las madrugadas que son las que ms disfruto proporcionndome para
siempre y mientras viva uno de los mejores bronceados intelectuales en la forma de la
mano de un amigo mo que me dijo mostrndome un dispositivo como el que acaban de
ver arriba: sabes que es un Kindle, no; no lo s. Estaba como a un paso de comprender
como deca Wendell Berry, que para ir a la obscuridad con luces hay que conocer la luz.
Para conocer la obscuridad hay que ir obscuro. Ve sin vista, y encuentra que la obscuridad
tambin florece y canta, y es transportada por pies obscuros y a las obscuras.

Esa noche cambie para siempre y como hubiera deseado estar ms actualizado
para saber de antes sobre ese dispositivo que naci de la mano de esa innovativa empresa
que es Amazon en noviembre del ao 2007 con teclado y botones como se aprecia ms
arriba seguido de otros ya ms modernos. El Kindle, es un dispositivo para leer libros
electrnicos o e- Book en ingls que te permite comprar y almacenar libros digitalizados.
De entrada, no hay como el libro fsico aclarmoslo soy totalmente partidario de lo que
dice Stephen King, cuando declaro que: los libros tienen peso y textura. Son agradables al
tacto. El aroma de un libro nuevo es incomparable, sobre todo en las costuras, donde se
conserva el penetrante olor del pegamento. Lo nico que casi lo iguala es el rancio aroma
de un libro viejoel olor de la historia. Y el aspecto de un libro nuevo es para m el aspecto
del futuro.
 Amazon ya tena entre otras cosas un ecosistema digital de ventas y descarga de
libros, pero con esto disparo un Home Run, que la saco del Estadio. Es una singularidad
como dicen los fsicos modernos, pero tambin fantstico paso de ser un simple lector de
libros electrnicos a un aparato de orden revolucionario. Me recuerda un libro del escritor
J.L. Borges que se llama El Libro de arena del que tambin le comentarios sobre l y lo
expongo con algunas reformas a continuacin: es un cuento en la que describa un libro
como una biblioteca infinita con cuantificacin de libros infinitos de textos infinitos con
saberes infinitos; es una fantasa, pero en un nico libro de formato comn con hojas
desdoblndose en otras hojas infinitas sin revs, as; Leticia lvarez de Toledo, escriba con
imaginacin inimaginable: ni el libro ni la arena tienen principio ni fin.

rase una vez en que un vendedor llego a vender libros ante un lector y este
encontr uno el Libro de Arena, ese nombre es porque tanto l como la arena no tienen ni
principio ni fin. Sus nmeros de pginas no son seguidos, ni tienen una relacin lgica
entre ellos. La pgina izquierda puede estar numerada con dos nmeros y la siguiente con
diez. Esto hace que sea imposible leer una pgina por segunda vez. El lector lo compro sin
dudarlo. A partir de ese momento comenzaron a pasarle varias cosas que cambiaron su
vida de la A hasta la Z. No poda dormir bien durante las noches porque necesitaba
verificar que su libro estaba donde lo haba puesto, tena miedo que se lo robaran. Se
senta dichoso de poseerlo y no se lo mostraba a nadie. Se alej de la gente, algo que no
era comn en l desde siempre, dejo de ver a sus amigos y a no salir de su casa. Entonces
qued y se sinti prisionero del libro.

Comprendi que el libro era monstruoso por sus efectos, tambin se sinti monstro
por haberse convertido en su esclavo. Necesitaba deshacerse de l para nunca ms volver
a encontrarlo. Tampoco quera transmitir la maldicin de poseerlo hacia otra persona.
Pens en el fuego, pero tem que la combustin de un libro infinito fuera parejamente
infinita y sofocara de humo al planeta

El Kindle es como una versin de la interpretacin literal del tablero de ajedrez en

su nitidez de blanco y negro cuando se leen sus partidas en su vocabulario o nomenclatura
singular. Hoy despus de varias versiones este tiene un excelente peso de manejo de
lectura tanto diurno como nocturno en una sola mano si as se quisiese sostenerlo, con
unos 170 gramos de peso con cambios de toque multi digital ms rpidos entre paginas o
de llamada de men, con Led luz integrada para las noches y madrugadas donde no hay
luz como la de una playa solitaria con un fondo de eco de olas o bajo un rbol nocturno
abrazado por la obscuridad, con dimensiones de 16.6x 11.4 x 0.87 cms, con una batera de
duracin de 6 a 8 semanas leyendo diariamente unos 40 minutos sin necesidad de carga y
con nivel de luz de 8, con memoria interna desde 2.0 a 4.0 gigas restndole un 0.7 gigas
quedando disponibles para libros la diferencia, con 6 pulgadas de pantalla todo esto
dependiendo del modelo que cada vez se mejora y uniformiza.
 Hay varios modelos recomiendo el Kindle Paper White (el mejor es el K. Voyage
pero es un poco ms caro US$ 170.0 a 199.0 US$) todas tienen incorporado Wi-Fi, USB,
3G, accede gratis a Wikipedia, hay traduccin de palabras y de diccionario de gramtica, se
puede subrayar lo que se lee, cambiar diferentes tamaos de letras, cuando uno deja de
leer el libro se sincroniza y significa que cuando uno reinicia posteriormente la lectura te
abre el libro en la pgina que dejastes por ultimo de leer, podes escribir notas, sus sistema
nervioso es el Linux, con 6 a 8 tipos de letras en donde la ltima versin del 2017 tiene un
tipo de letra llamada Bookerly en la cual se lee ms rpido y hay un 2% de volumen de
ms de letras o frases que las de otros modelos por pgina, la letra que ms se usa es la
Caecilia, hoy el valor de compra de un K. Paper White es entre 90.0 US$ a 100.0 US$ ms
o menos, tambin y a gusto del cliente se pueden comprar en Amazon sin ningn
problemas los usados y estn como nuevos entre US$ 60 a 80.0 as te haces del ultimo a
buen precio sin problemas futuros de uso lector.

Los Formatos con los que es compatible el Kindle Paperwhite u otros son los:
Formato 8 Kindle (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, MOBI sin proteccin, PRC de forma
nativa; HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, BMP por conversin. El formato del Kindle es el
AZW o AZW3 en eso es lo que se lee. Para leer un libro hay tres maneras, uno comprar en
AZW el libro que variara desde 8 a 13.0US$ c/u, segundo que te lo regalen o intercambiar
y lo maravilloso de esto es lo tercero se puede usar un traductor o convertidor de formatos
de libros llamado Calibre, que es un software que se baja gratis a tu computadora y si
queres le das donativos o no, funciona de las dos maneras y muy bien, sobre todo por lo
gratis.
Lo que se hace es una vez bajado el Calibre en tu ordenador, se recurre a los sitios
de descarga gratis de libros en la Web imagnense que he localizado 65 se selecciona all el
libro o los que se quieran, se abre una carpeta con el libro o libros del autor en el
ordenador luego se conecta con el Kindle, se le pulsa al icono aadir libros te lleva
automticamente a tu computadora lo sealas luego lo conviertes ya sea que ests en PDF,
EPUB, etc. le das a AZX3 lo traduce y pulsas dispositivo para que lo enve al Kindle y lo
pones en una carpeta con el nombre del autor y listo, lo desconectas y ya puedes leerlo. El
Kindle 8 generacin es el primer Kindle en usar Bluetooth que puede soportar el software
lector de pantalla VoiceView pensado para las personas con problemas de vista

Porque usar un e-Book: 1) es accesible a una cantidad de libros impresionante con

los temas que desees 2) no se gasta es econmico si usas Calibre 3) podes conseguir libros
sin costos por amigos por transferencia de computador a computador 4) podes bajarlos de
los sitios Web en su diversidad por lo que te permite encontrar si no hay en uno hay en el
otro, 5) en un e- Book pods almacenar varios cientos de libros a Mb bajsimos como 0.1
Mb que es lo que te transforma Calibre etc., solo bajas los que quieres para leerlos cuando
lo desees a tu computador y transfieres para el Kindle los que desees por ejemplo, en mi
caso tengo un promedio de 80 escritores y con varios de hasta 8 libros c/u de forma
permanente as que pods tener hasta 400 libros o ms dependiendo de la memoria y tu
gusto 6) Una vez ledos los podes borrar de tu dispositivo Kindle y la memoria se
incrementa y dado que los tenes guardados en su original en la computadora no hay
problema, despus y si queres haces t biblioteca digital los pasas a CD u otra forma digital
y los pones en tu biblioteca 7) es portatilsimo 8) ya no tenes que cargar o llevar muchos
libros ya sea de vacaciones, en tu casa o la oficina, para dar clases o simplemente para
recordatorio si no tenes otro dispositivo 9) aumenta tu velocidad de lectura una de las
razones es el poco ancho y largo del Kindle comparado con un libro normal donde la vista
se mueve ms rpido y los grupos de frases estn como ms juntas y el ngulo perifrico
es ms corto y la vista se desliza ms fcilmente por el centro para ir ms rpido sin perder
absorcin de la comprensin, hay ms concentracin de frases en corto pero justo, as
mismo notaran que avanzan ms rpido, tampoco no hay que asustarse porque dado el
formato de AZW las paginas son en cientos cercana al mil o un poco ms de mil 10) Si
sabes ms de un idioma todo se multiplica y ms si es ingls en cuanto accesibilidad y
encuentro 11) por ltimo y no necesariamente en este orden los libros no son viejos en
edicin se mantiene en un rango si no son clsicos de meses a 5 aos, si la impaciencia nos
golpea la puerta pregunta a amigos y si no hay, cmpralo no son obsoletos una de las
cosas que ms interesa son los libros tcnicos de cualquier campo en ingls, es realmente
un placer.
El tigre